1 00:00:01,000 --> 00:00:01,800 Преди в SWAT... 1 00:00:01,900 --> 00:00:03,400 Каква е тази бизнес идея? 2 00:00:03,568 --> 00:00:05,788 Автосервиз. На Нишел не ни дава повече парите, 3 00:00:05,831 --> 00:00:06,876 и нито една банка в света 4 00:00:06,919 --> 00:00:08,008 ще ни даде заем. Но ще го направя. 5 00:00:08,051 --> 00:00:10,097 какво? Искам да кажа какво точно 6 00:00:10,140 --> 00:00:11,750 за тук ли говорим 7 00:00:11,794 --> 00:00:13,622 Давате ли ни заем? 8 00:00:13,665 --> 00:00:15,972 Мислех, че ще бъда повече на партньор в бизнеса. 9 00:00:16,016 --> 00:00:18,235 Дърам, защо си тук толкова късно? 10 00:00:18,279 --> 00:00:20,324 Надявах се детето ни да е така заспал, докато стигнах там. 11 00:00:20,368 --> 00:00:22,022 Ани е нещо като експерт на малки деца. 12 00:00:22,065 --> 00:00:23,240 Защо не и семейството 13 00:00:23,284 --> 00:00:24,328 ела за вечеря петък вечер? 14 00:00:24,372 --> 00:00:25,503 Тя е тук 15 00:00:25,547 --> 00:00:26,678 като тактически спешен случай медицинска поддръжка. 16 00:00:26,722 --> 00:00:28,506 Служител на TEMS? 17 00:00:28,550 --> 00:00:30,465 Нора Фаулър, нали? Защо се записахте за това? 18 00:00:30,508 --> 00:00:31,596 Виждал съм битка като военен медик. 19 00:00:31,640 --> 00:00:32,989 Бях EMT за LAFD, 20 00:00:33,033 --> 00:00:34,077 завърших първи в моя клас 21 00:00:34,121 --> 00:00:35,557 в планинското спасяване, в дълбока вода... 22 00:00:35,600 --> 00:00:37,167 Значи това е още едно място в автобиографията ви? не 23 00:00:37,211 --> 00:00:39,865 Търся да спасявам животи. Стойте назад, докато не изчистим. 24 00:00:39,909 --> 00:00:41,780 Обучен съм да ходя във враждебни ситуации. 25 00:00:41,824 --> 00:00:43,478 какво правиш Знам, че ти водиш шоуто тук, 26 00:00:43,521 --> 00:00:45,393 но трябва да ми се довериш, или няма да оцелее. 27 00:00:45,436 --> 00:00:46,481 Белите националисти който уби Ерика, 28 00:00:46,524 --> 00:00:47,699 императорските херцози. 29 00:00:47,743 --> 00:00:48,613 Вече го направихме свали четири от тях, 30 00:00:48,657 --> 00:00:49,397 но не мога да се отърся от чувството 31 00:00:49,440 --> 00:00:50,572 че там има още. 32 00:00:50,615 --> 00:00:51,747 Помислих малко след като си тръгна. 33 00:00:51,790 --> 00:00:53,183 Водката изчезва, 34 00:00:53,227 --> 00:00:55,316 и Ерика все още е мъртва, и се чувствам по-зле. 35 00:00:55,359 --> 00:00:57,187 Има общност център близо до тук 36 00:00:57,231 --> 00:00:59,494 че има мъка група тази вечер. 37 00:00:59,537 --> 00:01:02,062 Може ли да дойдете с мен? Вашите колела или моите? 38 00:01:09,112 --> 00:01:11,854 Махни се от пътя ми! 39 00:01:14,639 --> 00:01:16,380 Ние сме от LAPD. Излезте от района. Движи се. 40 00:01:16,424 --> 00:01:18,165 Навън оттам. Навън оттам. 41 00:01:18,208 --> 00:01:19,427 Хондо, имаме 42 00:01:19,470 --> 00:01:21,385 двама заподозрени за въоръжени грабежи в ареста. 43 00:01:21,429 --> 00:01:22,995 Зависи от вас момчета да въведе бегача. 44 00:01:24,301 --> 00:01:25,868 Използвай очите си, Крис. 45 00:01:25,911 --> 00:01:27,609 Заемане на позиция. 46 00:01:32,570 --> 00:01:34,703 Виждам движение. Човекът минава 47 00:01:34,746 --> 00:01:36,270 червената палатка. 48 00:01:37,793 --> 00:01:40,100 Прекалено е разхвърляно. Нямам изстрел. 49 00:01:49,326 --> 00:01:50,545 Какво имаме, Крис? 50 00:01:50,588 --> 00:01:51,894 Той публикува. 51 00:01:51,937 --> 00:01:53,548 Синьо и бяло RV, втори от края. 52 00:01:53,591 --> 00:01:55,985 Улица, тръгни наляво. Върви наляво. 53 00:02:01,512 --> 00:02:03,166 Това е сержант Харелсън, 54 00:02:03,210 --> 00:02:04,907 LAPD! как се казваш 55 00:02:07,257 --> 00:02:09,433 Пусни ме да мина! Мога да правя това цял ден! 56 00:02:09,477 --> 00:02:11,566 И все още имаме хора наоколо. Този човек е безразсъден. 57 00:02:11,609 --> 00:02:12,871 Ако го бутнем, той ще се задържи 58 00:02:12,915 --> 00:02:15,047 пръскане на куршуми. Хондо, имам нещо. 59 00:02:15,091 --> 00:02:17,615 Не много. Само неговото оръжие. Вземи го, Крис. 60 00:02:24,796 --> 00:02:26,276 Долу на земята. 61 00:02:26,320 --> 00:02:27,756 На земята. Обърни се. Не мърдай! 62 00:02:27,799 --> 00:02:29,453 Дръж ръцете си вдигнати. 63 00:02:29,497 --> 00:02:31,455 Последният заподозрян в ареста. 64 00:02:32,456 --> 00:02:34,632 Не е лошо, Крис. 65 00:02:34,676 --> 00:02:36,591 може би следващия път, опитайте да използвате мерника си? 66 00:02:36,634 --> 00:02:38,984 Приятна работа и на теб. 67 00:02:39,028 --> 00:02:41,204 хей Чух ви момчета доведе тези бегълци. 68 00:02:41,248 --> 00:02:42,423 Исках да се уверя, че имаш 69 00:02:42,466 --> 00:02:43,989 лесна смяна, Дърам. 70 00:02:44,033 --> 00:02:45,643 Хей, беше ми приятно да видя ти и жена ти миналия уикенд. 71 00:02:45,687 --> 00:02:47,689 Ани и аз го оценихме порасналата компания. 72 00:02:47,732 --> 00:02:49,908 Да, познавам чувството. всъщност, 73 00:02:49,952 --> 00:02:51,910 това е "благодаря". Виното е за Ани, 74 00:02:51,954 --> 00:02:52,955 и книгата е за вас. 75 00:02:52,998 --> 00:02:54,478 Преминава полицейската тактика 76 00:02:54,522 --> 00:02:55,697 говорихме за. 77 00:02:55,740 --> 00:02:58,090 Помогна ми да се науча да ходя с достойнство. 78 00:02:58,134 --> 00:02:59,440 благодаря 79 00:02:59,483 --> 00:03:01,224 Да, винаги търся за добро четене. 80 00:03:01,268 --> 00:03:02,834 да Добре. 81 00:03:04,749 --> 00:03:06,795 Добре, добре. 82 00:03:06,838 --> 00:03:08,231 Това място се почиства добре. 83 00:03:08,275 --> 00:03:09,450 Започвайки да гледам по-скоро автосервиз 84 00:03:09,493 --> 00:03:10,799 и по-малко като купчина боклук. 85 00:03:10,842 --> 00:03:13,280 Някои от нас са готови да се включат смазката за лактите. 86 00:03:13,323 --> 00:03:15,282 Намерихме няколко шкафа напуснаха последните собственици. 87 00:03:15,325 --> 00:03:17,980 Безплатно съхранение на инструменти. хубаво. 88 00:03:18,023 --> 00:03:20,287 Е, тук съм, за да съм от полза. 89 00:03:20,330 --> 00:03:22,245 Чакай малко. какво става тук 90 00:03:25,379 --> 00:03:27,294 не си спомням виждайки нещо от това 91 00:03:27,337 --> 00:03:28,686 преди да подпишем договора за наем. 92 00:03:28,730 --> 00:03:30,645 Не е трудно да се пропусне спукан прозорец, когато мястото 93 00:03:30,688 --> 00:03:31,646 е пълно с боклуци. 94 00:03:31,689 --> 00:03:32,821 Боята е свежа, Leroy. 95 00:03:32,864 --> 00:03:34,126 Не е нищо, човече. 96 00:03:35,345 --> 00:03:36,912 Аз-Беше заради мен. 97 00:03:36,955 --> 00:03:38,392 Виж, бях тук вчера, 98 00:03:38,435 --> 00:03:40,002 и тези две момчета дойдоха. те, ъъ, 99 00:03:40,045 --> 00:03:41,395 каза му блока 100 00:03:41,438 --> 00:03:44,267 беше опасно и магазина се нуждаеше от тяхната защита. 101 00:03:44,311 --> 00:03:45,486 Рекет за изнудване. 102 00:03:45,529 --> 00:03:46,748 Те искат да им се плаща 103 00:03:46,791 --> 00:03:48,663 да не създава проблеми. 104 00:03:48,706 --> 00:03:51,143 Не, не, не, не. ще го направя говорете с управителя на имота, 105 00:03:51,187 --> 00:03:52,449 да видим дали можем да се оттеглим на това място. 106 00:03:52,493 --> 00:03:54,321 Няма начин. Какво, искаш да се разделим 107 00:03:54,364 --> 00:03:56,453 при първото трудно нещо? Избрахме това място 108 00:03:56,497 --> 00:03:58,281 защото този квартал има добра репутация 109 00:03:58,325 --> 00:04:00,501 и нямаше да се асоциира бивши затворници механици 110 00:04:00,544 --> 00:04:02,503 с текуща гангстерска дейност. Сега, ако това се промени... 111 00:04:02,546 --> 00:04:04,635 Не, не е банда. 112 00:04:04,679 --> 00:04:07,856 Аз съм Джеймс. Аз притежавам съседния пазар. 113 00:04:07,899 --> 00:04:10,337 Исках да намина и кажи добре дошъл. 114 00:04:10,380 --> 00:04:11,903 как си Аз съм Хондо. 115 00:04:11,947 --> 00:04:14,341 Това са Лирой и Дарил. 116 00:04:14,384 --> 00:04:17,344 слушай ъъ това не е груб район. 117 00:04:17,387 --> 00:04:19,128 Само едни момчета правя пакости. 118 00:04:19,171 --> 00:04:20,912 Водачът се казва Алекс. 119 00:04:20,956 --> 00:04:22,610 Те се появиха преди няколко месеца. 120 00:04:22,653 --> 00:04:23,741 ти знаеш, хвърли им няколко долара, 121 00:04:23,785 --> 00:04:25,265 оставят те сам. 122 00:04:25,308 --> 00:04:27,136 Това не е вариант за нас. 123 00:04:27,179 --> 00:04:29,051 Той е ченге. 124 00:04:29,094 --> 00:04:30,705 SWAT всъщност. 125 00:04:30,748 --> 00:04:33,011 Уау добре... 126 00:04:33,055 --> 00:04:35,013 Те получават такса 127 00:04:35,057 --> 00:04:36,493 от всички наоколо, 128 00:04:36,537 --> 00:04:39,583 така че ако има всичко, което можеш да направиш... 129 00:04:47,765 --> 00:04:49,854 Считайте го за готово. 130 00:04:59,255 --> 00:05:01,257 Ей, Фаулър. 131 00:05:01,301 --> 00:05:03,041 хей Хей, Лука. 132 00:05:03,085 --> 00:05:04,216 Идваш ли тук рано? 133 00:05:04,260 --> 00:05:05,348 да Реших, че ще се уверя 134 00:05:05,392 --> 00:05:06,610 че Тан лекува Моето момиче правилно. 