1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:49,875 --> 00:01:51,875 Το 1942, 4 00:01:52,250 --> 00:01:55,625 όταν ολόκληρο το έθνος της Ινδίας πάλευε για την ελευθερία του… 5 00:02:04,500 --> 00:02:07,458 Nethaji Subhash Chandra Bose και ο σύντροφός του Chezhian, 6 00:02:07,625 --> 00:02:09,916 αναζητούν βοήθεια για την Ινδικός στρατός, 7 00:02:09,916 --> 00:02:11,833 ταξίδεψε στη Γερμανία για να συναντήσει τον Χίτλερ. 8 00:02:11,833 --> 00:02:14,333 Ο Χίτλερ αγκάλιασε τον Νετάτζι όταν έβλεπε. 9 00:02:14,583 --> 00:02:18,458 Είπε στον Νετάτζι για τους στρατιώτες δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας έναν υπεράνθρωπο ορό, 10 00:02:18,708 --> 00:02:23,583 και ότι είναι ικανά να καταστρέψουν στρατούς με τις υπερανθρώπινες δεξιότητές τους. 11 00:02:23,833 --> 00:02:27,708 Υποσχέθηκε επίσης να δανείσει αυτά σούπερ στρατιώτες στον ινδικό στρατό. 12 00:02:28,083 --> 00:02:30,208 Όλα αυτά τα μοιράστηκε με τον Νετάτζι. 13 00:02:30,458 --> 00:02:33,791 Αφού άκουσε για το σούπερ στρατιώτης ορός, ο Νεθάτζι το ένιωσε αυτό 14 00:02:33,916 --> 00:02:36,541 θα κατέστρεφε το μέλλον της Ινδίας. 15 00:02:36,541 --> 00:02:38,125 Αρνήθηκε την πρόταση και επέστρεψε. 16 00:02:38,708 --> 00:02:40,791 Αλλά ο σύντροφός του Chezhian σκέφτηκε 17 00:02:40,958 --> 00:02:45,458 ότι ο ορός θα ήταν χρήσιμος για την Ινδία και το μελλοντικό όραμα της Netaji. 18 00:02:45,708 --> 00:02:48,333 Μπήκε κρυφά μέσα το μυστικό εργαστήριο του Χίτλερ, 19 00:02:48,583 --> 00:02:53,583 και έκλεψε τον ισχυρό σούπερ στρατιώτη δείγμα ορού και φόρμουλα. 20 00:02:53,916 --> 00:02:57,333 Επιστρέφοντας μόνος χωρίς Netaji Subhash Chandra Bose, 21 00:02:57,458 --> 00:03:00,208 Ο Chezhian έφτασε στην Ινδία με τον ορό και τη φόρμουλα. 22 00:03:00,458 --> 00:03:05,041 Μαθαίνοντας αυτό, ο Χίτλερ έστειλε μια μυστική ομάδα για να συλλάβει τον Chezhian. 23 00:03:05,333 --> 00:03:08,958 Όταν η ομάδα έφτασε στην Ινδία, Η Ινδία είχε αποκτήσει την ελευθερία της. 24 00:03:09,083 --> 00:03:11,416 Ήταν στη δίνη του πανηγυρισμού το νέο της ανεξάρτητο καθεστώς. 25 00:03:15,333 --> 00:03:17,583 Κατανοώντας αυτό ο κλεμμένος ορός σούπερ στρατιώτη 26 00:03:17,708 --> 00:03:19,958 μπορεί να μην χρειάζεται πια, 27 00:03:20,083 --> 00:03:22,208 και νομίζοντας ότι κανένας άλλος πρέπει να πιάσει τον ορό, 28 00:03:22,416 --> 00:03:24,333 Ο Chezhian έκρυψε τον ορό 29 00:03:24,416 --> 00:03:26,041 σε ένα μυστικό μέρος που μόνο αυτός ήξερε, 30 00:03:26,208 --> 00:03:27,708 και το διαφύλαξε. 31 00:03:27,708 --> 00:03:30,833 Μια μέρα, όταν ο Chezhian και περνούσε χρόνο με τον γιο του, 32 00:03:31,500 --> 00:03:33,291 έφτασε μια ένοπλη ομάδα, 33 00:03:33,500 --> 00:03:35,791 και τους πυροβολούσε ασταμάτητα. 34 00:03:36,041 --> 00:03:37,791 Σε εκείνη την ανταλλαγή πυροβολισμών, 35 00:03:38,041 --> 00:03:41,875 μια σφαίρα διαπέρασε Το στήθος του γιου του Chezhian. 36 00:03:42,166 --> 00:03:44,416 Ο Chezhian ήταν επίσης τραυματίες στην ανταλλαγή πυροβολισμών. 37 00:03:44,541 --> 00:03:49,666 Ο Τσετζιάν ταράχτηκε βλέποντας το άψυχο σώμα του γιου του. 38 00:03:49,791 --> 00:03:51,916 Ρισκάροντας τη ζωή του, 39 00:03:52,041 --> 00:03:55,375 κατάφερε να φέρει το κρυμμένο σούπερ στρατιώτης ορός, 40 00:03:55,500 --> 00:03:57,750 το έκανε ένεση στο σώμα του γιου του, 41 00:03:57,875 --> 00:03:59,916 και κατέρρευσε. 42 00:04:00,041 --> 00:04:03,833 Μετά από αυτό, ο γιος του Chezhian μεγάλωσε και έγινε πολύ δυνατός. 43 00:04:03,833 --> 00:04:05,333 Μέχρι σήμερα, κανείς δεν ξέρει 44 00:04:05,416 --> 00:04:09,833 το πού βρίσκεται του Μίθραν και του Σβάστικου. 45 00:07:58,041 --> 00:08:01,416 Χαιρετίσματα! Πάνω από τους λόφους στη δυτική κοιλάδα της Θήνης, 46 00:08:01,416 --> 00:08:03,541 κοντά στο Ερευνητικό Κέντρο Νετρίνων, 47 00:08:03,625 --> 00:08:06,166 ισχυρή έκρηξη ακούστηκε γύρω στα μεσάνυχτα. 48 00:08:09,291 --> 00:08:12,541 Καθώς αυτή η περιοχή είναι υπό έλεγχο της Κεντρικής Κυβέρνησης, 49 00:08:12,791 --> 00:08:15,916 αναφέρεται ότι ειδική δύναμη έχει σταλεί για να διερευνήσει αυτό. 50 00:08:16,791 --> 00:08:20,666 Αφού κανένας οργανισμός δεν έχει διεκδικήσει ευθύνη για την έκρηξη, 51 00:08:20,791 --> 00:08:24,791 ένα άτομο που ζει κοντά στους πρόποδες έχει τεθεί υπό κράτηση ως ύποπτος, 52 00:08:24,791 --> 00:08:28,541 και έχουμε αναφορές του να ανακρίνεται κρυφά. 53 00:09:07,708 --> 00:09:08,583 Κύριε Αγνή! 54 00:09:09,083 --> 00:09:11,083 Γιατί επισκεφθήκατε το Εργοστάσιο νετρίνων στη Θήνη; 55 00:09:11,208 --> 00:09:12,958 Πήγα σε αναζήτηση περιεχομένου για το κανάλι μου στο YouTube. 56 00:09:13,083 --> 00:09:15,291 Είδα δύο άνδρες να τσακώνονται άγρια με τα όπλα τους. 57 00:09:15,416 --> 00:09:16,458 Ξαφνικά, ακούστηκε μια έκρηξη. 58 00:09:16,708 --> 00:09:18,208 Λόγω αυτού του αντίκτυπου, Με πέταξαν στη λίμνη. 59 00:09:18,458 --> 00:09:20,041 Δεν ξέρω τι μου συνέβη μετά από αυτό. 60 00:09:20,541 --> 00:09:22,333 Γνωρίζουμε ήδη ότι είσαι τρομοκράτης. 61 00:09:23,333 --> 00:09:25,333 -Εξομολογήσου τώρα. -Ομολογήστε τι; 62 00:09:25,958 --> 00:09:27,208 Πιστέψτε με, κύριε. λέω την αλήθεια. 63 00:09:27,458 --> 00:09:28,958 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 64 00:09:29,041 --> 00:09:29,833 [στα Χίντι] Πες μας την αλήθεια! 65 00:09:30,333 --> 00:09:31,916 Πού αλλού έχετε βάλει βόμβες; 66 00:09:32,541 --> 00:09:34,458 Ποια τρομοκρατική ομάδα δουλεύεις για 67 00:09:34,458 --> 00:09:35,333 Όχι κάτι τέτοιο, κύριε. 68 00:09:36,041 --> 00:09:37,458 Έπεσα στη λίμνη λόγω στην κρούση της έκρηξης. 69 00:09:38,083 --> 00:09:39,583 δεν θυμάμαι τι έγινε σε μένα μετά από αυτό. 70 00:09:39,666 --> 00:09:40,791 [στα Ταμίλ] Όλοι οι άντρες σας έχουν γίνονται εγκριτές. 71 00:09:41,416 --> 00:09:43,208 Μην το σκέφτεσαι καν ξεπερνώντας μας να ξεφύγουμε. 72 00:09:43,541 --> 00:09:44,416 Πες μας μόνο την αλήθεια. 73 00:09:45,166 --> 00:09:46,166 Που αλλού έχεις έβαλε βόμβες; 74 00:09:46,791 --> 00:09:49,458 Υπάρχει πιθανότητα μειωμένης πρόταση αν λες την αλήθεια. 75 00:09:49,833 --> 00:09:50,708 Κύριε… 76 00:09:51,291 --> 00:09:53,583 Επαναλαμβάνει την ίδια ιστορία ξανά και ξανά. 77 00:09:54,458 --> 00:09:56,083 Δεν φαίνεται να λέει ψέματα. 78 00:09:57,041 --> 00:09:58,916 Νομίζω ότι είναι χάσιμο χρόνου να τον ανακρίνει συνέχεια. 79 00:09:59,166 --> 00:10:00,708 Υπάρχει ένας άντρας ποιος μπορεί να ανακρίνει αυτόν τον τύπο. 80 00:10:04,416 --> 00:10:05,708 Κανείς δεν τον έχει δει. 81 00:10:07,208 --> 00:10:08,833 Ποιος είναι, τι κάνει, 82 00:10:09,083 --> 00:10:10,916 το που βρίσκεται είναι ένα μυστήριο! 83 00:10:11,083 --> 00:10:11,958 Είναι ένα φάντασμα. 84 00:10:12,333 --> 00:10:15,333 Και αυτοαποκαλείται Agent X. 85 00:10:25,958 --> 00:10:27,208 Γεια σου Αγνή! 86 00:10:31,291 --> 00:10:32,833 Σκοπεύετε να μείνετε εδώ για πάντα; 87 00:10:32,958 --> 00:10:34,541 Κύριε, τι είναι αυτό; Προσπαθείς να με τρομάξεις; 88 00:10:35,833 --> 00:10:38,166 Ξέρεις τι «modus operandi» σημαίνει; 89 00:10:38,833 --> 00:10:40,166 Είναι λατινική λέξη. 90 00:10:40,791 --> 00:10:42,833 Αν γίνει ένα έγκλημα χωρίς αυτό… 91 00:10:43,083 --> 00:10:44,833 Σε αυτή την περίπτωση, είναι μια έκρηξη! 92 00:10:45,458 --> 00:10:46,833 Επισκεφτήκαμε τον τόπο του εγκλήματος 93 00:10:47,208 --> 00:10:50,416 και συνέλεξε τα δείγματα της έκρηξης παραμένει. 94 00:10:50,708 --> 00:10:52,208 Μόλις αναλύσουμε αυτά τα δείγματα, 95 00:10:52,333 --> 00:10:54,291 θα μάθουμε ποιες χημικές ουσίες χρησιμοποιήθηκαν. 96 00:10:54,541 --> 00:10:58,208 Θα ανακαλύψουμε εύκολα αν είναι ένα C4, TNT ή IED. 97 00:10:58,708 --> 00:11:01,625 Μόλις το στενέψουμε στον τοπικό προμηθευτή, 98 00:11:01,833 --> 00:11:04,250 και να τον ανακρίνει με τις μεθόδους ανάκρισής μας, 99 00:11:04,375 --> 00:11:07,208 θα θολώσει τις πληροφορίες για την πελατεία του. 100 00:11:07,500 --> 00:11:10,083 Δεν βρήκαμε κανένα δείγμα στον τόπο της σύλληψής σας. 101 00:11:10,375 --> 00:11:13,375 Έχετε εργαστεί προσεκτικά και καθάρισε όλα τα στοιχεία. 102 00:11:13,625 --> 00:11:14,625 Τετραπέρατος! 103 00:11:14,958 --> 00:11:16,958 Πες μου λοιπόν. Γιατί πήγες εκεί; 104 00:11:17,250 --> 00:11:18,125 Κύριε. 105 00:11:18,375 --> 00:11:20,500 Διαχειρίζομαι ένα συνηθισμένο κανάλι στο YouTube. 106 00:11:21,250 --> 00:11:23,250 Πήγα σε αναζήτηση περιεχομένου για το κανάλι μου, κύριε. 107 00:11:23,708 --> 00:11:25,250 Έγινε μια έκρηξη μόλις έφτασα στο σημείο. 108 00:11:26,125 --> 00:11:27,500 Έπεσα στην κοντινή λίμνη. 109 00:11:30,583 --> 00:11:32,375 Είναι μεγάλη υπόθεση που το επέζησα! 110 00:11:33,833 --> 00:11:35,083 Καθώς έπεσα από μεγάλο ύψος, 111 00:11:35,208 --> 00:11:36,625 Έχω ξεχάσει πολλά πράγματα. 112 00:11:39,583 --> 00:11:40,750 Ανεξάρτητα από το πόσοι από εσάς να με ανακρίνεις, 113 00:11:40,750 --> 00:11:42,000 με ή χωρίς μάσκα 114 00:11:42,125 --> 00:11:43,750 Μπορώ μόνο να σου πω τι θυμάμαι να συμβαίνει. 115 00:11:45,000 --> 00:11:46,458 Πιστέψτε με, κύριε. δεν το εκανα. 116 00:11:47,083 --> 00:11:48,750 Δεν έχω σχέση στην έκρηξη με οποιονδήποτε τρόπο. 117 00:11:50,333 --> 00:11:52,000 Προσπαθήστε να με καταλάβετε! 118 00:11:54,125 --> 00:11:56,708 Και δεν είμαι… τόσο έξυπνος! 119 00:12:01,625 --> 00:12:03,500 Όχι, όχι, όχι. 120 00:12:04,208 --> 00:12:05,208 Αγνή! 121 00:12:06,833 --> 00:12:08,000 Κάτι χωρίς σχήμα ή μορφή… 122 00:12:10,875 --> 00:12:12,875 όπως ο αέρας και το νερό, 123 00:12:13,000 --> 00:12:16,500 παίρνει το σχήμα του δοχείου που το βάλαμε. 124 00:12:16,958 --> 00:12:18,500 Αλλά αυτό δεν συμβαίνει με τη φωτιά! 125 00:12:18,958 --> 00:12:21,250 Απορροφά τα πάντα μέσα του. 126 00:12:22,750 --> 00:12:25,583 Ως εκ τούτου, είναι αδύνατο να αλλάξει την αρχική του μορφή. 127 00:12:25,833 --> 00:12:27,958 Μέχρι στιγμής, μια από τις φόρμες σας 128 00:12:28,208 --> 00:12:29,125 είναι YouTuber. 129 00:12:29,458 --> 00:12:32,125 Βγάζοντας τα προς το ζην παράγοντας βίντεο για υπεράνθρωπους. 130 00:12:32,458 --> 00:12:33,875 Άλλη μορφή 131 00:12:34,208 --> 00:12:35,875 είναι λάτρης της προστασίας του περιβάλλοντος! 132 00:12:36,250 --> 00:12:38,875 Φύτευση δέντρων, καθαρισμός παραλιών, 133 00:12:39,333 --> 00:12:42,458 διαμαρτυρόμενοι για τη μαφία της άμμου. 134 00:12:42,750 --> 00:12:43,958 Ένας τέτοιος τύπος, 135 00:12:44,375 --> 00:12:46,750 προκάλεσε έκρηξη σε απαγορευμένη περιοχή. 136 00:12:47,125 --> 00:12:49,875 Μπορούμε να το ονομάσουμε Οικοτρομοκρατία; 137 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Κύριε! Οικοτρομοκρατία;! 138 00:12:52,625 --> 00:12:54,458 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει. 139 00:12:57,000 --> 00:12:58,333 Είμαι απλώς YouTuber. 140 00:12:58,458 --> 00:13:00,875 Θα αποφασίσω αν είσαι ένας YouTuber ή ένας Unabomber! 141 00:13:01,000 --> 00:13:02,583 Θεέ ανάθεμα! Γιατί όχι με πιστεύεις; 142 00:13:02,625 --> 00:13:04,458 -Είμαι απλά YouTuber! -Λοιπόν… 143 00:13:07,000 --> 00:13:09,500 Και ο καλύτερος YouTuber Το βραβείο της Χρονιάς απονέμεται στον… 144 00:13:09,625 --> 00:13:13,083 Κύριε Αγνή των Υπερανθρώπων για το υψηλότερο της Ινδίας 145 00:13:13,125 --> 00:13:14,875 -συνδρομητές και θεατές του καναλιού. - Σούπερ, φίλε! 146 00:13:14,958 --> 00:13:16,125 -Συγχαρητήρια φίλε. -Ευχαριστώ φίλε. 147 00:13:16,875 --> 00:13:18,500 Το βραβείο θα απονεμηθεί από 148 00:13:18,500 --> 00:13:21,125 ο μεγάλος περιβαλλοντολόγος κ. Sivaraj. 149 00:13:24,791 --> 00:13:26,333 -Συγχαρητήρια! -Ευχαριστώ κύριε! 150 00:13:36,666 --> 00:13:38,083 Ναι. Σας ευχαριστώ. 