1
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
- Nimm das.
- Gabriel!
2
00:00:47,001 --> 00:00:52,901
„EIN SCHRITT HINTER DEM SERAPHON“
3
00:02:14,202 --> 00:02:17,902
Bitte zeigen Sie es uns
der Weg...
4
00:02:28,603 --> 00:02:30,103
Amen!
5
00:02:30,104 --> 00:02:33,104
- Hallo.
- Motivierend, oder?
6
00:02:33,405 --> 00:02:36,505
- Das ist mein Sohn.
- Hallo.
7
00:02:36,906 --> 00:02:38,906
Kennen Sie sich schon?
8
00:02:39,107 --> 00:02:42,407
Ja, während der Vorbereitung.
9
00:02:42,908 --> 00:02:44,408
Gabriel.
10
00:02:44,409 --> 00:02:47,409
Ich dachte, es gäbe keine
hat das Ausscheidungsturnier bestanden.
11
00:02:47,610 --> 00:02:50,910
- Er hat es verstanden.
- Darauf kommt es an.
12
00:02:51,911 --> 00:02:55,811
Stellen Sie sicher, dass Sie sich setzen
neben Tudor.
13
00:02:55,812 --> 00:02:57,512
Warum?
14
00:02:57,513 --> 00:03:00,413
Er trat als Erster ein
und du hältst durch.
15
00:03:00,414 --> 00:03:02,414
Von ihm kann man lernen.
16
00:03:02,415 --> 00:03:05,715
Deinen Eltern gefällt es
prahlen, während du...
17
00:03:05,716 --> 00:03:07,116
Lass uns gehen!
18
00:03:07,117 --> 00:03:08,717
Deine Brille!
19
00:03:08,718 --> 00:03:12,088
- Bitte, ich will sie nicht.
- Bitte.
20
00:03:20,489 --> 00:03:23,549
- Ist dieser Platz besetzt?
- Nein.
21
00:03:25,800 --> 00:03:27,080
Gabriel.
22
00:03:27,081 --> 00:03:29,081
Hilfe.
23
00:03:29,082 --> 00:03:30,682
- Verzeihung?
- Hilfe.
24
00:03:36,583 --> 00:03:39,883
- Gott segne dich!
- Hallo, Vater.
25
00:03:39,884 --> 00:03:43,284
Willkommen zu unserem Seminar
Theologie des Heiligen Georg.
26
00:03:43,285 --> 00:03:46,285
Ich bin Pater Ivan, Ihr
Standards-Lehrer.
27
00:03:46,786 --> 00:03:49,186
Er ist der Vater-Pädagoge.
28
00:03:49,187 --> 00:03:50,887
Ich werde es dir zeigen
Seminareinrichtungen.
29
00:03:50,988 --> 00:03:53,188
Nur die Jungs.
30
00:03:54,289 --> 00:03:57,589
Das Morgengebet ist
jeden Tag um 6:30 Uhr.
31
00:03:57,590 --> 00:04:00,890
Nach dem ersten
Lernstunde.
32
00:04:00,891 --> 00:04:05,891
Dann Frühstück, Unterricht bis
2, Mittagessen und Ruhe bis 4.
33
00:04:06,192 --> 00:04:08,892
- Können wir ausgehen?
- Nur mit schriftlicher Genehmigung.
34
00:04:08,893 --> 00:04:14,093
- Zumindest zu Hause anrufen?
- Nur mit Erlaubnis des Vaters.
35
00:04:14,094 --> 00:04:19,094
Andernfalls erhalten sie
eine fünftägige Sperre.
36
00:04:19,095 --> 00:04:23,495
Eine Nacht der Abwesenheit
kommt einer Ausweisung gleich.
37
00:04:24,796 --> 00:04:28,196
„Kämpfte mit dem Essen
so schnell? Was ist das?
38
00:04:57,197 --> 00:05:00,497
Das ist unsere Kapelle.
39
00:05:01,798 --> 00:05:06,398
Es mag einfach erscheinen,
aber es ist ein heiliger Ort.
40
00:05:06,499 --> 00:05:11,299
Sehen Sie es als das erste
Kirche, in der sie dienen werden.
41
00:05:11,300 --> 00:05:17,800
Das Labor, in dem
Sie werden die priesterlichen Riten erlernen.
42
00:05:17,801 --> 00:05:22,201
„Vater, wir müssen teilnehmen
verpflichtend zu allen Gebeten?
43
00:05:25,602 --> 00:05:28,702
Sollte eine Zukunft sein
Fragt der Priester das?
44
00:05:30,803 --> 00:05:32,703
10 Abwesenheiten vom Gebet
45
00:05:32,704 --> 00:05:34,604
Sie bedeuten eine 5-tägige Sperre.
46
00:05:34,605 --> 00:05:38,005
Wenn zwei suspendiert sind
Manchmal werden sie ausgewiesen.
47
00:05:38,006 --> 00:05:42,806
Der Vater-Pädagoge
Ich werde das Konto behalten.
48
00:05:42,907 --> 00:05:47,207
Ihre Zukunft hängt davon ab
Registrierung Ihres Buches.
49
00:05:47,208 --> 00:05:51,208
Es spiegelt Ihre Moral wider.
50
00:05:52,009 --> 00:05:55,909
Sie sind hier, um
Priester werden.
51
00:05:55,910 --> 00:06:00,210
„Du gehörst nicht mehr dir“
1. Korinther 6:19.
52
00:06:00,211 --> 00:06:04,911
Ein reines Herz und eine saubere Bilanz
Du hast nichts zu befürchten.
53
00:06:04,912 --> 00:06:07,912
Der Vater-Pädagoge
Es ist ein wenig streng
54
00:06:08,113 --> 00:06:12,913
aber keine Angst:
Ich werde dein Hirte sein.
55
00:06:12,914 --> 00:06:17,914
Ich möchte, dass wir die Klasse sind
mehr vereint. Willst du?
56
00:06:17,915 --> 00:06:19,915
Ja!
57
00:06:19,916 --> 00:06:22,916
Das sieht aus wie meine Uhr.
58
00:06:22,917 --> 00:06:26,917
�Ich denke
Hat meine Brieftasche gestohlen!
59
00:06:28,018 --> 00:06:31,918
Schau dir diese dunkle Haut an.
Verstecken Sie Ihre Wertsachen!
60
00:06:31,919 --> 00:06:36,219
Ich werde meine Sachen behalten
unter dem Bett.
61
00:06:37,220 --> 00:06:38,680
Hör damit auf.
62
00:06:38,681 --> 00:06:41,881
Was ist los mit dir, vier Augen?
