1
00:00:33,808 --> 00:00:35,568
Rendez-vous en plein jour.

2
00:00:36,488 --> 00:00:37,488
Oui.

3
00:00:39,048 --> 00:00:40,328
Êtes-vous devenu russe ?

4
00:00:48,168 --> 00:00:49,248
Pavel ?

5
00:00:51,568 --> 00:00:54,568
Vous avez été Paul, puis Guillaume. Maintenant, Pavel.

6
00:00:55,808 --> 00:00:58,328
Est-il temps d'arrêter ?

7
00:01:01,328 --> 00:01:04,128
J'ai l'impression que c'est le destin.

8
00:01:04,488 --> 00:01:05,928
Comme moi.

9
00:01:06,968 --> 00:01:09,048
Je travaille en Syrie pour
l'ère post-Bashar,

10
00:01:09,208 --> 00:01:10,888
mais Bashar est toujours là.

11
00:01:11,568 --> 00:01:13,248
Il survit malgré tout.

12
00:01:20,408 --> 00:01:21,968
Je dois retourner au travail.

13
00:01:28,208 --> 00:01:30,448
Qu'est-ce que la Fondation Yakovlev ?

14
00:01:32,488 --> 00:01:35,848
Centre de géopolitique
études et analyses.

15
00:01:36,248 --> 00:01:38,208
- Russe ?
- Russe.

16
00:01:42,408 --> 00:01:44,008
Est-ce quelque chose que vous leur devez ?

17
00:01:44,848 --> 00:01:46,088
Imaginer.

18
00:01:47,528 --> 00:01:48,688
Aimez-vous?

19
00:01:50,688 --> 00:01:53,248
Je ne sais pas. Je ne me pose plus la question.

20
00:01:54,208 --> 00:01:57,448
Je pensais que je savais quoi faire
il a plu, mais il n'a pas réussi.

21
00:01:58,328 --> 00:02:01,048
Non, ça n'a pas très bien fonctionné.

22
00:02:08,888 --> 00:02:10,648
Pourquoi es-tu venu d'ailleurs ?

23
00:02:11,128 --> 00:02:12,448
Enfin;

24
00:02:12,608 --> 00:02:13,888
Pour te voir.

25
00:02:14,968 --> 00:02:17,328
Et rencontrer du monde.

26
00:02:17,968 --> 00:02:18,728
Monde?

27
00:02:20,328 --> 00:02:24,328
Peut-être qu'avec les Russes je peux
pour aider mon pays

28
00:02:40,768 --> 00:02:42,408
Tu es une femme extraordinaire.

29
00:02:43,208 --> 00:02:44,208
Oui.

30
00:02:44,888 --> 00:02:46,248
Pavel Lebedev...

31
00:02:59,088 --> 00:03:00,768
- C'est bon ?
- Oui. Merci.

32
00:03:22,888 --> 00:03:23,688
Bonjour Pacha.

33
00:03:24,888 --> 00:03:26,248
Pourquoi es-tu sceptique ?

34
00:03:27,048 --> 00:03:29,448
Ne me dis pas que tu as le mal du pays.

35
00:03:30,288 --> 00:03:31,688
Je ne vous le dirai pas.

36
00:03:32,968 --> 00:03:34,808
J'ai une bonne nouvelle pour vous.

37
00:03:35,928 --> 00:03:37,648
Nadia El Mansour est à Moscou.

38
00:03:38,568 --> 00:03:39,448
Je sais que.

39
00:03:39,808 --> 00:03:41,408
Je sais que tu le sais.

40
00:03:42,328 --> 00:03:43,848
Est-ce qu'ils me suivent toujours ?

41
00:03:45,008 --> 00:03:47,968
Si quelqu'un part d'ici
un forfait pour vous

42
00:03:48,408 --> 00:03:49,768
bientôt appris.

43
00:03:50,168 --> 00:03:51,248
Normal, n'est-ce pas ?

44
00:03:51,568 --> 00:03:52,328
Oui.

45
00:03:52,528 --> 00:03:53,608
Comment ça s'est passé ?

46
00:03:56,248 --> 00:03:57,648
Qu'est-ce que tu demandes ?

47
00:03:57,808 --> 00:03:59,408
Par curiosité.

48
00:03:59,728 --> 00:04:01,928
Que se passe-t-il lorsque nous revoyons la femme ?

49
00:04:02,648 --> 00:04:05,088
pour lequel tu trahis trois fois

50
00:04:05,248 --> 00:04:06,848
et vous êtes emprisonnés deux ?

51
00:04:08,688 --> 00:04:11,328
Vous reverrez-vous ? Combien de temps va-t-il rester ?

52
00:04:12,688 --> 00:04:14,768
Je ne sais pas. Quelques jours.

53
00:04:16,928 --> 00:04:18,208
Aimez-vous peindre?

54
00:04:18,688 --> 00:04:19,408
Oui.

55
00:04:19,808 --> 00:04:22,968
Si tu veux, nous pouvons visiter
une très belle collection privée.

56
00:04:24,168 --> 00:04:25,688
Pourquoi fais-tu tout ça ?

57
00:04:25,848 --> 00:04:28,208
Je veux juste que tu te sentes bien ici.

58
00:04:28,848 --> 00:04:30,528
Comme chez vous.

59
00:04:33,168 --> 00:04:34,168
merci à toi

60
00:04:35,728 --> 00:04:37,928
J'ai eu le plus haut
récompense de ma carrière.

61
00:04:41,928 --> 00:04:44,568
Mikhaïl Dmitrievitch Karlov,

62
00:04:45,128 --> 00:04:47,768
officier de la 2e direction du FSB.

63
00:04:47,928 --> 00:04:49,928
Responsable d'environ
trente recrues

64
00:04:50,088 --> 00:04:51,888
dans les services européens,

65
00:04:52,048 --> 00:04:55,128
Responsable des transfuges
entre 2001 et 2005.

66
00:04:55,768 --> 00:04:57,568
Il rejoint le FSB à l'âge de 22 ans.

67
00:04:58,688 --> 00:05:00,528
Il a gravi tous les échelons

68
00:05:00,688 --> 00:05:05,128
et peut-être en revendiquer un important
Sécurité du FSB dans les deux prochaines années.

69
00:05:06,608 --> 00:05:08,288
Il est respecté et craint.

70
00:05:09,328 --> 00:05:13,248
Il dispose de réseaux au sein
des services qui le rendent invulnérable.

71
00:05:13,408 --> 00:05:15,728
Cela a donné un aperçu de l'humanité

72
00:05:15,888 --> 00:05:18,128
qu'il avait mis
mais toute une vie.

73
00:05:19,688 --> 00:05:21,448
La remise de la Médaille du Mérite,

74
00:05:21,608 --> 00:05:23,928
c'est parce qu'il a toujours été là
à la merci d'un orage.