151 00:13:44,750 --> 00:13:46,166 Χαιρετίσματα σε όλους! 152 00:13:46,875 --> 00:13:49,791 Κάθε ζωντανό ον σε αυτή τη Γη είναι υπέροχο. 153 00:13:50,250 --> 00:13:52,625 Ομοίως, η ανθρώπινη ζωή είναι επίσης υπέροχη. 154 00:13:52,875 --> 00:13:55,750 Αλλά οι άνθρωποι δεν αντιλαμβάνονται το θαύμα και τις πραγματικές δυνατότητες της διάνοιάς του. 155 00:13:56,500 --> 00:13:59,791 Αυτοί που συνειδητοποιούν το βάθος μέσα τους οι ίδιοι είναι υπεράνθρωποι. 156 00:14:01,041 --> 00:14:03,541 Σύμφωνα με μένα, όλοι έχουν μια μοναδική δύναμη μέσα τους. 157 00:14:04,125 --> 00:14:06,375 Αυτοί που είναι άρτια συντονισμένοι με αυτό και να το βγάλεις, 158 00:14:06,750 --> 00:14:08,166 τους λέμε υπεράνθρωπους. 159 00:14:08,416 --> 00:14:12,291 Κύριε, είναι σαν τον Σούπερμαν ή τον Σπάιντερμαν; 160 00:14:12,750 --> 00:14:14,916 -Υπάρχουν στην πραγματική ζωή; -Υπάρχει πιθανότητα. 161 00:14:15,291 --> 00:14:18,166 Όλοι οι ήρωες της ινδικής μας μυθολογίας ήταν υπεράνθρωποι! 162 00:14:18,666 --> 00:14:21,791 Δεν ήταν απλώς ιστορίες, αλλά γεγονότα που αφηγούνται ως ιστορίες. 163 00:14:22,750 --> 00:14:27,791 Οι Rishi μας εξερεύνησαν τις ατομικές δυνάμεις με την ενεργοποίηση του τσάκρα της Κουνταλίνι τους. 164 00:14:28,166 --> 00:14:31,291 Αυτοί οι rishis είχαν κυριαρχήσει πολλές τέτοιες τεχνικές. 165 00:14:31,541 --> 00:14:33,041 Για παράδειγμα, η Anima Siddhi. 166 00:14:33,166 --> 00:14:35,791 Συρρίκνωση του σώματος στο μέγεθος ενός ατόμου. Όπως ο Λόρδος Βισνού. 167 00:14:36,250 --> 00:14:39,166 Mahima Siddhi - αυξάνεται το σώμα κάποιου στο μέγεθος ενός γίγαντα. 168 00:14:39,375 --> 00:14:40,416 Όπως η Kumbhakarna. [από Ramayana] 169 00:14:40,916 --> 00:14:41,791 Laghima Siddhi. 170 00:14:41,916 --> 00:14:44,916 Ελάφρυνση του σωματικού βάρους και επιπλέει στον αέρα. 171 00:14:45,166 --> 00:14:46,166 Όπως ο Λόρδος Ίντρα. 172 00:14:46,791 --> 00:14:49,166 Αν μπορούμε να ενεργοποιήσουμε την Κουνταλίνι Σάκτι, 173 00:14:49,750 --> 00:14:51,041 είμαστε όλοι υπεράνθρωποι! 174 00:14:51,166 --> 00:14:54,000 Τι θα κάνεις αν αποκτήσεις υπερδυνάμεις; 175 00:14:54,291 --> 00:14:55,416 Να σου πω την αλήθεια… 176 00:15:00,250 --> 00:15:01,125 Τι συμβαίνει; 177 00:15:02,041 --> 00:15:03,500 Νομίζω ότι υπάρχει κάποια διακύμανση ρεύματος. 178 00:15:03,916 --> 00:15:04,916 Επιστρέφοντας στην ερώτησή σας, 179 00:15:05,416 --> 00:15:06,791 αν αποκτήσω υπερδυνάμεις, 180 00:15:08,625 --> 00:15:11,250 Θα προστατεύσω τα δώρα της φύσης από την καταστροφή. 181 00:15:12,875 --> 00:15:14,291 Λόγω του εγωισμού κάποιων, 182 00:15:14,666 --> 00:15:16,791 τα δάση καταστρέφονται σε όλο τον κόσμο. 183 00:15:17,875 --> 00:15:19,541 Οι φυσικοί πόροι λεηλατούνται. 184 00:15:30,166 --> 00:15:33,500 Πολλά είδη ζωντανών όντων ζείτε και μεγαλώνετε σε αυτή τη γη. 185 00:15:33,625 --> 00:15:35,625 Ένα μέρος με το σωστό ποσό της ζέστης και της υγρασίας για να το βοηθήσουν 186 00:15:35,666 --> 00:15:38,375 είναι το Ταμίλ Ναντού μας, η χώρα των διαφορετικών συνθηκών. 187 00:15:38,541 --> 00:15:40,791 Αυτοί που μετανάστευσαν από χιονισμένες περιοχές γνωρίζουν την αξία του. 188 00:15:41,166 --> 00:15:43,916 Γι' αυτό προσπάθησαν να κατακτήσει και να καταστρέψει τη χώρα μας. 189 00:15:44,000 --> 00:15:45,541 εδώ και χιλιάδες χρόνια. 190 00:15:51,250 --> 00:15:53,416 Η σοφία, ο πλούτος και οι φυσικοί μας πόροι 191 00:15:53,541 --> 00:15:55,041 βρίσκονται όλα στο χείλος της καταστροφής. 192 00:15:56,166 --> 00:16:00,041 Τα ζώα μας κυνηγούνται και οδηγήθηκε στην εξαφάνιση για το κρέας και το δέρμα. 193 00:16:00,666 --> 00:16:01,791 Μακάκος με λιοντουρά, 194 00:16:02,166 --> 00:16:03,416 ελάφι Nilgiri tahr, 195 00:16:03,791 --> 00:16:05,041 Μαλαμπάρ με μεγάλες κηλίδες μοσχοκάρυδο, 196 00:16:05,375 --> 00:16:06,375 Βοοειδή Kangeyam 197 00:16:06,750 --> 00:16:08,166 όλα οδηγούνται στην εξαφάνιση. 198 00:16:08,541 --> 00:16:10,041 Το έτος 1985, 199 00:16:10,291 --> 00:16:13,750 ένας αγρότης ανέφερε την παρατήρηση το Great Indian Bustard στο Trichy! 200 00:16:14,000 --> 00:16:17,041 Σύντομα, θα δούμε τους σε μουσείο. 201 00:16:17,375 --> 00:16:19,916 Όλα αυτά μας προειδοποιούν και μας δίνει ένα τεράστιο μάθημα! 202 00:16:20,250 --> 00:16:22,166 Αν πραγματικά αποκτήσω μια τέτοια υπερδύναμη, 203 00:16:22,666 --> 00:16:23,791 Θα προστατεύσω τη φύση 204 00:16:23,916 --> 00:16:26,750 και παραδώστε το με ασφάλεια στη μελλοντική μας γενιά. 205 00:16:26,916 --> 00:16:28,291 Όλοι μου έχετε δώσει ένα βραβείο. 206 00:16:28,666 --> 00:16:30,666 Τώρα, θέλω να δώσω ένα βραβείο σε όλους σας ως αντάλλαγμα! 207 00:16:33,291 --> 00:16:36,625 Κατά την αναχώρηση, πάρτε αυτά τα δενδρύλλια χωρίς αποτυχία. 208 00:16:38,666 --> 00:16:41,166 Αν τα φροντίζεις όπως τα παιδιά σου, 209 00:16:42,041 --> 00:16:43,750 θα προστατέψουν τα παιδιά σας. 210 00:16:44,000 --> 00:16:46,541 Και αργότερα, οι απόγονοί τους επίσης. 211 00:17:18,791 --> 00:17:20,666 Αδερφέ, δώσε μου ένα κιλό φραγκοστάφυλο. 212 00:17:21,000 --> 00:17:22,791 - Πόσο κοστίζει αυτό; -Ογδόντα ρουπίες. 213 00:17:22,791 --> 00:17:24,541 -Καλά. -Μαμά, θέλω ένα παιχνίδι! 214 00:17:24,625 --> 00:17:25,750 Μείνε ήσυχος για λίγο. 215 00:17:36,791 --> 00:17:39,666 -Μαμά, αγόρασέ μου το παιχνίδι! -Δεν σου είπα να μείνεις ήσυχος; 216 00:17:50,041 --> 00:17:51,416 Γεια σου! Βήμα στο διάλειμμα! 217 00:18:07,791 --> 00:18:09,250 Tanish! 218 00:18:33,125 --> 00:18:36,166 ♪ Όλη η πόλη είναι δική μας Δεν έχουμε όρια! ♪ 219 00:18:36,416 --> 00:18:39,500 ♪ Αν κερδίσουμε τον διαγωνισμό Η χαρά μας δεν θα έχει όρια! ♪ 220 00:18:39,875 --> 00:18:43,000 ♪ Δεν έχουμε όρια Δεν έχουμε λόγια για χαρά ♪ 221 00:18:43,041 --> 00:18:46,416 ♪ Η έλξη δεν ξεδιψάει Ενώστε τα χέρια καθώς ανεβαίνουμε ψηλά ♪ 222 00:18:46,625 --> 00:18:49,291 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 223 00:18:50,000 --> 00:18:52,166 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 224 00:18:53,416 --> 00:18:56,125 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 225 00:18:56,791 --> 00:18:58,666 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 226 00:19:01,875 --> 00:19:05,125 ♪ Όλη η πόλη είναι δική μας Δεν έχουμε όρια! ♪ 227 00:19:05,416 --> 00:19:08,375 ♪ Αν κερδίσουμε τον διαγωνισμό Η χαρά μας δεν θα έχει όρια! ♪ 228 00:19:08,500 --> 00:19:11,500 ♪ Δεν έχουμε όρια Δεν έχουμε λόγια για χαρά ♪ 229 00:19:11,791 --> 00:19:15,291 ♪ Η έλξη δεν ξεδιψάει Ενώστε τα χέρια καθώς ανεβαίνουμε ψηλά ♪ 230 00:19:15,375 --> 00:19:17,291 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 231 00:19:18,666 --> 00:19:20,791 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 232 00:19:22,125 --> 00:19:24,250 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 233 00:19:25,541 --> 00:19:27,291 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 234 00:19:57,125 --> 00:19:58,291 ♪ Δεν έχει σημασία ο στόχος ♪ 235 00:19:59,125 --> 00:20:01,500 ♪ Αν μείνουμε ενωμένοι Θα το φτάσουμε γρήγορα ♪ 236 00:20:02,000 --> 00:20:05,291 ♪ Δεν έχουμε αντίθεση ή φόβο! ♪ 237 00:20:05,541 --> 00:20:10,375 ♪ Δεν υπάρχει πια φόβος Ο ουρανός είναι το όριο μας! ♪ 238 00:20:11,041 --> 00:20:14,000 ♪ Μέρα και νύχτα Απλώς συνέχισε να παίζεις! ♪ 239 00:20:14,541 --> 00:20:17,416 ♪ Σε αυτόν τον κόσμο ♪ Δεν υπάρχει μεγαλύτερος από σένα! ♪ 240 00:20:17,541 --> 00:20:19,041 ♪ Μην μετράς τα λάθη ♪ 241 00:20:19,125 --> 00:20:21,791 ♪ Αναζητήστε τον παράδεισο στη Γη ♪ 242 00:20:24,666 --> 00:20:26,666 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 243 00:20:28,041 --> 00:20:30,166 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 244 00:20:31,375 --> 00:20:33,541 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 245 00:20:34,875 --> 00:20:36,625 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 246 00:20:38,041 --> 00:20:40,791 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 247 00:20:41,541 --> 00:20:43,625 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 248 00:20:44,875 --> 00:20:47,541 ♪ Δεν υπάρχουν όρια στην επιθυμία ♪ 249 00:20:48,291 --> 00:20:50,416 ♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪ 250 00:21:02,541 --> 00:21:04,208 Όλοι γιορτάζουν έξω. 251 00:21:04,208 --> 00:21:05,708 Τι κάνεις εδώ μόνος; 252 00:21:05,958 --> 00:21:07,458 Νομίζω ότι βρήκαμε τον επόμενο υπεράνθρωπο μας! 253 00:21:10,708 --> 00:21:13,041 Παρακολουθούσα αυτόν τον τύπο για πολλά χρόνια. 254 00:21:13,416 --> 00:21:14,208 Δες αυτό. 255 00:21:20,083 --> 00:21:21,083 Έσωσε ένα μικρό παιδί! 256 00:21:21,083 --> 00:21:23,833 Χρησιμοποιώντας τις δυνάμεις του, τον έσωσε χωρίς καν να τον αγγίξει. 257 00:21:23,958 --> 00:21:26,833 Ρε φίλε, δεν υπάρχει περίπτωση για αυτό που συμβαίνει σε αυτόν τον κόσμο! 258 00:21:26,958 --> 00:21:29,208 -Πες μου, πού είναι η λογική σε αυτό; -Έτσι είναι; 259 00:21:29,958 --> 00:21:32,583 Υπήρχε λογική σε όλους τους ανθρώπους έχουμε γνωριστεί μέχρι τώρα; 260 00:21:33,333 --> 00:21:34,458 Γι' αυτό ονομάζονται υπεράνθρωποι. 261 00:21:34,583 --> 00:21:37,166 Φίλε, αυτό είναι απίστευτο! 262 00:21:37,333 --> 00:21:39,291 Σε καμία περίπτωση, αυτό είναι πάρα πολύ! 263 00:21:39,458 --> 00:21:41,041 Γι' αυτό σου λέω πάντα Αγνή. 264 00:21:41,416 --> 00:21:44,083 Αυτό συμβαίνει αν παρακολουθήσετε πάρα πολλές ταινίες του Χόλιγουντ! 265 00:21:50,583 --> 00:21:53,541 Αν σου έλεγα ότι υπήρχε μια φορά ένα ζώο ύψους 120 ποδιών σε αυτή τη Γη, 266 00:21:53,916 --> 00:21:54,791 πόσοι θα το πίστευαν; 267 00:21:55,208 --> 00:21:56,458 Μια ταινία που ονομάζεται Jurassic Park. 268 00:21:56,833 --> 00:21:59,333 Μόνο μετά από αυτό το κάναμε μάθετε για τους δεινόσαυρους. 269 00:21:59,541 --> 00:22:02,208 Παρόμοια, ας βρούμε στοιχεία που σχετίζονται με αυτό το βίντεο, 270 00:22:02,458 --> 00:22:03,333 και δημοσιεύστε το στο κανάλι μας. 271 00:22:03,708 --> 00:22:04,833 Τότε θα πιστέψουν όλοι… 272 00:22:05,708 --> 00:22:07,291 Ότι οι υπεράνθρωποι υπάρχουν 273 00:22:48,375 --> 00:22:50,375 Δολοφόνος του δάσους! 274 00:22:50,875 --> 00:22:53,833 Όσες κι αν είναι άρθρα που δημοσιεύετε, 275 00:22:54,000 --> 00:22:56,333 δεν μπορείς να με σταματήσεις! 276 00:23:07,750 --> 00:23:08,625 Φύγε! 277 00:23:28,250 --> 00:23:31,833 Άρα, δεν έχεις τίποτα έχει να κάνει με τον θάνατο του Sivaraj; 278 00:23:33,000 --> 00:23:34,750 -Όχι, κύριε. -Καλά. 279 00:23:35,250 --> 00:23:36,833 Ας υποθέσουμε ότι ο θάνατός του την ημέρα της απονομής… 280 00:23:36,875 --> 00:23:38,375 είναι σύμπτωση. 281 00:23:38,875 --> 00:23:39,875 Το ιστορικό του… 282 00:23:40,000 --> 00:23:42,833 Ήταν περιβαλλοντολόγος και οικολόγος. 283 00:23:43,000 --> 00:23:45,125 Όταν πρόκειται για διατήρηση δάση και βουνά, 284 00:23:45,125 --> 00:23:48,125 είναι ειδικός όπως εσύ. Το ήξερες αυτό; 285 00:23:49,625 --> 00:23:52,458 Ένα άρθρο με τίτλο "Δολοφόνος του Δάσους" δημοσιεύτηκε τον περασμένο μήνα. 286 00:23:53,500 --> 00:23:55,250 Γνωρίζετε την αιτία του θανάτου του; 287 00:23:56,875 --> 00:23:57,958 Άκουσα ότι αυτοκτόνησε. 288 00:23:59,708 --> 00:24:00,750 Το είδα στις ειδήσεις. 289 00:24:00,875 --> 00:24:02,125 Κάποιος πίεσε τα τηλεοπτικά κανάλια 290 00:24:02,583 --> 00:24:05,000 να προωθήσει αυτή την αφήγηση. 291 00:24:05,250 --> 00:24:06,875 Ξέρεις τίποτα γι' αυτό; 292 00:24:07,750 --> 00:24:10,708 Βρήκαμε κάτι ενδιαφέρον στην έκθεση αυτοψίας του. 293 00:24:11,083 --> 00:24:14,958 Ο θάνατός του οφείλεται σε κρανίο και θωρακικό κοιλιακό πολυτραύμα 294 00:24:15,000 --> 00:24:16,750 με υπαραχνοειδή αιμορραγία. 