63
00:06:42,082 --> 00:06:45,182
- Lass ihn in Ruhe!
- Verschwinde von hier.
64
00:06:46,783 --> 00:06:48,083
Was passiert?
65
00:06:48,084 --> 00:06:50,184
Sie nennen ihn einen Zigeuner.
66
00:06:50,705 --> 00:06:53,185
Was also, wenn er ein Zigeuner ist?
67
00:06:53,186 --> 00:06:55,986
Ich bin nicht gerade.
68
00:06:55,987 --> 00:06:58,687
- Ich bin Araber.
- Ein was?
69
00:06:58,688 --> 00:07:02,008
Ein Araber, geboren in Israel.
70
00:07:03,409 --> 00:07:06,129
„Dann für
Was bist du hier?
71
00:07:06,130 --> 00:07:08,230
Warum bist du hier?
72
00:07:08,231 --> 00:07:11,831
Ich bin ein orthodoxer Rumäne.
Ich habe das Recht, hier zu sein.
73
00:07:11,832 --> 00:07:15,132
Meine Mutter ist rumänisch-orthodox
und mein Vater ist Priester.
74
00:07:15,133 --> 00:07:17,433
Ich habe jedes Recht
hier zu sein.
75
00:07:18,234 --> 00:07:20,234
Ich kenne die Araber.
76
00:07:21,635 --> 00:07:26,235
Sie fliehen aus ihrem Land
den Wehrdienst meiden,
77
00:07:26,236 --> 00:07:29,536
Sie schwängern unsere jungen Frauen
und sie kehren in ihre Länder zurück.
78
00:07:29,537 --> 00:07:33,237
- Achten Sie auf Ihre Sprache.
- Es ist wahr.
79
00:07:34,338 --> 00:07:38,238
Ich werde meinen Vater besuchen
Jeden Sommer draußen.
80
00:07:38,239 --> 00:07:43,139
- Als ob sie dir ein Visum gegeben hätten.
- Ich brauche keins.
81
00:07:44,740 --> 00:07:46,640
Ich habe das.
82
00:07:46,641 --> 00:07:49,941
Ich kann raus
Land, wann immer Sie wollen.
83
00:07:49,942 --> 00:07:51,942
Lass es mich sehen.
84
00:07:53,943 --> 00:07:56,943
- Und?
- Sehr gut, Vater.
85
00:07:58,944 --> 00:08:01,644
Hilfe...Akili.
86
00:08:02,845 --> 00:08:04,845
- Akil.
- Akil.
87
00:08:07,836 --> 00:08:11,646
- Lichter amortisieren sich in 5 Minuten.
- Und das Gebet?
88
00:08:11,647 --> 00:08:14,347
Sie werden heute Abend hier beten.
89
00:08:15,748 --> 00:08:17,648
Kann ich lesen?
90
00:08:18,649 --> 00:08:21,049
Tudor wird es heute Abend tun.
91
00:08:26,550 --> 00:08:28,950
Lesen wir den kürzesten.
92
00:08:28,951 --> 00:08:32,051
Nein, wenn es fertig ist, gibt es das
es gut zu machen.
93
00:08:35,752 --> 00:08:40,332
Im Namen des Vaters und
Sohn und des Heiligen Geistes, Amen.
94
00:08:40,353 --> 00:08:44,653
Ewiger Gott, König
von jedem Lebewesen,
95
00:08:44,654 --> 00:08:49,654
vergib die Sünden
Was ich an diesem Tag begangen habe.
96
00:08:49,655 --> 00:08:53,855
Reinige meine Seele von
alle Verunreinigungen.
97
00:09:07,256 --> 00:09:13,556
Oh, Heiliger Geist, denn in der
Fülle Ihrer Freundlichkeit und Geduld
98
00:09:13,566 --> 00:09:18,257
Du bist nicht böse auf mich, das hast du nicht
zerstört in meinen Übertretungen;
99
00:09:18,758 --> 00:09:25,258
aber in deiner Barmherzigkeit hast du mich geschaffen
aufstehen, verzweifelt sein
100
00:09:25,259 --> 00:09:28,959
damit es im Morgengrauen singt
der Ruhm Ihrer Majestät.
101
00:09:28,960 --> 00:09:34,960
Jetzt leuchten die Augen
Soweit ich weiß...
102
00:09:35,661 --> 00:09:38,661
Mogli! Du hast eins
Abwesenheit, Idiot.
103
00:09:41,162 --> 00:09:47,062
Im Namen des Vaters und
Sohn und des Heiligen Geistes.
104
00:09:47,063 --> 00:09:50,063
- Jetzt und...
- Gehen Sie weiter.
105
00:09:50,464 --> 00:09:54,064
Erbarme dich
von mir, oh Gott,
106
00:09:54,265 --> 00:09:59,965
lösche meine Übertretung,
Reinige mich von meiner Sünde.
107
00:09:59,966 --> 00:10:03,366
„Stellen Sie Fragen,
Suche nach Antworten!
108
00:10:03,367 --> 00:10:07,967
Diskutieren Sie untereinander
oder mit Lehrern.
109
00:10:07,968 --> 00:10:12,168
Haben Sie keine Angst, neugierig zu sein,
Wir sind hier, um zu lernen.
110
00:10:12,169 --> 00:10:14,969
Du kannst mich fragen
irgendetwas.
111
00:10:14,970 --> 00:10:17,770
Komm, zeig es mir
etwas Mut!
112
00:10:17,771 --> 00:10:19,971
Ja, mach weiter.
113
00:10:21,072 --> 00:10:22,972
Es ist nicht notwendig
dass du aufstehst
114
00:10:26,573 --> 00:10:29,673
Warum heißt es: „Glaube
und stelle keine Fragen.
115
00:10:29,674 --> 00:10:31,374
Gute Frage!
116
00:10:31,375 --> 00:10:35,175
Sie ist Pseudochristin.
117
00:10:35,176 --> 00:10:39,576
Die Bibel sagt es nie
Das sind die Leute.
118
00:10:39,877 --> 00:10:44,577
Die einfachste Erklärung
und die Logik wäre folgende:
119
00:10:44,778 --> 00:10:49,578
Stellen Sie sich die Wahrheit vor als
die Spitze eines Berges.
120
00:10:53,409 --> 00:10:58,809
Der Weg des Glaubens
Es bringt Sie direkt dorthin.
121
00:10:59,680 --> 00:11:05,880
Der Weg der Wissenschaft
Nehmen Sie eine spiralförmige Route.
122
00:11:06,481 --> 00:11:11,001
Weil Wissenschaft
braucht Beweise.
123
00:11:11,782 --> 00:11:16,982
Sie werden es beide schaffen, aber
Wir könnten Jahrtausende warten.
