1
00:00:02,160 --> 00:00:04,030
♫.. هذا الضوء الصغير الخاص بي ..♫
2
00:00:04,060 --> 00:00:06,100
♫.. سأدعها تتألق ..♫
3
00:00:06,130 --> 00:00:08,700
♫.. دعها تتألق، دعها تتألق ..♫
4
00:00:08,730 --> 00:00:10,170
♫.. دعها تتألق ..♫
5
00:00:12,600 --> 00:00:14,960
♫.. أينما أذهب ..♫
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
<لون الخط ="
7
00:00:17,440 --> 00:00:19,680
♫.. أينما أذهب ..♫
8
00:00:19,710 --> 00:00:21,010
♫.. سأدعها تتألق... ..♫
9
00:00:21,040 --> 00:00:24,710
حسنا، أنا سعيد للإبلاغ
أن سلطة البطاطس بلدي
10
00:00:24,750 --> 00:00:27,550
هو مرة أخرى
ضرب من الطعام المتوفر.
11
00:00:27,580 --> 00:00:29,340
هذا عظيم، العسل.
أشعر بشعور سيء
12
00:00:29,380 --> 00:00:30,310
لشركة بام ستابلز.
13
00:00:30,350 --> 00:00:33,210
لا أحد لمس
سلطة البطاطس لها.
14
00:00:33,250 --> 00:00:36,120
إذا شعرت بالسوء،
إذن لماذا تبتسم؟
15
00:00:36,160 --> 00:00:39,430
لأنه في بعض الأحيان الخاص بك
الأم منافق كبير.
16
00:00:39,460 --> 00:00:40,520
(ضحكة مكتومة)
17
00:00:40,560 --> 00:00:41,960
مرحبًا يا كوبرز!
كيف حالنا اليوم؟
18
00:00:42,000 --> 00:00:43,900
القس جيف.
شكرا لك، القس جيف.
19
00:00:43,930 --> 00:00:45,630
تتذكرون جميعا
زوجتي سيلينا.
20
00:00:45,670 --> 00:00:47,100
ميماو: مرحبًا، سيلينا.
أوه نعم.
21
00:00:47,130 --> 00:00:48,360
¿Qué tal?
22
00:00:48,400 --> 00:00:49,500
أنت متزوج
لها؟
23
00:00:49,540 --> 00:00:51,340
لماذا، نعم، أنا.
24
00:00:51,370 --> 00:00:54,500
<ب><لون الخط ="
لا تحتاج إلى أن تقول ذلك.
25
00:00:54,540 --> 00:00:55,900
كيف حالك تحب ميدفورد ،
سيلينا؟
26
00:00:55,940 --> 00:00:58,610
(لكنة إسبانية سيئة):
كيف تحب ميدفورد؟
27
00:01:02,420 --> 00:01:04,190
انها تحب ذلك بشكل جيد.
28
00:01:04,220 --> 00:01:05,060
أوه.
29
00:01:06,390 --> 00:01:09,360
(همهمات) إنها بحاجة إلى الاستخدام
غرفة البنات الصغيرات.
30
00:01:09,390 --> 00:01:11,590
ماري هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟
31
00:01:11,630 --> 00:01:12,830
بالتأكيد.
32
00:01:12,860 --> 00:01:14,990
لا تقلق.
سأعيدها على الفور.
33
00:01:15,030 --> 00:01:17,070
لم أكن قلقًا، لكن حسنًا.
34
00:01:17,100 --> 00:01:18,800
تمام.
35
00:01:18,830 --> 00:01:20,690
لغته الإسبانية فظيعة.
36
00:01:20,730 --> 00:01:22,530
هذا ليس ما
قالت على الاطلاق.
37
00:01:22,570 --> 00:01:23,600
أوه.
38
00:01:23,640 --> 00:01:26,010
لا أعرف إذا كنت قد سمعت،
39
00:01:26,040 --> 00:01:27,700
لكن سكرتير كنيستنا،
40
00:01:27,740 --> 00:01:29,700
إليزابيث سوهينكي,
ويسعى حاليا للعلاج
41
00:01:29,740 --> 00:01:31,940
لمشكلة صغيرة
مع--يجب أن نقول--
42
00:01:31,980 --> 00:01:33,820
الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية.
43
00:01:33,850 --> 00:01:35,890
أوه. إذن تلك الإشاعة صحيحة.
44
00:01:35,920 --> 00:01:36,990
مم-هممم.
حسنا، لقد فعلت
45
00:01:37,020 --> 00:01:39,020
تبدو دائمًا في حالة تأهب شديد.
46
00:01:39,050 --> 00:01:41,020
تنبيه، مهزوز، متعرق. على أية حال،
47
00:01:41,060 --> 00:01:43,290
نحن بحاجة إلى شخص ما ليتدخل
وملء المنصب.
48
00:01:43,320 --> 00:01:45,350
كنت أتساءل
إذا كنت قد تنظر في ذلك.
49
00:01:46,890 --> 00:01:48,290
انها ليست مجرد مسك الدفاتر.
50
00:01:48,330 --> 00:01:51,240
سأكون مسؤولاً عن التعامل مع
قضايا الصيانة-- كما تعلمون،
51
00:01:51,270 --> 00:01:53,140
السباكة والكهرباء,
ماذا لديك.
52
00:01:53,170 --> 00:01:56,610
وسأتوجه أيضًا
لجنة التخطيط
53
00:01:56,640 --> 00:01:57,880
لجميع
المناسبات الاجتماعية,
54
00:01:57,910 --> 00:01:59,510
والتي، بالطبع،
يشمل الثلاثة الكبار:
55
00:01:59,540 --> 00:02:01,670
المعمودية وحفلات الزفاف والجنازات.
56
00:02:01,710 --> 00:02:04,780
وهنا الكرز في الأعلى.
57
00:02:04,810 --> 00:02:08,880
اللافتة أمام الكنيسة
بكل الأقوال الذكية..