75
00:05:25,328 --> 00:05:28,808
Face aux 2
les plus grosses erreurs de sa carrière

76
00:05:28,968 --> 00:05:31,888
et les 2 plus grosses défaites
du FSB pendant 10 ans.

77
00:05:33,328 --> 00:05:34,408
En d'autres termes,

78
00:05:34,568 --> 00:05:37,568
d'apprendre que le "Pacemaker"
et je suis des agents français

79
00:05:37,728 --> 00:05:39,088
dans lequel nous avons pénétré grâce à ses erreurs.

80
00:05:39,528 --> 00:05:41,088
La honte qui en résultera

81
00:05:41,248 --> 00:05:42,768
cela le détruira.

82
00:05:55,208 --> 00:05:56,168
Bonjour Monsieur.

83
00:05:56,328 --> 00:05:58,848
- Bonjour.
- Bernard Les Bains. Apprécier.

84
00:05:59,448 --> 00:06:00,328
Hossam Fouad.

85
00:06:00,808 --> 00:06:02,328
Mon collègue vient où qu'il soit.

86
00:06:02,968 --> 00:06:04,328
Le vol a-t-il été agréable ?

87
00:06:04,488 --> 00:06:05,248
Excellent.

88
00:06:05,808 --> 00:06:06,488
Avec Air France ?

89
00:06:06,648 --> 00:06:08,288
Non, le programme n’était pas pratique.

90
00:06:09,088 --> 00:06:09,728
Oui, oui.

91
00:06:09,888 --> 00:06:13,248
EgyptAir nous laisse des miettes
dans la détermination des itinéraires.

92
00:06:13,408 --> 00:06:15,688
Mieux vaut des miettes que rien.

93
00:06:17,288 --> 00:06:18,368
C'est mon collègue.

94
00:06:19,568 --> 00:06:21,528
Permettez-moi de vous
présente Brice Albrecht.

95
00:06:21,968 --> 00:06:23,768
- Le voyage s'est-il bien passé ?
- Super, merci.

96
00:06:24,928 --> 00:06:26,688
La direction de Sorman nous a prévenu

97
00:06:26,848 --> 00:06:28,928
ça allait arriver
une rencontre interracial

98
00:06:29,368 --> 00:06:31,688
à l'hôtel Nile Sorman au Caire.

99
00:06:32,648 --> 00:06:33,528
Je sais que.

100
00:06:35,768 --> 00:06:37,048
L'agent de sécurité de l'hôtel

101
00:06:37,208 --> 00:06:38,488
rencontré Cheikh Ergani

102
00:06:39,008 --> 00:06:40,088
du clan Tarabin.

103
00:06:40,608 --> 00:06:41,768
Je crois que vous étiez à cette réunion.

104
00:06:42,408 --> 00:06:43,168
Exactement.

105
00:06:44,568 --> 00:06:46,528
Le rapport que nous a envoyé l'hôtel

106
00:06:46,688 --> 00:06:48,448
ça nous fait réfléchir
que Cheikh Ergani

107
00:06:48,608 --> 00:06:50,128
serait une bonne source d'informations

108
00:06:50,288 --> 00:06:52,448
pour sa présence
État islamique au Sinaï.

109
00:06:52,848 --> 00:06:53,968
Je le pense aussi.

110
00:06:56,608 --> 00:06:57,448
Notre proposition :

111
00:06:57,608 --> 00:06:59,968
nous puisons dans cette ressource et
nous partageons les données avec vous.

112
00:07:00,808 --> 00:07:02,128
Utilisez-vous cette ressource ?

113
00:07:03,088 --> 00:07:03,808
Oui.

114
00:07:04,528 --> 00:07:07,008
Les bédouins n'en ont pas
Egyptiens dans l'âme,

115
00:07:07,168 --> 00:07:07,968
est-ce que je me trompe

116
00:07:08,328 --> 00:07:10,888
Ils ne portent que dans leur cœur
ceux qui leur apportent des affaires.

117
00:07:12,048 --> 00:07:13,368
Que leur apportez-vous ?

118
00:07:13,968 --> 00:07:14,768
Bras;

119
00:07:15,448 --> 00:07:16,648
Pistolets à eau.

120
00:07:20,728 --> 00:07:22,888
Nous les aiderons à
irriguer leurs terres.

121
00:07:27,368 --> 00:07:29,368
Tu devrais être
soyez prudent avec les Bédouins.

122
00:07:31,008 --> 00:07:33,128
Parfois c'est
contre les terroristes

123
00:07:33,728 --> 00:07:35,048
et certains avec eux.

124
00:07:36,968 --> 00:07:37,648
D'accord.

125
00:07:45,168 --> 00:07:47,928
C'était ça, c'était fini
votre période d'essai.

126
00:07:48,088 --> 00:07:49,448
Bienvenue à Sorman.

127
00:07:50,608 --> 00:07:53,048
C'est le premier contrat
que je signe. Merci

128
00:07:54,288 --> 00:07:56,288
Il s'agit d'un stage de 6 mois.

129
00:07:56,448 --> 00:07:57,448
Ensuite, nous verrons.

130
00:07:58,808 --> 00:08:01,648
j'aime travailler
ici, c'est génial.

131
00:08:01,808 --> 00:08:03,048
J'aimerais continuer.

132
00:08:03,488 --> 00:08:05,328
Je ne peux rien garantir.

133
00:08:06,168 --> 00:08:08,568
Le tourisme passe
difficultés en ce moment.

134
00:08:09,128 --> 00:08:12,048
L'industrie hôtelière est
environnement structuré hiérarchiquement.

135
00:08:12,208 --> 00:08:14,328
Vous devez monter les escaliers.

136
00:08:15,848 --> 00:08:16,688
Bon.

137
00:08:19,888 --> 00:08:21,728
La Légion d'Honneur.

138
00:08:22,528 --> 00:08:25,008
Nous ne vous bloquerons plus à l'entrée.

139
00:08:25,808 --> 00:08:26,448
Merci.

140
00:08:31,688 --> 00:08:33,488
En veux-tu un ? Ce sont les meilleurs de la ville.

141
00:08:34,088 --> 00:08:36,208
Gentil, mais j'ai déjà mangé.

142
00:08:37,248 --> 00:08:38,088
D'accord.

143
00:09:23,168 --> 00:09:24,608
Salut Amélie.

144
00:09:25,248 --> 00:09:26,928
Quel est le plat du jour ?

145
00:09:28,368 --> 00:09:29,368
D'accord.

146
00:09:30,008 --> 00:09:32,448
Je prendrai un hamburger et des frites.

147
00:10:06,488 --> 00:10:07,648
Oh merde!

148
00:11:55,968 --> 00:11:57,928
Bonjour, que se passe-t-il ?

149
00:11:58,288 --> 00:11:59,448
Le moteur les a recrachés.

150
00:11:59,808 --> 00:12:01,888
j'attends une autre voiture
pour le remplacer.

