1 00:01:05,665 --> 00:01:08,294 ¡Ajutor, va rog! Cineva sa ma ajute va rog! 2 00:01:51,444 --> 00:01:53,037 Bin. Ce avem aici? 3 00:01:53,113 --> 00:01:54,479 ceva macrou 4 00:01:56,349 --> 00:01:58,147 un bonito. 5 00:01:59,185 --> 00:02:03,384 ¿Sabes, Lorena, que esta zona alrededor Esta no es una zona tan buena para pescar. 6 00:02:03,523 --> 00:02:05,185 ¡Se supone que no debemos pescar! 7 00:02:05,325 --> 00:02:07,794 se supone que debemos ser estudiando el ecosistema. 8 00:02:11,865 --> 00:02:12,924 Espera, ¿qué es eso? 9 00:02:13,032 --> 00:02:13,692 ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? 10 00:02:13,800 --> 00:02:15,735 - ¿Qué? ¿Qué es qué? - ¡Ahí mismo! 11 00:02:17,036 --> 00:02:18,004 ¿Basura? 12 00:02:18,071 --> 00:02:20,438 No, no, no. Es un saco de huevos. Tráelo aquí. 13 00:02:23,076 --> 00:02:26,274 ¡Es enorme! Quizás de un gran tiburón blanco. 14 00:02:26,412 --> 00:02:28,074 Tal vez. No sé. 15 00:02:38,324 --> 00:02:39,656 Hola. 16 00:02:40,994 --> 00:02:41,859 Eh. 17 00:02:46,866 --> 00:02:48,494 Su... Sr. Symes. 18 00:02:49,469 --> 00:02:50,937 Gracias, Raquel. 19 00:02:53,072 --> 00:02:54,472 Buenos días, muchachos. 20 00:02:55,675 --> 00:03:01,080 Implementación de prueba en T menos tres, dos, uno. 21 00:03:02,815 --> 00:03:04,010 Implementación exitosa. 22 00:03:04,083 --> 00:03:06,746 Velocidad del aire, 200 millas por hora. 23 00:03:06,886 --> 00:03:09,355 Altitud, tres mil pies y cayendo. 24 00:03:09,923 --> 00:03:14,691 - Pendiente. Sr. Hammerstein. - Velocidad del aire, 200 millas por hora. 25 00:03:14,794 --> 00:03:16,319 ¿Estás listo para presenciar la historia? 26 00:03:16,429 --> 00:03:17,761 Como su jefe de seguridad, 27 00:03:17,864 --> 00:03:21,232 es mi responsabilidad legal para recordarte... que estás loco. 28 00:03:21,334 --> 00:03:24,827 ¿Sabes cuántos aviones de combate ¿El Pentágono compró el año pasado? 29 00:03:25,071 --> 00:03:26,061 Mmm. 30 00:03:27,574 --> 00:03:31,306 Prefieren los drones, los estúpidos. pequeñas cosas que vuelas con un joystick. 31 00:03:31,477 --> 00:03:33,378 Yo digo, al diablo con eso. 32 00:03:33,513 --> 00:03:37,143 Quiero construir una mejor trampa para ratones. algo que vive y respira. 33 00:03:37,517 --> 00:03:38,849 ¿Qué es esto? 34 00:03:38,918 --> 00:03:42,355 Hemos estado cosechando prehistóricos ADN desde hace años, 35 00:03:42,488 --> 00:03:44,116 estrictamente fuera del libro. 36 00:03:44,224 --> 00:03:47,524 El problema es que la genética las secuencias están fragmentadas, 37 00:03:47,760 --> 00:03:51,390 entonces tenemos que incrustar, empalmar cosas allí de criaturas vivientes. 38 00:03:51,531 --> 00:03:52,726 Objetivo adquirido. 39 00:03:55,001 --> 00:03:56,492 Además, quería ciertas mejoras. 40 00:03:56,703 --> 00:04:00,071 Quiero decir, el pterodáctilo. está bien en tierra, en el aire, 41 00:04:00,240 --> 00:04:03,301 pero yo quería que él tuviera cualidades anfibias, también. 42 00:04:03,443 --> 00:04:05,912 Rápido en el agua, excelente visión. 43 00:04:06,045 --> 00:04:08,810 Básicamente, simplemente malo. 44 00:04:08,915 --> 00:04:10,042 ¿Y por qué me tienes aquí? 45 00:04:10,116 --> 00:04:15,748 Sr.Hammerstein Les presento... ¡Pteracuda! 46 00:04:22,395 --> 00:04:23,488 ¡Sí! 47 00:04:24,831 --> 00:04:25,890 ¿Eh? 48 00:04:26,532 --> 00:04:27,761 Sí. 49 00:04:28,001 --> 00:04:30,436 Intenté vender esto al Departamento de Estado 50 00:04:30,637 --> 00:04:33,607 y tenían miedo de internacional. Acabo de construir uno para mí. 51 00:04:33,840 --> 00:04:38,210 Ingresando un nuevo símbolo del sistema. Pteracuda, regresa a la base. 52 00:04:38,544 --> 00:04:39,807 ¿El Pentágono no sabe nada de esto? 53 00:04:39,912 --> 00:04:42,108 No, mi propia junta directiva no sabe sobre esto. 54 00:04:42,248 --> 00:04:46,879 Yo financié toda esta operación. de cuentas bancarias secretas. 55 00:04:48,855 --> 00:04:51,290 Quiero decir, para cuando mi junta se da cuenta de esto, 56 00:04:51,357 --> 00:04:53,292 van a estar rogando para darme dinero. 57 00:04:53,393 --> 00:04:56,090 Ya sabes, simplemente rogando que se lo sirvan. 58 00:04:56,195 --> 00:04:58,494 Es... no responde. para mandar, señor. 59 00:04:59,065 --> 00:05:00,089 Inténtalo de nuevo. 60 00:05:01,934 --> 00:05:04,802 Repito, Pteracuda, regresa a la base. 61 00:05:07,707 --> 00:05:12,873 Pteracuda, devuelve tu andrajoso, culo prehistórico a la base. 62 00:05:15,081 --> 00:05:17,050 Pteracuda cambiando de rumbo. 63 00:05:17,450 --> 00:05:18,474 Funciona. 64 00:05:18,718 --> 00:05:21,688 Velocidad del aire estable en cien millas por hora. 65 00:05:24,724 --> 00:05:26,886 Aumentando a uno veinte. 66 00:05:27,527 --> 00:05:28,460 Bueno. 67 00:05:33,066 --> 00:05:34,159 Uno cuarenta. 68 00:05:34,567 --> 00:05:37,537 - La velocidad del aire sigue aumentando. ¿Señor? - ¿Por qué? 69 00:05:37,804 --> 00:05:40,239 Velocidad del aire, 200 millas por hora. 70 00:05:41,808 --> 00:05:43,800 Señor, se dirige directamente hacia nosotros. 71 00:05:49,248 --> 00:05:54,551 Bueno, ya sabes, no puedes hacer una tortilla sin romper algunos huevos. 72 00:06:08,735 --> 00:06:13,639 No te quedes ahí parado luciendo engreído, ¡Consigue a tus hombres, ve tras ello! ¡Seguir! 73 00:06:32,792 --> 00:06:33,885 ¡Cargar! 74 00:06:36,963 --> 00:06:38,488 Vamos. Mantengámonos enfocados, mantengámonos vivos. 75 00:06:38,631 --> 00:06:40,293 Entonces, ¿cuánto pasó antes de que se volviera loco? 76 00:06:40,400 --> 00:06:42,164 Seis minutos y medio. 77 00:06:42,335 --> 00:06:43,633 Tuno. 78 00:06:46,506 --> 00:06:48,566 ¿Escuchaste eso? Seis minutos y medio. 79 00:06:49,075 --> 00:06:50,270 ¿Sabes lo que eso significa? 80 00:06:50,843 --> 00:06:53,176 - Vásquez gana el grupo. - Paguen, perras. 81 00:06:53,312 --> 00:06:54,302 Estúpido. 82 00:06:57,049 --> 00:06:58,312 ¿Cuál es su ubicación actual? 83 00:06:58,451 --> 00:07:03,048 El radar tiene su bogie a 60 millas al sur. y manteniéndose firme en esa posición. 84 00:07:03,122 --> 00:07:05,751 Muy bien, bloqueen y carguen. ¡Vamos, vamos, vamos! 85 00:07:08,194 --> 00:07:11,961 xxx número 4561, Estás listo para despegar. 86 00:07:12,064 --> 00:07:14,533 Copia eso, torre. Estamos listos para despegar. 87 00:07:14,734 --> 00:07:16,999 Sujétense todos fuerte. Arriba, arriba y lejos. 88 00:07:22,575 --> 00:07:24,373 Bien, gente, parezcan vivos. 89 00:07:24,844 --> 00:07:26,574 Nos acercamos a las coordenadas. 90 00:07:28,247 --> 00:07:30,910 Muy bien chicos, ¿Estás listo para hacer esto? 91 00:07:37,557 --> 00:07:40,721 Oye, Ham, ¿por qué siempre ¿Pusiste esa foto de tu bebé? 92 00:07:40,827 --> 00:07:45,492 Porque cuando sea mi momento eso es lo que quiero mirar. 93 00:07:47,133 --> 00:07:49,500 Y estoy atrapado mirando tu fea cara. 94 00:07:52,505 --> 00:07:54,030 Es hora de irse todos. 95 00:08:05,718 --> 00:08:07,277 ¡Golpea a tu lado! 96 00:08:11,357 --> 00:08:12,052 ¿Lo golpeaste? 97 00:08:12,158 --> 00:08:13,888 ¡De ninguna manera! ¡Vamos demasiado rápido! 98 00:08:14,026 --> 00:08:15,517 Las balas simplemente rebotan ¡Fuera esta madre! 99 00:08:15,628 --> 00:08:17,096 ¿Quién tiene una imagen? 100 00:08:17,230 --> 00:08:20,223 ¡Tenemos que acercarnos! ¡No podemos alcanzarlo a este ritmo! 101 00:08:21,767 --> 00:08:22,700 ¡Allá! 102 00:08:28,574 --> 00:08:29,667 Oye, ¿qué diablos? está pasando por ahí? 103 00:08:29,842 --> 00:08:31,970 Sí, ¿qué pasó? Esta cosa se ha vuelto loca. 104 00:08:32,278 --> 00:08:34,247 Ha entrado en modo kamikaze. 105 00:08:34,313 --> 00:08:36,714 No lo sé, el interno. La CPU sigue funcionando 106 00:08:36,849 --> 00:08:39,512 pero los comandos del programa parecen venir de otro lugar. 107 00:08:39,652 --> 00:08:41,143 En inglés, por favor. 108 00:08:41,354 --> 00:08:44,950 todavia esta funcionando simplemente no está funcionando para nosotros. 109 00:09:10,149 --> 00:09:11,674 ¡Ay dios mío! 110 00:09:12,251 --> 00:09:13,549 ¡No! 111 00:09:14,086 --> 00:09:15,281 ¡Cap, toma los palos! 112 00:09:15,388 --> 00:09:18,654 - Vamos, muestra tu picocito feo. - ¡Vamos, pajarito! 113 00:09:19,325 --> 00:09:21,055 Polly quiere venganza. 114 00:09:21,327 --> 00:09:24,559 ¡Está justo debajo de nosotros! ¡Dispara al frente! 115 00:09:28,000 --> 00:09:30,868 alguien necesita conseguir ojos en eso! ¡Ahora! 116 00:09:46,852 --> 00:09:49,048 ¡Impermeable! Mac, ¿estás bien? 117 00:09:54,827 --> 00:09:56,159 ¡Qué demonios! 118 00:10:15,448 --> 00:10:17,917 ¡Vásquez, somos nosotros! ¡Vamos, tenemos que irnos! 119 00:10:18,050 --> 00:10:19,609 ¡Vamos, vamos! 120 00:10:20,286 --> 00:10:22,050 ¿Qué... qué era esa cosa? 121 00:11:04,330 --> 00:11:05,525 ¡Ah! ¡Oh! 122 00:11:06,065 --> 00:11:07,124 ¡Oh! 123 00:11:07,800 --> 00:11:10,463 ¡Oh! ¡Hijo de cosaco! 124 00:12:02,455 --> 00:12:06,187 De otro tiempo, la humanidad era conocido por temer al océano 125 00:12:06,325 --> 00:12:08,317 porque el agua significa muerte. 126 00:12:08,427 --> 00:12:11,295 El océano es salado con las lágrimas de los muertos... 127 00:12:11,397 --> 00:12:17,029 Víctimas de la matanza más perfecta de la naturaleza. máquinas el pulpo y el tiburón. 128 00:12:17,269 --> 00:12:19,795 Cada año, estas criaturas son responsables 129 00:12:19,905 --> 00:12:25,401 por cientos de ataques confirmados, y miles más no se denuncian. 130 00:12:25,511 --> 00:12:30,040 Imagina una criatura que combina Estos tentáculos con esas mandíbulas. 131 00:12:30,149 --> 00:12:31,515 Tu peor pesadilla. 