1 00:00:22,280 --> 00:00:23,600 Au diable. 2 00:00:27,520 --> 00:00:28,280 Au diable. 3 00:00:31,440 --> 00:00:32,480 Bon sang. 4 00:00:48,080 --> 00:00:48,920 Pol 5 00:00:55,299 --> 00:00:57,450 Nous allons changer vos bandages. 6 00:00:58,759 --> 00:00:59,994 Etes-vous souffrant? 7 00:01:01,808 --> 00:01:03,857 Devons-nous le droguer à nouveau ? 8 00:01:03,858 --> 00:01:05,703 Oui, mieux. 9 00:02:25,320 --> 00:02:26,837 Tu es incroyable. 10 00:02:27,079 --> 00:02:30,827 On n'aurait pas dû t'appeler Malotri, Nous aurions dû vous appeler Ebola. 11 00:02:31,265 --> 00:02:33,746 J'ai vraiment tout essayé. 12 00:02:37,059 --> 00:02:41,059 5 mois plus tôt 13 00:02:59,600 --> 00:03:00,840 bonjour 14 00:03:01,280 --> 00:03:02,520 Tu veux du café ? 15 00:03:02,960 --> 00:03:05,040 - On a des nouvelles ? - Oui. 16 00:03:06,032 --> 00:03:07,199 Cela nous a pris trois mois, mais le voici. 17 00:03:07,500 --> 00:03:10,578 La Direction Technique a réussi à le pirater Poste frontalier ukrainien à Lzvarin. 18 00:03:15,520 --> 00:03:18,522 Voici la liste des numéros circulation de tous les véhicules... 19 00:03:18,523 --> 00:03:20,037 qui a traversé la frontière. 20 00:03:21,000 --> 00:03:22,480 Nous avons tout vérifié. 21 00:03:23,120 --> 00:03:26,052 Il y en a un qui correspond à Ambulance militaire russe. 22 00:03:28,541 --> 00:03:30,199 Confirmé par DRM. 23 00:03:31,120 --> 00:03:32,520 quel jour, quelle heure ? 24 00:03:32,960 --> 00:03:34,392 3 septembre. 25 00:03:34,480 --> 00:03:37,519 Le jour où elle a disparu Malotri. 20h48 26 00:03:45,640 --> 00:03:47,524 Tu m'expliqueras ou tu le feras laisse-moi dans le noir 27 00:03:52,280 --> 00:03:53,629 Asseyez-vous. 28 00:03:59,360 --> 00:04:02,960 Nous ne serons que cinq que nous saurons ce que je te dis, 29 00:04:03,120 --> 00:04:05,070 dont Michel Pon et le PDG. 30 00:04:05,880 --> 00:04:07,560 Et cela restera ainsi. 31 00:04:09,640 --> 00:04:12,246 Il y a une forte possibilité que Malotri soit en vie. 32 00:04:12,640 --> 00:04:15,280 Une ambulance russe est passée la frontière à Lzvarin... 33 00:04:15,440 --> 00:04:18,555 juste quelques heures plus tard le soi-disant affrontement... 34 00:04:18,560 --> 00:04:21,230 parmi les séparatistes et du convoi ukrainien. 35 00:04:22,160 --> 00:04:24,440 Nous avons de bonnes raisons de penser... 36 00:04:24,600 --> 00:04:27,784 que les Russes sont intervenus pour pour récupérer Malotri... 37 00:04:28,080 --> 00:04:30,224 avant que la CIA ne l'élimine. 38 00:04:32,560 --> 00:04:34,075 Pourquoi feraient-ils cela ? 39 00:04:34,680 --> 00:04:36,969 Ennemis des ennemis ce sont mes amis 40 00:04:37,800 --> 00:04:41,462 Positif est un agent français qui il veut que la CIA l'élimine pour se sauver. 41 00:04:42,120 --> 00:04:43,920 Et le cadavre qu'ils nous ont rendu ? 42 00:04:44,240 --> 00:04:45,720 Cela pourrait être n'importe qui. 43 00:04:46,000 --> 00:04:48,995 Seule l'empreinte des dents nous permettra cela donnait confiance et il n'y avait pas de dents. 44 00:04:55,800 --> 00:04:57,798 Les Russes sont-ils intervenus, sérieusement ? 45 00:04:59,240 --> 00:05:02,772 C'est moi qui ai divulgué les informations pour intervenir. 46 00:05:02,920 --> 00:05:04,850 J'avais parié sur ce sauvetage. 47 00:05:08,240 --> 00:05:10,352 Êtes-vous surpris que j'aie pu le faire ? 48 00:05:12,520 --> 00:05:14,087 On ne sait pas où c'est ? 49 00:05:14,800 --> 00:05:16,120 Nous ne savons pas, non. 50 00:05:16,280 --> 00:05:17,692 Nous ne sommes pas entièrement sûrs qu'il est vivant... 51 00:05:17,693 --> 00:05:19,391 et nous ne savons pas à quoi il pense. 52 00:05:19,840 --> 00:05:23,225 Mais nous avons la possibilité de nous avons un nouveau secret en Russie. 53 00:05:23,520 --> 00:05:27,637 Tant qu'on arrive à communiquer avec lui et lui proposer un emploi. 54 00:05:29,880 --> 00:05:31,313 Et acceptez-le. 55 00:07:34,808 --> 00:07:36,547 Voulez-vous jouer au volley-ball? 56 00:07:37,044 --> 00:07:38,138 Non. 57 00:07:38,139 --> 00:07:39,139 Merci. 58 00:07:39,760 --> 00:07:40,972 D'accord. 59 00:07:41,539 --> 00:07:43,078 Ce sont les blessés. 60 00:07:43,783 --> 00:07:46,028 Psychologiquement, physiquement. 61 00:07:47,078 --> 00:07:49,720 Victimes d'explosions. Personnes handicapées. 62 00:07:50,360 --> 00:07:53,742 Il y a aussi des brûlés. 63 00:07:55,059 --> 00:07:57,449 Vous êtes un peu de tout. 64 00:07:58,335 --> 00:07:59,823 Comment te sens-tu? 65 00:08:02,412 --> 00:08:03,606 Où suis-je ? 66 00:08:04,085 --> 00:08:06,010 À cinquante kilomètres de Moscou. 67 00:08:06,540 --> 00:08:08,905 Viens, je vais t'expliquer deux ou trois choses. 