151
00:12:02,048 --> 00:12:04,168
Mais j'ai un touriste qui
il doit aller à l'aéroport,

152
00:12:04,328 --> 00:12:05,688
elle va rater son avion.

153
00:12:06,048 --> 00:12:07,608
Pouvez-vous l'emmener chercher un taxi ?

154
00:12:09,408 --> 00:12:10,128
Naturellement.

155
00:12:10,448 --> 00:12:11,488
Merci mon frère.

156
00:12:37,328 --> 00:12:38,168
Salut.

157
00:12:38,328 --> 00:12:41,728
Merci, c'est gentil de votre part.
Je ne peux pas rater mon avion.

158
00:12:42,008 --> 00:12:43,328
Aucun problème. Avec plaisir.

159
00:12:55,048 --> 00:12:55,688
Merci.

160
00:12:56,088 --> 00:12:56,928
Merci.

161
00:13:08,848 --> 00:13:11,248
Dites à Al Tauf que Yusuf
Ahmed t'a donné cet appareil

162
00:13:11,408 --> 00:13:12,888
comme échantillon.

163
00:13:14,488 --> 00:13:16,848
Vous lui direz qu'il a commandé 50 pièces.

164
00:13:18,128 --> 00:13:19,008
Qu'est-ce que c'est?

165
00:13:20,008 --> 00:13:24,168
Le nouveau détecteur OLEM qu'il utilisera
l'AIEA pour remplacer les autres.

166
00:13:24,608 --> 00:13:27,208
Il mesure le taux d'enrichissement de l'uranium.

167
00:13:28,968 --> 00:13:30,288
Comment ça marche ?

168
00:13:31,448 --> 00:13:32,408
Lisez ceci.

169
00:13:33,168 --> 00:13:36,928
je suis là pour répondre à tout
les questions peuvent poser. Je conduis.

170
00:13:48,648 --> 00:13:51,408
Parce que c'est réparé
dans les conduites de gaz ?

171
00:13:51,568 --> 00:13:56,848
Les Iraniens deviennent souvent riches
l'uranium par diffusion gazeuse.

172
00:13:58,568 --> 00:14:00,968
- Il y a un ordinateur interne.
- Oui.

173
00:14:01,128 --> 00:14:03,768
Traite les données qui
sont envoyés sur le réseau crypté.

174
00:14:04,648 --> 00:14:07,688
Cela fonctionne avec 4 algorithmes
lequel à partir des données

175
00:14:07,848 --> 00:14:10,208
calculer le pourcentage
enrichissement de l'uranium.

176
00:14:11,208 --> 00:14:13,928
Les Iraniens peuvent modifier
ces algorithmes ?

177
00:14:16,688 --> 00:14:19,728
C'est l'idée. Pour pouvoir
reprogrammer l'ordinateur

178
00:14:19,888 --> 00:14:23,328
exporter à un tarif inférieur
selon les normes de l’AIEA.

179
00:14:29,248 --> 00:14:31,448
- Est-ce que ça va ?
- Oui.

180
00:14:31,608 --> 00:14:33,128
Vous souviendrez-vous d'eux tous ?

181
00:14:33,528 --> 00:14:37,168
Et pour oublier certaines choses,
ça n'a pas d'importance. Je ne suis pas un expert.

182
00:14:39,888 --> 00:14:41,208
C'est vrai.

183
00:14:56,968 --> 00:14:58,888
Êtes-vous d'origine italienne?

184
00:15:01,408 --> 00:15:05,488
Mes parents sont français, mais
J'ai grandi en partie en Italie.

185
00:15:08,208 --> 00:15:09,968
Mon père travaillait au GDEA.

186
00:15:10,128 --> 00:15:13,168
Il voulait que je parle italien. Être italien.

187
00:15:13,768 --> 00:15:16,088
Oui; Pour mieux servir
les intérêts de la France.

188
00:15:18,088 --> 00:15:20,088
Vous a-t-il élevé pour devenir agent ?

189
00:15:21,448 --> 00:15:22,688
J'avais 12 ans,

190
00:15:23,768 --> 00:15:25,328
il m'a emmené dans sa voiture

191
00:15:25,848 --> 00:15:28,128
il m'a emmené dans une maison près de Pise.

192
00:15:29,248 --> 00:15:32,648
Probablement une cachette. Mon
il a dit : "Je suis un espion."

193
00:15:34,128 --> 00:15:36,968
Il m'a dit que si je le voulais
sois un espion comme lui

194
00:15:37,208 --> 00:15:39,888
J'aurais dû être pris pour un Italien.

195
00:15:40,048 --> 00:15:41,648
Ce serait mon déguisement.

196
00:15:43,488 --> 00:15:45,128
Le gangster parfait.

197
00:15:47,168 --> 00:15:48,648
Comment êtes-vous devenu agent ?

198
00:15:56,128 --> 00:15:59,528
J'étais à l'École Polytechnique. Sismologue.

199
00:16:00,928 --> 00:16:03,648
On m'a suggéré d'être
membre du GDEA. J'ai dit oui.

200
00:16:05,728 --> 00:16:08,808
Mon père vient d'avoir
mourir. J'étais dans un désordre noir.

201
00:16:14,848 --> 00:16:16,368
Histoires de pères.

202
00:16:17,168 --> 00:16:18,008
Comme moi.

203
00:16:21,288 --> 00:16:23,088
Tu ne m'as pas parlé de ta mère.

204
00:16:23,648 --> 00:16:24,848
Vous non plus.

205
00:16:25,888 --> 00:16:28,168
- Laisse ça pour la prochaine fois.
- D'accord.

206
00:16:28,328 --> 00:16:30,208
La mère est à un niveau supérieur.

207
00:16:38,128 --> 00:16:39,448
Tu dois savoir

208
00:16:39,608 --> 00:16:42,008
que cette collection
il n'a pas été acheté par hasard.

209
00:16:42,168 --> 00:16:44,568
Il y a un fil conducteur
commun à tous les projets,

210
00:16:44,728 --> 00:16:47,328
et ce fil est le
personnalité du collectionneur.

211
00:16:47,968 --> 00:16:50,488
Chaque collection est une
une œuvre d'art en soi.

212
00:16:51,328 --> 00:16:54,208
Comme dans n'importe quel travail,
il y a aussi des cas.

213
00:16:54,368 --> 00:16:55,928
C'est incroyable.

214
00:16:56,568 --> 00:16:58,408
Qui est ce type ?

215
00:16:58,568 --> 00:16:59,768
Mon patron.

216
00:16:59,928 --> 00:17:01,648
Est-il un collectionneur ?

217
00:17:01,808 --> 00:17:04,408
Il connaît le collectionneur. Et beaucoup de monde.

218
00:17:04,568 --> 00:17:06,808
- Qui est-il ? Poutine ?
- Presque.