295 00:24:16,958 --> 00:24:21,000 Υπήρχε εσωτερική αιμορραγία στο κεφάλι, την πλάτη και το συκώτι. 296 00:24:21,375 --> 00:24:23,125 Αυτό συνέβη στο σημείο της πτώσης. 297 00:24:23,375 --> 00:24:24,375 Πώς έπεσε; 298 00:24:24,583 --> 00:24:27,000 Στο σώμα του υπήρχε περιεκτικότητα σε αλκοόλ. 299 00:24:27,125 --> 00:24:29,875 Έχασε την ισορροπία του από μέθη; 300 00:24:30,708 --> 00:24:32,833 Ήταν τόσο δυνατός ο αέρας; 301 00:24:33,083 --> 00:24:35,458 Ή μήπως ήταν θύμα ενός φαντάσματος; 302 00:24:35,833 --> 00:24:38,500 -Έργο διαβόλου; -Κύριε γιατί με ρωτάτε όλα αυτά; 303 00:24:40,500 --> 00:24:42,958 Ο διάβολος είναι στις λεπτομέρειες! Σωστά, Αγνή; 304 00:24:43,000 --> 00:24:45,708 Υπάρχει μια άλλη λεπτομέρεια στην έκθεση. 305 00:24:46,333 --> 00:24:50,208 Λίγες στιγμές πριν τον θάνατό του, είχε αναπνευστικά προβλήματα. 306 00:24:50,625 --> 00:24:53,375 Ο καρδιακός του ρυθμός μειώθηκε δραστικά. 307 00:24:53,750 --> 00:24:56,125 Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να χάσει ισορροπία και πτώση του. 308 00:24:56,250 --> 00:24:58,625 Δεν υπήρχαν εξωτερικές τραύματα στον λαιμό του. 309 00:24:58,875 --> 00:25:00,583 Υπέστη μόνο εσωτερικά τραύματα. 310 00:25:00,875 --> 00:25:03,375 Στο τζούντο, υπάρχει μια κίνηση που ονομάζεται Shime Waza. 311 00:25:03,750 --> 00:25:06,250 Αυτή η κίνηση δεν σκοτώνει ο αντίπαλος απευθείας. 312 00:25:06,708 --> 00:25:09,583 -Τους κάνει αναίσθητους. -Κύριε, έχουμε έναν καλεσμένο. 313 00:25:16,000 --> 00:25:17,583 -Οσο αφορά; -Σχετικά με την έκρηξη. 314 00:25:17,625 --> 00:25:19,000 -Ποιος είναι; -Ομκάρ. 315 00:25:19,083 --> 00:25:21,000 -Ζήτησε το Ζ συν ασφάλεια. -Πάρε τον. 316 00:25:21,125 --> 00:25:22,250 Πού είναι η Avantika; 317 00:25:22,375 --> 00:25:23,375 Είναι η κόρη της μεγάλης βολής, κύριε. 318 00:25:23,625 --> 00:25:24,500 Λόγω της πολιτικής πίεσης, 319 00:25:24,583 --> 00:25:26,208 δεν μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μαζί της. 320 00:25:26,250 --> 00:25:28,125 Πρέπει να εμφανιστεί για τη σημερινή έρευνα. 321 00:25:28,250 --> 00:25:29,458 Αυτό είναι θέμα εθνικού χαρακτήρα ασφάλεια. 322 00:25:29,500 --> 00:25:30,625 Απλώς ακολουθήστε τις εντολές μου! 323 00:25:30,750 --> 00:25:31,958 Δεν βγάζεις νόημα. 324 00:25:32,000 --> 00:25:33,333 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω, κύριε! 325 00:25:33,708 --> 00:25:35,000 Δεν καταλαβαίνεις; 326 00:25:37,250 --> 00:25:38,208 Καλά! 327 00:25:39,250 --> 00:25:40,500 Κάνε ένα διάλειμμα, Αγνή. 328 00:25:42,708 --> 00:25:44,000 Κύριε Ομκάρ! 329 00:25:44,458 --> 00:25:47,958 Επιστήμονας και Διευθυντής του Flawless Medical Research Center. 330 00:25:48,583 --> 00:25:52,833 Το έθνος είναι ασφαλές, χάρη στα tablet που εγκρίνετε. 331 00:25:52,875 --> 00:25:56,333 Αλλά έρχεσαι σε μένα λόγω απειλής για τη ζωή, 332 00:25:56,458 --> 00:25:57,875 και μου ζητάς να σε προστατέψω, 333 00:25:58,125 --> 00:25:59,750 είναι δραματική ειρωνεία! 334 00:26:00,333 --> 00:26:01,625 Αυτή είναι η τρέχουσα κατάστασή μου. 335 00:26:01,625 --> 00:26:03,583 Τι είναι αυτό το απειλητικό για τη ζωή πρόβλημα; 336 00:26:03,625 --> 00:26:05,500 Αν σου πω το πρόβλημα, 337 00:26:05,583 --> 00:26:08,000 θα εγγυηθείς την προστασία μου; 338 00:26:08,125 --> 00:26:09,250 Κύριε Ομκάρ! 339 00:26:09,708 --> 00:26:11,250 Πρώτα, πες μου το πρόβλημά σου. 340 00:26:11,625 --> 00:26:14,375 Θα δεχθούμε μια κλήση με βάση το μέγεθος του προβλήματος. 341 00:26:14,750 --> 00:26:16,750 Για να σε προστατέψουν ή να σε τιμωρήσουν. 342 00:26:18,125 --> 00:26:22,333 Η ινδική οικονομία ελέγχεται από έναν οργανισμό 343 00:26:22,458 --> 00:26:25,250 που ονομάζεται The Black Society, Τμήμα νούμερο εννέα. 344 00:26:26,500 --> 00:26:29,500 Αριθμεί συνολικά εννέα μέλη. 345 00:26:37,875 --> 00:26:40,500 Έτσι ελέγχουμε η πολιτική, τα ακίνητα, 346 00:26:40,583 --> 00:26:43,500 στοιχήματα, μέσα ενημέρωσης, προπόνηση και τεχνολογία. 347 00:26:43,583 --> 00:26:45,583 Όλα είναι κάτω από εμάς! 348 00:26:45,750 --> 00:26:49,250 Δημιουργήσαμε μια οντότητα που ονομάζεται Μαύρη Κοινωνία. 349 00:26:49,583 --> 00:26:54,083 Η Μαύρη Εταιρεία ελεγχόταν από την DK. 350 00:26:54,500 --> 00:26:55,625 Σε νεαρή ηλικία, 351 00:26:55,750 --> 00:27:00,375 χάρισε όπλα υψηλής τεχνολογίας και gadget για τον ινδικό στρατό. 352 00:27:00,458 --> 00:27:02,375 Για να βγάλετε περισσότερα κέρδη, 353 00:27:02,583 --> 00:27:05,875 προμήθευε όπλα σε πολλές τρομοκρατικές στολές. 354 00:27:05,958 --> 00:27:09,375 Ο DK και εγώ καταλήξαμε σε παραλυτικά εμβόλια. 355 00:27:09,500 --> 00:27:10,958 Τα δώσαμε σε εγκύους 356 00:27:11,083 --> 00:27:13,625 και κατάφερε να δημιουργήσει σωματικά παιδιά με ειδικές ανάγκες, ακριβώς στη μήτρα. 357 00:27:13,708 --> 00:27:14,875 Στο ερευνητικό μας κέντρο, 358 00:27:15,000 --> 00:27:18,125 παρέχουμε δωρεάν θεραπεία για άτομα με αναπηρία, 359 00:27:18,208 --> 00:27:20,583 και βοηθήστε τους να ανακτήσουν τη χρήση των άκρων τους. 360 00:27:20,625 --> 00:27:24,750 Μέχρι στιγμής, έχουμε βοηθήσει περισσότερα από 250 παιδιά. 361 00:27:25,125 --> 00:27:26,083 Δες αυτό. 362 00:27:31,625 --> 00:27:34,500 Πώς μπορεί ένα χέρι να μεγαλώσει ξανά σε τόσο σύντομο διάστημα; 363 00:27:34,583 --> 00:27:37,625 Αυτή είναι η τελευταία καινοτομία από την εταιρεία μας. 364 00:27:37,833 --> 00:27:40,333 Αν το πόδι της κόρης μου μεγαλώσει ξανά, 365 00:27:40,625 --> 00:27:42,625 μπορεί να περπατήσει αμέσως; 366 00:27:42,875 --> 00:27:44,458 Θα περπατήσει. 367 00:27:53,625 --> 00:27:54,833 Ποιο είναι το αποτέλεσμα; 368 00:27:55,125 --> 00:27:56,875 Τρία παιδιά έχουν χάσει τη ζωή τους. 369 00:27:57,083 --> 00:27:58,500 Ένα αγόρι επέζησε. 370 00:27:58,625 --> 00:28:00,708 Δεν θέλω να τον σκοτώσω κι εγώ. 371 00:28:01,000 --> 00:28:03,375 Αφού εξετάσω αυτά τα σώματα, 372 00:28:03,500 --> 00:28:05,500 μπορούμε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ορού, 373 00:28:05,708 --> 00:28:07,125 και στη συνέχεια πραγματοποιήστε περαιτέρω δοκιμές. 374 00:28:07,375 --> 00:28:08,250 Κύριε Ομκάρ! 375 00:28:08,583 --> 00:28:11,500 Εδώ παίρνω τις αποφάσεις. Όχι εσύ. 376 00:28:11,750 --> 00:28:14,625 Μόλις ξεκινήσουμε ένα πείραμα, πρέπει να το τελειώσουμε αμέσως. 377 00:28:14,875 --> 00:28:16,083 Δεν πρέπει να το σταματήσουμε στη μέση. 378 00:28:16,375 --> 00:28:18,708 Είτε είναι άνθρωπος είτε ζώο, 379 00:28:19,125 --> 00:28:22,125 πρέπει είτε να το θεραπεύσουμε είτε να το διατηρήσουμε. 380 00:28:22,458 --> 00:28:23,958 Ένα δείγμα είναι ένα δείγμα. 381 00:28:24,500 --> 00:28:26,583 Ετοιμάστε το παιδί και βγείτε έξω. 382 00:28:26,875 --> 00:28:27,958 θα το κάνω αυτό! 383 00:28:28,250 --> 00:28:29,125 Καλά. 384 00:29:46,750 --> 00:29:47,583 Καλά. 385 00:29:47,875 --> 00:29:49,000 Το πείραμα απέτυχε. 386 00:29:49,708 --> 00:29:50,750 Πάρε μου ένα καινούργιο. 387 00:29:55,375 --> 00:29:57,000 Πίσω στη δεκαετία του 1940, 388 00:29:57,250 --> 00:29:59,208 όλα όσα σχεδίαζε να κάνει ο Χίτλερ, 389 00:29:59,500 --> 00:30:01,750 ζωντανεύει τώρα, 390 00:30:02,125 --> 00:30:04,375 από DK, ψευδώνυμο Dev Krishna. 391 00:30:27,875 --> 00:30:32,125 Ελπίζω όλοι να γνωρίζουν ο λόγος αυτής της συνάντησης. 392 00:30:33,333 --> 00:30:36,000 Είναι για να συζητηθεί ο θάνατος του Sivaraj. 393 00:30:36,125 --> 00:30:37,500 Τι υπάρχει να συζητήσουμε; 394 00:30:37,750 --> 00:30:39,333 Μέθυσε και αυτοκτόνησε. 395 00:30:40,750 --> 00:30:42,583 [στα Χίντι] Τι άλλο υπάρχει να συζητήσουμε εδώ; 396 00:30:42,625 --> 00:30:43,833 Δεν είναι ατύχημα. 397 00:30:44,083 --> 00:30:45,125 Όχι αυτοκτονία. 398 00:30:45,875 --> 00:30:47,000 Είναι μια προγραμματισμένη δολοφονία. 399 00:30:47,375 --> 00:30:48,750 Κανείς δεν ήταν μαζί του. 400 00:30:49,208 --> 00:30:51,208 Δεν υπάρχει τίποτα να προτείνω κάποιος τον έσπρωξε. 401 00:30:51,958 --> 00:30:53,875 Πώς μπορείτε να συμπεράνετε ότι πρόκειται για φόνο; 402 00:31:08,458 --> 00:31:10,375 Κύριε Δ.Κ., έχω μια ερώτηση. 403 00:31:11,333 --> 00:31:13,125 Πώς σου ήρθε αυτό το στιγμιότυπο; 404 00:31:13,458 --> 00:31:15,375 Μόλις πήρα πλάνα CCTV. 405 00:31:16,750 --> 00:31:19,333 Ως επικεφαλής αυτού του συνδικάτου, 406 00:31:20,000 --> 00:31:23,625 Είμαι ενήμερος για όλους κίνηση και διαδικασία σκέψης. 407 00:31:24,875 --> 00:31:27,333 Και σε παρακολουθεί ακόμα και τώρα. 408 00:31:28,250 --> 00:31:29,375 Κύριε Ντεβ Κρίσνα. 409 00:31:29,708 --> 00:31:31,708 δεν εχεις δικαιωμα να μας παρακολουθούν έτσι. 410 00:31:32,208 --> 00:31:34,000 Πρέπει όλοι να έχουμε την ιδιωτικότητά μας. 411 00:31:35,125 --> 00:31:37,000 Δεν είστε συνηθισμένοι άνθρωποι. 412 00:31:37,125 --> 00:31:41,125 Κάθε σας απόφαση επηρεάζει την ινδική οικονομία. 413 00:31:41,250 --> 00:31:42,083 Γι' αυτό 414 00:31:42,500 --> 00:31:45,458 είναι σημαντικό να γνωρίζετε το δικό σας δυνατά και αδύνατα σημεία. 415 00:31:46,333 --> 00:31:48,125 Είναι μέρος της ηθικής του συνδικάτου μας. 416 00:31:48,250 --> 00:31:49,958 Τώρα, επιστρέφοντας στο θέμα, 417 00:31:51,125 --> 00:31:52,125 παρακολουθήστε προσεκτικά. 418 00:31:53,750 --> 00:31:56,375 Αυτό το βίντεο έχει δημοσιευτεί σε κανάλι YouTube. 419 00:31:56,500 --> 00:31:59,500 Κάποια υπερφυσική δύναμη έσωσε αυτό το παιδί. 420 00:31:59,833 --> 00:32:01,750 Τώρα, δείτε αυτό το βίντεο. 421 00:32:02,083 --> 00:32:03,208 Μοιάζει με κάποια υπερφυσική δύναμη 422 00:32:03,375 --> 00:32:06,833 έπνιξε τον Σιβαράι και τον έσπρωξε. 423 00:32:07,125 --> 00:32:10,333 Νομίζω ότι υπάρχει σύνδεση ανάμεσα σε αυτά τα δύο βίντεο. 424 00:32:10,875 --> 00:32:13,625 Αυτή είναι η τρίτη δολοφονία στη Μαύρη Κοινωνία μας. 425 00:32:14,000 --> 00:32:18,125 Αυτό υποδηλώνει τις δραστηριότητες μέλη της κοινωνίας μας τον επηρεάζουν. 426 00:32:18,500 --> 00:32:20,833 Ίσως, όπως τον ψάξαμε, 427 00:32:20,958 --> 00:32:22,625 μας ψάχνει κι αυτός. 428 00:32:22,875 --> 00:32:24,208 -Κύριε. -Τι; 429 00:32:24,583 --> 00:32:26,208 Συγγνώμη για την αναστάτωση, κύριε. 430 00:32:26,375 --> 00:32:28,750 Έχουμε λάβει αυτά τα δώρα από τη διεύθυνση του κ. Sivaraj. 431 00:32:29,000 --> 00:32:30,833 Από το Sivaraj; Καλά. Κράτα το εδώ. 432 00:32:42,875 --> 00:32:46,250 Ελπίζω να έλαβαν όλοι το ίδιο δέμα με εμένα. 433 00:32:52,375 --> 00:32:54,708 Ήταν ο προσωπικός μου σωματοφύλακας. 434 00:32:55,750 --> 00:32:58,125 υποθέτω ότι είναι το ίδιο για τον καθένα σας. 435 00:32:58,500 --> 00:33:00,375 Παίζει παιχνίδια μαζί μας. 436 00:33:07,208 --> 00:33:09,875 Οι ηλίθιοι δεν αξίζουν μια θέση σε αυτό το τραπέζι. 437 00:33:10,958 --> 00:33:12,000 Δεν είναι παιχνίδι! 438 00:33:13,500 --> 00:33:14,500 Είναι πόλεμος! 439 00:33:17,500 --> 00:33:18,875 Θα του κόψω το κεφάλι 440 00:33:19,125 --> 00:33:20,625 και τοποθετήστε το σε αυτό το τραπέζι. 441 00:33:22,250 --> 00:33:23,833 Ας του κόψουμε το κεφάλι. 442 00:33:24,333 --> 00:33:25,750 Ή θα χάσουμε τα δικά μας. 443 00:33:26,458 --> 00:33:27,625 Αυτός είναι πόλεμος! 444 00:33:29,875 --> 00:33:33,125 Το όνειρό μου ήταν να φτάσω στη θέση του DK. 445 00:33:33,500 --> 00:33:38,000 Υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ Ο θάνατος του Sivaraj και το περιστατικό στο Theni. 446 00:33:38,625 --> 00:33:42,708 Αυτό είναι που εδραίωσε την πεποίθηση ότι ο υπεράνθρωπος είναι ακόμα ζωντανός, 447 00:33:43,000 --> 00:33:45,625 μέσα μου. 448 00:33:46,500 --> 00:33:50,250 Έχει τη φόρμουλα που αναζητά η DK. 449 00:33:50,583 --> 00:33:54,125 Για να πετύχει αυτή τη φόρμουλα μπροστά του, 450 00:33:54,500 --> 00:33:57,375 Συγκέντρωσα μια ομάδα θανατηφόρων δολοφόνων. 