135 00:05:06,654 --> 00:05:08,264 не знаех живеехте наблизо. 136 00:05:08,308 --> 00:05:09,787 нещо като. Около шест мили. 137 00:05:09,831 --> 00:05:11,006 уау 138 00:05:11,049 --> 00:05:12,355 Тренировка преди смяна, хубаво. 139 00:05:12,399 --> 00:05:13,661 Събужда ме. 140 00:05:13,704 --> 00:05:15,445 Плюс това ми дава шанс да се насладя на любимата си 141 00:05:15,489 --> 00:05:17,360 ужасна музика без преценка. 142 00:05:17,404 --> 00:05:19,362 Да, чувам това. 143 00:05:19,406 --> 00:05:20,972 Добре. Ще се видим там. 144 00:05:21,016 --> 00:05:22,278 да 145 00:05:31,635 --> 00:05:33,376 По-добре се настанете удобно тук, Лука, 146 00:05:33,420 --> 00:05:36,074 защото 50-Squad не се справя отново пълния инвентар на оръжейната. 147 00:05:36,118 --> 00:05:39,382 Хей, правилата на Хикс. Губещ от пружинното реле трябва да го направи. 148 00:05:39,426 --> 00:05:41,645 Колко поредни години губи беше ли за вас момчета? 149 00:05:41,689 --> 00:05:43,168 две? три? 150 00:05:43,212 --> 00:05:45,562 Вижте, 20-Squad само ни изпревари на косъм миналата година. 151 00:05:45,606 --> 00:05:47,216 ти си надолу, 152 00:05:47,259 --> 00:05:50,654 и не виждам печалба комбинация от трима души във вашите редици. 153 00:05:50,698 --> 00:05:53,048 О, имам някои идеи за нашия състав. 154 00:05:53,091 --> 00:05:55,398 Като какво? Закачане на реактивни раници? 155 00:05:55,442 --> 00:05:57,139 Предполагам, че ще имате да изчакаме и да видим. 156 00:06:01,317 --> 00:06:03,014 Табита Луис се появи в спешното отделение тази сутрин 157 00:06:03,058 --> 00:06:04,276 със счупена ръка. 158 00:06:04,320 --> 00:06:05,365 Коя е Табита Луис? 159 00:06:05,408 --> 00:06:06,931 Съпруга на Джаред Луис. 160 00:06:06,975 --> 00:06:08,846 Обичаен домашен насилник, бял националист 161 00:06:08,890 --> 00:06:10,282 и със сигурност член 162 00:06:10,326 --> 00:06:11,632 на килията на императорския херцог че свалихме. 163 00:06:11,675 --> 00:06:13,460 Група, убила Ерика Роджърс. 164 00:06:13,503 --> 00:06:15,331 Заподозрени от ФБР 165 00:06:15,375 --> 00:06:16,767 той беше вътре процесът на набиране на персонал тогава. 166 00:06:16,811 --> 00:06:17,986 Той не беше пълен войник. 167 00:06:18,029 --> 00:06:19,335 Но LAPD е нащрек 168 00:06:19,379 --> 00:06:21,337 за всичко, включващо императорските херцози. 169 00:06:21,381 --> 00:06:23,774 И така, обаждането 911 от Луис домашният адрес е маркиран. 170 00:06:23,818 --> 00:06:25,733 Люис го нямаше, когато пристигна линейка, 171 00:06:25,776 --> 00:06:28,126 но Табита не твърди този път беше нещастен случай. 172 00:06:28,170 --> 00:06:29,606 Е, звучи като може би тя свърши да защитава съпруга си. 173 00:06:29,650 --> 00:06:31,434 Бях доброволец в SWAT да влезе и да я разпита. 174 00:06:31,478 --> 00:06:34,176 Агент Кар знае това е лично за нас. 175 00:06:34,219 --> 00:06:36,483 ФБР работи по документни следи да намеря Люис. 176 00:06:36,526 --> 00:06:39,355 Това е възможност за SWAT да бъде проактивен. 177 00:06:39,399 --> 00:06:41,313 Да отмъсти за смъртта на един от нашите. 178 00:06:41,357 --> 00:06:44,142 Е, ако Табита потвърди Луис беше вербуван, 179 00:06:44,186 --> 00:06:45,622 ни казва къде той се крие, 180 00:06:45,666 --> 00:06:46,841 можем да го грабнем за още отколкото просто домашно насилие. 181 00:06:46,884 --> 00:06:48,451 Но получихме само един изстрел по него. 182 00:06:48,495 --> 00:06:49,844 Ако я изплашим, Табита е отговорна 183 00:06:49,887 --> 00:06:51,454 да млъкне, или по-лошо, тичай при Люис 184 00:06:51,498 --> 00:06:52,586 и му кажи, че сме били задаване на въпроси. 185 00:06:52,629 --> 00:06:55,023 Тези двамата са женени в продължение на десет години. 186 00:06:55,066 --> 00:06:56,851 Дори и той да я е наранил, тя вероятно държи 187 00:06:56,894 --> 00:06:58,287 същата расова гледа като него. 188 00:06:58,330 --> 00:06:59,549 Ами ако се опрем в нейните предразсъдъци? 189 00:06:59,593 --> 00:07:01,333 Искаш ли да направиш шоу? 190 00:07:01,377 --> 00:07:02,422 Можем да използваме Лука. 191 00:07:02,465 --> 00:07:04,467 А ти, ако си долу? 192 00:07:04,511 --> 00:07:06,121 Да използваш убежденията на расистите срещу тях? 193 00:07:06,164 --> 00:07:07,688 да Цял ден, всеки ден. 194 00:07:11,866 --> 00:07:13,258 кой си ти 195 00:07:13,302 --> 00:07:14,303 Махай се от стаята ми. 196 00:07:14,346 --> 00:07:15,913 Не мисля така. Виктор Тан, LAPD. 197 00:07:15,957 --> 00:07:18,220 Имам нужда от някои отговори. 198 00:07:18,263 --> 00:07:19,656 Извинете ни, г-жо Луис. 199 00:07:19,700 --> 00:07:22,746 Надявах се да побъбрим с теб за съпруга ти? 200 00:07:22,790 --> 00:07:23,965 Вече казах на сестрите и лекарите 201 00:07:24,008 --> 00:07:25,140 всичко за това, което направи Джаред. 202 00:07:25,183 --> 00:07:26,968 Е, все още имаш да говори с нас, така че... 203 00:07:28,012 --> 00:07:29,884 Моля? 204 00:07:31,712 --> 00:07:34,062 Добре, какво ще кажете да взема оттук ли, приятел? 205 00:07:38,501 --> 00:07:40,547 Съжалявам за него. Той е истинска болка в задника. 206 00:07:40,590 --> 00:07:42,462 Всичко е наред, полицай. 207 00:07:42,505 --> 00:07:44,812 Прочетох изявлението ви. ти знаеш ще доведем съпруга ви 208 00:07:44,855 --> 00:07:46,770 за домашно насилие. добре 209 00:07:46,814 --> 00:07:48,337 Преживях глупостите му. 210 00:07:48,380 --> 00:07:50,818 Мисля, че ако ми помогнете с някои други въпроси, които имаме, 211 00:07:50,861 --> 00:07:53,647 можем да ви предпазим от Луис за наистина дълго време. 212 00:07:56,214 --> 00:07:58,260 Ще отговоря каквото мога. Чували ли сте някога 213 00:07:58,303 --> 00:08:00,523 Луис споменава имперските херцози? 214 00:08:00,567 --> 00:08:02,960 Разбира се, той говори за всички "хубави неща" 215 00:08:03,004 --> 00:08:04,353 те правят за Америка. 216 00:08:04,396 --> 00:08:07,356 наскоро? Още ли е с тях? 217 00:08:10,228 --> 00:08:12,013 хайде Вие сте готови с него, нали? 218 00:08:13,667 --> 00:08:14,885 Луис трябва да е бил среща с тях 219 00:08:14,929 --> 00:08:16,234 в различна част от града обаче, 220 00:08:16,278 --> 00:08:17,801 защото той е бил оставане навън по-късно. 221 00:08:17,845 --> 00:08:18,976 Каза ли какво войводите планирате ли? 222 00:08:19,020 --> 00:08:21,239 Продължих да говоря за тяхната "победа". 223 00:08:21,283 --> 00:08:24,155 Да убиеш това черно ченге беше само началото. 224 00:08:24,199 --> 00:08:26,593 Той каза, че ще го направят покажи целия град 225 00:08:26,636 --> 00:08:28,333 на какво са способни. 226 00:08:28,377 --> 00:08:29,813 Ако Люис все още е активен, 227 00:08:29,857 --> 00:08:32,381 това означава, че търсим във втора клетка на императорския херцог. 228 00:08:32,424 --> 00:08:34,165 И планират нападение наричат "Разплатата". 229 00:08:34,209 --> 00:08:35,863 Разчетът? Какво, по дяволите, означава това? 230 00:08:35,906 --> 00:08:37,299 Табита не знаеше, 231 00:08:37,342 --> 00:08:38,822 но тя казва, че така се предполага да бъде по-лошо от всичко 232 00:08:38,866 --> 00:08:40,476 те са правили и преди. И, Хондо? 233 00:08:40,520 --> 00:08:41,956 Каквото и да е, каза тя 234 00:08:41,999 --> 00:08:43,740 днес пада. 235 00:08:46,003 --> 00:08:48,049 236 00:09:21,343 --> 00:09:23,563 Изследванията на ФБР не са появи нещо за 237 00:09:23,606 --> 00:09:26,043 атака на императорския херцог наречена Разплатата. 238 00:09:26,087 --> 00:09:28,568 Патрулът е в повишена готовност за Луис и херцозите. 239 00:09:28,611 --> 00:09:31,092 Лука се върна с Табита, виждат ако може да извлече повече от нея. 240 00:09:31,135 --> 00:09:32,354 Лос Анджелис е разнообразен град с много 241 00:09:32,397 --> 00:09:34,138 на места и събития те биха могли да атакуват, 242 00:09:34,182 --> 00:09:35,836 опитайте се да започнете тяхната расова война. 243 00:09:35,879 --> 00:09:37,272 Последния път удариха бизнеса и културни центрове. 244 00:09:37,315 --> 00:09:38,490 Може да споделя цел, 245 00:09:38,534 --> 00:09:39,535 но не можем да приемем тези 246 00:09:39,579 --> 00:09:40,754 са същите херцози като преди. 247 00:09:40,797 --> 00:09:42,669 Клетките могат да работят много различно. 248 00:09:42,712 --> 00:09:43,670 Какво знаем за този? 249 00:09:43,713 --> 00:09:45,585 Табита ни даде този на Луис 250 00:09:45,628 --> 00:09:47,108 последните няколко публични потребителски имена. 251 00:09:47,151 --> 00:09:49,545 ФБР ги запуши в нашите текущи изследвания. 252 00:09:49,589 --> 00:09:51,547 Показа с кого общува и как. 253 00:09:51,591 --> 00:09:53,723 „Това видео доказва компания на чернокожа знаменитост 254 00:09:53,767 --> 00:09:55,638 "е тайно трафик на деца. 255 00:09:55,682 --> 00:09:57,771 Време е да се събудиш“. 256 00:09:57,814 --> 00:10:00,208 Това е лудост теория на конспирацията. 257 00:10:00,251 --> 00:10:02,776 Кара хората да кликват. Те мислят че помагат на деца, 258 00:10:02,819 --> 00:10:04,647 наистина, те се хранят дезинформация. 