58
00:02:08,920 --> 00:02:10,620
"كن متبرعًا بالأعضاء،
أعط قلبك ليسوع"؟
59
00:02:10,650 --> 00:02:11,850
بالضبط.
60
00:02:11,890 --> 00:02:14,190
خمن من ستكون وظيفته
لكتابة تلك.
61
00:02:14,220 --> 00:02:15,580
لك.
62
00:02:15,620 --> 00:02:17,620
تعمل بالفعل على زوجين.
63
00:02:17,660 --> 00:02:19,000
استمع لهذا.
64
00:02:19,030 --> 00:02:21,330
(ضحكة مكتومة)
65
00:02:21,360 --> 00:02:26,730
"أفضل فيتامين
بالنسبة للمسيحي هو B1."
66
00:02:27,640 --> 00:02:29,040
ماذا؟
67
00:02:30,300 --> 00:02:31,600
كما تعلمون، كن واحدًا.
68
00:02:31,640 --> 00:02:32,880
مثل أن تكون مسيحياً.
69
00:02:32,910 --> 00:02:35,080
وأيضا فيتامين ب1.
70
00:02:35,110 --> 00:02:37,880
حسنا، الآن بعد أن كنت
وأوضح ذلك، انه مضحك.
71
00:02:37,910 --> 00:02:39,410
نعم. ربما يكون مفكراً
72
00:02:39,450 --> 00:02:42,190
ولكن هناك الكثير
من أين جاء ذلك.
73
00:02:43,080 --> 00:02:45,210
ماذا عن التوأم؟
74
00:02:45,250 --> 00:02:47,850
حسنًا، سأستمر في إخراجهم
إلى المدرسة كل يوم.
75
00:02:47,890 --> 00:02:49,430
وعندما يصلون إلى المنزل،
76
00:02:49,460 --> 00:02:52,500
يمكن لأمي أن تراقبهم
حتى أعود.
77
00:02:52,530 --> 00:02:54,030
أعتقد أنها سوف تذهب لذلك؟
78
00:02:54,060 --> 00:02:56,490
هل أنت تمزح؟
إنها تحبهم بجنون.
79
00:02:56,530 --> 00:02:57,630
فرصة الدهون.
80
00:02:57,670 --> 00:02:59,440
أوه، هيا.
81
00:02:59,470 --> 00:03:02,310
أنت هيا.
أنا في مقتبل حياتي.
82
00:03:02,340 --> 00:03:05,610
لقد حصلت على التمارين الرياضية المائية
ورقص السالسا الخاص بي
83
00:03:05,640 --> 00:03:07,040
ودوري البولينج الخاص بي.
84
00:03:07,070 --> 00:03:08,900
لكنك تحب أحفادك.
85
00:03:08,940 --> 00:03:11,310
أنا أحب الآيس كريم أيضا،
لكنني لا أريد أن آكله
86
00:03:11,350 --> 00:03:13,720
من 3:00 إلى 6:00
خمسة أيام في الأسبوع.
87
00:03:13,750 --> 00:03:15,890
حسنًا، أشعر بخيبة أمل كبيرة.
88
00:03:15,920 --> 00:03:17,090
وأنا بخير مع ذلك.
89
00:03:17,120 --> 00:03:18,560
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الحصول على جليسة الأطفال؟
90
00:03:18,590 --> 00:03:21,530
كيندا يهزم الغرض
لكسب أموال إضافية.
91
00:03:21,560 --> 00:03:22,330
أوه، نعم، الحق.
92
00:03:22,360 --> 00:03:23,830
حسنا، دعونا
فكر في الأمر.
93
00:03:23,860 --> 00:03:25,400
جورجي.
94
00:03:25,430 --> 00:03:26,600
ممارسة كرة القدم.
95
00:03:26,630 --> 00:03:28,270
وأنا لا أثق به
عندما أكون في المنزل. أوه.
96
00:03:28,300 --> 00:03:31,840
حسنا، الآن، ماذا نحن
الحديث هنا؟
97
00:03:31,870 --> 00:03:35,070
شيلدون ذكي
ومسؤول،
98
00:03:35,100 --> 00:03:38,800
و ميسي...
هي أخته.
99
00:03:38,840 --> 00:03:40,480
أعتقد أنهم سيكونون كذلك
بخير في المنزل وحده
100
00:03:40,510 --> 00:03:42,980
كل ذلك من تلقاء أنفسهم للزوجين
ساعات بعد المدرسة.
101
00:03:43,010 --> 00:03:44,940
كنت أعتقد؟
أفعل.
102
00:03:44,980 --> 00:03:47,620
في واقع الأمر، أنا في الواقع
أعتقد أنه سيكون رائعًا بالنسبة لهم.
103
00:03:47,650 --> 00:03:49,350
هؤلاء الاطفال اليوم
مدللون جدًا،
104
00:03:49,380 --> 00:03:51,210
أعتقد بصراحة
أنتم ترفعون
105
00:03:51,250 --> 00:03:53,650
جيل كامل
من المخنثون.
106
00:03:53,690 --> 00:03:56,790
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها
عن أحفادك؟
107
00:03:56,820 --> 00:04:00,790
نعم.
108
00:04:00,830 --> 00:04:03,730
♫.. لا أحد آخر
أقوى مني ..♫
109
00:04:03,760 --> 00:04:06,390
<لون الخط ="
110
00:04:06,430 --> 00:04:09,100
♫.. أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ..♫
111
00:04:09,140 --> 00:04:11,380
♫.. أنا رجل صغير عظيم ..♫
112
00:04:11,410 --> 00:04:15,880
♫.. أنا رجل صغير عظيم. ..♫
113
00:04:15,975 --> 00:04:18,475
ترجمات بواسطة MaxPayne
<ب><لون الخط ="
® مجموعات Sud_Arun ®
عضو في موقع Psagmeno.com
114
00:04:18,480 --> 00:04:21,320
(الباب يُغلق)
115
00:04:21,350 --> 00:04:22,820
أهلاً.