451 00:34:11,458 --> 00:34:12,250 Γεια σας παιδιά! 452 00:34:12,875 --> 00:34:14,875 Αυτή δεν είναι μια κανονική αποστολή. 453 00:34:15,250 --> 00:34:17,250 Το άτομο που είσαι πρόκειται να δολοφονήσει 454 00:34:17,375 --> 00:34:19,500 δεν είναι κανονικός άνθρωπος. 455 00:34:19,875 --> 00:34:21,375 Είναι υπεράνθρωπος. 456 00:34:22,583 --> 00:34:26,500 Μπορεί να μας σκοτώσει χωρίς καμία επαφή. 457 00:34:27,625 --> 00:34:32,375 Μέχρι τώρα έχουμε αποστείλει 35 κορυφαίες συμμορίες δολοφόνων. 458 00:34:32,875 --> 00:34:35,458 Δεν έχει σωθεί ούτε ένα μέλος. 459 00:34:37,500 --> 00:34:39,833 Είμαστε και κανονικοί δολοφόνοι. 460 00:34:40,125 --> 00:34:41,375 Γιατί μας επιλέξατε; 461 00:34:41,458 --> 00:34:44,625 Έχω αναλύσει όλα τα δεδομένα σας. 462 00:34:46,875 --> 00:34:50,875 Τα κατάφερες με επιτυχία πετύχατε τους στόχους σας. 463 00:34:53,625 --> 00:34:58,375 Στοχεύετε στην αδυναμία του στόχου. 464 00:34:58,625 --> 00:35:01,750 Θα σας πω την αδυναμία αυτού του στόχου. 465 00:35:05,125 --> 00:35:06,875 Αυτός δεν είναι ένας συνηθισμένος αρουραίος. 466 00:35:07,250 --> 00:35:09,500 Αυτός είναι ένας γενετικά τροποποιημένος αρουραίος. 467 00:35:09,958 --> 00:35:12,000 -Όπως ο στόχος μας. -Τι είναι αυτό; 468 00:35:12,208 --> 00:35:13,250 Τοξικό αέριο. 469 00:35:13,375 --> 00:35:16,000 Θα το χρησιμοποιήσουμε στον στόχο μας. 470 00:35:16,250 --> 00:35:19,500 Θα γίνει αδύναμος αν το εισπνεύσει αυτό. 471 00:35:22,250 --> 00:35:25,583 Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει στο θάνατό του. 472 00:35:26,208 --> 00:35:29,000 Η αναζήτηση του ξεκίνησε από την εποχή του πατέρα μου. 473 00:35:29,125 --> 00:35:32,000 Και τον ψάχνω ακόμα και σήμερα. 474 00:35:32,333 --> 00:35:34,125 Πριν από περίπου 30 χρόνια, 475 00:35:34,250 --> 00:35:37,083 Έμαθα πού βρίσκεται. 476 00:35:37,500 --> 00:35:40,333 Έστειλα 100 άνδρες να τον συλλάβουν. 477 00:35:40,625 --> 00:35:42,250 Σκότωσε αυτούς τους 100 άντρες 478 00:35:42,625 --> 00:35:46,583 με τα γυμνά του χέρια και εξαφανίστηκε! 479 00:35:47,125 --> 00:35:50,500 Πώς είναι δυνατόν, κύριε Omkar; 480 00:35:50,750 --> 00:35:51,583 Ναί. Είναι δυνατό. 481 00:35:52,250 --> 00:35:54,750 Ο ορός είναι τόσο δυνατός. 482 00:35:55,083 --> 00:35:58,000 Αν πάρουμε τον ορό, μπορούμε να κάνουμε τα πάντα. 483 00:35:59,125 --> 00:36:01,333 Για να αποδείξουμε την αλήθεια αυτού του ισχυρισμού, 484 00:36:01,583 --> 00:36:03,833 Θα μοιραστώ ένα περιστατικό που έγινε την επόμενη μέρα 485 00:36:05,750 --> 00:36:06,833 Χαιρετίσματα σε όλους! 486 00:36:08,625 --> 00:36:10,250 Ο λόγος της συναρμολόγησης όλοι εσείς εδώ είστε αυτό… 487 00:36:11,500 --> 00:36:13,500 Έχω πάρει μια σημαντική απόφαση. 488 00:36:14,250 --> 00:36:16,125 Σας προσκάλεσα όλους εδώ να το μοιραστείτε. 489 00:36:16,125 --> 00:36:17,708 Ανοίγετε νέο εργοστάσιο γαλακτοκομικών, κύριε; 490 00:36:17,750 --> 00:36:20,250 Κύριε, έχετε κανένα σχέδιο να ανακυκλώσει τα χημικά απόβλητα; 491 00:36:20,625 --> 00:36:21,625 Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί. 492 00:36:21,958 --> 00:36:23,250 Σε συγκέντρωσα εδώ να σου μιλήσω τελικά. 493 00:36:36,250 --> 00:36:38,125 Τα υπόλοιπα πέντε μέλη… 494 00:36:39,375 --> 00:36:41,458 Εξαφανίστηκε. 495 00:36:42,500 --> 00:36:44,833 Τα κεφάλια τους… 496 00:36:46,208 --> 00:36:48,750 στάλθηκαν στο σπίτι του DK σε χωριστά δέματα. 497 00:37:18,625 --> 00:37:23,333 Τώρα, τα υπόλοιπα μέλη της Μαύρης Εταιρείας είναι… 498 00:37:24,250 --> 00:37:26,375 DK και εγώ. 499 00:37:26,625 --> 00:37:30,875 Μετά τους άγριους θανάτους των μελών της Μαύρης Εταιρείας, 500 00:37:31,083 --> 00:37:33,708 Ο DK συνειδητοποίησε ότι η ζωή του ήταν σε κίνδυνο, 501 00:37:33,833 --> 00:37:35,875 και έστειλε τον Σολομώντα. 502 00:37:47,291 --> 00:37:49,875 -Γεια σου, Σολομών! -Ναι, Δ.Κ. Πες μου. 503 00:37:50,166 --> 00:37:51,375 Έχω μια μικρή αποστολή. 504 00:37:51,541 --> 00:37:54,291 Ένα μαύρο πρόβατο που με δουλεύει 505 00:37:54,541 --> 00:37:56,541 έχει κλέψει ένα σημαντικό πράγμα. 506 00:37:56,791 --> 00:37:58,250 -Το θέλω. -Καλά. 507 00:38:05,666 --> 00:38:07,791 Μην ανησυχείς αδερφέ. 508 00:38:07,916 --> 00:38:09,916 Κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει. 509 00:38:10,041 --> 00:38:11,916 Είστε υπό την προστασία μας. 510 00:38:11,916 --> 00:38:12,916 Δεν είναι έτσι, Ραμές; 511 00:38:12,916 --> 00:38:14,666 Απλά πιείτε λίγο ποτό και χαλαρώστε! 512 00:38:14,875 --> 00:38:17,416 Μπορώ να ξέρω τι έχει αυτή η βαλίτσα; 513 00:38:17,541 --> 00:38:20,666 Η βαλίτσα περιέχει ένα στοιχείο που ανήκει στο DK. 514 00:38:21,041 --> 00:38:22,416 Αν το πιάσουν, 515 00:38:22,750 --> 00:38:25,041 ο κόσμος θα έχει σοβαρό πρόβλημα. 516 00:38:25,291 --> 00:38:26,875 Με ψάχνει αυτή τη στιγμή. 517 00:39:59,541 --> 00:40:00,916 Άλλο ένα ατύχημα; 518 00:40:01,416 --> 00:40:02,416 Θα μπορούσε να είναι και φόνος. 519 00:40:03,416 --> 00:40:04,250 Πώς είναι η κόρη σου; 520 00:40:05,666 --> 00:40:06,541 Είναι καλή. 521 00:40:07,000 --> 00:40:09,541 Οι λεπτομέρειες της επόμενης αποστολής σας σας έχουν σταλεί. 522 00:40:11,500 --> 00:40:12,291 Το έχεις δει; 523 00:40:14,916 --> 00:40:15,750 DK, 524 00:40:16,291 --> 00:40:17,166 τελείωσα! 525 00:40:18,791 --> 00:40:20,416 Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά άλλο. 526 00:40:20,791 --> 00:40:24,541 Είμαι κουρασμένος από όλο το αίμα και την καταιγίδα. 527 00:40:27,791 --> 00:40:28,666 Σολομών. 528 00:40:29,291 --> 00:40:31,666 Εάν υπήρχε επείγουσα ιατρική κατάσταση που αφορά την κόρη σου, 529 00:40:32,666 --> 00:40:33,875 που θα πας 530 00:40:34,291 --> 00:40:35,500 Θα πρέπει να έρθεις σε μένα πάντως. 531 00:40:36,291 --> 00:40:38,416 Όταν η κόρη σου κηρύχθηκε επίσημα νεκρός 532 00:40:38,916 --> 00:40:43,375 Είμαι αυτός που την επανέφερε στη ζωή κλωνοποιώντας την ανεπίσημα. 533 00:40:45,291 --> 00:40:47,166 Ποιος είναι λοιπόν ο αληθινός Θεός σου; 534 00:40:50,875 --> 00:40:51,666 είσαι εσύ. 535 00:40:52,291 --> 00:40:55,750 Είναι αποδεκτή η συμπεριφορά σας προς αυτόν τον αληθινό Θεό; 536 00:41:00,000 --> 00:41:02,250 Διάβασα τις λεπτομέρειες της αποστολής σας. 537 00:41:03,125 --> 00:41:04,875 Λαμβάνοντας υπόψη τα γεγονότα που αναφέρονται εκεί, 538 00:41:05,291 --> 00:41:06,750 Δεν νομίζω ότι είναι καθόλου άνθρωπος. 539 00:41:07,166 --> 00:41:08,041 Χμμ. 540 00:41:08,916 --> 00:41:11,916 Δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε με τίποτα από αυτά υπάρχοντα όπλα στον κόσμο. 541 00:41:14,791 --> 00:41:16,291 Οποιοδήποτε ζωντανό ον 542 00:41:16,875 --> 00:41:18,041 είναι δύσκολο να δημιουργηθεί. 543 00:41:18,666 --> 00:41:20,166 Αλλά η καταστροφή τους είναι εύκολη. 544 00:41:21,291 --> 00:41:22,250 Αυτός ο χαρτοφύλακας 545 00:41:22,750 --> 00:41:24,500 δεν είναι για μένα. είναι για σένα. 546 00:41:26,250 --> 00:41:29,916 Περιέχει ένα νέο είδος μεταλλικού στοιχείου. 547 00:41:30,750 --> 00:41:33,375 Μπορεί να κόψει τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο. 548 00:41:34,166 --> 00:41:35,291 Συμπεριλαμβανομένου του. 549 00:41:37,125 --> 00:41:39,125 Θέλω αυτή τη σβάστικα! 550 00:41:39,250 --> 00:41:42,291 Εκβίασε τον Σολομώντα, που αρχικά αρνήθηκε τη δουλειά, 551 00:41:42,416 --> 00:41:43,541 και τον έστειλε στο Θήνι. 552 00:41:43,625 --> 00:41:44,666 Εντάξει, Ομκάρ. 553 00:41:45,250 --> 00:41:48,875 Περισσότερο εξομολόγηση παρά πληροφορίες. Σας ευχαριστώ. 554 00:41:49,041 --> 00:41:51,791 Κύριε, τι γίνεται με την ασφάλεια Z μου; 555 00:41:52,250 --> 00:41:53,625 Κύριε Ομκάρ. 556 00:41:54,541 --> 00:41:58,291 Είστε ήδη κάτω από το Z plus Security εδώ. 557 00:41:58,666 --> 00:42:02,000 Κανείς δεν μπορεί να σε βλάψει εδώ. 558 00:42:02,125 --> 00:42:04,541 Αχ! Σας ευχαριστώ. 559 00:42:07,291 --> 00:42:08,541 Γεια σου, Avantika! 560 00:42:08,666 --> 00:42:11,041 Είσαι η κόρη του κορυφαίου τεχνοκράτη της Ινδίας. 561 00:42:11,291 --> 00:42:12,916 Όπως όλοι οι άλλοι, 562 00:42:13,125 --> 00:42:14,375 και εσύ μπορεί να έχεις μια ιστορία. 563 00:42:14,541 --> 00:42:15,666 Πες μου την ιστορία σου. 564 00:42:15,875 --> 00:42:18,125 Βρήκες αυτό το αγόρι; όταν ταξίδεψες στη Θήνη; 565 00:42:18,250 --> 00:42:19,291 Πες μου τι έγινε εκεί. 566 00:42:33,416 --> 00:42:35,416 [στην τηλεόραση] Χάρη στην Flawless Robotics! 567 00:42:52,916 --> 00:42:55,416 -Γεια, μπαμπά. -Γεια σου, Avantika. 568 00:42:57,000 --> 00:42:57,791 Θέλεις κάτι; 569 00:42:58,166 --> 00:42:59,541 Όχι, όχι. Δεν θέλω τίποτα. 570 00:43:01,666 --> 00:43:03,416 Χάρη στην Flawless Robotics! 571 00:43:03,541 --> 00:43:06,416 Ξεκινάτε μια νέα επιχείρηση με άτομα με ειδικές ικανότητες, μπαμπά; 572 00:43:06,666 --> 00:43:07,875 Αυτό δεν είναι επιχείρηση. 573 00:43:08,416 --> 00:43:10,041 Είναι μια δραστηριότητα κοινωνικής υπηρεσίας. 574 00:43:11,000 --> 00:43:12,375 Κοινωνική υπηρεσία;! 575 00:43:12,666 --> 00:43:14,125 Χρεώνετε για τις υπηρεσίες σας, σωστά; 576 00:43:14,416 --> 00:43:16,791 Γνωρίζετε τον γιο του Πρωθυπουργού, Σαραβανάν; 577 00:43:16,916 --> 00:43:17,750 Ναι! 578 00:43:18,000 --> 00:43:20,041 Γεννήθηκε με σωματική αναπηρία. 579 00:43:20,541 --> 00:43:21,416 τι λες; 580 00:43:21,791 --> 00:43:23,916 Για χάρη των ποδιών του γιου του… 581 00:43:24,375 --> 00:43:25,750 ο CM ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο! 582 00:43:25,916 --> 00:43:28,291 Ήταν έτοιμος να ξοδέψει οποιοδήποτε χρηματικό ποσό! 583 00:43:28,750 --> 00:43:30,791 Αλλά δεν βρήκε πουθενά θεραπεία. 584 00:43:31,916 --> 00:43:32,916 Καημένο παιδί! 585 00:43:34,000 --> 00:43:35,500 Δεν του αξίζει μια ζωή; 586 00:43:36,125 --> 00:43:37,000 Μέχρι σήμερα, 587 00:43:37,916 --> 00:43:42,166 το γεγονός ότι κανείς γνωρίζει την κατάσταση του ανάπηρου, 588 00:43:43,791 --> 00:43:45,000 είναι εξαιτίας μου! 589 00:43:46,041 --> 00:43:47,541 Τώρα, τι λέτε για αυτό; 590 00:43:47,916 --> 00:43:50,166 Ό,τι και να πω, δεν θα αλλάξεις ποτέ! 591 00:43:51,416 --> 00:43:54,375 Οι φίλοι μου και εγώ θα πάω αύριο στο Θήνι, 592 00:43:54,500 --> 00:43:56,291 Για να δημιουργήσουμε περιεχόμενο για το κανάλι μας. 593 00:43:56,416 --> 00:43:58,041 [Μυστικός πομπός ήχου] Ήθελα λοιπόν να έρθω να σου πω. 594 00:43:58,791 --> 00:44:01,500 Καλός! Ό,τι καλύτερο για την αποστολή σας. 595 00:44:01,791 --> 00:44:02,625 Σας ευχαριστώ! 596 00:44:07,875 --> 00:44:09,541 Όλα είναι έτοιμα σύμφωνα με το σχέδιό μας. 597 00:44:09,875 --> 00:44:12,541 Μόλις είναι μόνη, θα τη σκοτώσουν. 598 00:44:12,916 --> 00:44:13,791 Καλός. 599 00:44:14,166 --> 00:44:16,041 Ξέρεις πώς ο DK δολοφόνησε τον πατέρα μου; 600 00:44:16,291 --> 00:44:18,291 Ο θάνατος της κόρης του θα είναι ακόμα πιο φρικιαστικό από αυτό! 601 00:44:18,875 --> 00:44:20,291 Θα εκδικηθώ τον θάνατο του πατέρα μου! 602 00:44:20,500 --> 00:44:21,791 Και θα κάτσω στην καρέκλα! 603 00:44:57,166 --> 00:44:58,000 Αγνή; 604 00:45:00,666 --> 00:45:01,875 Είχες πάλι εφιάλτη; 605 00:45:02,375 --> 00:45:03,541 Ναί. 606 00:45:04,875 --> 00:45:06,125 Τι ονειρευτήκατε; 607 00:45:06,791 --> 00:45:07,666 Δεν ξέρω. 608 00:45:08,250 --> 00:45:09,166 δεν θυμάμαι. 609 00:45:10,541 --> 00:45:12,291 Πώς το ξεχνάς κάθε φορά; 610 00:45:13,416 --> 00:45:15,375 Ξέρω πολύ καλά που τα θυμάσαι όλα! 611 00:45:16,666 --> 00:45:18,791 Θα συνεχίσει να σας προβληματίζει αρκεί να το κρατάς μυστικό. 612 00:45:19,541 --> 00:45:20,416 ξέρω. 613 00:45:21,541 --> 00:45:23,291 Δώσε μου λίγο χρόνο. 