132 00:12:31,684 --> 00:12:34,677 Hoy, Parque de Aventura Mundo del Mar 133 00:12:34,787 --> 00:12:37,848 está orgulloso de hacer esos las pesadillas cobran vida. 134 00:12:37,923 --> 00:12:42,361 Prepárense señoras y señores, para presenciar el uno, 135 00:12:42,495 --> 00:12:45,192 el único... ¡Tiburóntopus! 136 00:12:48,334 --> 00:12:51,327 ¿Qué? ¡Lorena, te perdiste la señal! 137 00:12:52,271 --> 00:12:54,137 ¡Esa apertura fue totalmente inaceptable! 138 00:12:54,240 --> 00:12:55,674 ¡Trae suspenso! 139 00:12:55,808 --> 00:12:57,834 Estamos tratando de educar al público sobre un importante 140 00:12:57,910 --> 00:12:59,401 - descubrimiento científico. - No, no, no, no. 141 00:12:59,512 --> 00:13:01,481 Ya pagué por este vídeo, ¿vale? 142 00:13:01,547 --> 00:13:05,075 Creo que vamos ¡vamos! ¡Vamos, Lorena! ¡Vamos! 143 00:13:13,559 --> 00:13:14,458 ¿Qué es eso? 144 00:13:14,560 --> 00:13:16,358 Ya te lo dije, no le gusta el ruido. 145 00:13:16,495 --> 00:13:18,589 Los pulpos son muy solitarios. 146 00:13:18,964 --> 00:13:21,399 - Les gustan los espacios oscuros y tranquilos. - ¿Miedo escénico? 147 00:13:21,534 --> 00:13:25,869 - Ay dios mío. - ¿El monstruo tiene miedo escénico? 148 00:13:26,005 --> 00:13:28,236 ¿No sabes cuánto dinero? he gastado 149 00:13:28,374 --> 00:13:30,138 - Sí, sí, lo sé. - ¿Alimentar a esta criatura? 150 00:13:30,242 --> 00:13:33,440 No sabes donde esta el dinero viene, ¿verdad? 151 00:13:33,546 --> 00:13:34,673 -¡Lorena! - ¡Cálmate! 152 00:13:34,814 --> 00:13:36,680 ¡As'que esto no es caridad! 153 00:13:36,749 --> 00:13:38,479 - Esto es un negocio. - Esto es un negocio. 154 00:13:38,584 --> 00:13:41,713 Oye... solo di tus líneas, ¿vale? 155 00:13:48,594 --> 00:13:50,085 Bienvenidos a Mundo del Mar, 156 00:13:50,229 --> 00:13:53,927 Soy el líder del parque... el único... biólogo, 157 00:13:54,033 --> 00:13:58,061 y durante los últimos seis meses ha sido Es un honor para mí entrenar a esta increíble criatura. 158 00:13:58,204 --> 00:14:03,666 Y usando sólo refuerzo positivo, Hemos alcanzado nuevas alturas. 159 00:14:07,313 --> 00:14:09,248 Algunas nuevas alturas. 160 00:14:14,353 --> 00:14:16,288 Vamos, pezito. 161 00:14:17,723 --> 00:14:20,659 ¿Qué? ¿Eso es todo? 162 00:14:22,595 --> 00:14:25,565 Moisés! Moisés! 163 00:14:25,664 --> 00:14:28,793 ¡Sí, señor! ¡Sí, señor! Yo... tengo el pescado aquí mismo. 164 00:14:28,934 --> 00:14:31,335 Señor, lo tenemos. Está vivo, señor. 165 00:14:31,570 --> 00:14:32,663 ¿Es un pez vivo? 166 00:14:32,805 --> 00:14:35,036 - Ah, sí, está realmente vivo. - ¿Estás loco? 167 00:14:36,809 --> 00:14:38,209 - ¿Verás? - Muy vivo. 168 00:14:38,310 --> 00:14:43,874 ¡Este Sharktopus es un cazador! ¡Necesita la emoción de la persecución! 169 00:14:48,053 --> 00:14:49,521 Moisés, ¡cuidado! 170 00:14:52,191 --> 00:14:53,284 Moisés! 171 00:14:53,759 --> 00:14:54,886 ¿Estás bien? 172 00:14:55,094 --> 00:14:56,722 - Eh, estoy bien, señor. Estoy bien. 173 00:14:56,829 --> 00:14:58,559 Hice lo que dijo, señor. 174 00:14:59,565 --> 00:15:00,965 Eso es peligroso, señor. 175 00:15:02,067 --> 00:15:03,626 ¿Qué diablos es eso? 176 00:15:03,769 --> 00:15:08,036 Un poco más de cloro para ayudarlo a relajarse. 177 00:15:08,173 --> 00:15:12,008 ¿Lo estás sedando? lo estoy intentando para reemplazar el instinto de caza. 178 00:15:12,077 --> 00:15:13,010 Acabas de deshacer 179 00:15:13,078 --> 00:15:14,376 - semanas de acondicionamiento. - No, no, no, no, no. 180 00:15:14,480 --> 00:15:16,915 no tenemos tiempo para hacer eso! ¿Eh, Lorena? 181 00:15:17,049 --> 00:15:18,608 ¡Tengo que pagar el espectáculo! 182 00:15:18,717 --> 00:15:21,881 ¡Confía en mí! Oye, oye, oye, ¿a dónde vas? 183 00:15:22,721 --> 00:15:24,656 Tengo una cita con un delfín. 184 00:15:30,996 --> 00:15:32,157 Consigue más lejía. 185 00:15:34,533 --> 00:15:36,126 ¿Estás seguro de que esto es seguro? 186 00:15:36,268 --> 00:15:37,395 Sí, señora. 187 00:15:37,670 --> 00:15:39,332 Pero tal vez quieras Deja esa bebida. 188 00:15:39,471 --> 00:15:40,837 Puede que no. 189 00:15:41,006 --> 00:15:44,306 Oye, cariño, déjame mostrarte cómo un hombre juega con un delfín. 190 00:15:46,712 --> 00:15:47,645 Bueno. 191 00:15:49,048 --> 00:15:50,482 Toma, delfín. Toma, delfín. 192 00:15:50,549 --> 00:15:52,017 Cuidado, cariño. 193 00:15:52,084 --> 00:15:53,643 ¿Estás filmando esto, cariño? 194 00:15:54,086 --> 00:15:56,612 quiero poner cada momento de estas vacaciones online! 195 00:15:57,523 --> 00:16:00,322 Bueno. Oh... ¿por qué no lo hiciste? dime que seria asi de feo? 196 00:16:00,492 --> 00:16:01,926 Mantenga la calma, señor. 197 00:16:02,795 --> 00:16:04,787 Aquí tienes. Buen chico. 198 00:16:05,597 --> 00:16:07,725 Eres tan valiente. 199 00:16:08,968 --> 00:16:10,027 Buen trabajo. 200 00:16:10,703 --> 00:16:12,934 Ah, ¿a dónde va esa cosa? 201 00:16:15,007 --> 00:16:16,839 - ¿Y ahora qué? - Eso es todo. 202 00:16:17,309 --> 00:16:18,709 Tienes que jugar con el delfín. 203 00:16:18,844 --> 00:16:24,613 Pero el folleto decía algo sobre... Sharktopus? 204 00:16:25,284 --> 00:16:27,014 Esa criatura aún no está en exhibición. 205 00:16:27,286 --> 00:16:29,448 ¡Eso es perfecto! conseguiré para publicar las primeras fotos! 206 00:16:29,521 --> 00:16:31,046 Bien por ti, cariño. 207 00:16:31,156 --> 00:16:35,059 Vamos. Sólo un vistazo rápido. Pagaremos extra. 208 00:16:35,160 --> 00:16:37,823 No es una cuestión de dinero. Esa criatura es muy sensible. 209 00:16:38,731 --> 00:16:40,893 Sí, sí. Busqué en Google esto. 210 00:16:40,966 --> 00:16:42,832 Se rumorea que fue hecho. para el gobierno. 211 00:16:42,968 --> 00:16:47,531 ¿Un arma genética? De verdad, señor, Dudo que alguien esté tan loco. 212 00:16:48,774 --> 00:16:50,265 Vamos. Eso es todo. 213 00:16:58,083 --> 00:17:02,043 - Eres...? Porque, si es así, me encanta. - Gracias. 214 00:17:04,623 --> 00:17:06,990 Ey. Oye, es hora de Rick. 215 00:17:09,294 --> 00:17:11,024 Déjame adivinar. ¿Un día difícil en el trabajo? 216 00:17:11,397 --> 00:17:15,493 Fue un desastre. Mi alumno estrella Trató de comerse a un anciano. 217 00:17:15,834 --> 00:17:18,030 He visto a ese viejo. Se ve sabroso. 218 00:17:18,871 --> 00:17:21,636 Tengo que encontrar una manera de eliminar sus comportamientos agresivos. 219 00:17:21,974 --> 00:17:24,273 O al menos descubrir de dónde vienen. 220 00:17:26,845 --> 00:17:28,177 Déjame ayudarte con eso. 221 00:17:33,719 --> 00:17:34,743 O no. 222 00:17:43,228 --> 00:17:44,821 Ya sabes, podría ser genético. 223 00:17:45,330 --> 00:17:48,494 la verdad es que no se mucho sobre su composición genética. 224 00:17:48,600 --> 00:17:50,865 Y los genes son sólo la mitad de la historia. 225 00:17:51,804 --> 00:17:54,433 Nosotros también somos productos de nuestro entorno. 226 00:17:54,706 --> 00:17:58,871 Los delfines y las focas son criaturas sociales. Puedes usarlo para entrenarlos. 227 00:17:59,411 --> 00:18:01,175 Pero él es completamente único. 228 00:18:03,082 --> 00:18:05,051 Y es más inteligente que un delfín. 229 00:18:05,150 --> 00:18:06,948 Oh sí. Es un Flipper normal. 230 00:18:07,086 --> 00:18:12,957 ¡Él es! Mira esto. Aquí, muévete. Bueno. 231 00:18:13,158 --> 00:18:14,490 Entonces, ¿qué es esto? 232 00:18:16,962 --> 00:18:20,399 Bien, entonces tiene que coincidir. la palabra de las cartas para objetar. 233 00:18:24,703 --> 00:18:25,762 ¿Ver? 234 00:18:26,405 --> 00:18:27,464 Fresco. 235 00:18:27,840 --> 00:18:32,710 ¿Fresco? ¡Eso es asombroso! Ni siquiera los primates pueden hacer eso. 236 00:18:32,878 --> 00:18:35,438 voy a ser publicado en todas las revistas del país. 237 00:18:36,715 --> 00:18:38,684 Tan pronto como termine el artículo. 238 00:18:38,884 --> 00:18:41,251 Lo siento, no puedo preparar la cena. Tengo demasiado trabajo. 239 00:18:41,520 --> 00:18:47,391 ¡Ey! Oye, yo también soy un animal social. y, cuando tengo una cita con una chica, 240 00:18:47,626 --> 00:18:49,185 Espero que ella se lo quede. 241 00:18:50,195 --> 00:18:51,185 Entonces, ¿quieres ir a comer? 242 00:18:51,330 --> 00:18:55,028 o te gustaría simplemente llevarte nuestra ropa ¿Quieres salir y ver más vídeos de Sharktopus? 243 00:18:55,367 --> 00:18:56,892 Yo llevaré la cena. 244 00:19:06,612 --> 00:19:09,878 Los grupos turísticos son llamando día y noche. 245 00:19:11,150 --> 00:19:15,019 ¡El dinero llegará a raudales! ¿Qué? 246 00:19:15,954 --> 00:19:21,291 Sí, sí, por supuesto. La tuya será la primera factura que pago. 247 00:19:22,494 --> 00:19:27,899 Bueno. Bueno. ¿Pero qué quieres decir? ¿Eh? 248 00:19:29,067 --> 00:19:31,764 ¡Por supuesto que le debo dinero a otras personas! 249 00:19:31,970 --> 00:19:34,235 ¿Qué crees que eres, especial? 250 00:19:35,707 --> 00:19:41,169 ¡Bien, bien, bien! Bien. Será así, ¿vale? 251 00:19:41,513 --> 00:19:47,009 Pero recuerda, no es tan fácil. ¡a descansar un delfín! ¡Bueno! 252 00:19:51,023 --> 00:19:53,254 No, aléjate de mí. No necesito una cita. 253 00:19:54,126 --> 00:19:55,389 ¿Eres el gerente? 254 00:19:55,928 --> 00:19:56,327 ¿Qué? 255 00:19:56,428 --> 00:20:01,696 ¡Escuche, señor! Este "acuario" ¡Fue una gran decepción! En primer lugar, 256 00:20:01,800 --> 00:20:04,133 el tobogán de agua está casi completamente sin agua! 257 00:20:04,236 --> 00:20:07,968 Tengo quemaduras de tercer grado en todo el cuerpo. cuerpo de bajar esas cosas! 258 00:20:08,073 --> 00:20:09,632 Las bebidas son demasiado caras. 