219
00:17:06,968 --> 00:17:10,648
Face à cette toile,
nous sommes frappés par l'abîme et le ciel.

220
00:17:10,888 --> 00:17:13,008
Dans une bataille perdue contre la baleine,

221
00:17:13,168 --> 00:17:17,008
Le naufrage d'Achab
cela devient une célébration lumineuse.

222
00:17:17,928 --> 00:17:20,968
Tout ce qui reste du
la baleine sont deux flaques noires,

223
00:17:21,128 --> 00:17:23,568
ailes soutenant le tronc d'Achab

224
00:17:24,128 --> 00:17:26,688
Comme le disait Melville dans Moby Dick :

225
00:17:26,968 --> 00:17:28,088
"Alors,

226
00:17:28,248 --> 00:17:30,768
« Au cœur de son ouragan
Atlantique de mon existence".

227
00:18:28,208 --> 00:18:30,968
Nous dirons à Kennedy que le
"Pacemaker" fonctionne pour nous.

228
00:18:31,128 --> 00:18:32,928
C'est tellement dévastateur pour lui

229
00:18:33,088 --> 00:18:35,448
qui pourrait vouloir le cacher. Correctement;

230
00:18:35,968 --> 00:18:37,008
Exactement.

231
00:18:37,488 --> 00:18:39,248
Nous lui proposons de travailler avec nous,

232
00:18:39,408 --> 00:18:41,928
en échange de notre silence.
- Oui.

233
00:18:42,648 --> 00:18:44,448
Quelles sont les chances de succès ?

234
00:18:44,608 --> 00:18:46,208
Quand ta vie s'effondre,

235
00:18:46,368 --> 00:18:49,008
quelles chances as-tu de
essayer de l'empêcher ?

236
00:18:52,248 --> 00:18:53,808
Coup franc, Malotri.

237
00:18:54,328 --> 00:18:58,008
Kennedy en a retiré deux
nos agents du FSB.

238
00:18:58,168 --> 00:19:01,448
Si connu,
humilié, déshonoré.

239
00:19:02,048 --> 00:19:03,608
Il finira sa vie en prison,

240
00:19:03,768 --> 00:19:06,448
parce qu'ils le soupçonneront
qu'il l'a fait en connaissance de cause.

241
00:19:06,608 --> 00:19:07,768
très bien,

242
00:19:08,608 --> 00:19:12,288
mais cela nécessite une résiliation
de la mission "Pacemaker".

243
00:19:12,448 --> 00:19:13,528
Oui.

244
00:19:14,568 --> 00:19:16,128
Et c'est trop tôt.

245
00:19:18,848 --> 00:19:21,608
Sa mission est
une fine couche de glace

246
00:19:21,768 --> 00:19:23,848
qui peut se briser à tout moment.

247
00:19:24,488 --> 00:19:27,688
Le « Pacemaker » est
peu fiable. Il est fragile

248
00:19:28,448 --> 00:19:30,528
et n'était pas suffisamment formé.

249
00:19:30,688 --> 00:19:32,808
C'est une merveille
toujours en place.

250
00:19:32,968 --> 00:19:35,368
Un miracle qui dure des mois.

251
00:19:35,528 --> 00:19:37,648
Il faut savoir comment
vous récupérez vos gains.

252
00:19:37,808 --> 00:19:41,608
Ce qu'il a apporté est très important,
mais tout peut être perdu.

253
00:19:56,368 --> 00:19:57,288
Quoi?

254
00:19:58,128 --> 00:20:00,688
Nous connaissons la sensibilité
vous êtes sur les questions de la Russie.

255
00:20:01,128 --> 00:20:02,048
Oui;

256
00:20:03,568 --> 00:20:07,008
- Je comprends que tu insistes...
- Je n'insiste pas.

257
00:20:07,448 --> 00:20:09,408
Ce n'est pas une affaire personnelle.

258
00:20:10,528 --> 00:20:13,768
Ma suggestion de recrutement
futur directeur du FSB

259
00:20:13,928 --> 00:20:15,768
ce n'est pas une affaire personnelle.

260
00:20:16,328 --> 00:20:19,368
- Vous avez une histoire avec Kennedy.
- Exactement.

261
00:20:20,288 --> 00:20:22,008
Si quelqu'un pense ça
obscurcit mon jugement,

262
00:20:22,168 --> 00:20:23,608
j'aurais dû y penser il y a 16 ans,

263
00:20:23,768 --> 00:20:27,248
lorsque j'ai été nommé au GDEA et
aujourd'hui au Bureau des Mythes.

264
00:20:37,928 --> 00:20:40,968
Nous avons un agent à
cœur du cyberespace du FSB.

265
00:20:41,128 --> 00:20:43,288
Grâce à lui, nous suivons de près

266
00:20:43,448 --> 00:20:47,728
la préparation d'une entreprise
déstabilisation politique,

267
00:20:47,888 --> 00:20:51,528
Aujourd'hui on ne peut pas mettre
fin de la mission "Pacemaker".

268
00:20:53,008 --> 00:20:54,488
Nous devons le voir
d'un autre point de vue.

269
00:20:54,648 --> 00:20:56,008
Cela n'existe pas.

270
00:20:56,168 --> 00:20:57,968
Kennedy est un roc.

271
00:20:58,608 --> 00:21:00,408
S'il n'y en a pas, nous abandonnons.

272
00:21:00,928 --> 00:21:02,128
Est-ce qu'on abandonne ?

273
00:21:03,328 --> 00:21:06,608
Nous ne choisirons pas entre
Kennedy et le stimulateur cardiaque.

274
00:22:18,848 --> 00:22:21,288
OK, ils sont confirmés.
Inconfort vagal.

275
00:22:21,648 --> 00:22:24,328
Quelque chose que vous avez mangé ou stressé.

276
00:22:24,488 --> 00:22:26,928
- À mon avis, les deux.
- Probablement.

277
00:22:27,568 --> 00:22:29,728
De toute façon, ce n'est pas le cœur.

278
00:22:30,728 --> 00:22:31,848
Tant mieux.

279
00:22:32,488 --> 00:22:33,568
Merci.

280
00:22:35,048 --> 00:22:36,328
Merci José.

281
00:22:37,528 --> 00:22:38,848
Merci.

282
00:22:50,088 --> 00:22:51,728
- Tout va bien ?
- Oui.

283
00:22:52,528 --> 00:22:54,848
Nous vous attendons à
cube des Ostrogoths.

284
00:22:55,848 --> 00:22:57,008
Viens.

285
00:22:59,288 --> 00:23:00,848
Si tu veux, je te l'assure.

286
00:23:02,208 --> 00:23:03,288
D'accord.

287
00:23:09,888 --> 00:23:11,168
Cela fonctionnera.

288
00:23:13,168 --> 00:23:15,448
Le recrutement de Kennedy a-t-il été rejeté ?