614 00:45:24,291 --> 00:45:25,166 Καλά. 615 00:45:28,375 --> 00:45:29,500 [και τα δύο] Πεινάτε; 616 00:45:30,916 --> 00:45:31,875 Ελα. 617 00:45:35,041 --> 00:45:36,166 Κύριε… 618 00:45:36,625 --> 00:45:39,875 Agni, Siddharth, Ο Ashok, ο Reshma και εγώ… 619 00:45:40,791 --> 00:45:41,916 Και οι πέντε, 620 00:45:42,416 --> 00:45:43,666 μετά την παρακολούθηση… 621 00:45:43,666 --> 00:45:47,500 το βίντεο του YouTube, 622 00:45:48,125 --> 00:45:50,291 Πήγαμε στο Θήνι σε αναζήτηση του υπερανθρώπου. 623 00:45:59,625 --> 00:46:01,291 Δουλεύω για ένα κανάλι στο YouTube. 624 00:46:01,416 --> 00:46:02,916 Εδώ έγινε ένα ατύχημα. 625 00:46:03,041 --> 00:46:05,000 Ένα αγόρι πέταξε στον αέρα και έπεσε κάτω, σωστά; 626 00:46:05,041 --> 00:46:06,250 Ξέρετε τίποτα για αυτό; 627 00:46:06,291 --> 00:46:08,166 -Πέταξε και έπεσε κάτω; -Ναι, κύριε. 628 00:46:08,166 --> 00:46:10,625 Τον έσωσε η θεά μας η Ανκάλαμμα. Προσευχήσου σε αυτήν! 629 00:46:11,541 --> 00:46:12,750 Ankalamma; 630 00:46:14,125 --> 00:46:16,291 [στα Μαλαγιαλάμ] Δεν ξέρω ποιος τον έσωσε. 631 00:46:16,291 --> 00:46:18,166 -Χάθηκες, τρελό δαίμονα! -Αυταπάτη;! 632 00:46:21,166 --> 00:46:22,916 Αδερφέ, το ξέρεις το αγόρι ποιος πέταξε στον αέρα και έπεσε κάτω; 633 00:46:23,041 --> 00:46:24,250 Ξέρεις ποιος τον έσωσε; 634 00:46:24,500 --> 00:46:26,541 Γεια σου! Εγώ τον έσωσα! 635 00:46:26,666 --> 00:46:28,166 -Ναί. -[στα Ταμίλ] δεν ξέρω. Φύγε! 636 00:46:28,291 --> 00:46:31,416 -Ω! Έχετε υπερδυνάμεις; -Έχω όλες τις δυνάμεις! 637 00:46:31,666 --> 00:46:33,041 [στα Μαλαγιαλάμ] Τέτοιο περιστατικό δεν συνέβη ποτέ. 638 00:46:33,125 --> 00:46:34,291 Γιατί το ρωτάς; 639 00:46:34,375 --> 00:46:35,250 Προσοχή στη δουλειά σας! 640 00:46:35,625 --> 00:46:36,916 -Δώσε μου λίγα μετρητά. Γεια σου! -Μετρητά; 641 00:46:37,000 --> 00:46:38,916 - Αδερφέ… -Χαθείτε! 642 00:47:01,541 --> 00:47:03,500 Φίλε, ας φύγουμε. 643 00:47:03,916 --> 00:47:06,041 Νομίζω ότι χάνουμε τον χρόνο μας εδώ. 644 00:47:06,875 --> 00:47:09,291 Ας επικεντρωθούμε σε κάποιο άλλο περιεχόμενο. 645 00:47:09,375 --> 00:47:11,125 Ναι. Νομίζω ότι αυτό είναι για το καλύτερο. 646 00:47:11,791 --> 00:47:13,291 Υπάρχουν πολλά άλλο ενδιαφέρον περιεχόμενο. 647 00:47:13,791 --> 00:47:14,750 Ναι ρε φίλε. 648 00:47:15,291 --> 00:47:17,166 Μπορεί να είναι ψεύτικο βίντεο. 649 00:47:17,416 --> 00:47:19,791 Αυτό που λένε μου φαίνεται σωστό. 650 00:47:20,291 --> 00:47:22,250 Συμφωνώ, Αγνή. Ας σταματήσουμε μόνο εδώ. 651 00:47:27,666 --> 00:47:29,916 Όλοι ξεχάσαμε ένα σημαντικό πράγμα. 652 00:47:30,541 --> 00:47:32,916 Δεν ρωτήσαμε ποτέ το άτομο έπρεπε να ρωτήσουμε. 653 00:47:33,541 --> 00:47:34,416 [όλα] Ποιος είναι αυτός; 654 00:47:37,416 --> 00:47:38,291 Αυτό το αγοράκι. 655 00:47:39,166 --> 00:47:40,750 Το άτομο που έσωσε το αγόρι 656 00:47:40,791 --> 00:47:42,041 πρέπει οπωσδήποτε να είναι στην ίδια γειτονιά. 657 00:47:42,625 --> 00:47:44,291 Πρέπει είτε να δουλεύει εκεί, 658 00:47:44,666 --> 00:47:46,291 ή πρέπει να επισκέπτεται εκείνη την περιοχή τακτικά. 659 00:47:46,541 --> 00:47:48,291 Γι' αυτό όταν ρωτούσατε, 660 00:47:48,875 --> 00:47:51,416 παρατηρούσα η αντίδραση του καθενός. 661 00:47:51,625 --> 00:47:53,541 Αλλά αύριο, το πρώτο πράγμα το πρωί, 662 00:47:53,791 --> 00:47:55,416 όλοι ψάχνουμε αυτό το αγόρι. 663 00:47:55,666 --> 00:47:56,791 Χωριστήκαμε σε τρεις ομάδες 664 00:47:56,875 --> 00:47:59,291 Ομάδα Α - Avantika και οι σωματοφύλακές σας. 665 00:47:59,500 --> 00:48:01,541 Ομάδα Β - Εγώ και ο Σιντάρθ. 666 00:48:01,875 --> 00:48:04,375 Ομάδα Γ - είναι ο Ashok και ο Reshma. 667 00:48:06,416 --> 00:48:08,041 Ελπίζω να είναι ξεκάθαρο. 668 00:48:12,416 --> 00:48:13,375 Και κάτι ακόμα. 669 00:48:14,666 --> 00:48:16,125 Ό,τι κι αν χρειαστεί, 670 00:48:16,791 --> 00:48:18,125 Δεν εγκαταλείπω αυτόν τον τύπο. 671 00:48:18,791 --> 00:48:19,750 θα τον βρω! 672 00:48:21,166 --> 00:48:22,791 Περιμένετε οι δύο εδώ. Θα πάω να ελέγξω. 673 00:48:25,125 --> 00:48:27,041 Κυρία, πριν λίγες μέρες, 674 00:48:27,041 --> 00:48:29,791 Έγινε ένα ατύχημα στην οπτική γωνία του Πάνθηρα, σωστά; 675 00:48:29,916 --> 00:48:32,541 Πριν λίγες μέρες, ένα αγόρι γλίτωσε από το ατύχημα εδώ. 676 00:48:32,625 --> 00:48:35,500 -Ξέρεις τίποτα για αυτόν; -Ατύχημα;! Δεν ξέρω. 677 00:48:35,541 --> 00:48:36,625 [στα Μαλαγιαλάμ] Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 678 00:48:36,666 --> 00:48:38,791 δεν ξερω τιποτα. Ρωτήστε κάποιον άλλο. 679 00:48:38,875 --> 00:48:40,416 -Δεν ξέρω. -Καλά. Ευχαριστώ. 680 00:48:44,166 --> 00:48:45,000 Κύριε. 681 00:48:45,750 --> 00:48:48,000 Κύριε, έγινε ένα ατύχημα εδώ πριν από δύο μέρες. 682 00:48:48,041 --> 00:48:50,666 Κύριε; Ας φύγουμε πριν μας φτύσει. 683 00:48:54,250 --> 00:48:56,250 Αδερφή, ξέρω το αγόρι ψάχνετε για. 684 00:48:57,541 --> 00:48:58,416 Ποιος είναι; 685 00:48:58,416 --> 00:48:59,791 Το όνομά του είναι Tanish, σωστά; 686 00:48:59,875 --> 00:49:00,791 -Τον ξέρεις; -Ναί. 687 00:49:01,000 --> 00:49:03,041 Κυρία, στην άποψη του Πάνθηρα, 688 00:49:03,166 --> 00:49:05,166 πριν λίγες μέρες έγινε ένα ατύχημα. 689 00:49:05,625 --> 00:49:07,916 Συνεχίζει να παίζει στο παλιό εργοστάσιο. 690 00:49:07,916 --> 00:49:09,250 -Ποιο εργοστάσιο; -Βλέπεις εκεί; 691 00:49:09,416 --> 00:49:11,791 -Εκείνο το εργοστάσιο εκεί. -Καλά. Σας ευχαριστώ. 692 00:49:38,875 --> 00:49:43,250 Θα σου δώσω μια σοκολάτα αν απαντήσεις σωστά στις ερωτήσεις μου. 693 00:50:00,666 --> 00:50:02,291 -Ε; -Ω! 694 00:50:04,375 --> 00:50:05,250 Tanish; 695 00:50:11,750 --> 00:50:13,916 Πέρασες το δρόμο να αγοράσω το παιχνίδι, σωστά; 696 00:50:14,666 --> 00:50:15,666 Τι έγινε τότε; 697 00:50:15,875 --> 00:50:17,500 Όταν έτρεχα, 698 00:50:17,791 --> 00:50:19,291 ένα φορτηγό ήρθε με ταχύτητα προς το μέρος μου. 699 00:50:19,291 --> 00:50:21,291 -Κόντεψε να με χτυπήσει. -Έτσι είναι; 700 00:50:21,916 --> 00:50:23,291 με έπιασε πανικός! 701 00:50:23,500 --> 00:50:26,416 -Πήδηξα λοιπόν για να σωθώ. -Τι; 702 00:50:27,416 --> 00:50:29,541 Ξανασκέψου και πες μου. Πήδηξες μόνος σου; 703 00:50:29,916 --> 00:50:31,416 Ή σε πέταξε κάποιος άλλος στην ασφάλεια; 704 00:50:34,000 --> 00:50:35,666 Δεν με πέταξε κανείς. 705 00:50:35,916 --> 00:50:37,666 Δεν ήταν κανείς εκεί. 706 00:50:44,041 --> 00:50:44,916 -Κυρία! -Χμμμ; 707 00:50:45,500 --> 00:50:46,375 Ορίζοντας είναι σαφής. 708 00:51:04,250 --> 00:51:05,041 Καλά. 709 00:51:06,250 --> 00:51:08,541 Κύριε, την καταλάβαμε. 710 00:51:09,500 --> 00:51:11,541 Πες μου μόνο τι να κάνω τώρα. 711 00:51:14,666 --> 00:51:16,666 Ζητήστε τους να στείλουν ένα βίντεο που της έσπασαν το χέρι! 712 00:51:16,875 --> 00:51:18,041 Θέλω να τη δω να ουρλιάζει από τον πόνο. 713 00:51:18,125 --> 00:51:19,875 Τα υπόλοιπα θα τα συζητήσω με τον πατέρα της. 714 00:51:20,125 --> 00:51:21,166 Το είδε η μητέρα σου, σωστά; 715 00:51:21,625 --> 00:51:22,750 Τι σου είπε; 716 00:51:23,166 --> 00:51:26,250 Το είπε η μαμά όταν το είδε το φορτηγό που έτρεχε γρήγορα προς το μέρος μου, 717 00:51:26,500 --> 00:51:29,750 κόντεψε να πάθει έμφραγμα! 718 00:51:29,916 --> 00:51:32,041 Μόνο αφού μάθουμε ότι ήμουν ασφαλής και ασφαλής, 719 00:51:32,291 --> 00:51:34,791 ανέκτησε την ανάσα της. 720 00:51:34,916 --> 00:51:37,875 -Αχ! Παρακαλώ, παρακαλώ. -Όταν κινδυνεύουμε, 721 00:51:38,041 --> 00:51:40,416 ακόμα κι αν δεν του προσευχόμαστε, 722 00:51:40,666 --> 00:51:43,666 είπε ότι Ο Θεός θα έρθει ακόμα να μας σώσει. 723 00:51:44,916 --> 00:51:47,541 [λυγμός] 724 00:51:50,250 --> 00:51:51,666 Δεν μου άρεσε αυτό. 725 00:51:52,250 --> 00:51:53,375 Άλλαξα γνώμη. 726 00:51:53,500 --> 00:51:54,541 -Σκότωσέ την. -Χμμ. 727 00:52:04,916 --> 00:52:08,416 Ο Θεός θα πάρει μια από τις μορφές από τα πέντε στοιχεία της φύσης, 728 00:52:08,625 --> 00:52:10,625 και εμφανιστείτε μπροστά μας, είπε. 729 00:53:56,375 --> 00:53:57,666 [σβήνει καπνό] 730 00:57:27,125 --> 00:57:29,000 μου το εχεις πει μια σημαντική ιστορία, Αγνή. 731 00:57:30,500 --> 00:57:31,625 Πάρτε λίγο νερό. 732 00:57:39,875 --> 00:57:41,833 Όλα τα μέλη της Μαύρης Εταιρείας 733 00:57:42,125 --> 00:57:44,125 έχουν πεθάνει κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. 734 00:57:44,625 --> 00:57:45,750 Ταυτόχρονα, 735 00:57:46,000 --> 00:57:49,125 έχεις πάει στο Θήνι αναζητώντας έναν υπεράνθρωπο. 736 00:57:49,833 --> 00:57:51,625 Κάτω από το πρόσχημα του υπερανθρώπου, 737 00:57:52,583 --> 00:57:56,708 Έχω μια μικρή αμφιβολία ότι είσαι διαπράττοντας αυτούς τους μυστηριώδεις φόνους. 738 00:57:57,375 --> 00:57:58,458 Πες μου την αλήθεια. 739 00:57:58,500 --> 00:58:01,375 Αντί να τον συλλάβουν, χάνεις χρόνο να με ανακρίνεις... 740 00:58:01,458 --> 00:58:02,333 Αρκετά! 741 00:58:04,583 --> 00:58:06,500 Δεν υπάρχει τέτοιος άνθρωπος. 742 00:58:06,750 --> 00:58:08,958 -Είναι αδύνατο! -Κύριε! 743 00:58:10,750 --> 00:58:12,750 -Τι είναι αυτό; - Σημαντική απόδειξη. 744 00:58:19,375 --> 00:58:20,333 Ελέγξτε αυτό. 745 00:58:21,000 --> 00:58:21,875 Πώς έμοιαζε ο άντρας; 746 00:58:22,125 --> 00:58:24,208 Πρέπει να είναι περίπου 55 ετών, κύριε. 747 00:58:24,500 --> 00:58:26,750 Είχε μούσι και κάπνιζε ένα πούρο. 748 00:58:37,375 --> 00:58:38,875 Με το σήκωμα του χεριού του, 749 00:58:38,958 --> 00:58:42,250 ή έστω μια ματιά, όλα τα αντικείμενα μετακινήθηκαν, κύριε. 750 00:58:48,750 --> 00:58:51,083 Σήκωσε το χέρι του, κύριε… 751 00:58:52,750 --> 00:58:53,583 Γεια σου! 752 00:58:56,250 --> 00:58:58,833 …και ένας τύπος πέταξε προς το μέρος του! 753 00:59:01,250 --> 00:59:02,583 Με ένα μόνο βλέμμα του, 754 00:59:02,875 --> 00:59:05,000 ένα δόρυ σφυρίζει, κύριε! 755 00:59:08,833 --> 00:59:12,000 Οι σφαίρες που ρίξαμε δεν τον άγγιξε, κύριε. 756 00:59:22,500 --> 00:59:23,500 Αυτός είναι, κύριε! 757 00:59:23,958 --> 00:59:25,625 Αυτός είναι! 758 00:59:29,250 --> 00:59:30,333 Βγάλτε το. 759 00:59:32,958 --> 00:59:34,375 Θα με πιστέψετε τώρα, κύριε; 760 00:59:35,125 --> 00:59:36,875 Ότι δεν έχω σχέση με αυτό; 761 00:59:49,125 --> 00:59:50,208 Καλά. 762 00:59:50,625 --> 00:59:52,500 Τι σου είπε η Avantika; 763 01:00:01,625 --> 01:00:02,875 Avantika. 764 01:00:05,708 --> 01:00:06,875 Πού είναι ο Ashok και ο Reshma; 765 01:00:08,000 --> 01:00:10,750 Υπάρχει δουλειά στο γραφείο. Λοιπόν, τους έστειλα. 766 01:00:13,000 --> 01:00:14,625 Ας το σταματήσουμε τώρα, Αγνή. 767 01:00:15,000 --> 01:00:16,375 Δεν είναι υπεράνθρωπος. 768 01:00:16,500 --> 01:00:17,500 Είναι ένα τέρας! 769 01:00:18,000 --> 01:00:19,500 Πάμε πίσω, Αγνή! Παρακαλώ. 770 01:00:19,875 --> 01:00:23,208 Γεια σου! Αν είναι τέρας, τότε γιατί σε έσωσε; 771 01:00:24,875 --> 01:00:26,625 -Φωνάζω τον πατέρα μου. -Γεια! 772 01:00:27,375 --> 01:00:28,750 Άκουσέ με, Αβαντίκα. 773 01:00:29,250 --> 01:00:30,125 καταλαβαίνω. 774 01:00:30,458 --> 01:00:32,208 Το ίδιο περνάω κι εγώ συναισθηματική κατάρρευση όπως εσείς. 775 01:00:32,333 --> 01:00:33,583 Όχι, δεν καταλαβαίνεις, 776 01:00:33,750 --> 01:00:35,000 δεν θα καταλάβεις ποτέ! 777 01:00:35,708 --> 01:00:37,500 Πάντα σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου. 778 01:00:37,750 --> 01:00:39,125 Γι' αυτό φτάσαμε σε αυτήν την κατάσταση. 779 01:00:39,500 --> 01:00:40,375 Avantika! 780 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 Δεν το κάνω αυτό για το κανάλι μας στο YouTube ή για τη φήμη. 781 01:00:44,500 --> 01:00:45,750 Είναι πέρα ​​από την κατανόησή σας! 782 01:00:46,083 --> 01:00:47,250 Δεν θα καταλάβεις. 