259 00:20:09,708 --> 00:20:11,040 - ¡tu comida no es comestible! - Ajá. 260 00:20:11,210 --> 00:20:15,671 Estoy tentado de seguir Yelp ahora mismo. ¡Y darte una estrella! ¡Uno! 261 00:20:17,216 --> 00:20:18,878 Lo siento, pero nada de inglés. 262 00:20:18,951 --> 00:20:20,647 Lo habría dejado ir si 263 00:20:20,719 --> 00:20:23,951 esa chica delfín mocosa ¡Nos habría mostrado el tiburón! 264 00:20:24,289 --> 00:20:25,757 ¡Incluso me ofrecí a pagarle! 265 00:20:26,024 --> 00:20:28,186 Pero aparentemente eres ¡demasiado bueno para el dinero! 266 00:20:30,395 --> 00:20:34,025 No, no, no, no. no lo somos demasiado bueno para el dinero. 267 00:20:34,466 --> 00:20:38,335 Estoy seguro de que podemos resolver algo. 268 00:20:39,004 --> 00:20:40,666 ¿Qué tienes en mente? 269 00:20:44,476 --> 00:20:46,308 Por aquí. Cuida tus pasos. 270 00:20:46,445 --> 00:20:49,472 Cariño, ¿no estás emocionado? ¿Que veremos el Sharktopus? 271 00:20:49,548 --> 00:20:53,041 - Ajá. ¡Ay, ay! - Está bien. Cálmate, 272 00:20:53,151 --> 00:20:53,811 cariño. Cálmate. 273 00:20:53,919 --> 00:20:59,290 Bueno aquí estamos. Eh... vamos. 274 00:20:59,491 --> 00:21:02,359 - Cuidado con tus pasos, por favor. - ¡Oh! Me duelen los pies. 275 00:21:02,928 --> 00:21:04,624 ¿Qué tan lejos está este lugar? 276 00:21:04,863 --> 00:21:06,923 Sólo ten cuidado, cariño. Sólo mira, mira. 277 00:21:07,032 --> 00:21:08,523 ¡No veo nada! 278 00:21:08,834 --> 00:21:11,429 - Quédate atrás. - Relajarse. Ahí tienes. 279 00:21:12,504 --> 00:21:15,838 ¡Hombre, este video obtendrá toneladas de visitas! ¡Seremos famosos! 280 00:21:16,275 --> 00:21:17,675 ¡Señora! 281 00:21:19,945 --> 00:21:24,041 - Señora, esa no es buena idea, ¿eh? - Oye, ¿qué pasa? 282 00:21:25,284 --> 00:21:26,684 Déjame probar un poco de pescado. 283 00:21:26,785 --> 00:21:28,276 Es una idea estupenda, sí. 284 00:21:28,387 --> 00:21:31,186 Vamos, sigamos adelante. Mi esposa se hace pedicura a las tres. 285 00:21:31,623 --> 00:21:32,886 Oh, eso es lindo. 286 00:21:36,528 --> 00:21:37,518 ¡Señora! 287 00:21:38,330 --> 00:21:39,389 ¡Miel! 288 00:21:52,544 --> 00:21:55,207 ¡Oh, no! ¡Ay qué es esto! 289 00:21:57,049 --> 00:22:00,144 ¡No te sueltes, cariño! ¿Estás bien? 290 00:22:00,352 --> 00:22:02,480 ¡Miel! ¿Puedes oírme, cariño? 291 00:22:03,055 --> 00:22:04,887 ¡Tendrás noticias de mi abogado! 292 00:22:05,324 --> 00:22:05,950 Está bien, cariño. 293 00:22:06,091 --> 00:22:09,584 Lo bueno es que creo que obtuve una gran foto de ello. No te preocupes, no te preocupes. 294 00:22:09,728 --> 00:22:11,560 Vas a ver. Te encantará. 295 00:22:25,844 --> 00:22:27,039 Allá vamos, señor. 296 00:22:27,145 --> 00:22:29,478 Gracias. Yo también estoy muy emocionado. 297 00:22:30,882 --> 00:22:32,475 Claro, sí, aguantaré. 298 00:22:33,151 --> 00:22:37,680 Eso huele genial. ¿Disculpe? 299 00:22:39,958 --> 00:22:41,517 ¡Oye, eso fue sobre mi propuesta de subvención! 300 00:22:41,593 --> 00:22:43,653 Esta es una cita, ¿recuerdas? 301 00:22:45,330 --> 00:22:46,923 Todavía no puedo creerte ordenó el tiburón. 302 00:22:47,032 --> 00:22:48,967 Aquí estamos, rodeados de esto... 303 00:22:49,234 --> 00:22:53,797 entorno espectacular y todo lo que puedes pensar es el trabajo. 304 00:22:56,608 --> 00:22:59,203 mi mamá solía lavar platos de este restaurante. 305 00:22:59,811 --> 00:23:02,280 Ella trabajó hasta morir para ayudarme a ir a la escuela. 306 00:23:02,514 --> 00:23:03,675 ¿Para qué? 307 00:23:04,683 --> 00:23:07,915 Entonces puedo cuidar a los turistas. ¿En el acuario de mi tío? 308 00:23:08,720 --> 00:23:10,211 Cuando encontré Sharktopus, 309 00:23:10,322 --> 00:23:16,262 Lo sabía, esta es mi oportunidad de hacer algo real. ciencia, para hacerme un nombre. 310 00:23:17,696 --> 00:23:19,688 Pero es tan impredecible. 311 00:23:21,333 --> 00:23:22,494 Quieres decir peligroso. 312 00:23:22,634 --> 00:23:24,466 Soy el único al que responde. 313 00:23:24,703 --> 00:23:26,262 Es mucha presión. 314 00:23:26,405 --> 00:23:28,772 ¿Me estás hablando de la presión? 315 00:23:28,874 --> 00:23:32,367 Recuerda, soy salvavidas. Si tengo un mal día, la gente se ahoga. 316 00:23:32,511 --> 00:23:34,810 Su tarjeta ha sido denegada, señor. 317 00:23:45,390 --> 00:23:46,358 Gracias. 318 00:23:48,126 --> 00:23:49,116 Gracias. 319 00:23:49,394 --> 00:23:51,363 Muy bien, esta es tu parada, amigo. 320 00:23:53,832 --> 00:23:57,394 Vale, serán cien. y cincuenta y dos dólares. 321 00:23:58,703 --> 00:23:59,864 Sin propina. 322 00:24:02,474 --> 00:24:09,381 ¿Qué pensándolo bien...? sin cargo, hombre. 323 00:24:19,891 --> 00:24:22,156 Ey. Lo lograste. 324 00:24:23,295 --> 00:24:24,923 Soy el único que lo hizo. 325 00:24:25,197 --> 00:24:28,326 Bueno, ¿qué puedo decir? Mi chile siempre convence al cocinero. 326 00:24:29,468 --> 00:24:31,164 Entonces, ¿te diste cuenta? ¿Qué salió mal? 327 00:24:31,269 --> 00:24:33,636 Bueno, por un tiempo ahí, estaba bajo control externo, 328 00:24:33,772 --> 00:24:37,402 pero entonces tu helicóptero se estrelló y ¡Todo el sistema simplemente se fue a pique! 329 00:24:39,311 --> 00:24:40,210 ¿Y ahora qué? 330 00:24:40,312 --> 00:24:43,077 Bueno, escucho que Venezuela es agradable. esta época del año. 331 00:24:43,215 --> 00:24:45,446 Desde el punto de vista de la extradición. 332 00:24:45,550 --> 00:24:47,075 ¿Aún no has notificado a las autoridades? 333 00:24:47,152 --> 00:24:48,450 ¿Qué, estás bromeando? 334 00:24:48,520 --> 00:24:52,787 No es necesario ser miembro de MacArthur para entender que estamos en un arroyo de mierda. 335 00:24:52,924 --> 00:24:56,053 Quiero decir, este cerebro... Es un tesoro nacional. 336 00:24:56,127 --> 00:24:59,291 voy a la carcel, todo El país está debilitado. 337 00:24:59,397 --> 00:25:00,729 - ¡Escuchar! - ¿Qué? 338 00:25:00,832 --> 00:25:03,768 saliendo del pais No es una opción para mí. 339 00:25:04,169 --> 00:25:05,432 Tú hiciste esto. 340 00:25:05,570 --> 00:25:08,836 Sí, y lo dejaste escapar. Eras mi póliza de seguro. 341 00:25:08,974 --> 00:25:12,103 Te traje específicamente a prevenir la muerte y el desmembramiento, 342 00:25:12,244 --> 00:25:13,803 ¡Y ahora eso es lo que tengo! 343 00:25:15,280 --> 00:25:16,805 ¿Sigue en el radar? 344 00:25:17,249 --> 00:25:18,683 Sí, está justo al norte de la ciudad. 345 00:25:18,750 --> 00:25:21,652 A ver, tal vez alguien lo haya visto. Mencione las noticias locales. 346 00:25:25,023 --> 00:25:29,188 Así es, Ron, la noticia de anoche de ¡Un aterrador ataque a dos turistas! 347 00:25:29,327 --> 00:25:32,820 ¡Uh, ya te lo digo, esta criatura es una amenaza! 348 00:25:33,732 --> 00:25:35,792 ¿vas a mostrar? ¿Las imágenes que te di? 349 00:25:38,303 --> 00:25:43,435 Uh, vamos, cuida tu paso por favor. Aquí estamos. 350 00:25:44,609 --> 00:25:45,838 ¡No lo creo! 351 00:25:45,944 --> 00:25:47,242 ¿Qué es esa cosa? 352 00:25:47,345 --> 00:25:49,211 Pensé que estaba destruido. 353 00:25:50,081 --> 00:25:51,879 Oye, ¿quieres hablar de un arma? 354 00:25:52,250 --> 00:25:56,517 Ese hijo de puta es casi tan malo como... 355 00:25:59,991 --> 00:26:03,325 Oh, eso es inspirado. Sí. 356 00:26:03,628 --> 00:26:04,926 ¿Qué es? 357 00:26:06,731 --> 00:26:09,428 Te lo contaré en el camino. Vamos. 358 00:26:18,543 --> 00:26:21,103 La alimentación de los delfines será a las dos p.m. m.. 359 00:26:21,246 --> 00:26:23,408 Las dos de la tarde alimentación de los delfines. 360 00:26:40,198 --> 00:26:42,599 Oye, le dije a la chica de el programa de televisión, ¿vale? 361 00:26:42,734 --> 00:26:48,264 Le dije que tiene que hablar con mi abogado. y ahora está en prisión, ¿eh? 362 00:26:48,373 --> 00:26:51,639 Supongo que estás dentro posesión de este animal. 363 00:26:56,748 --> 00:27:01,277 Sí. Entonces... esto no es un crimen. 364 00:27:01,486 --> 00:27:04,923 - Tengo todos los permisos necesarios. - Lo dudo seriamente. 365 00:27:05,023 --> 00:27:07,151 Ese fue un proyecto de armas de la Marina de los EE. UU., 366 00:27:07,292 --> 00:27:09,261 entonces probablemente seas culpable de espionaje, 367 00:27:09,361 --> 00:27:14,698 - al menos. - No, no, no. Este animal es inofensivo. 368 00:27:15,967 --> 00:27:19,665 - No ha sido creado para matar. - No, nació para matar. 369 00:27:20,372 --> 00:27:24,207 Ayer perdimos el control de un agente, ahora es un riesgo para la seguridad nacional. 370 00:27:24,309 --> 00:27:27,040 Entonces... ¿qué hizo este agente? 371 00:27:27,145 --> 00:27:29,205 Mata a un grupo de personas y luego sale volando. 372 00:27:29,314 --> 00:27:31,545 Necesitamos pedir prestado Sharktopus para intentar recuperarlo. 373 00:27:31,683 --> 00:27:33,675 Suponiendo, por supuesto, que sea contratado. 374 00:27:34,185 --> 00:27:37,280 Bueno, esto es un negocio, ¿no? 375 00:27:37,389 --> 00:27:40,086 Pero no creo que mi sobrina esté de acuerdo. 376 00:27:40,191 --> 00:27:41,124 ¿Tu sobrina? 377 00:27:41,226 --> 00:27:45,755 Sí. Lorena. Ella es muy protectora. 378 00:27:46,631 --> 00:27:50,193 Ella es muy inteligente. Ella... ella fue a la universidad. 379 00:27:50,268 --> 00:27:55,434 Ella es la única en este mundo. ¿Quién puede hacerlo para hacer trucos? 380 00:27:55,774 --> 00:27:57,003 Bueno, ya sabes, tu sobrina, 381 00:27:57,108 --> 00:27:58,838 Estoy seguro de que ella logros académicos 382 00:27:58,943 --> 00:28:00,912 probablemente ganaría ella una pegatina para el parachoques, 383 00:28:01,079 --> 00:28:03,810 pero dudo que haya algo que ella Puedo hacer lo que no puedo con esta criatura. 