289
00:23:20,248 --> 00:23:21,768
C'est une grosse erreur.

290
00:23:22,208 --> 00:23:26,168
J'ai Malotri chez moi
FSB. Cela nous donne des miettes.

291
00:23:26,328 --> 00:23:31,048
Nous tombons à cause d'un gangster qui
ça va nous glisser entre les doigts.

292
00:23:35,728 --> 00:23:39,688
Tu les collectionnes tous pour moi
Rapports de stimulateur cardiaque ?

293
00:23:40,688 --> 00:23:42,928
Je veux aussi sauver sa propre vie.

294
00:23:43,808 --> 00:23:44,728
D'accord.

295
00:25:01,208 --> 00:25:02,288
Désolé.

296
00:25:04,808 --> 00:25:05,968
Je suis désolé.

297
00:25:08,448 --> 00:25:10,328
Nous avons toute la nuit, mon ange.

298
00:25:30,048 --> 00:25:30,928
Laissez-le.

299
00:25:38,608 --> 00:25:40,208
Je ne sais pas ce que j'ai.

300
00:25:41,208 --> 00:25:44,368
Tu travailles trop
tu dois être fatigué

301
00:25:45,088 --> 00:25:47,808
- C'est la première fois que...
- C'est bon.

302
00:25:48,648 --> 00:25:50,048
Cela peut arriver à n’importe qui.

303
00:25:51,088 --> 00:25:51,968
À tout le monde ?

304
00:25:54,048 --> 00:25:55,368
Aux garçons, oui.

305
00:25:58,168 --> 00:25:59,928
Est-ce que cela vous est déjà arrivé ?

306
00:26:01,488 --> 00:26:03,088
Un garçon ne peut pas ?

307
00:26:03,248 --> 00:26:03,888
Oui.

308
00:26:05,128 --> 00:26:05,808
Oui.

309
00:26:07,408 --> 00:26:08,248
Souvent;

310
00:26:11,448 --> 00:26:12,448
Souvent non.

311
00:26:12,688 --> 00:26:14,128
Ce serait très triste.

312
00:26:17,528 --> 00:26:18,368
Combien de fois?

313
00:26:20,968 --> 00:26:22,288
Deux, trois, quatre ?

314
00:26:22,928 --> 00:26:24,128
Que veux-tu apprendre ?

315
00:26:25,368 --> 00:26:26,208
Rien.

316
00:26:27,568 --> 00:26:31,328
Je veux juste savoir combien
mon cas est sérieux.

317
00:26:31,888 --> 00:26:34,168
Dois-je m'inquiéter ou pas ?

318
00:26:35,408 --> 00:26:37,448
Tu es tout à fait normal, Sylvain.

319
00:28:27,648 --> 00:28:28,888
Envoyé.

320
00:28:30,328 --> 00:28:31,128
Sylvain !

321
00:28:33,848 --> 00:28:36,248
Je vous présente Alexandre Sudakov

322
00:28:36,768 --> 00:28:38,488
qui est arrivé il y a quelques jours.

323
00:28:38,648 --> 00:28:41,728
Il s'occupera de la sécurité
de nos entreprises.

324
00:28:41,888 --> 00:28:43,048
jusqu'à ce que Vlad récupère.

325
00:28:43,728 --> 00:28:44,688
J'étais heureux.

326
00:28:45,408 --> 00:28:46,048
d'où viens-tu

327
00:28:46,488 --> 00:28:47,408
De Moscou.

328
00:28:47,848 --> 00:28:48,528
Étrange.

329
00:28:49,288 --> 00:28:50,808
Tout est différent ici.

330
00:28:51,168 --> 00:28:53,888
Oui. Mais en sécurité,
rien ne change.

331
00:28:54,128 --> 00:28:56,128
De toute façon, je ne leur fais pas confiance à tous.

332
00:28:57,128 --> 00:28:57,768
Bien sûr.

333
00:28:59,248 --> 00:29:00,888
C'est quoi cette drôle de chose ?

334
00:29:02,488 --> 00:29:04,128
C'est pour en démarrer un
système d'exploitation extrêmement puissant

335
00:29:04,288 --> 00:29:05,488
que j'ai fait moi-même.

336
00:29:05,648 --> 00:29:06,728
En cas de problème.

337
00:29:07,568 --> 00:29:08,768
Quel genre de problème ?

338
00:29:10,248 --> 00:29:11,328
Si le système principal tombe en panne,

339
00:29:11,488 --> 00:29:13,888
je peux le réparer
directement avec mon téléphone

340
00:29:14,048 --> 00:29:16,368
en utilisant les fonctions
système d'urgence Bluetooth.

341
00:29:17,968 --> 00:29:18,928
Très intelligent.

342
00:29:19,728 --> 00:29:20,728
Très bien.

343
00:29:20,888 --> 00:29:22,128
Et très français.

344
00:29:23,408 --> 00:29:24,928
Un accent adorable, hein ?

345
00:29:25,648 --> 00:29:28,088
Les accents étrangers ne le font pas
ils me fascinent particulièrement.

346
00:29:28,808 --> 00:29:29,848
Mais je te crois.

347
00:29:39,648 --> 00:29:41,208
Pour réparer celui central
système avec votre téléphone.

348
00:29:41,968 --> 00:29:43,768
Je n'ai jamais entendu de telles conneries auparavant.

349
00:29:44,328 --> 00:29:46,928
Je voulais juste m'assurer que
il n'en savait rien.

350
00:29:48,168 --> 00:29:50,608
Il n'y connaît rien en informatique,

351
00:29:51,328 --> 00:29:53,208
mais c'est canon en matière de sécurité.

352
00:29:53,928 --> 00:29:55,208
Sois prudent.

353
00:29:56,048 --> 00:29:57,248
Toi, fais attention.

354
00:30:29,488 --> 00:30:31,488
je t'ai envoyé le rapport
du "Pacemaker".

355
00:30:32,368 --> 00:30:34,008
Bien, merci.

356
00:30:34,408 --> 00:30:35,328
tout va bien

357
00:30:36,448 --> 00:30:39,168
Oui. Partez en paix.

358
00:30:41,768 --> 00:30:43,048
Bonne nuit.

359
00:31:06,328 --> 00:31:08,608
Ai-je eu tort de l'amener ici ?

360
00:31:08,768 --> 00:31:12,568
J'aimerais parler à Laurent,
l'homme que tu m'as envoyé.

361
00:31:12,728 --> 00:31:14,928
Je ne peux pas le revoir ?

362
00:31:42,968 --> 00:31:44,568
On m'a dit que tu voulais me voir.

363
00:31:53,368 --> 00:31:54,488
suis-je ton type

364
00:31:55,648 --> 00:31:57,648
Je ne réponds pas à de telles questions.

365
00:31:58,848 --> 00:32:01,248
Tu le fais exprès
me déstabilise

366
00:32:02,328 --> 00:32:04,288
Non, je vous le demande vraiment.