68 00:08:13,323 --> 00:08:14,587 Allez. 69 00:08:23,704 --> 00:08:25,168 de quoi te souviens-tu 70 00:08:29,041 --> 00:08:30,419 J'avais été drogué. 71 00:08:30,935 --> 00:08:32,068 Et; 72 00:08:33,400 --> 00:08:35,864 - J'étais en train de mourir. - C'est vrai. 73 00:08:36,123 --> 00:08:37,488 Savez-vous pourquoi ? 74 00:08:38,531 --> 00:08:41,254 Vous avez été condamné à mort par vos propres amis. 75 00:08:41,255 --> 00:08:42,776 Les Français et les Américains. 76 00:08:43,225 --> 00:08:44,462 Je sais que. 77 00:08:45,074 --> 00:08:47,519 Et puis ils blâment nous que nous sommes sauvages. 78 00:08:47,855 --> 00:08:50,374 Tu serais mort maintenant. 79 00:08:50,683 --> 00:08:52,522 Et vous l’êtes aussi. 80 00:08:52,906 --> 00:08:56,086 Ils sont convaincus de t'avoir quitté brûler dans cette caserne. 81 00:08:56,955 --> 00:08:58,223 Comment est-ce arrivé... 82 00:08:59,954 --> 00:09:03,402 Nous avons intercepté un message et nous vous avons à peine sauvé. 83 00:09:03,962 --> 00:09:09,430 Un message de vos amis du GDEA à vos amis de la CIA, qui ont dit : 84 00:09:09,778 --> 00:09:11,104 "Éliminez-le… 85 00:09:11,371 --> 00:09:12,671 "Nous ne ferons pas de problème 86 00:09:13,250 --> 00:09:14,778 Depuis combien de temps travaillez-vous pour eux ? 87 00:09:14,779 --> 00:09:17,026 Combien d'années leur avez-vous donné ? 88 00:09:18,042 --> 00:09:19,598 Pourquoi parles-tu russe ? 89 00:09:19,599 --> 00:09:21,413 Je ne comprends rien. 90 00:09:22,024 --> 00:09:23,847 Je parle russe... 91 00:09:23,848 --> 00:09:27,029 parce que maintenant c'est votre langue. 92 00:09:27,941 --> 00:09:29,247 Et la Russie... 93 00:09:29,815 --> 00:09:31,428 votre nouvelle maison. 94 00:09:34,218 --> 00:09:36,868 Pavel Lébédev 95 00:09:41,360 --> 00:09:42,595 Si le "Pacemaker" avait été capturé, 96 00:09:42,600 --> 00:09:45,177 Il aurait été arrêté avec lui et sa petite amie Svetlana. 97 00:09:45,840 --> 00:09:47,117 Je suppose que si elle avait été arrêtée aussi, 98 00:09:47,118 --> 00:09:49,010 son téléphone portable serait mort. 99 00:09:49,400 --> 00:09:50,994 Son téléphone semble fonctionner. 100 00:09:52,160 --> 00:09:53,520 Le « Pacemaker » n'a pas été arrêté. 101 00:09:53,680 --> 00:09:56,280 Alors, quel est le plus hypothèse alternative pessimiste ? 102 00:09:57,136 --> 00:09:58,749 Lorsque le téléphone « Pacemaker » il est désactivé.... 103 00:09:58,784 --> 00:10:00,570 s'il n'est pas activé après 72 heures... 104 00:10:00,573 --> 00:10:01,918 envoie automatiquement une rafale de données... 105 00:10:01,920 --> 00:10:05,165 ce qui nous permet de savoir où l'appareil et ceux qui l'entourent. 106 00:10:06,520 --> 00:10:08,631 Le cas pessimiste c'est qu'il n'envoie rien. 107 00:10:08,920 --> 00:10:10,476 Qu'est-ce que cela signifierait ? 108 00:10:11,080 --> 00:10:13,013 Que le téléphone est brisé en mille morceaux. 109 00:10:19,160 --> 00:10:21,640 Le "Pacemaker" a été arrêté pour le contrôle aéroportuaire. 110 00:10:21,800 --> 00:10:23,128 Il n'est pas revenu. 111 00:10:23,640 --> 00:10:25,000 Ce chèque a été donc à neutraliser. 112 00:10:25,320 --> 00:10:27,076 À considérer comme une apostasie. 113 00:10:28,240 --> 00:10:30,901 Ils l'empêchent de quitter le pays pour le protéger de nous. 114 00:10:30,960 --> 00:10:32,201 Oui, oui. 115 00:10:32,720 --> 00:10:34,600 C'est l'hypothèse optimiste. 116 00:10:34,760 --> 00:10:36,000 Je suis très optimiste. 117 00:10:40,440 --> 00:10:42,758 Avant que tu sois le roi de scénarios de catastrophe. 118 00:10:43,240 --> 00:10:45,743 - Avant quoi ? - Avant l'arrivée de JJA. 119 00:10:49,160 --> 00:10:50,605 Avec qui est-elle là ? 120 00:10:59,160 --> 00:11:00,286 Je ne sais pas. 121 00:11:01,400 --> 00:11:03,846 Tu sais qu'il déjeune avec moi quelqu'un de différent chaque jour ? 122 00:11:05,200 --> 00:11:07,774 Chaque fois que je le vois, il est face à face avec une nouvelle personne. 123 00:11:08,960 --> 00:11:12,759 Parfois, il déjeune avec quelqu'un, puis il prend un café avec quelqu'un d'autre. 124 00:11:14,600 --> 00:11:16,028 Honnêtement, c'est incroyable. 125 00:11:18,640 --> 00:11:20,084 Le gars a beaucoup d'amis. 126 00:11:24,320 --> 00:11:25,280 Oui. 127 00:12:31,258 --> 00:12:32,608 Un scorpion jaune. 128 00:12:32,731 --> 00:12:33,986 Et tu es pieds nus. 129 00:12:34,378 --> 00:12:35,834 Il se dirigeait vers vous. 130 00:12:36,516 --> 00:12:38,211 Ce salaud peut te tuer. 131 00:12:41,904 --> 00:12:43,416 Quoi qu'il en soit, merci. 132 00:12:43,656 --> 00:12:44,583 C'est mon travail. 133 00:12:44,898 --> 00:12:47,897 Je joue avec cette merde pendant que Les Occidentaux apprécient le paysage. 