1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,000 --> 00:00:18,080 Αυτή η ταινία είναι εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα. 4 00:00:19,080 --> 00:00:26,000 Αυτές οι εικόνες καταγράφηκαν στο νοσοκομείο Bedlam στις 24 Ιουνίου 1964. 5 00:00:29,320 --> 00:00:30,920 Πώς σε λένε; 6 00:00:31,320 --> 00:00:33,400 Τζορτζ Κίλνερ. 7 00:00:34,280 --> 00:00:36,200 Κ-Ι-Λ-Ν-Ε-Ρ. 8 00:00:36,920 --> 00:00:38,720 Και γιατί είσαι εδώ; 9 00:00:39,800 --> 00:00:41,320 Επειδή είμαι άρρωστος. 10 00:01:00,160 --> 00:01:01,240 Άνοιξε το στόμα σου! 11 00:01:17,200 --> 00:01:19,680 Ασθενής 5052, 12 00:01:19,840 --> 00:01:21,000 Τζορτζ Κίλνερ. 13 00:01:21,160 --> 00:01:24,720 Η θεραπεία του για τη σχιζοφρένεια θα ξεκινήσει στις 7 π.μ. 14 00:01:24,880 --> 00:01:28,880 με μια πρώτη προσπάθεια αφαίρεσης πρήξιμο στον εγκέφαλο. 15 00:03:10,600 --> 00:03:12,920 Ακούστε τον ήχο της φωνής μου. 16 00:03:13,080 --> 00:03:16,280 Εστιάστε στη φωνή μου και χαλαρώστε. 17 00:03:16,440 --> 00:03:20,520 Θα ακούσετε έναν ελαφρύ ήχο. Είναι ο ήχος του μετρονόμου. 18 00:03:21,240 --> 00:03:23,360 Εστιάστε σε αυτόν τον ρυθμό, 19 00:03:23,520 --> 00:03:28,200 που θα σας βυθίσει στη χαλάρωση όλο και πιο βαθιά. 20 00:03:28,640 --> 00:03:30,560 Αφήστε τον εαυτό σας να κοιμηθεί. 21 00:03:31,480 --> 00:03:35,280 Τώρα, Θέλω να ξαναζήσεις τη στιγμή 22 00:03:35,440 --> 00:03:38,720 όπου πετύχατε ότι ήθελες να σταματήσει. 23 00:03:56,880 --> 00:03:59,000 Σταμάτα να κοιτάς τον εαυτό σου. 24 00:04:01,360 --> 00:04:03,320 Είσαι ανάξιος. 25 00:04:04,840 --> 00:04:06,840 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 26 00:04:09,280 --> 00:04:11,920 Φύγε από το γαμημένο μου κεφάλι! 27 00:04:12,120 --> 00:04:13,320 Φύγε από το κεφάλι μου! 28 00:04:13,520 --> 00:04:15,880 Είμαστε το γαμημένο το κεφάλι σου! 29 00:04:17,800 --> 00:04:21,000 Στάση! Βγες έξω και άσε με ήσυχο. 30 00:04:22,040 --> 00:04:23,560 Οχι. 31 00:04:23,760 --> 00:04:25,280 - Όχι. - Παρακαλώ. 32 00:04:25,480 --> 00:04:26,960 Δεν μπορούμε να φύγουμε. 33 00:04:27,880 --> 00:04:28,920 Δεν μπορώ. 34 00:04:29,720 --> 00:04:31,200 Τι λένε; 35 00:04:32,800 --> 00:04:35,240 - Θέλουν να τραντάξω. - Τραβήξτε! 36 00:04:35,440 --> 00:04:36,920 - Τραβήξτε! - Τραβήξτε! 37 00:04:37,720 --> 00:04:40,440 Αυνανισμός είναι μια από τις αιτίες της τρέλας. 38 00:04:40,600 --> 00:04:42,320 Πρέπει να αντισταθείς. 39 00:04:44,080 --> 00:04:46,360 Θα με υπακούσεις. 40 00:04:50,920 --> 00:04:52,320 Τέλμα. 41 00:04:53,320 --> 00:04:54,800 έχω βιδωθεί! 42 00:04:56,720 --> 00:04:59,080 Όχι, δεν έχω μπλέξει... 43 00:04:59,280 --> 00:05:01,600 Σώπα! Σώπα! Σώπα! 44 00:05:01,800 --> 00:05:04,200 Σώπα! Σώπα! Σώπα! 45 00:05:04,400 --> 00:05:05,760 Σώπα! Σώπα! 46 00:05:06,800 --> 00:05:08,520 Κάντε το. 47 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 Όχι. 48 00:05:13,360 --> 00:05:15,320 Όχι, έγινα σαν αυτήν. 49 00:05:18,320 --> 00:05:19,320 Μαμά; 50 00:05:24,360 --> 00:05:26,680 Δολοφόνος. 51 00:05:29,800 --> 00:05:31,240 Γεώργιος... 52 00:05:33,720 --> 00:05:36,920 Πρώτον, είσαι ασφαλής και έτοιμος να επιστρέψει. 53 00:05:38,320 --> 00:05:41,480 Δεύτερον, αρχίζεις να ξυπνάς. 54 00:05:41,640 --> 00:05:44,640 Και τρίτον, είσαι ξύπνιος. 55 00:06:04,760 --> 00:06:06,760 Τι βλέπετε όταν βλέπετε αυτές τις εικόνες; 56 00:06:06,920 --> 00:06:09,280 Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό. 57 00:06:13,640 --> 00:06:14,760 Η ασθένειά του. 58 00:06:16,280 --> 00:06:17,840 Και αυτή η κάρτα; 59 00:06:26,400 --> 00:06:29,640 Το έχω, έτσι δεν είναι; η αρρώστια της μητέρας μου. 60 00:06:31,600 --> 00:06:34,680 Πότε άκουσες αυτές τις φωνές για πρώτη φορά; 61 00:06:34,840 --> 00:06:37,320 Σε μια συγκεκριμένη στιγμή της ζωής σας 62 00:06:37,520 --> 00:06:40,080 που σου συνέβη κάτι; 63 00:06:47,160 --> 00:06:50,560 Σε έχουν γαμήσει ποτέ; 64 00:06:51,560 --> 00:06:54,480 Παρακαλώ, Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 65 00:06:54,680 --> 00:06:56,120 Δεν θέλω να το κάνω. 66 00:06:57,120 --> 00:06:58,920 Σε ορισμένες κοινότητες μελανησιακό, 67 00:06:59,120 --> 00:07:03,680 αγόρια διαφορετικών ηλικιών διαπράττουν πράξεις fellatio. 68 00:07:03,880 --> 00:07:06,920 Το σπέρμα είναι πολύτιμο, ο αυνανισμός είναι σπάταλος. 69 00:07:07,080 --> 00:07:10,680 Αυτή η πράξη, θεωρηθεί μηχανισμός ενεργοποίησης στην κοινωνία, 70 00:07:10,840 --> 00:07:12,600 βασίζεται σε σχετικές αξίες. 71 00:07:12,800 --> 00:07:16,920 Η μητέρα σου ενεργοποιήθηκε από τον πατέρα σου και από την παιδική του ηλικία. 72 00:07:17,720 --> 00:07:22,120 Ποιος άλλος στην οικογένειά σας πάσχει από ψυχική ασθένεια; 73 00:07:23,040 --> 00:07:24,080 Η γιαγιά μου. 74 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 Η μητέρα της μητέρας σου, σωστά; 75 00:07:31,680 --> 00:07:35,200 Δεν είσαι ο εκλεκτός του Θεού. 76 00:07:35,360 --> 00:07:38,320 Είσαι ο γιος του διαβόλου. 77 00:07:39,400 --> 00:07:41,600 Δυστυχώς, ψυχικές ασθένειες 78 00:07:41,800 --> 00:07:44,600 είναι κληρονομικά και μεταδιδόμενα από γενιά σε γενιά. 79 00:07:44,800 --> 00:07:47,120 Δεν έχεις παιδιά; 80 00:07:47,280 --> 00:07:49,160 - Όχι. - ΚΑΛΑ. 81 00:07:49,320 --> 00:07:53,360 Δεν θα ήθελες παιδί περνάει το ίδιο πράγμα με εσένα. 82 00:07:55,240 --> 00:07:56,640 ΕΥΝΟΥΧΙΣΜΟΣ 83 00:07:56,840 --> 00:07:59,000 Κρατάς πολλές σημειώσεις. 84 00:07:59,200 --> 00:08:01,680 Το στυλό είναι πιο δυνατό παρά το νυστέρι. 85 00:08:02,640 --> 00:08:04,360 Ξέρετε τι φταίει; 86 00:08:05,920 --> 00:08:07,160 Λαμβάνοντας υπόψη την καταγωγή σας, 87 00:08:07,360 --> 00:08:11,240 είναι ένας διαχωρισμός των ημισφαιρίων δεξιά και αριστερά του εγκεφάλου, 88 00:08:11,440 --> 00:08:14,400 συσχετίζεται πιο συχνά στη σχιζοφρένεια. 89 00:08:14,560 --> 00:08:17,920 Είσαι σίγουρα διπολικός και μανιοκαταθλιπτικό, 90 00:08:18,080 --> 00:08:20,320 αυτό ακολουθεί όταν πέθανε η μητέρα σου. 91 00:08:20,960 --> 00:08:23,160 Συγκρατήστε τον εαυτό σας. είσαι άντρας, 92 00:08:23,360 --> 00:08:24,760 όχι παιδί. 93 00:08:26,280 --> 00:08:27,720 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 94 00:08:27,880 --> 00:08:30,120 Η χώρα σας, μετά τον πόλεμο, 95 00:08:30,320 --> 00:08:33,440 μου πρόσφερε υπηκοότητα και χρηματοδότησε την έρευνά μου. 96 00:08:33,600 --> 00:08:36,280 Από τότε έχουμε παρατηρήσει εξαιρετικά αποτελέσματα 97 00:08:36,480 --> 00:08:39,200 σε νέες θεραπείες που χορήγησα. 98 00:08:39,360 --> 00:08:42,920 Τόσο που τα δοκίμασα στη δική μου κόρη. 99 00:08:44,720 --> 00:08:46,600 Αυτές οι θεραπείες... Τι πρέπει να κάνω; 100 00:08:46,760 --> 00:08:47,760 Θα πρέπει να 101 00:08:47,960 --> 00:08:50,640 να εισαχθεί στην κλινική για περαιτέρω εξετάσεις. 102 00:08:50,800 --> 00:08:54,480 Υπογράψτε την αποδοχή σας εδώ ως ελεύθερος ασθενής. 103 00:08:54,640 --> 00:08:57,680 Αύριο θα εισαχθείς στο νοσοκομείο. 104 00:09:16,160 --> 00:09:17,680 Στο μεταξύ... 105 00:09:20,640 --> 00:09:22,360 πάρτε δύο με νερό. 106 00:09:22,560 --> 00:09:24,920 Θα φιμώσει τις φωνές στο κεφάλι σου. 107 00:09:27,840 --> 00:09:30,360 Σας ευχαριστώ, κύριε, για ό,τι κάνεις. 108 00:09:31,840 --> 00:09:34,040 Δεν σπούδασα ιατρική για 7 χρόνια 109 00:09:34,200 --> 00:09:35,800 να λέγεται «κύριος». 110 00:09:36,480 --> 00:09:38,560 Η ψυχική σου ασθένεια είναι το έργο του Θεού, 111 00:09:38,760 --> 00:09:41,280 αλλά είσαι υπεύθυνος των τρόπων σου. 112 00:09:55,520 --> 00:09:57,600 Μπορώ μόνο να προσευχηθώ για Αυτόν να με βοηθήσει. 113 00:09:58,440 --> 00:10:01,680 Προσευχηθείτε σε ποιον; Ο Θεός της οργής και της αρρώστιας; 114 00:10:05,120 --> 00:10:07,120 Δεν θα σε βοηθήσει. Τίποτα δεν θα σε βοηθήσει. 115 00:10:08,680 --> 00:10:09,840 Αυτό φτάνει! 116 00:10:30,520 --> 00:10:31,320 Είναι αρκετό αυτό; 117 00:10:33,760 --> 00:10:35,720 Γιατί γράφεις πάντα εκεί μέσα; 118 00:10:37,160 --> 00:10:41,080 Αυτό είναι το ημερολόγιό μου. Γράφω εκεί όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματά μου. 119 00:10:42,080 --> 00:10:44,440 Με βοηθάει να μείνω υγιής. 120 00:10:45,800 --> 00:10:48,280 Δεν υπάρχει διακόπτης στον τοίχο 121 00:10:48,440 --> 00:10:51,360 για να μην πέσω. - Μαμά. 122 00:10:52,520 --> 00:10:54,400 Είναι αρκετό αυτό; 123 00:10:56,320 --> 00:10:57,560 Αυτό είναι αρκετό. 124 00:10:59,600 --> 00:11:03,240 Αλλά δεν καταλαβαίνεις; Με βοηθάει να γίνω καλύτερος. 125 00:11:49,240 --> 00:11:51,360 Ο Keeper θα σας προετοιμάσει. 126 00:11:57,120 --> 00:11:58,640 Έλα αγόρι μου. 127 00:12:16,160 --> 00:12:17,320 Βγάλε τα ρούχα σου. 128 00:12:18,240 --> 00:12:19,240 Συγγνώμη; 129 00:12:19,440 --> 00:12:23,960 Ας είναι ένα πράγμα ξεκάθαρο αυτή τη στιγμή, ασθενής 5052: 130 00:12:25,480 --> 00:12:27,040 πέρα από αυτά τα τείχη, 131 00:12:27,240 --> 00:12:29,120 Αυτό είναι το νοσοκομείο μου. 132 00:12:30,320 --> 00:12:31,760 Είμαι ο φύλακάς του. 133 00:12:33,480 --> 00:12:35,200 Θα μάθεις αρκετά γρήγορα 134 00:12:35,360 --> 00:12:38,600 ότι δεν λέω πράγματα μόνο μια φορά και μόνο. 135 00:12:38,760 --> 00:12:40,240 Κατανοητό; 136 00:12:46,480 --> 00:12:48,560 ΚΑΛΟΣ. Πέτα τα στη γωνία. 137 00:13:00,000 --> 00:13:01,480 Φτου, φτου! 138 00:13:02,920 --> 00:13:04,240 Γυρίστε. 