783 01:00:47,333 --> 01:00:48,458 Γιατί δεν καταλαβαίνω; 784 01:00:51,958 --> 01:00:54,000 Αν ένας τύπος σαν αυτόν έρχεται σε αυτόν τον κόσμο… 785 01:00:54,375 --> 01:00:56,625 Μπορεί να αλλάξει το σύνολο σύστημα f***ing, ξέρεις; 786 01:00:56,750 --> 01:00:57,875 Φανταστείτε μόνο! 787 01:00:58,500 --> 01:01:01,000 Αν ήταν κακός, γιατί να σε σώσει; 788 01:01:01,250 --> 01:01:02,125 Σκεφτείτε το. 789 01:01:02,500 --> 01:01:04,750 Μια δύναμη σαν κι αυτή είναι μια αλλαγή παιχνιδιού, η Avantika! 790 01:01:07,208 --> 01:01:08,500 Παρακαλώ κατανοήστε. 791 01:01:10,208 --> 01:01:13,250 Παρακαλώ… Εμπιστευτείτε με σε αυτό! 792 01:01:14,708 --> 01:01:15,958 Παρακαλώ κατανοήστε. 793 01:01:16,875 --> 01:01:17,875 Πες απλά ναι! 794 01:01:19,500 --> 01:01:21,708 Απλώς πες ναι, Avantika. Παρακαλώ! 795 01:01:22,208 --> 01:01:23,208 Ναί. 796 01:01:27,458 --> 01:01:28,375 Ευχαριστώ! 797 01:02:04,500 --> 01:02:05,625 Κύριε, συγγνώμη, κύριε! 798 01:02:05,875 --> 01:02:07,375 δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 799 01:02:07,875 --> 01:02:10,000 Ηλίθιοι! Ήταν μια μικρή αποστολή. 800 01:02:10,375 --> 01:02:12,708 Δέκα από εσάς πήγατε να σκοτώσετε ένα κορίτσι. 801 01:02:12,833 --> 01:02:14,875 Δεν μπόρεσες καν να το πετύχεις; 802 01:02:14,958 --> 01:02:16,708 Κύριε, δεν είστε κατανοώντας την κατάσταση. 803 01:02:16,833 --> 01:02:19,583 Όλα τα παιδιά που στείλαμε βρίσκονται βουβά στο νοσοκομείο. 804 01:02:19,750 --> 01:02:21,000 Γιατί δεν έστειλες κάποιον άλλο; 805 01:02:21,208 --> 01:02:22,875 Μόνο ένας από αυτούς μπορεί να μιλήσει. 806 01:02:22,875 --> 01:02:24,375 Και ακόμη και αυτός φαίνεται φοβάται πολύ κάτι. 807 01:02:25,500 --> 01:02:28,125 Δεν μπορούμε να καταλάβουμε αν είναι πραγματικά φοβάται, ή απλά λέει ψέματα. 808 01:02:29,583 --> 01:02:31,000 Προφανώς ήρθε ένας άγνωστος ηλικιωμένος, 809 01:02:31,500 --> 01:02:33,125 μετακινούσε πράγματα χωρίς να τα αγγίξει, 810 01:02:33,250 --> 01:02:35,083 και σκότωσε τους πάντες με αυτή τη δύναμη! 811 01:02:35,250 --> 01:02:37,250 Γεια σου! Τι φλυαρείς; 812 01:02:40,250 --> 01:02:43,375 Πώς και δεν μου έκανε εντύπωση νωρίτερα; 813 01:02:44,208 --> 01:02:46,375 Κύριε, μετά τη συνάντηση της Μαύρης Εταιρείας, 814 01:02:46,458 --> 01:02:49,250 χρησιμοποιούσε παρεμβολές για τη διεξαγωγή μυστικών συναντήσεων. 815 01:02:49,375 --> 01:02:51,500 Μας πήρε χρόνο να το σπάσουμε, κύριε. 816 01:02:53,625 --> 01:02:55,333 Είτε προσπαθεί να σφετεριστεί τη θέση μου, 817 01:02:56,875 --> 01:02:57,750 ή… 818 01:02:58,625 --> 01:03:02,500 θα μπορούσε να είναι για εκδίκηση ο θάνατος του πατέρα του. 819 01:03:03,625 --> 01:03:05,500 Έπρεπε να το είχα προβλέψει. 820 01:03:06,250 --> 01:03:09,625 Θα μπορούσε να είναι το ίδιο υπεράνθρωπος που ανέφερε ο DK; 821 01:03:11,125 --> 01:03:12,750 Κύριε, ποιος είναι; 822 01:03:14,083 --> 01:03:15,500 Τι μπορείς να κάνεις αν σου το πω; 823 01:03:17,750 --> 01:03:19,125 Τα παιδιά αυτές τις μέρες… 824 01:03:19,250 --> 01:03:21,000 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να τη χρησιμοποιήσω ως δόλωμα για να σκοτώσει τον πατέρα της. 825 01:03:21,375 --> 01:03:23,750 Και μου λέτε παραμύθια φαντασίας εδώ! 826 01:03:24,583 --> 01:03:28,375 Θα έπρεπε να χαστουκίσω τον εαυτό μου που σας εμπιστεύομαι με αυτό το έργο! 827 01:03:28,750 --> 01:03:29,625 Κύριε! 828 01:03:29,875 --> 01:03:31,375 Χωρίς να γνωρίζω τη σοβαρότητά του, 829 01:03:31,583 --> 01:03:33,500 Νομίζω ότι είσαι μπαίνει σε ένα μεγαλύτερο ζήτημα. 830 01:03:33,708 --> 01:03:36,125 Γεια σου! Απλά σκάσε! Ξέρω τι κάνω! 831 01:03:36,458 --> 01:03:38,333 Κύριε, όχι. Ας το σταματήσουμε αυτό. 832 01:03:38,500 --> 01:03:40,458 Διαφορετικά, η ζωή μας θα κινδυνεύσει. 833 01:03:41,000 --> 01:03:41,875 Αυτό είναι εντάξει. 834 01:03:42,333 --> 01:03:44,000 Θα μιλήσω στους υπόλοιπους των μελών της Μαύρης Εταιρείας, 835 01:03:44,125 --> 01:03:45,083 και θα τον τελειώσουμε. 836 01:03:46,000 --> 01:03:48,625 AI, ρομπότ, όπλα… 837 01:03:48,750 --> 01:03:50,500 Είναι όλα στον έλεγχό μου. 838 01:03:51,250 --> 01:03:53,750 Αν όμως δεν μπορώ να ελέγχω τα μέλη μου… 839 01:03:54,625 --> 01:03:55,875 Διαγραφή. 840 01:04:05,000 --> 01:04:06,250 [γέλια] 841 01:04:07,000 --> 01:04:08,458 Το τέρας για το οποίο μίλησε, 842 01:04:09,250 --> 01:04:10,125 είναι άντρας. 843 01:04:10,375 --> 01:04:11,250 Ο άνθρωπός μας! 844 01:04:12,625 --> 01:04:14,208 Λάβετε όλες τις λεπτομέρειες. 845 01:04:15,125 --> 01:04:17,750 -Πήγαινε, πήγαινε. ΠΑΩ! -Εντάξει, κύριε! 846 01:05:28,500 --> 01:05:29,708 [φτερνίζεται] 847 01:06:07,333 --> 01:06:09,958 ♪ Δεν είμαι πια μόνο εγώ ♪ 848 01:06:10,125 --> 01:06:12,875 ♪ Δεν είσαι πια μόνο εσύ ♪ 849 01:06:13,208 --> 01:06:18,250 ♪ Ένας θεϊκός δεσμός μας ενώνει ♪ 850 01:06:19,000 --> 01:06:21,250 ♪ Δεν υπάρχουν διαφορές ♪ 851 01:06:21,750 --> 01:06:24,250 ♪ Δεν υπάρχει χώρος για θυμό ♪ 852 01:06:24,708 --> 01:06:29,875 ♪ Σαν ρυάκι που ρέει Οι καρδιές μας κινούνται σαν μία ♪ 853 01:06:30,250 --> 01:06:32,958 ♪ Δεν υπάρχει γλώσσα για τις λέξεις ♪ 854 01:06:33,208 --> 01:06:35,708 ♪ Δεν υπάρχουν μεταμφιέσεις για να φορέσετε ♪ 855 01:06:36,208 --> 01:06:41,500 ♪ Υπάρχει μόνο ένας αθώος δεσμός Και αυτό είναι αρκετό ♪ 856 01:06:41,750 --> 01:06:44,333 ♪ Και αυτό είναι αρκετό ♪ 857 01:06:47,750 --> 01:06:50,250 ♪ Καμία ευχή για αύριο ♪ 858 01:06:50,625 --> 01:06:53,208 ♪ Για την τρυφερή σου καρδιά ♪ 859 01:06:53,625 --> 01:06:56,083 ♪ Μαζί ταξιδεύουμε ♪ 860 01:06:56,333 --> 01:06:59,333 ♪ Μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 861 01:07:30,708 --> 01:07:35,458 ♪ Ω απαλό αεράκι, μου κλέβεις την καρδιά ♪ 862 01:07:36,375 --> 01:07:41,458 ♪ Στην αγκαλιά σου, ξαναγεννήθηκα ♪ 863 01:07:42,750 --> 01:07:48,125 ♪ Χωρίς απάτες, χωρίς μίσος ♪ 864 01:07:48,583 --> 01:07:53,708 ♪ Το παρελθόν είναι πίσω μας Αντιμετωπίζοντας την αλήθεια μπροστά ♪ 865 01:07:53,750 --> 01:07:58,708 ♪ Αθέατο, ανήκουστο Αγαπητέ μου θησαυρό ♪ 866 01:07:59,500 --> 01:08:05,083 ♪ Συνδυάζουν ήλιο και φεγγάρι Μια τέλεια ένωση ♪ 867 01:08:05,375 --> 01:08:08,500 ♪ Μια πυξίδα στην άγρια φύση ♪ 868 01:08:11,125 --> 01:08:16,625 ♪ Με ξυπνάς από τον ύπνο Το άγγιγμα σου είναι ένα λεπτό λουλούδι ♪ 869 01:08:16,875 --> 01:08:22,583 ♪ Με χαϊδεύεις με αγάπη Γίνε πέτρα αν σε αποφεύγω ♪ 870 01:08:23,250 --> 01:08:28,750 ♪ Κάθε στιγμή που βλέπω Ένας ολοκαίνουργιος κόσμος ♪ 871 01:08:30,500 --> 01:08:36,583 ♪ Μην φεύγεις ποτέ από το πλευρό σου Για πάντα μαζί σου ♪ 872 01:08:39,083 --> 01:08:41,375 ♪ Δεν είμαι πια μόνο εγώ ♪ 873 01:08:41,958 --> 01:08:44,333 ♪ Δεν είσαι πια μόνο εσύ ♪ 874 01:08:44,750 --> 01:08:50,125 ♪ Ένας θεϊκός δεσμός μας ενώνει ♪ 875 01:08:50,750 --> 01:08:53,000 ♪ Δεν υπάρχουν διαφορές ♪ 876 01:08:53,583 --> 01:08:55,708 ♪ Δεν υπάρχει χώρος για θυμό ♪ 877 01:08:56,500 --> 01:09:01,375 ♪ Σαν ρυάκι που ρέει Οι καρδιές μας κινούνται σαν μία ♪ 878 01:09:01,833 --> 01:09:04,625 ♪ Δεν υπάρχει γλώσσα για τις λέξεις ♪ 879 01:09:05,125 --> 01:09:07,375 ♪ Δεν υπάρχουν μεταμφιέσεις για να φορέσετε ♪ 880 01:09:07,833 --> 01:09:13,208 ♪ Υπάρχει μόνο ένας αθώος δεσμός Και αυτό είναι αρκετό ♪ 881 01:09:13,625 --> 01:09:16,958 ♪ Και αυτό είναι αρκετό ♪ 882 01:09:19,833 --> 01:09:22,000 ♪ Δεν είμαι πια μόνο εγώ ♪ 883 01:09:22,583 --> 01:09:24,875 ♪ Δεν είσαι πια μόνο εσύ ♪ 884 01:09:25,375 --> 01:09:30,875 ♪ Ένας θεϊκός δεσμός μας ενώνει ♪ 885 01:09:46,125 --> 01:09:47,000 Σολομών! 886 01:09:47,500 --> 01:09:48,875 Όπως είπες νωρίτερα, 887 01:09:49,208 --> 01:09:50,833 Θα σου φέρω αυτή τη σβάστικα. 888 01:09:51,500 --> 01:09:52,375 Αλλά… 889 01:09:53,500 --> 01:09:55,458 Δεν μπορώ να κάνω τα άλλα δύο πράγματα μου ζήτησες να κάνω. 890 01:09:55,625 --> 01:09:56,458 Ω. 891 01:09:57,625 --> 01:09:59,375 Έτσι μου απαντάς; 892 01:09:59,500 --> 01:10:01,125 Παρακαλώ! Δεν μπορώ να το κάνω. 893 01:10:01,750 --> 01:10:03,000 Η συνείδησή μου… 894 01:10:04,625 --> 01:10:06,875 -Δεν με αφήνει να το κάνω αυτό. -Χμμ; 895 01:10:08,958 --> 01:10:10,250 -Καλά. -Σοφία; 896 01:10:11,250 --> 01:10:12,250 Σοφία! 897 01:10:12,375 --> 01:10:14,458 Γεια σου μπαμπά! Πότε θα επιστρέψεις; 898 01:10:15,458 --> 01:10:16,750 Όχι, DK! 899 01:10:17,333 --> 01:10:18,625 Παρακαλώ, DK… όχι! 900 01:10:18,833 --> 01:10:21,125 Θα επαναλάβετε αυτό που λέω τώρα; 901 01:10:21,333 --> 01:10:22,208 Καλά. 902 01:10:22,583 --> 01:10:25,375 -Μπαμπά, -Μπαμπά, 903 01:10:25,625 --> 01:10:27,750 Ο θείος σου έχει δώσει μια κούκλα. 904 01:10:27,750 --> 01:10:29,583 Ο θείος σου έχει δώσει μια κούκλα. 905 01:10:29,708 --> 01:10:31,750 Αν δεν κάνεις όπως λέει ο θείος, 906 01:10:31,750 --> 01:10:33,458 Αν δεν κάνεις όπως λέει ο θείος, 907 01:10:33,500 --> 01:10:34,875 αυτή η κούκλα… 908 01:10:35,000 --> 01:10:36,125 αυτή η κούκλα… 909 01:10:36,625 --> 01:10:38,583 -θα το καταστρέψει! -θα το καταστρέψει! 910 01:10:38,625 --> 01:10:40,458 Όχι, DK! ΟΧΙ! 911 01:10:40,750 --> 01:10:44,125 Τώρα το ξέρω σίγουρα θα τελειώσεις τη δουλειά. 912 01:10:44,375 --> 01:10:46,625 Εκείνο το άτομο δεν είναι κανονικός άνθρωπος. 913 01:10:46,875 --> 01:10:48,625 Χρησιμοποίησε το μέταλλο που σου έδωσα. 914 01:10:48,875 --> 01:10:50,250 Χρειάζομαι αυτή τη σβάστικα! 915 01:10:50,583 --> 01:10:52,583 Εργάζεται σε ιερό. 916 01:10:52,708 --> 01:10:53,583 Καλά; 917 01:10:53,875 --> 01:10:55,750 Τηλεφώνησέ με μόλις τελειώσει η δουλειά. 918 01:10:57,208 --> 01:10:58,208 Αιματηρός! 919 01:11:00,625 --> 01:11:02,500 Αργκ! 920 01:11:21,250 --> 01:11:23,125 Ο Solomon, ο οποίος στάλθηκε από τον DK, 921 01:11:23,500 --> 01:11:26,333 για να λάβετε τον τύπο μέσα στη σβάστικα, 922 01:11:26,958 --> 01:11:29,875 πήγε στο παλιό εργοστάσιο στη Θήνη. 923 01:11:55,500 --> 01:11:58,000 Ταυτόχρονα, για να λάβετε τον τύπο, 924 01:11:58,375 --> 01:11:59,875 η ομάδα των δολοφόνων μου 925 01:12:00,125 --> 01:12:01,708 προσγειώθηκε και στο Θήνι. 926 01:12:24,750 --> 01:12:26,083 Τι διάολο! 927 01:12:35,625 --> 01:12:37,250 Arjun, άνοιξε το tracker. 928 01:12:40,083 --> 01:12:41,000 Όχι αφεντικό. 929 01:12:42,000 --> 01:12:44,250 Αλλά έδειξε αυτή την τοποθεσία πριν από πέντε λεπτά, σωστά; 930 01:12:45,958 --> 01:12:47,875 Τους έχω δει στις ειδήσεις, αφεντικό. 931 01:12:48,375 --> 01:12:50,375 -Ντόπιοι τραμπούκοι. -Χμμ. 932 01:12:51,375 --> 01:12:54,625 Αυτή η συμμορία στοχεύει πλούσιους και σκοτώστε τους! 933 01:12:55,750 --> 01:12:59,625 Υπάρχουν επίσης βιασμοί, απαγωγές και σε βάρος τους υποθέσεις ναρκωτικών. 934 01:13:00,708 --> 01:13:03,250 Αυτοαποκαλούνται Η συμμορία Bloody Skull. 935 01:13:03,500 --> 01:13:05,750 Είναι στη λίστα της τοπικής αστυνομίας των περισσότερων καταζητούμενων παλαβών. 936 01:13:06,375 --> 01:13:08,125 Πρέπει να πέθαναν μόλις πριν από λίγο. 937 01:13:09,500 --> 01:13:10,833 Ο τύπος που ψάχνουμε 938 01:13:11,250 --> 01:13:12,625 πρέπει να είναι κάπου εδώ. 939 01:13:12,750 --> 01:13:15,250 Παιδιά! Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 940 01:13:15,500 --> 01:13:17,250 Από τα ίχνη και οι σφαίρες έριξαν, 941 01:13:17,625 --> 01:13:19,250 μοιάζει με την ανταλλαγή πυροβολισμών συνέβη από αυτή την κατεύθυνση. 942 01:13:19,708 --> 01:13:21,250 Αυτό όμως που έχει ενδιαφέρον είναι, 943 01:13:21,875 --> 01:13:24,000 ούτε μια σφαίρα πυροβόλησαν τον άγγιξαν. 944 01:13:24,625 --> 01:13:25,625 Δεν αιμορραγούσε καν. 945 01:13:25,875 --> 01:13:26,750 Δες αυτό. 946 01:13:27,083 --> 01:13:28,250 Οι σφαίρες έχουν τσακιστεί! 947 01:13:30,875 --> 01:13:33,458 Πώς μάθατε την τοποθεσία του; 948 01:13:33,583 --> 01:13:36,250 Ο καθένας μας περιβάλλεται από μια αύρα ενέργειας. 