134 00:12:52,481 --> 00:12:54,235 Votre cheikh vous dit des conneries. 135 00:12:54,949 --> 00:12:57,026 - Il ne viendra pas. - Pourquoi? 136 00:12:57,219 --> 00:13:00,482 Il veut que tu saches qu'il ne l'est pas heureux de ma présence. 137 00:13:00,483 --> 00:13:02,567 Ces stupides bédouins ils détestent les Égyptiens. 138 00:13:07,044 --> 00:13:09,723 J'ai un téléphone satellite dans la voiture si tu veux. 139 00:13:11,004 --> 00:13:12,831 Tu ne pouvais pas le dire avant ? 140 00:13:12,977 --> 00:13:14,559 Qui essaies-tu d'appeler ? 141 00:13:14,999 --> 00:13:16,654 Quelqu'un qui connaît le cheikh. 142 00:13:16,874 --> 00:13:19,005 Vous perdez votre temps avec leur cheikh. 143 00:13:19,471 --> 00:13:22,609 S'il veut te voir, il sait où vous trouver. 144 00:13:24,970 --> 00:13:27,247 - Quel est ton plan B ? - Sortons d'ici. 145 00:13:28,264 --> 00:13:31,074 Je n'ai pas perdu toute ma journée pour rien. 146 00:13:31,154 --> 00:13:33,711 Il va se moucher avant qu'on soit à 200 mètres. 147 00:13:34,132 --> 00:13:34,946 tu verras. 148 00:13:35,033 --> 00:13:37,807 Sinon je te quitte pour l'appeler. 149 00:14:04,570 --> 00:14:06,279 Même pas 100 mètres. 150 00:14:20,043 --> 00:14:23,435 Mon père s'excuse pour le retard. Grâce à Allah, nous sommes arrivés à l'heure. 151 00:14:23,436 --> 00:14:24,560 - Je vous en prie. - Merci. 152 00:14:38,436 --> 00:14:39,735 Votre superviseur. 153 00:14:40,381 --> 00:14:41,779 Vous ne vous débarrassez pas de lui. 154 00:14:55,400 --> 00:14:56,280 Des nouvelles ? 155 00:14:58,080 --> 00:14:59,440 Le Monde, Les Echos... 156 00:15:00,840 --> 00:15:02,000 Que disent-ils ? 157 00:15:03,440 --> 00:15:06,840 "Paul Lefebvre était un secret agent en Syrie avant la guerre. 158 00:15:07,000 --> 00:15:09,080 "Il avait commencé à travailler pour la CIA... 159 00:15:09,083 --> 00:15:10,963 "au retour d'une mission. 160 00:15:10,998 --> 00:15:14,333 "Il s'est enrôlé là-bas ou sur le sol français ? 161 00:15:14,534 --> 00:15:16,087 - "C'est une question..." - D'accord. 162 00:15:16,360 --> 00:15:17,560 Je l'ai. 163 00:15:22,080 --> 00:15:24,000 Connaissiez-vous ce Paul Lefebvre ? 164 00:15:25,040 --> 00:15:27,484 Je connais presque tout le monde. Vous le savez. 165 00:15:30,200 --> 00:15:33,254 Quel pourcentage de quoi ? sont-ils appelés vrais ? 166 00:15:36,360 --> 00:15:37,400 Zéro. 167 00:15:37,440 --> 00:15:38,860 Attendez. 168 00:15:41,120 --> 00:15:42,760 Les gens vous dérangent au travail ? 169 00:15:43,760 --> 00:15:45,640 Personne ne sait ce que tu fais. 170 00:15:46,800 --> 00:15:48,320 Sauf le ministre. 171 00:15:50,680 --> 00:15:52,360 Il ne me demande rien. 172 00:15:55,800 --> 00:15:57,560 Mais il dit que vous êtes en crise. 173 00:15:58,960 --> 00:16:00,400 Est-ce que j'ai l'air d'être en crise ? 174 00:16:01,440 --> 00:16:02,240 Non. 175 00:16:03,760 --> 00:16:05,421 Mais tu l'es, mon amour. 176 00:16:19,960 --> 00:16:23,263 Tapez GDEA sur Twitter. Vous verrez quelque chose d’informatif. 177 00:16:36,560 --> 00:16:37,700 Ce sont des trolls russes ? 178 00:16:37,880 --> 00:16:40,600 Nous n'avons plus besoin du russe des trolls pour nous faire paraître stupides. 179 00:16:41,880 --> 00:16:43,040 que veux-tu 180 00:16:43,398 --> 00:16:44,720 Ils vous veulent à l'adresse. 181 00:16:44,880 --> 00:16:46,400 - Sérieusement? - Oui. 182 00:17:40,960 --> 00:17:42,835 Combien de temps ça va durer ? 183 00:17:42,880 --> 00:17:44,960 Cela dépend votre capacité à me convaincre. 184 00:17:51,000 --> 00:17:52,400 Vous connaissez Jean Ferrier ? 185 00:17:52,760 --> 00:17:54,320 Non, qui est-ce ? 186 00:17:54,920 --> 00:17:56,760 Mauvaise réponse. Vous savez qui il est. 187 00:17:57,800 --> 00:17:59,880 - Le journaliste du Figaro. - On y va. 188 00:18:03,680 --> 00:18:05,040 L'avez-vous déjà rencontré ? 189 00:18:08,480 --> 00:18:11,640 Ce bruit se fait chaque fois que quelqu'un il essaie de pirater mes ordinateurs. 190 00:18:12,240 --> 00:18:13,240 Oui, oui. 191 00:18:13,743 --> 00:18:16,480 - Probablement quelqu'un du service de sécurité se met le nez. - Bien sûr. 192 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 Ah, c'est autre chose. 193 00:18:25,880 --> 00:18:28,484 Il fut un temps où nous avons mangé nus au lit. 194 00:18:29,160 --> 00:18:31,659 Et puis tu as commencé à tu couches avec des filles de 25 ans. 195 00:18:31,920 --> 00:18:32,880 Seulement avec un. 196 00:18:33,240 --> 00:18:34,560 Et elle a plus de 30 ans. 197 00:18:35,160 --> 00:18:36,920 Au moins trois à ma connaissance. 198 00:18:38,640 --> 00:18:41,000 Je ne peux pas sortir avec quelqu'un de l'Agence de sécurité. 