116
00:04:22,850 --> 00:04:25,010
كيف سارت الأمور
مع والدتك؟
117
00:04:25,050 --> 00:04:26,210
انها ليست مهتمة
في مشاهدتهم.
118
00:04:26,250 --> 00:04:28,350
لا يريد أن يستسلم
بعد الظهر لها.
119
00:04:28,390 --> 00:04:31,030
بالطبع. آسف.
120
00:04:33,030 --> 00:04:34,800
أنت تعرف ماذا، لا بأس.
121
00:04:34,830 --> 00:04:36,200
التوقيت لم يكن مناسبا.
122
00:04:36,230 --> 00:04:38,490
ربما عندما يكبر الأطفال.
123
00:04:38,530 --> 00:04:41,430
تمام.
124
00:04:44,070 --> 00:04:46,330
(تتنهد) على ما أعتقد
سأذهب لبدء العشاء.
125
00:04:56,780 --> 00:04:58,010
ماذا عن هذا؟
126
00:04:58,050 --> 00:05:00,550
المضي قدما وتولي هذه المهمة.
127
00:05:00,590 --> 00:05:02,160
نعم، إذا اتضح
128
00:05:02,190 --> 00:05:03,690
شيلدون وميسي لا يستطيعان ذلك
ابحث عن أنفسهم
129
00:05:03,720 --> 00:05:05,490
لبضع ساعات
بعد المدرسة،
130
00:05:05,530 --> 00:05:08,900
ثم...حسناً، سوف نعبر
هذا الجسر عندما نصل إليه.
131
00:05:08,930 --> 00:05:10,030
هل أنت متأكد من هذا؟
132
00:05:10,060 --> 00:05:11,890
نعم. في الحقيقة،
ربما جيدة بالنسبة لهم.
133
00:05:11,930 --> 00:05:14,060
علمهم قليلا
المسؤولية.
134
00:05:14,100 --> 00:05:16,500
هذا بالضبط
ماذا قالت أمي.
135
00:05:16,540 --> 00:05:18,140
حقًا؟
136
00:05:18,170 --> 00:05:19,800
حسنا، ما زلت أحب
الفكرة.
137
00:05:19,840 --> 00:05:22,540
ط ط ط.
138
00:05:24,240 --> 00:05:26,440
ماري :
شكرًا لك يا الله على هذا الطعام
139
00:05:26,480 --> 00:05:28,280
نحن على وشك تلقي
وللتغذية
140
00:05:28,320 --> 00:05:30,950
من أجسادنا وبارك
الأيدي التي أعدتها.
141
00:05:30,980 --> 00:05:33,710
الكل :
آمين.
142
00:05:33,750 --> 00:05:35,050
لذا يا أطفال،
143
00:05:35,090 --> 00:05:37,660
لدينا عائلة صغيرة
الأعمال للمناقشة.
144
00:05:37,690 --> 00:05:39,190
أنت حامل؟
لا.
145
00:05:39,230 --> 00:05:41,200
هل سنحصل على جرو؟
لا.
146
00:05:41,230 --> 00:05:43,270
لست متأكدا من أنني أهتم.
147
00:05:43,300 --> 00:05:46,100
ابتداءً من يوم الاثنين المقبل
سوف آخذ
148
00:05:46,130 --> 00:05:48,200
وظيفة بدوام كامل
في الكنيسة.
149
00:05:48,240 --> 00:05:51,010
حسنا، من سيذهب
لتعتني بنا؟
150
00:05:51,040 --> 00:05:53,410
حسنًا، لن يتغير شيء في
الصباح - سأعد الفطور،
151
00:05:53,440 --> 00:05:55,470
يأخذكما إلى المدرسة.
ثم بعد المدرسة
152
00:05:55,510 --> 00:05:57,350
ستعود إلى المنزل،
قم بواجبك المنزلي،
153
00:05:57,380 --> 00:05:59,080
مشاهدة التلفاز,
العب بألعابك
154
00:05:59,110 --> 00:06:01,240
حتى أعود إلى المنزل حوالي الساعة 6:00.
155
00:06:01,280 --> 00:06:03,610
حسنًا، لماذا لا يستطيع Meemaw
تعتني بنا؟
156
00:06:03,650 --> 00:06:06,210
لأنها ليست الشخص
تعتقد أنها كذلك. جورج...
157
00:06:06,250 --> 00:06:08,420
أنت حقا ستغادر
هذين وحدهما؟
158
00:06:08,460 --> 00:06:09,260
نعم.
159
00:06:09,290 --> 00:06:12,130
هذا اختيار شجاع.
160
00:06:12,160 --> 00:06:13,730
أنظر، هذه الوظيفة مهمة
إلى والدتك.
161
00:06:13,760 --> 00:06:16,460
نتوقع منكما أن تفعلا ذلك
تصعيد وكن مسؤولا.
162
00:06:16,500 --> 00:06:18,270
أستطيع أن أفعل ذلك.
163
00:06:18,300 --> 00:06:19,700
ميسي؟
164
00:06:19,730 --> 00:06:21,960
أنا أفكر في ذلك.
165
00:06:22,000 --> 00:06:24,530
شجاع جدا.
166
00:06:31,235 --> 00:06:34,305
حسنًا، دعنا نتناول الأمر
مرة أخرى.
167
00:06:34,345 --> 00:06:37,385
مفتاح المنزل تحت
بومة بلاستيكية بجانب الباب الأمامي.
168
00:06:37,415 --> 00:06:40,485
هناك وجبات خفيفة بعد المدرسة
في الثلاجة.
169
00:06:40,515 --> 00:06:43,255
واحد لكل واحد منكم.
170
00:06:43,285 --> 00:06:46,355
أرقام الطوارئ هي
هناك مباشرة عن طريق الهاتف.
171
00:06:46,385 --> 00:06:48,415
مجموعة الإسعافات الأولية هي
في خزانة القاعة.
172
00:06:48,455 --> 00:06:51,055
<ب><لون الخط ="
ولن تحتاج إليه،
173
00:06:51,095 --> 00:06:54,765
ولكن تحت حوض المطبخ
عبارة عن طفاية حريق.