139 00:13:08,320 --> 00:13:09,680 Άπλωσε τους γλουτούς σου. 140 00:13:11,920 --> 00:13:14,920 Στάση! θα σε σκοτώσω! 141 00:13:19,360 --> 00:13:20,800 Άλλαξε τον εαυτό σου. 142 00:13:21,640 --> 00:13:24,120 Δεν είσαι τίποτα. 143 00:13:24,280 --> 00:13:27,880 Και δεν θα είσαι ποτέ τίποτα περισσότερο από αυτό που είσαι τώρα. 144 00:13:28,040 --> 00:13:30,280 Εσύ φταις αν είμαι άρρωστος μωρέ. 145 00:13:31,080 --> 00:13:32,160 τελείωσε. 146 00:13:32,360 --> 00:13:35,920 Δεν μπορείς να φύγεις! Πάω να το κάνω! ορκίζομαι! 147 00:13:36,120 --> 00:13:37,800 Πάω να αυτοκτονήσω! 148 00:13:38,600 --> 00:13:39,680 Προχωρήστε! 149 00:13:39,880 --> 00:13:42,440 Σκότωσε τον εαυτό σου, καημένη σκύλα! δεν με νοιάζει. 150 00:13:43,240 --> 00:13:45,400 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι! 151 00:13:45,600 --> 00:13:47,320 Ντροπή γι' αυτό που είσαι! 152 00:13:57,240 --> 00:13:58,960 Γεια σου όμορφε! 153 00:14:03,000 --> 00:14:06,640 Ω, είσαι νέος. Μου αρέσει να γαμώ νεαρά αγόρια. 154 00:14:18,760 --> 00:14:20,760 Δεν υπάρχει φως σε αυτόν τον κόσμο. 155 00:14:20,960 --> 00:14:23,120 Δεν υπάρχει κανένα... 156 00:14:24,760 --> 00:14:28,120 Φύγε, Ράιτ! Εσείς τα πρωτεύοντα είδη. 157 00:14:30,800 --> 00:14:33,320 Αυτό είναι το δωμάτιό σας, 5052. 158 00:14:34,120 --> 00:14:38,480 Εδώ θα φάτε, ύπνος, σκατά και τίποτα άλλο. 159 00:14:41,400 --> 00:14:45,080 Προς το παρόν, Μου αρέσεις, 5052. 160 00:14:45,240 --> 00:14:47,600 Δεν μιλάς πολύ. 161 00:14:47,760 --> 00:14:49,480 Συνέχισε έτσι. 162 00:15:00,400 --> 00:15:02,440 Οι άλλοι εδώ φαίνονται σε καλή κατάσταση. 163 00:15:03,240 --> 00:15:04,320 Θεραπεύω. 164 00:15:06,320 --> 00:15:08,480 Όχι, ανήκω εδώ. 165 00:15:15,200 --> 00:15:17,240 Brotak, Brotak. 166 00:15:17,400 --> 00:15:19,960 Αδύνατον να σκεφτείς χωρίς τον Brotak. 167 00:15:20,160 --> 00:15:22,280 Σου λένε φωνές να αυτοκτονήσεις; 168 00:15:22,440 --> 00:15:25,800 Σκάσε τους με τον Brotak. Σχεδόν καμία παρενέργεια. 169 00:15:25,960 --> 00:15:30,320 Αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άγχος, σεξουαλική δυσλειτουργία, 170 00:15:30,480 --> 00:15:33,200 αυτοκτονικές σκέψεις και άγρια συμπεριφορά. 171 00:15:33,960 --> 00:15:35,360 Είσαι νέος; 172 00:15:44,640 --> 00:15:46,080 Δεν υπάρχει κανένας εκεί. 173 00:15:46,280 --> 00:15:47,920 Σκότωσες τον Τζίμι! 174 00:15:54,040 --> 00:15:55,040 Μαμά; 175 00:15:58,160 --> 00:15:59,720 Γεια σου, Κίλνερ. 176 00:16:00,960 --> 00:16:02,600 Θα βγεις στην αυλή. 177 00:16:21,600 --> 00:16:22,760 Όχι ! 178 00:16:22,920 --> 00:16:24,400 Σκότωσες τον Τζίμι! 179 00:16:24,600 --> 00:16:27,280 - Τον σκότωσες. - Όχι, δεν σκότωσα κανέναν! 180 00:16:29,120 --> 00:16:31,360 Άσε με, άσε με να φύγω! 181 00:16:34,840 --> 00:16:35,840 Ω ναι; 182 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Είσαι νέος; 183 00:16:47,040 --> 00:16:48,240 Φτου... 184 00:16:49,440 --> 00:16:50,240 Δεν σκότωσα κανέναν. 185 00:16:50,440 --> 00:16:52,920 Δεν ξέρω. Δεν είμαστε εδώ τυχαία. 186 00:16:53,080 --> 00:16:55,280 Δεν είμαι δολοφόνος. Δεν υπήρχε κανείς εκεί. 187 00:16:55,440 --> 00:16:57,720 Ο Τζίμι είναι ο φανταστικός του φίλος. 188 00:16:57,880 --> 00:17:00,320 Τον σκοτώσαμε όλοι τη μια ή την άλλη στιγμή. 189 00:17:01,600 --> 00:17:04,720 Θα πάτε να καθίσετε ή να σταθείς σαν τρελός; 190 00:17:05,800 --> 00:17:07,720 Τώρα αρχίζεις να με ανησυχείς. 191 00:17:12,280 --> 00:17:13,440 λυπάμαι... 192 00:17:20,800 --> 00:17:22,360 Ανάμεσα σε αυτούς τους 2 όρχεις, 193 00:17:22,520 --> 00:17:24,760 Είμαι η αριστερή μπάλα, που ονομάζεται Κόφτης. 194 00:17:25,560 --> 00:17:26,760 Όχι, όχι, όχι. 195 00:17:28,120 --> 00:17:30,280 Αυτή η όμορφη στάρλετ, 196 00:17:30,440 --> 00:17:33,560 είναι η βασίλισσα τρελοί που είμαστε. 197 00:17:33,720 --> 00:17:36,600 Η μοναδική, η περίφημη δεσποινίς Σοφία Λούις. 198 00:17:41,360 --> 00:17:43,560 Συγγνώμη, συγχωρέστε με. 199 00:17:43,760 --> 00:17:47,200 Να ρωτήσω ποιος είσαι, 5052; 200 00:17:47,400 --> 00:17:48,920 Μόνο Γιώργο. 201 00:17:49,080 --> 00:17:50,520 Ούτε καν περίεργος. 202 00:17:50,680 --> 00:17:54,200 Τι έκανες για να βρεις τον εαυτό σου στη φωλιά του κούκου μας; 203 00:17:57,560 --> 00:17:59,840 Δεν το παραδέχτηκες στον εαυτό σου, σωστά; 204 00:18:02,280 --> 00:18:04,520 Κανείς δεν θα αυτοπαραδεχόταν. 205 00:18:04,680 --> 00:18:09,000 - Πρέπει να είσαι πραγματικά τρελός... - Κόφτης, σταμάτα! 206 00:18:09,200 --> 00:18:13,640 - Είσαι πραγματικά απαίσια μερικές φορές. - Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου. 207 00:18:13,800 --> 00:18:17,360 Όλοι έχουμε τα προβλήματά μας. Κάποιοι περισσότερο από άλλους. 208 00:18:19,560 --> 00:18:20,680 Αυτός είναι ο Tazzy. 209 00:18:20,880 --> 00:18:22,840 Νομίζει ότι είναι ο διάβολος της Τασμανίας. 210 00:18:23,040 --> 00:18:26,320 Αυτή από τα κινούμενα σχέδια. Και έχετε ήδη γνωρίσει τον Scrimshaw. 211 00:18:26,520 --> 00:18:27,680 Όνομα Θεού... 212 00:18:27,880 --> 00:18:31,000 Και είναι ο Κλίφο, ο κλεπτομανής. 213 00:18:31,160 --> 00:18:32,400 Και εκεί… 214 00:18:32,600 --> 00:18:34,080 Είναι η Μάντι. 215 00:18:34,280 --> 00:18:36,440 Και είναι μόνο αυτά που άφησαν έξω. 216 00:18:36,600 --> 00:18:40,680 Αυτό που προσπαθεί να πει ο Cutter, Είναι επειδή θέλει να μάθει για την ασθένειά σας. 217 00:18:40,840 --> 00:18:43,000 Γιατί ποντάρουμε σε αυτό. 218 00:18:43,160 --> 00:18:45,040 Βασικά, ναι. 219 00:18:45,240 --> 00:18:46,560 Σχιζοφρένεια. 220 00:18:47,920 --> 00:18:50,720 Κυρία σταρ του κινηματογράφου μου χρωστάει μια υπογεγραμμένη αφίσα 221 00:18:50,880 --> 00:18:53,520 από τον ίδιο τον κύριο Τζον Γουέιν. 222 00:18:54,440 --> 00:18:55,600 Και διπολική. 223 00:18:55,800 --> 00:18:57,760 Ευχαριστώ πολύ. 224 00:18:57,960 --> 00:18:58,960 Δεν είναι δίκαιο. 225 00:18:59,120 --> 00:19:01,680 Καθώς και μανιακός με σοβαρή κατάθλιψη. 226 00:19:01,840 --> 00:19:03,880 Εννοείς μανιοκαταθλιπτικό. 227 00:19:04,040 --> 00:19:07,560 Μάλλον έχει αυτό που λέμε στην ιατρική μια «κομβολοσκόπηση». 228 00:19:07,720 --> 00:19:09,280 Εντάξει, το στοίχημα τελείωσε. 229 00:19:12,640 --> 00:19:17,120 - Είσαι πραγματικά σταρ του σινεμά; - Ήταν πολύ διάσημη. 230 00:19:19,200 --> 00:19:21,880 Θέλεις να μάθεις γιατί είμαι εδώ. 231 00:19:22,640 --> 00:19:25,920 - Αντικοινωνική συμπεριφορά. - Εννοεί την κατάχρηση κοκαΐνης. 232 00:19:26,080 --> 00:19:28,760 Και ο ατζέντης του ήθελε να σώσει το δέρμα του. 233 00:19:28,960 --> 00:19:31,680 Τι ; Είμαι εδώ για ευνόητους λόγους. 234 00:19:31,840 --> 00:19:33,960 αυτοτραυματίζομαι. 235 00:19:38,480 --> 00:19:40,240 Μη με αγγίζεις! 236 00:19:40,440 --> 00:19:41,880 - Μαμά... - Φύγε! 237 00:19:42,080 --> 00:19:43,960 Φύγε από εδώ! 238 00:19:44,760 --> 00:19:46,680 Η μητέρα μου αυτοτραυματιζόταν. 239 00:19:47,560 --> 00:19:49,280 Αυτός που γουστάρει καλά τιμωρεί καλά. 240 00:19:50,600 --> 00:19:51,520 Εντάξει! 241 00:19:51,720 --> 00:19:53,320 Επιστρέψτε στα κελιά σας. 242 00:19:54,640 --> 00:19:55,760 Κράτα το, έτσι; 243 00:19:56,520 --> 00:19:58,120 -Για τι; - Είσαι νέος. 244 00:19:58,320 --> 00:19:59,840 Δεν πρόκειται να σε ψάξουν. 245 00:20:01,480 --> 00:20:03,480 Ξέρεις το τρυπάνι, ηλίθιε. 246 00:20:15,160 --> 00:20:16,640 Ευχαριστώ, σου χρωστάω ένα. 247 00:20:21,640 --> 00:20:22,680 Κόπτης! 248 00:20:23,440 --> 00:20:25,880 Σου είπα να γυρίσεις πίσω στο κελί σου! 249 00:20:30,480 --> 00:20:31,800 Το δικό σου κελί! 250 00:20:35,480 --> 00:20:36,760 Κι εσύ, Κίλνερ. 251 00:20:38,040 --> 00:20:39,240 Μια μικρή συμβουλή... 252 00:20:40,640 --> 00:20:42,960 Μην κάνετε πολύ παρέα με αυτόν τον παράξενο. 253 00:20:52,040 --> 00:20:54,160 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, δεσποινίς Λούις. 254 00:20:54,320 --> 00:20:58,000 "Σοφία." Η δεσποινίς Λούις ήταν η μητέρα μου. Δόξα τω Θεώ είναι νεκρή. 255 00:20:58,520 --> 00:21:01,440 Δολοφόνος. 256 00:21:05,560 --> 00:21:08,560 Φαίνεται ότι έχεις το 2ο καλύτερο δωμάτιο. 257 00:21:08,720 --> 00:21:09,960 Γιατί είναι αυτό; 258 00:21:10,120 --> 00:21:11,840 Είναι δίπλα στο δικό μου. 259 00:21:28,320 --> 00:21:32,120 Ξεκουράσου, Κίλνερ. Ξεκινάς θεραπεία αύριο. 260 00:21:33,760 --> 00:21:34,560 Κοιμηθείτε καλά. 261 00:21:38,600 --> 00:21:41,920 - Βάλτε του λίγο πάγο. - Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ! 262 00:21:42,080 --> 00:21:42,880 Όχι ! 263 00:21:48,320 --> 00:21:51,200 Γεια σου, "Just George"! 264 00:21:53,320 --> 00:21:57,320 Είναι απλώς ο Τζορτζ, όχι το «Μόνο Τζορτζ». 265 00:21:59,160 --> 00:22:02,360 Αυτό είπα. Αποφασίστε! 266 00:22:02,520 --> 00:22:05,440 Είσαι σχίζος, όχι αναποφάσιστος! 267 00:22:05,600 --> 00:22:07,360 Αμολάω. 268 00:22:08,760 --> 00:22:10,720 Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. 269 00:22:12,480 --> 00:22:16,400 Πάσχουμε και από το σύνδρομο πόδια στο πιάτο. 270 00:22:17,960 --> 00:22:19,200 Χάλια ! 271 00:22:23,240 --> 00:22:24,720 Γεια σου Γιώργο. 272 00:22:25,440 --> 00:22:30,000 Πολλά λαμπρά μυαλά υπέφεραν επίσης ψυχικές ασθένειες. 