367
00:32:05,728 --> 00:32:07,688
Parfois, les gens sont attirés par…

368
00:32:10,008 --> 00:32:11,688
des choses qui les dégoûtent.

369
00:32:14,288 --> 00:32:16,088
Ils nous filment, tu sais ça ?

370
00:32:16,368 --> 00:32:19,488
Un faux pas et je porte plainte.

371
00:32:20,848 --> 00:32:22,408
Pourquoi voulais-tu me voir ?

372
00:32:27,808 --> 00:32:28,488
Viens.

373
00:32:31,448 --> 00:32:32,528
Où allons-nous ?

374
00:32:33,808 --> 00:32:34,808
Dans ma chambre.

375
00:32:41,208 --> 00:32:42,808
Ils ne filment pas ici.

376
00:32:53,128 --> 00:32:54,608
Mais ils nous écoutent.

377
00:33:02,848 --> 00:33:04,768
Il y en a un autre dans la salle de bain.

378
00:33:05,408 --> 00:33:06,568
Vous êtes des amateurs.

379
00:33:07,968 --> 00:33:10,448
Difficile de trouver des compétents
personnel de nos jours.

380
00:33:10,808 --> 00:33:11,568
Tant mieux.

381
00:33:12,168 --> 00:33:13,888
De cette façon, vous êtes
moins dangereux.

382
00:33:17,688 --> 00:33:19,008
Complétez vos études.

383
00:33:50,608 --> 00:33:53,528
Quelqu'un a installé des microphones
chez la Française.

384
00:33:54,408 --> 00:33:55,688
Ce n'est pas nous.

385
00:33:56,848 --> 00:33:57,848
Je veux savoir qui c'est.

386
00:34:11,448 --> 00:34:12,528
Que signifie ce ST ?

387
00:34:13,128 --> 00:34:16,048
- Stagiaire.
- Alors tu portes les cafés ?

388
00:34:17,448 --> 00:34:18,968
Je vais partout avec.

389
00:34:20,168 --> 00:34:21,608
Avez-vous ce que j'ai demandé ?

390
00:34:32,848 --> 00:34:33,728
Est-ce que c'est réussi ?

391
00:34:34,288 --> 00:34:35,008
Oui.

392
00:34:35,568 --> 00:34:37,808
- Est-ce qu'ils travaillent aussi sur le parking ?
- Oui bien sûr.

393
00:34:48,168 --> 00:34:48,888
Prends-le.

394
00:34:50,608 --> 00:34:51,488
Qu'est-ce que c'est?

395
00:34:58,568 --> 00:35:00,248
Si nécessaire,

396
00:35:01,208 --> 00:35:03,448
vous exécuterez la Française.

397
00:35:16,728 --> 00:35:19,088
Excusez-moi, voulez-vous du thé ?

398
00:35:41,208 --> 00:35:41,968
Laurent ?

399
00:35:42,648 --> 00:35:43,368
Bonjour.

400
00:35:44,928 --> 00:35:45,608
comment vas-tu

401
00:35:48,168 --> 00:35:48,888
Bonjour.

402
00:35:49,928 --> 00:35:51,848
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- Hein?

403
00:35:52,328 --> 00:35:54,528
Ça ne fait rien. Je te cherchais.

404
00:35:55,088 --> 00:35:56,728
Ils m'ont dit que tu étais là.

405
00:35:57,408 --> 00:35:59,048
Je ne l'ai dit à personne.

406
00:35:59,768 --> 00:36:00,688
Oui, tu l'as dit.

407
00:36:01,808 --> 00:36:02,728
Votre téléphone.

408
00:36:04,328 --> 00:36:07,448
Je n'y connais rien en informatique,
mais je connais la puce GPS.

409
00:36:09,088 --> 00:36:10,688
Le massage vous fait-il du bien ?

410
00:36:11,168 --> 00:36:11,808
Oui.

411
00:36:12,928 --> 00:36:15,288
J'ai entendu dire que tu étais troublé
dernièrement.

412
00:36:15,488 --> 00:36:18,048
Tu as même demandé à
tu amènes ta copine

413
00:36:18,248 --> 00:36:19,448
Est-ce que c'est mieux ?

414
00:36:20,648 --> 00:36:21,408
Oui.

415
00:36:23,848 --> 00:36:25,008
Est-elle douée pour le sexe ?

416
00:36:29,008 --> 00:36:30,928
Quand le sexe est bon,
tout fonctionne comme sur des roulettes.

417
00:36:31,088 --> 00:36:31,808
Tout va bien.

418
00:36:32,608 --> 00:36:34,848
Juste « Bien » ?

419
00:36:35,608 --> 00:36:37,568
Je ne veux pas en parler.

420
00:36:38,888 --> 00:36:41,408
Pensez-vous que Sveta le fera
est-ce qu'il veut en parler ?

421
00:36:41,768 --> 00:36:43,848
Tu ferais mieux de la laisser tranquille.

422
00:36:44,688 --> 00:36:46,848
Le sexe n'est pas bon, je le ressens.

423
00:36:47,888 --> 00:36:49,448
Je peux le sentir.

424
00:36:52,808 --> 00:36:54,728
Si vous le souhaitez, le problème est résolu.

425
00:36:55,928 --> 00:36:58,208
J'ai rencontré des touristes allemands,

426
00:36:58,368 --> 00:36:59,328
Je peux vous recommander.

427
00:36:59,888 --> 00:37:00,808
Non merci.

428
00:37:00,968 --> 00:37:02,128
Ils adorent les cuisses de grenouilles.

429
00:37:02,288 --> 00:37:02,928
Non.

430
00:37:05,528 --> 00:37:06,568
Comme vous le souhaitez.

431
00:37:09,048 --> 00:37:10,368
Bon massage.

432
00:37:43,408 --> 00:37:44,248
Andréa !

433
00:37:45,048 --> 00:37:46,968
- Comment s'est passé le voyage ?
- Super.

434
00:37:47,128 --> 00:37:48,008
Asseyez-vous.

435
00:37:49,928 --> 00:37:51,208
Que veux-tu boire ?

436
00:37:52,448 --> 00:37:53,528
Un coca.

437
00:37:54,008 --> 00:37:54,768
abdu,

438
00:37:54,928 --> 00:37:55,648
un coca.

439
00:38:01,488 --> 00:38:04,328
Excusez-moi, c'est le
demi-finale du championnat.

440
00:38:04,848 --> 00:38:06,368
Al Nasr doit perdre.

441
00:38:16,008 --> 00:38:16,728
Merci.

442
00:38:24,528 --> 00:38:25,488
Vous n'aimez pas ça ?

443
00:38:25,648 --> 00:38:28,128
Oui, mais je ne m'y attendais pas.

444
00:38:28,288 --> 00:38:29,528
Voici mes amis.