949 01:13:36,750 --> 01:13:39,000 Αν γνωρίζετε τις δυνατότητές του, 950 01:13:39,125 --> 01:13:41,625 και κοιτάξτε το άτομο που το εκπέμπει, 951 01:13:41,875 --> 01:13:42,958 θα καταλάβουμε. 952 01:13:43,125 --> 01:13:44,083 Φτάστε στην ουσία! 953 01:13:44,375 --> 01:13:46,708 Για να παρακολουθείτε την ενέργεια που εκπέμπει, 954 01:13:47,000 --> 01:13:49,708 με τη βοήθεια υπερηχητικών κυμάτων, 955 01:13:50,458 --> 01:13:52,125 Δημιούργησα μια συσκευή παρακολούθησης 956 01:13:52,250 --> 01:13:53,875 και τους το έδωσε. 957 01:13:54,083 --> 01:13:55,125 Αυτός ο ιχνηλάτης 958 01:13:55,333 --> 01:13:58,125 έδειξε ένα παλιό εργοστάσιο στη Θήνη 959 01:13:58,500 --> 01:13:59,958 Αλλά δεν ήταν εκεί. 960 01:14:00,250 --> 01:14:01,458 Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, 961 01:14:01,750 --> 01:14:03,750 έδειξε μια νέα τοποθεσία. 962 01:14:04,250 --> 01:14:08,916 Και οι δολοφόνοι κατευθύνθηκαν προς αυτό 963 01:14:15,458 --> 01:14:17,000 Ο στόχος είναι πέντε χιλιόμετρα μακριά. 964 01:14:19,375 --> 01:14:20,250 Πήγαινε πιο γρήγορα. 965 01:14:21,333 --> 01:14:22,500 3,5 χιλιόμετρα. 966 01:14:26,750 --> 01:14:27,625 Ένα χιλιόμετρο. 967 01:14:32,625 --> 01:14:33,750 700 μέτρα. 968 01:14:34,583 --> 01:14:35,625 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα! 969 01:14:38,875 --> 01:14:40,875 -Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! -Τι συνέβη; 970 01:14:44,125 --> 01:14:45,083 Πού είναι η τελεία; 971 01:14:45,333 --> 01:14:47,083 Γεια σου! Η τελεία μόλις εξαφανίστηκε. 972 01:14:49,375 --> 01:14:51,708 -Τι λες; -Ματιά. Δείχνει μια διαφορετική διαδρομή. 973 01:14:54,375 --> 01:14:56,208 Κάνε αντίστροφα. Γρήγορα! Αντίστροφο! 974 01:14:58,875 --> 01:14:59,750 Πιο γρήγορα! 975 01:15:04,583 --> 01:15:05,500 Στάση. Στάση. 976 01:15:06,750 --> 01:15:08,000 Τι είναι αυτό; 977 01:15:08,125 --> 01:15:09,375 Γιατί δείχνει δύο τελείες; 978 01:15:12,833 --> 01:15:14,000 Μου ζητάει να πάρω ένα δικαίωμα. 979 01:15:14,083 --> 01:15:15,250 Πάρε ένα δικαίωμα. Γρήγορα. 980 01:15:21,250 --> 01:15:23,375 Σύντροφος! Το GPS δείχνει ότι είμαστε κοντά. 981 01:15:24,875 --> 01:15:25,750 Πήγαινε ευθεία. 982 01:15:27,625 --> 01:15:28,500 Αριστερά! Αριστερά! 983 01:15:29,833 --> 01:15:30,750 Πήγαινε ευθεία. 984 01:15:32,833 --> 01:15:34,000 Που πάμε τώρα; 985 01:15:34,083 --> 01:15:35,000 Δεν υπάρχει δρόμος μπροστά! 986 01:15:35,250 --> 01:15:36,833 -Το tracker λειτουργεί σωστά; -Γεια! 987 01:15:37,125 --> 01:15:38,333 Ο ιχνηλάτης τώρα δείχνει προς τα δεξιά. 988 01:15:38,375 --> 01:15:39,625 Κινείται προς τα δεξιά! 989 01:15:42,208 --> 01:15:43,125 Ας κάνουμε ένα πράγμα. 990 01:15:43,500 --> 01:15:45,625 Αφεντικό, και οι δύο τον παρακολουθείτε με τα πόδια. 991 01:15:45,708 --> 01:15:47,125 Θα σας ακολουθήσω παιδιά. 992 01:16:37,208 --> 01:16:38,250 Ούτε ήταν εκεί. 993 01:16:38,791 --> 01:16:40,250 Έχει μετακομίσει σε διαφορετική τοποθεσία. 994 01:18:11,500 --> 01:18:14,500 Σου έφερα ένα δώρο! 995 01:19:10,208 --> 01:19:11,375 Ποιος στο διάολο είσαι; 996 01:19:12,250 --> 01:19:14,750 Πώς τολμάς να αμφισβητήσεις τη Μαύρη Κοινωνία; 997 01:19:15,083 --> 01:19:18,625 Τέσσερις από τους εννέα φύλακες που σκότωσες ήταν οι άντρες μου. 998 01:19:18,875 --> 01:19:21,250 Καθένας από αυτούς τους τύπους ήταν εξοπλισμένος για να σκοτώσει 50 ανθρώπους. 999 01:19:21,375 --> 01:19:22,833 Τους σκότωσες τόσο εύκολα! 1000 01:19:25,875 --> 01:19:28,250 Όλοι έχουν μια αδυναμία. 1001 01:19:28,750 --> 01:19:31,000 Και αυτό είναι δικό σου! 1002 01:19:31,333 --> 01:19:33,625 Έκανες μεγάλο λάθος. 1003 01:19:33,708 --> 01:19:35,125 Ηλίθιε! Ερχομαι! 1004 01:20:18,208 --> 01:20:20,625 Υπάρχει ένας νέος τύπος μεταλλικού στοιχείου. 1005 01:20:20,708 --> 01:20:23,833 Μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε οτιδήποτε στον κόσμο. 1006 01:20:48,500 --> 01:20:50,458 Γεια σου Αρτζούν! Σταματήστε το όχημα. 1007 01:20:51,208 --> 01:20:52,375 Σου είπα να σταματήσεις. 1008 01:20:56,208 --> 01:20:57,125 Κύριε Ομκάρ! 1009 01:20:57,583 --> 01:21:00,458 Η συσκευή που μας έδωσες δείχνει δύο τελείες. 1010 01:21:00,500 --> 01:21:02,625 Εξαφανίζεται και μετά, αναδύεται πέντε χιλιόμετρα μακριά. 1011 01:21:02,750 --> 01:21:04,250 Τώρα, φαίνεται είναι δέκα χιλιόμετρα μακριά! 1012 01:21:04,375 --> 01:21:06,083 Η συσκευή σας δυσλειτουργεί. 1013 01:21:06,125 --> 01:21:07,750 Δεν υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή. 1014 01:21:07,875 --> 01:21:09,583 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις την άποψή μου. 1015 01:21:09,750 --> 01:21:11,875 Περιπλανηθήκαμε σε αυτό δάσος για περισσότερες από δύο ώρες. 1016 01:21:11,958 --> 01:21:13,250 Σας το θυμίζω για άλλη μια φορά. 1017 01:21:13,375 --> 01:21:15,958 Το άτομο που αναζητάτε δεν είναι συνηθισμένο άτομο. 1018 01:21:16,250 --> 01:21:17,875 Είναι υπεράνθρωπος. 1019 01:21:18,375 --> 01:21:20,875 Είναι ικανός και για τηλεμεταφορά. 1020 01:21:21,458 --> 01:21:22,875 Λοιπόν, να είστε προσεκτικοί. 1021 01:21:22,958 --> 01:21:26,625 Όταν έρθεις κοντά του, χρησιμοποιήστε το τοξικό αέριο που έδωσα. 1022 01:21:27,375 --> 01:21:29,125 Μετά, του επιτίθεταις. 1023 01:21:29,500 --> 01:21:32,250 Δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε αυτή την αποστολή ό,τι κι αν γίνει. Πάμε! 1024 01:21:40,750 --> 01:21:41,750 Είσαι καλά; 1025 01:21:43,875 --> 01:21:44,750 Τι συνέβη; 1026 01:21:46,250 --> 01:21:47,125 Εισπνευστήρ. 1027 01:21:47,375 --> 01:21:48,250 Εισπνευστήρ; 1028 01:21:48,833 --> 01:21:50,250 Arjun, σταμάτα το όχημα. 1029 01:21:57,958 --> 01:22:00,125 Γεια σου! Είσαι καλά; 1030 01:22:00,208 --> 01:22:01,875 Γεια, πάρε μια βαθιά ανάσα. 1031 01:22:01,958 --> 01:22:03,958 Κάτσε κάτω. Χαλαρώστε. 1032 01:22:04,750 --> 01:22:06,583 Το άλλο σημείο στον ιχνηλάτη, 1033 01:22:07,708 --> 01:22:10,625 άρχισε να κινείται προς τους δολοφόνους. 1034 01:22:15,750 --> 01:22:16,583 Αφεντικό! 1035 01:22:21,250 --> 01:22:23,000 Δεν αναζητούμε τον στόχο! 1036 01:22:23,375 --> 01:22:25,000 Ο στόχος μας αναζητά! 1037 01:22:25,750 --> 01:22:26,625 Παιδιά! 1038 01:22:27,250 --> 01:22:28,250 Στόχος; 1039 01:22:29,125 --> 01:22:30,125 Τι στο διάολο;! 1040 01:22:33,333 --> 01:22:36,250 Ήμασταν οι τρεις μας στο δρόμο μας για το ξενοδοχείο. 1041 01:22:47,583 --> 01:22:51,083 Κάποιοι ένοπλοι μας έκλεισαν το δρόμο. 1042 01:22:54,333 --> 01:22:55,583 Ο στόχος πλησιάζει. 1043 01:23:15,375 --> 01:23:18,625 Μας ανέκριναν με το όπλο. 1044 01:23:18,750 --> 01:23:21,000 Απλώς απαντήστε στις ερωτήσεις μας. 1045 01:23:21,333 --> 01:23:23,875 Αν πεις κάτι άλλο, θα σε σκοτώσουμε. 1046 01:23:24,250 --> 01:23:25,250 Ποιος στο διάολο είστε ρε παιδιά; 1047 01:23:25,500 --> 01:23:26,500 Τι κάνεις εδώ; 1048 01:23:26,875 --> 01:23:29,000 Κύριε, είμαστε απλώς YouTubers. 1049 01:23:29,208 --> 01:23:31,625 Ήρθαμε εδώ για περιεχόμενο. 1050 01:23:32,875 --> 01:23:34,958 - Υπεράνθρωπος… -Ελάτε πάλι; 1051 01:23:35,375 --> 01:23:36,875 -Υπεράνθρωπος;! -Ναι, κύριε! 1052 01:23:37,125 --> 01:23:38,750 Ψάχνουμε για υπεράνθρωπους. 1053 01:23:39,958 --> 01:23:42,000 Δεν είμαστε απειλή για εσάς, κύριε. 1054 01:23:42,208 --> 01:23:43,375 Απλώς περνάμε. 1055 01:23:43,500 --> 01:23:44,750 Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε, κύριε. 1056 01:23:48,375 --> 01:23:49,333 Ποιοι είστε ρε παιδιά; 1057 01:23:49,875 --> 01:23:52,125 Γιατί έχεις όπλα εδώ; 1058 01:23:52,125 --> 01:23:53,375 Γεια σου! Σκάσε! 1059 01:24:07,833 --> 01:24:08,875 Τι είναι αυτό; 1060 01:24:09,208 --> 01:24:10,333 -Κάνει κάποιο θόρυβο. -Γεια! 1061 01:24:29,000 --> 01:24:31,375 Πες μου. σε ρωταω. 1062 01:24:36,000 --> 01:24:37,083 Τι είναι όλα αυτά; 1063 01:24:48,000 --> 01:24:51,250 Σου είπαν τίποτα οι δολοφόνοι; για τον υπεράνθρωπο; 1064 01:24:51,708 --> 01:24:52,750 Ο τύπος που σε έσωσε… 1065 01:24:52,875 --> 01:24:54,000 Γύρισε σε εκείνη την τοποθεσία; 1066 01:24:54,458 --> 01:24:55,250 Πες μου. 1067 01:24:55,875 --> 01:24:58,875 Σκότωσε αυτούς τους τέσσερις δολοφόνους; 1068 01:25:11,875 --> 01:25:13,500 Συγγνώμη παιδιά. Κάνουμε λάθος. 1069 01:25:14,333 --> 01:25:15,833 -Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. -Αφεντικό! 1070 01:25:16,875 --> 01:25:19,000 Παιδιά φεύγετε χωρίς απαντώντας στην ερώτησή μου. 1071 01:25:19,125 --> 01:25:20,083 Δώσε μου την απάντηση! 1072 01:26:55,208 --> 01:26:56,083 Σιντάρθ! 1073 01:26:57,125 --> 01:26:58,000 Σιντάρθ! 1074 01:27:14,333 --> 01:27:15,208 Σιντάρθ! 1075 01:27:35,125 --> 01:27:36,375 Ζευγάρι γκολ, ε; 1076 01:27:41,333 --> 01:27:42,833 Όχι όχι όχι όχι! 1077 01:27:43,500 --> 01:27:45,250 ΟΧΙ! 1078 01:28:27,625 --> 01:28:29,250 [φωνάζει] 1079 01:28:43,333 --> 01:28:44,125 Σιντάρθ. 1080 01:28:44,458 --> 01:28:45,250 Siddharth; 1081 01:28:51,583 --> 01:28:52,458 Σιντάρθ. 1082 01:28:55,625 --> 01:28:57,750 Σιντάρθ. [λυγμοί] 1083 01:28:58,750 --> 01:28:59,625 Σιντάρθ. 1084 01:29:06,583 --> 01:29:07,625 Σιντάρθ. 1085 01:29:12,750 --> 01:29:14,875 Σιντάρθ! 1086 01:29:23,208 --> 01:29:24,333 Αγνή! 1087 01:29:32,208 --> 01:29:33,000 Αγνή! 1088 01:29:33,458 --> 01:29:34,250 Αγνή. 1089 01:29:34,583 --> 01:29:35,625 Που πάτε; 1090 01:29:36,000 --> 01:29:37,750 Ο φίλος σου βρίσκεται εκεί, άψυχος. 1091 01:29:37,833 --> 01:29:39,125 Και μόλις φεύγεις; 1092 01:29:39,125 --> 01:29:40,250 Avantika, άσε με να φύγω. 1093 01:29:40,375 --> 01:29:42,250 Άκουσέ με. Θέλω να είσαι ασφαλής. 1094 01:29:42,333 --> 01:29:44,125 Πότε μεταμορφώθηκες σε τέρας; 1095 01:29:44,375 --> 01:29:45,958 Γιατί μου το έκρυψες αυτό; 1096 01:29:46,208 --> 01:29:48,833 Προσποιήθηκες ότι με αγαπούσες για τα εγωιστικά σας κίνητρα; 1097 01:29:48,875 --> 01:29:50,375 Avantika, δεν θα το έκανες καταλαβαίνετε ακόμα κι αν σας το έλεγα. 1098 01:29:50,583 --> 01:29:51,833 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 1099 01:29:52,083 --> 01:29:53,000 Δεν κάνω ηθοποιό. 1100 01:29:53,250 --> 01:29:55,500 Δεν θέλω να σε χάσω όπως ο Σίνταρθ. 1101 01:29:56,583 --> 01:29:57,500 Μη με ακολουθείς. 1102 01:29:58,208 --> 01:29:59,250 Για το καλό σου το λέω. 1103 01:30:00,750 --> 01:30:03,833 Αν με ακολουθήσεις, Δεν ξέρω τι θα κάνω. 1104 01:30:08,000 --> 01:30:10,083 Αγνή μην πας! 1105 01:30:26,833 --> 01:30:28,083 Νομίζω ότι η ανάκριση τελείωσε! 1106 01:30:28,208 --> 01:30:29,458 Δεν θέλω να είμαι πια εδώ. 1107 01:30:29,500 --> 01:30:30,583 Αγνή! Όχι! 1108 01:30:30,875 --> 01:30:31,833 Σταμάτα το! 1109 01:30:33,333 --> 01:30:34,125 Αγνή! 1110 01:30:39,458 --> 01:30:40,375 μαμά. 1111 01:30:40,625 --> 01:30:41,875 Ηρέμησε Αγνή. 1112 01:30:41,958 --> 01:30:43,833 -Πώς σου ήρθε αυτή η φωτογραφία; -Ηρεμώ. 1113 01:30:44,625 --> 01:30:45,583 Πώς το πήρες; 1114 01:30:47,375 --> 01:30:50,833 Αν θέλετε πληροφορίες για μάνα σου, άκουσέ με. 1115 01:30:51,833 --> 01:30:55,708 Από την αρχή το είπες σε όλους ότι δύο άτομα τσακώθηκαν. 1116 01:30:56,625 --> 01:30:58,500 Αν είναι ένας από αυτούς, 1117 01:30:58,833 --> 01:31:00,333 τότε είσαι ο άλλος. 1118 01:31:01,375 --> 01:31:03,875 Το σχέδιό μας ήταν να κατακτήσουμε τη Μαύρη Κοινωνία. 1119 01:31:04,125 --> 01:31:06,000 Σκότωσες τον Sivaraj, 1120 01:31:06,250 --> 01:31:07,750 που ήταν μάρτυρας μου. 1121 01:31:08,250 --> 01:31:12,625 Δεν μπορέσαμε να λάβουμε πλάνα CCTV την ημέρα του θανάτου του. 1122 01:31:13,125 --> 01:31:15,250 Τότε είδαμε τα πλάνα του Theni. 1123 01:31:15,458 --> 01:31:19,125 Σε πιάσαμε όταν συνέδεσε τις τελείες. 