273 00:22:31,000 --> 00:22:32,880 Φαίνεται ότι ο Μπετόβεν ήταν διπολικός, 274 00:22:33,040 --> 00:22:36,360 Όταν κωφεύτηκε, βρέθηκε εγκλωβισμένος μέσα του. 275 00:22:36,520 --> 00:22:38,280 Η μόνη του διέξοδος ήταν η μουσική. 276 00:22:41,640 --> 00:22:46,160 Ο Βίνσεντ Βαν Γκογκ τρελάθηκε. Κανείς δεν ήθελε να αγοράσει τα έργα του. 277 00:22:46,320 --> 00:22:48,800 Αυτοπυροβολήθηκε στο στήθος. 278 00:22:48,960 --> 00:22:51,960 Μετά όλοι ήθελε τους πίνακές του. 279 00:22:58,360 --> 00:22:59,360 Ποιος άλλος; 280 00:23:00,800 --> 00:23:05,160 Λοιπόν, ο Μιχαήλ Άγγελος και ο Λεονάρντο ντα Βίντσι ήταν και οι δύο διπολικοί. 281 00:23:05,960 --> 00:23:09,800 Ο Ντα Βίντσι θα χρειαζόταν 12 χρόνια να ζωγραφίσει τα χείλη της Μόνα Λίζα. 282 00:23:09,960 --> 00:23:13,480 Αν αυτό δεν είναι παράδειγμα ψυχαναγκαστική διαταραχή λήψης αποφάσεων, 283 00:23:13,640 --> 00:23:15,400 Δεν ξέρω τι είναι. 284 00:23:18,600 --> 00:23:19,800 Ευχαριστώ, Κότερ. 285 00:23:21,800 --> 00:23:23,000 Κανένα πρόβλημα. 286 00:23:25,200 --> 00:23:27,120 Καλή τύχη για αύριο. 287 00:23:28,400 --> 00:23:32,320 Η πρώτη μέρα πονάει ακόμα περισσότερο από το δάγκωμα ενός πεινασμένου σκύλου. 288 00:23:50,760 --> 00:23:51,800 Πάρτε ένα. 289 00:23:54,440 --> 00:23:55,760 Καταπιείτε το με το άλλο. 290 00:23:57,880 --> 00:23:59,280 Ανοιχτό. 291 00:24:00,840 --> 00:24:01,840 Δέστε του χειροπέδες. 292 00:24:11,280 --> 00:24:12,160 ΨΥΧΩΤΙΚΟ ΚΑΤΑΦΟΡΜΑ 293 00:24:18,800 --> 00:24:22,040 - Προετοιμάστε τον ασθενή, παρακαλώ. - Ναι γιατρέ. 294 00:24:28,080 --> 00:24:32,520 Τώρα, Γιώργο, αυτή η συσκευή θα διώξει τους δαίμονές σας. 295 00:24:32,680 --> 00:24:34,360 Σταμάτα να κοιτάς τον εαυτό σου. 296 00:24:47,240 --> 00:24:50,000 Τράνταγμα, τράνταγμα, τράνταγμα. 297 00:25:24,320 --> 00:25:27,360 Καλώς ήρθατε στο Bedlam, μικρή μου κυρία. 298 00:25:33,240 --> 00:25:36,920 Γιώργο, ό,τι να 'ναι τους δαίμονες που αντιμετωπίζεις, 299 00:25:38,280 --> 00:25:40,680 πολεμήστε τους. Δεν θα φύγεις ποτέ από εδώ. 300 00:25:57,720 --> 00:25:58,720 Χάλια ! 301 00:26:15,960 --> 00:26:17,520 Θεραπεία ηλεκτροσόκ. 302 00:26:39,280 --> 00:26:40,840 Κράτα το σφιχτά, εντάξει; 303 00:26:41,840 --> 00:26:44,480 Ποια είναι λοιπόν τα αποτελέσματα; 304 00:26:44,640 --> 00:26:46,440 Ψάξε μόνος σου γιατρέ. 305 00:26:49,120 --> 00:26:50,120 Εξοχος. 306 00:26:50,880 --> 00:26:52,960 «Ξεκινούν οι δοκιμές σε ανθρώπους. 307 00:26:53,120 --> 00:26:56,880 «Έλεγχος της συμπεριφοράς των ζώων δίνει αποτελέσματα. 308 00:26:57,040 --> 00:27:00,120 «Αυτοί που έχουν λάβει πολλά ηλεκτροσόκ καταδεικνύουν 309 00:27:00,280 --> 00:27:04,200 «Πιο σταθερή συμπεριφορά από εκείνους που δεν έλαβαν θεραπεία». 310 00:27:04,360 --> 00:27:07,040 Σας θυμίζει η μονάδα σας στη Γερμανία; 311 00:27:07,200 --> 00:27:09,400 Δεν χρησιμοποιήσαμε ποτέ ζώα. 312 00:27:09,600 --> 00:27:10,720 Λοιπόν για να δούμε... 313 00:27:10,920 --> 00:27:13,880 Φύλακας, κάτι να φέρεις πίσω από τον κύκλο σου; 314 00:27:14,080 --> 00:27:17,560 Ο Matherson είναι ακόμα στο ιατρείο. 315 00:27:17,760 --> 00:27:19,600 Δεν θα μάθει ποτέ το μάθημά του. 316 00:27:19,760 --> 00:27:22,560 Εκτός αν γίνεις γιατρός, Orderly, 317 00:27:22,720 --> 00:27:25,480 θα κρατήσεις τις απόψεις σου για σένα. 318 00:27:36,080 --> 00:27:37,880 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 319 00:27:38,040 --> 00:27:41,600 Και τον τελευταίο καιρό, Έχω τρομερή πρωινή ναυτία. 320 00:27:41,760 --> 00:27:43,920 Τι μπορώ να κάνω; 321 00:27:44,120 --> 00:27:46,920 Μόξιτον! Θα σας λύσει όλα τα προβλήματα 322 00:27:47,080 --> 00:27:48,840 και θα κοιμηθείς σαν μωρό. 323 00:27:49,000 --> 00:27:52,000 Και μιλώντας για μωρά, θα είναι καλά. 324 00:27:52,160 --> 00:27:55,400 Πρόσθετα μέλη θα μεγαλώσει, αυτό είναι όλο. 325 00:27:59,840 --> 00:28:03,480 Καταπιείτε πρώτα το φάρμακό σας για να μην σου τα χώνω στο λαιμό. 326 00:28:38,440 --> 00:28:40,560 Φορέας ασθενειών! 327 00:28:42,080 --> 00:28:44,960 Αφήνεις τον διάβολο να μπει. 328 00:28:45,120 --> 00:28:46,800 Όχι, φτάνει! Στάση! 329 00:28:47,000 --> 00:28:50,960 Τώρα ο Σατανάς κυριαρχεί στον κόσμο. 330 00:28:52,160 --> 00:28:53,160 Βοήθεια! 331 00:28:54,840 --> 00:28:57,200 Ξεκινήστε την επεξεργασία του νερού του! 332 00:28:57,360 --> 00:28:58,360 Ναι γιατρέ. 333 00:29:09,160 --> 00:29:12,360 Σε έχουν γαμήσει ποτέ; 334 00:29:17,960 --> 00:29:19,920 Ο μόνος που θα σε αγγίξει. 335 00:29:46,520 --> 00:29:49,240 Είσαι σαν αυτή την σκύλα, μικρή σίσσυ! 336 00:29:50,960 --> 00:29:52,040 Δεν είσαι γιος μου. 337 00:29:54,320 --> 00:29:56,640 Δεν είσαι τίποτα. 338 00:29:56,800 --> 00:30:00,680 Και δεν θα είσαι ποτέ τίποτα περισσότερο από αυτό που είσαι τώρα. 339 00:30:02,160 --> 00:30:06,480 Δολοφόνος. 340 00:30:28,560 --> 00:30:29,560 Γιώργος, 341 00:30:30,400 --> 00:30:33,440 το μόνο που χρειάζεται είναι μια σκέψη για μια αλλαγή. 342 00:30:48,040 --> 00:30:51,760 Δυστυχώς, οι ψυχικές ασθένειες είναι κληρονομικές. 343 00:30:51,920 --> 00:30:54,800 Το έχω, έτσι δεν είναι; η αρρώστια της μητέρας μου. 344 00:31:03,400 --> 00:31:07,400 Δεν είσαι ο εκλεκτός του Θεού. 345 00:31:07,600 --> 00:31:09,280 Είσαι ο γιος του διαβόλου. 346 00:31:09,480 --> 00:31:13,480 Δεν κυριεύεται από δαίμονες, Είμαι αυτός που είμαι. 347 00:31:13,640 --> 00:31:17,120 - Η σάρκα και το αίμα σου. - Είσαι λοιπόν φορέας ασθενειών. 348 00:31:17,280 --> 00:31:19,120 Και τον δοξάζεις! 349 00:31:39,000 --> 00:31:40,320 Γεια σου Γιώργο. 350 00:31:41,800 --> 00:31:43,680 Ποιος είναι ο αγαπημένος μου ανιψιός; 351 00:31:59,960 --> 00:32:00,960 Τι ; 352 00:32:03,880 --> 00:32:06,280 Κανείς δεν σε μαρτύρησε ποτέ αγάπη 353 00:32:07,360 --> 00:32:09,440 ή δεν σε γάμησε ποτέ πριν; 354 00:32:11,920 --> 00:32:14,480 Θα είμαι ο μόνος που θα σε αγγίξει! 355 00:32:17,560 --> 00:32:20,200 Ποιος θα μπορούσε να σου είχε δείξει αγάπη; 356 00:32:24,720 --> 00:32:26,120 Έλα, ρούφηξε το. 357 00:32:40,680 --> 00:32:42,120 Φίλησέ μου τον κώλο! 358 00:32:46,480 --> 00:32:48,400 Μην πεις σε κανέναν τι σου συνέβη. 359 00:32:49,480 --> 00:32:50,480 Αδελφούλα! 360 00:32:54,040 --> 00:32:56,120 Ξέρω ότι δεν φταις εσύ. 361 00:33:06,520 --> 00:33:10,320 Όχι, Γιώργο. Δεν πρέπει ποτέ να ντρέπεσαι γι' αυτό που είσαι. 362 00:33:10,480 --> 00:33:14,120 Δεν φταις εσύ αν είμαι άρρωστος, με ακούς; 363 00:33:15,600 --> 00:33:16,840 Τι μαλάκας! 364 00:33:18,120 --> 00:33:20,840 Δεν θέλω ποτέ που σκέφτεσαι έτσι. 365 00:33:21,000 --> 00:33:23,360 Μια μέρα ξέρω ότι θα καταλάβεις... 366 00:33:30,920 --> 00:33:33,800 Πώς νιώθεις σήμερα Γιώργο; 367 00:33:37,200 --> 00:33:38,960 Σχετικά με τι; 368 00:33:40,160 --> 00:33:42,160 Πολύ καλύτερα από ότι βλέπω. 369 00:33:42,360 --> 00:33:46,720 - Όλα είναι καλύτερα. Όχι άλλες φωνές. - Και τι γίνεται με τη μητέρα σου; 370 00:33:46,880 --> 00:33:49,520 Μαμά; Τον αγαπώ πολύ. 371 00:33:50,120 --> 00:33:51,040 ΚΑΛΟΣ. 372 00:33:51,200 --> 00:33:54,520 Αύριο λοιπόν μπορείς επιστροφή μεταξύ των άλλων. 373 00:33:56,240 --> 00:33:57,960 Α γιατρέ... 374 00:33:58,160 --> 00:33:59,800 Ναι, Γιώργο; 375 00:34:00,600 --> 00:34:05,400 Το ημερολόγιο της μητέρας μου κατασχέθηκε Όταν έφτασα, ήταν άσχημο. 376 00:34:05,560 --> 00:34:08,280 Προσωπικά αντικείμενα δεν επιτρέπονται, 377 00:34:08,440 --> 00:34:12,600 αλλά αν σε βοηθάει να κάνω πρόοδο, θα δω. 378 00:34:47,520 --> 00:34:48,960 Ζώντας με την τρέλα. 379 00:34:50,280 --> 00:34:51,560 Ωραία ανάγνωση. 380 00:34:52,960 --> 00:34:55,400 Δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο γαμημένος. 381 00:34:55,600 --> 00:34:59,200 Η μητέρα σου δεν ήταν απλώς τρελή, ήταν και πόρνη. 382 00:35:03,040 --> 00:35:06,120 «Μου άρεσε ο κόκορας περισσότερο από όσο αγάπησα τη ζωή μου. 383 00:35:07,280 --> 00:35:09,120 «Κόκκοι σε όλες τις τρύπες μου». 384 00:35:41,240 --> 00:35:42,240 Γιώργο! 385 00:35:55,120 --> 00:35:56,920 Καλώς ήρθες πίσω, Γιώργο. 386 00:35:57,120 --> 00:35:59,560 Ναι, είσαι επίσημα ένας από εμάς. 387 00:36:00,360 --> 00:36:02,520 Πόσο καιρό έλειπα; 388 00:36:02,680 --> 00:36:04,360 Σχεδόν μια εβδομάδα. 389 00:36:04,520 --> 00:36:08,080 Να με βιάσει ο θείος μου και να με χτυπήσει ο πατέρας μου. 390 00:36:08,240 --> 00:36:11,640 -Αν κάποιος καταλάβει ποτέ... - Καταλαβαίνουμε. 391 00:36:11,800 --> 00:36:14,600 Είσαι σχεδόν διασημότητα εδώ, τώρα. 392 00:36:14,800 --> 00:36:17,600 Κανείς δεν ξέφυγε μετά από τόσο καιρό. 393 00:36:17,760 --> 00:36:21,000 Σχεδόν δεν τα κατάφερα. Όμως μια φωνή με καθοδήγησε. 394 00:36:21,200 --> 00:36:22,200 Ευχαριστώ, Κότερ. 395 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 Σου χρωστούσα ένα. Και μετά, ήμασταν όλοι εκεί. 396 00:36:27,160 --> 00:36:30,680 Τι είναι αυτό που κρατάς; σαν να ήταν θησαυρός; 397 00:36:31,480 --> 00:36:32,720 Είναι έτσι τα πράγματα; 398 00:36:32,920 --> 00:36:37,120 - Αυτό είναι το ημερολόγιο της μητέρας μου. - Μου αρέσει να διαβάζω τα ημερολόγια των άλλων. 399 00:36:37,280 --> 00:36:39,360 Αυτό που γράφεται, στο εξώφυλλο; 400 00:36:39,520 --> 00:36:40,720 Ζώντας με την τρέλα. 401 00:36:40,920 --> 00:36:42,720 Μου αρέσει ήδη. Θα μου διαβάσεις μερικά; 402 00:36:42,880 --> 00:36:44,200 - Μια ιστορία! - Κόφτης! 403 00:36:45,080 --> 00:36:46,360 Λατρεύω τις ιστορίες. 