199 00:18:41,600 --> 00:18:44,640 Tu ne trompes personne de l'Agence de sécurité. 200 00:18:50,720 --> 00:18:52,160 Ne me regarde pas comme ça. 201 00:18:54,000 --> 00:18:54,920 Comment; 202 00:18:56,280 --> 00:18:57,760 Je ne suis pas un « chéri ». 203 00:19:05,600 --> 00:19:06,600 qu'est-ce que tu es 204 00:19:07,040 --> 00:19:08,760 Je ne suis pas le dessert, Raymon. 205 00:19:09,520 --> 00:19:10,440 Je sais que. 206 00:19:25,000 --> 00:19:26,360 Bon sang, encore une fois... 207 00:19:28,120 --> 00:19:30,240 - Je dois y aller. - Je t'accompagnerai. 208 00:19:52,680 --> 00:19:55,560 Vous voyez, l'avantage de tu sors avec quelqu'un du club ? 209 00:19:55,720 --> 00:19:57,360 Vous pouvez demander à quelqu'un de vous accompagner au travail. 210 00:19:58,400 --> 00:19:59,920 Cela prolonge le plaisir. 211 00:20:04,280 --> 00:20:06,880 Svetlana en a reçu un message pour "Pacemaker. 212 00:20:07,080 --> 00:20:09,000 j'avais placé quelques mots-clés. 213 00:20:11,000 --> 00:20:14,420 "Sylvaine Ellenstein est désolée dont vous n'avez pas entendu parler". 214 00:20:14,422 --> 00:20:17,160 "Il a dû partir d'urgence pour gérer une crise. " 215 00:20:17,320 --> 00:20:21,480 "Pour plus d'informations appelez le 8-495... 216 00:20:21,640 --> 00:20:23,400 398... 217 00:20:23,560 --> 00:20:25,360 12-46. 218 00:20:27,240 --> 00:20:29,400 - Et ce numéro appartient à ? - Au Centre 21. 219 00:20:29,920 --> 00:20:30,840 Au Centre 21 ? 220 00:20:31,000 --> 00:20:33,851 Il doit appeler, il le fera donner des nouvelles du "Pacemaker. 221 00:20:34,320 --> 00:20:35,560 C'est donc officiel. 222 00:20:36,800 --> 00:20:38,893 Mais pas son téléphone a-t-il été réactivé ? 223 00:20:39,240 --> 00:20:41,360 S'il est vrai que c'est le cas dans une situation extrêmement difficile, 224 00:20:41,520 --> 00:20:44,019 tous ses appareils sont retrouvés dans une cage de Faraday. 225 00:20:44,480 --> 00:20:46,855 Cela empêche l'envoi de données. 226 00:20:49,520 --> 00:20:52,244 Nous n'essayons pas de voir s'ils existent attaques informatiques en Russie ? 227 00:20:52,360 --> 00:20:53,200 Oui. 228 00:21:20,880 --> 00:21:22,160 André, ça va ? 229 00:21:23,840 --> 00:21:24,960 Nerveux. 230 00:21:27,000 --> 00:21:29,280 Mil Sambo se réunira Yusuf Ahmed ce soir ? 231 00:21:34,280 --> 00:21:38,209 Yusuf Ahmed est un paranoïaque, chef de guerre Houthi agressif et cruel. 232 00:21:38,760 --> 00:21:42,480 Il peut faire des affaires avec Mil Shabo ou décidez de le tuer. 233 00:21:44,560 --> 00:21:45,680 Tout ira bien. 234 00:21:45,840 --> 00:21:47,400 J'admire votre optimisme. 235 00:23:47,814 --> 00:23:49,300 La paix soit avec toi. 236 00:23:50,160 --> 00:23:51,760 La paix soit avec toi. 237 00:24:06,346 --> 00:24:07,889 Il provient de la société "Thalis". 238 00:24:08,670 --> 00:24:10,959 Vendu au gouvernement libanais. 239 00:24:11,717 --> 00:24:15,572 Ils s'en sont débarrassés après Affaire Hariri à Riyad. 240 00:24:16,037 --> 00:24:17,542 Je l'ai trouvé sur le marché. 241 00:24:23,148 --> 00:24:24,786 Pas de micro ? 242 00:24:24,946 --> 00:24:25,885 C'est propre. 243 00:24:26,352 --> 00:24:27,912 Je le vérifie toujours. 244 00:24:33,693 --> 00:24:37,066 Un jour, un idiot m'a vendu un ordinateur doté d'un microphone. 245 00:24:40,066 --> 00:24:42,214 Ce salaud pensait que je ne le trouverais pas. 246 00:24:44,228 --> 00:24:46,428 Je l'ai forcé à avaler le micro. 247 00:24:46,634 --> 00:24:49,258 Et aujourd'hui, ça résonne en lui au fond de l'océan. 248 00:25:28,897 --> 00:25:30,667 Faites-vous des affaires avec des Juifs ? 249 00:25:35,260 --> 00:25:37,143 Je ne parle pas de mes clients. 250 00:25:48,996 --> 00:25:51,061 Je vous pose une question simple, répondez-moi. 251 00:25:53,776 --> 00:25:55,119 Oui ou non ? 252 00:25:55,653 --> 00:25:57,146 Faites-vous des affaires avec des Juifs ? 253 00:25:59,297 --> 00:26:01,016 Vous voulez dire les Israéliens ? 254 00:26:02,029 --> 00:26:03,243 Oui. 255 00:26:07,626 --> 00:26:08,786 Ça dépend. 256 00:26:12,032 --> 00:26:13,465 De quoi ça dépend ? 257 00:26:16,460 --> 00:26:18,279 D'après ce que vous voulez entendre. 258 00:26:21,525 --> 00:26:23,196 - Choisissez un œil. - Quoi? 259 00:26:23,197 --> 00:26:26,532 je vais t'arracher les yeux choisir. La gauche ou la droite ? 260 00:26:26,655 --> 00:26:27,769 Je suis ici pour affaires. 261 00:26:27,770 --> 00:26:29,720 Choisis, cochon puant, ou je vous enlève tous les deux. 262 00:26:29,721 --> 00:26:32,008 Oui, je fais des affaires avec les Israéliens. 263 00:26:40,150 --> 00:26:41,774 Ils ont une bonne chose. 