124
00:11:17,083 --> 00:11:19,983
Als Menschen würden wir verlieren
eine kostbare Zeit
125
00:11:19,984 --> 00:11:23,784
versuche es zu beweisen
welchen Glauben bestätigt hat.
126
00:11:24,185 --> 00:11:25,615
Weitere Fragen?
127
00:11:26,606 --> 00:11:29,216
Entschuldigung, wie viele Sätze
Sollten sie pro Tag durchgeführt werden?
128
00:11:29,617 --> 00:11:36,817
Morgens und abends,
vor und nach jeder Mahlzeit,
129
00:11:36,818 --> 00:11:43,418
plus die vorher und nachher
der Klasse. Insgesamt zehn Sätze.
130
00:16:09,619 --> 00:16:12,919
Die im letzten Jahr nicht
Sie ließen uns die Duschen benutzen.
131
00:16:12,920 --> 00:16:16,920
- Versuchen Sie es morgen.
- Wir haben es die ganze Woche versucht!
132
00:16:16,921 --> 00:16:19,721
Wer sagt schlechte Dinge?
Worte? Halte das.
133
00:16:24,022 --> 00:16:26,022
Mit Erlaubnis.
134
00:16:27,003 --> 00:16:29,023
Warten Sie in der Schlange!
135
00:16:42,534 --> 00:16:46,624
Gabi, lass es nicht zu
Linsen beschlagen.
136
00:16:52,025 --> 00:16:54,345
- Geh aus dem Weg!
- Was ist Ihr Problem?
137
00:16:54,346 --> 00:16:55,986
Wie hast du gesagt?
138
00:16:56,457 --> 00:16:57,987
Das reicht.
139
00:16:58,088 --> 00:17:00,288
Was, Hurensohn?
140
00:17:00,289 --> 00:17:02,289
Du respektierst mich nicht.
141
00:17:02,290 --> 00:17:04,290
Hey, hey!
142
00:17:05,291 --> 00:17:06,491
Warten.
143
00:17:06,892 --> 00:17:08,892
Hör auf damit.
144
00:17:09,893 --> 00:17:11,893
Ich werde ihn töten.
145
00:17:13,894 --> 00:17:15,594
Was passiert?
146
00:17:35,895 --> 00:17:38,395
Wie konntest du ihn schlagen?
147
00:17:38,396 --> 00:17:42,396
- Er hat mich einen Hurensohn genannt.
- Und?
148
00:17:42,397 --> 00:17:45,697
Er wird Punkte bekommen,
Du kannst ausgewiesen werden.
149
00:17:45,898 --> 00:17:49,498
Warum denkst du nicht?
Hat er dich zurückgeschlagen?
150
00:17:49,499 --> 00:17:51,009
Leute...
151
00:17:51,010 --> 00:17:54,510
Gewalt hat keine
Platz in unserer Kirche.
152
00:17:54,511 --> 00:17:57,611
Komm und sag es mir, nein
Menschen schlagen.
153
00:17:57,612 --> 00:18:03,212
Vater, wenn sie mich ausweisen,
Es ist nicht deine Schuld.
154
00:18:03,213 --> 00:18:05,213
Aber es ist so.
155
00:18:07,014 --> 00:18:09,514
Deshalb
dass ich hier bin.
156
00:18:10,415 --> 00:18:14,215
Um für dich zu kämpfen,
um sie zu beschützen.
157
00:18:14,216 --> 00:18:19,216
Es tut weh, wenn einer von
Du bist in Gefahr.
158
00:18:19,917 --> 00:18:26,017
Sie wurden ausgewählt aus
viele für diese heilige Mission.
159
00:18:27,018 --> 00:18:31,318
Die Vertreibung ist wie
ökumenischer Tod.
160
00:18:31,319 --> 00:18:36,319
Wie Sie Ihre Mission verraten
Gott enttäuschen,
161
00:18:36,320 --> 00:18:38,320
Wer hat sie ausgewählt?
162
00:18:38,321 --> 00:18:42,021
Und das riskieren sie
für etwas Dummes?
163
00:18:51,022 --> 00:18:53,922
Die anderen
Sie können gehen. Matei...
164
00:18:53,923 --> 00:18:59,923
Pater Pädagoge, nimm
alle und betet zu Gott
165
00:19:00,324 --> 00:19:03,524
damit wir
vor dem Rat retten.
166
00:19:03,525 --> 00:19:06,225
Gabriel, warum kommst du zu spät?
167
00:19:06,726 --> 00:19:09,726
Ich machte mich auf die Suche nach meinem Gewand.
168
00:19:09,897 --> 00:19:12,427
Hinsetzen.
169
00:19:17,618 --> 00:19:20,128
Hast du gesehen, wie er ihn geschlagen hat?
170
00:19:20,129 --> 00:19:24,529
- Aber er hat ihn beleidigt.
- Du warst also da.
171
00:19:24,730 --> 00:19:28,330
Nun, wir können es rechtfertigen
das hat es verursacht.
172
00:19:28,531 --> 00:19:31,281
Schreiben Sie es auf. Schreiben Sie, was Sie gesehen haben.
173
00:19:33,082 --> 00:19:36,982
Die anderen haben auch geschrieben
diesbezügliche Aussagen.
174
00:19:37,183 --> 00:19:41,283
- Schade, er ist ein guter Junge.
- Ich weiß.
175
00:19:41,284 --> 00:19:45,284
- Wenn ich das tue, wird es ihm dann gut gehen?
- Natürlich!
176
00:19:48,805 --> 00:19:50,885
Heiliger Gott.
177
00:20:15,806 --> 00:20:18,806
Was ist los, treue Herde?
178
00:20:19,787 --> 00:20:21,507
Wer hat gesprochen?
179
00:20:25,508 --> 00:20:27,408
Du? Warst du es?
180
00:20:30,009 --> 00:20:33,409
„Das war das
Bett des „Verstorbenen“?
181
00:20:34,910 --> 00:20:37,210
- Warst du es?
- Halten Sie das.
182
00:20:37,211 --> 00:20:40,211
Die Bibel weglegen? Lass uns gehen!
183
00:20:45,012 --> 00:20:47,582
Wir können uns gegenseitig schlagen
zwischen uns,
184
00:20:47,583 --> 00:20:49,213
aber verschenken...
185
00:20:52,004 --> 00:20:56,214
Sie haben ihn nicht ausgewiesen
für diesen Schlag.
186
00:20:56,815 --> 00:21:00,005
Sondern weil er geschrieben hat
eine Erklärung
187
00:21:01,006 --> 00:21:02,406
Wer?