404 00:36:47,160 --> 00:36:49,040 Όχι, δεν το άνοιξα ποτέ. 405 00:36:49,240 --> 00:36:50,520 Γιατί τότε; 406 00:36:51,800 --> 00:36:54,320 Ήμουν θυμωμένος με τη μητέρα μου που ήταν άρρωστη. 407 00:36:54,480 --> 00:36:57,440 Και ακόμη περισσότερο όταν ήξερα ότι ήμουν κι εγώ. 408 00:36:57,640 --> 00:36:59,360 Την θεώρησα υπεύθυνη. 409 00:36:59,680 --> 00:37:03,040 δεν καταλαβα γιατί ήθελε να αυτοκτονήσει. 410 00:37:03,200 --> 00:37:04,880 Νόμιζα ότι με μισούσε. 411 00:37:05,680 --> 00:37:07,680 Αλλά από τότε που είμαι εδώ, 412 00:37:07,840 --> 00:37:10,600 Αρχίζω να καταλαβαίνω αυτό που άντεξε. 413 00:37:11,800 --> 00:37:16,440 Λοιπόν, το 1ο βήμα για να τον συγχωρήσετε είναι να διαβάσεις αυτό που σου άφησε. 414 00:37:23,200 --> 00:37:26,640 «Γιατί να θέλω να αυτοκτονήσω; από τη Λορέν Κίλνερ». 415 00:37:30,040 --> 00:37:33,080 «Συχνά κρατάμε τη ζωή δεδομένο, 416 00:37:33,240 --> 00:37:35,640 «Μέχρι που μας την πήραν. 417 00:37:35,800 --> 00:37:37,640 «Το δικό μου αφαιρέθηκε. 418 00:37:38,800 --> 00:37:42,640 «Δεν επέλεξα να είμαι έτσι, Έπεσε πάνω μου. 419 00:37:42,800 --> 00:37:47,320 «Αν και το πήρα από τη μητέρα μου, δεν ήταν ούτε δική του επιλογή. 420 00:37:47,480 --> 00:37:49,920 «Ήταν μια επιλογή που έγινε από τον Θεό. 421 00:37:50,080 --> 00:37:54,800 «Είναι αρρώστια, κακό, ή καρπός της φαντασίας μου; 422 00:37:55,680 --> 00:37:57,200 «Εξαρτάται από εσάς. 423 00:37:57,360 --> 00:38:00,080 «Μα δεν ζω. 424 00:38:00,960 --> 00:38:02,160 «Είμαι ήδη νεκρός». 425 00:38:04,360 --> 00:38:06,200 «Πάντα σε αγαπούσα, Τζορτζ. 426 00:38:06,360 --> 00:38:09,880 «Είσαι εδώ και καιρό ο ένας και μοναδικός μου λόγος να τσακώνομαι. 427 00:38:10,040 --> 00:38:13,400 «Ελπίζω ότι μια μέρα, αφού το διαβάσετε θα με συγχωρήσετε 428 00:38:13,560 --> 00:38:15,200 «Και θα μάθεις να αγαπάς ξανά». 429 00:38:16,560 --> 00:38:17,960 Υπέγραψε η Loraine Kilner. 430 00:38:23,640 --> 00:38:27,360 - Η μητέρα σου φαίνεται υπέροχη. - Ήταν. 431 00:38:27,960 --> 00:38:29,880 Με τρύπησε, Γιώργο. 432 00:38:31,760 --> 00:38:33,600 Σας ευχαριστώ που ακούσατε τα προβλήματά μου. 433 00:38:34,400 --> 00:38:36,720 Βοηθάει να το συζητάμε, αγαπητέ μου. 434 00:38:37,320 --> 00:38:38,600 Είναι ο μόνος τρόπος. 435 00:38:38,760 --> 00:38:41,320 Ευτυχώς διπλασιάσαμε τη δόση του φαρμάκου μου 436 00:38:41,480 --> 00:38:43,640 για να γιορτάσουμε την απελευθέρωσή σας. 437 00:38:43,800 --> 00:38:44,800 Έτσι... 438 00:38:46,200 --> 00:38:49,000 Ξέρω ότι σου αρέσει το κόκκινο, οστρακιά. 439 00:38:50,000 --> 00:38:51,440 Και για σένα Γιώργο, 440 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 ο νέος μου φίλος... 441 00:38:54,440 --> 00:38:57,440 «Σου συνταγογραφώ αυτό το πράσινο υλικό. 442 00:38:57,640 --> 00:39:02,080 «Δεν ξέρω τι αποτέλεσμα θα έχει, αλλά θα νιώσεις υπέροχα. 443 00:39:02,880 --> 00:39:04,600 «Τα υπόλοιπα είναι δικά μου». 444 00:39:05,400 --> 00:39:06,320 Εβίβα! 445 00:39:06,480 --> 00:39:07,840 Και να μείνετε εδώ 446 00:39:08,040 --> 00:39:09,440 να είσαι σύντομος και ακμαίος. 447 00:39:11,720 --> 00:39:13,480 Δεν είχα ποτέ φίλους. 448 00:39:14,480 --> 00:39:15,960 Μας έχεις τώρα. 449 00:39:17,440 --> 00:39:18,440 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 450 00:39:19,600 --> 00:39:21,480 Έχω πάρει αρκετά χάπια. 451 00:39:21,640 --> 00:39:24,680 Θα κρατήσω κι εγώ το δικό μου για ραντεβού. 452 00:39:24,840 --> 00:39:26,280 Όπως θέλετε. 453 00:39:26,880 --> 00:39:29,680 Εντάξει! Επιστρέψτε στα κλουβιά σας! 454 00:39:31,520 --> 00:39:32,560 Κατσαρίδες! 455 00:39:43,240 --> 00:39:45,000 Αυτό είναι, τρέξε, μαλάκα! 456 00:39:45,160 --> 00:39:47,800 Οι άλλοι, ετοιμαστείτε για το κλείσιμο! 457 00:40:10,160 --> 00:40:14,320 «Δεν υπάρχει πια φως. Δεν νιώθω καλά πια. 458 00:40:15,400 --> 00:40:18,640 «Ακόμα και όταν είναι μέρα, Είναι σκοτεινά όλη την ώρα». 459 00:40:21,520 --> 00:40:24,760 Κόφτης! Είτε θέλεις να με εκνευρίσεις, Είτε είσαι απλά ηλίθιος! 460 00:40:24,920 --> 00:40:28,080 Σταμάτα αλλιώς θα σε κάνω μια γαμημένη κολονοσκόπηση! 461 00:40:28,240 --> 00:40:32,640 «Μακάρι να είχα έναν διακόπτη στον τοίχο που θα ενεργοποιούσα κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου. 462 00:40:32,840 --> 00:40:36,520 «Ή να έχεις ένα στο κεφάλι να βάλει τέλος σε αυτές τις σκέψεις». 463 00:40:36,680 --> 00:40:39,240 Είμαι τρελός, ξέρεις; 464 00:40:40,160 --> 00:40:43,920 «Αλλά ξέρω ότι υπάρχει τρόπος για να βρεις τις αποχρώσεις του γκρι. 465 00:40:44,080 --> 00:40:46,320 «Τους αφήνει να βγουν και εκφραστείτε. 466 00:40:46,480 --> 00:40:50,680 «Είναι ο μόνος τρόπος ώστε το μαύρο να γίνει ξανά γκρι». 467 00:41:03,720 --> 00:41:07,920 Για την κυρία Σοφία Λούη. Παρακαλώ απαντήστε! 468 00:41:23,800 --> 00:41:26,080 Φαίνεσαι παλιά, καλή μου. 469 00:41:26,240 --> 00:41:29,640 Και ο κώλος σου είναι σχεδόν τόσο μεγάλος από της μητέρας σου. 470 00:41:29,840 --> 00:41:31,360 Πάντα περισσότερα πιρούνια. 471 00:41:32,680 --> 00:41:36,640 Πώς να φροντίζεις τον εαυτό σου χωρίς conditioner; 472 00:41:37,240 --> 00:41:40,320 Μάλλον θα το κάνουν σύντομα ξυρίστε το κεφάλι σας. 473 00:41:42,600 --> 00:41:44,560 Προετοιμαστείτε καλύτερα για αυτό. 474 00:42:05,440 --> 00:42:08,560 Να του το πούμε ότι έχει καθυστερήσει η περίοδος σου; 475 00:42:52,760 --> 00:42:56,320 Καθοδήγηση, σταθερότητα, υποστήριξη. 476 00:43:01,040 --> 00:43:02,160 Ω, ναι. 477 00:43:06,160 --> 00:43:07,680 Ω, ναι. 478 00:43:11,240 --> 00:43:14,520 Περίμενα όλη μέρα να σου το βάλω. 479 00:43:14,680 --> 00:43:15,840 Ω, ναι. 480 00:43:20,600 --> 00:43:23,120 Ύπουλο κάθαρμα! 481 00:43:32,480 --> 00:43:33,800 Πλάκα μου κάνεις; 482 00:43:35,440 --> 00:43:36,600 Πήγαινε να πεις στον Keeper. 483 00:43:37,800 --> 00:43:41,120 Πάρε το χρόνο σου, ίσως περάσει αυτός ο ηλίθιος. 484 00:43:41,320 --> 00:43:43,560 ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ 485 00:43:47,760 --> 00:43:50,000 Γιατρέ με συγχωρείτε που σας ενοχλώ. 486 00:43:50,920 --> 00:43:53,960 - Τι είναι; - Ο Μάδερσον είναι στο ιατρείο. 487 00:43:54,120 --> 00:43:56,360 Η νοσοκόμα τον κάνει πλύση στομάχου. 488 00:43:56,520 --> 00:43:57,920 Πώς έγινε αυτό; 489 00:43:58,720 --> 00:44:02,800 Αυτός και άλλοι ασθενείς ήταν προμήθεια φαρμάκων. 490 00:44:03,800 --> 00:44:06,520 Αύριο θα ελέγξετε όλα τα κύτταρα. 491 00:44:06,720 --> 00:44:09,880 Όποιος έχει κρατήσει η φαρμακευτική αγωγή θα τιμωρηθεί. 492 00:44:10,040 --> 00:44:11,720 - Κατάλαβες; - Ναι γιατρέ. 493 00:44:14,400 --> 00:44:15,800 Εδώ, εδώ... 494 00:44:16,920 --> 00:44:18,640 Τι είναι αυτό; 495 00:44:19,440 --> 00:44:22,280 Με απογοητεύεις, 5052. 496 00:44:22,880 --> 00:44:26,480 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. Βγάλτε τον από εδώ! 497 00:44:44,640 --> 00:44:47,120 Πάρτε το 4136 πίσω στο κελί του. 498 00:44:54,880 --> 00:44:58,000 θα επισκεφθώ στον κώλο της αργότερα. 499 00:45:01,480 --> 00:45:05,080 Βγάλε τα ρούχα σου. Δεν θέλω να τα βάφω με αίμα. 500 00:45:23,000 --> 00:45:25,160 Θα διώξει τον δαίμονα μέσα σου. 501 00:46:39,360 --> 00:46:41,040 Γεια σου Κότερ. 502 00:46:41,880 --> 00:46:42,880 τα πας καλα ? 503 00:46:46,080 --> 00:46:47,360 Ναι... 504 00:46:48,040 --> 00:46:49,680 Απλά πληγωμένος εγωισμός. 505 00:46:49,880 --> 00:46:51,680 Τι σου έκαναν; 506 00:46:52,520 --> 00:46:54,480 Δεν θέλω να θυμάμαι. 507 00:46:55,920 --> 00:46:58,400 Αλλά σε άκουγα. 508 00:46:59,320 --> 00:47:01,360 Δεν παίρνεις τίποτα για το τίποτα. 509 00:47:04,240 --> 00:47:06,640 Τότε αρχίζεις να με καταλαβαίνεις. 510 00:47:07,560 --> 00:47:09,880 Για μια σύντομη στιγμή, 511 00:47:10,040 --> 00:47:14,040 ο πόνος με έκανε να σκεφτώ σε κάτι άλλο από τη ζωή μου. 512 00:47:16,600 --> 00:47:17,680 Γεια σου Κότερ. 513 00:47:19,880 --> 00:47:21,680 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 514 00:47:24,360 --> 00:47:25,600 Δεν ξέρω. 515 00:47:27,280 --> 00:47:29,080 Μέρες... 516 00:47:29,240 --> 00:47:30,440 Μήνες... 517 00:47:31,240 --> 00:47:32,560 Χρόνια ίσως. 518 00:47:33,840 --> 00:47:35,160 Γιατί ρωτάς; 519 00:47:36,160 --> 00:47:37,600 Όπως αυτό. 520 00:47:59,920 --> 00:48:02,640 Ευχαριστώ για τη συνεργασία σας γιατρέ. 521 00:48:03,240 --> 00:48:06,200 Ο στρατός είναι καλός χορηγός για αυτό το νοσοκομείο, γενικά. 522 00:48:06,360 --> 00:48:10,400 Αύριο θα στείλω δύο άντρες εδώ για να σας βοηθήσει με τις διαδικασίες σας. 523 00:48:10,560 --> 00:48:12,800 Όπως ήταν αναμενόμενο, στρατηγός Ντίκσον. 524 00:48:12,960 --> 00:48:14,920 Καλώς ήρθατε πίσω στη βάση σας. 525 00:48:21,000 --> 00:48:25,120 Οι ασθενείς θα χορηγηθούν ορμόνες υποκατάστασης. 526 00:48:25,280 --> 00:48:27,320 Για ανεπαρκείς ασθενείς, 527 00:48:27,480 --> 00:48:29,800 Αυτό θα πρέπει να βελτιωθεί πολύ 528 00:48:29,960 --> 00:48:33,160 τη συγκέντρωσή τους και τη συμπεριφορά τους. 529 00:48:33,320 --> 00:48:36,800 Τα αποτελέσματα θα καταγραφούν για στρατιωτική χρήση. 530 00:48:36,960 --> 00:48:38,720 Σήκω, ρε κουκλάκι. 531 00:48:39,680 --> 00:48:41,520 Έχετε θεραπεία σήμερα το πρωί. 532 00:48:46,000 --> 00:48:47,000 Ερχομαι. 533 00:48:58,280 --> 00:48:59,280 Εξής. 534 00:49:05,160 --> 00:49:07,480 -Τι συμβαίνει; - Δοκιμές σε ινδικά χοιρίδια. 