264 00:26:43,414 --> 00:26:44,391 Je sais que. 265 00:27:03,896 --> 00:27:05,725 J'ai besoin d'Israélien équipement offensif. 266 00:27:06,325 --> 00:27:08,802 Il est dans le noir Internet, espèce d'idiot. 267 00:27:12,264 --> 00:27:13,958 Vous n'aimez pas les blagues ? 268 00:27:14,598 --> 00:27:15,879 Oui. 269 00:27:16,598 --> 00:27:18,470 C'était plutôt drôle, hein ? 270 00:27:19,509 --> 00:27:22,875 Les agressifs dont j'ai besoin n'en ont pas c'est sur le dark web. 271 00:27:26,486 --> 00:27:28,056 as-tu une bière 272 00:27:28,057 --> 00:27:29,593 Nous ne buvons pas d'alcool. 273 00:27:30,278 --> 00:27:31,501 Allez, va te faire foutre. 274 00:27:34,063 --> 00:27:36,112 Savez-vous ce qu'est le système "Libellule" ? 275 00:27:40,377 --> 00:27:41,624 Non. 276 00:27:48,271 --> 00:27:52,198 C'est pour attaquer le système SCADA aux États-Unis et en Europe. 277 00:27:53,014 --> 00:27:54,858 Je veux la dernière version. 278 00:27:57,720 --> 00:27:59,731 Pourquoi les Juifs l'ont-ils ? 279 00:28:01,106 --> 00:28:03,093 Le système "Libellule" vient de Stuxnet. 280 00:28:07,035 --> 00:28:09,439 Qu'est-ce que cela a à voir avec lui ? votre guerre au Yémen ? 281 00:28:10,108 --> 00:28:11,866 Si vous me posez une autre question... 282 00:28:12,745 --> 00:28:16,451 je vais te bousiller mon cul 283 00:28:20,960 --> 00:28:22,095 C'est propre. 284 00:28:23,715 --> 00:28:25,270 C'est propre. 285 00:28:25,566 --> 00:28:27,388 Bien sûr, babouin. 286 00:28:51,360 --> 00:28:52,750 Sortez de là. 287 00:28:52,753 --> 00:28:53,938 S'en aller. 288 00:29:22,466 --> 00:29:24,807 Les Egyptiens sont je reviens tout de suite, d'accord ? 289 00:29:27,438 --> 00:29:28,680 Je vous reviendrai plus tard. 290 00:29:28,681 --> 00:29:30,528 Mon père t'attend. 291 00:29:35,280 --> 00:29:36,400 D'accord. 292 00:29:37,120 --> 00:29:38,080 D'accord. 293 00:29:44,431 --> 00:29:47,486 Ils auraient dû me le dire qu'ils enverront une femme. 294 00:29:48,363 --> 00:29:50,980 Cela complique les choses. 295 00:29:52,073 --> 00:29:53,729 Ce n'est pas très sage. 296 00:29:55,253 --> 00:29:59,151 Nous devrions mettre en place tout un conte de fées pour expliquer votre présence ici. 297 00:30:01,817 --> 00:30:04,851 Si tu avais été prévenu, aurais-tu tout annulé ? 298 00:30:08,209 --> 00:30:09,514 Peut-être. 299 00:30:10,453 --> 00:30:12,256 Les femmes passent inaperçues. 300 00:30:12,661 --> 00:30:14,027 C'est bien, non ? 301 00:30:16,760 --> 00:30:18,536 Pas dans cette tenue. 302 00:30:19,217 --> 00:30:21,831 Est-ce que je ressemble à un agent secret ? 303 00:30:23,282 --> 00:30:24,518 Non. 304 00:30:25,399 --> 00:30:27,017 Cela compte. 305 00:30:28,862 --> 00:30:34,852 Quelque chose d'autre. Le bébé égyptien Ma baby-sitter ne me prend pas au sérieux. 306 00:30:36,054 --> 00:30:37,825 Sinon, il serait ici avec nous. 307 00:30:37,829 --> 00:30:40,918 Et c'est parce que je suis une femme. 308 00:30:43,506 --> 00:30:44,835 Soyons réalistes. 309 00:31:17,146 --> 00:31:18,969 Avez-vous d'autres fils ? 310 00:31:19,861 --> 00:31:21,065 Non. 311 00:31:21,359 --> 00:31:23,330 Ce n'était pas la volonté de Dieu. 312 00:31:25,974 --> 00:31:27,507 Cela vous ressemble. 313 00:31:29,762 --> 00:31:31,308 Malheureusement non. 314 00:31:31,678 --> 00:31:34,073 Ce n'était pas la volonté de Dieu. 315 00:31:34,575 --> 00:31:36,351 N'es-tu pas fier de lui ? 316 00:31:38,676 --> 00:31:40,278 Il a pris un mauvais chemin. 317 00:31:40,280 --> 00:31:45,800 Drogue, délinquance, paresse, chômage... 318 00:31:46,202 --> 00:31:48,388 Tous les vices des jeunes. 319 00:31:49,432 --> 00:31:51,158 Il a l'air d'être un gars sympa. 320 00:31:51,159 --> 00:31:53,597 J'essaie de le garder sous contrôle. 321 00:31:54,233 --> 00:31:55,651 C'est difficile. 322 00:31:56,227 --> 00:31:58,046 Que pouvons-nous faire ensemble ? 323 00:32:04,989 --> 00:32:06,356 Repose ta main. 324 00:32:10,286 --> 00:32:12,100 35 combattants 325 00:32:12,108 --> 00:32:13,954 C'est un Carte islamiste... 326 00:32:13,988 --> 00:32:16,518 qui sont motivés par cela la pointe du Sinaï. 327 00:32:17,161 --> 00:32:19,680 Nous le mettons régulièrement à jour. 328 00:32:21,428 --> 00:32:22,996 Nous nous en soucions. 329 00:32:24,539 --> 00:32:26,829 Ce qui m'intéresse... 330 00:32:27,289 --> 00:32:29,303 est votre soutien militaire... 331 00:32:29,854 --> 00:32:31,111 dans les armes, 332 00:32:31,425 --> 00:32:34,726 éducation et travail pour nos jeunes, 333 00:32:34,780 --> 00:32:36,239 ainsi qu'une garantie. 334 00:32:37,440 --> 00:32:38,898 Contre qui ? 335 00:32:38,899 --> 00:32:41,277 À ces scorpions égyptiens. 336 00:32:48,796 --> 00:32:50,175 Est-ce que ça s'est bien passé ? 