188
00:21:02,497 --> 00:21:07,107
- Wir erzählen, was wir gesehen haben.
- Nein, durch Reden wird man nicht rausgeschmissen.
189
00:21:07,108 --> 00:21:09,608
Jemand hat es geschrieben.
190
00:21:11,009 --> 00:21:12,209
Alles wurde geschrieben.
191
00:21:12,210 --> 00:21:15,110
- Niemand hat etwas geschrieben.
- Wirklich?
192
00:21:16,011 --> 00:21:19,111
Was wäre, wenn dein Freund
kam es von hier?
193
00:21:21,802 --> 00:21:23,012
Mach dir keine Sorge.
194
00:21:23,112 --> 00:21:24,812
Nein, ich war da!
195
00:21:24,813 --> 00:21:27,913
Jetzt schimpfen Sie mit uns?
196
00:21:30,913 --> 00:21:34,413
Vergiss es, sie sind sehr dumm.
197
00:21:35,014 --> 00:21:38,014
- Warst du es?
- Sind Sie Ausländer?
198
00:21:38,015 --> 00:21:41,015
NEIN? Ausländische Lichter.
199
00:21:41,016 --> 00:21:43,016
Lass uns gehen, Olah.
200
00:21:43,417 --> 00:21:46,017
Uns geht es allen gut.
201
00:21:50,018 --> 00:21:54,208
Mach dir keine Sorgen,
Wir werden einen Weg finden.
202
00:21:54,209 --> 00:21:56,409
- Gott segne dich.
- Amen.
203
00:21:56,810 --> 00:21:58,510
Vater!
204
00:21:59,411 --> 00:22:01,211
Das hast du gesagt
Sie würden ihn nicht ausweisen.
205
00:22:01,212 --> 00:22:03,812
Natürlich wurde er ausgewiesen.
206
00:22:03,813 --> 00:22:07,413
- Aber sie haben ihn provoziert!
- Welchen Unterschied macht es?
207
00:22:09,514 --> 00:22:12,214
Du hast die anderen auch gesagt
Sie hatten schriftliche Erklärungen.
208
00:22:12,215 --> 00:22:14,215
Einer war genug.
209
00:22:14,416 --> 00:22:16,586
Du hast mich glauben gemacht...
210
00:22:17,707 --> 00:22:19,887
...das hat ihm geholfen.
211
00:22:21,700 --> 00:22:25,488
„Du verlangst es von mir
Dich zur Rechenschaft ziehen, Junge?
212
00:22:44,089 --> 00:22:46,189
Post ist angekommen. Tudor!
213
00:22:46,790 --> 00:22:49,090
- Wo ist er?
- In der Kapelle.
214
00:22:49,091 --> 00:22:51,601
- Lupu.
- Ich bin es.
215
00:22:53,702 --> 00:22:55,702
-Hilf Akil.
- Hier.
216
00:22:57,803 --> 00:23:01,003
- Tudose.
- Er ist im Esszimmer.
217
00:23:02,004 --> 00:23:05,104
„Vater, warum mein
Brief ist offen?
218
00:23:05,405 --> 00:23:07,905
Es ist so angekommen.
219
00:23:11,106 --> 00:23:14,106
Es ist von Papa in Israel!
220
00:23:29,807 --> 00:23:32,207
Was nun?
221
00:23:32,908 --> 00:23:34,008
Hallo!
222
00:23:34,009 --> 00:23:38,009
Wenn sie diese Tür öffnen
Sie werden eine Abwesenheit bekommen.
223
00:23:39,810 --> 00:23:41,210
Komm mit mir.
224
00:23:41,311 --> 00:23:45,711
Wir erklären es Ihnen
Warum sind wir zu spät?
225
00:23:45,712 --> 00:23:47,912
Gut.
226
00:23:51,313 --> 00:23:52,913
Gabi!
227
00:24:19,014 --> 00:24:20,714
Steig da ein.
228
00:24:25,005 --> 00:24:26,915
Was machst du hier?
229
00:24:26,916 --> 00:24:28,916
Komm mit mir.
230
00:24:31,417 --> 00:24:34,917
Sie werden mich beurlauben.
Es wird das erste sein.
231
00:24:34,918 --> 00:24:37,618
Kannst du diesem Kerl glauben?
232
00:24:43,109 --> 00:24:46,619
Bitte nur
Wir kommen eine Minute zu spät.
233
00:24:48,020 --> 00:24:52,320
Pater Pädagoge, bitte
Schenken Sie uns keine Abwesenheit.
234
00:24:53,321 --> 00:24:55,821
Kommt sonst noch jemand zu spät?
235
00:24:56,022 --> 00:24:58,022
�Vater, warte!
236
00:24:59,023 --> 00:25:00,923
Für eine Minute?
237
00:25:04,424 --> 00:25:09,424
Pater Pädagoge, von
Bitte. Es war eine Minute.
238
00:25:16,105 --> 00:25:18,225
- Was nun?
- Was?
239
00:25:19,826 --> 00:25:21,726
Sie erhalten eine saubere Akte.
240
00:25:29,027 --> 00:25:31,127
Was passiert?
241
00:25:31,828 --> 00:25:35,228
Heilig, heilig, heilig,
Du bist es, oh Gott...
242
00:25:35,229 --> 00:25:37,229
Erbarme dich
von uns.
243
00:25:39,030 --> 00:25:42,930
Von Bett und Schlaf
du hast mich aufgerichtet,
244
00:25:42,931 --> 00:25:46,431
Erleuchte mich, wenn ich zu dir rufe.
245
00:25:47,032 --> 00:25:51,232
- Heilig, heilig...
- Bewegen Sie sich schneller.
246
00:25:51,833 --> 00:25:54,033
Beginnen Sie mit den Psalmen.
247
00:25:54,134 --> 00:25:56,034
Psalm 50, schneller.
248
00:25:57,595 --> 00:26:00,035
- Irmia Sorin.
- Gegenwärtig.
249
00:26:02,436 --> 00:26:05,136
Leonte Radu.
250
00:26:05,137 --> 00:26:07,137
Abwesend.
251
00:26:07,438 --> 00:26:10,338
- Moiceanu Olah.
- Gegenwärtig.
252
00:26:10,339 --> 00:26:14,339
„An ältere Schüler
Hast du vergessen, dich zu bekreuzigen?
253
00:26:14,340 --> 00:26:16,280
Neulinge können es schaffen.
254
00:26:16,781 --> 00:26:19,281
Voinea, warte, bis du dran bist.
255
00:26:19,282 --> 00:26:21,482
Er merkt es nicht
dass ich hier bin?