259 00:10:04,691 --> 00:10:06,344 Сега, всички тези акаунти 260 00:10:06,388 --> 00:10:08,346 са херцози? Вероятно някои са. 261 00:10:08,390 --> 00:10:11,175 Дейността на Луис подсказва това клетката е пропагандна машина. 262 00:10:11,219 --> 00:10:13,308 Е, той го бива. Отгатване затова тази втора клетка 263 00:10:13,351 --> 00:10:16,050 рискуваше да го вербува след като изключим първия. 264 00:10:16,093 --> 00:10:17,704 Така че те строят легион от последователи, които да помогнат 265 00:10:17,747 --> 00:10:19,401 разпространяват своите идеи в Интернет. 266 00:10:19,444 --> 00:10:21,316 Искат внимание. Тази атака вероятно ще даде 267 00:10:21,359 --> 00:10:23,405 херцозите някакво съобщение за натискане в социалните медии. 268 00:10:23,448 --> 00:10:24,928 Но тези сметки превключване на теми 269 00:10:24,972 --> 00:10:26,582 всяка друга минута, търси тенденция. 270 00:10:26,626 --> 00:10:27,931 Какъв е техният истински фокус? 271 00:10:27,975 --> 00:10:30,412 ФБР вярва, че обсъждат реални планове лице в лице 272 00:10:30,455 --> 00:10:32,414 или в криптиран форум. Но ние не сме 273 00:10:32,457 --> 00:10:34,895 успяха да се разбият там, където са среща лична или дигитална. 274 00:10:34,938 --> 00:10:36,679 Твърде много празни места. 275 00:10:36,723 --> 00:10:38,681 Не знаем кога, къде или как от тази атака. 276 00:10:38,725 --> 00:10:40,552 Просто е някак си по-зле от Ерика. 277 00:10:40,596 --> 00:10:41,858 Е, ние знаем Люис е замесен. 278 00:10:41,902 --> 00:10:43,425 Значи го намираме, намираме останалите 279 00:10:43,468 --> 00:10:45,993 и отговори ще последва. 280 00:10:49,692 --> 00:10:51,346 Деак. Ето те, човече. 281 00:10:51,389 --> 00:10:53,870 Слушай, трябва да пропусна вън от тук за секунда. 282 00:10:53,914 --> 00:10:56,394 какво става с теб? 283 00:10:56,438 --> 00:10:58,658 Съжалявам... нищо. 284 00:10:58,701 --> 00:10:59,963 Е, може би нещо. 285 00:11:00,007 --> 00:11:01,225 Ани и децата? 286 00:11:01,269 --> 00:11:02,923 не, не Добри са. всичко е наред 287 00:11:02,966 --> 00:11:05,099 Хм... 288 00:11:05,142 --> 00:11:07,405 Сигурно съм просто премисляне на нещо. 289 00:11:07,449 --> 00:11:09,581 Така че лежи върху мен. Ще го премисля с теб. 290 00:11:09,625 --> 00:11:12,367 Познавате Лий Дърам, новото момче 291 00:11:12,410 --> 00:11:14,238 който току-що се присъедини към 60-Squad? Разбира се. 292 00:11:14,282 --> 00:11:15,849 Той ти блести. 293 00:11:15,892 --> 00:11:17,720 Не мога да виня вкуса му. 294 00:11:17,764 --> 00:11:18,895 Да, точно така. 295 00:11:18,939 --> 00:11:20,767 Той ми даде тази книга, 296 00:11:20,810 --> 00:11:22,899 Принципна полиция в една модерна ера. 297 00:11:22,943 --> 00:11:24,596 Никога не съм го чувал. Не, нито аз. 298 00:11:24,640 --> 00:11:26,642 Но исках да бъда учтив, така че прочетох няколко глави. 299 00:11:26,686 --> 00:11:28,688 Публикуван е сам. То, ъъ... 300 00:11:28,731 --> 00:11:30,994 насърчава някои красиви агресивни предсказващи тактики: 301 00:11:31,038 --> 00:11:33,736 наблюдаващи граждани без престъпни връзки, 302 00:11:33,780 --> 00:11:35,695 програми за въоръжение като Вижте нещо/Кажете нещо. 303 00:11:35,738 --> 00:11:37,740 Дякон, в моя живот, Трябваше да се науча да не го правя 304 00:11:37,784 --> 00:11:39,742 вика вълк само защото нещо миришеше малко фънки. 305 00:11:39,786 --> 00:11:41,222 Искам да кажа, че детето можеше току-що взето 306 00:11:41,265 --> 00:11:42,745 първата книга с надпис "полиция" върху него. 307 00:11:42,789 --> 00:11:44,312 Той някога ти е давал странно настроение преди? 308 00:11:44,355 --> 00:11:45,879 малко. 309 00:11:48,185 --> 00:11:49,926 Когато ми даде книгата, 310 00:11:49,970 --> 00:11:52,668 той използва думите, "ходете с достойнство". 311 00:11:52,712 --> 00:11:54,888 Първо си помислих беше просто странна фраза, 312 00:11:54,931 --> 00:11:56,672 но се сетих, че... 313 00:11:56,716 --> 00:11:58,152 този списък на белите националисти кодови фрази. 314 00:11:58,195 --> 00:11:59,762 Върнах се и го погледнах. 315 00:11:59,806 --> 00:12:02,547 Да, как мина? „Имам цел върви по пътя с достойнство..." 316 00:12:02,591 --> 00:12:05,202 "...чист телом и духом." 317 00:12:05,246 --> 00:12:06,900 Не е едно от най-често срещаните, 318 00:12:06,943 --> 00:12:08,423 и не е използвал точно същият цитат. 319 00:12:08,466 --> 00:12:10,338 Искам да кажа, Дърам имаше да са били проверени 320 00:12:10,381 --> 00:12:11,818 да бъдеш новобранец от SWAT, нали? 321 00:12:11,861 --> 00:12:13,341 Той е бил в LAPD дълго време. 322 00:12:13,384 --> 00:12:15,125 Сигурен съм, че е чист и се закопча. 323 00:12:16,431 --> 00:12:19,260 Можем да изтеглим досието му, да погледнем сами. 324 00:12:24,091 --> 00:12:26,484 Съпругът ви ли говорили ли сте някога за оръжия? 325 00:12:26,528 --> 00:12:28,965 Например, може би нов пистолет той беше купил или нещо подобно 326 00:12:29,009 --> 00:12:32,403 приятел имаше? Винаги е искал един от тези пистолети на Джеймс Бонд. 327 00:12:43,937 --> 00:12:46,287 полицията в Лос Анджелис. мога ли да ти помогна 328 00:12:47,592 --> 00:12:49,986 Спри! 329 00:12:55,426 --> 00:12:57,124 Имам няколко въпроса към вас. 330 00:13:01,824 --> 00:13:03,783 Хей, хвана ли го? да 331 00:13:05,175 --> 00:13:07,134 Така че имперските херцози наистина ли отново са активни? 332 00:13:07,177 --> 00:13:09,049 Това е плашещо. да Дано този човек 333 00:13:09,092 --> 00:13:11,007 бълва някои отговори, ни държи пред тях. 334 00:13:11,051 --> 00:13:14,619 Слушай, трябва да вляза Разпит, но много бърз: 335 00:13:14,663 --> 00:13:16,926 чували ли сте за трима души на Хикс 336 00:13:16,970 --> 00:13:18,449 щафета случва ли се всяка година? 337 00:13:18,493 --> 00:13:20,103 Победителят получава чест и слава, губещият има 338 00:13:20,147 --> 00:13:21,975 да прекарате няколко дни като опис на оръжейната? 339 00:13:22,018 --> 00:13:23,411 Да, това е. Мм-хмм. 340 00:13:23,454 --> 00:13:25,543 Исках да попитам ако прецените 341 00:13:25,587 --> 00:13:27,676 се присъединява към екипа на 20-Squad. Щяхме да имаме 342 00:13:27,719 --> 00:13:29,591 Тан, улица и ти. Това е печеливша комбинация. 343 00:13:29,634 --> 00:13:31,071 Не мисля, че съм подходящ за това. 344 00:13:31,114 --> 00:13:32,246 майтапиш ли се перфектна си! 345 00:13:32,289 --> 00:13:33,464 Потърсих те. Ти си гимназист 346 00:13:33,508 --> 00:13:34,596 крос-кънтри All-American? 347 00:13:34,639 --> 00:13:35,902 Това беше преди да имам дете. 348 00:13:35,945 --> 00:13:37,686 Тичаш шест мили до работа няколко пъти седмично. 349 00:13:37,729 --> 00:13:38,861 Знам, че съм добър бегач, Лука. 350 00:13:38,905 --> 00:13:39,862 Не това е проблемът. 351 00:13:39,906 --> 00:13:41,429 И така, какво е това? 352 00:13:41,472 --> 00:13:43,561 Аз не работя само с вас, момчета. 353 00:13:43,605 --> 00:13:45,912 Искам да кажа, карам с всички отрядите тук и... 354 00:13:45,955 --> 00:13:47,870 Избирането на любими просто звучи 355 00:13:47,914 --> 00:13:49,263 като правене на повече врагове, отколкото приятели. 356 00:13:49,306 --> 00:13:50,742 съжалявам 357 00:13:50,786 --> 00:13:52,440 Това е не. Добре тогава. 358 00:13:52,483 --> 00:13:54,529 Без пот. 359 00:14:03,016 --> 00:14:04,321 Ей, Алекс. 360 00:14:04,365 --> 00:14:06,410 йо 361 00:14:08,108 --> 00:14:10,023 Нямате нищо против, ако моето момче е тук гарантира правата ни 362 00:14:10,066 --> 00:14:11,894 не са нарушени, нали? Докато всички не го правите 363 00:14:11,938 --> 00:14:13,983 имайте предвид, че ви питам да спрат да притискат бизнеса 364 00:14:14,027 --> 00:14:15,158 пари за защита. 365 00:14:15,202 --> 00:14:17,987 Пазарът, салонът, автосервиз, всичко. 366 00:14:18,031 --> 00:14:19,249 Не ги удряй отново. 367 00:14:19,293 --> 00:14:21,077 Не знам какво за което говорите, сър. 368 00:14:21,121 --> 00:14:22,209 Имате ли нужда от пари в брой? 369 00:14:22,252 --> 00:14:23,688 Тогава направете парите правилният начин. 370 00:14:23,732 --> 00:14:25,473 Елате в автосервиза, 371 00:14:25,516 --> 00:14:27,475 и ние ще ви свържем с концерт. Работя за вас? 372 00:14:27,518 --> 00:14:28,606 ченге? 373 00:14:28,650 --> 00:14:29,912 Няма начин. 374 00:14:29,956 --> 00:14:31,305 Истински разпознават истински. 375 00:14:31,348 --> 00:14:32,828 Не е нищо за теб истински, човече. 376 00:14:32,872 --> 00:14:34,482 Така че защо не проверите това отношение, 377 00:14:34,525 --> 00:14:36,092 и бъдете част от запазването този квартал хубав ли е? 378 00:14:36,136 --> 00:14:37,702 Защото мога обещавам ти това... 379 00:14:37,746 --> 00:14:39,704 аз ще бъда. 380 00:14:42,055 --> 00:14:43,970 Нямаш нищо за нас, 381 00:14:44,013 --> 00:14:45,667 или щеше да извадиш маншетите вече. 382 00:14:45,710 --> 00:14:46,973 да Така че... 383 00:14:47,016 --> 00:14:49,236 отскочи, брат ми. 384 00:14:52,456 --> 00:14:55,068 Ще се видим тогава. 