174
00:06:54,795 --> 00:06:56,355
أوه، هذا يبدو ممتعا.
175
00:06:56,395 --> 00:06:59,925
للحرائق فقط، ولا تكن
بدء واحد فقط لاستخدامه.
176
00:06:59,965 --> 00:07:02,865
(تهمس): إنه مثل
يمكنها قراءة أفكاري.
177
00:07:02,905 --> 00:07:04,345
شيلدون :
لا تقلقي يا أمي.
178
00:07:04,375 --> 00:07:05,845
سوف نجعلك فخوراً.
179
00:07:05,875 --> 00:07:07,915
أعلم أنك ستفعل ذلك يا عزيزي.
180
00:07:07,945 --> 00:07:09,145
هل كل شيء جاهز ليومك الأول؟
181
00:07:09,175 --> 00:07:10,805
أعتقد أنني كذلك.
مم.
182
00:07:10,845 --> 00:07:12,015
مواه.
مواه.
183
00:07:12,045 --> 00:07:13,005
اذهب وأحضرهم.
184
00:07:13,045 --> 00:07:15,305
شكرا لإيقاظي.
185
00:07:15,345 --> 00:07:17,715
لقد أيقظتك
منذ 40 دقيقة.
186
00:07:17,755 --> 00:07:20,325
حسنا، أنت لم تفعل
عمل جيد جدا.
187
00:07:20,355 --> 00:07:22,455
وداعا لكم جميعا.
188
00:07:23,525 --> 00:07:25,325
(آهات)
189
00:07:25,355 --> 00:07:26,285
(الباب يُغلق)
190
00:07:28,765 --> 00:07:31,735
حسنا، نعم. نعم.
191
00:07:31,765 --> 00:07:33,265
حسنا، في وقت لاحق.
192
00:07:34,705 --> 00:07:37,605
آسف لإزعاجك، بيج،
هل القس جيف متاح؟
193
00:07:37,635 --> 00:07:40,735
جيف! أنت متاح؟!
194
00:07:40,775 --> 00:07:41,745
جيف :
على الهاتف.
195
00:07:41,775 --> 00:07:43,875
إنه على الهاتف.
196
00:07:44,645 --> 00:07:47,115
(السعال)
197
00:07:48,785 --> 00:07:50,925
(أزيز، سعال)
198
00:07:54,225 --> 00:07:57,665
كما تعلمون، والدتي كان لديها بعض
الحظ في التقليل من التدخين
199
00:07:57,695 --> 00:07:58,925
عن طريق مضغ علكة النيكوتين.
200
00:07:58,955 --> 00:08:02,625
حصلت على بعض هنا.
201
00:08:02,665 --> 00:08:03,905
هكذا تفعل.
<ب><لون الخط ="
202
00:08:03,935 --> 00:08:05,005
جيف :
ادخل.
203
00:08:05,035 --> 00:08:06,435
هيا، لقد سمعته.
204
00:08:06,465 --> 00:08:07,495
(السعال)
205
00:08:07,535 --> 00:08:09,905
شكرًا لك.
206
00:08:09,935 --> 00:08:11,495
مهلا مهلا.
207
00:08:11,535 --> 00:08:13,565
مهلا، ماري.
208
00:08:13,605 --> 00:08:15,505
اه، تجد كل شيء
تحتاج؟
209
00:08:15,545 --> 00:08:16,885
أوه، أنت تراهن.
210
00:08:16,915 --> 00:08:19,585
لذا، لقد ذهبت
فوق الكتب،
211
00:08:19,615 --> 00:08:22,115
وأعتقد أن لدينا
ما يكفي من المال في ميزانيتنا
212
00:08:22,145 --> 00:08:24,375
للشراء
جهاز كمبيوتر شخصي
213
00:08:24,415 --> 00:08:26,645
للتعامل مع كل شيء
أعمال الكنيسة.
214
00:08:26,685 --> 00:08:28,585
تمام.
(ضحكة مكتومة)
215
00:08:28,625 --> 00:08:30,425
حسنا، اه، لماذا لا تفعل ذلك
اترك الأوراق هنا،
216
00:08:30,455 --> 00:08:31,655
وسوف-سوف آخذ
نظرة عليه.
217
00:08:31,695 --> 00:08:32,665
بالطبع.
218
00:08:32,695 --> 00:08:34,795
ذلك لإطلاعكم.
219
00:08:34,825 --> 00:08:36,225
(ضحكة مكتومة)
220
00:08:38,695 --> 00:08:40,265
كل شيء بخير؟
221
00:08:40,305 --> 00:08:41,805
ماذا؟
222
00:08:41,835 --> 00:08:43,665
نعم. الحق مثل المطر.
223
00:08:43,705 --> 00:08:44,805
كل الحق.
224
00:08:44,835 --> 00:08:46,805
مهلا، إذا كان لديك دقيقة،
225
00:08:46,845 --> 00:08:49,915
أحب أن أتحدث إليكم
حول علامة الخروج من الأمام.
226
00:08:49,945 --> 00:08:52,085
نعم بالتأكيد.
227
00:09:04,055 --> 00:09:06,555
حتى الان جيدة جدا.
228
00:09:25,745 --> 00:09:27,775
شيلدون :
مرحبا؟
229
00:09:27,815 --> 00:09:29,955
أي شخص؟
230
00:09:32,615 --> 00:09:34,615
لم يكونوا يمزحون.
231
00:09:40,095 --> 00:09:43,005
ربما سآخذ فقط
نظرة خاطفة واحدة قليلا.
232
00:09:44,565 --> 00:09:47,375
كيف لم تكن كذلك
تناول وجبتك الخفيفة؟
233
00:09:47,405 --> 00:09:51,575
أفضّل أن تكون وجبتي الخفيفة عبارة عن أ
مكافأة على الواجب المنزلي الذي قمت به بشكل جيد.
234
00:09:51,605 --> 00:09:53,865
أنت مثل شخص عجوز.