256
00:26:21,483 --> 00:26:23,883
Voinea, das habe ich noch nicht
sagte deinen Namen.
257
00:26:23,884 --> 00:26:26,284
Sieht er mich oder nicht?
258
00:26:26,985 --> 00:26:28,985
dann sag
dass ich abwesend bin.
259
00:26:28,986 --> 00:26:30,986
- Du bist unverschämt.
- Ich bin hier.
260
00:26:30,987 --> 00:26:36,017
- Die Schlafzimmer sind geschlossen.
- Fahr zur Hölle, möge Gott mir vergeben.
261
00:26:36,028 --> 00:26:38,188
Pacuraru Catalin.
262
00:26:39,189 --> 00:26:44,489
Herr, erbarme dich
des rumänischen Volkes,
263
00:26:44,490 --> 00:26:49,390
der Führer unseres Landes.
Von unserem Militär,
264
00:26:49,391 --> 00:26:53,001
und erinnere dich an sie alle
265
00:26:53,992 --> 00:26:56,392
in deinem Königreich.
266
00:28:28,203 --> 00:28:30,593
Was ist mit den Sklaven?
267
00:28:30,594 --> 00:28:32,614
Sie sind unsere Schützlinge.
268
00:28:34,615 --> 00:28:37,615
jemand muss
Bringe ihnen die Fallen bei.
269
00:28:37,616 --> 00:28:40,016
Haben sie Geld?
270
00:28:45,217 --> 00:28:47,217
Bringen Sie uns was bei?
271
00:28:48,018 --> 00:28:50,618
Wie Sie es nutzen können
im Seminar.
272
00:28:50,919 --> 00:28:53,919
Vorausgesetzt, wir können
einander vertrauen.
273
00:28:54,820 --> 00:28:56,820
Können wir?
274
00:28:57,021 --> 00:28:58,821
Ich werde es Ihnen zurückgeben.
275
00:28:59,022 --> 00:29:02,522
- Bist du sicher?
- Ja, werde ich.
276
00:29:04,223 --> 00:29:06,223
Was machst du?
277
00:29:07,124 --> 00:29:09,424
- Willst du jetzt springen?
- Ja.
278
00:29:09,425 --> 00:29:11,825
Wollen Sie, dass wir springen?
279
00:29:11,826 --> 00:29:14,626
- Ja.
- Wir brechen uns die Beine!
280
00:29:14,627 --> 00:29:16,927
Ich habe es getan
das seit 4 Jahren.
281
00:29:16,928 --> 00:29:19,328
- Lass uns gehen.
- Gabi, komm schon.
282
00:29:19,429 --> 00:29:22,829
- Hey, wohin gehst du?
- Aufleuchten.
283
00:29:22,830 --> 00:29:24,830
Sie sind Feiglinge!
284
00:29:24,831 --> 00:29:27,431
- Komm schon, Gabi.
- Gabi, bleib.
285
00:29:27,632 --> 00:29:31,932
Hör auf, wie ein auszusehen
Idiot und verschwinde, komm schon.
286
00:29:31,933 --> 00:29:35,033
„Geh vorher
Ich werde dich treten!
287
00:29:36,334 --> 00:29:38,894
Lang, auf Wiedersehen!
288
00:29:40,295 --> 00:29:42,195
Aufleuchten.
289
00:29:42,196 --> 00:29:45,796
- Du bist wie ich!
- Lass uns nicht warten.
290
00:29:45,797 --> 00:29:47,497
Ja.
291
00:29:50,298 --> 00:29:54,298
Priester sein
Versuchen Sie, Mut zu haben.
292
00:29:54,299 --> 00:29:56,899
Führend, nein
geführt wird.
293
00:30:06,800 --> 00:30:10,500
Also, wir
Haben wir Vertrauen?
294
00:30:11,301 --> 00:30:13,301
Vertrauen wir einander?
295
00:30:14,502 --> 00:30:18,202
- Ja.
- Gut.
296
00:30:23,203 --> 00:30:25,803
Lektion eins: Nein
Vertraue niemandem.
297
00:30:29,104 --> 00:30:30,804
Gabi!
298
00:30:35,405 --> 00:30:37,305
Gabi!
299
00:30:50,006 --> 00:30:56,606
Lügen ist eine Fähigkeit
Überleben. „Mach es gut und es wird sie retten.“
300
00:30:58,007 --> 00:31:02,307
Sagen Sie zwei Dinge. lüge herum
eins, aber überzeugen Sie mich.
301
00:31:02,608 --> 00:31:05,008
- Mein Cousin...
-Wahrheit.
302
00:31:05,009 --> 00:31:08,009
Du, lass mich dir glauben.
303
00:31:08,610 --> 00:31:11,710
- Zu Ostern habe ich...
- Lüge.
304
00:31:12,611 --> 00:31:16,311
Du sagst zwei Dinge und lügst bereits.
305
00:31:16,312 --> 00:31:24,312
Wenn man sich Dinge vorstellt, schaut man nach oben.
Wenn du dich erinnerst, schaust du nach unten.
306
00:31:25,313 --> 00:31:27,813
Schauen Sie, was es bringt
die schöne Dame
307
00:31:27,814 --> 00:31:30,314
Nur zu, helfen Sie sich selbst.
308
00:31:33,615 --> 00:31:35,415
Nach unten.
309
00:31:35,416 --> 00:31:37,816
�3, 2, 1, jetzt!
310
00:31:39,817 --> 00:31:44,817
Was für ein Betrunkener!
In aller Ruhe werden sie bezahlen.
311
00:31:44,818 --> 00:31:46,818
Gesundheit.
312
00:31:50,809 --> 00:31:52,919
Lass uns gehen.
313
00:32:03,220 --> 00:32:06,220
Das Wichtigste ist
verrate niemanden.
314
00:32:35,821 --> 00:32:38,021
Ich kann es nicht glauben!
315
00:32:39,122 --> 00:32:42,022
Beim Bishop ist es dasselbe.
316
00:32:43,123 --> 00:32:44,523
Nein, das ist es nicht.
317
00:32:53,024 --> 00:32:55,224
Hallo, Vater.
318
00:33:03,125 --> 00:33:05,125
Zur Seite.
319
00:33:15,726 --> 00:33:21,126
Schauen Sie sich diese Stolperfallen an
einander. Für Gott und für uns.
320
00:33:21,127 --> 00:33:25,627
Gott beschützt unsere
Erzbistum...
321
00:33:26,728 --> 00:33:30,228
Und rette ihn vor dem Bösen...
322
00:33:40,029 --> 00:33:44,229
...seit vielen Jahren.
323
00:34:33,230 --> 00:34:34,830
Idioten!