1124 01:31:19,750 --> 01:31:21,583 Όταν κάναμε έλεγχο ιστορικού, 1125 01:31:22,208 --> 01:31:23,875 λάβαμε τα στοιχεία της οικογένειάς σας. 1126 01:31:25,083 --> 01:31:25,875 Όμως, 1127 01:31:26,458 --> 01:31:29,583 το μόνο που έλειπε ήταν η υπερδύναμή σου! 1128 01:31:29,875 --> 01:31:32,750 Λοιπόν… σας ευχαριστώ που το δείξατε. 1129 01:31:33,833 --> 01:31:36,583 Αυτό το κάθισμα δεν εννοείται για τυχαίους ανθρώπους, Αγνή. 1130 01:31:38,750 --> 01:31:39,833 Τώρα, πες μου… 1131 01:31:41,750 --> 01:31:43,291 Τι έγινε εκεί 1132 01:33:01,125 --> 01:33:03,666 Μπαμπά, είσαι καλά; 1133 01:33:28,041 --> 01:33:29,916 Κύριε! Έχω κάποια άσχημα νέα. 1134 01:33:30,166 --> 01:33:32,250 Οι δολοφόνοι που στείλαμε έχουν σκοτωθεί όλοι. 1135 01:33:32,416 --> 01:33:33,791 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 1136 01:33:50,875 --> 01:33:52,666 Έχεις τα μάτια της μητέρας σου. 1137 01:33:59,291 --> 01:34:01,500 Μπορώ να τη δω; 1138 01:34:12,625 --> 01:34:13,916 Αυτή είναι η οικογένειά σου. 1139 01:34:18,000 --> 01:34:19,916 Ξέρω τι είσαι θα με ρωτησει τωρα. 1140 01:34:20,916 --> 01:34:22,791 δεν ξέρω αν ο πατέρας μου μου έκανε τη χάρη… 1141 01:34:22,875 --> 01:34:24,291 Ή μια αδικία. 1142 01:34:24,500 --> 01:34:26,000 κόντευα να πεθάνω, 1143 01:34:26,041 --> 01:34:27,541 και με έσωσε με τον ορό. 1144 01:34:27,916 --> 01:34:31,166 Αλλά έγινε η μεγαλύτερη κατάρα της ζωής μου! 1145 01:34:31,500 --> 01:34:33,791 Μέρα με τη μέρα δυνάμωνα. 1146 01:34:34,041 --> 01:34:37,041 Προσπάθησα να ελέγξω τη δύναμή μου. 1147 01:34:37,166 --> 01:34:38,291 Αλλά δεν μπορούσα να το κάνω. 1148 01:34:38,541 --> 01:34:39,750 Η μητέρα σου, η Παρβάθη… 1149 01:34:39,916 --> 01:34:41,750 Μόλις ήρθε στη ζωή μου, 1150 01:34:41,916 --> 01:34:43,916 Άρχισα να ζω σαν άνθρωπος. 1151 01:34:44,250 --> 01:34:47,166 Μου δίδαξε υπομονή και αγάπη. 1152 01:34:47,666 --> 01:34:50,541 Ως οικογένεια, ζούμε μια ευτυχισμένη ζωή. 1153 01:34:50,791 --> 01:34:53,041 Μια μέρα, αφού έμαθε για τον ορό, 1154 01:34:53,125 --> 01:34:55,375 Ο εναπομείνας στρατός του Χίτλερ 1155 01:34:55,541 --> 01:34:57,750 ήρθε να μου πάρει τη φόρμουλα. 1156 01:34:57,875 --> 01:35:00,291 Άρχισαν να πυροβολούν αδιακρίτως. 1157 01:35:00,625 --> 01:35:02,916 Το σπίτι μας κάηκε στον πυροβολισμό. 1158 01:35:03,291 --> 01:35:06,375 Η μητέρα σου και ο μεγαλύτερος αδερφός σου πέθανε σε εκείνη τη φωτιά. 1159 01:35:06,791 --> 01:35:09,916 Σε κουβάλησα και έτρεξα έξω. 1160 01:35:10,125 --> 01:35:12,166 Ένιωσα ότι η ζωή σου ήταν το πρώτο μου μέλημα. 1161 01:35:12,250 --> 01:35:14,041 Αντί λοιπόν να αντεπιτεθούμε, 1162 01:35:14,166 --> 01:35:19,500 Έτρεξα να κρυφτώ στο δάσος καθώς οι σφαίρες έπεσαν βροχή πάνω μου. 1163 01:35:19,625 --> 01:35:21,750 Μας επιτέθηκε ένας εκτοξευτής ρουκετών. 1164 01:35:22,041 --> 01:35:24,875 Σε κρατούσα σφιχτά, αλλά σε πέταξε κατά λάθος 1165 01:35:24,916 --> 01:35:25,916 στις βουνοπλαγιές κατά τη διάρκεια της έκρηξης. 1166 01:35:26,125 --> 01:35:27,250 With no other choice left, 1167 01:35:27,416 --> 01:35:30,750 Τους τσάκισα μέχρι θανάτου με τα γυμνά μου χέρια. 1168 01:35:31,125 --> 01:35:34,166 When I returned to search the valley, 1169 01:35:34,291 --> 01:35:35,250 δεν ήσουν πια εκεί. 1170 01:35:35,416 --> 01:35:37,791 I searched for you everywhere αλλά δεν σε βρήκα. 1171 01:35:38,166 --> 01:35:40,291 Με μια οργή που καίει at the loss of my family, 1172 01:35:40,416 --> 01:35:42,375 Δεν μπορούσα να ελέγξω τις δυνάμεις μου. 1173 01:35:42,541 --> 01:35:44,916 I became a monster again. 1174 01:35:45,041 --> 01:35:47,791 Οι άνθρωποι γύρω μου επηρεάστηκαν από εμένα. 1175 01:35:48,041 --> 01:35:51,000 Έτσι, έκανα τον εαυτό μου μοναχικό. 1176 01:35:51,416 --> 01:35:53,916 To this day, I'm living in this forest 1177 01:35:54,041 --> 01:35:56,666 με αυτά τα ζώα. Είναι η ζωή μου! 1178 01:35:59,625 --> 01:36:00,666 Δεν έχει σημασία τι, 1179 01:36:01,166 --> 01:36:03,541 we were all created to be demons. 1180 01:36:04,125 --> 01:36:05,541 Να είναι όπλα, έτσι δεν είναι; 1181 01:36:07,166 --> 01:36:10,166 Έτσι, για να βεβαιωθώ ότι δεν δημιουργώ περισσότερα προβλήματα σε αυτόν τον κόσμο, 1182 01:36:11,666 --> 01:36:12,916 Μένω μόνος μου. 1183 01:36:14,791 --> 01:36:18,041 Περίμενα τόσα χρόνια αυτή τη στιγμή. 1184 01:36:19,125 --> 01:36:21,250 Ήρθα εδώ για να σε πάρω μαζί μου. 1185 01:36:21,791 --> 01:36:23,916 Αλλά είναι μόνο αφού έρθω εδώ 1186 01:36:24,625 --> 01:36:25,541 που κατάλαβα… 1187 01:36:26,291 --> 01:36:29,791 Ένα λιοντάρι είναι σεβαστό μόνο αν μείνει στο δάσος! 1188 01:36:32,541 --> 01:36:34,291 Αυτή η ανάμνηση μου αρκεί. 1189 01:36:35,875 --> 01:36:38,500 -Μπορώ να έρχομαι εδώ περιστασιακά; -Σίγουρα! 1190 01:36:38,666 --> 01:36:41,666 Ελπίζω να μην φύγεις ξανά, χωρίς να με ενημερώσει! 1191 01:36:43,041 --> 01:36:44,416 Είναι μόνο όταν ένα λιοντάρι… 1192 01:36:46,666 --> 01:36:50,666 …έχει οικογένεια ότι γίνεται αληθινό λιοντάρι. 1193 01:36:50,916 --> 01:36:52,791 -Μην το ξεχνάτε αυτό. -Συγχώρεσέ με, αγαπητέ γιε. 1194 01:36:54,916 --> 01:36:57,291 Δεν είχα άλλη επιλογή εκείνη τη μέρα. 1195 01:37:00,166 --> 01:37:03,875 Μπορώ να κρατήσω τη φωτογραφία της μαμάς; 1196 01:37:04,166 --> 01:37:05,291 Σίγουρος. 1197 01:37:06,375 --> 01:37:08,166 Εντάξει, μπαμπά. Θα σε δω σύντομα. 1198 01:37:10,750 --> 01:37:12,291 Πρέπει να κυνηγήσω μερικές ύαινες. 1199 01:37:12,500 --> 01:37:14,041 Είναι μια ημιτελής δουλειά. 1200 01:37:14,416 --> 01:37:16,125 -Θα το τελειώσω και θα φύγω. -Μόνο ένα λεπτό. 1201 01:37:18,416 --> 01:37:20,916 Θα αγκαλιάσεις αυτόν τον πατέρα μια φορά, πριν φύγεις; 1202 01:38:47,791 --> 01:38:50,000 [φωνάζει] 1203 01:39:35,875 --> 01:39:37,041 Γιατί μπαμπά; 1204 01:39:37,291 --> 01:39:39,541 Στην επιθυμία σου να σώσεις αυτόν τον κόσμο, 1205 01:39:40,791 --> 01:39:42,916 πρόκειται να εξαφανίσεις ολόκληρο το ανθρώπινο γένος. 1206 01:39:43,166 --> 01:39:44,791 Μόνο στην Ινδία, συνολικά 45.000 εκτάρια 1207 01:39:44,916 --> 01:39:46,291 προστατευτικής δασικής έκτασης έχει καταστραφεί. 1208 01:39:46,916 --> 01:39:50,000 Με αυτό, ένας άγνωστος αριθμός ειδών ζώων έχουν καταστραφεί. 1209 01:39:50,416 --> 01:39:52,166 Έχοντας αυτή τη δύναμη μέσα μου, 1210 01:39:53,166 --> 01:39:55,250 αν δεν μπορέσω να σώσω αυτόν τον κόσμο και η φύση, 1211 01:39:55,291 --> 01:39:56,416 τότε ποιο είναι το νόημα; 1212 01:39:56,541 --> 01:39:58,750 Η φύση ξέρει πώς να προστατεύεται. 1213 01:39:59,166 --> 01:40:03,291 Μην ξεχνάτε ότι ένας αστεροειδής εξαφάνισε ένα ολόκληρο είδος δεινοσαύρων. 1214 01:40:03,791 --> 01:40:05,916 Αυτή τη στιγμή, είμαι αυτός ο αστεροειδής! 1215 01:40:07,166 --> 01:40:10,041 Κάθε δημιουργία έχει μια καταστροφή. 1216 01:40:10,625 --> 01:40:15,250 Το ξέρεις… καλύτερα από μένα. 1217 01:40:15,291 --> 01:40:17,541 Όλα αυτά τα κάνεις για το εγωιστικό σου κέρδος. 1218 01:40:18,166 --> 01:40:19,291 Αυτό δεν είναι εγωισμός μου. 1219 01:40:20,125 --> 01:40:22,166 Κατά κάποιο τρόπο, αυτό είναι πολύ ανιδιοτελές! 1220 01:40:22,416 --> 01:40:25,125 Αν ζούσε η μαμά σου, θα το είχε σταματήσει αυτό. 1221 01:40:25,166 --> 01:40:27,666 Θα με είχε σταματήσει; Ή εσύ; 1222 01:40:27,916 --> 01:40:31,041 Όταν ήμουν σαν τέρας, δεν υπήρχε κανείς να με καθοδηγήσει. 1223 01:40:31,416 --> 01:40:33,041 Ηρέμησε πρώτα το μυαλό σου. 1224 01:40:33,291 --> 01:40:35,666 Αφιερώστε μια στιγμή να το σκεφτείς προσεκτικά. 1225 01:40:36,166 --> 01:40:37,291 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 1226 01:40:37,625 --> 01:40:39,291 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις. 1227 01:40:39,875 --> 01:40:40,791 Αν μπορείς… 1228 01:40:41,041 --> 01:40:42,541 Προσπάθησε να με σταματήσεις! 1229 01:44:25,791 --> 01:44:26,875 Αρκετά ήδη. 1230 01:44:27,666 --> 01:44:28,750 Σταμάτα αγόρι μου. 1231 01:44:28,875 --> 01:44:29,791 Δεν γίνεται, μπαμπά. 1232 01:44:30,791 --> 01:44:32,041 δεν μπορώ να σταματήσω τώρα. 1233 01:44:34,625 --> 01:44:35,625 Σε παρακαλώ μην το κάνεις αγόρι μου! 1234 01:44:36,250 --> 01:44:37,666 Δεν καταλαβαίνεις τις συνέπειες. 1235 01:44:38,166 --> 01:44:41,666 Πρέπει να εκδικηθώ σε αυτούς που σκότωσαν τη μητέρα μου. 1236 01:44:46,791 --> 01:44:49,166 Η φωτιά που έβαλαν δεν οδήγησε στο θάνατο της μητέρας σου. 1237 01:45:12,000 --> 01:45:14,541 Η Μαύρη Κοινωνία είναι ο λόγος για όλα αυτά! 1238 01:45:16,041 --> 01:45:17,875 Όχι μόνο τα δάση αυτής της χώρας, 1239 01:45:17,916 --> 01:45:20,416 κατέστρεψαν και τα ζώα και άλλα έμβια όντα στο δάσος. 1240 01:45:22,041 --> 01:45:24,000 Αιματηρός! Πώς να μείνω σιωπηλός αφού τα δεις όλα αυτά; 1241 01:45:24,041 --> 01:45:25,541 Πες μου, κύριε! Θέλεις να μείνω ήσυχος; 1242 01:45:28,250 --> 01:45:29,416 Γι' αυτό σκότωσα τους πάντες. 1243 01:45:29,916 --> 01:45:30,875 Καθένας! 1244 01:45:31,166 --> 01:45:33,541 Αλλά μπόρεσα μόνο να σκοτώσω ένα τμήμα της οντότητας. 1245 01:45:34,500 --> 01:45:38,291 Δεν θα σταματήσω μέχρι Καταστρέφω όλα τα τμήματα, κύριε. 1246 01:45:38,791 --> 01:45:39,875 Δεν θα σταματήσω! 1247 01:45:50,250 --> 01:45:51,541 Τοξικό αέριο! 1248 01:46:44,875 --> 01:46:46,125 Είναι ασφυκτικό; 1249 01:46:46,416 --> 01:46:48,291 Θα πνιγείς σίγουρα. 1250 01:46:50,291 --> 01:46:52,041 Μέσα στα επόμενα 15 λεπτά, 1251 01:46:52,166 --> 01:46:53,500 όλα θα τελειώσουν. 1252 01:46:53,541 --> 01:46:54,875 Μην ανησυχείτε! 1253 01:47:04,041 --> 01:47:06,291 Για πρώτη φορά στη ζωή σου 1254 01:47:06,875 --> 01:47:08,166 βλέπεις το δικό σου αίμα, έτσι δεν είναι; 1255 01:47:10,916 --> 01:47:12,250 Αυτή είναι η περιουσία μου. 1256 01:47:13,041 --> 01:47:14,541 Είτε είναι Yama ή οι ίδιοι οι θεοί, 1257 01:47:14,666 --> 01:47:17,666 κανείς δεν μπορεί να πάρει την περιουσία μου μακριά μου. 1258 01:47:18,291 --> 01:47:20,416 Ο πατέρας σου δεν μπορεί να σε σώσει. 1259 01:47:20,791 --> 01:47:23,750 Και δεν μπορείς να σώσεις τον πατέρα σου. 1260 01:47:26,166 --> 01:47:28,416 Αυτό το όπλο. Αυτή η σφαίρα. 1261 01:47:28,791 --> 01:47:30,666 Είναι ειδικά φτιαγμένο για εσάς! 1262 01:47:31,916 --> 01:47:33,250 Γλυκό τέλος 1263 01:47:33,625 --> 01:47:35,375 στην υπεράνθρωπη ιστορία σου! 1264 01:48:12,666 --> 01:48:13,750 Άθμα! 1265 01:48:14,375 --> 01:48:15,416 Πώς είσαι εδώ; 1266 01:48:19,625 --> 01:48:20,791 Γεια σου αδερφέ! 1267 01:48:23,125 --> 01:48:25,125 Έγινε μια έκρηξη στο σπίτι μας, σωστά; 1268 01:48:25,541 --> 01:48:28,500 Η μμ και εγώ ήμασταν παγιδευμένος μέσα σε αυτές τις φλόγες. 1269 01:48:30,000 --> 01:48:33,291 Εσύ και ο μπαμπάς νομίζατε ότι ήμασταν νεκροί, 1270 01:48:33,791 --> 01:48:35,291 και έφυγε. 1271 01:48:36,541 --> 01:48:38,666 Αλλά μετά, η δύναμη μέσα μου 1272 01:48:39,166 --> 01:48:41,500 έσωσε τη μητέρα μου και εγώ. 1273 01:48:42,166 --> 01:48:45,166 Ψάξαμε παντού για σένα και τον μπαμπά! 1274 01:48:45,666 --> 01:48:48,166 Η δύναμή μας είναι υπεύθυνη για όλα αυτά τα προβλήματα. 1275 01:48:48,625 --> 01:48:50,666 Η οικογένειά μας διαλύθηκε εξαιτίας αυτού. 1276 01:48:51,375 --> 01:48:55,666 Η μαμά με έκανε να το ορκιστώ Δεν θα χρησιμοποιούσα ποτέ ξανά αυτή τη δύναμη. 1277 01:48:56,166 --> 01:48:59,375 Αλλά τώρα, ήρθε η ώρα να το χρησιμοποιήσετε. 1278 01:49:02,416 --> 01:49:04,291 Η ιστορία των υπερανθρώπων… 1279 01:49:05,000 --> 01:49:06,250 Δεν τελειώνει ποτέ! 1280 01:49:46,541 --> 01:49:48,416 Αντίο, DK! 1281 01:49:56,875 --> 01:49:59,541 Κύριε, σκότωσαν τον κλώνο που στείλατε. 1282 01:49:59,791 --> 01:50:00,791 ξέρω. 1283 01:50:05,416 --> 01:50:06,791 Είναι έτοιμο;