235
00:09:53,905 --> 00:09:55,535
شكرًا لك.
236
00:10:04,985 --> 00:10:05,975
ما هو واجبك المنزلي؟
237
00:10:06,015 --> 00:10:07,185
الهندسة غير الإقليدية.
238
00:10:07,225 --> 00:10:08,525
ماذا عنك؟
239
00:10:08,555 --> 00:10:10,985
"المرادفات."
240
00:10:11,025 --> 00:10:12,895
تقصد المرادفات.
241
00:10:12,925 --> 00:10:15,255
أنا متأكد تمامًا
قالت "المرادفات".
242
00:10:17,795 --> 00:10:19,655
هل رأيت ذلك؟
243
00:10:19,695 --> 00:10:21,595
شخص ما هناك.
244
00:10:23,205 --> 00:10:24,975
أوه لا. إنهم كذلك
في الفناء الخلفي.
245
00:10:25,005 --> 00:10:26,465
ماذا نفعل؟
246
00:10:28,675 --> 00:10:30,035
آه!
247
00:10:30,075 --> 00:10:32,705
(الجميع يصرخون)
248
00:10:42,385 --> 00:10:46,285
هل من فضلك أحدكم
أحضر لي منشفة؟
249
00:10:51,115 --> 00:10:53,045
لماذا كنت تتسلل
حول هناك؟
250
00:10:53,085 --> 00:10:54,555
نعم، لقد أخافتنا.
251
00:10:54,585 --> 00:10:56,885
كنت أتحقق منكما.
252
00:10:56,925 --> 00:11:00,025
وفي حال كنت تتساءل،
لقد أخافتني مرة أخرى.
253
00:11:00,055 --> 00:11:01,485
حسنًا، لماذا لم تطرق؟
254
00:11:01,525 --> 00:11:05,395
لأنه من المفترض أنكما
أن تفعل هذا بنفسك.
255
00:11:05,435 --> 00:11:07,305
وأنت لا تفعل ذلك
أعتقد أننا نستطيع.
256
00:11:07,335 --> 00:11:08,375
بالطبع أفعل.
257
00:11:08,405 --> 00:11:09,635
أنا من أخبر والدتك
258
00:11:09,665 --> 00:11:11,795
أنكم كنتم بخير بمفردكم
في المقام الأول.
259
00:11:11,835 --> 00:11:14,265
ثم لماذا كنت
التحقق علينا؟
260
00:11:14,305 --> 00:11:16,465
وهذا ما يسمى كونك ذو وجهين.
261
00:11:16,505 --> 00:11:17,835
سنكون بخير لوحدنا.
262
00:11:17,875 --> 00:11:19,905
نعم، نحن بحاجة إلى إثبات
يمكننا أن نفعل هذا.
263
00:11:19,945 --> 00:11:22,105
حسنًا.
264
00:11:22,145 --> 00:11:24,045
أنا أحترم ذلك.
265
00:11:24,085 --> 00:11:28,855
وأنا سعيد للحفاظ على هذا
حادثة صغيرة سرا.
266
00:11:28,885 --> 00:11:30,585
حقًا؟ أنا
أخبر الجميع.
267
00:11:30,625 --> 00:11:32,595
كان فرحان.
268
00:11:32,625 --> 00:11:35,735
انا ذاهب للعب البولينج.
269
00:11:35,765 --> 00:11:38,405
<ب><لون الخط ="
270
00:11:38,435 --> 00:11:42,005
عندما بدأنا بالمواعدة لأول مرة،
كل شيء كان رائعا.
271
00:11:42,035 --> 00:11:43,875
وذلك عندما
إنه رائع.
272
00:11:43,905 --> 00:11:46,005
بدأت كل المشاكل
بمجرد تزوجنا.
273
00:11:46,035 --> 00:11:48,735
حسنًا، الزواج سيفعل ذلك
إلى العلاقة.
274
00:11:48,775 --> 00:11:50,015
أنا-لقد حصلت على سيلينا
بطاقة ائتمان
275
00:11:50,045 --> 00:11:52,715
للقيام بعمليات شراء صغيرة
للمنزل.
276
00:11:52,745 --> 00:11:55,755
كما تعلم... (يتلعثم)
...صانع القهوة، DustBuster.
277
00:11:55,785 --> 00:11:57,455
هل تعرف ماذا فعلت؟
278
00:11:57,485 --> 00:11:59,225
ذهبت إلى ذلك
متجر الصور الواضحة
279
00:11:59,255 --> 00:12:00,755
واشترت كرسي مساج.
280
00:12:00,785 --> 00:12:03,085
أوه، لقد جلست في واحد منهم
في المركز التجاري.
281
00:12:03,125 --> 00:12:04,225
كان رائعا.
282
00:12:04,255 --> 00:12:05,485
إنها 2000 دولار.
283
00:12:05,525 --> 00:12:08,995
أوه. حسنا، كما أرى
كم تجني،
284
00:12:09,025 --> 00:12:10,225
لا يمكنك تحمل ذلك.
285
00:12:10,265 --> 00:12:12,765
أنا... اه اه.
286
00:12:12,795 --> 00:12:14,795
البالغ شيلدون :
من كل الآلام
287
00:12:14,835 --> 00:12:18,175
التي يمكن أن تصيب الطفل،
الواحد يسود.
288
00:12:18,205 --> 00:12:21,175
ما وراء الركبتين المخدوشتين
وقطع الورق
289
00:12:21,205 --> 00:12:25,775
لا شيء يبعث الخوف في
قلوب الأطفال حول العالم
290
00:12:25,815 --> 00:12:28,115
مثل الشظية.
291
00:12:28,145 --> 00:12:32,515
(مشوهة):
لا!
292
00:12:32,555 --> 00:12:35,525
أخبرني لماذا كنت تتظاهر
أن يكون لديك فقدان الذاكرة.
293
00:12:35,555 --> 00:12:37,295
لقد حصلت على شظية!
294
00:12:37,325 --> 00:12:38,795
لذا؟
295
00:12:38,825 --> 00:12:40,125
إذن، إنها حالة طارئة!