324
00:34:35,231 --> 00:34:37,231
- Liebe, ich bin verliebt!
- Ich auch.
325
00:34:39,032 --> 00:34:42,832
- Was ist das?
- Feuerwerkskörper, willst du einen?
326
00:34:43,133 --> 00:34:44,933
Nehmen.
327
00:34:45,934 --> 00:34:51,034
- Warum gibst du ihm zwei?
- Denn ja, schalten Sie es ein.
328
00:35:09,335 --> 00:35:12,035
In der nächsten Klasse die
Heilige Dreifaltigkeit.
329
00:35:12,036 --> 00:35:16,236
- Denken Sie daran, Dogmatik ist...
- Die Mathematik der Theologie.
330
00:35:16,237 --> 00:35:17,837
Gut.
331
00:35:17,838 --> 00:35:20,838
Bereit für die Prüfungen?
332
00:35:20,839 --> 00:35:22,839
Okay, Leute.
333
00:35:22,840 --> 00:35:26,440
Und noch eine Frage: Setz dich.
334
00:35:28,041 --> 00:35:33,441
„Jemand hat erhöht
Gewichte in den Schlafzimmern?
335
00:35:33,842 --> 00:35:39,442
Der Vater Direktor hörte zu
einige Explosionen letzte Nacht.
336
00:35:39,743 --> 00:35:41,343
Sie kamen aus seinem Schlafzimmer.
337
00:35:43,944 --> 00:35:46,744
Weißt du etwas darüber?
338
00:35:49,845 --> 00:35:53,445
Ich dachte, es gäbe Vertrauen.
339
00:35:53,746 --> 00:35:56,446
Wie die geeinteste Klasse.
340
00:36:08,047 --> 00:36:10,447
Wer hat Feuerwerkskörper angezündet?
341
00:36:11,348 --> 00:36:13,048
Vlanceanu?
342
00:36:15,049 --> 00:36:17,649
- Ich habe geschlafen, als es passierte.
- Wann ist es passiert?
343
00:36:18,980 --> 00:36:22,950
- Ich weiß es nicht, Vater.
- Lügen ist eine Sünde.
344
00:36:23,251 --> 00:36:24,951
Vasile.
345
00:36:25,052 --> 00:36:28,652
Wage es nicht zu sagen
dass du geschlafen hast
346
00:36:28,653 --> 00:36:33,653
- Aber ich habe nichts gehört.
- Wirklich? Keine Explosion?
347
00:36:33,654 --> 00:36:36,654
- Keine.
- Sie müssen einen tiefen Schlaf haben.
348
00:36:36,655 --> 00:36:40,355
Der Direktor hörte es
das andere Gebäude und du nichts.
349
00:36:40,356 --> 00:36:44,656
Wenn Sie falsch hören, glaube ich nicht
dass du hier sein solltest.
350
00:36:44,657 --> 00:36:47,057
Benötigen Sie eine ärztliche Untersuchung?
351
00:36:47,058 --> 00:36:50,458
- Hörst du mich?
- Ich habe nur Stimmen gehört.
352
00:36:51,659 --> 00:36:54,459
- Wie sagt man?
- Ich erinnere mich nicht.
353
00:36:54,460 --> 00:36:58,460
Denken Sie daran oder der Rat
Ich werde Ihren Fall prüfen.
354
00:36:58,461 --> 00:37:02,461
Vielleicht... „Gib es mir
einige, Dorneanu.
355
00:37:03,062 --> 00:37:06,062
Dorneanu! aufstehen,
schamloses Geschöpf.
356
00:37:06,063 --> 00:37:10,163
„Du versteckst dich wie ein Tier
Wann sind Sie dabei?
357
00:37:10,164 --> 00:37:13,764
Du solltest dich schämen!
Wer war sonst noch dabei?
358
00:37:13,765 --> 00:37:16,365
Sag es ein für alle Mal!
359
00:37:16,986 --> 00:37:21,366
Dorneanu, sag die Wahrheit damit
kann dich vor dem Rat retten.
360
00:37:21,367 --> 00:37:26,367
- Es war auch Hilfe.
- Hilfe, steh auf!
361
00:37:27,968 --> 00:37:31,268
„Dein Großvater hat gesprochen.“
Gut gemacht, Ratte!
362
00:37:31,269 --> 00:37:36,269
- Es war ein Witz, Vater.
-Ist das Anzünden von Feuerwerkskörpern ein Witz?
363
00:37:36,300 --> 00:37:40,970
Wer sonst? „Nein
Tu so, als wüsstest du es nicht!
364
00:37:40,971 --> 00:37:42,571
Sonst niemand.
365
00:37:42,572 --> 00:37:45,572
- Lügst du mich an?
- Gabi!
366
00:37:45,573 --> 00:37:48,073
- Nein, Vater.
- Ja, du lügst mich an.
367
00:37:48,074 --> 00:37:50,274
Du lügst jemanden an
Priester, Hilfe?
368
00:37:50,275 --> 00:37:54,505
- Es ist, als würde man Gott oder Allah anlügen.
- Ich bin Christ.
369
00:37:54,506 --> 00:37:58,506
- Hast du etwas zu sagen, Dorneanu?
- Nein, Vater.
370
00:37:58,507 --> 00:38:03,507
Wer war der Dritte?
Wer war es, Junge?
371
00:38:03,988 --> 00:38:05,988
Sprechen Sie über eine gesegnete Zeit!
372
00:38:06,989 --> 00:38:09,409
Ich war es, Vater.
373
00:38:10,910 --> 00:38:13,110
Ich war der Dritte.
374
00:38:20,701 --> 00:38:22,811
Danke schön.
375
00:38:33,812 --> 00:38:37,812
Dachten Sie, ich wüsste es nicht?
Ich weiß alles!
376
00:38:37,813 --> 00:38:41,813
„Müll, ich sitze da.“
wie ein kleines Lamm!
377
00:38:48,214 --> 00:38:52,914
Ich wollte sehen, wie weit
Sie würden mit ihren Lügen weitermachen.
378
00:38:52,915 --> 00:38:54,515
Ihr drei raus.
379
00:38:54,516 --> 00:38:58,216
Die anderen schreiben ein
Aussage darüber, was passiert ist.
380
00:38:58,217 --> 00:39:00,417
Das hast du gesagt
würde uns beschützen!
381
00:39:00,418 --> 00:39:03,218
Ich kann nicht beschützen
Die Lügner Raus!
382
00:39:03,219 --> 00:39:05,519
Jetzt umziehen!
383
00:39:07,220 --> 00:39:11,220
Fangen Sie an zu schreiben.