384 00:28:03,915 --> 00:28:06,407 ya se me ocurrió un plan de cómo controlarlo. 385 00:28:06,484 --> 00:28:07,645 Yo... estoy esperando. 386 00:28:09,521 --> 00:28:11,513 Necesitamos un lugar para revisarlos. 387 00:28:11,923 --> 00:28:14,586 Sí. Sí, sí, sí. Por supuesto. Venir. 388 00:28:15,160 --> 00:28:17,129 Este es un prototipo anterior que inyecta 389 00:28:17,195 --> 00:28:19,790 los neurotransmisores correctos en el cerebro de la criatura. 390 00:28:19,931 --> 00:28:21,797 Ahora no necesitamos control remoto. 391 00:28:21,933 --> 00:28:25,165 Tiene una mente unidireccional para busca y destruye a Pteracuda. 392 00:28:25,270 --> 00:28:30,368 Por supuesto, querrás sedar. esto antes de implantar el dispositivo. 393 00:28:30,442 --> 00:28:33,378 Pero luego, después de eso, todo lo que tienes que hacer lo que debes hacer es seguir estas instrucciones. 394 00:28:34,646 --> 00:28:36,205 - ¿A mí? - Sí. 395 00:28:36,614 --> 00:28:39,083 - ¿Dónde vas a estar? - Estaré en mi auto. 396 00:28:39,284 --> 00:28:42,345 con el motor en marcha. no lo soy Estaré cerca de este tonto. 397 00:28:48,626 --> 00:28:49,594 Por aquí. 398 00:29:04,943 --> 00:29:08,209 Allá. Esto debería bastar. 399 00:29:08,480 --> 00:29:09,675 ¿Dónde está esta cosa? 400 00:29:11,249 --> 00:29:12,808 ¡Hijo de puta! 401 00:29:22,527 --> 00:29:23,859 Entonces, ¿esto salió a la luz? 402 00:29:31,035 --> 00:29:33,231 - Buenos días, tío. - ¿Qué estás haciendo aquí? 403 00:29:33,371 --> 00:29:35,670 siempre estoy aquí para su alimentación a las ocho. 404 00:29:35,807 --> 00:29:37,435 Espera, ¿qué está haciendo? 405 00:29:38,209 --> 00:29:40,007 - Ey. ¡Ey! -Lorena. 406 00:29:40,111 --> 00:29:42,103 ¿Qué estás haciendo? ¿Quién te dio permiso? 407 00:29:42,247 --> 00:29:44,182 -Lorena. - ¡No, él no puede hacer eso! 408 00:29:44,315 --> 00:29:46,614 - ¿Qué está sucediendo? - Está bien, Lorena. miel 409 00:29:47,352 --> 00:29:48,843 son profesionales! 410 00:29:48,953 --> 00:29:52,151 ¿Qué? ¿Qué? ¡Detener! 411 00:29:52,524 --> 00:29:56,052 -Lorena, por favor. Ellos son... ellos... - ¿Qué? 412 00:29:56,127 --> 00:29:57,959 - Veterinarios. - ¡Sí, claro! 413 00:29:58,096 --> 00:30:00,725 Y recuerda, el exacto posición de la aguja 414 00:30:00,832 --> 00:30:04,496 está directamente sobre el interior lóbulo de la corteza cerebral. 415 00:30:04,969 --> 00:30:06,733 ¿Quieres venir aquí? y hazlo tu mismo? 416 00:30:06,838 --> 00:30:07,771 ¡Lorena! 417 00:30:08,206 --> 00:30:09,139 ¡Lorena! 418 00:30:12,010 --> 00:30:13,103 ¡Detener! 419 00:30:14,913 --> 00:30:21,513 Lorena, me pagaron más dinero. de lo que un hombre cuerdo puede imaginar! 420 00:30:21,653 --> 00:30:25,055 Es el entrenador. Ella no está a bordo. 421 00:30:27,158 --> 00:30:28,786 ¿Estás seguro de que tu camión es lo suficientemente grande? 422 00:30:29,294 --> 00:30:31,695 No quiero que esto caiga camino al muelle. 423 00:30:31,763 --> 00:30:33,129 ¿Lo estás dejando pasar? 424 00:30:33,464 --> 00:30:37,697 -Lorena. ¡Lorena, por favor! ¡Lorena! - Voy a llamar a la policía. 425 00:30:37,769 --> 00:30:39,237 Será mejor que le escuches. 426 00:30:44,175 --> 00:30:47,475 ¡Dios mío! hueles peor de lo que pareces. 427 00:30:47,612 --> 00:30:49,171 ¡No lo entiendes! 428 00:30:49,681 --> 00:30:51,547 No te preocupes Lorena. 429 00:30:51,683 --> 00:30:54,414 El doctor Symes sabe lo que hace. 430 00:30:56,154 --> 00:30:58,555 - ¡Callarse la boca! - ¡Ey! ¿Me estás tomando el pelo? 431 00:30:59,224 --> 00:31:02,752 ¡Déjame salir! ¡Déjame salir! 432 00:31:15,273 --> 00:31:16,866 Cuídalo, ¿eh? 433 00:31:19,043 --> 00:31:23,310 Entonces... ¿vas a traerlo de vuelta? 434 00:31:23,448 --> 00:31:27,852 Sí, sí, lo traeré de vuelta. Lo traeré de vuelta en una sola pieza. O pedazos. 435 00:31:28,052 --> 00:31:28,883 ¡Ey! 436 00:31:29,153 --> 00:31:34,057 Eh... Entonces en cuanto a mi... 437 00:31:34,158 --> 00:31:35,387 Justo aquí. 438 00:31:37,996 --> 00:31:41,364 ¿Bueno? Y recuerdas, Nunca estuvimos aquí. 439 00:31:41,466 --> 00:31:42,832 Claro, seguro. 440 00:31:44,202 --> 00:31:45,795 Jamón, vamos a rodar. 441 00:31:59,717 --> 00:32:02,050 Créeme, amigo, vas a Me encanta esto. es lo mas 442 00:32:02,153 --> 00:32:03,348 - cosa pacífica en el mundo, - ¡Vamos chicos! 443 00:32:03,488 --> 00:32:04,615 El fondo del océano. 444 00:32:04,722 --> 00:32:07,317 - ¡Apresúrate! - Todo es azul y tranquilo. 445 00:32:07,592 --> 00:32:09,561 - ¿Estás bien? - Sí. 446 00:32:24,575 --> 00:32:26,976 Sabes... no estoy tan seguro. 447 00:32:27,912 --> 00:32:29,210 ¿Puedes irte sin mí hoy? 448 00:32:29,280 --> 00:32:30,646 No hay marcha atrás ahora. 449 00:32:30,882 --> 00:32:32,475 No es como si alguien hubiera muerto. 450 00:32:32,951 --> 00:32:34,419 Al menos no esta semana. 451 00:32:35,320 --> 00:32:37,084 Nos vemos calamares en el naufragio. 452 00:32:42,160 --> 00:32:44,129 Recuerda, solo síguenos, 453 00:32:44,195 --> 00:32:49,031 y te prometo que vas a tener el mejor momento de tu vida... ¡jamás! ¿Eh? 454 00:32:49,133 --> 00:32:50,396 Bien, hagamos esto. 455 00:32:50,535 --> 00:32:53,061 ¡Esa es mi chica! ¡Vamos, vámonos! 456 00:33:20,131 --> 00:33:21,622 El objetivo está comprometido. 457 00:35:21,085 --> 00:35:23,145 Ahora, de eso estoy hablando. 458 00:35:23,554 --> 00:35:25,284 Pensé que éramos apoyando al otro. 459 00:35:25,389 --> 00:35:26,584 No. 460 00:35:54,152 --> 00:35:55,347 ¡Recoge, maldita sea! 461 00:36:01,159 --> 00:36:01,854 Hola. 462 00:36:01,926 --> 00:36:03,861 ¿Almiar? Gracias a Dios te tengo. 463 00:36:03,961 --> 00:36:04,929 Lo dejaron en libertad. 464 00:36:05,029 --> 00:36:06,122 No tengo idea de adónde fueron. 465 00:36:06,230 --> 00:36:07,823 - ¡Mi tío me encerró en un armario! - ¿Alguien puede 466 00:36:07,999 --> 00:36:09,092 ¿poner esto en objetos perdidos y encontrados? 467 00:36:09,800 --> 00:36:12,269 Tienes que ayudarme, ¡Rick! Rick, ¿estás ahí? 468 00:36:12,370 --> 00:36:13,599 ¡Oh! 469 00:36:13,871 --> 00:36:15,203 - ¡Rick! - Más despacio, Lorena. 470 00:36:15,273 --> 00:36:16,536 no puedo entender una palabra que estás diciendo. 471 00:36:16,641 --> 00:36:17,802 Lo dejaron en libertad. 472 00:36:17,909 --> 00:36:19,707 - Espera, ¿hicieron qué? - Acaban de llevárselo. 473 00:36:19,877 --> 00:36:21,368 - ¿Cuando? - No lo sé, hace unas horas. 474 00:36:21,479 --> 00:36:23,505 No tengo tiempo para explicar. Tienes que cerrar la bahía. 475 00:36:23,614 --> 00:36:24,673 ¿Cerrar la bahía? 476 00:36:24,815 --> 00:36:27,046 - ¿Sabes cuánto tiempo llevará eso? - ¡Cierra la bahía! 477 00:36:27,151 --> 00:36:29,450 Tienes que hacer esto, Rick. ¡La vida de las personas está en juego! 478 00:36:29,520 --> 00:36:30,920 Está bien, está bien, haré lo que pueda. 479 00:36:30,988 --> 00:36:31,978 ¿Qué pasa contigo? 480 00:36:32,190 --> 00:36:36,127 No sé. voy a intentar conseguir él de vuelta antes de que sea demasiado tarde. 481 00:36:50,908 --> 00:36:54,072 Lizzie cariño, ¿qué eres? ¿Revisando ese teléfono? 482 00:36:54,245 --> 00:36:57,704 Deberías estar festejando tu ojos en este tesoro justo aquí. 483 00:36:57,949 --> 00:37:02,045 Disculpe, soy su asistente. Y mi nombre no es Lizzie. 484 00:37:02,119 --> 00:37:05,749 Te pago desde cero. Te llamaré como quiera. 485 00:37:06,357 --> 00:37:08,383 ¿Has oído hablar del Sharktopus? 486 00:37:08,526 --> 00:37:10,358 Dicen que puede estar en la zona. 487 00:37:10,428 --> 00:37:12,420 ¡Oh, Tiburóntopus! 488 00:37:12,530 --> 00:37:16,763 ¡Tiburóntopus! ¡Él es tan aterrador! 489 00:37:22,406 --> 00:37:23,430 ¡Ey! 490 00:37:25,676 --> 00:37:28,840 ¡Oye, míralo! ¡Soy Conan O'Brien! 491 00:37:28,946 --> 00:37:29,777 Sí, lo que sea. 492 00:37:29,880 --> 00:37:36,286 ¡Soy un ícono! ¡Estoy en la televisión por cable! Una llamada a mi agente y... 493 00:38:20,765 --> 00:38:22,427 - ¿Lo tienes? - Sí. 494 00:38:35,813 --> 00:38:38,578 ¡Atención! debes ¡evacue la orilla! 495 00:38:38,783 --> 00:38:44,279 ¡Esta agua está cerrada! tenemos informes de un tiburón y... y un pulpo. 496 00:38:44,555 --> 00:38:45,955 Un tiburóntopus. 497 00:38:58,569 --> 00:39:01,664 ¡Oh, hombre! cuanto tiempo mas ¿tenemos que esperar? 498 00:39:02,106 --> 00:39:05,907 El tiempo que sea necesario. Historias como esta No vengas todos los días. 499 00:39:06,077 --> 00:39:09,445 Criatura mutante, dueño corrupto... con el informe correcto, 500 00:39:09,613 --> 00:39:13,607 y una buena dosis de escote, Este podría ser mi boleto al gran momento. 501 00:39:13,951 --> 00:39:16,113 Verás, todos estos son zapatos de tacón Emmy. 502 00:39:16,253 --> 00:39:17,846 ¡Oye, ese es el entrenador! 503 00:39:19,523 --> 00:39:22,152 ¡Señorita Navidad! Verónica Vegas, Chanel tres noticias. 504 00:39:22,293 --> 00:39:24,524 cual es tu posicion hacia el ataque de ayer? 505 00:39:25,029 --> 00:39:25,826 Sin comentarios. 506 00:39:25,963 --> 00:39:28,091 ¿Es Sharktopus un peligro para el público? 507 00:39:29,967 --> 00:39:31,629 ¡Vamos, dame algo! 508 00:39:32,103 --> 00:39:34,334 Simes. creo que dijo su nombre era Symes. 509 00:39:34,772 --> 00:39:36,866 - ¿Entendiste eso? - ¡Por supuesto que lo tengo! 510 00:39:37,007 --> 00:39:38,339 ¿Quién es Symes? 511 00:39:48,252 --> 00:39:50,244 ¡No te acerques al agua! 512 00:39:56,494 --> 00:39:59,726 ¡Ey! ¿Qué tal esto? ¡Los jardines botánicos! 513 00:39:59,830 --> 00:40:02,698 El sitio web dice que tienen más ¡Cien especies de hibiscos! 