385 00:14:57,157 --> 00:14:58,854 Човек от болницата е Кайл Фали. 386 00:14:58,898 --> 00:15:01,204 той не говори, но Табита го идентифицира като такъв 387 00:15:01,248 --> 00:15:03,119 от приятелите на Луис. Вероятно е императорски херцог 388 00:15:03,163 --> 00:15:05,034 натоварен със задачата да пази поглед върху съпругата на Луис. 389 00:15:05,078 --> 00:15:06,993 Извадих записите му... неомъжена, 390 00:15:07,036 --> 00:15:09,212 живее в долината, преподава в трети клас. 391 00:15:09,256 --> 00:15:10,953 учител? 392 00:15:10,997 --> 00:15:13,216 Той също е публикувал в Twitter 393 00:15:13,260 --> 00:15:15,044 относно нуждата за защита срещу нелегални, 394 00:15:15,088 --> 00:15:16,785 „използване на сила ако е необходимо." 395 00:15:16,828 --> 00:15:19,614 Не мога да си представя, че съм дете неговия клас, попивайки тази омраза. 396 00:15:19,657 --> 00:15:20,920 А знаете ли 397 00:15:20,963 --> 00:15:22,573 Луис работи като ловец на хора? 398 00:15:22,617 --> 00:15:24,575 Какъв кандидат бори ли се за 399 00:15:24,619 --> 00:15:26,012 Или против? 400 00:15:27,230 --> 00:15:29,363 Както и да е, Falley's, ъъъ, финанси... 401 00:15:29,406 --> 00:15:31,234 Хей, Крис? Ти се примиряваш добър фронт. 402 00:15:31,278 --> 00:15:33,193 Но това са императорските херцози. 403 00:15:33,236 --> 00:15:35,717 Луис беше замесен с клетката, която уби Ерика. 404 00:15:35,760 --> 00:15:37,719 Всичко е наред ако днес е труден ден. 405 00:15:37,762 --> 00:15:39,286 Не се притеснявам ще се задуша 406 00:15:39,329 --> 00:15:41,810 в полето или нещо друго, но, хм... 407 00:15:43,333 --> 00:15:45,553 Тъкмо започнах да си схващам главата пак направо, разбираш ли? 408 00:15:45,596 --> 00:15:48,251 И изведнъж херцозите се завръщат. Трябва да съм зает 409 00:15:48,295 --> 00:15:50,427 и не опитай да се спра на Ерика. 410 00:15:50,471 --> 00:15:51,776 Това е, което ще спре 411 00:15:51,820 --> 00:15:53,604 това Отчитане и свалете тази нова клетка. 412 00:15:53,648 --> 00:15:56,433 Има смисъл. 413 00:15:56,477 --> 00:15:57,913 Вижте. 414 00:15:57,957 --> 00:16:00,307 Фали притежава черупка корпорация. 415 00:16:00,350 --> 00:16:01,917 Дава под наем склад в Северен Холивуд. 416 00:16:01,961 --> 00:16:03,919 Договорът започна преди шест седмици. 417 00:16:03,963 --> 00:16:05,703 Тогава Табита каза Луис започна да остава 418 00:16:05,747 --> 00:16:07,879 по-късно. 419 00:16:07,923 --> 00:16:10,056 Мобилният телефон на Луис иззвъня кули в близост до склада, 420 00:16:10,099 --> 00:16:11,971 започвайки веднага след това Фали нае помещението. 421 00:16:12,014 --> 00:16:13,276 Ако се срещнат там горе, 422 00:16:13,320 --> 00:16:14,625 други имперски херцози вероятно също. 423 00:16:14,669 --> 00:16:15,931 Звучи сякаш са го направили планирах 424 00:16:15,975 --> 00:16:17,106 тези атаки за известно време. 425 00:16:17,150 --> 00:16:19,456 Може да е тяхната база на операциите. 426 00:16:20,544 --> 00:16:21,589 Взех заповедта. 427 00:16:21,632 --> 00:16:23,025 Последният товарен док е на Фали. 428 00:16:23,069 --> 00:16:24,505 7800 квадратни фута. 429 00:16:24,548 --> 00:16:25,680 Собственикът не е имал причина да влезеш 430 00:16:25,723 --> 00:16:27,073 тъй като херцозите започна да го отдава под наем. 431 00:16:27,116 --> 00:16:28,857 Означава, че нямаме представа как изглежда настройката. 432 00:16:28,900 --> 00:16:30,163 Използва се за производство аерокосмически части там, 433 00:16:30,206 --> 00:16:31,642 така че стените са изолирани. 434 00:16:31,686 --> 00:16:33,731 Термично сканиране с дрон не ни даде нищо истинско. 435 00:16:33,775 --> 00:16:35,037 Добре, гледай ме. 436 00:16:35,081 --> 00:16:36,734 Да, ослепяваме в оформлението, 437 00:16:36,778 --> 00:16:38,214 и ние не знаем колко имперски херцози 438 00:16:38,258 --> 00:16:39,911 може да е там или какво вид оръжие, което имат. 439 00:16:39,955 --> 00:16:41,565 Това не е най-много неизвестности, пред които сме се изправили. 440 00:16:41,609 --> 00:16:43,045 И дори да беше, 441 00:16:43,089 --> 00:16:44,481 знаем как да се справим. 442 00:16:45,917 --> 00:16:47,963 443 00:17:05,546 --> 00:17:07,113 Улица, върви. 444 00:17:07,156 --> 00:17:09,202 тен. 445 00:17:16,948 --> 00:17:18,080 Готов, Хондо. 446 00:17:18,124 --> 00:17:20,082 25-Дейвид, комплект. По моя сметка. 447 00:17:20,126 --> 00:17:22,519 Три, две, едно. 448 00:17:35,793 --> 00:17:37,273 Зарежи го! 449 00:17:39,101 --> 00:17:40,929 30-Дейвид. Един заподозрян свален. 450 00:17:40,972 --> 00:17:42,104 ясно. 451 00:17:42,148 --> 00:17:44,193 Имам малко оръжие-- полуавтомати. 452 00:17:46,978 --> 00:17:49,242 Някой друг е тук. 453 00:17:49,285 --> 00:17:51,070 Имаме движение. Изстрели! 454 00:17:51,113 --> 00:17:52,897 Един отзад. Движи се. 455 00:17:52,941 --> 00:17:54,943 Улица, върви надясно. 456 00:18:08,957 --> 00:18:10,393 Всичко е ясно. 457 00:18:12,352 --> 00:18:15,616 По-добре да не си тръгвате от тук в торба за трупове. 458 00:18:18,749 --> 00:18:20,142 окей 459 00:18:20,186 --> 00:18:21,665 Оръжията настрани-- избутайте ги навън. 460 00:18:21,709 --> 00:18:23,493 окей хвърли оръжието, на земята. 461 00:18:23,537 --> 00:18:25,800 Слез на земята, ръцете зад главата! 462 00:18:25,843 --> 00:18:28,237 улица. 463 00:18:31,936 --> 00:18:34,243 Това е 20-Дейвид, ние сме код 4. 464 00:18:34,287 --> 00:18:35,897 Претърсете пространството. Имаме нужда от подробности 465 00:18:35,940 --> 00:18:37,855 върху какво е това Разчитане. 466 00:18:40,380 --> 00:18:42,295 Купища амуниции, но аз нямам видяни планови материали 467 00:18:42,338 --> 00:18:44,166 или схеми, които показват как или къде. 468 00:18:44,210 --> 00:18:47,082 Бялата расистка литература и много празни кутии от бира. 469 00:18:47,126 --> 00:18:49,302 Прилича на императорски херцог социален клуб. 470 00:18:49,345 --> 00:18:51,086 Хондо, разбрах нещо. 471 00:18:53,523 --> 00:18:55,221 Всички тези боклуци натрупани? 472 00:18:55,264 --> 00:18:56,613 Изглежда, че някой е бил опитвайки се да скрия това. 473 00:18:56,657 --> 00:18:58,702 Това е метил изоцианат. 474 00:18:58,746 --> 00:19:00,748 Полезен като течност, но смъртоносен, ако се изпари. 475 00:19:00,791 --> 00:19:02,663 Вдишвай го, ще изгори дробовете ви. 476 00:19:02,706 --> 00:19:04,447 Убива за минути. 477 00:19:04,491 --> 00:19:05,840 Токсичен газ. 478 00:19:05,883 --> 00:19:07,537 Е, това отговаря на едно въпрос-- какво-- 479 00:19:07,581 --> 00:19:09,191 но не отговаря къде. Е, става по-лошо. 480 00:19:09,235 --> 00:19:11,280 Резервоарът е празен. изглежда сякаш някой го е прехвърлил 481 00:19:11,324 --> 00:19:13,456 в друг контейнер и получих извън обекта, преди да пристигнем. 482 00:19:13,500 --> 00:19:14,370 Те все още имат оръжието си. 483 00:19:21,203 --> 00:19:22,770 Нашите приятели от склада, 484 00:19:22,813 --> 00:19:25,120 Франклин Русо и Кормак Хил. 485 00:19:25,164 --> 00:19:26,774 Изваден запис от охранителна камера, 486 00:19:26,817 --> 00:19:28,515 намери още трима членове на клетката. 487 00:19:28,558 --> 00:19:29,820 Документите за самоличност все още се чакат. 488 00:19:29,864 --> 00:19:31,300 Въпросът ми е как са тези момчета 489 00:19:31,344 --> 00:19:33,737 вземете ръцете си на метил изоцианат? 490 00:19:33,781 --> 00:19:35,739 Резервоарът на MIC беше откраднат от фабрика преди месец. 491 00:19:35,783 --> 00:19:37,915 Не можахме да намерим никаква връзка на императорските херцози. 492 00:19:37,959 --> 00:19:39,482 Фасилити мениджър казва, че имат 493 00:19:39,526 --> 00:19:41,092 поток на запасите през цялото време. 494 00:19:41,136 --> 00:19:42,529 Плант предположи, че е така компютърна грешка. 495 00:19:42,572 --> 00:19:44,574 не са разследвали. 496 00:19:44,618 --> 00:19:46,010 Dukes помпа това неща във въздуха, 497 00:19:46,054 --> 00:19:47,751 ние търсим при масови жертви. 498 00:19:47,795 --> 00:19:49,188 Плюс това е силно... не ти трябва 499 00:19:49,231 --> 00:19:50,754 затворено пространство да убие чрез излагане. 500 00:19:50,798 --> 00:19:53,235 Така че можеха да удрят сграда, парк, всичко. 501 00:19:53,279 --> 00:19:55,237 Въпреки че се целят цветнокожи, 502 00:19:55,281 --> 00:19:57,239 това е твърде широка мрежа. Искам да кажа, че ще бъде трудно 503 00:19:57,283 --> 00:19:59,372 да се разхождам направо някъде с куп газ. 504 00:19:59,415 --> 00:20:01,243 Трябва да имат малко вид план за доставка. 505 00:20:01,287 --> 00:20:03,550 Може да ни помогне нула в целта си. Намерете го. 506 00:20:03,593 --> 00:20:04,986 Ще видя какво правят Лука и Дийкън 507 00:20:05,029 --> 00:20:07,075 излизат от Хил при разпит. 508 00:20:12,167 --> 00:20:14,082 добре съм просто... 509 00:20:14,125 --> 00:20:16,258 Тези момчета продължават да се подхлъзват през пръстите ни, 510 00:20:16,302 --> 00:20:18,608 и ми писна от това. 511 00:20:18,652 --> 00:20:20,262 Какво ще кажете да ми помогнете 512 00:20:20,306 --> 00:20:22,177 направете това изследване и използваме ли го, за да ги заковаме? 513 00:20:25,485 --> 00:20:27,269 Микрофонът... 