337 00:32:52,619 --> 00:32:54,665 Il voulait que nous parlions seuls. 338 00:32:55,006 --> 00:32:57,810 Ils ne leur font pas confiance Égyptiens, ce n'est pas ma faute. 339 00:32:57,811 --> 00:33:00,103 Connaissez-vous mon pseudo de service ? 340 00:33:00,659 --> 00:33:01,887 L'ours. 341 00:33:01,888 --> 00:33:03,143 Savez-vous pourquoi ? 342 00:33:05,334 --> 00:33:07,088 Quelque chose me traverse l’esprit. 343 00:33:07,649 --> 00:33:09,308 Les ours n'oublient jamais rien. 344 00:33:09,714 --> 00:33:12,240 Si un chasseur blesse un ours sans le tuer... 345 00:33:12,241 --> 00:33:14,291 c'est très dangereux pour le chasseur. 346 00:33:17,337 --> 00:33:19,008 Allez plus lentement, s'il vous plaît. 347 00:33:20,003 --> 00:33:24,204 L'ours le trouvera et le tuera manger, en terminant par la tête... 348 00:33:24,205 --> 00:33:26,766 pour que le chasseur souffre jusqu'au bout. 349 00:33:27,278 --> 00:33:28,951 Vous êtes furieux. 350 00:33:29,119 --> 00:33:31,490 Non, je ne suis pas en colère. 351 00:33:31,491 --> 00:33:32,731 Je suis blessé. 352 00:33:33,343 --> 00:33:35,635 Ton petit voyage avec Lawrence d'Arabie... 353 00:33:35,909 --> 00:33:37,931 C'est un coup dans le dos. 354 00:33:39,814 --> 00:33:41,485 Et je ne l'oublierai pas. 355 00:34:16,053 --> 00:34:17,235 L'argent. 356 00:34:26,850 --> 00:34:28,751 Tu sais que je sais où tu y es allé récemment ? 357 00:34:30,651 --> 00:34:32,150 Où suis-je allé ? 358 00:34:33,010 --> 00:34:34,069 Au Yémen. 359 00:34:36,407 --> 00:34:37,767 Comment tu sais ça ? 360 00:34:38,112 --> 00:34:39,767 qu'est-ce que tu faisais là 361 00:34:42,215 --> 00:34:43,788 Ce ne sont pas vos affaires. 362 00:34:45,396 --> 00:34:46,916 Je pense que c'est à propos de moi. 363 00:34:56,789 --> 00:34:59,320 Quand j’entends « Yémen », cela me rend nerveux. 364 00:34:59,321 --> 00:35:00,644 Ce n'est pas bon pour notre travail. 365 00:35:01,042 --> 00:35:03,609 Donc j'ai besoin de savoir qui tu as vu. 366 00:35:04,302 --> 00:35:06,270 N'oubliez pas : vous êtes là en Arabie Saoudite. 367 00:35:06,499 --> 00:35:08,113 Vous avez besoin d'un protecteur. 368 00:35:08,765 --> 00:35:10,445 Ne joue pas avec moi. 369 00:35:10,902 --> 00:35:12,444 Je ne suis pas Facebook. 370 00:35:13,041 --> 00:35:15,714 Je ne vends pas les données de mes clients. 371 00:35:16,611 --> 00:35:18,287 Vous ferez une exception. 372 00:35:19,463 --> 00:35:20,714 Non. 373 00:35:22,364 --> 00:35:25,359 Vous le devez, vous gagnerez de l’argent. 374 00:35:27,993 --> 00:35:29,334 Je suis désolé. 375 00:35:30,608 --> 00:35:31,965 Quel est votre prix ? 376 00:35:32,652 --> 00:35:34,723 Mon CV n'a aucun honneur. 377 00:35:36,373 --> 00:35:37,873 Je peux te couvrir. 378 00:35:39,344 --> 00:35:40,958 Je vais perdre mon emploi. 379 00:35:41,292 --> 00:35:43,381 Erreur. Vous les développerez. 380 00:35:43,382 --> 00:35:45,882 Tout le monde a besoin de produits de haute qualité technologie, indétectable. 381 00:35:45,883 --> 00:35:48,475 Je peux vous présenter des agents renseignements, police, 382 00:35:48,480 --> 00:35:51,103 soldats, juges, imams, 383 00:35:51,405 --> 00:35:53,401 même ses membres famille royale. 384 00:35:55,419 --> 00:35:56,976 Je suis désolé. 385 00:36:01,056 --> 00:36:02,714 Tu seras mon ami. 386 00:36:03,348 --> 00:36:05,063 Maintenant, vous êtes seul. 387 00:36:05,735 --> 00:36:07,257 Bonne chance avec la police. 388 00:36:12,990 --> 00:36:16,037 Tu veux que je parle de nos rendez-vous ? 389 00:36:16,760 --> 00:36:18,333 Tu serais mort. 390 00:36:42,711 --> 00:36:44,731 J'ai vendu des trucs à quelqu'un au Yémen. 391 00:36:46,500 --> 00:36:47,782 Aux rebelles ? 392 00:36:48,714 --> 00:36:51,169 Un type appelé Yusuf Ahmed. 393 00:36:54,859 --> 00:36:57,605 Je pourrais te décapiter sur place. 394 00:36:58,199 --> 00:36:59,455 Vous êtes un ennemi. 395 00:37:00,389 --> 00:37:02,763 Non, informateur pour l'instant. 396 00:37:05,094 --> 00:37:07,461 Tu dois me dire exactement ce qu'il veut acheter 397 00:37:08,339 --> 00:37:09,897 peux-tu 398 00:37:12,296 --> 00:37:14,541 Alors développe-le mes putains d'affaires. 399 00:37:25,800 --> 00:37:27,360 L’objectif a été atteint. 400 00:37:27,680 --> 00:37:29,960 Je vais le voir le chef de guerre Yusuf Ahmed, 401 00:37:30,360 --> 00:37:33,320 Mil Chambor a piqué son intérêt L'agence de renseignement saoudienne. 402 00:37:33,800 --> 00:37:36,395 Comment savaient-ils que Mil Chambord avait va-t-il voir Yusuf Ahmed ? 