514 00:40:05,169 --> 00:40:06,137 Me rindo. 515 00:40:06,237 --> 00:40:09,264 No quieres ir de compras ¡Y te niegas a acercarte al océano! 516 00:40:09,440 --> 00:40:12,899 Después de ayer, ¿me culpas? 517 00:40:16,847 --> 00:40:19,112 ¡Oye mamá, mira qué alto está! 518 00:40:20,251 --> 00:40:21,651 Sí, bebé. 519 00:40:24,955 --> 00:40:27,652 Oye, mira. Voy a atraparte. 520 00:40:30,961 --> 00:40:32,122 Entonces, ¿qué quieres hacer...? 521 00:40:32,763 --> 00:40:34,925 sentarse alrededor del resort ¿Todo el día mirándome? 522 00:40:35,032 --> 00:40:39,265 ¡No! quiero sentarme alrededor de todos día y mirar al chico de la piscina. 523 00:40:44,642 --> 00:40:45,507 ¡Mamá! 524 00:40:55,319 --> 00:40:58,221 - ¿Cuál es su problema? - ¡No sé! ¡Pregúntale! 525 00:40:59,557 --> 00:41:00,957 - ¡No importa! - 526 00:41:04,962 --> 00:41:05,895 ¿Cómo estás? 527 00:41:08,432 --> 00:41:11,732 No es bueno. La pteracuda Sigue volando fuera de alcance. 528 00:41:12,203 --> 00:41:14,069 ¿No puedes decirle adónde ir? 529 00:41:14,205 --> 00:41:15,264 Puedo decirle dónde tirar un basurero 530 00:41:15,406 --> 00:41:17,932 si pudiera conseguir el control sistemas operativos. 531 00:41:18,042 --> 00:41:20,910 tengo la sensación de que no lo es simplemente una simple avería. 532 00:41:21,111 --> 00:41:22,044 Mirar. 533 00:41:25,916 --> 00:41:29,318 logré descargar el Imágenes de seguridad del laboratorio. 534 00:41:30,387 --> 00:41:31,719 ¿Descubriste qué salió mal? 535 00:41:31,856 --> 00:41:33,290 Tengo una idea bastante buena. 536 00:41:38,596 --> 00:41:40,360 Ja. Detente ahí mismo. 537 00:41:41,999 --> 00:41:46,767 Bueno, bueno... Vlad, pequeño baboso... 538 00:41:49,807 --> 00:41:51,435 Y ahora a las últimas noticias. 539 00:41:51,575 --> 00:41:55,774 Vamos a Verónica Vegas en locación en la playa El Diablo. 540 00:41:56,247 --> 00:41:58,648 Bueno, Ron, la bahía parece tranquilo por el momento. 541 00:41:58,749 --> 00:42:00,308 Las criaturas parecen haberse ido. 542 00:42:00,451 --> 00:42:04,320 Aun así, las autoridades han solicitado que todos los ciudadanos permanezcan en sus casas. 543 00:42:04,488 --> 00:42:07,754 Verónica, ¿puedes darnos? un resumen de lo sucedido. 544 00:42:11,896 --> 00:42:16,493 Sí. Sí. Sólo unos momentos más. 545 00:42:17,234 --> 00:42:20,363 Una vez que aparezca el enlace, entonces puedo Comience a cargar la misión de prueba. 546 00:42:20,905 --> 00:42:22,066 Está bien. 547 00:42:27,011 --> 00:42:29,708 Hecho. Y luego esto. 548 00:42:29,847 --> 00:42:33,682 Este pajarito va a tararear como la paloma de Leningrado. 549 00:42:37,488 --> 00:42:40,287 ...envuelto en un combate mortal entre ellos. 550 00:42:40,524 --> 00:42:43,392 Esta es Verónica Vegas. Chanel tres noticias. 551 00:42:45,429 --> 00:42:49,366 Andrés! ¡No puedo trabajar así! 552 00:42:49,934 --> 00:42:50,833 Eres un cobarde inútil. 553 00:42:50,968 --> 00:42:53,631 ¿Cómo fue eso? ¿Te sentiste bien y seguro? 554 00:42:53,871 --> 00:42:55,237 Esto es para ti. 555 00:42:57,041 --> 00:43:02,036 Oh. Coqueteando con el chico de la El escritorio de investigación finalmente dio sus frutos. 556 00:43:19,129 --> 00:43:23,829 Sé que digo esto todo el tiempo, pero estoy muy feliz de que estas vacaciones hayan terminado. 557 00:43:23,968 --> 00:43:25,402 ¡Vamos! Hubo algunas partes buenas. 558 00:43:25,536 --> 00:43:27,402 - ¿Qué parte? - ¿Qué crees que suena mejor? 559 00:43:27,504 --> 00:43:29,132 Hashtag sobrevivió a Sharktopus, 560 00:43:29,239 --> 00:43:32,232 - ¿O el hashtag sobrevivió a Pteracuda? - ¡Azafata! 561 00:43:32,476 --> 00:43:34,377 Y después de mis abogados terminar con esos 562 00:43:34,478 --> 00:43:37,004 bromistas de Mundo del Mar, ¡el viaje será gratis! 563 00:43:37,114 --> 00:43:38,446 ¡Azafata! 564 00:43:38,682 --> 00:43:40,708 Incluso podría lanzar algo del centro comercial Sky. 565 00:43:40,918 --> 00:43:41,715 ¿Sí, señora? 566 00:43:41,852 --> 00:43:43,343 Necesito una recarga. 567 00:43:43,520 --> 00:43:44,886 Lo siento, no tenemos más. 568 00:43:45,055 --> 00:43:46,751 ¿Qué quieres decir con ti? ¿no tienes más? 569 00:43:47,024 --> 00:43:47,650 Lo siento señora 570 00:43:47,725 --> 00:43:49,318 - No puedes beber más. - No, no, no lo entiendes. 571 00:43:49,426 --> 00:43:50,860 Necesito una recarga. 572 00:44:06,210 --> 00:44:08,076 Yo... ¡Creo que lo lograremos! 573 00:44:29,833 --> 00:44:35,534 Atención por favor... Invitados de Mundo del Mar. 574 00:44:35,639 --> 00:44:39,508 Debido a una increíble buena suerte 575 00:44:39,643 --> 00:44:46,846 el parque va a estar cerrado 10 minutos... para no volver a abrir nunca más. 576 00:44:46,950 --> 00:44:52,981 ¡Nunca! Entonces, esperamos que Disfruté tu visita. 577 00:44:53,123 --> 00:44:56,992 Realmente no nos importa de una forma u otra. 578 00:44:57,094 --> 00:45:01,759 Aseque... adiós, mamones. 579 00:45:01,865 --> 00:45:03,561 ¡Señor Muñoz! ¡Señor Muñoz! 580 00:45:03,667 --> 00:45:05,363 Tengo algo para usted, señor. 581 00:45:05,469 --> 00:45:08,371 Lamento molestarte de esta manera. un día maravilloso para usted, señor, 582 00:45:08,472 --> 00:45:13,274 pero y debo decírtelo a alguien Vino hoy con una demanda para usted, señor, 583 00:45:13,410 --> 00:45:15,970 de los dos gringos pareja que estuvo aquí. 584 00:45:16,080 --> 00:45:17,844 ¿Recuerdas a los dos? pareja gringa, señor? 585 00:45:18,015 --> 00:45:21,747 - ¡Moisés, Moisés, Moisés! - Sí, ¿te acuerdas? 586 00:45:21,885 --> 00:45:24,252 Cuantas veces debo decirte, 587 00:45:24,354 --> 00:45:26,846 - cuando vea un servidor de procesos... - Sí, señor. 588 00:45:27,091 --> 00:45:28,081 - ¡Correr! - Señor. 589 00:45:28,192 --> 00:45:31,993 ¡No, señor, señor! ¡Señor, no haga eso! Ah... 590 00:45:33,163 --> 00:45:35,826 Siento que me estoy olvidando de algo. 591 00:45:35,999 --> 00:45:36,989 ¿Sí, señor? 592 00:45:41,004 --> 00:45:42,768 -¡Lorena! -¡Lorena! 593 00:46:21,512 --> 00:46:23,071 ¡Tiburóntopus! 594 00:46:23,514 --> 00:46:24,607 ¡Ir! 595 00:46:26,116 --> 00:46:28,108 ¡Vaya, vaya! 596 00:46:29,453 --> 00:46:31,854 - ¡Más rápido! - ¡No! 597 00:47:46,063 --> 00:47:46,962 ¿Entonces? 598 00:47:48,031 --> 00:47:50,023 Es el Sharktopus, de acuerdo. 599 00:48:16,326 --> 00:48:17,157 Está huyendo. 600 00:48:17,327 --> 00:48:20,923 Eso es imposible. Controla su instinto de lucha o huida. 601 00:48:21,031 --> 00:48:22,021 Échale un vistazo. 602 00:48:29,172 --> 00:48:30,572 ¿Cuáles son las posibilidades? 603 00:48:30,841 --> 00:48:33,970 Mira el lado bueno... Esto funcionó durante casi 30 minutos. 604 00:48:34,077 --> 00:48:35,511 Es un nuevo récord para ti. 605 00:48:37,014 --> 00:48:38,414 Ahora hacemos esto a mi manera. 606 00:48:46,723 --> 00:48:49,921 Oye, Ham... usemos nuestro cerebro aquí. 607 00:48:50,093 --> 00:48:52,324 Le dimos el buen intento universitario, 608 00:48:52,429 --> 00:48:55,126 ¿vale? Pero el destino ha conspirado para voltearnos el pájaro. 609 00:48:55,232 --> 00:48:57,827 Cuanto más nos quedemos por aquí, más difícil es irse. 610 00:48:58,001 --> 00:49:00,436 Si tienes razón y Pteracuda fue secuestrada, 611 00:49:00,570 --> 00:49:02,732 ¿Por qué crees que lo robaron? ¿Eh? 612 00:49:02,839 --> 00:49:04,398 ¿Para aterrorizar a los bañistas? 613 00:49:04,675 --> 00:49:07,406 No, tenemos que detener esa cosa. antes de que cause algún daño real. 614 00:49:07,511 --> 00:49:09,707 Piensa en esto y prueba para quitar esa cosa de ángel bueno 615 00:49:09,846 --> 00:49:12,748 desde tu hombro, de verdad mejorar la calidad de tu vida. 616 00:49:12,983 --> 00:49:13,951 Si vamos a salvar vidas, 617 00:49:14,084 --> 00:49:16,952 Empecemos por salvar los nuestros y Culpa de todo a Sharktopus. 618 00:49:17,087 --> 00:49:18,521 Tal vez van a culpar todo depende de ti. 619 00:49:18,689 --> 00:49:22,456 ¿Sí? Bueno... es difícil encontrar buena ayuda. 620 00:49:34,604 --> 00:49:36,539 Oye, esa es la chica del acuario. 621 00:49:36,640 --> 00:49:38,632 - Ham, detén el vehículo. - Está bien. 622 00:49:39,209 --> 00:49:41,007 No arruines esto, Symes. 623 00:49:44,281 --> 00:49:46,807 Hola. ¿Cómo estás? 624 00:49:47,250 --> 00:49:51,210 - ¡No! ¡No! ¡Ayuda! ¡Ay! - ¡Vamos! 625 00:49:51,321 --> 00:49:52,414 ¡Conducir! 626 00:49:53,123 --> 00:49:55,456 - ¿Qué está pasando? - ¡Mantén la boca cerrada! 627 00:49:55,592 --> 00:49:57,857 ¿Qué es esa cosa? ¡Parece un dinosaurio! 628 00:49:57,961 --> 00:50:00,829 Bueno, tienes la mitad de razón. También es una barracuda. 629 00:50:01,131 --> 00:50:03,100 Es un híbrido, como tu Sharktopus. 630 00:50:04,201 --> 00:50:05,430 ¿De dónde vino? 631 00:50:05,569 --> 00:50:07,265 Bueno, el Dr. Symes lo creó. 632 00:50:07,437 --> 00:50:09,167 Otra arma perfecta que se volvió loca. 633 00:50:09,272 --> 00:50:12,003 ¡Oh, eso es genial, Jamón! ¡Cuéntale todo! 634 00:50:12,075 --> 00:50:15,978 Entonces, ¿qué configuraste Sharktopus? ¿Perder para intentar matarlo? 635 00:50:16,079 --> 00:50:17,513 ¡Y ahora ambos están fuera de control! 636 00:50:17,647 --> 00:50:18,876 - Bastante. - Oye, 637 00:50:19,016 --> 00:50:24,216 Según Ham, Sharktopus es tu bebé, así que depende de ti traerlo de vuelta. 638 00:50:24,921 --> 00:50:26,583 ¿Cómo esperas que haga eso? 639 00:50:26,757 --> 00:50:30,194 No sé. pero tu eres de por aquí. 640 00:50:30,427 --> 00:50:31,918 ¿Qué hay por aquí? 641 00:50:32,696 --> 00:50:33,959 ¡Oye, te estoy hablando! 