535 00:49:07,640 --> 00:49:10,760 - Πώς έτσι; - Μας κάνουν δοκιμές. 536 00:49:10,920 --> 00:49:14,920 Μην ανησυχείς. Μπορεί να καεί ενώ κατουρείτε ή κάνετε το πουλί σας μαλακό. 537 00:49:15,080 --> 00:49:16,080 Είναι νόμιμο; 538 00:49:16,240 --> 00:49:20,880 Οι νόμοι είναι διαφορετικοί για τους τρελούς. Δεν θεωρούμαστε άνθρωποι. 539 00:49:21,040 --> 00:49:21,840 Εξής. 540 00:49:24,440 --> 00:49:27,840 Πρέπει να σταματήσουμε αυτές τις ημερομηνίες. Ο γιατρός θα έχει υποψίες. 541 00:49:28,000 --> 00:49:29,280 Σκάσε. 542 00:49:35,280 --> 00:49:37,520 Η χθεσινή βραδιά ήταν μαγική. 543 00:49:37,680 --> 00:49:38,680 Εξής. 544 00:49:57,040 --> 00:49:58,040 Εξής. 545 00:50:22,560 --> 00:50:25,160 Αυτό θα ήταν καταπληκτικό αφήστε τον να περάσει τη νύχτα. 546 00:50:33,600 --> 00:50:35,080 Μείνε μαζί μας, Γιώργο. 547 00:50:36,720 --> 00:50:37,720 Πολεμήστε το κακό. 548 00:50:42,960 --> 00:50:45,920 Ξέχασα πώς είναι, όταν πεθαίνει ένα αγαπημένο πρόσωπο. 549 00:50:46,920 --> 00:50:49,080 Ο κόσμος το είπε για μένα. 550 00:50:52,200 --> 00:50:53,640 Αλλά μετά από λίγο, 551 00:50:53,840 --> 00:50:55,200 σταμάτησαν. 552 00:51:00,400 --> 00:51:01,440 Θα φτάσετε εκεί. 553 00:51:02,360 --> 00:51:03,600 Είσαι μαχητής. 554 00:51:43,640 --> 00:51:45,640 Γεώργιος! Γεώργιος! 555 00:51:46,720 --> 00:51:51,120 Όχι τόσο δυνατό, Κότερ. Έχω τέτοιο πονοκέφαλο... 556 00:51:53,080 --> 00:51:56,080 Είναι μια όμορφη μέρα να ζεις, Γιώργο! 557 00:51:56,240 --> 00:51:58,000 Τι όμορφη μέρα! 558 00:52:01,400 --> 00:52:03,680 Τι είναι αυτή η ρακέτα; 559 00:52:03,840 --> 00:52:06,240 Τίποτα, είναι μια όμορφη μέρα. 560 00:52:06,400 --> 00:52:09,280 Ο φίλος μου ο Γιώργος, επέζησε. 561 00:52:10,480 --> 00:52:12,000 Αυτά είναι καλά νέα. 562 00:52:12,800 --> 00:52:15,760 Γιατί ο φίλος σου έχει τη θεραπεία του σήμερα. 563 00:52:15,920 --> 00:52:17,840 Αφήστε τον να ξεκουραστεί. 564 00:52:20,280 --> 00:52:23,440 5052, σηκωθείτε για τη θεραπεία σας. 565 00:52:23,600 --> 00:52:25,080 Ξέρετε τη διαδικασία. 566 00:52:29,240 --> 00:52:30,360 Κώλος. 567 00:52:41,800 --> 00:52:43,200 Γεια σου Γιώργο. 568 00:52:44,200 --> 00:52:45,320 Γιατρός. 569 00:52:46,400 --> 00:52:48,720 Έχεις συνέλθει καλά του πυρετού σου. 570 00:52:48,920 --> 00:52:52,280 Ναι, αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί πήρα ένα. 571 00:52:52,480 --> 00:52:55,080 Αλλεργική αντίδραση στις ορμόνες. 572 00:52:55,280 --> 00:52:57,120 Είναι κοινό. Τίποτε το σοβαρό. 573 00:52:57,280 --> 00:52:59,400 Ναι, κατάλαβα. Αλλά γιατί; 574 00:53:01,040 --> 00:53:03,840 Αναρωτιέσαι οι μέθοδοι μου; 575 00:53:04,040 --> 00:53:04,840 Είναι αυτό; 576 00:53:05,760 --> 00:53:06,760 Ναί. 577 00:53:07,760 --> 00:53:09,920 Ακούς ακόμα φωνές; 578 00:53:10,080 --> 00:53:12,240 Δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε; 579 00:53:12,400 --> 00:53:13,240 Όχι. 580 00:53:13,440 --> 00:53:16,960 Δεν έχετε επίσης ξεπεράσει το πρόβλημα της μητέρας σου; 581 00:53:18,320 --> 00:53:21,080 Έτσι, ελέγξτε τον εαυτό σας λίγο και θυμηθείτε 582 00:53:21,280 --> 00:53:23,960 ότι είσαι ο ασθενής, όχι ο γιατρός. 583 00:53:26,120 --> 00:53:27,640 Ετοίμασέ το, Φύλακας. 584 00:53:30,440 --> 00:53:33,360 Τι είναι αυτό; τι κανεις ? Όχι ! 585 00:53:36,160 --> 00:53:37,840 Τι ; Όχι, σταμάτα! 586 00:54:01,600 --> 00:54:04,760 Τι κάνεις; Άσε με να βγω! 587 00:54:04,920 --> 00:54:06,520 Θα με σκοτώσεις! 588 00:54:06,680 --> 00:54:08,680 Θα με σκοτώσεις! 589 00:54:11,800 --> 00:54:13,960 Βοηθήστε με! Βοήθεια! 590 00:54:14,120 --> 00:54:15,360 Βοήθεια! 591 00:54:52,440 --> 00:54:53,720 Ζωντάνετέ τον. 592 00:55:09,000 --> 00:55:10,600 Σειρά σου, Σάμι. 593 00:55:11,920 --> 00:55:13,640 Είσαι πραγματικά μαλάκας. 594 00:55:17,440 --> 00:55:19,280 Γιατρέ, τι να κάνω για τον μπαμπά; 595 00:55:19,480 --> 00:55:22,520 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Α, τρελάθηκε. 596 00:55:22,680 --> 00:55:24,920 Λίγο Θώραμα στον πρωκτό του θα είναι αρκετό. 597 00:55:25,520 --> 00:55:27,920 Να ελέγχει τους επιθετικούς ανθρώπους 598 00:55:28,080 --> 00:55:30,280 και γεροντικά, δοκιμάστε το Thorameal. 599 00:55:32,720 --> 00:55:35,600 μαμά. Αυτός είναι νεκρός. 600 00:55:41,640 --> 00:55:42,640 λυπάμαι. 601 00:55:44,800 --> 00:55:47,600 Συγγνώμη, σκέφτηκα ότι ήταν κάποιος άλλος. 602 00:55:49,040 --> 00:55:52,880 - Μπορείς να το ξανακάνεις αυτό; - Όχι, Νταϊάνα! Μια φορά είναι αρκετή. 603 00:55:53,080 --> 00:55:54,640 - Μα μαμά... - Όχι. 604 00:55:55,240 --> 00:55:57,440 - Αφήστε τον ήσυχο. - Μα μαμά... 605 00:55:57,600 --> 00:55:58,920 Όχι! Έλα, έλα. 606 00:56:06,000 --> 00:56:07,240 Πραγματικά τους τρόμαξες. 607 00:56:07,440 --> 00:56:10,840 - Καθόλου άσχημα, για πρώτη φορά. -Τι κάνουν εκεί; 608 00:56:11,880 --> 00:56:13,200 Την 1η κάθε μήνα, 609 00:56:13,400 --> 00:56:17,560 πληρώνουν αστικές οικογένειες να έρθει να δει τα θηρία του πανηγυριού. 610 00:56:19,320 --> 00:56:21,600 Μπορεί επίσης να τους προσφέρει τι ήρθαν να δουν. 611 00:56:23,960 --> 00:56:24,840 Φύλακες! 612 00:56:25,640 --> 00:56:28,240 Ανάθεμα, κόφτη! Πάντα η ίδια μαλακία! 613 00:56:33,320 --> 00:56:36,240 έχω βαρεθεί να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου κάθε φορά! 614 00:56:38,880 --> 00:56:41,600 Ίσως είναι καιρός για να σε βάλω στη λίστα. 615 00:56:53,760 --> 00:56:55,200 Ακριβώς μέσα... 616 00:56:56,560 --> 00:56:59,520 Πονάει, αλλά ταυτόχρονα, αισθάνεται καλά. 617 00:57:00,320 --> 00:57:03,120 τι κάνατε; Ή να μαντέψω; 618 00:57:03,280 --> 00:57:04,720 τρανταζόμουν. 619 00:57:06,440 --> 00:57:09,000 Αυνανισμός, πορνεία... 620 00:57:09,160 --> 00:57:14,400 Οτιδήποτε τελειώνει σε "ιόν"... έχει τρομερές συνέπειες. 621 00:57:15,520 --> 00:57:16,320 Τι ; 622 00:57:17,560 --> 00:57:21,360 Απώλεια αρρενωπότητας, προβλήματα στύσης, 623 00:57:21,520 --> 00:57:22,840 ευνουχισμός... 624 00:57:23,640 --> 00:57:26,880 Αυτό κάνουν στους περίεργους στο δωμάτιο 3. 625 00:57:27,080 --> 00:57:29,080 Ευνουχισμός για ανδρείκελα. 626 00:57:29,280 --> 00:57:30,680 Βήμα 1: 627 00:57:31,480 --> 00:57:33,520 χρησιμοποιήστε κοφτερό ψαλίδι. 628 00:57:33,720 --> 00:57:37,440 Βήμα 2: Καλή διασκέδαση! Κόψε του το πέος, ναι. 629 00:57:37,640 --> 00:57:38,520 Κόψτε το. 630 00:57:39,560 --> 00:57:42,320 Συνέχισε να κόβεις μέχρι να ξεκολλήσει. 631 00:57:43,800 --> 00:57:46,440 Δεν θα μπορείτε να αναπαραγάγετε ξανά αν φύγεις από εδώ. 632 00:57:46,600 --> 00:57:48,960 «Αν φύγω ποτέ από εδώ;» 633 00:57:49,160 --> 00:57:50,320 Ναι... 634 00:57:51,920 --> 00:57:53,560 Σχετικά με αυτό... 635 00:57:53,760 --> 00:57:58,400 Αποδεικνύεται ότι δεν έχω δει ποτέ κάποιος να φύγει από εδώ. 636 00:57:59,760 --> 00:58:03,600 Εννοείται ότι θα φύγουμε όλοι στο τέλος... Μια μέρα. 637 00:58:03,800 --> 00:58:05,680 Στη λίστα, σωστά; 638 00:58:07,000 --> 00:58:09,720 Όταν ο γιατρός θα σε κρίνει ανίατο. 639 00:58:09,880 --> 00:58:11,640 Και μετά... μπαμ! 640 00:58:13,760 --> 00:58:15,120 Ακριβώς στο κεφάλι. 641 00:58:20,880 --> 00:58:25,880 Ο επόμενος ασθενής δεν ανταποκρινόταν πλέον σε υψηλές δόσεις φαρμάκων. 642 00:58:26,040 --> 00:58:27,720 Μετά από προσεκτική εξέταση, 643 00:58:27,880 --> 00:58:32,080 Συμπεραίνω ότι ο ασθενής επομένως έχει απαρνήθηκε τα θεμελιώδη δικαιώματά του. 644 00:58:32,240 --> 00:58:36,320 Θα ανατμηθεί για ερευνητικούς σκοπούς από αύριο. 645 00:58:37,320 --> 00:58:38,800 Σήκω, Σίσσυ. 646 00:58:40,560 --> 00:58:42,080 Είναι η τυχερή σου μέρα. 647 00:58:43,760 --> 00:58:46,120 Ή μήπως τελικά είναι δικό μου. 648 00:59:39,400 --> 00:59:42,200 Έχετε δίκιο. Δεν θα φύγω ποτέ από εδώ. 649 00:59:47,240 --> 00:59:50,480 Και αφού δεν θα βγω ποτέ έξω, δεν χρειάζεται να κρυφτείς. 650 01:00:23,400 --> 01:00:24,840 Φύγε από την πύλη. 651 01:00:26,800 --> 01:00:28,120 Πού είναι ο Cutter; 652 01:00:28,920 --> 01:00:30,360 Δεν είναι δική σου δουλειά. 653 01:00:31,440 --> 01:00:33,400 Πήρε αυτό που του άξιζε. 654 01:00:48,040 --> 01:00:50,200 Είναι μια όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι; 655 01:00:50,360 --> 01:00:53,600 - Ο Κότερ μπήκε στη λίστα. - Είσαι σίγουρος; 656 01:00:54,720 --> 01:00:56,760 Δεν μπορούν να ξεφύγουν από αυτό. 657 01:00:56,920 --> 01:01:00,080 Είναι εγκληματικό. Ο κόσμος πρέπει να μάθει την αλήθεια. 658 01:01:00,240 --> 01:01:02,800 Θυμηθείτε, είσαι κλινικά παράφρων. 659 01:01:02,960 --> 01:01:05,840 Θα είναι δύσκολο να βρεις κάποιον που θα σε πιστέψει. 660 01:01:06,000 --> 01:01:07,800 πρέπει να προσπαθήσω. 661 01:01:07,960 --> 01:01:11,760 Όλη μου τη ζωή τρέχω μακριά από τα προβλήματά μου. Γι' αυτό είμαι εδώ. 662 01:01:11,920 --> 01:01:15,560 Όχι επειδή είμαι άρρωστος. Άρρωσα τον εαυτό μου. 663 01:01:15,720 --> 01:01:18,800 Τώρα χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 664 01:01:19,800 --> 01:01:23,440 - Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. -Τι σκέφτεσαι; 665 01:01:25,160 --> 01:01:28,000 - Σκότωσε τον Τζίμι. - Δεν θα σκοτώσω κανέναν για σένα. 666 01:01:29,440 --> 01:01:31,440 Είναι ο φανταστικός φίλος του Scrimshaw. 667 01:01:31,600 --> 01:01:35,120 Χρειάζομαι μια εκτροπή. Πάω να δω τον γιατρό. 