403 00:37:36,960 --> 00:37:39,845 Je pense que lors de la réunion à les dunes ont probablement installé une puce GPS... 404 00:37:40,160 --> 00:37:41,913 sur ses vêtements ou dans son sac. 405 00:37:42,040 --> 00:37:43,590 Heureusement qu'ils savent où ça va. 406 00:37:43,594 --> 00:37:45,282 Cela piquera leur intérêt. 407 00:37:47,080 --> 00:37:47,840 Merci, André. 408 00:38:05,280 --> 00:38:07,800 Je sais pourquoi JJA en a autant beaucoup d'amis en ce moment. 409 00:38:08,480 --> 00:38:10,600 Non, je ne veux pas l'entendre. 410 00:38:10,760 --> 00:38:12,280 Nous avons d'autres dossiers à régler. 411 00:38:13,120 --> 00:38:16,547 Tu ne veux pas savoir ce qui relie tout le monde les gens qui prennent les repas avec JJA ? 412 00:38:16,760 --> 00:38:17,680 Non. 413 00:38:19,120 --> 00:38:20,080 Sympa. 414 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Dosto. 415 00:38:42,720 --> 00:38:44,785 Tout cela concerne la Russie. 416 00:38:46,200 --> 00:38:48,280 Missions précédentes, parents... 417 00:38:48,440 --> 00:38:50,640 Parler russe, oui ils ont une baby-sitter russe. 418 00:38:50,800 --> 00:38:52,160 Pour jouer de la balalaïka... 419 00:38:52,320 --> 00:38:54,144 Tant que cela a quelque chose à voir avec la Russie. 420 00:38:55,000 --> 00:38:56,352 Comment sais-tu cela ? 421 00:38:56,520 --> 00:38:57,760 La liste vient de de l'Agence de sécurité. 422 00:38:58,080 --> 00:39:01,484 Il l'a piégée quand elle était gérant. Il l'a emmenée avec lui. 423 00:39:03,400 --> 00:39:04,840 Comment avez-vous obtenu la liste ? 424 00:39:05,440 --> 00:39:06,480 Ne demandez pas. 425 00:39:20,200 --> 00:39:22,080 J'ai les fichiers sur mon ordinateur. 426 00:39:22,560 --> 00:39:25,080 Vous ne pouvez pas pirater ou pas tu espionnes ton patron 427 00:39:25,640 --> 00:39:27,760 Si tu as quelque chose à dire, allez au service de sécurité. 428 00:39:27,920 --> 00:39:30,281 Non, je parle à l'immédiat mon patron à ce sujet. Toi. 429 00:39:30,440 --> 00:39:33,112 Si vous pensez qu'il y a un problème, tu vas voir le service de sécurité. 430 00:39:36,880 --> 00:39:37,760 D'accord. 431 00:39:38,160 --> 00:39:39,440 Envoyez-moi le fichier. 432 00:39:44,600 --> 00:39:45,520 suis-je dans 433 00:39:46,480 --> 00:39:48,000 Êtes-vous lié à la Russie? 434 00:39:50,560 --> 00:39:53,246 Ma femme et moi en avions un voisin venu de Russie. 435 00:39:53,680 --> 00:39:55,641 Un psychologue. Nous étions amis. 436 00:39:56,520 --> 00:39:57,840 Alors vous y êtes. 437 00:40:22,400 --> 00:40:25,705 Tu penses que tu peux t'en passer Raymond Sisteron pendant trois jours ? 438 00:40:25,720 --> 00:40:28,040 Bien sûr, si tu le veux. 439 00:40:29,840 --> 00:40:32,000 Je plaisante. J'aime beaucoup Raymon. 440 00:40:33,120 --> 00:40:34,655 Et vous, n'est-ce pas ? 441 00:40:35,800 --> 00:40:37,776 Nous avons besoin de lui pour l'enquête. 442 00:40:40,480 --> 00:40:42,811 Tout peut aller est une priorité. 443 00:40:46,960 --> 00:40:49,870 Notre ami le journaliste est conscient du fait... 444 00:40:49,874 --> 00:40:52,790 qu'il aurait pu empoisonné par une agence étrangère ? 445 00:40:53,520 --> 00:40:54,720 C'est. 446 00:40:54,880 --> 00:40:57,907 - Il nous a dit qu'il avait recoupé les faits. - J'imagine. 447 00:40:59,480 --> 00:41:00,760 Les Américains ? 448 00:41:00,920 --> 00:41:01,840 Furieux. 449 00:41:03,160 --> 00:41:05,000 - Le président ? - Furieux. 450 00:41:06,080 --> 00:41:07,080 Le PDG ? 451 00:41:09,640 --> 00:41:12,924 Dieu merci, ils la connaissent toujours hypothétique. 452 00:41:13,080 --> 00:41:14,240 puis-je te parler 453 00:41:26,160 --> 00:41:28,835 Celui avec la moustache, à la fin de table, Didier Chablis, 454 00:41:28,840 --> 00:41:31,846 Analyste du Réseau Technique qui est spécialisé dans les fausses nouvelles. 455 00:41:32,360 --> 00:41:33,240 Oui. 456 00:41:35,000 --> 00:41:36,776 As-tu toujours ce carnet ? 457 00:41:37,200 --> 00:41:38,560 C'est très utile. 458 00:41:45,280 --> 00:41:46,880 Sa fille est linguiste. 459 00:41:48,040 --> 00:41:48,920 Ouf; 460 00:41:49,320 --> 00:41:51,376 Spécialisé dans les langues caucasiennes. 461 00:41:52,600 --> 00:41:55,857 Si j'étais toi, je le ferais quelqu'un d'autre en tant que membre de l'équipe. 462 00:41:56,360 --> 00:41:57,856 On ne sait jamais. 463 00:43:04,764 --> 00:43:07,530 Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous. 464 00:43:16,711 --> 00:43:19,085 Une Française est venue voir mon père. 465 00:43:23,938 --> 00:43:25,516 Le voir pour quoi ? 466 00:43:25,768 --> 00:43:28,237 Il travaille dans la sécurité chez un grand hôtel au Caire. 467 00:43:28,238 --> 00:43:30,183 Il y aura une réunion là-bas. 468 00:43:33,066 --> 00:43:34,271 Quand? 469 00:43:34,272 --> 00:43:36,566 Je vous le ferai savoir dès que je le saurai. 