642 00:50:39,703 --> 00:50:41,035 Las playas. 643 00:51:01,124 --> 00:51:02,456 Oye, ¿por qué paras? 644 00:51:02,592 --> 00:51:05,061 Viaje de compras. Quédate quieto. 645 00:51:09,132 --> 00:51:11,727 ¡Espera, espera, espera, espera! ¿Adónde crees que vas? 646 00:51:11,968 --> 00:51:14,631 No te dejaremos ir hasta Terminamos con Pteracuda. 647 00:51:15,672 --> 00:51:17,072 Échale un ojo a ella. 648 00:51:17,274 --> 00:51:18,765 Tu hijo de... 649 00:51:42,399 --> 00:51:44,595 Llamando a la Guardia Costera... 650 00:51:54,010 --> 00:51:54,909 Oye, ¿qué estás haciendo? 651 00:51:55,078 --> 00:51:59,106 Rico Symes. ¿Ese es tu verdadero nombre? 652 00:52:08,525 --> 00:52:10,255 Espera, te conozco. 653 00:52:14,131 --> 00:52:17,124 Leí uno de tus artículos. cuando estabas en el MIT. 654 00:52:23,573 --> 00:52:25,474 Pero luego te volviste al lado oscuro. 655 00:52:25,809 --> 00:52:30,804 Bueno, la Torre de Marfil es genial. pero el garaje está lleno de Volvo usados. 656 00:52:31,081 --> 00:52:34,313 Quiero decir, las grandes mentes merecen grandes riquezas, ¿no crees? 657 00:52:36,086 --> 00:52:38,715 Cuando el Pentágono decidió que iban a empezar 658 00:52:38,855 --> 00:52:41,984 usando armas genéticas, Vi mi oportunidad y la aproveché. 659 00:52:43,026 --> 00:52:45,188 Vamos a querer alertar Operaciones navales estadounidenses. 660 00:52:45,328 --> 00:52:48,093 ¿Cuáles son tus coordenadas? ¿Longitud, latitud? 661 00:53:06,116 --> 00:53:07,015 Eso bastará. 662 00:53:09,953 --> 00:53:12,946 Vaya, pasaportes y dinero. Bueno para ir. 663 00:53:14,357 --> 00:53:15,950 Bueno, lo estaré. 664 00:53:19,029 --> 00:53:20,588 ¿Qué tenemos aquí? 665 00:53:22,599 --> 00:53:25,091 Parece que nuestro hacker ha vuelto a estar en línea. 666 00:53:26,303 --> 00:53:30,968 Bien, amigo, hazlo lo mejor que puedas. Veamos qué tienes. 667 00:53:43,553 --> 00:53:45,488 Vamos, sé que eres por ahí en alguna parte. 668 00:54:02,839 --> 00:54:04,000 ¡Almiar! 669 00:54:04,307 --> 00:54:04,899 ¡Lorena! 670 00:54:05,008 --> 00:54:06,567 ¡Me alegro mucho que estés a salvo! 671 00:54:07,077 --> 00:54:08,101 ¿Sabes RCP? 672 00:54:09,312 --> 00:54:13,010 - Uno, dos, - ¿Qué está pasando ahí fuera? 673 00:54:13,116 --> 00:54:14,084 Quiero decir, un monstruo que puedo manejar, 674 00:54:14,251 --> 00:54:15,947 pero que es eso feo monstruo con alas? 675 00:54:16,086 --> 00:54:17,247 Arma del gobierno. 676 00:54:18,054 --> 00:54:19,454 - El dinero de tus impuestos en el trabajo. - si 677 00:54:19,556 --> 00:54:20,455 Justo aquí. 678 00:54:20,957 --> 00:54:24,450 Están locos, Rick. Intentaron secuestrarme. 679 00:54:27,597 --> 00:54:28,929 Ella estará bien. 680 00:54:29,566 --> 00:54:31,558 - Esa gente necesita mi ayuda. - ¡Te necesito! 681 00:54:31,735 --> 00:54:33,328 Lo sé, lo sé. Escucha, cariño, 682 00:54:33,436 --> 00:54:37,203 Sé que puedes arreglártelas solo. Quiero decir, sobreviviste saliendo conmigo. 683 00:54:38,408 --> 00:54:42,004 Escucha, chico, si realmente Necesito que diga: lo haré. 684 00:54:42,112 --> 00:54:43,102 Yo solo... 685 00:54:47,150 --> 00:54:48,948 Eras un pésimo novio. 686 00:54:49,653 --> 00:54:51,053 Pero soy un gran salvavidas. 687 00:54:53,990 --> 00:54:55,151 ¡Ten cuidado! 688 00:54:55,725 --> 00:54:57,853 No te preocupes. Soy demasiado guapo para morir. 689 00:55:08,471 --> 00:55:10,804 Creí haberte dicho que te quedaras quieto. 690 00:55:25,689 --> 00:55:28,386 - ¿Conoces a ese idiota? - Es mi novio. 691 00:55:28,558 --> 00:55:31,050 Bueno, él es muy valiente o muy estúpido. 692 00:55:31,161 --> 00:55:32,288 Él es ambas cosas. 693 00:55:37,467 --> 00:55:39,197 ¡Salir! ¡Sal del agua! 694 00:55:40,036 --> 00:55:41,595 ¡Llega a la orilla ahora mismo! 695 00:55:42,105 --> 00:55:43,437 ¡Llega a la orilla! 696 00:56:26,449 --> 00:56:30,318 Guau. Anota eso a la selección natural. 697 00:56:32,689 --> 00:56:33,884 Deberías verlo, cariño. 698 00:56:34,023 --> 00:56:36,322 Estas cosas han sido conocido por estallar. Vamos. 699 00:56:38,128 --> 00:56:39,960 Jo, jo, jo, ¿qué está pasando aquí? 700 00:56:40,163 --> 00:56:41,631 Dile a tu amigo que ¡Cállate y dispárame! 701 00:56:41,765 --> 00:56:42,733 Estoy cansado de esta basura. 702 00:56:42,832 --> 00:56:46,030 Vale, mira, nadie nadie le disparará a nadie. 703 00:56:46,136 --> 00:56:47,399 Y en realidad no es mi amigo. 704 00:56:47,570 --> 00:56:48,469 No sé sobre eso. 705 00:56:48,605 --> 00:56:50,335 La gente buena está muriendo ahí fuera. 706 00:56:50,440 --> 00:56:51,669 ¿No crees que lo sé? 707 00:56:51,808 --> 00:56:53,902 Mira, estoy intentando detener esto. 708 00:56:54,043 --> 00:56:54,874 Ahora, el chico del acuario, 709 00:56:55,044 --> 00:56:56,706 dijo que en realidad entrenó a este monstruo, 710 00:56:56,880 --> 00:56:59,111 que escuche tu comandos o algo así. ¿Es eso cierto? 711 00:56:59,282 --> 00:57:00,910 Ah, no seas estúpido. 712 00:57:01,117 --> 00:57:04,485 Lo hizo... antes del Dr. Crankenstein Empezó a joder con la cabeza. 713 00:57:04,587 --> 00:57:06,249 ¡No le jodí la cabeza! 714 00:57:06,356 --> 00:57:10,316 Mira, tengo algo en la camioneta que cuidar de estas dos madres. 715 00:57:10,760 --> 00:57:12,956 Pero sólo tengo una oportunidad y Debo estar terriblemente cerca. 716 00:57:13,029 --> 00:57:15,897 Ahora, ya que sabes este animal, tu puedes ayudar. 717 00:57:17,767 --> 00:57:18,791 Vete al diablo. 718 00:57:19,002 --> 00:57:20,402 Está bien, vamos, vamos. 719 00:57:24,307 --> 00:57:27,277 ¿Sabes qué? Deberíamos simplemente dispararte y utilizarte como cebo. 720 00:57:28,278 --> 00:57:30,213 ¿Alguna idea de dónde están nuestros amigos? ¿Se dirigen los siguientes? 721 00:57:30,313 --> 00:57:33,112 No. Gracias a ella y su novio rechazado, 722 00:57:33,249 --> 00:57:35,013 Debo reiniciar el rastreo. 723 00:57:36,319 --> 00:57:36,945 ¿Sobre quién? 724 00:57:37,120 --> 00:57:39,680 ¡Sobre Vladímir! Él todavía está ahí afuera. 725 00:57:39,789 --> 00:57:43,055 y se está acercando peligrosamente para restablecer una conexión. 726 00:57:43,159 --> 00:57:44,320 Si eso sucede, 727 00:57:44,427 --> 00:57:47,829 Pteracuda estará en pleno funcionamiento y él estará completamente a cargo. 728 00:58:00,610 --> 00:58:02,306 ¿Dónde se esconden? 729 00:58:02,645 --> 00:58:04,375 Bien, allá vamos. 730 00:58:05,048 --> 00:58:06,107 Ven con papá. 731 00:58:06,649 --> 00:58:09,244 Eres el experto. ¿Tienes alguna idea? 732 00:58:09,486 --> 00:58:10,852 ¿Por qué debería ayudarte? 733 00:58:11,087 --> 00:58:12,419 Sólo quieres matarlo. 734 00:58:12,689 --> 00:58:14,123 ¿Qué, y tú no? 735 00:58:14,591 --> 00:58:16,560 Caray, estás tan loco como el doctor. 736 00:58:18,795 --> 00:58:22,027 Mira, lamento que lo hayamos liberado. 737 00:58:22,632 --> 00:58:23,725 Realmente lo soy. 738 00:58:24,367 --> 00:58:27,201 Pero si no lo haces todo en tu poder detenerlo... 739 00:58:27,637 --> 00:58:29,401 Eres tan culpable como nosotros. 740 00:58:32,175 --> 00:58:33,199 Déjame ver eso. 741 00:58:33,309 --> 00:58:38,043 ¿Existe alguna posibilidad de que Sharktopus ¿Nadó mar adentro, se perdió o algo así? 742 00:58:38,147 --> 00:58:40,048 Quiero decir, ya sabes, un tiburón que es Nunca antes había estado en mar abierto. 743 00:58:40,149 --> 00:58:43,642 Eso es realmente improbable. Los tiburones son Muy buenos navegantes. 744 00:58:43,853 --> 00:58:47,051 Pueden sentir electromagnética campos, como una brújula incorporada. 745 00:58:47,590 --> 00:58:50,150 Cuando son heridos o amenazados, siempre podrán encontrar el camino de regreso. 746 00:58:50,293 --> 00:58:51,192 ¿Qué es eso? 747 00:58:52,128 --> 00:58:53,187 Los canales. 748 00:58:54,397 --> 00:58:57,026 Corren directamente por la ciudad, justo al lado del acuario. 749 00:58:58,001 --> 00:58:59,367 Hacia allí se dirige. 750 00:59:00,036 --> 00:59:01,004 Excelente. 751 00:59:02,772 --> 00:59:05,469 - Oye ¿adónde vas? - Al acuario. 752 00:59:05,642 --> 00:59:08,009 Sí, pero Vladimir todavía está en la ciudad. Él es la otra dirección. 753 00:59:08,111 --> 00:59:09,875 Por favor, tengo amigos en el acuario. 754 00:59:10,013 --> 00:59:13,415 ¡Oh, al diablo con eso! quiero decir, Gasté millones en Pteracuda. 755 00:59:13,516 --> 00:59:17,078 cuando se trata de mi propiedad intelectual, lo admito. 756 00:59:20,623 --> 00:59:21,989 Ah, hermano. 757 00:59:25,028 --> 00:59:27,827 Parece que está intentando Descarga una aplicación de Fukushima. 758 00:59:27,964 --> 00:59:28,761 ¿Un qué? 759 00:59:29,132 --> 00:59:30,191 Aplicación Fukushima. 760 00:59:30,833 --> 00:59:32,699 Es uno de los Pteracuda. programas donde atacas 761 00:59:32,802 --> 00:59:35,203 una planta de energía nuclear nadando por las tuberías. 762 00:59:35,305 --> 00:59:37,433 Ya sabes, donde el El agua salada enfría el reactor. 763 00:59:37,707 --> 00:59:40,199 Si activa Pteracuda esa planta en la costa, 764 00:59:40,310 --> 00:59:45,180 es hora de derretirse para ti, tú, yo y ese bebé tuyo. 765 00:59:46,482 --> 00:59:51,250 Bueno, ¡vamos! Vamonos, muchacho! ¡Vamos! 766 01:00:09,072 --> 01:00:13,066 ¿Lorena? ¿Estás de vuelta aquí? 767 01:00:15,678 --> 01:00:18,910 espero que no estés enojado conmigo, pequeña. 768 01:00:20,383 --> 01:00:24,286 Lo siento mucho Te olvidé en el armario. 769 01:00:30,326 --> 01:00:31,555 ¿Lorena? 770 01:00:34,063 --> 01:00:35,156 ¡Mi dinero! 