668 01:01:42,120 --> 01:01:45,560 Πολύ καλό, καλή μου. Αλλά θα σε είχα προειδοποιήσει, 669 01:01:45,760 --> 01:01:47,800 περνάς την κόκκινη γραμμή. 670 01:01:56,360 --> 01:01:57,840 Ορίστε, αγαπητέ μου. 671 01:01:59,560 --> 01:02:02,440 ΕΣΥ ! Σκότωσες τον Τζίμι! 672 01:02:02,640 --> 01:02:04,520 Τον σκότωσες! 673 01:02:05,400 --> 01:02:08,960 - Τον σκότωσες! - Είναι ώρα προβολής, ε; 674 01:02:22,800 --> 01:02:24,560 Δρ Μπλακ, πρέπει να σου μιλήσω. 675 01:02:24,760 --> 01:02:27,680 - Σταματήστε εκεί, 5052. - Πρέπει να δω τον γιατρό. 676 01:02:27,880 --> 01:02:29,560 Όχι έτσι, όχι. 677 01:02:29,720 --> 01:02:32,640 Επιστροφή στην αυλή πριν σας κάνω λοβοτομή! 678 01:02:32,800 --> 01:02:34,360 Όχι πριν του μιλήσω. 679 01:02:34,560 --> 01:02:35,560 Φύλακας. 680 01:02:37,120 --> 01:02:40,960 Γιώργο τι θέλεις μου μιλάς τόσο επειγόντως; 681 01:02:41,120 --> 01:02:42,000 Σε ιδιωτικό. 682 01:02:45,560 --> 01:02:49,240 Εντάξει, αν συμπεριφέρεσαι με πολιτισμένο και ήρεμο τρόπο. 683 01:02:51,240 --> 01:02:53,080 Θα είμαι έξω, γιατρέ. 684 01:02:53,240 --> 01:02:56,520 Ναι, θα συζητήσουμε ασφάλεια αργότερα. 685 01:03:05,240 --> 01:03:08,040 Λοιπόν, τι είναι αυτό, Γιώργο; 686 01:03:08,240 --> 01:03:10,440 Κότερ, τι έπαθε; 687 01:03:10,640 --> 01:03:13,800 Δεν μπορώ να σου μιλήσω οποιασδήποτε θεραπείας. 688 01:03:14,000 --> 01:03:16,320 Είναι εμπιστευτικό. Θα πρέπει να καταλάβετε. 689 01:03:16,480 --> 01:03:17,440 Ναι, αλλά... 690 01:03:17,640 --> 01:03:21,600 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, πρέπει να γυρίσεις στην αυλή 691 01:03:21,760 --> 01:03:24,400 πριν από τον Keeper Μην κάνετε τη ζωή σας δύσκολη. 692 01:03:24,560 --> 01:03:28,200 Είναι αλήθεια, λοιπόν; Σχετικά με τη λίστα; 693 01:03:29,000 --> 01:03:29,840 Η λίστα; 694 01:03:30,040 --> 01:03:32,720 Αυτό των ασθενών που θεωρείτε ανίατη. 695 01:03:34,840 --> 01:03:39,600 Αυτοί που δεν ανταποκρίνονται πλέον στη θεραπεία χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς. 696 01:03:42,600 --> 01:03:44,800 Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα να μάθω. 697 01:03:48,280 --> 01:03:49,640 Φρόντισε τον. 698 01:03:49,840 --> 01:03:51,680 Θέλω να σε δω, Κίπερ. 699 01:03:53,160 --> 01:03:54,840 Θα μιλήσουμε αργότερα, Κίλνερ. 700 01:03:56,240 --> 01:03:57,920 Ναι γιατρέ. 701 01:03:58,120 --> 01:03:59,400 Κατέβα από τον κώλο σου. 702 01:04:04,960 --> 01:04:06,800 Ναι ! Ναι ! 703 01:04:08,840 --> 01:04:09,720 Ναι ! 704 01:04:19,240 --> 01:04:22,240 Αφήστε αυτό να σας χρησιμεύσει ως μάθημα, ένα σωρό παράξενοι. 705 01:04:22,440 --> 01:04:25,360 Παραβιάζεις τους κανόνες, συνθλίβεσαι. 706 01:04:32,040 --> 01:04:35,280 Κι αν επιμείνεις, 707 01:04:37,880 --> 01:04:40,720 έχουμε άλλες μεθόδους να φροντίσει την περίπτωσή σας. 708 01:04:44,240 --> 01:04:46,880 Τώρα ο χρόνος αναπαραγωγής τελείωσε. 709 01:04:47,040 --> 01:04:50,680 Επιστρέψτε στα κελιά σας, καθίστε και σωπάστε όλοι! 710 01:04:53,480 --> 01:04:55,840 Γιώργο είσαι καλά; 711 01:04:58,120 --> 01:05:01,320 Τι συνέβη; Πήρες να δεις τον γιατρό; 712 01:05:01,480 --> 01:05:03,000 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 713 01:05:04,400 --> 01:05:08,040 ανησυχία του Γιώργου για τον ασθενή James Matherson 714 01:05:08,200 --> 01:05:10,520 αποδείχθηκε πραγματικό πρόβλημα. 715 01:05:11,320 --> 01:05:14,840 Ο Γιώργος έδειξε συμπεριφορά εξαιρετικά παράλογο. 716 01:05:15,000 --> 01:05:20,000 Παλιές περιπτώσεις που δεν αντιμετωπίστηκαν σοβαρές ψυχωτικές υποτροπές. 717 01:05:20,160 --> 01:05:23,160 Αιμορραγία με βεντούζα θα πραγματοποιηθεί, 718 01:05:23,320 --> 01:05:26,200 ακολουθούμενη από μια σειρά προληπτικές θεραπείες. 719 01:05:26,360 --> 01:05:30,120 Καλώς ήρθατε στον Τροχό των Βασανιστηρίων 720 01:05:30,280 --> 01:05:35,280 Απόψε ο υποψήφιος μας είναι ο Τζορτζ Κίλνερ, 721 01:05:35,440 --> 01:05:38,520 μια αυτοπαραδεχόμενη που νοιάζεται για άλλους ασθενείς. 722 01:05:38,720 --> 01:05:41,600 Κάτι που του προκάλεσε μεγάλα προβλήματα. 723 01:05:41,760 --> 01:05:46,400 Για να θεραπεύσει την ψυχωτική του υποτροπή, Σήμερα το βράδυ, θα έχει να αντιμετωπίσει 3 προκλήσεις. 724 01:05:48,040 --> 01:05:49,880 Αιμορραγία με βεντούζα. 725 01:05:50,760 --> 01:05:53,720 Θα μπορούσαμε να γευτούμε ένα καλό Shiraz, σε αυτό το ποτήρι. 726 01:05:58,240 --> 01:06:01,320 Ακολουθεί μια μικρή περιστροφή του τροχού. 727 01:06:06,240 --> 01:06:08,120 Ζαλίζεσαι Γιώργο; 728 01:06:12,800 --> 01:06:15,600 Και τέλος, για μείωση χημική ανισορροπία, 729 01:06:15,760 --> 01:06:19,080 ο υποψήφιος μας θα απαχθεί όργανα. 730 01:06:20,840 --> 01:06:25,280 Μην το κάνετε στο σπίτι, παιδιά. Εκτός αν ο πατέρας σου είναι γιατρός. 731 01:06:48,720 --> 01:06:51,320 Θεέ μου Γιώργο. Τι σου έκαναν; 732 01:06:51,520 --> 01:06:54,000 Με θεράπευσαν από την ψυχική μου ασθένεια. 733 01:06:56,400 --> 01:06:58,000 Είσαι ψηλά, καλή μου. 734 01:06:58,840 --> 01:06:59,840 Όχι. 735 01:07:00,920 --> 01:07:03,320 Πρέπει να φύγω πριν με σκοτώσουν. 736 01:07:03,480 --> 01:07:05,280 Τα καθάρματα! 737 01:07:08,720 --> 01:07:10,880 Βρήκες σχέδιο; 738 01:07:14,240 --> 01:07:15,520 Έχω μια ιδέα. 739 01:07:17,400 --> 01:07:20,600 Τι ; Ένα στυλό; Πραγματικά έχεις χάσει το μυαλό σου. 740 01:07:21,240 --> 01:07:22,080 Όχι. 741 01:07:22,880 --> 01:07:26,960 Μια μέρα μου είπε ότι το στυλό του ήταν πιο δυνατό από το νυστέρι του. 742 01:07:27,120 --> 01:07:29,920 Ελπίζω να έχεις δίκιο. Για το καλό μας. 743 01:07:30,120 --> 01:07:33,920 Αύριο θα σταματήσουμε τη θεραπεία μου για να δοκιμάσετε ένα νέο. 744 01:07:34,520 --> 01:07:36,960 Μπορώ μόνο να φανταστώ τι θα γίνει. 745 01:07:55,440 --> 01:07:58,040 Καλώς ήρθατε στον Τροχό των Βασανιστηρίων 746 01:07:58,200 --> 01:08:00,840 Ο επόμενος υποψήφιος μας είναι η δεσποινίς Σοφία Λούης. 747 01:08:01,000 --> 01:08:04,400 Την ξεγέλασε ο ατζέντης της και υποφέρει από κατάθλιψη. 748 01:08:04,560 --> 01:08:08,360 Είναι επίσης μια αγανακτισμένη σκύλα που σκέφτεται μόνο τον εαυτό της. 749 01:08:09,280 --> 01:08:12,320 Και για να καταπολεμήσει τον εθισμό του στα ναρκωτικά, 750 01:08:12,520 --> 01:08:14,720 θα πρέπει να ανταποκριθεί σε 3 προκλήσεις. 751 01:08:15,760 --> 01:08:18,280 Θα τσιμπηθεί από τοξικά φυτά. 752 01:08:18,480 --> 01:08:20,040 Πρέπει να έχει φαγούρα. 753 01:08:21,280 --> 01:08:23,320 Στη συνέχεια, ένα λουτρό πάγου. 754 01:08:23,920 --> 01:08:25,400 Πρέπει να κάνει κρύο. 755 01:08:27,280 --> 01:08:30,840 Και τέλος, θα το καλύψουμε εκατοντάδες κόκκινα μυρμήγκια. 756 01:08:33,920 --> 01:08:35,400 Πρέπει να πονάει. 757 01:08:41,520 --> 01:08:44,400 Βλέπεις γιατρέ, αν μειώσουμε λίγο την τάση, 758 01:08:46,200 --> 01:08:48,600 η κατάσταση του ασθενούς είναι πιο σταθερή. 759 01:08:50,240 --> 01:08:53,840 «Μετά από πολλές δοκιμές, αποφασίστηκε επίσης 760 01:08:54,040 --> 01:08:56,760 «ότι όλοι οι ασθενείς θα υπέφερε κάθε εβδομάδα 761 01:08:56,920 --> 01:08:58,560 «θεραπείες ηλεκτροσόκ, 762 01:08:58,720 --> 01:09:02,800 «μετά τα πειστικά αποτελέσματα που προκύπτει από τη συμπεριφορά». 763 01:09:16,880 --> 01:09:17,960 Πώς είσαι; 764 01:09:18,120 --> 01:09:20,680 Δεν ξέρω Πόσο θα αντέξω; 765 01:09:20,840 --> 01:09:23,120 Χρειάζομαι κάτι να χαλαρώσει. 766 01:09:23,280 --> 01:09:26,360 Λίγες μέρες ακόμα. Θα λειτουργήσει, το υπόσχομαι. 767 01:09:27,760 --> 01:09:29,800 Πρέπει να κρατηθείς, εντάξει; 768 01:09:31,800 --> 01:09:32,600 Εξής. 769 01:10:10,320 --> 01:10:12,000 Νόστιμο, έτσι δεν είναι; 770 01:10:12,800 --> 01:10:16,960 Το γλείφω συνέχεια, μέχρι να πάρω χυμό. 771 01:10:21,560 --> 01:10:22,640 Νοσοκόμα Peters. 772 01:10:32,920 --> 01:10:34,400 Ποιος είμαι; 773 01:10:38,320 --> 01:10:40,640 - Πού είμαι; - Στο νοσοκομείο Bedlam. 774 01:10:41,440 --> 01:10:44,840 - Γιατί είμαι εδώ; - Επειδή είσαι κλινικά τρελός. 775 01:10:45,920 --> 01:10:48,200 Σκατά. Ξέχασα κάτι άλλο; 776 01:10:48,400 --> 01:10:49,840 Το γλείφω συνέχεια, 777 01:10:50,040 --> 01:10:52,440 μέχρι να πάρω χυμό. 778 01:10:55,440 --> 01:10:58,240 Σας ευχαριστώ που είστε εκεί για μένα, την άλλη μέρα. 779 01:10:58,440 --> 01:11:01,080 Χωρίς εσάς, δεν θα τα είχα καταφέρει. 780 01:11:01,280 --> 01:11:04,920 Θα μπορούσες να είχες γυρίσει προς τον Keeper, σωστά; 781 01:11:05,080 --> 01:11:07,160 Το έκανες όλο αυτό το διάστημα. 782 01:11:07,320 --> 01:11:09,680 Μετά από όλα μας έβαλε. 783 01:11:09,840 --> 01:11:13,040 Με κατηγορείς για πράγματα που δεν καταλαβαίνεις. 784 01:11:15,640 --> 01:11:16,800 Βοήθησέ με λοιπόν. 785 01:11:19,560 --> 01:11:21,760 Ξέρω τι είναι να περάσει την κόκκινη γραμμή. 786 01:11:21,920 --> 01:11:24,640 Το έχω διασχίσει πολλές φορές. 787 01:11:25,520 --> 01:11:29,040 Θέλεις να μάθεις τι μου κάνει, όταν με αγγίζει; 788 01:11:29,240 --> 01:11:32,800 Θα προτιμούσα ακόμα να φτιάξω τον εαυτό μου οδηγώ ξανά από τον ατζέντη μου 789 01:11:34,200 --> 01:11:36,160 Έχεις δίκιο, με συγχωρείς. 790 01:11:37,600 --> 01:11:40,800 Έχω νέα που θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα. 791 01:11:40,960 --> 01:11:41,760 Τι ; 792 01:11:42,560 --> 01:11:46,320 Όταν ανέκτησα τις αισθήσεις μου χθες, είπε ο γιατρός στον Τακτοποιημένο Σαμ 793 01:11:46,480 --> 01:11:49,080 για να ρίξουμε μια ματιά στον Κότερ στο δωμάτιο 7. 