514 00:20:27,313 --> 00:20:29,619 които са императорските херцози планирате да го използвате? 515 00:20:29,663 --> 00:20:32,056 един ден, очите ти ще се отворят. 516 00:20:32,100 --> 00:20:33,754 Низшите раси, 517 00:20:33,797 --> 00:20:35,234 участниците в кризата 518 00:20:35,277 --> 00:20:37,758 и политици от дълбоката държава ще бъдат закръглени. 519 00:20:37,801 --> 00:20:41,370 Наш дълг е да пазим справедливостта жив до тогава. 520 00:20:41,414 --> 00:20:43,590 Вижте, правосъдието не го прави включват нападение над хора 521 00:20:43,633 --> 00:20:45,766 за различни вярвания или различен цвят на кожата. 522 00:20:45,809 --> 00:20:47,550 Е, те идват за нас, 523 00:20:47,594 --> 00:20:49,291 за нашата белота, 524 00:20:49,335 --> 00:20:50,771 и нищо не правиш. 525 00:20:50,814 --> 00:20:52,251 Как ще дойдат за нас? 526 00:20:52,294 --> 00:20:55,384 Казваш, че очите ми ще се отворят в крайна сметка, защо не сега? 527 00:20:55,428 --> 00:20:57,778 Те учат нашите деца да мразят себе си. 528 00:20:57,821 --> 00:20:59,170 Те се опитват за замяна 529 00:20:59,214 --> 00:21:01,477 бяла култура. Събарят ни паметниците. 530 00:21:01,521 --> 00:21:02,826 Кажете ни какъв паметник. 531 00:21:02,870 --> 00:21:04,219 Може би можем да помогнем да го защитим. 532 00:21:06,395 --> 00:21:09,398 Имперските херцози ще бъдат първи войници в голяма война. 533 00:21:10,791 --> 00:21:11,922 Велика война? 534 00:21:12,967 --> 00:21:15,012 Не можеш да спреш какво вече има тук. 535 00:21:16,187 --> 00:21:18,668 Не съм съгласен с унищожаване на статуи, 536 00:21:18,712 --> 00:21:21,280 но Хил не би трябвало да има нужда който да помни историята. 537 00:21:21,323 --> 00:21:23,456 Той няма да ни даде нищо истински за техния план. 538 00:21:23,499 --> 00:21:24,979 Той не трябва. 539 00:21:25,022 --> 00:21:26,589 Преглеждах нещата намерихме в склада. 540 00:21:26,633 --> 00:21:27,721 Хил, Фали и всички Русо имат 541 00:21:27,764 --> 00:21:29,157 приложения за удостоверяване на техните телефони. 542 00:21:29,200 --> 00:21:32,116 Това е Hill's. Постоянно сменяща парола. 543 00:21:32,160 --> 00:21:33,553 Е, агент Кар каза херцозите имат криптиран форум. 544 00:21:33,596 --> 00:21:35,598 Мисля си може би това го отключва. 545 00:21:35,642 --> 00:21:36,773 окей 546 00:21:38,601 --> 00:21:40,255 Слушайте, Дарил, Алекс и момчетата му са просто пънкари, човече, 547 00:21:40,299 --> 00:21:41,735 но те няма да го направят отдръпни се лесно 548 00:21:41,778 --> 00:21:43,084 от забъркване с автосервиза. 549 00:21:43,127 --> 00:21:44,128 Така че те просто ще съсипе бизнеса ни? 550 00:21:44,172 --> 00:21:45,129 не е вярно 551 00:21:45,173 --> 00:21:46,740 Вече говорих с Патрул 552 00:21:46,783 --> 00:21:48,089 и те ще запазят допълнителни очи на целия блок. 553 00:21:48,132 --> 00:21:49,395 Така че вашето решение на ченгето не проработи, 554 00:21:49,438 --> 00:21:50,874 и сега ще го направиш двойно надолу? 555 00:21:50,918 --> 00:21:52,615 Мислех, че ти трябва да бъде мълчалив партньор. 556 00:21:52,659 --> 00:21:54,269 Също взети някои охранителни камери, 557 00:21:54,313 --> 00:21:55,575 така че ако се върнат, имаме нещо 558 00:21:55,618 --> 00:21:56,750 да ги вкарам. Но колко време 559 00:21:56,793 --> 00:21:57,838 това ще отнеме? Твърде дълго. 560 00:21:57,881 --> 00:21:59,274 Или до сградата изгаря. 561 00:21:59,318 --> 00:22:01,276 Което е първо. Няма да се стигне дотам. 562 00:22:01,320 --> 00:22:02,669 Правенето на нещата правилно изисква време. 563 00:22:02,712 --> 00:22:04,279 Трябва ни само малко търпение. 564 00:22:04,323 --> 00:22:06,673 Ще дойда довечера и монтирайте камерите. 565 00:22:10,154 --> 00:22:11,460 Хей какво става 566 00:22:12,505 --> 00:22:14,942 И така, дръпнах всичко отдел има за Лий Дърам. 567 00:22:14,985 --> 00:22:17,248 Не виждам нищо. 568 00:22:17,292 --> 00:22:19,381 Също така направи някои разговори; ничий трябва да кажа лоша дума за него. 569 00:22:19,425 --> 00:22:20,513 Е, ако има беше нещо 570 00:22:20,556 --> 00:22:21,862 наистина проклето в неговата история, 571 00:22:21,905 --> 00:22:23,342 ще се появи в интервюто си от SWAT. 572 00:22:24,778 --> 00:22:27,171 Е, чакай малко. 573 00:22:28,825 --> 00:22:29,957 Виж това. 574 00:22:30,958 --> 00:22:32,568 Работил е в Патрул в Гранада Хилс. 575 00:22:32,612 --> 00:22:34,831 Черните жители се гримират пет процента от това население, 576 00:22:34,875 --> 00:22:36,616 30 процента от арестите в Дърам. 577 00:22:36,659 --> 00:22:37,965 Насочване? 578 00:22:38,008 --> 00:22:39,096 Полицай, който вижда Чернокожите като престъпници 579 00:22:39,140 --> 00:22:40,359 намира причина да ги резервирате по-често. 580 00:22:40,402 --> 00:22:42,056 Може просто да е лоша тренировка. 581 00:22:42,099 --> 00:22:43,362 Боже, аз не знам 582 00:22:43,405 --> 00:22:45,712 Искам да кажа, това е всичко просто така обстоятелствено. 583 00:22:45,755 --> 00:22:47,540 освен... 584 00:22:47,583 --> 00:22:49,585 тази фраза, която той използва. 585 00:22:50,673 --> 00:22:51,935 Това беше странно. 586 00:22:51,979 --> 00:22:53,372 Дякон, да подаде жалба към вътрешни работи 587 00:22:53,415 --> 00:22:54,721 казвайки, че Дърам е расист на работа... 588 00:22:54,764 --> 00:22:55,983 по-добре бъди дяволски сигурен. 589 00:22:56,026 --> 00:22:58,028 ти ли си 590 00:22:59,856 --> 00:23:01,641 не Когато Дърам ти каза тези думи, 591 00:23:01,684 --> 00:23:03,425 може да е било опит да те усетя. 592 00:23:03,469 --> 00:23:05,993 Можете да го използвате по същия начин. 593 00:23:06,036 --> 00:23:07,995 Отговори с другата половина-- 594 00:23:08,038 --> 00:23:09,823 "чисто тяло и дух"-- 595 00:23:09,866 --> 00:23:11,738 виж какво прави. 596 00:23:13,870 --> 00:23:16,351 Господи, надявам се това да е така всичко просто нищо. 597 00:23:18,222 --> 00:23:21,008 ...и ако се присъедините към нашия щафетен отбор, имаме карта за подарък 598 00:23:21,051 --> 00:23:23,358 до онова японско място на Трета с вашето име върху него. 599 00:23:23,402 --> 00:23:24,838 Благодаря, но... 600 00:23:24,881 --> 00:23:27,275 Вижте, не знам какво ти предложи Лука... 601 00:23:27,318 --> 00:23:29,277 Е, не опитах да я подкупи. 602 00:23:29,320 --> 00:23:30,713 Не е подкуп. 603 00:23:30,757 --> 00:23:32,193 Бонус оферта. 604 00:23:32,236 --> 00:23:33,586 А ти си просто луд защото разбрах 605 00:23:33,629 --> 00:23:35,501 вашият план да внесе звънец. 606 00:23:35,544 --> 00:23:37,503 Това е ниско, Рокер, дори за теб. 607 00:23:37,546 --> 00:23:38,765 Не е мой проблем, ако 20-отряд 608 00:23:38,808 --> 00:23:40,244 не желае да направи какво е необходимо за победа. 609 00:23:40,288 --> 00:23:41,245 добре, това е безсмислено, 610 00:23:41,289 --> 00:23:42,377 защото ще се радвам 611 00:23:42,421 --> 00:23:43,726 отстрани. Няма начин. 612 00:23:43,770 --> 00:23:45,032 Цялото място знае че ти си истинската сделка. 613 00:23:45,075 --> 00:23:46,903 Всеки отбор те иска. 614 00:23:46,947 --> 00:23:48,644 Не можеш да позволиш хората надолу. 615 00:23:48,688 --> 00:23:50,690 Просто трябва да изберете с кого си партнираш. 616 00:23:51,778 --> 00:23:54,084 Проклет да го направя, проклет, ако не го направя. 617 00:23:54,128 --> 00:23:56,086 Може и да получи нещо от него за мен. 618 00:23:56,130 --> 00:23:57,827 И така, ето сделката: 619 00:23:57,871 --> 00:24:00,743 карти за подаръци, връзки, подарък-- 620 00:24:00,787 --> 00:24:02,310 най-добрата оферта печели. 621 00:24:02,353 --> 00:24:03,920 О, трябва да тръгвам. 622 00:24:03,964 --> 00:24:05,574 А, кажи на всички за да вкарат своите терени. 623 00:24:05,618 --> 00:24:07,228 Ще се ангажирам с екип до края на деня. 624 00:24:07,271 --> 00:24:09,143 да 625 00:24:14,931 --> 00:24:17,238 Така че това е на императорските херцози частен форум. 626 00:24:17,281 --> 00:24:18,761 Наистина трябва знам техния език-- 627 00:24:18,805 --> 00:24:20,546 повечето от това е шеги и мемета. 628 00:24:20,589 --> 00:24:22,069 Това е майката. 629 00:24:22,112 --> 00:24:23,897 ФБР тегли всичко, което можем, 630 00:24:23,940 --> 00:24:25,159 приоритизиране на търсенето 631 00:24:25,202 --> 00:24:26,421 за споменавания на разплащателната атака, 632 00:24:26,465 --> 00:24:27,553 токсичен газ... 633 00:24:27,596 --> 00:24:28,945 какво е това 634 00:24:28,989 --> 00:24:30,512 Това е ново. изглежда като лично съобщение. 635 00:24:30,556 --> 00:24:33,036 „Полицията на Лос Анджелис обискира склад. Е другият 636 00:24:33,080 --> 00:24:35,343 зад воала?" Влезли сме като член на клетката. 637 00:24:35,386 --> 00:24:36,475 Той мисли, че сме Хил. 638 00:24:36,518 --> 00:24:37,737 Това е препратка към Библията. 639 00:24:37,780 --> 00:24:39,608 Херцозите се обръщат много религиозни изображения. 640 00:24:39,652 --> 00:24:41,567 Той пита дали Русо е мъртъв. 641 00:24:41,610 --> 00:24:42,829 Исая 25:7. 642 00:24:42,872 --> 00:24:44,134 „Воалът, който се разпростира над всички народи." 