296
00:12:40,155 --> 00:12:41,155
اتصل بميمو!
297
00:12:41,195 --> 00:12:42,195
أوه، اهدأ.
298
00:12:42,225 --> 00:12:44,785
يمكننا أن نعتني بهذا.
لا، لا نستطيع!
299
00:12:44,825 --> 00:12:47,655
شيلدون، إذا لم نتمكن من التعامل معها
شظية صغيرة ،
300
00:12:47,695 --> 00:12:50,025
لن يتركونا أبدًا
وحده مرة أخرى.
301
00:12:50,065 --> 00:12:51,765
أنت على حق.
302
00:12:51,805 --> 00:12:53,175
إذن، ماذا نفعل؟
303
00:12:53,205 --> 00:12:54,975
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
304
00:12:58,445 --> 00:13:00,085
يا فتى.
هذا عميق.
305
00:13:00,115 --> 00:13:02,585
مهلا، انها الخفقان
سيئة حقا.
306
00:13:02,615 --> 00:13:04,585
أمي سوف تخرجه
مع ملاقط.
307
00:13:04,615 --> 00:13:06,675
حسنا، أين
نجد الملقط؟
308
00:13:06,715 --> 00:13:08,415
دعونا نرى ما حصلنا عليه.
309
00:13:08,455 --> 00:13:09,555
الضمادات...
310
00:13:09,585 --> 00:13:11,545
كرات القطن.
311
00:13:11,585 --> 00:13:13,255
ما هو "جوز"؟
312
00:13:13,295 --> 00:13:15,735
انها الشاش، والحقيقة
أنك لا تعرف ذلك
313
00:13:15,765 --> 00:13:17,595
لا يتم ملء
لي مع الأمل.
314
00:13:18,865 --> 00:13:21,105
أين أمي
الحفاظ على الملقط؟
315
00:13:21,135 --> 00:13:23,705
في بعض الأحيان تستخدم أ
إبرة على الشظايا. لا.
316
00:13:23,735 --> 00:13:26,235
لا الإبر. أي شيء
ولكن الإبر.
317
00:13:26,275 --> 00:13:29,115
انتظر، لديها ملاقط
في حقيبة مكياجها.
318
00:13:29,145 --> 00:13:30,915
انها نتف حواجبها
معهم.
319
00:13:30,945 --> 00:13:33,685
وأحيانا شاربها.
320
00:13:39,485 --> 00:13:40,925
أي شئ؟
321
00:13:40,955 --> 00:13:42,095
لا.
322
00:13:42,125 --> 00:13:43,625
انتظر.
323
00:13:43,655 --> 00:13:45,115
ربما هم كذلك
في غرفتها.
324
00:13:45,155 --> 00:13:47,685
لا يسمح لنا بالذهاب
في غرفة أمي وأبي.
325
00:13:47,725 --> 00:13:50,125
هل تريد مني الحصول على الإبرة؟
326
00:13:51,995 --> 00:13:54,325
(همس):
دعونا نجعل هذا سريعا.
327
00:13:54,365 --> 00:13:55,965
لماذا تهمس؟
328
00:13:56,005 --> 00:13:58,475
هكذا يتحدث الناس
عندما يكونون شقيين.
329
00:13:58,505 --> 00:13:59,505
لا أعرف.
330
00:13:59,535 --> 00:14:01,295
أنا شقي في كل وقت.
331
00:14:09,345 --> 00:14:11,305
أنت حقا لن تأتي في؟
332
00:14:11,345 --> 00:14:13,645
لا، لكنك تقوم بعمل رائع.
333
00:14:17,325 --> 00:14:18,695
(تنهد)
334
00:14:18,725 --> 00:14:20,595
ما الخطب؟
335
00:14:20,625 --> 00:14:22,625
هذا حقا شقي.
336
00:14:22,665 --> 00:14:24,335
أخبرتك.
337
00:14:28,935 --> 00:14:30,335
أنا لا أرى أي شيء.
338
00:14:30,365 --> 00:14:32,065
هناك فقط الكتاب المقدس
ومصباح يدوي.
339
00:14:32,105 --> 00:14:33,405
(رنين الهاتف)
(صراخ)
340
00:14:33,435 --> 00:14:34,635
<ب><لون الخط ="
341
00:14:34,675 --> 00:14:35,875
ماذا أفعل؟
342
00:14:35,905 --> 00:14:38,275
أجب عليه ولكن بصوت هادئ.
343
00:14:41,575 --> 00:14:42,805
مرحبًا.
344
00:14:42,845 --> 00:14:43,905
مهلا، إنه أبي.
345
00:14:43,945 --> 00:14:45,215
كيف حالكم يا رفاق؟
346
00:14:45,255 --> 00:14:46,355
نحن رائعون.
347
00:14:46,385 --> 00:14:47,755
سعيد لسماع ذلك.
348
00:14:47,785 --> 00:14:48,815
أنا أشاهد التلفاز،
349
00:14:48,855 --> 00:14:51,425
وقراءة شيلدون بهدوء.
350
00:14:51,455 --> 00:14:52,485
(تنهد)
351
00:14:52,525 --> 00:14:53,565
كنت أعلم أنك تستطيع التعامل مع هذا.
352
00:14:53,595 --> 00:14:54,965
أنا فخور بك.
أتعلم؟
353
00:14:54,995 --> 00:14:56,835
أنا فخور بنا أيضًا.
354
00:14:56,865 --> 00:14:58,565
اه... (كلاهما يصرخ)
362
00:15:12,875 --> 00:15:14,705
أنت تجيب عليه هذه المرة.
363
00:15:14,745 --> 00:15:16,945
لا أستطبع؛ من المفترض أن أكون كذلك
القراءة بهدوء.
364
00:15:16,985 --> 00:15:18,525
أجب عليه، شيلدون.
365
00:15:18,555 --> 00:15:21,285
حسنًا، لن أدخل إلى هناك.