794 01:11:49,240 --> 01:11:50,240 Τι είναι αυτό; 795 01:11:50,840 --> 01:11:53,400 Το δωμάτιο απομόνωσης. Είναι ακόμα εκεί. 796 01:11:53,560 --> 01:11:54,920 Σοβαρά; 797 01:11:55,120 --> 01:11:57,760 Και νομίζω ότι ξέρω πώς να το βγάλω. 798 01:12:01,080 --> 01:12:02,680 -Φύλακας. - Ναι, δεσποινίς; 799 01:12:02,840 --> 01:12:05,840 Μπορείς να έρθεις για ένα λεπτό; Δεν νιώθω καλά. 800 01:12:06,000 --> 01:12:08,600 μπορώ να έρθω για περισσότερο από αυτό. 801 01:12:09,400 --> 01:12:11,120 Πήγαινε να τον δεις, εντάξει; 802 01:12:34,840 --> 01:12:37,480 Τι σου συμβαίνει; τόση ώρα; 803 01:12:47,360 --> 01:12:48,400 Πρώτα... 804 01:12:53,680 --> 01:12:57,240 Keeper, αυτό σου λέει, κάτι παραπάνω... 805 01:12:58,320 --> 01:12:59,120 εξωφρενικό; 806 01:12:59,320 --> 01:13:00,400 Ω, ναι. 807 01:13:02,600 --> 01:13:03,600 Ω, ναι. 808 01:13:06,840 --> 01:13:08,360 Μου αρέσει αυτό. 809 01:13:37,680 --> 01:13:39,240 Ω, ναι. 810 01:13:58,160 --> 01:14:00,000 Δεν μου άρεσες ποτέ, Κότερ. 811 01:14:03,160 --> 01:14:04,600 Ούτε λίγο. 812 01:14:07,200 --> 01:14:09,080 Ποτέ δεν μου άρεσε αυτή η δουλειά. 813 01:14:12,040 --> 01:14:14,600 Αλλά τώρα, Βλέπω τα πλεονεκτήματα. 814 01:14:16,480 --> 01:14:20,040 Ήταν όλα για που τελειώνεις μόνος σου. 815 01:14:29,320 --> 01:14:30,320 Γιατί αυτή η καθυστέρηση; 816 01:14:30,520 --> 01:14:32,560 Την επόμενη φορά θα το κάνετε μόνοι σας. 817 01:14:32,720 --> 01:14:34,520 Όχι, καλά έκανες. 818 01:14:36,840 --> 01:14:38,160 Δωμάτιο 7, γρήγορα. 819 01:14:38,320 --> 01:14:40,920 Πρέπει να επιστρέψω τα κλειδιά πριν ξυπνήσει. 820 01:14:48,080 --> 01:14:50,240 Ξέρεις όπως κι εγώ 821 01:14:51,600 --> 01:14:54,600 ότι υπάρχει μόνο ένας τρόπος να φύγω από εδώ. 822 01:15:04,960 --> 01:15:06,280 Με την ευκαιρία, 823 01:15:06,440 --> 01:15:09,040 η μηριαία αρτηρία είναι ακριβώς εδώ. 824 01:16:15,200 --> 01:16:16,920 Όχι ! 825 01:16:18,040 --> 01:16:19,400 Κόφτης, Κόφτης! 826 01:16:20,880 --> 01:16:23,040 τα πας καλα ? Ξύπνα! 827 01:16:33,080 --> 01:16:34,520 Για τι; 828 01:17:29,840 --> 01:17:31,520 Καθαρίστηκε! 829 01:17:35,720 --> 01:17:38,320 ρε σκύλα... 830 01:17:38,520 --> 01:17:41,400 -Τι μου έκανες; - Τίποτα, το ορκίζομαι! 831 01:17:42,200 --> 01:17:43,400 Μαλακίες! 832 01:17:43,560 --> 01:17:46,520 Δεν είσαι τίποτα άλλο τι πόρνη με δύο σφαίρες. 833 01:18:12,480 --> 01:18:13,840 Τον σκότωσαν. 834 01:18:15,040 --> 01:18:16,600 Ο Κάτερ πέθανε. 835 01:18:55,240 --> 01:18:56,640 Ξύπνα Γιώργο. 836 01:18:57,760 --> 01:19:01,120 Γεώργιος! Πρέπει να φύγεις πριν φτάσουν! 837 01:19:02,560 --> 01:19:04,920 Παίρνω τα κλειδιά μου πίσω, σκύλα. 838 01:19:05,720 --> 01:19:06,760 Είναι εδώ! 839 01:19:09,640 --> 01:19:12,720 Τους ξάφνιασα πορνεία, γιατρέ. 840 01:19:12,920 --> 01:19:15,800 Με απογοητεύεις πολύ, και τα δύο. 841 01:19:15,960 --> 01:19:18,920 Εάν υπάρχουν κανόνες σε αυτό το νοσοκομείο, Δεν είναι για τίποτα! 842 01:19:19,080 --> 01:19:19,880 Για τι; 843 01:19:20,080 --> 01:19:23,320 Δεν πρέπει να αναπαράγουμε, σωστά; Επειδή είμαστε άρρωστοι; 844 01:19:23,480 --> 01:19:27,280 Δεν είμαστε άνθρωποι, αλλά ινδικά χοιρίδια για τα πειράματά σας. 845 01:19:27,440 --> 01:19:30,240 Θα τιμωρηθείς αυστηρά για την ανυπακοή σας. 846 01:19:30,400 --> 01:19:31,680 και οι δυο σας! 847 01:19:31,880 --> 01:19:32,880 Σάβ. 848 01:19:34,160 --> 01:19:36,520 - Έλα, έλα! - Όχι! 849 01:19:36,680 --> 01:19:37,920 Χωρίστε τους, Σαμ! 850 01:19:42,040 --> 01:19:44,800 - Όχι, σταμάτα! - Παιδί της σκύλας! 851 01:19:45,680 --> 01:19:47,400 Ήθελες μουνί. 852 01:20:10,360 --> 01:20:13,360 Σε προειδοποίησα ότι δεν θα το έλεγα πράγματα μόνο μια φορά. 853 01:20:17,440 --> 01:20:21,360 Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε για να διδάξει μικρούς ηλίθιους σαν εσάς 854 01:20:22,160 --> 01:20:23,720 να κρατήσουν αποστάσεις. 855 01:20:29,000 --> 01:20:30,160 Δεν είναι καλό. 856 01:20:35,840 --> 01:20:40,480 Θα παρακολουθείς τα πάντα. Διαφορετικά, θα υποστείτε ηλεκτροπληξία. 857 01:20:40,640 --> 01:20:42,720 Αν σε ενθουσιάζει, θα υποστείτε ηλεκτροπληξία. 858 01:20:42,880 --> 01:20:44,240 Και αν με ευχαριστεί, 859 01:20:44,400 --> 01:20:46,920 θα πάθεις και ηλεκτροπληξία. Κατανοητό; 860 01:20:48,400 --> 01:20:50,240 Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. 861 01:21:01,200 --> 01:21:03,120 Αυτή είναι η προσωπική μου συλλογή. 862 01:21:03,960 --> 01:21:06,760 Θα μάθετε γρήγορα τους κανόνες, αγόρι μου. 863 01:21:18,960 --> 01:21:22,280 Θα σας εμποδίσει να μιλήσετε ταλαιπωρία, μικρή σκύλα. 864 01:21:33,640 --> 01:21:36,240 Επίσης νόστιμο από αυτό που περιέγραψε ο Κίπερ. 865 01:21:37,400 --> 01:21:39,640 Ίσως ήρθε η ώρα να το δοκιμάσω. 866 01:22:14,040 --> 01:22:16,440 Κάτι να σας θυμίσει κάτι. 867 01:22:23,640 --> 01:22:25,600 Γεια, κύριε. Ξύπνα. 868 01:22:30,120 --> 01:22:34,160 - Είμαι εγώ, θυμάσαι; - Ναι, σε θυμάμαι. 869 01:22:34,360 --> 01:22:36,320 Η μαμά μου επέτρεψε να επιστρέψω. 870 01:22:36,480 --> 01:22:38,520 Ήλπιζα να επιστρέψεις. 871 01:22:38,680 --> 01:22:39,480 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 872 01:22:40,280 --> 01:22:41,840 Δεν είχα άλλη επιλογή. 873 01:22:42,040 --> 01:22:44,440 Με πείραζε να επιστρέψω εδώ. 874 01:22:44,600 --> 01:22:48,240 - Ένας Θεός ξέρει γιατί. - Σας φέραμε ένα δώρο, κύριε. 875 01:22:48,400 --> 01:22:52,080 Δεν έπρεπε. Και πείτε με Γιώργο. 876 01:22:52,240 --> 01:22:56,040 Είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε να απολογηθεί για το τελευταίο περιστατικό. 877 01:22:56,240 --> 01:22:58,840 Πρέπει να μου το δώσεις όταν κανείς δεν κοιτάζει. 878 01:22:59,040 --> 01:23:00,320 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 879 01:23:02,280 --> 01:23:03,280 Είναι ένας σταυρός. 880 01:23:08,320 --> 01:23:11,440 Αν προσεύχεσαι στον Θεό, θα σε θεραπεύσει. 881 01:23:13,000 --> 01:23:17,280 Έχω την εντύπωση ότι δεν έχει πάρα πολλά ήταν εκεί για μένα τον τελευταίο καιρό. 882 01:23:17,440 --> 01:23:18,440 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 883 01:23:19,840 --> 01:23:24,640 Έχω ένα δώρο και για σένα. Είναι κάπου εκεί γύρω. 884 01:23:28,080 --> 01:23:29,080 Είναι μαγικό. 885 01:23:30,240 --> 01:23:31,760 Μπορείτε να μου γράψετε. 886 01:23:33,040 --> 01:23:35,320 Αλήθεια ; Ουάου, ευχαριστώ! 887 01:23:36,520 --> 01:23:38,840 Έχω κάτι και για τη μαμά σου. 888 01:23:50,560 --> 01:23:52,880 Είσαι πληγωμένος. Τι έπαθες; 889 01:23:53,080 --> 01:23:56,200 Όλα όσα χρειάζεστε η γνώση είναι εκεί μέσα. 890 01:23:56,360 --> 01:23:59,480 Δώστε το σε κάποιον ποιος θα μπορούσε να με βοηθήσει. 891 01:23:59,640 --> 01:24:02,560 Δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα, αλλά τουλάχιστον θα το διαβάσω. 892 01:24:02,720 --> 01:24:03,960 Μόνο αυτό ρωτάω. 893 01:24:06,800 --> 01:24:10,040 Θα μου γράψεις το συντομότερο. Εντάξει, Νταϊάνα; 894 01:24:10,200 --> 01:24:12,400 Θα το κάνω, Γιώργο, κάθε βράδυ. 895 01:24:12,600 --> 01:24:15,080 Έλα, Νταϊάνα. Πρέπει να φύγουμε. 896 01:24:21,560 --> 01:24:23,800 Γιώργο μπορώ να σου μιλήσω; 897 01:24:24,840 --> 01:24:26,480 Έχω επιλογή; 898 01:24:42,800 --> 01:24:45,960 Χωρίς κανόνες, Γιώργο, υπάρχει αναρχία. 899 01:24:46,120 --> 01:24:49,840 Αν τα παραβιάσεις, υποστείτε τις συνέπειες. 900 01:24:50,000 --> 01:24:55,000 Μα αφού ανησυχούσες για την υγεία του James Matherson, 901 01:24:55,160 --> 01:24:59,480 Αποφάσισα να σας ενημερώσω ότι ο Τζέιμς πέθανε πρόσφατα 902 01:24:59,640 --> 01:25:01,960 μετά από αυτοτραυματισμό. 903 01:25:02,120 --> 01:25:04,160 Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. 904 01:25:04,360 --> 01:25:07,240 Τι απογοήτευση που σε βλέπω έτσι. 905 01:25:08,240 --> 01:25:11,960 Φαινόταν να αναρρώνεις καλά, μετά τις θεραπείες σας. 906 01:25:12,160 --> 01:25:15,120 Οι θεραπείες σας δεν είναι τίποτα άλλο τι βασανιστήρια. 907 01:25:15,320 --> 01:25:17,720 Ο τρόμος έχει ισχυρό αποτέλεσμα στο μυαλό. 908 01:25:17,880 --> 01:25:20,520 Είναι ένα ζωτικό εργαλείο για τη θεραπεία της τρέλας. 909 01:25:20,680 --> 01:25:23,480 Μα αφού είσαι αμόρφωτος σε αυτόν τον τομέα, 910 01:25:23,640 --> 01:25:25,960 δεν περιμένω όσο καταλαβαίνετε. 911 01:25:26,760 --> 01:25:29,480 Μετά από όλα, ίσως να είστε. 912 01:25:29,640 --> 01:25:30,840 Αυτό τι είμαι; 913 01:25:31,640 --> 01:25:32,680 Ανίατος. 914 01:25:34,800 --> 01:25:38,440 Όλα όσα με έβαλες με έκανε πιο δυνατό. 915 01:25:38,600 --> 01:25:41,480 Και δεν είναι ευχαριστώ στις λεγόμενες θεραπείες σας. 916 01:25:41,680 --> 01:25:44,200 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σώμα μου, 917 01:25:44,360 --> 01:25:46,840 αλλά δεν θα σκοτώσεις το πνεύμα μου. 918 01:25:47,640 --> 01:25:49,640 Όλοι θα μάθουν σύντομα τι συμβαίνει εδώ. 919 01:25:49,840 --> 01:25:53,360 Και θα μάθετε πώς είναι η αίσθηση να είναι στην άλλη πλευρά αυτών των πυλών. 920 01:25:53,560 --> 01:25:56,200 Εκεί κάνεις λάθος Γιώργο. 921 01:25:56,560 --> 01:26:00,000 Δεν είναι έγκλημα να σκοτώσει έναν χρόνια ψυχικά άρρωστο. 922 01:26:00,160 --> 01:26:02,760 Έπρεπε να είχες διαβάσει το συμβόλαιο προσεκτικά 923 01:26:02,920 --> 01:26:05,040 πριν μου παραδώσεις τη ζωή σου. 924 01:26:05,240 --> 01:26:08,440 Σε ένα πράγμα είχες δίκιο γιατρέ. 