643 00:24:44,178 --> 00:24:45,962 Четенето при погребението на баща ми. 644 00:24:46,006 --> 00:24:47,834 Да, но ако Хил излезе, откъде ще знае 645 00:24:47,877 --> 00:24:49,139 какво стана с Русо? 646 00:24:49,183 --> 00:24:50,358 Нека го запазим библейски: 647 00:24:50,401 --> 00:24:52,142 — Аз не съм съпругата на Лот. 648 00:24:55,058 --> 00:24:56,843 — Имате ли микробуса? 649 00:24:56,886 --> 00:24:58,148 Микробусът? 650 00:24:58,192 --> 00:24:59,236 Не знам този код. Може да не е код. 651 00:24:59,280 --> 00:25:00,977 Имаше микробус в склада. 652 00:25:01,021 --> 00:25:02,762 Седи в моторния басейн, чакащи да бъдат пометени за отпечатъци. 653 00:25:02,805 --> 00:25:04,285 За какво ще им трябва? 654 00:25:04,328 --> 00:25:05,591 Част от плана за разплата? 655 00:25:05,634 --> 00:25:07,418 Или може би просто начин за да докаже, че наистина е Хил? 656 00:25:07,462 --> 00:25:09,856 Да, ще разгледаме микробуса. Точно сега трябва да отговорим. 657 00:25:13,860 --> 00:25:16,079 „Среща в таверна Аламеда 658 00:25:16,123 --> 00:25:17,516 паркинг в 16:00 ч." 659 00:25:17,559 --> 00:25:19,169 Ресторантът е собственост на белите в предимно бяло предградие, 660 00:25:19,213 --> 00:25:20,562 не е вероятна цел. 661 00:25:20,606 --> 00:25:22,608 Вече намерихте техния щаб-- 662 00:25:22,651 --> 00:25:24,000 може ли да бъде място за спиране 663 00:25:24,044 --> 00:25:25,611 или място за среща? Или капан. 664 00:25:25,654 --> 00:25:27,787 Вместо това примами SWAT за убийството на един офицер, 665 00:25:27,830 --> 00:25:29,440 извадете цял отбор. 666 00:25:34,707 --> 00:25:36,970 Сайтът казва ресторантът е затворен днес. 667 00:25:37,013 --> 00:25:38,449 Инфрачервеното сканиране не показа нищо. 668 00:25:38,493 --> 00:25:39,755 Сградата е празна и обезопасена. 669 00:25:43,367 --> 00:25:45,282 Няколко цивилни наоколо, 670 00:25:45,326 --> 00:25:46,501 но без необичайно лутане. 671 00:25:46,545 --> 00:25:47,894 Мина 4:00. 672 00:25:49,330 --> 00:25:50,636 Къде са тези момчета се крият? 673 00:25:50,679 --> 00:25:53,160 Искат да видят микробуса преди да се покажат. 674 00:25:53,203 --> 00:25:55,641 Ако е капан, те искат ние през целия път в него. 675 00:25:57,120 --> 00:26:00,210 Стрийт, ти си готов. Добре. влизам 676 00:26:18,359 --> 00:26:19,621 Ванът е на позиция. 677 00:26:21,623 --> 00:26:23,669 Двама мъже се приближават пеша. 678 00:26:23,712 --> 00:26:24,887 Имам очи върху тях. 679 00:26:24,931 --> 00:26:26,497 Поне един носи. Нанесете се. 680 00:26:26,541 --> 00:26:28,151 LAPD! Покажете ръцете си! Покажете ръцете си, сега! 681 00:26:28,195 --> 00:26:29,631 Ръце във въздуха. 682 00:26:29,675 --> 00:26:31,154 Фаулър. остани до колата. 683 00:26:31,198 --> 00:26:32,852 Дръж ръцете си вдигнати. Не мърдай. 684 00:26:33,766 --> 00:26:34,984 Кажете ни вашата цел. 685 00:26:35,028 --> 00:26:37,117 Хей, не го направихме нещо незаконно. 686 00:26:37,160 --> 00:26:38,553 Имам разрешително за този пистолет. 687 00:26:38,597 --> 00:26:39,641 Ние не сме бунтовниците. 688 00:26:39,685 --> 00:26:40,642 Размирници? 689 00:26:40,686 --> 00:26:41,774 какво говори той 690 00:26:41,817 --> 00:26:43,253 Дойдохме да защитим това място. 691 00:26:43,297 --> 00:26:44,733 Чакай, задръж. Вие сте тук за защита на ресторанта? 692 00:26:44,777 --> 00:26:46,213 Да, не е ли така защо си тук 693 00:26:46,256 --> 00:26:48,084 Защита от какво? Антифашистите 694 00:26:48,128 --> 00:26:49,477 планира да го изгори. 695 00:26:51,044 --> 00:26:53,873 Виж, този човек звучи изкривено, но не като императорски херцог. 696 00:26:53,916 --> 00:26:55,962 Къде си чул за това? Това е навсякъде в социалните медии. 697 00:26:56,005 --> 00:26:57,920 Снимки на техния коктейл Молотов поточна линия и всичко. 698 00:26:57,964 --> 00:26:59,400 Добре, търся сега. 699 00:27:00,662 --> 00:27:02,403 Друга група от четирима идва. 700 00:27:02,446 --> 00:27:04,013 Те не изглеждат като херцозите също. 701 00:27:04,057 --> 00:27:05,711 Те имат протестни знаци. 702 00:27:05,754 --> 00:27:08,235 Стрийт, върви с Фаулър... прихващам. 703 00:27:08,278 --> 00:27:09,932 Виждаме снимките той говори за, 704 00:27:09,976 --> 00:27:10,977 но обратното търсене на изображения 705 00:27:11,020 --> 00:27:13,370 показва действителната оригинална публикация. 706 00:27:13,414 --> 00:27:15,721 Вижте, тези снимки са наистина от преди четири години в Индиана. 707 00:27:15,764 --> 00:27:18,071 Те са фотошопирани да включва днешната дата 708 00:27:18,114 --> 00:27:19,202 и този ресторант. 709 00:27:19,246 --> 00:27:20,290 Херцозите използват 710 00:27:20,334 --> 00:27:21,509 техните интернет последователи срещу нас. 711 00:27:21,552 --> 00:27:22,510 Не беше капан. 712 00:27:22,553 --> 00:27:23,598 Цялото това нещо е разсейване 713 00:27:23,642 --> 00:27:25,600 за да продължим да работим около града. 714 00:27:25,644 --> 00:27:27,167 Добре, махни се по дяволите вън от тук. 715 00:27:27,210 --> 00:27:29,343 Всички обратно в щаба докато не намерим истинската цел. 716 00:27:36,393 --> 00:27:37,438 хей 717 00:27:37,481 --> 00:27:38,700 Добре, ще се видим тогава. 718 00:27:38,744 --> 00:27:41,094 Чух императорските херцози отмени срещата, 719 00:27:41,137 --> 00:27:42,182 избърса целия таен форум чист. 720 00:27:42,225 --> 00:27:43,487 Фалшиви изображения на ресторанта 721 00:27:43,531 --> 00:27:45,838 бяха публикувани още преди да сме заели позиция. 722 00:27:45,881 --> 00:27:47,709 И сега те са просто във вятъра. 723 00:27:48,841 --> 00:27:50,712 Знаейки, че херцозите са там разхождайки се свободно 724 00:27:50,756 --> 00:27:52,409 след като уби Роджърс... 725 00:27:52,453 --> 00:27:54,455 Надявам се SWAT да ги спре за добро този път. 726 00:27:55,674 --> 00:27:57,632 Е, техният вид омраза, трудно е за преглъщане. 727 00:27:57,676 --> 00:27:59,242 да Това е сигурно. 728 00:27:59,286 --> 00:28:00,766 хей слушай аз и някои приятели 729 00:28:00,809 --> 00:28:02,419 печем на скара тази вечер след като всичко това свърши. 730 00:28:02,463 --> 00:28:04,421 Може би ще се отбиеш, пий бира? 731 00:28:04,465 --> 00:28:06,119 Ако съм свободен, аз съм там. 732 00:28:06,162 --> 00:28:07,773 да 733 00:28:07,816 --> 00:28:09,165 Добре. 734 00:28:15,694 --> 00:28:17,130 Имам нужда от добри новини. 735 00:28:17,173 --> 00:28:18,653 Проучвах как планират херцозите 736 00:28:18,697 --> 00:28:20,394 за да получат техния токсичен газ към тяхната цел. 737 00:28:20,437 --> 00:28:22,962 Намерихме етикет в микробуса за Castanera Party под наем. 738 00:28:23,005 --> 00:28:24,267 Ами ако планират 739 00:28:24,311 --> 00:28:25,573 да се подминат като доставчици на събития? 740 00:28:25,616 --> 00:28:27,923 Скрийте бутилките с токсичен газ със столове и маси. 741 00:28:27,967 --> 00:28:29,620 Фирмата разполага и с нагревателни лампи. 742 00:28:29,664 --> 00:28:31,448 Такива, които бягат малки резервоари за пропан. 743 00:28:31,492 --> 00:28:33,015 Напълнете резервоарите с MIC вместо това... 744 00:28:33,059 --> 00:28:34,582 Можеше да ходиш точно навсякъде. 745 00:28:34,625 --> 00:28:36,279 Температурата пада под 70, 746 00:28:36,323 --> 00:28:38,717 имате нагревателни лампи на всяко парти в Лос Анджелис. 747 00:28:38,760 --> 00:28:40,588 И никой не мисли два пъти ако има стек 748 00:28:40,631 --> 00:28:42,198 на резервни резервоари, разположени наоколо. 749 00:28:42,242 --> 00:28:44,897 Имаше оборудване за заваряване в склада им. 750 00:28:44,940 --> 00:28:46,376 Монтираха танковете така че всичко, което трябва да направят 751 00:28:46,420 --> 00:28:47,464 ги настройва и се отдалечете. 752 00:28:47,508 --> 00:28:49,379 Вентилите се отварят, MIC се изпарява, 753 00:28:49,423 --> 00:28:52,208 нараняване или убиване на някого в непосредствена близост. 754 00:28:52,252 --> 00:28:54,384 Те могат да претендират за "победа" онлайн, получете публичност... 755 00:28:54,428 --> 00:28:55,908 Разпространете своите расистко послание допълнително. 756 00:28:55,951 --> 00:28:58,867 Може би дори да започнете войната, която толкова много искат. 757 00:28:58,911 --> 00:29:00,390 Да се надяваме, че няма да стане вдъхновяват имитатори. 758 00:29:00,434 --> 00:29:01,696 Микробусът и стикера 759 00:29:01,740 --> 00:29:03,350 помогнете да продадете шарада, 760 00:29:03,393 --> 00:29:04,786 но императорските херцози нямам нужда от нищо от това 761 00:29:04,830 --> 00:29:06,222 да извършвам тяхната атака. не 762 00:29:06,266 --> 00:29:07,746 Те правят това по един или друг начин. 763 00:29:07,789 --> 00:29:09,573 ще се обадя компанията за партита под наем, 764 00:29:09,617 --> 00:29:11,314 вземете списък с техните събития днес. 765 00:29:11,358 --> 00:29:13,142 Бъдете готови за разгръщане. 766 00:29:14,665 --> 00:29:16,842 Млякото помага при дразнене на очите след излагане. 