„Aussage:“
384
00:39:11,221 --> 00:39:16,221
„Yo, leg dein
Unterschrift und Name..."
385
00:39:54,622 --> 00:39:57,022
„Gegen 23:15 Uhr,
386
00:39:58,023 --> 00:40:00,023
nach Olah
Constantin hat mir gegeben..."
387
00:40:00,024 --> 00:40:04,524
- Es ist nicht deine Schuld, Vater!
- Schreiben Sie, was ich sage.
388
00:40:05,125 --> 00:40:08,925
- Es ist nicht fair.
- Schauen Sie, wer da spricht.
389
00:40:17,026 --> 00:40:20,426
Nur Gabriel
Ich bin hinter Olah her.
390
00:40:21,027 --> 00:40:25,427
Schreiben Sie es und die drei
Sie werden in Sicherheit sein.
391
00:40:25,428 --> 00:40:29,228
- Ich will es nicht tun, Vater.
- Wirklich?
392
00:40:33,129 --> 00:40:37,329
Deine Kollegen schon
belastet haben.
393
00:40:37,930 --> 00:40:42,630
-Warum schreibe ich das dann?
- Es ist Olah, den ich liebe!
394
00:40:42,631 --> 00:40:44,531
Du willst Priester werden.
395
00:40:44,532 --> 00:40:48,232
Mach es nicht kaputt
für einen Kerl wie Olah.
396
00:40:50,233 --> 00:40:54,233
- Nein, Vater.
- Denken Sie an Ihre Eltern.
397
00:40:54,534 --> 00:40:58,234
Dorneanu und Aid
Sie sind auch auf Sie angewiesen.
398
00:40:58,235 --> 00:41:02,235
Beenden Sie nicht Ihre Träume
des Priestertums von Olah.
399
00:41:06,836 --> 00:41:08,736
Ich kann nicht, Vater.
400
00:41:13,787 --> 00:41:18,537
Sie werden alle ausgewiesen.
Ich hoffe, Olah ist es wert.
401
00:41:30,738 --> 00:41:33,138
„Das Hauptmerkmal
der Kirche ist nicht Vergebung?
402
00:41:33,139 --> 00:41:36,939
„Sie sind explodiert
gefährliche Feuerwerkskörper!
403
00:41:36,940 --> 00:41:40,740
Gefährlich? Es sind Kinder.
404
00:41:40,741 --> 00:41:43,241
„Das ist kein
Platz für Kinder!
405
00:41:43,242 --> 00:41:45,542
„Du vergisst, dass ich es bin
der stellvertretende Direktor!
406
00:41:45,543 --> 00:41:50,943
„Wenn wir sie nicht vertreiben,
Sie werden meine Autorität ruinieren!
407
00:41:50,944 --> 00:41:53,144
Beruhige dich bitte!
408
00:41:55,845 --> 00:41:57,445
Hinsetzen.
409
00:41:57,646 --> 00:42:02,046
Zwei der drei könnten
uns sehr nützlich sein.
410
00:42:02,247 --> 00:42:06,247
Dorneanus Vater
Stefan führt Regie bei Rom Silva.
411
00:42:06,448 --> 00:42:08,648
Seine Mutter leitet RomMedicom.
412
00:42:08,649 --> 00:42:11,649
Maris Gabriels Eltern
Sie betreiben auch ein Geschäft.
413
00:42:11,650 --> 00:42:13,850
Unsere Schule
hat Bedürfnisse.
414
00:42:14,951 --> 00:42:17,551
„Jetzt weiß ich es also
Geht es um die Mittel?
415
00:42:17,552 --> 00:42:19,552
Das Arabische ist nutzlos.
416
00:42:19,553 --> 00:42:22,353
Aber wir können nicht
vertreibe nur ihn.
417
00:42:25,054 --> 00:42:26,854
Vater!
418
00:42:28,655 --> 00:42:32,255
Sag nicht, dass ich dich nicht gerettet habe.
Es war ein Blutbad.
419
00:42:32,256 --> 00:42:34,956
Vielen Dank, Vater!
420
00:42:34,957 --> 00:42:38,257
Ich sagte ihm, dass sie uns vergeben würden.
421
00:43:37,858 --> 00:43:39,658
Ja, sofort.
422
00:43:40,759 --> 00:43:44,859
Sag deiner Mutter, dass ich gegangen bin
meine Schuhe unter dem Bett.
423
00:43:44,860 --> 00:43:48,160
- Sie waren teuer!
- Okay!
424
00:43:48,661 --> 00:43:50,661
Einen Moment.
425
00:43:50,662 --> 00:43:52,662
Ja natürlich.
426
00:43:53,963 --> 00:43:58,463
- Wirst du zu spät kommen?
- Er spricht mit seiner Mutter.
427
00:43:58,464 --> 00:44:02,264
Er ist ein Muttersöhnchen, aber
Sie können bei uns warten.
428
00:44:02,265 --> 00:44:04,065
Nein danke.
429
00:44:04,866 --> 00:44:06,366
Gut.
430
00:44:06,367 --> 00:44:08,967
Deine Stiefel sind bezaubernd.
431
00:44:11,008 --> 00:44:13,268
Okay, dann.
432
00:44:13,969 --> 00:44:18,269
Hören Sie, meine Ehre
Es geht zu Ende.
433
00:44:18,370 --> 00:44:20,470
Ja, auf Wiedersehen!
434
00:44:20,971 --> 00:44:23,171
Wohin gehen sie?
435
00:44:24,172 --> 00:44:26,172
Lass die Mädchen in Ruhe!
436
00:44:26,173 --> 00:44:28,973
Gabriel, Olah wartet!
437
00:44:28,974 --> 00:44:32,774
Dorneanu, lass uns reden.
438
00:44:33,575 --> 00:44:35,475
Warten.
439
00:44:36,976 --> 00:44:41,276
Seien Sie keine Idioten. lass sie
lass sie zu dir kommen.
440
00:44:41,277 --> 00:44:43,877
Die Mädchen
kommt zu uns?
441
00:44:43,878 --> 00:44:45,678
Ich werde es dir zeigen.
442
00:44:47,279 --> 00:44:52,479
Es ist Schicksal, ich wollte es tun
ruf dich an Wie ist deine Nummer?
443
00:44:52,480 --> 00:44:54,580
Dummer Zigeuner.
444
00:45:01,081 --> 00:45:04,081
Hey, das war ich
rede mit dir!
445
00:45:04,982 --> 00:45:08,082
- Sind Sie sicher, dass Sie es haben?
- Ja.
446
00:45:08,983 --> 00:45:12,583
- Bist du noch beschäftigt?
- Nur noch ein bisschen.