925 01:26:10,120 --> 01:26:14,080 Το στυλό σου είναι όντως πιο δυνατό από το νυστέρι σου. 926 01:26:28,520 --> 01:26:30,240 Ο Δρ Μπλακ στο τηλέφωνο. 927 01:26:34,320 --> 01:26:36,080 Ναι, επιθεωρητής. 928 01:26:37,640 --> 01:26:40,080 Τι μπορώ να κάνω για να σε βοηθήσω; 929 01:26:47,320 --> 01:26:50,160 Να σε ρωτήσω Ποιος έκανε αυτούς τους ισχυρισμούς; 930 01:26:53,960 --> 01:26:56,040 Ναι ναι. καταλαβαίνω. 931 01:26:56,240 --> 01:26:59,120 -Ξαπλώνω να κοιμηθώ... - Φυσικά. 932 01:26:59,320 --> 01:27:02,760 Όλοι έχουμε μια δουλειά να κάνουμε. Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας. 933 01:27:07,120 --> 01:27:10,920 «Η κατάσταση του ασθενούς 5052 έχει επιδεινωθεί. 934 01:27:11,080 --> 01:27:15,000 «Η παράλογη συμπεριφορά του και η επιδείνωση της ψυχικής του κατάστασης 935 01:27:15,200 --> 01:27:17,200 τον ώθησε να αυτοτραυματιστεί. 936 01:27:17,360 --> 01:27:21,640 «Τέθηκε υπό παρακολούθηση μετά από πολλές απόπειρες αυτοκτονίας. 937 01:27:21,840 --> 01:27:26,240 «Θα σημειώσουμε ότι όλες οι θεραπείες έχουν αποτύχει. 938 01:27:26,400 --> 01:27:29,520 «Μόνο ο Θεός μπορεί να σώσει την ψυχή του». 939 01:27:29,680 --> 01:27:33,960 Και τι θεραπεία θα λάβω; 940 01:27:34,120 --> 01:27:36,760 Αυτό που λέμε στην ιατρική βιομηχανία 941 01:27:36,920 --> 01:27:38,720 καταστολή των αξόνων. 942 01:27:39,520 --> 01:27:41,720 Είναι τα λευκά σου πράγματα. 943 01:27:41,880 --> 01:27:45,480 Φαίνεται σημαντικό. Είσαι σίγουρος ότι δεν το χρειάζομαι; 944 01:27:45,640 --> 01:27:48,560 Όχι, λευκή ουσία, μαύρη ουσία... 945 01:27:48,720 --> 01:27:50,240 Δεν πειράζει. 946 01:27:53,280 --> 01:27:54,720 Ξέρετε τη διαδικασία. 947 01:28:00,040 --> 01:28:01,160 Είναι πολύ καλό. 948 01:28:05,320 --> 01:28:07,000 Κάτσε, Γιώργο. 949 01:28:21,960 --> 01:28:25,280 Μια αποβολή. Πόσο έγκυος ήσουν; 950 01:28:25,440 --> 01:28:28,880 Εσύ είσαι ο γιατρός. Κατά τη γνώμη σας; 951 01:28:29,480 --> 01:28:33,080 Λίγους μήνες, αλλά ο Τζορτζ Κίλνερ δεν είχε φτάσει ακόμα. 952 01:28:34,000 --> 01:28:38,360 Πραγματικά δεν έχεις ιδέα τι συμβαίνει εδώ, σωστά; 953 01:28:39,760 --> 01:28:41,560 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 954 01:29:06,040 --> 01:29:07,720 - Το αναγνωρίζεις; - Ναι. 955 01:29:07,880 --> 01:29:11,280 Εδώ σκότωσες τον φίλο μου Cutty-Cutty Cut-Cut. 956 01:29:12,200 --> 01:29:13,200 Αυτό είναι όλο. 957 01:29:14,240 --> 01:29:16,880 Μετά από απόψε, δεν θα πεις τίποτα παραπάνω, έτσι δεν είναι; 958 01:29:17,040 --> 01:29:18,880 - Όχι, κύριε. - Όχι. 959 01:29:28,960 --> 01:29:30,960 ΛΟΙΠΟΝ ; Πάλεψε; 960 01:29:31,760 --> 01:29:33,240 Όχι, μας περίμενε. 961 01:29:34,240 --> 01:29:35,760 Δεν είναι φυσιολογικό. 962 01:29:38,600 --> 01:29:39,600 Στο κρεβάτι. 963 01:29:53,680 --> 01:29:54,520 Έτσι... 964 01:29:55,880 --> 01:29:57,800 Είστε σίγουροι ότι αυτό θα λειτουργήσει; 965 01:29:57,960 --> 01:30:01,480 Όλα όσα έχουμε να κάνουμε, σου μπερδεύει λίγο τον εγκέφαλο. 966 01:30:02,280 --> 01:30:05,280 Δεν θα ήταν πιο εύκολο απλά να τον σκοτώσει; 967 01:30:05,440 --> 01:30:08,320 Είναι εξαιτίας αυτού Είμαστε σε αυτό το χάλι, ηλίθιοι. 968 01:30:09,640 --> 01:30:11,480 Δεν θα ήταν επιστήμη. 969 01:30:12,720 --> 01:30:15,680 Απλά πρέπει να του κρατάς το κεφάλι 970 01:30:15,840 --> 01:30:20,040 έτσι μπορώ να του το φυτέψω πίσω από το μάτι και κουνήστε λίγο. 971 01:30:31,880 --> 01:30:35,440 Λοιπόν, αντί για ομελέτα, Είχα μια ομελέτα. 972 01:30:36,680 --> 01:30:38,360 Ω, σκατά, Σαμ. 973 01:30:38,520 --> 01:30:41,360 Δεν μπορείς να πεθάνεις στη σιωπή, μεγάλος ηλίθιος; 974 01:30:41,520 --> 01:30:43,720 Δεν μπορώ να σκεφτώ με το δικό σου... 975 01:30:44,520 --> 01:30:46,320 Τι έκανες, Κίπερ; 976 01:30:46,480 --> 01:30:49,680 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. Θα πρέπει να λογοδοτήσετε. 977 01:30:49,840 --> 01:30:53,840 Ποτέ δεν επέκρινα τις μεθόδους σου. Μην κατακρίνεις το δικό μου. 978 01:30:54,000 --> 01:30:58,440 - Αυτές οι μέθοδοι είναι βάρβαρες. - Μα απαραίτητο, σωστά; 979 01:30:58,600 --> 01:31:00,800 Από πότε έχεις συνείδηση; 980 01:31:00,960 --> 01:31:04,160 Είναι από τον πόλεμο ή λόγω των χιλιάδων ανθρώπων... 981 01:31:04,320 --> 01:31:05,840 Αυτό φτάνει! 982 01:31:06,360 --> 01:31:09,400 Αν πέσω, όλα θα πέσουν μαζί μου. 983 01:31:10,200 --> 01:31:12,600 Δεν είστε μόνοι σε αυτό το νοσοκομείο. 984 01:31:12,800 --> 01:31:15,920 Και η Σοφία, Πότε θα μου πεις για αυτήν; 985 01:31:16,080 --> 01:31:18,080 Ήταν έγκυος στο παιδί σου. 986 01:31:18,280 --> 01:31:21,720 Αυτή ήταν. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε πια για αυτό. 987 01:31:21,880 --> 01:31:24,880 Θα το φροντίσω. Θα φροντίσω για όλα. 988 01:31:25,040 --> 01:31:26,760 Όπως έκανα πάντα. 989 01:31:31,200 --> 01:31:34,840 Φρόντισέ την τώρα. Θα τελειώσω τη δουλειά εδώ. 990 01:31:37,040 --> 01:31:40,200 Τώρα παίζουμε σαν ομάδα. 991 01:31:49,120 --> 01:31:51,080 Σου αρέσει καλή μου; 992 01:31:51,240 --> 01:31:52,440 Και εσύ! 993 01:31:52,600 --> 01:31:54,720 Ηλίθιε κάθαρμα! 994 01:31:55,520 --> 01:31:59,120 Ακόμα δεν πρόκειται πυροβολήστε μας, Σοφία; 995 01:31:59,720 --> 01:32:02,280 Όχι ! Μόνο εσύ. 996 01:32:27,680 --> 01:32:29,440 Συγγνώμη, Γιώργο, 997 01:32:29,600 --> 01:32:32,160 αλλά κάποιος πρέπει αναλάβουν την ευθύνη. 998 01:32:32,320 --> 01:32:35,480 Και δυστυχώς, Πρέπει να σκεφτώ την καριέρα μου. 999 01:33:08,600 --> 01:33:11,680 Έπρεπε να είχες διαβάσει το συμβόλαιο προσεκτικά 1000 01:33:11,880 --> 01:33:13,320 πριν μου παραδώσεις τη ζωή σου. 1001 01:33:13,520 --> 01:33:15,800 Οι νόμοι είναι διαφορετικοί για τους τρελούς. 1002 01:33:16,000 --> 01:33:17,600 Δεν θεωρούμαστε όπως οι άνθρωποι. 1003 01:33:17,800 --> 01:33:20,760 Είμαστε απλά πειραματόζωα για τις εμπειρίες σας. 1004 01:33:21,840 --> 01:33:24,320 Αυτοί που δεν ανταποκρίνονται πλέον στη θεραπεία 1005 01:33:24,520 --> 01:33:26,640 χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς. 1006 01:33:26,840 --> 01:33:29,000 Θα με σκοτώσεις! 1007 01:33:30,240 --> 01:33:32,720 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σώμα μου, 1008 01:33:32,920 --> 01:33:35,760 αλλά δεν θα σκοτώσεις το πνεύμα μου. 1009 01:33:42,280 --> 01:33:44,760 ΤΕΛΟΣ 1010 01:33:44,920 --> 01:33:49,640 Παραγωγή Sophia Louis 1011 01:33:50,320 --> 01:33:54,560 Χορηγία από Brotak, Moxiton, Thorameal 1012 01:33:54,720 --> 01:33:58,440 ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΕΚΠΟΜΠΗ 1013 01:33:58,600 --> 01:34:00,600 ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1014 01:34:00,760 --> 01:34:03,760 Στην απογευματινή εφημερίδα, η διαμάχη συνεχίζεται 1015 01:34:03,920 --> 01:34:06,680 γύρω από τον νικητή του Νόμπελ Ειρήνης. 1016 01:34:06,880 --> 01:34:09,840 Ο Δρ. Siegfried Graham Black κέρδισε το βραβείο 1017 01:34:10,000 --> 01:34:13,280 για τις προόδους του στον τομέα της συμπεριφορικής ψυχολογίας. 1018 01:34:13,880 --> 01:34:16,360 Έλαβε το βραβείο του στο αναπηρικό του καροτσάκι 1019 01:34:16,520 --> 01:34:19,640 αφού πυροβολήθηκε από πρώην ασθενή, 1020 01:34:19,800 --> 01:34:20,800 Τζορτζ Κίλνερ. 1021 01:34:21,720 --> 01:34:24,240 Ο Κίλνερ επέζησε σε αυτό που λέγαμε 1022 01:34:24,400 --> 01:34:26,440 λοβοτομή συλλογής πάγου. 1023 01:34:26,600 --> 01:34:29,720 Αθωώθηκε χάρη στα συντριπτικά στοιχεία 1024 01:34:29,920 --> 01:34:33,200 εναντίον των φρουρών του νοσοκομείου, Samuel Fredricks και John Gordon, 1025 01:34:33,360 --> 01:34:35,960 και οι δύο βρέθηκαν νεκροί. 1026 01:34:36,160 --> 01:34:40,200 Ηθοποιός Σοφία Λούις ήταν βασικός μάρτυρας στην υπόθεση. 1027 01:34:40,400 --> 01:34:43,160 Η μαρτυρία του επέτρεψε Η απελευθέρωση του Κίλνερ 1028 01:34:43,320 --> 01:34:45,160 και την ανανέωση της καριέρας του. 1029 01:34:46,040 --> 01:34:50,160 Η υπόθεση έχει ανοίξει ξανά μετά την κυκλοφορία της ταινίας του Bedlam, 1030 01:34:50,320 --> 01:34:53,680 που υποδηλώνει ότι είναι αυτή που φέρεται να πυροβόλησε τον Δρ Μπλακ, 1031 01:34:53,880 --> 01:34:56,120 κάνοντάς την δολοφόνο. 1032 01:34:56,320 --> 01:34:58,880 - Τι έχεις να πεις; - Ήταν απλώς μια ταινία. 1033 01:34:59,040 --> 01:35:01,240 Μια καλή ιστορία είναι καλύτερο από την αλήθεια! 1034 01:35:01,440 --> 01:35:03,000 Η έρευνα συνεχίζεται. 1035 01:35:03,160 --> 01:35:07,560 Το νοσοκομείο Bedlam είναι προς το παρόν κλειστό μέχρι το τέλος της έρευνας. 1036 01:35:11,440 --> 01:35:13,800 Συχνά κρατάμε τη ζωή δεδομένο, 1037 01:35:13,960 --> 01:35:16,040 μέχρι που μας το πήραν. 1038 01:35:16,200 --> 01:35:17,720 Το δικό μου αφαιρέθηκε. 1039 01:35:17,880 --> 01:35:20,120 Ωστόσο, είμαι ακόμα ζωντανός. 1040 01:35:20,280 --> 01:35:21,920 Απλά νεκρός μέσα. 1041 01:35:23,880 --> 01:35:27,280 Παρόλο που το πήρα από τη μητέρα μου, δεν ήταν επιλογή του. 1042 01:35:27,440 --> 01:35:29,520 Ήταν μια επιλογή που έκανε ο Θεός. 1043 01:35:29,680 --> 01:35:33,800 Είναι αρρώστια, κακό, ή καρπός της φαντασίας μου; 1044 01:35:35,720 --> 01:35:36,800 Είναι στο χέρι σου. 1045 01:36:37,320 --> 01:36:40,320 Διασκευή: Martin Lequesne 1046 01:36:40,480 --> 01:36:43,480 Υπότιτλοι: VECTRACOM