767 00:29:16,885 --> 00:29:18,713 Ще взема малко преносими респиратори също. 768 00:29:18,757 --> 00:29:20,367 Е, надяваме се, ние съдържаме газовите резервоари 769 00:29:20,410 --> 00:29:21,890 преди изобщо да се стигне до това. 770 00:29:21,934 --> 00:29:23,370 Хей, Лука, имаме ли дестинация? 771 00:29:23,413 --> 00:29:25,111 Да, току що получих списък от днешните събития 772 00:29:25,154 --> 00:29:26,895 от фирмата за отдаване под наем. Пет места, в целия град. 773 00:29:26,939 --> 00:29:28,375 добре, целта трябва да е нещо 774 00:29:28,418 --> 00:29:29,898 херцозите могат да рекламират онлайн. 775 00:29:29,942 --> 00:29:31,508 да Сватбата изглежда твърде нисък профил. 776 00:29:31,552 --> 00:29:33,162 Тих търг... Чакай, чакай. 777 00:29:33,206 --> 00:29:35,164 Camden College се освещава отново 778 00:29:35,208 --> 00:29:36,600 тяхната лаборатория по физически науки. 779 00:29:36,644 --> 00:29:38,080 Да, прочетете за това. Те премахват 780 00:29:38,124 --> 00:29:40,213 името на някой дарител които подкрепят расистка политика. 781 00:29:40,256 --> 00:29:42,215 Тук пише, че са преименуване на сградата 782 00:29:42,258 --> 00:29:44,217 в чест на семейство Мендес, които се биеха 783 00:29:44,260 --> 00:29:46,001 за прекратяване на разделното училище в Южна Калифорния. 784 00:29:46,045 --> 00:29:47,568 Да, Хил наистина беше развълнуван 785 00:29:47,611 --> 00:29:49,222 за „изтриването на бялото култура“ и „губещи паметници“. 786 00:29:49,265 --> 00:29:50,876 До херцозите, 787 00:29:50,919 --> 00:29:52,791 замяна на име на стената струва си да се убие. 788 00:29:52,834 --> 00:29:54,618 Това са точно този тип на жертвите, които искат. 789 00:29:54,662 --> 00:29:57,883 Основният лектор е столът за разнообразие на колежа, 790 00:29:57,926 --> 00:29:59,188 и събитието е съ-спонсорирано от три различни 791 00:29:59,232 --> 00:30:00,755 Клубове, фокусирани върху BIPOC. 792 00:30:00,799 --> 00:30:02,235 Добре, церемонията започва след час. 793 00:30:02,278 --> 00:30:03,323 Херцозите може да са там вече. 794 00:30:08,894 --> 00:30:10,025 Не спирай, да вървим! 795 00:30:10,069 --> 00:30:11,374 разбрах. 796 00:30:12,506 --> 00:30:14,203 Рокер, офицери се евакуират 797 00:30:14,247 --> 00:30:15,726 високоговорителите и ранни пристигания. 798 00:30:15,770 --> 00:30:17,511 Ще задържат цивилни извън опасната зона. 799 00:30:17,554 --> 00:30:18,947 50-Squad ще вземе периметърна позиция. 800 00:30:18,991 --> 00:30:20,949 Не искам нито едно от тези момчета промъкване през пукнатина. 801 00:30:25,736 --> 00:30:27,390 дякон. 802 00:30:27,434 --> 00:30:29,349 Координаторът на събитието е потвърден че на компанията за наемане 803 00:30:29,392 --> 00:30:31,786 работят доставчици на четворката. 804 00:30:38,924 --> 00:30:42,231 30-Дейвид, това са имперските херцози. 805 00:30:43,537 --> 00:30:45,278 Хей, Хондо, прилича на Луис и другите херцози 806 00:30:45,321 --> 00:30:47,149 въоръжават танковете. Разбрано. 807 00:30:47,193 --> 00:30:48,411 Всички да се маскират. 808 00:30:48,455 --> 00:30:49,848 Гледайте танковете. 809 00:30:49,891 --> 00:30:51,545 Това нещо е запалимо и смъртоносен. 810 00:31:03,035 --> 00:31:04,732 Дийкън, според твоята сметка. 811 00:31:04,775 --> 00:31:06,908 Три, две, едно. 812 00:31:15,047 --> 00:31:16,613 LAPD! Полицаи! 813 00:31:16,657 --> 00:31:18,093 Ръцете, където можем да ги видим! 814 00:31:19,138 --> 00:31:20,008 Заподозрян един паднал. 815 00:31:20,052 --> 00:31:21,140 Всички, покрийте се! 816 00:31:23,838 --> 00:31:25,927 Свалете оръжията си. 817 00:31:25,971 --> 00:31:28,582 LAPD! 818 00:31:28,625 --> 00:31:30,671 LAPD! Покажете ръцете си! Няма накъде! Откажи се! 819 00:31:35,110 --> 00:31:36,372 Целят се в танковете! 820 00:31:40,811 --> 00:31:42,378 Suspect two down. 821 00:32:00,179 --> 00:32:01,136 Влез сега! 822 00:32:06,011 --> 00:32:07,403 Имам Луис. 823 00:32:07,447 --> 00:32:09,492 Chris, I got your six. 824 00:32:09,536 --> 00:32:10,667 Проверете резервоарите. 825 00:32:10,711 --> 00:32:12,321 Без освобождаващ механизъм, само пропан. 826 00:32:14,062 --> 00:32:15,977 Луис лови зайци, тръгна на север! 827 00:32:16,021 --> 00:32:18,023 Moving to intercept. 828 00:32:18,066 --> 00:32:20,155 26-Дейвид, с теб. 829 00:32:21,722 --> 00:32:23,942 Трябва да остана на него! 830 00:32:30,861 --> 00:32:32,124 LAPD! 831 00:32:33,952 --> 00:32:35,083 Спри! 832 00:32:35,127 --> 00:32:37,738 Lewis turned southeast. Следване. 833 00:32:39,261 --> 00:32:41,524 Той иска да се приближим, leave an exit open 834 00:32:41,568 --> 00:32:43,309 so he can double back and slip the net. 835 00:32:43,352 --> 00:32:44,397 Просто ми кажи къде да бъда. 836 00:32:45,833 --> 00:32:47,922 Имам изтичане на микрофона! Фаулър! 837 00:32:47,966 --> 00:32:49,358 Имаме нужда от сдържане камара сега! 838 00:32:49,402 --> 00:32:50,577 Във въздуха има токсичен газ. 839 00:32:59,803 --> 00:33:01,544 Резервоарът е обезопасен. Проверявам другите. 840 00:33:05,505 --> 00:33:06,767 Не мога да използвам този пистолет, човече. 841 00:33:06,810 --> 00:33:08,595 Газът във въздуха е запалим. 842 00:33:08,638 --> 00:33:10,640 Дишаш отрова. 843 00:33:12,468 --> 00:33:14,557 Всички те изглеждат сигурни. 844 00:33:14,601 --> 00:33:16,037 На корема си. 845 00:33:16,081 --> 00:33:17,908 Три надолу. Фаулър, имаме нужда от кислород. 846 00:33:17,952 --> 00:33:19,127 Роджър, идва. 847 00:33:22,087 --> 00:33:23,392 LAPD! 848 00:33:30,138 --> 00:33:31,052 Начин да го затвориш. 849 00:33:31,096 --> 00:33:32,619 Последният заподозрян свален. 850 00:33:32,662 --> 00:33:34,273 Хващаш го, чистиш го. 851 00:33:34,316 --> 00:33:36,014 С удоволствие. 852 00:33:48,156 --> 00:33:50,028 Последният от танковете е деактивиран. 853 00:33:52,030 --> 00:33:54,510 20-Дейвид. Код 4. 854 00:33:58,297 --> 00:34:01,822 Множество членове в ареста, пропагандната машина замлъкна. 855 00:34:01,865 --> 00:34:05,130 SWAT раздаде Imperial Dukes истински удар днес. 856 00:34:05,173 --> 00:34:08,002 ФБР успя да изтегли по-голямата част от криптирания форум 857 00:34:08,046 --> 00:34:09,395 преди да бъде изтрито. 858 00:34:09,438 --> 00:34:11,484 Сглобявам екип, който да премине през него. 859 00:34:11,527 --> 00:34:14,835 Много прозрения, които трябва да имате клетъчна организация, дейности. 860 00:34:14,878 --> 00:34:18,230 Мислех, че херцозите напълно изостави този форум. Командир. 861 00:34:18,273 --> 00:34:20,145 Това е ново лично съобщение. 862 00:34:20,188 --> 00:34:23,452 „Полицията в Лос Анджелис все още има шанс да бъде от дясната страна на историята. 863 00:34:23,496 --> 00:34:24,845 Идва война“. 864 00:34:24,888 --> 00:34:26,847 Има времево клеймо преди 30 секунди. 865 00:34:26,890 --> 00:34:28,109 Кръстосана проверка на нашите записи. 866 00:34:28,153 --> 00:34:31,025 Този потребител съобщи с първата клетка. 867 00:34:31,069 --> 00:34:33,201 Изглежда, той е давал заповеди и на двете. 868 00:34:33,245 --> 00:34:34,463 Мозъкът на операцията. 869 00:34:34,507 --> 00:34:35,638 лидерът, 870 00:34:35,682 --> 00:34:37,162 връзка между всички клетки на Лос Анджелис. 871 00:34:38,859 --> 00:34:42,645 И той все още е там, планиране на война. 872 00:34:44,169 --> 00:34:45,648 Ей, Фаулър. 873 00:34:45,692 --> 00:34:46,823 хей хей 874 00:34:46,867 --> 00:34:48,042 Реших да вкарам 875 00:34:48,086 --> 00:34:49,870 предложение за отбор „присъединете се към моята щафета“. в крайна сметка? 876 00:34:49,913 --> 00:34:52,133 Вече имам някои сделки които ще бъдат трудни за победа. 877 00:34:52,177 --> 00:34:54,701 Не, първият ми все още стои: нищо. 878 00:34:54,744 --> 00:34:57,834 окей Без подаръчни карти, не са платени всички разходи. 879 00:34:57,878 --> 00:35:00,185 Просто се присъединете към екипа на 20-Squad. 880 00:35:00,228 --> 00:35:01,316 Хм, определено е така няма да отгоре 881 00:35:01,360 --> 00:35:02,883 спа денят от 50-Squad. 882 00:35:02,926 --> 00:35:04,450 ти знаеш, Мислил съм за това. 883 00:35:04,493 --> 00:35:06,974 Тези неща, предлагащи най-висока цена е шум. 884 00:35:07,017 --> 00:35:09,542 Това, че ме отказа тази сутрин, беше истинско. о да 885 00:35:09,585 --> 00:35:11,674 Мислиш, че не го правиш вписвам се тук в SWAT. 886 00:35:11,718 --> 00:35:13,241 Ти се опитваше да не правя вълни, 887 00:35:13,285 --> 00:35:17,419 дръж главата си надолу докато Рокър не вдигна залога. 888 00:35:20,074 --> 00:35:22,859 Ти беше в Германия когато за първи път започнах. 889 00:35:22,903 --> 00:35:25,645 Хората все още не са сигурни дали Дори принадлежа на тази сграда. 890 00:35:25,688 --> 00:35:27,386 Дори не знам защо 891 00:35:27,429 --> 00:35:30,040 служител на TEMS е важен. Не, разбирам те. 892 00:35:30,084 --> 00:35:32,391 Така че ето моята истинска оферта. Следваща време, когато имаме свободна нощ, 893 00:35:32,434 --> 00:35:34,436 Ще те прекарам през Курс за обучение на SWAT. 894 00:35:34,480 --> 00:35:36,177 Добре, независимо дали се присъединявате моят екип или не. 895 00:35:36,221 --> 00:35:39,093 Ще ти покажа как тренираме, и да извлечем най-доброто от вас. 896 00:35:40,834 --> 00:35:43,880 За един път не знам през курса. 