445
00:38:31,248 --> 00:38:32,928
J'aime beaucoup tes amis.

446
00:38:37,608 --> 00:38:38,488
Super.

447
00:38:41,728 --> 00:38:42,848
Alors dis.

448
00:38:49,448 --> 00:38:51,088
Il m'a donné cet échantillon.

449
00:38:52,128 --> 00:38:53,768
Que t'a-t-il dit à propos de cette chose ?

450
00:38:56,888 --> 00:38:58,288
Il veut 50 pièces.

451
00:38:58,608 --> 00:39:00,088
- 50 ?
- Oui.

452
00:39:08,408 --> 00:39:09,328
Le match est un match nul.

453
00:39:09,488 --> 00:39:10,168
Abdoul,

454
00:39:10,328 --> 00:39:11,848
change de chaîne, ça me rend fou.

455
00:39:17,408 --> 00:39:18,488
Abdu, reprends le combat.

456
00:39:20,728 --> 00:39:21,848
Savez-vous ce que c'est ?

457
00:39:23,168 --> 00:39:24,488
Détecteur OLEM.

458
00:39:24,888 --> 00:39:26,568
Le nouveau détecteur OLEM.

459
00:39:26,728 --> 00:39:27,448
Oui.

460
00:39:29,688 --> 00:39:31,528
Les Iraniens se cachent
derrière votre client.

461
00:39:31,968 --> 00:39:35,488
Ces salauds falsifient les enquêtes
pour tromper les inspecteurs de l'AIEA.

462
00:39:35,848 --> 00:39:37,648
Comme les diesels en Allemagne.

463
00:39:37,808 --> 00:39:38,748
L'avez-vous attrapé ?

464
00:39:38,928 --> 00:39:39,568
Oui.

465
00:39:44,248 --> 00:39:45,208
Beau travail.

466
00:40:10,408 --> 00:40:12,568
C'est sa fille
ma cousine, Marousia.

467
00:40:14,048 --> 00:40:16,608
Son père, le cousin
Mon Maher, il vient de nous quitter.

468
00:40:19,128 --> 00:40:20,608
Maintenant, je suis son père.

469
00:40:21,928 --> 00:40:22,768
Je suis désolé.

470
00:40:26,888 --> 00:40:28,048
Était-il malade ?

471
00:40:30,248 --> 00:40:31,288
Oui, malade.

472
00:40:33,968 --> 00:40:35,688
Il a eu une overdose de foi.

473
00:40:39,528 --> 00:40:41,688
Maher, le cousin
par Mohamed Al Tauf,

474
00:40:42,048 --> 00:40:45,368
il faisait partie des commandos qui ont tué
le journaliste Jamal Khashoggi.

475
00:40:46,568 --> 00:40:48,128
Accompagné de 4 membres des commandos,

476
00:40:48,288 --> 00:40:51,648
a été accusé par les Saoudiens
principes selon lesquels il a agi seul.

477
00:40:52,048 --> 00:40:53,568
Il a été jugé et exécuté.

478
00:40:54,328 --> 00:40:56,568
Grâce à vous, Mil Chambord l'a découvert.

479
00:40:57,048 --> 00:40:58,408
Merci à moi.

480
00:40:59,008 --> 00:41:01,048
Le capteur OLEM, belle trouvaille.

481
00:41:02,408 --> 00:41:03,488
Merci.

482
00:41:06,248 --> 00:41:07,408
Bien, non ?

483
00:41:07,568 --> 00:41:09,248
Mil Chambord? Oui.

484
00:41:09,408 --> 00:41:10,968
Est-ce que JJA l'a trouvé ?

485
00:41:11,808 --> 00:41:13,608
JE! il travaillait déjà sur le terrain.

486
00:41:13,768 --> 00:41:16,408
JJA le connaissait bien. Lui
transformé en gangster.

487
00:41:17,768 --> 00:41:19,408
A-t-il travaillé au GDEA ?

488
00:41:19,568 --> 00:41:20,768
Entre autres choses.

489
00:41:23,728 --> 00:41:25,408
Est-ce que cela a quelque chose à voir avec Malotri ?

490
00:41:27,448 --> 00:41:28,928
D'où et vers où ?

491
00:41:29,088 --> 00:41:30,368
Je ne sais pas.

492
00:41:31,248 --> 00:41:33,568
Il a peut-être veillé à sa sécurité.

493
00:41:34,008 --> 00:41:37,248
Ou enquêter sur lui, puisqu'il était au GDEA.

494
00:41:38,608 --> 00:41:39,688
Je ne sais pas.

495
00:41:46,928 --> 00:41:48,048
À plus tard.

496
00:41:54,888 --> 00:41:56,488
- Est-ce que ça marche ?
- Oui.

497
00:41:58,808 --> 00:42:00,128
mon amour,

498
00:42:01,008 --> 00:42:03,008
Je vais bien, comme vous pouvez le voir.

499
00:42:03,528 --> 00:42:05,168
J'espère que vous aussi.

500
00:42:06,928 --> 00:42:10,568
La personne qui tient le téléphone
et où la vidéo vous montrera

501
00:42:11,168 --> 00:42:12,768
j'aurai de vos nouvelles en mon nom.

502
00:42:13,808 --> 00:42:16,728
Aujourd'hui, je peux pour toi
parler en vidéo mais...

503
00:42:16,888 --> 00:42:19,688
Bientôt, nous nous retrouverons à
la vraie vie. Je vous promets.

504
00:42:22,608 --> 00:42:24,848
je ne peux pas revenir en arrière
en France, vous savez.

505
00:42:29,248 --> 00:42:30,448
Voulez-vous que je m'arrête?

506
00:42:33,088 --> 00:42:34,408
Mais tu peux venir.

507
00:42:34,568 --> 00:42:35,928
Je vais l'arranger.

508
00:42:36,728 --> 00:42:38,088
Dès que possible.

509
00:42:39,128 --> 00:42:40,888
Peut-être pas tout de suite, mais...

510
00:42:41,048 --> 00:42:43,008
Enfin, si tu veux.

511
00:42:46,768 --> 00:42:48,208
Veux-tu nous faire visiter ?

512
00:42:49,608 --> 00:42:52,448
Avec plaisir. Je ne l'ai pas meublé,
c'est un peu...

513
00:42:52,608 --> 00:42:55,608
Comme un espace d'exposition.
Voici le salon.

514
00:43:00,488 --> 00:43:02,768
Vous ne rentrez pas en France, n'est-ce pas ?

515
00:43:03,728 --> 00:43:04,768
Non.

516
00:43:07,968 --> 00:43:09,528
as-tu une petite amie

517
00:43:10,768 --> 00:43:14,008
Je sors avec quelqu'un qui
J'aime Samara.

518
00:43:14,168 --> 00:43:15,968
Je ne suis pas le meilleur cadeau pour elle.

519
00:43:16,368 --> 00:43:18,408
Elle a deux enfants, divorcés...