366
00:15:21,315 --> 00:15:23,515
مرحبًا. إقامة كوبر.
367
00:15:23,555 --> 00:15:25,185
شيلدون يتحدث.
368
00:15:25,225 --> 00:15:26,465
مهلا، شيلي.
369
00:15:26,495 --> 00:15:27,625
أوه، مرحبا يا أمي.
370
00:15:27,655 --> 00:15:29,255
كيف حال يومك؟
371
00:15:33,295 --> 00:15:34,495
شيلي؟
372
00:15:34,535 --> 00:15:38,605
شيلي؟ شيلي؟ أنت هناك؟
373
00:15:38,635 --> 00:15:40,435
نعم، أنا هنا.
374
00:15:40,475 --> 00:15:42,515
إنها تريد أن تعرف
كيف حال يومي.
375
00:15:42,545 --> 00:15:43,645
قل أن الأمر يسير على ما يرام.
376
00:15:43,675 --> 00:15:44,635
لا أستطيع أن أقول ذلك.
377
00:15:44,675 --> 00:15:45,475
ولم لا؟
378
00:15:45,515 --> 00:15:46,415
انها قواعد سيئة.
379
00:15:46,445 --> 00:15:47,685
كيف من المفترض أن تقول ذلك؟
380
00:15:47,715 --> 00:15:49,115
"الأمور تسير على ما يرام."
381
00:15:49,145 --> 00:15:49,975
أوه، هذا لطيف.
382
00:15:50,015 --> 00:15:51,885
يجب أن أعود إلى العمل،
383
00:15:51,915 --> 00:15:55,685
لكني أحبك
وأفتقدك كثيرا.
384
00:15:55,725 --> 00:15:57,495
تمام.
385
00:15:57,525 --> 00:16:00,595
لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد حقًا.
386
00:16:00,625 --> 00:16:01,715
(نغمة الاتصال)
387
00:16:01,755 --> 00:16:03,585
<ب><لون الخط ="
388
00:16:03,625 --> 00:16:04,685
حصلت على دقيقة؟
389
00:16:04,725 --> 00:16:06,655
بالتأكيد، تفضل بالدخول.
390
00:16:06,695 --> 00:16:08,725
أردت فقط أن أعتذر.
391
00:16:08,765 --> 00:16:12,235
لقد كان خطأً مني أن أفرغ الحمولة
عملي الشخصي عليك.
392
00:16:12,275 --> 00:16:14,245
ها هو،
يومك الأول وكل شيء.
393
00:16:14,275 --> 00:16:15,105
أوه، هذا جيد.
394
00:16:15,135 --> 00:16:16,465
يسعدني دائمًا تقديم الأذن.
395
00:16:16,505 --> 00:16:18,735
عظيم، لأنني لم أفعل
أقول لك كل شيء.
396
00:16:18,775 --> 00:16:21,775
حقًا؟
لأنك أخبرتني كثيرًا.
397
00:16:21,815 --> 00:16:23,155
هذا الصباح،
بينما كانت سيلينا في الحمام
398
00:16:23,185 --> 00:16:25,655
ذهبت من خلال حقيبتها
وأخذت بطاقة الائتمان.
399
00:16:25,685 --> 00:16:27,325
يا بلدي.
الآن،
400
00:16:27,355 --> 00:16:30,325
هل تعتقد أن هذه سرقة،
أم أنها تفعل الشيء الصحيح؟
401
00:16:30,355 --> 00:16:33,185
كما تعلمون، إنقاذ لنا
من الإفلاس وما إلى ذلك؟
402
00:16:33,225 --> 00:16:36,995
رائع. أم، نعم،
هذا معقد.
403
00:16:37,025 --> 00:16:39,995
أم... تمر بمحفظتها--
ربما خطأ،
404
00:16:40,035 --> 00:16:42,205
ولكن من ناحية أخرى...
405
00:16:43,035 --> 00:16:44,575
...حسنا، ليس هناك يد أخرى.
406
00:16:44,605 --> 00:16:46,445
لا يمكنك أن تكون كذلك
القيام بأشياء من هذا القبيل
407
00:16:46,475 --> 00:16:47,645
والحصول على زواج صحي.
408
00:16:47,675 --> 00:16:49,015
لماذا لا تتحدث معها فقط؟
409
00:16:49,045 --> 00:16:51,115
اشرح
وضعك المالي؟
410
00:16:51,145 --> 00:16:53,085
ذلك...
411
00:16:54,875 --> 00:16:56,945
أوه، نحن نغلق
الباب الآن، حسنا.
412
00:16:56,985 --> 00:17:00,055
هذا ليس بهذه السهولة.
413
00:17:00,085 --> 00:17:02,355
بسبب حاجز اللغة؟
414
00:17:02,385 --> 00:17:05,485
ذلك، وأنا ضمنا،
عندما كنا نتواعد،
415
00:17:05,525 --> 00:17:08,465
أنني كنت... ميسورة الحال.
416
00:17:08,495 --> 00:17:11,665
يا القس جيف
لماذا تفعل ذلك؟
417
00:17:11,695 --> 00:17:13,055
لقد رأيتها.
418
00:17:13,095 --> 00:17:14,395
اه، إنها نوع المرأة
419
00:17:14,435 --> 00:17:17,405
التي يمكن أن تجعل الرجل يفعل
أشياء سيئة.
420
00:17:17,435 --> 00:17:23,335
حسنا، أنا... لا أعرف
ماذا أقول لذلك.
421
00:17:23,375 --> 00:17:25,815
(زفير)
ربما يجب عليك أن تصلي عليه.
422
00:17:25,845 --> 00:17:27,515
أنت على حق.
423
00:17:27,545 --> 00:17:28,875
أنت على حق تماما.
424
00:17:28,915 --> 00:17:30,355
<ب><لون الخط ="
425
00:17:30,385 --> 00:17:31,485
سأفعل ذلك الآن.
426
00:17:31,515 --> 00:17:32,675
سأفعل نفس الشيء.
427
00:17:32,715 --> 00:17:33,815
شكرًا لك.