897 00:35:43,924 --> 00:35:45,839 Може би, ако ми предложиш да ме обучаваш докато не сритам задника, 898 00:35:45,882 --> 00:35:47,493 колкото и време да отнеме. да, добре, 899 00:35:47,536 --> 00:35:49,321 и си помислих, че сме момчета от SWAT бяха състезателните. 900 00:35:49,364 --> 00:35:50,670 Хей, мога да отида да видя ако отборът на Рокер 901 00:35:50,713 --> 00:35:51,932 ще ми предложи същите условия. 902 00:35:51,975 --> 00:35:54,021 не, не Имаме сделка. 903 00:35:56,937 --> 00:35:58,939 хей 904 00:35:58,982 --> 00:36:01,376 исках да ти благодаря че ме занимаваш днес, 905 00:36:01,420 --> 00:36:03,813 вземайки ума ми от всичко. 906 00:36:03,857 --> 00:36:05,772 добре... 907 00:36:05,815 --> 00:36:07,556 имате нужда от помощ, Винаги съм тук за теб. 908 00:36:07,600 --> 00:36:09,863 Но ти си по-силен отколкото знаеш, Крис. 909 00:36:09,906 --> 00:36:11,995 Мисля, че го осъзнах докато резервирах Луис, 910 00:36:12,039 --> 00:36:14,041 без боклук ще застраши здравия ми разум. 911 00:36:14,084 --> 00:36:15,695 Радвам се, че имаш някакъв край. 912 00:36:15,738 --> 00:36:17,523 Не. Има още Имперски херцози там, 913 00:36:17,566 --> 00:36:19,307 вярвайки в каузата който уби Ерика, 914 00:36:19,351 --> 00:36:20,700 планира повече насилие. 915 00:36:20,743 --> 00:36:23,920 когато ги няма, тогава ще имам затваряне. 916 00:36:27,489 --> 00:36:29,056 „Не я харесвах на първо място." 917 00:36:29,099 --> 00:36:31,232 Аз си казвам: „Защо не ти ли ми го казваш?" 918 00:36:31,276 --> 00:36:33,191 Беше преди девет години. 919 00:36:33,234 --> 00:36:35,193 Разбрах ви момчета може да използва повече лед. 920 00:36:35,236 --> 00:36:36,194 Хей, винаги. 921 00:36:36,237 --> 00:36:37,195 Дийкън, радвам се да те видя, човече. 922 00:36:37,238 --> 00:36:38,370 Гибсън и Елис. 923 00:36:38,413 --> 00:36:40,241 Човече, не съм виждал вие клоуни от векове. 924 00:36:40,285 --> 00:36:42,243 Трябва да наваксваш. благодаря 925 00:36:45,768 --> 00:36:47,814 Ето за ходене по пътя с достойнство. 926 00:36:51,600 --> 00:36:53,254 Чисто тяло и дух. 927 00:36:54,299 --> 00:36:55,604 Казах ви момчета. 928 00:36:57,954 --> 00:36:59,695 Реших, че не искаш да говориш за тези неща на работа, 929 00:36:59,739 --> 00:37:03,221 но просто знай, ти си сред приятели тук. 930 00:37:05,875 --> 00:37:08,269 Кой е готов за ядене? 931 00:37:08,313 --> 00:37:10,315 да вървим 932 00:37:14,971 --> 00:37:16,756 аз не играя, Аз не играя. 933 00:37:16,799 --> 00:37:19,498 О, човече. Доста купон става тук. 934 00:37:19,541 --> 00:37:21,413 Вие двамата изглежда сте в по-добро настроение. 935 00:37:21,456 --> 00:37:24,024 Нямам нищо за теб да се притесняваш повече. 936 00:37:24,067 --> 00:37:26,026 Да, татко ми избяга махни всички тези момчета. 937 00:37:26,069 --> 00:37:27,288 Накара ги да си тръгнат 938 00:37:27,332 --> 00:37:28,246 цял блок сам. 939 00:37:31,988 --> 00:37:34,426 И как точно справяш ли се с това, Leroy? 940 00:37:34,469 --> 00:37:37,167 Спрете да се хващате вашите перли, нали? 941 00:37:37,211 --> 00:37:39,300 Не съм извършил нищо престъпно. 942 00:37:39,344 --> 00:37:41,520 Знам, че си имал повече от граждански чат 943 00:37:41,563 --> 00:37:43,173 и сделка за ръкостискане с тези момчета. 944 00:37:43,217 --> 00:37:46,002 Тези желани бяха щастливи за да приключат малката си схема 945 00:37:46,046 --> 00:37:47,613 втората, когато чуха името ми. 946 00:37:47,656 --> 00:37:49,267 A Hammer O.G. 947 00:37:49,310 --> 00:37:51,051 какво направи 948 00:37:51,094 --> 00:37:53,227 Заплашихте ли да назначите работа ако пресекат вашата територия? 949 00:37:53,271 --> 00:37:55,229 О, това е толкова различно отколкото обещава да свали 950 00:37:55,273 --> 00:37:57,666 гръмът на полицията в Лос Анджелис на техните задници? 951 00:37:57,710 --> 00:37:59,755 О, предполагам, че е така, защото при поне ме уважаваха достатъчно 952 00:37:59,799 --> 00:38:01,540 да тичам заедно. 953 00:38:01,583 --> 00:38:03,803 Лирой. Нямах нужда от разрешението ти, Хондо. 954 00:38:03,846 --> 00:38:05,761 По дяволите, няма нужда от това да правя каквото и да е друго 955 00:38:05,805 --> 00:38:07,328 може да е необходимо. 956 00:38:09,635 --> 00:38:12,507 Дарил има мечти за това място, 957 00:38:12,551 --> 00:38:14,292 и аз ги преглеждам. 958 00:38:15,945 --> 00:38:17,512 всичко наред ли е 959 00:38:19,122 --> 00:38:20,950 Да, разбира се. 960 00:38:21,951 --> 00:38:22,996 Така че разкажи ми за 961 00:38:23,039 --> 00:38:24,127 този квартал бизнес съвет. 962 00:38:24,171 --> 00:38:25,259 Ммм 963 00:38:25,303 --> 00:38:27,130 Помогни ми с тези камери, хлапе. 964 00:38:27,174 --> 00:38:28,697 Още ли имаме нужда от тях? 965 00:38:31,570 --> 00:38:35,748 Дарил, знам, че изглежда така татко ти се погрижи за нещата, 966 00:38:35,791 --> 00:38:38,141 но изгони тези момчета не беше умно нещо. 967 00:38:38,185 --> 00:38:40,361 Мислех, че това е, което искаме, за да ни оставят на мира. 968 00:38:40,405 --> 00:38:41,623 Помисли за това, хлапе. 969 00:38:41,667 --> 00:38:43,582 Добре, значи ни изоставиха, но къде са отишли? 970 00:38:43,625 --> 00:38:45,584 Сигурно до някой друг блок. И мислиш 971 00:38:45,627 --> 00:38:47,368 те научиха това изнудване парите от хората са грешни? 972 00:38:47,412 --> 00:38:48,674 Вие мислите те просто ще спрат? 973 00:38:48,717 --> 00:38:50,197 Вероятно не. 974 00:38:50,240 --> 00:38:51,590 Най-добрият сценарий, 975 00:38:51,633 --> 00:38:53,374 започват да се заяждат някой друг. 976 00:38:53,418 --> 00:38:55,637 в най-лошия случай, всички се изнервят 977 00:38:55,681 --> 00:38:58,858 и реши да дойде и да отвърне на удара на баща ти, тежко. 978 00:38:58,901 --> 00:39:00,816 Сега, виж, твоят татко, 979 00:39:00,860 --> 00:39:02,949 той знае какво става и Сигурен съм, че има план 980 00:39:02,992 --> 00:39:05,952 или пет, ако се стигне дотам. 981 00:39:05,995 --> 00:39:07,693 Това също ме притеснява. 982 00:39:08,998 --> 00:39:10,913 Но работата е там, Д, 983 00:39:10,957 --> 00:39:12,959 понякога краткосрочно решение просто създава 984 00:39:13,002 --> 00:39:14,830 дългосрочен проблем. 985 00:39:14,874 --> 00:39:17,180 чувствам те. 986 00:39:17,224 --> 00:39:19,792 Но не знам дали останалите от квартала прави. 987 00:39:21,707 --> 00:39:24,449 Някои неща вземат повече време от другите. 988 00:39:25,754 --> 00:39:29,323 Синът ми отиде на поход. 989 00:39:29,367 --> 00:39:30,977 не разбира защо разби сърцето ми. 990 00:39:31,020 --> 00:39:32,326 Няколко ченгета 991 00:39:32,370 --> 00:39:33,675 прави части от секундата лоши решения 992 00:39:33,719 --> 00:39:35,285 не означава цялото проклетата система е счупена. 993 00:39:35,329 --> 00:39:37,026 Понеделник сутрин е куотърбек. 994 00:39:37,070 --> 00:39:38,332 Искам да кажа, черен заподозрян 995 00:39:38,376 --> 00:39:40,203 идва при мен с нещо приличащ на оръжие, 996 00:39:40,247 --> 00:39:42,118 мислиш, че прекарвам време тревожи се какъв цвят е той? 997 00:39:42,162 --> 00:39:44,425 Не. И казвайки това не ме прави расист. 998 00:39:44,469 --> 00:39:45,687 добре ли Това ме прави реалист. 999 00:39:45,731 --> 00:39:47,123 Не, човече, те ни завъртат всички заедно 1000 00:39:47,167 --> 00:39:48,908 сякаш сме някакви имперски херцози. Просто е нелепо. 1001 00:39:48,951 --> 00:39:50,562 Техният вид насилие? 1002 00:39:50,605 --> 00:39:51,737 Прави цялото движение да изглежда зле. И отнема 1003 00:39:51,780 --> 00:39:53,434 фокусът на политически коректния БС 1004 00:39:53,478 --> 00:39:55,741 това е отишло твърде далеч. Един ден 1005 00:39:55,784 --> 00:39:57,786 ще потърсим и ще намерим затворниците, управляващи убежището. 1006 00:39:58,874 --> 00:40:01,573 По-скоро животни управление на зоопарка. 1007 00:40:01,616 --> 00:40:03,401 Дори не мога да си представя какво е като за теб всеки ден, Deac. 1008 00:40:04,489 --> 00:40:06,099 Не знам какво имаш предвид. 1009 00:40:06,142 --> 00:40:08,667 Харелсън. 1010 00:40:08,710 --> 00:40:12,975 Имам предвид... на Хондо добър човек, предполагам, 1011 00:40:13,019 --> 00:40:15,456 но всички знаят че неговото повишение 1012 00:40:15,500 --> 00:40:16,892 беше утвърдително действие глупости, 1013 00:40:16,936 --> 00:40:18,111 всичко за капитулация 1014 00:40:18,154 --> 00:40:19,460 към социалната справедливост воинска тълпа 1015 00:40:19,504 --> 00:40:20,940 в кметството. 1016 00:40:20,983 --> 00:40:23,812 Той няма бизнес същество ръководителят на SWAT екип над вас. 1017 00:40:26,511 --> 00:40:28,164 Виждам го в очите ти. 1018 00:40:28,208 --> 00:40:31,603 Изяжда те да трябва да приема заповеди от него. 1019 00:40:31,646 --> 00:40:33,343 чувствам те. 1020 00:40:35,171 --> 00:40:36,434 Светът е полудял. 1021 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Коригирано от <цвят на шрифта="