470 00:43:37,040 --> 00:43:38,320 Espérons-le. 471 00:44:21,774 --> 00:44:24,554 Tu es celui qu'il veut des infos sur Paul Lefebvre ? 472 00:44:25,508 --> 00:44:26,436 Oui. 473 00:44:27,433 --> 00:44:28,846 qui es-tu 474 00:44:32,355 --> 00:44:33,931 J'emmerde ma sœur. 475 00:44:33,932 --> 00:44:35,262 Ah, hein ? 476 00:44:40,071 --> 00:44:42,157 A ce prix, aucune question ne se pose. 477 00:45:56,586 --> 00:45:58,327 Bonjour Paul Lefebvre. 478 00:45:58,935 --> 00:46:00,761 De la DGEA. 479 00:46:01,834 --> 00:46:04,083 Etes-vous toujours intéressé par cette femme ? 480 00:46:04,635 --> 00:46:08,713 Je donnerais sa vie aussi pour quelque chose qui m'intéresse. 481 00:46:09,015 --> 00:46:11,901 Il peut vivre ou mourir. 482 00:46:12,290 --> 00:46:13,727 Vous décidez. 483 00:46:19,824 --> 00:46:22,084 Deux mois plus tôt. 484 00:46:23,440 --> 00:46:25,600 Difficile de chercher un cadavre. 485 00:46:25,760 --> 00:46:28,120 Surtout qu'il faut continuons à le considérer comme mort. 486 00:46:28,280 --> 00:46:29,960 Nous ne pouvons pas utiliser nos ressources, 487 00:46:30,120 --> 00:46:31,588 ni ceux du bureau de Russie. 488 00:46:32,200 --> 00:46:34,640 Honnêtement, il n'y en a pas un signe de la présence de Malotri. 489 00:46:34,800 --> 00:46:37,610 Pour le moment, il n'y a rien pour nous dit qu'il est vivant ou en Russie. 490 00:46:39,600 --> 00:46:41,238 Alors, comment fait-on ? 491 00:46:41,920 --> 00:46:43,600 Nous jetterons des bouteilles à la mer… 492 00:46:43,640 --> 00:46:45,104 En attendant qu'ils reviennent. 493 00:47:31,099 --> 00:47:33,035 Je les ai mis à mon goût. 494 00:47:43,560 --> 00:47:45,640 UN! Merveilleux. 495 00:47:48,480 --> 00:47:50,320 Grand champagne. 496 00:47:59,015 --> 00:48:00,001 Bien; 497 00:48:03,367 --> 00:48:05,583 Pour le démarrer ta nouvelle vie. 498 00:48:06,195 --> 00:48:07,951 Avec ton nouveau travail. 499 00:48:11,399 --> 00:48:12,916 Votre téléphone. 500 00:48:14,439 --> 00:48:15,789 Pourquoi? 501 00:48:16,995 --> 00:48:19,200 C'est crypté, non ? 502 00:48:19,874 --> 00:48:21,853 Qui veux-tu appeler ? 503 00:48:23,681 --> 00:48:25,168 Ma fille. 504 00:48:30,554 --> 00:48:32,243 Vous serez stupide. 505 00:48:33,841 --> 00:48:35,006 Femmes. 506 00:48:50,866 --> 00:48:52,913 Il ne sait pas que tu es mort. 507 00:48:53,452 --> 00:48:55,232 Savez-vous quelque chose à ce sujet ? 508 00:48:56,490 --> 00:48:58,485 Ta mort est secret top secret. 509 00:48:58,702 --> 00:49:00,488 Ils attendront un peu avant de lui dire. 510 00:49:00,489 --> 00:49:03,392 Il est temps de communiquer correctement avec elle. 511 00:49:07,906 --> 00:49:09,414 Vous prenez un risque. 512 00:49:10,488 --> 00:49:12,254 Avez-vous des enfants? 513 00:49:12,255 --> 00:49:13,918 Oui... 514 00:49:14,223 --> 00:49:16,274 J'ai un fils de 17 ans. 515 00:49:17,050 --> 00:49:18,827 Alors tu me comprends. 516 00:49:19,731 --> 00:49:21,809 Je te comprends très bien. 517 00:49:22,280 --> 00:49:24,277 Mais c'est une grosse erreur. 518 00:49:30,894 --> 00:49:32,203 Vous avez changé. 519 00:49:32,594 --> 00:49:33,927 Comment; 520 00:49:34,697 --> 00:49:36,318 Vous ne m'avez pas menacé. 521 00:49:36,319 --> 00:49:37,998 Avez-vous bluffé ? 522 00:49:41,304 --> 00:49:43,052 De quel métier parle-t-on ? 523 00:49:43,837 --> 00:49:48,315 Aidez-nous à mieux comprendre La France et ses activités. 524 00:49:50,921 --> 00:49:52,550 Sous-vêtement; 525 00:49:52,551 --> 00:49:54,073 Dans les tiroirs. 526 00:49:55,176 --> 00:49:56,636 Comme le vôtre ? 527 00:49:57,814 --> 00:49:59,570 Comme le mien. 528 00:50:02,347 --> 00:50:04,117 Je vais te quitter. 529 00:50:04,704 --> 00:50:07,088 Se détendre. Respirez. 530 00:50:08,487 --> 00:50:10,627 Emmène-moi quand tu seras prêt. 531 00:50:11,851 --> 00:50:13,137 Pour quoi? 532 00:50:13,818 --> 00:50:15,333 Venge-toi. 533 00:50:21,892 --> 00:50:23,722 Aujourd'hui. 534 00:51:12,191 --> 00:51:13,617 Samara? 535 00:51:14,893 --> 00:51:16,003 Ouais. 536 00:51:16,523 --> 00:51:17,939 Toi; 537 00:51:17,940 --> 00:51:19,190 Oui, moi. 538 00:51:21,164 --> 00:51:22,461 Salut. 539 00:51:22,462 --> 00:51:23,567 que fais-tu 540 00:51:23,568 --> 00:51:25,350 Je vais bien. 541 00:51:27,815 --> 00:51:29,786 Êtes-vous revenu ou n'êtes-vous jamais reparti ? 542 00:51:30,820 --> 00:51:32,202 Je suis de retour. 543 00:51:35,288 --> 00:51:37,176 Donc le gars avait raison. 544 00:51:37,177 --> 00:51:38,077 Quel type ? 545 00:51:38,982 --> 00:51:42,133 Le Français qui m'a quitté un message pour toi 546 00:51:48,982 --> 00:51:54,133 Performance de traduction : zamandy-P.Faliro-Athènes.