428
00:17:33,855 --> 00:17:36,255
(يُفتح الباب)
429
00:17:40,055 --> 00:17:42,255
يا إلهي، من فضلك أعطني القوة
430
00:17:42,295 --> 00:17:45,565
لعدم نشر هذه القيل والقال العصير
عن القس جيف.
431
00:17:45,595 --> 00:17:46,825
(بهدوء):
آمين.
432
00:17:46,865 --> 00:17:47,865
<ب><لون الخط ="
433
00:17:47,895 --> 00:17:49,295
ماذا تفعل؟
434
00:17:49,335 --> 00:17:52,845
أنا أقرأ بهدوء، لذلك لا أفعل
يجب أن تكذب بشأن ذلك لاحقًا.
435
00:17:52,875 --> 00:17:54,545
(لهث)
436
00:17:54,575 --> 00:17:55,675
وجدتهم.
437
00:17:55,705 --> 00:17:57,035
الملقط؟
438
00:17:57,075 --> 00:17:59,535
إبر أمي
وعدستها المكبرة.
439
00:17:59,575 --> 00:18:00,975
بالتأكيد لا.
440
00:18:01,015 --> 00:18:02,715
اسمحوا لي على الأقل أن أحاول.
441
00:18:02,745 --> 00:18:03,745
لا.
442
00:18:03,785 --> 00:18:05,355
أنت طفل رضيع.
443
00:18:05,385 --> 00:18:07,825
لا شيء يمكنك قوله
سوف أغير رأيي.
444
00:18:07,855 --> 00:18:09,595
ماذا لو أصيبت
ويتحول إلى اللون الأخضر
445
00:18:09,625 --> 00:18:12,165
وعليهم أن يقطعوه؟
446
00:18:13,025 --> 00:18:15,635
أعتقد أنه خدر.
447
00:18:15,665 --> 00:18:16,565
عظيم، اخرج يدك.
448
00:18:19,035 --> 00:18:21,935
انتظر كيف تخطط
على تعقيم الإبرة؟
449
00:18:21,965 --> 00:18:24,195
تستخدم أمي عود ثقاب مضاء.
450
00:18:24,235 --> 00:18:26,165
غير مسموح لنا
للعب مع المباريات.
451
00:18:26,205 --> 00:18:27,675
ماذا سيعمل؟
452
00:18:27,705 --> 00:18:29,565
الكحول.
453
00:18:37,545 --> 00:18:39,545
ضع إصبعك هناك.
454
00:18:39,585 --> 00:18:40,685
سأفعل الإبرة.
455
00:18:40,715 --> 00:18:44,185
تمام. آمل ألا أسكر.
456
00:18:44,225 --> 00:18:45,465
كم من الوقت حتى تصبح عقيمًا؟
457
00:18:45,495 --> 00:18:46,295
لا أعرف،
458
00:18:46,325 --> 00:18:47,995
لكني أشعر بالدوار.
459
00:18:50,525 --> 00:18:53,925
بغض النظر عما يحدث،
لا يزال قائما.
460
00:19:02,105 --> 00:19:03,205
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
461
00:19:03,245 --> 00:19:05,045
نعم يمكنك ذلك.
لا، لا أستطيع.
462
00:19:05,075 --> 00:19:06,235
فقط اسمحوا لي أن أحصل عليه.
463
00:19:06,275 --> 00:19:08,035
ماذا لو انزلقت
وتطعنني في عيني؟
464
00:19:08,075 --> 00:19:09,645
أنا لن أنزلق.
465
00:19:09,685 --> 00:19:11,755
من يفوز دائما عندما نلعب...
466
00:19:11,785 --> 00:19:13,555
(لهث)
عد على الفور.
467
00:19:17,385 --> 00:19:21,215
البالغ شيلدون : في عام 1989
شركة ميلتون برادلي
468
00:19:21,255 --> 00:19:25,125
كان لديه العشرات من ألعاب الطاولة
في السوق،
469
00:19:25,165 --> 00:19:30,275
لكن واحدًا فقط
حيث كنت الطبيب.
470
00:19:32,235 --> 00:19:34,965
اكتملت العملية
471
00:19:35,005 --> 00:19:36,735
بأنف مضيء باللون الأحمر
472
00:19:36,775 --> 00:19:40,215
13 قطعة من أجزاء الجسم البلاستيكية
لللاعبين إزالتها
473
00:19:40,245 --> 00:19:45,125
والأهم من ذلك
زوج واحد من الملاقط الأصلية.
474
00:19:50,725 --> 00:19:54,025
أدت أختي
إجراء طبي يستخدم
475
00:19:54,055 --> 00:19:56,055
لعبة لوحية للأطفال
476
00:19:56,095 --> 00:19:59,165
بينما جلست بشجاعة دون حراك.
477
00:20:08,435 --> 00:20:10,035
(زفير)
478
00:20:10,075 --> 00:20:14,685
أعتقد أنه يمكنك القول
كان هناك بطلان في ذلك اليوم.
479
00:20:18,255 --> 00:20:21,095
ياخي كيف تظن
حدث ذلك؟
480
00:20:21,125 --> 00:20:23,695
مرحبًا؟
ميسي : هنا.
481
00:20:23,725 --> 00:20:26,865
لماذا رائحة المطبخ
مثل الويسكي؟
482
00:20:26,895 --> 00:20:28,995
اسألها.
483
00:20:29,025 --> 00:20:30,655
يا عزيزي الرب!
484
00:20:32,165 --> 00:20:34,965
انتظر حتى تسمع
ماذا فعلت لميماو.
485
00:20:35,005 --> 00:20:38,105
جاء عرضنا في المرتبة الأولى.
486
00:20:38,275 --> 00:20:39,405
<ط> لقد فعلت ذلك! لقد فعلتها!
487
00:20:39,429 --> 00:20:45,429
ترجمات بواسطة MaxPayne
^.^.^.^.COLORED بواسطة.^.^.^.^
<ب><لون الخط ="
عضو في موقع Psagmeno.com