520
00:43:19,768 --> 00:43:21,568
Il travaille dans un supermarché.

521
00:43:23,248 --> 00:43:25,208
Une femme courageuse, comme toi.

522
00:43:25,968 --> 00:43:27,128
Toi;

523
00:43:27,568 --> 00:43:29,368
- Tu sors avec quelqu'un ?
- Oui.

524
00:43:29,608 --> 00:43:31,728
Un étudiant universitaire, Stefan.

525
00:43:33,048 --> 00:43:34,048
Et;

526
00:43:34,328 --> 00:43:37,488
Rien, je ne sais pas. Que veux-tu que je te dise ?

527
00:43:40,888 --> 00:43:43,608
- Quel âge a-t-elle?
- 37 ans.

528
00:43:49,248 --> 00:43:50,768
A-t-elle des enfants ?

529
00:43:51,128 --> 00:43:52,128
Non.

530
00:43:54,888 --> 00:43:56,328
Est-ce grave ?

531
00:43:57,768 --> 00:44:00,808
Sérieusement? Je ne sais pas. donc j'imagine.

532
00:44:02,888 --> 00:44:04,688
Toi? Est-ce grave ?

533
00:44:09,008 --> 00:44:11,008
J'aimerais bien, mais je ne pense pas.

534
00:44:14,488 --> 00:44:16,008
Je vais partir.

535
00:44:31,528 --> 00:44:33,848
- Ravi de vous rencontrer.
- Oui.

536
00:44:34,408 --> 00:44:38,408
- La question est : « Est-ce qu'on se reverra ?
- Voici la question.

537
00:44:39,448 --> 00:44:41,288
Je ne vais nulle part.

538
00:44:41,448 --> 00:44:43,368
Je vais rester ici, tranquillement.

539
00:44:43,728 --> 00:44:46,888
Si tu dois revenir
pour le travail, je serai là.

540
00:44:49,328 --> 00:44:51,008
J'aime beaucoup Moscou.

541
00:44:54,688 --> 00:44:56,568
- Bon voyage.
- Au revoir.

542
00:45:06,768 --> 00:45:08,768
C’est passé.

543
00:45:13,008 --> 00:45:14,848
Ils m'ont dit de venir te voir.

544
00:45:15,848 --> 00:45:18,688
J'aimerais que tu enquêtes
votre ancien patron.

545
00:45:19,248 --> 00:45:20,728
Le dernier, tu veux dire ?

546
00:45:21,248 --> 00:45:22,688
JJA, oui.

547
00:45:25,568 --> 00:45:26,648
Il fallait le faire.

548
00:45:27,168 --> 00:45:28,528
Je ne sais pas.

549
00:45:29,728 --> 00:45:31,208
Que recherchons-nous ?

550
00:45:32,368 --> 00:45:33,408
La question est ouverte.

551
00:45:33,568 --> 00:45:36,848
On ne cherche rien, non
on n'attend rien, on observe.

552
00:45:37,288 --> 00:45:39,448
Une fois que nous sommes sous le choc, nous intervenons.

553
00:45:40,688 --> 00:45:42,048
Je veux dire?

554
00:45:42,208 --> 00:45:43,528
Nous intervenons.

555
00:45:52,888 --> 00:45:56,048
Il m'a envoyé un rapport
évaluation du "Pacemaker".

556
00:45:56,928 --> 00:45:58,728
Savez-vous qui est « Le Pacemaker » ?

557
00:46:00,688 --> 00:46:02,768
Le rapport a été rédigé par Laurent Brener

558
00:46:02,928 --> 00:46:04,648
de la base de Phnom Penh.

559
00:46:05,248 --> 00:46:09,288
Brenner était un partenaire
de Jean-Jacques depuis longtemps.

560
00:46:11,168 --> 00:46:15,368
Malheureusement, je crois que cela
le rapport est probablement falsifié.

561
00:46:19,168 --> 00:46:21,848
- Et les raisons de croire ça ?
- Aucun.

562
00:46:22,368 --> 00:46:23,928
Une question d'instinct.

563
00:46:24,968 --> 00:46:27,048
Je veux le confirmer ou non.

564
00:46:27,808 --> 00:46:30,928
C'est son devoir
GDEA et donc le vôtre.

565
00:46:32,368 --> 00:46:33,528
D'accord.

566
00:46:34,648 --> 00:46:37,568
Sa paranoïa peut
pour m'éclater

567
00:46:37,888 --> 00:46:40,568
Soyez assuré que non
Je vais vous le transmettre.

568
00:46:49,048 --> 00:46:51,328
Belle vidéo
tu l'as fait pour ta fille.

569
00:46:54,248 --> 00:46:55,048
Écouter.

570
00:46:55,688 --> 00:46:56,928
Nous sommes en Russie.

571
00:46:57,088 --> 00:47:00,528
Nous savons comment pirater
le téléphone d'une femme syrienne.

572
00:47:03,288 --> 00:47:04,488
L'avez-vous annulé ?

573
00:47:04,888 --> 00:47:05,608
Non.

574
00:47:11,208 --> 00:47:12,448
Pourra-t-il venir ?

575
00:47:13,448 --> 00:47:14,128
Oui.

576
00:47:15,208 --> 00:47:17,968
Avec le temps, nous l'amènerons ici.

577
00:47:18,648 --> 00:47:19,688
Paul Lefebvre

578
00:47:20,568 --> 00:47:21,848
Pavel Lebedev...

579
00:47:22,768 --> 00:47:24,408
Tout cela n’aura plus d’importance.

580
00:47:36,568 --> 00:47:38,088
Pour vous remercier.

581
00:47:39,848 --> 00:47:40,688
Qu'est-ce que c'est?

582
00:47:43,168 --> 00:47:44,888
Il y a un détail
ce qui est faux.

583
00:47:47,168 --> 00:47:49,288
Certains mentent que nous
avez-vous dit lors de vos interrogatoires ?

584
00:47:49,648 --> 00:47:52,808
Oui. Nous l'appelons bleu de méthylène.

585
00:47:55,528 --> 00:47:56,848
C'est quelque part dans l'article ?

586
00:47:57,808 --> 00:47:58,448
Oui.

587
00:48:02,408 --> 00:48:03,528
Cela signifie que...

588
00:48:04,368 --> 00:48:05,608
Ils sauront que c'est toi.

589
00:48:08,328 --> 00:48:09,088
Et ainsi?

590
00:48:09,968 --> 00:48:11,488
Est-ce que cela change quelque chose ?

591
00:48:12,008 --> 00:48:12,648
Non.

592
00:48:20,168 --> 00:48:22,728
Dans l'amitié franco-russe.

593
00:48:24,048 --> 00:48:26,648
Dans l'amitié franco-russe.

594
00:48:35,368 --> 00:48:42,168
Performance de traduction :
zamandy-P.Faliro-Athènes.