771 01:00:38,167 --> 01:00:41,069 Mi dinero. Me estoy haciendo demasiado mayor para esto. 772 01:00:52,815 --> 01:00:54,078 Tiene que estar aquí. 773 01:00:54,651 --> 01:00:56,313 Tiene que estar aquí. ¡Muñoz! 774 01:00:57,086 --> 01:01:01,854 ¡Muñoz! ¡Madre de Dios! ¡Ha sido asesinado! 775 01:01:03,426 --> 01:01:04,553 ¡Dispárale! 776 01:01:36,526 --> 01:01:37,994 Estamos buscando a un hombre. 777 01:01:38,394 --> 01:01:43,128 Es más o menos alto y de tez pálida. habla con acento. 778 01:01:50,073 --> 01:01:50,972 Ey. 779 01:02:00,717 --> 01:02:03,209 Jamón. Tengo una idea. 780 01:02:08,091 --> 01:02:12,051 Sostenlo. Esto es para ti. 781 01:02:13,162 --> 01:02:15,791 Lorena. Un segundo. 782 01:02:16,933 --> 01:02:18,128 Está bien, mi amigo 783 01:02:21,704 --> 01:02:23,263 esto es lo que necesito de ti. 784 01:02:26,075 --> 01:02:29,637 Si dejaras de llamarme y déjame trabajar cinco minutos y luego... 785 01:02:35,952 --> 01:02:40,788 Este es el problema de los dictadores. ellos microgestionan todo. 786 01:02:55,104 --> 01:02:56,163 De esa manera. 787 01:03:08,718 --> 01:03:09,447 ¿Quién es? 788 01:03:09,585 --> 01:03:10,814 Servicio de habitaciones. 789 01:03:12,655 --> 01:03:13,782 Seguro. 790 01:03:16,826 --> 01:03:17,919 Hola, entra. 791 01:03:20,830 --> 01:03:22,230 - Eso es mucho refresco. - ¿Puedes tomar esto? 792 01:03:22,365 --> 01:03:24,391 - Gracias. - Gracias. 793 01:03:32,074 --> 01:03:33,599 ¿No sabes que eso te matará? 794 01:03:34,343 --> 01:03:36,574 - ¡Vamos, vamos, vamos! - ¡Oye, oye, oye! 795 01:03:38,314 --> 01:03:39,577 Está bien, está bien. 796 01:03:41,484 --> 01:03:44,511 ¡Ja! Aquí vamos. 797 01:03:46,489 --> 01:03:48,549 Parece que ya casi terminaste. 798 01:03:49,759 --> 01:03:52,490 Es hora de devolver este bebé a su legítimo dueño. 799 01:03:52,895 --> 01:03:54,022 Pequeño idiota. 800 01:03:54,163 --> 01:03:57,327 ¿Qué eres, Al Qaeda? ¿Paz verde? 801 01:03:57,567 --> 01:03:59,729 - ¿A mí? - Sí. Sólo soy un contratista. 802 01:03:59,836 --> 01:04:01,998 Lo hago por el dinero. Como él. 803 01:04:04,040 --> 01:04:05,269 ¡Eso duele! 804 01:04:06,209 --> 01:04:08,678 Esa es mi madre. Ella se preocupa. 805 01:04:09,078 --> 01:04:10,046 ¡Dame eso! 806 01:04:13,883 --> 01:04:15,215 Prefijo extranjero. 807 01:04:15,952 --> 01:04:17,352 Estos son los chicos que eres trabajando para, ¿eh? 808 01:04:17,687 --> 01:04:18,950 - ¿Eh? - Por favor, está bien, no hables. 809 01:04:19,088 --> 01:04:20,021 Estoy tratando de ver la televisión, 810 01:04:20,122 --> 01:04:22,057 - está bien - Tengo que disculparme por la calidad. 811 01:04:22,191 --> 01:04:23,784 de las imágenes que estás recibiendo. 812 01:04:23,926 --> 01:04:28,330 Mi camarógrafo habitual renunció. y tuve que contratar a un vagabundo. 813 01:04:28,998 --> 01:04:30,899 Lamentablemente los pasajeros de este vuelo condenado 814 01:04:31,000 --> 01:04:32,901 Se cree que son víctimas del mismo 815 01:04:33,002 --> 01:04:35,062 criatura presenciada en la bahía esta mañana. 816 01:04:35,905 --> 01:04:39,137 El paradero y la motivación. de la criatura sigue siendo un misterio. 817 01:04:39,242 --> 01:04:42,906 Pero Chanel Three ha obtenido información que sugiere a este hombre, 818 01:04:43,012 --> 01:04:45,914 Dr. Rico Symes ¡El puntorojo! 819 01:04:46,082 --> 01:04:48,483 - El gato ya está fuera de la bolsa, ¿eh, Symes? - Dr. Rico Symes, 820 01:04:48,584 --> 01:04:51,850 un investigador vinculado a el Pentágono, puede estar conectado. 821 01:04:51,954 --> 01:04:55,550 Los funcionarios del Departamento de Estado dicen sólo él es buscado para ser interrogado. 822 01:04:55,725 --> 01:04:58,285 Esta es Verónica Vegas. Chanel tres noticias. 823 01:04:58,394 --> 01:05:00,090 ¡Oh, bueno, eso es suficiente! 824 01:05:00,229 --> 01:05:02,926 Carrera, conoce al Sr. Crapper. ¿Cómo consiguió mi nombre? 825 01:05:06,602 --> 01:05:07,934 ¡Pequeño soplón! debería haberte matado 826 01:05:08,037 --> 01:05:09,437 - ¡cuando tuve la oportunidad! - ¡Oye, oye, oye! 827 01:05:09,572 --> 01:05:10,596 ¡Cuidado! 828 01:05:11,173 --> 01:05:13,665 Está bien, está bien. Así es como Va a sonar ahora, ¿de acuerdo? 829 01:05:13,809 --> 01:05:16,506 Vas a bajar el arma. Sí, déjalo, sí. 830 01:05:17,013 --> 01:05:18,037 Muy bien, ahora patéalo aquí. 831 01:05:18,147 --> 01:05:18,842 Fácil. 832 01:05:18,948 --> 01:05:20,109 Vamos, patéalo aquí. 833 01:05:20,917 --> 01:05:23,045 Está bien. Ahora, toma mi maletín. 834 01:05:23,853 --> 01:05:25,651 - Bueno. Está bien, está bien. - ¡Rápido! 835 01:05:25,788 --> 01:05:27,916 - Asegúrate de que esté cerrado. - Sí, sí, sí. 836 01:05:28,591 --> 01:05:31,117 Muy bien, ahora póntelo. el suelo con la manija hacia arriba. 837 01:05:31,327 --> 01:05:32,761 - Sí. Está bien. - Está bien 838 01:05:32,929 --> 01:05:34,227 Entonces esto es lo que va a pasar ahora. 839 01:05:34,363 --> 01:05:36,730 voy a salir a caminar, y ustedes se quedarán aquí, 840 01:05:36,832 --> 01:05:40,234 y nunca vamos a ver el uno al otro otra vez, ¿de acuerdo? Nos vemos. 841 01:05:54,083 --> 01:05:55,051 ¡De esa manera! 842 01:06:45,234 --> 01:06:46,099 Vlad. 843 01:06:46,235 --> 01:06:47,828 ¡Nadie me hackea! 844 01:06:48,170 --> 01:06:49,798 Vlad, esto no terminará bien para ti. 845 01:06:57,013 --> 01:06:59,812 voy a tener esta criatura comiendo de la palma de mis manos. 846 01:07:00,583 --> 01:07:02,074 Hijo de puta. 847 01:07:07,957 --> 01:07:10,153 Baja el arma y sal, Vlad. 848 01:07:13,863 --> 01:07:14,728 Vamos. 849 01:07:23,205 --> 01:07:25,674 Pero escuche, podemos resolver esto. 850 01:07:25,841 --> 01:07:27,673 - Levanta las manos, Vlad. - vamos 851 01:07:27,810 --> 01:07:29,574 - No puedes dejarme aquí así. - ¡Callarse la boca! 852 01:07:29,678 --> 01:07:31,772 - ¡Callarse la boca! - Escucha, escucha, escucha. 853 01:07:31,881 --> 01:07:32,678 puedo hablar con mi chico 854 01:07:32,815 --> 01:07:35,148 - Levanta las manos, Vlad. - Y podemos resolver esto. 855 01:07:39,688 --> 01:07:40,678 Más alto. 856 01:07:58,174 --> 01:07:59,733 Bueno, buen tiro, Tex. 857 01:07:59,842 --> 01:08:02,368 Esta cosa está atascada a mitad de camino. a través de una secuencia de descarga. 858 01:08:02,511 --> 01:08:03,444 ¿Y qué? ¿No puedes controlarlo? 859 01:08:03,546 --> 01:08:06,573 Bueno, la criatura está fijada en esta transmisión y la fuente, 860 01:08:06,849 --> 01:08:08,215 pero todavía está dispuesto a enfurecerse. 861 01:08:08,350 --> 01:08:10,342 Así que tenemos que conseguir esto Sal de aquí lo antes posible. 862 01:08:10,486 --> 01:08:11,681 Mundo del Mar. 863 01:08:11,921 --> 01:08:14,152 Tal vez podamos atraerlos allí y consíguelos a ambos al mismo tiempo. 864 01:08:15,524 --> 01:08:16,753 Entonces, ¿ese es el plan? 865 01:08:16,892 --> 01:08:19,157 Ajá. Vamos. 866 01:08:22,798 --> 01:08:24,096 Así es, ¡el acuario! 867 01:08:24,200 --> 01:08:30,037 ¡No, oficial, no sé si está ahí! Yo solo... Todo lo que pido... 868 01:08:32,074 --> 01:08:33,770 Oye, pásame ese destornillador. 869 01:08:39,115 --> 01:08:40,606 ¿Disparar algo así antes? 870 01:08:40,783 --> 01:08:44,117 Si es letal y tonto, lo he hecho. 871 01:08:47,156 --> 01:08:48,715 ¿Cómo se conocen ustedes dos? 872 01:08:49,525 --> 01:08:50,254 No respondas eso. 873 01:08:50,359 --> 01:08:53,454 Los militares me dieron un conjunto de habilidades muy específico. 874 01:08:54,029 --> 01:08:55,554 Luego me dieron de baja por usarlo. 875 01:08:55,664 --> 01:08:58,361 Me convierte en un empleado perfecto para alguien como Symes. 876 01:08:58,601 --> 01:09:00,001 Viene justo aquí a la derecha... 877 01:09:08,611 --> 01:09:09,510 ¡Fuera! 878 01:09:09,645 --> 01:09:10,476 ¡Sigue conduciendo, Symes! 879 01:09:10,679 --> 01:09:11,271 - ¿Qué estás haciendo? -No, 880 01:09:11,413 --> 01:09:13,814 Te lo advertí, no lo soy ¡Hundiéndote con este barco! 881 01:09:13,916 --> 01:09:14,849 ¡Hijo de puta! 882 01:09:14,984 --> 01:09:17,078 Oye, querías ser un héroe. Puedes conformarte con mártir. 883 01:09:17,186 --> 01:09:18,950 Te daré la cuenta de uno. 884 01:09:20,122 --> 01:09:22,990 Escuchar. Quédate cerca de mí. Mantén la cabeza gacha. 885 01:09:23,159 --> 01:09:24,593 ¡Y corre! 886 01:09:44,313 --> 01:09:46,282 - ¡Sepárense! ¡Ir! - Está bien 887 01:10:04,800 --> 01:10:09,135 Está bien, hijo de puta. veamos qué tan rápido eres realmente. 888 01:10:48,877 --> 01:10:52,439 - ¿Estás bien por ahí? - Sí. ¿Estás bien? 889 01:10:53,048 --> 01:10:53,879 Sí. 890 01:10:56,118 --> 01:10:57,313 ¿Puedes verlo? 891 01:10:58,087 --> 01:11:03,526 No. Pero puedo ver el maletín en el estacionamiento. 892 01:11:03,926 --> 01:11:05,451 Así que tiene que estar cerca. 893 01:11:10,366 --> 01:11:12,358 ¿Symes dijo que tenías una niña? 894 01:11:12,735 --> 01:11:13,964 Sí, tengo una niña. 895 01:11:14,069 --> 01:11:15,264 ¿Qué edad tiene ella? 896 01:11:16,171 --> 01:11:17,264 Ella tiene tres años ahora. 897 01:11:17,973 --> 01:11:23,037 Ella... ella está cada día más linda. 898 01:11:23,846 --> 01:11:26,907 ¿Cómo puedes hacer este trabajo? con una familia? 899 01:11:28,317 --> 01:11:30,115 Por eso hago este trabajo. 900 01:11:31,387 --> 01:11:33,083 El niño tiene que comer, ¿sabes? 901 01:11:33,289 --> 01:11:36,316 Necesita ropa y un fondo para la universidad. 902 01:11:37,159 --> 01:11:39,560 Creo que a ella le gustaría más un padre vivo. 903 01:11:40,329 --> 01:11:41,957 Sí, probablemente tengas razón. 904 01:11:45,234 --> 01:11:47,465 No ha sido mucho de el tipo de modelo a seguir. 905 01:11:49,371 --> 01:11:50,600 Probablemente no tenga que hacerlo Preocúpate más por eso, 906 01:11:50,773 --> 01:11:53,038 porque estoy bastante seguro Ya perdí este trabajo. 907 01:11:54,276 --> 01:11:56,074 Voy a echar un vistazo afuera. 908 01:11:56,245 --> 01:11:58,077 Yo no... no creo esa es una muy buena idea. 909 01:11:58,213 --> 01:12:00,079 ¿Quieres quedarte aquí para siempre? 910 01:12:03,986 --> 01:12:05,045 No. 911 01:12:11,794 --> 01:12:12,955 ¡Lorena! 912 01:12:18,033 --> 01:12:19,968 Oye, pezito. 913 01:12:26,642 --> 01:12:27,701 Lorena. 914 01:12:35,884 --> 01:12:37,147 Aquí vamos de nuevo. 915 01:12:38,053 --> 01:12:40,054 Tiene que volver a aguas profundas. 916 01:12:40,055 --> 01:12:41,387 Mi arpón. 917 01:12:48,731 --> 01:12:49,994 ¿Y ahora qué? 918 01:12:51,633 --> 01:12:52,396 ¿Qué? 919 01:13:00,409 --> 01:13:03,436 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 920 01:13:03,746 --> 01:13:05,237 Asuntos pendientes. 921 01:13:21,163 --> 01:13:22,563 ¡Lorena! 922 01:13:23,565 --> 01:13:26,797 Lorena, gracias a Dios estás a salvo y aquí. 923 01:13:27,002 --> 01:13:29,130 Volvió, Lorena. 924 01:13:29,238 --> 01:13:30,365 ¿Estará bien? 925 01:13:30,472 --> 01:13:31,462 Tenemos que irnos. 926 01:13:31,640 --> 01:13:33,768 Te estaba buscando, Lorena. 927 01:13:34,009 --> 01:13:37,036 Él estaba mirando. Volvió, Lorena. 928 01:13:37,212 --> 01:13:38,703 Señor, relájese. 929 01:14:00,536 --> 01:14:02,528 Vayamos al grano. 930 01:14:02,638 --> 01:14:05,039 Ahora sabes que quieres la tecnología, de lo contrario, 931 01:14:05,174 --> 01:14:07,643 ¿Por qué contratarías a un tipo para robarlo? 932 01:14:07,810 --> 01:14:09,938 Sólo puede conseguirte una Pteracuda. 933 01:14:10,045 --> 01:14:13,277 Puedo traerte la mente que creó Pteracuda. 934 01:14:13,415 --> 01:14:14,906 ¡Más patatas fritas! 935 01:14:17,052 --> 01:14:19,214 No lo soy, ¿qué? ¿Preocupado? 936 01:14:19,354 --> 01:14:21,118 ¿Sobre traicionar a mi país? 937 01:14:21,223 --> 01:14:25,058 Con todos los impuestos y regulaciones, ¡Estados Unidos me ha declarado la guerra! 938 01:14:25,160 --> 01:14:29,962 Quiero decir, ¿cómo puede una empresa innovar? ¿Sin matar a un par de civiles? 939 01:14:30,065 --> 01:14:34,002 Ahora, búscame un refugio seguro, consígueme un montón de dinero en efectivo, 940 01:14:34,136 --> 01:14:36,230 y te construiré un ejército de Pteracudas. 941 01:14:36,371 --> 01:14:38,931 Y hay mucho de déspotas medio locos. 942 01:14:39,041 --> 01:14:42,205 No esperes. Este trato va a desaparecer. 943 01:14:50,486 --> 01:14:51,647 Hola Jamón. 944 01:14:52,888 --> 01:14:53,856 ¿Quién estaba hablando por teléfono? 945 01:14:53,956 --> 01:14:56,118 Un tipo con bolsillos muy profundos. 946 01:14:56,758 --> 01:14:58,056 Oh, no me dejes interrumpir. 947 01:14:58,160 --> 01:15:00,129 Lo suficientemente profundo para los dos. 948 01:15:03,065 --> 01:15:04,624 Creo que olvidaste esto. 949 01:15:06,034 --> 01:15:07,127 Vamos. 950 01:15:07,369 --> 01:15:11,033 Vamos, jamón. ¿Qué eres? ¿Vas a matarme a sangre fría? 951 01:15:11,406 --> 01:15:13,466 Sí, bueno, no lo haría ser tu primera vez. 952 01:15:13,609 --> 01:15:15,441 Sería la primera vez que te mataría. 953 01:15:17,045 --> 01:15:18,377 Mira, nuestras almas están en un avión. 954 01:15:18,480 --> 01:15:21,245 No puedes juzgar al genio según los estándares ordinarios. 955 01:15:21,383 --> 01:15:23,215 Vamos, hombre, piensa en tu pequeña. 956 01:15:23,318 --> 01:15:24,047 Soy. 957 01:15:24,152 --> 01:15:25,120 - Mirar... - ¡Ey! 958 01:15:25,254 --> 01:15:26,813 No, podemos hacer un trato. 959 01:15:27,155 --> 01:15:28,714 olvidaré todo eso ha sucedido. 960 01:15:28,824 --> 01:15:31,919 Se te acabaron las ofertas, Symes. Largarse. 961 01:15:40,736 --> 01:15:42,136 ¿Qué tal un poco de ayuda? 962 01:15:46,074 --> 01:15:47,201 Esto debería ayudar. 963 01:15:50,679 --> 01:15:53,843 Ya sabes, una gran mente, algo terrible que desperdiciar. 964 01:15:53,949 --> 01:15:54,939 Vamos. 965 01:16:04,760 --> 01:16:06,353 ¡Esto no ha terminado, Ham! 966 01:16:08,964 --> 01:16:10,091 ¿Qué estás haciendo? 967 01:16:14,703 --> 01:16:16,035 Oh, hombre. 968 01:16:21,109 --> 01:16:22,475 No quiero nadar para lograrlo. 969 01:16:31,153 --> 01:16:33,850 ¡Oh, Dios, qué mala suerte! 970 01:16:48,103 --> 01:16:49,196 ¿Dónde has estado? 971 01:16:50,005 --> 01:16:51,200 Tenía que ir a buscar esto. 972 01:16:53,508 --> 01:16:54,874 ¿Qué pasa con Symes? 973 01:16:55,410 --> 01:16:58,073 Hundido. Estas son sus notas. 974 01:16:58,614 --> 01:16:59,673 Ponte manos a la obra. 975 01:17:02,250 --> 01:17:04,310 ¿Quieres darle esto a El ejército o algo así. 976 01:17:04,486 --> 01:17:05,886 Ellos son los verdaderos expertos. 977 01:17:06,121 --> 01:17:07,054 No, te tengo. 978 01:17:07,155 --> 01:17:09,249 ¿Sabes qué? ¿Qué hice antes de aceptar este trabajo? 979 01:17:10,726 --> 01:17:13,127 Yo era asistente de investigación en un laboratorio. 980 01:17:13,495 --> 01:17:15,487 Preparé diapositivas. 981 01:17:17,199 --> 01:17:18,997 No soy un experto en comportamiento animal. 982 01:17:19,167 --> 01:17:21,466 Soy una chica cuyo tio poseía un delfín. 983 01:17:21,603 --> 01:17:26,735 Ahora, Muñoz, Rick, Moisés están todos muertos. 984 01:17:28,844 --> 01:17:30,574 Quizás deberían haberte escuchado. 985 01:17:30,679 --> 01:17:32,841 ¡Quizás debería haberlos escuchado! 986 01:17:36,351 --> 01:17:42,313 Estaba tan desesperado por tener éxito ¡Y poner mi nombre en un papel! 987 01:17:57,372 --> 01:17:59,432 Me arriesgué con la vida de las personas. 988 01:18:03,745 --> 01:18:06,476 En ese sentido, soy exactamente como Symes. 989 01:18:13,355 --> 01:18:16,154 Quieres tener una fiesta de lástima, ¿eh? Bien. 990 01:18:17,025 --> 01:18:23,124 Adelante. Pero seguro que diablos No va a cambiar tu pasado... ni el mío. 991 01:18:23,865 --> 01:18:26,767 Pero podría impedirte hacer algo bueno con tu futuro. 992 01:18:29,171 --> 01:18:31,231 Además, no te pareces en nada a Symes. 993 01:18:32,441 --> 01:18:35,172 - Symes era un genio. - Sí. 994 01:18:39,548 --> 01:18:41,210 ¿Estás listo para encontrar una debilidad? 995 01:18:44,519 --> 01:18:45,680 Eso espero. 996 01:18:48,156 --> 01:18:52,321 Basado en la fuerza de los recientes Reportaje, Verónica Vegas... 997 01:18:52,427 --> 01:18:54,555 Me encanta el sitio de noticias las 24 horas. 998 01:18:55,831 --> 01:18:59,962 Todos aquí en Chanel Three le desea un cariñoso adiós... 999 01:19:02,037 --> 01:19:03,005 Eso es todo. 1000 01:19:03,972 --> 01:19:04,940 ¿Qué es? 1001 01:19:05,273 --> 01:19:06,832 Endotérmico de Pteracuda. 1002 01:19:06,975 --> 01:19:07,465 ¿Endo qué? 1003 01:19:07,609 --> 01:19:10,204 De sangre caliente. Por eso es tan rápido. 1004 01:19:11,313 --> 01:19:13,305 - ¿Entonces? - Entonces hay un desequilibrio sistemático. 1005 01:19:13,448 --> 01:19:15,747 entre su tasa metabólica y su estructura digestiva. 1006 01:19:16,451 --> 01:19:19,011 Quema más calorías que su cuerpo puede digerirlo fácilmente. 1007 01:19:20,155 --> 01:19:21,487 Tiene hambre. 1008 01:19:22,390 --> 01:19:23,653 Sí, bueno, ya lo establecimos. 1009 01:19:23,759 --> 01:19:26,126 No, no es sólo hambre, hambre. 1010 01:19:26,595 --> 01:19:28,928 tiene que comer constantemente sólo para seguir con vida. 1011 01:19:30,332 --> 01:19:32,801 Eso significa que no puede llegar demasiado lejos de los centros de población. 1012 01:19:33,034 --> 01:19:34,866 Y las barracudas son Notorios cazadores de luz. 1013 01:19:35,003 --> 01:19:39,532 Atacarán las llaves, las joyas, y cualquier objeto brillante y brillante. 1014 01:19:40,008 --> 01:19:43,570 Con el señuelo adecuado, podemos acercarlo. suficiente para ese arpón gigante tuyo. 1015 01:19:45,413 --> 01:19:46,972 ¿Y qué pasa con Sharktopus? 1016 01:19:47,249 --> 01:19:48,444 Déjamelo a mí. 1017 01:19:50,352 --> 01:19:51,251 Vamos. 1018 01:20:02,731 --> 01:20:05,565 ¿Bien? ¿Encontraste algo? ¿Eso funcionará como señuelo? 1019 01:20:06,201 --> 01:20:07,396 ¿Qué tal esto? 1020 01:20:07,536 --> 01:20:09,061 ¿Dónde encontraste eso? 1021 01:20:09,204 --> 01:20:10,069 Lo disparé. 1022 01:20:10,205 --> 01:20:11,639 ¿Es esa tu respuesta para todo? 1023 01:20:12,274 --> 01:20:13,264 Bastante. 1024 01:20:15,944 --> 01:20:16,968 Está bien. 1025 01:20:20,115 --> 01:20:21,105 ¿Listo? 1026 01:20:22,651 --> 01:20:24,847 - ¿Cómo se ve? - Brillante, brillante. 1027 01:20:57,552 --> 01:20:59,020 Vayamos más rápido. 1028 01:21:04,025 --> 01:21:05,960 ¡No veo ninguna señal de ello! 1029 01:21:11,433 --> 01:21:12,560 ¿Ves algo? 1030 01:21:12,667 --> 01:21:14,659 Creo que deberíamos dar la vuelta para otro pase. 1031 01:21:24,813 --> 01:21:25,803 Allá. 1032 01:21:28,116 --> 01:21:29,414 ¡Mantenlo firme! 1033 01:21:36,024 --> 01:21:37,754 ¿Está eso lo suficientemente cerca? 1034 01:22:10,425 --> 01:22:11,723 ¡Lorena! 1035 01:22:45,593 --> 01:22:46,959 Chupa esto. 1036 01:22:55,003 --> 01:22:56,471 ¡Vamos, te tengo! 1037 01:22:56,905 --> 01:22:58,032 ¿Lo atrapaste? 1038 01:22:58,640 --> 01:23:01,041 Sólo tenemos unos 30 segundos. Vamos. 1039 01:23:35,910 --> 01:23:36,969 ¿Crees que ambos murieron? 1040 01:23:37,078 --> 01:23:40,879 ¿A esa distancia? Nada en la tierra podría haber sobrevivido. 1041 01:23:58,433 --> 01:23:59,992 Necesito unas vacaciones. 1042 01:24:01,870 --> 01:24:03,532 Un lugar relajante. 1043 01:24:04,839 --> 01:24:05,966 Hawai. 1044 01:24:08,910 --> 01:24:10,242 Kansas.