447
00:45:12,584 --> 00:45:14,584
Aber sie können
warte mit uns.
448
00:45:14,585 --> 00:45:18,585
- Wir haben es eilig.
- Es wird nicht lange dauern!
449
00:45:20,486 --> 00:45:24,086
- Du hast mich geerntet.
- Setzen Sie eine Sonnenbrille auf.
450
00:45:34,087 --> 00:45:37,087
Benutzen wir das andere.
451
00:45:37,588 --> 00:45:39,688
Hey!
452
00:45:47,489 --> 00:45:49,389
Danke schön.
453
00:45:57,990 --> 00:46:01,290
Was haben sie sonst noch?
verboten?
454
00:46:02,591 --> 00:46:05,291
Erstens: Nein
wir sollten hier sein.
455
00:46:05,992 --> 00:46:10,192
Wir dürfen es nicht wissen
Mädchen oder Kusskegel...
456
00:46:10,893 --> 00:46:12,893
Was meinst du?
457
00:46:13,494 --> 00:46:17,604
Es darf keine Küsse geben
drei Tage nach der Kommunion.
458
00:46:18,985 --> 00:46:21,705
Wann war dein
Letzte Kommunion?
459
00:46:21,706 --> 00:46:23,506
Ivan! �Gabi!
460
00:46:24,507 --> 00:46:26,207
Gabi! Ivan ist da!
461
00:46:26,208 --> 00:46:30,508
�Der Vater
Pädagoge ist bei ihm!
462
00:46:43,209 --> 00:46:47,909
- Was kann ich dir mitbringen, Vater?
- Ein wenig Ehrlichkeit, Fräulein.
463
00:46:47,910 --> 00:46:50,310
Wo sind die
Seminarstudenten?
464
00:46:50,311 --> 00:46:54,001
Das weiß ich nicht so gut
an unsere Kunden.
465
00:46:57,802 --> 00:46:59,982
- Gott segne.
- Gott segne dich, Vater.
466
00:46:59,983 --> 00:47:04,403
„Es macht Sinn, danach zu fragen
Seminarstudenten?
467
00:47:04,404 --> 00:47:07,404
Sehen Sie hier Studenten?
468
00:47:10,005 --> 00:47:13,205
Sechs Gläser für zwei Mädchen?
469
00:47:25,506 --> 00:47:28,706
Dorneanu! Komm her!
470
00:47:29,107 --> 00:47:31,307
Kommen Sie schnell hierher.
471
00:47:32,308 --> 00:47:37,308
Lordpatron, Dorneanu
Stefan, Seminarstudent.
472
00:47:37,309 --> 00:47:39,489
Ich dachte, ich würde es vorstellen.
473
00:47:39,490 --> 00:47:41,490
Wo sind die anderen?
474
00:47:41,791 --> 00:47:43,291
Sprechen Sie sofort.
475
00:47:43,492 --> 00:47:46,292
Du wirst dich um ihn kümmern
Rat, Sie werden die Schule verlassen.
476
00:47:49,893 --> 00:47:52,293
Warum habe ich sie hereingelassen?
477
00:47:52,294 --> 00:47:54,394
Wir sollten zusammenarbeiten.
478
00:47:54,395 --> 00:47:58,395
Vater, sie tragen die Hälfte bei
vom Gewinn der Bar.
479
00:47:59,596 --> 00:48:06,196
Dies ist kein Ort für sie,
Hier gibt es Zigaretten, Alkohol und Mädchen.
480
00:48:06,397 --> 00:48:11,097
Rufen Sie mich an, ich platze herein
diesen Ort und vertreibe sie.
481
00:48:11,098 --> 00:48:12,898
Ich nicht...
482
00:48:12,899 --> 00:48:17,299
Wenn ich jeden Tag hierher komme,
Wird es nicht bankrott gehen?
483
00:48:17,480 --> 00:48:21,300
Was wäre, wenn mein Leibwächter
bleibt stehen und lässt ihn nicht rein?
484
00:48:21,801 --> 00:48:24,301
Raducu? Ich habe seinen Sohn getauft.
485
00:48:24,302 --> 00:48:27,502
Raducu, der Kleine
Es ist okay, nicht wahr?
486
00:48:29,003 --> 00:48:30,503
Gott segne ihn.
487
00:48:36,004 --> 00:48:37,804
Gott segne.
488
00:48:38,505 --> 00:48:40,805
Gutes Spiel?
489
00:48:48,506 --> 00:48:53,506
Sobald du deine Bluse ausziehst,
Starren Sie nicht auf ihre Brüste.
490
00:48:54,307 --> 00:48:59,407
Du küsst ihn immer wieder unterhalb des Nabels
bis du an die Hose kommst.
491
00:48:59,408 --> 00:49:01,508
Oder der Rock, es kommt darauf an.
492
00:49:02,809 --> 00:49:07,109
Du ziehst sie langsam aus,
Du flüsterst etwas Nettes...
493
00:49:07,110 --> 00:49:13,310
Dann nimmst du die Unterwäsche.
Sie sind etwas kompliziert.
494
00:49:15,011 --> 00:49:20,511
Du entfernst sie ganz langsam,
während du sie ablenkst.
495
00:49:20,512 --> 00:49:24,782
Sobald es so ist
Abgelenkt nimmst du sie weg.
496
00:49:24,783 --> 00:49:27,083
Sie beginnen mit zwei Fingern.
497
00:49:27,084 --> 00:49:29,284
Du behältst das
fließender Frühling.
498
00:49:29,285 --> 00:49:34,185
-Der Frühling?
- Du erregst sie, du machst sie nass.
499
00:49:34,186 --> 00:49:36,486
Du reibst es gut.
500
00:49:36,487 --> 00:49:41,187
Sobald es nass ist, du
Du ziehst langsam deine Hose aus.
501
00:49:41,488 --> 00:49:46,188
Du behältst es die ganze Zeit
Abgelenkte Zeit, die dich ansieht.
502
00:49:46,189 --> 00:49:49,289
Oder mit geschlossenen Augen.
503
00:49:49,590 --> 00:49:54,190
Dann gibst du es vorsichtig hinein.
Schritt für Schritt in Ihrem Tempo.
504
00:49:54,191 --> 00:49:57,191
Du steckst hinein und nimmst es heraus,
Du steckst hinein und nimmst es heraus.
505
00:49:57,492 --> 00:50:00,492
Wenn Sie bereit sind
von... wissen Sie,
506
00:50:00,493 --> 00:50:03,493
Du solltest an Pferde denken
tot, Ratten,
507
00:50:03,494 --> 00:50:07,894
in irgendetwas
weniger beim Sex.
508
00:50:07,895 --> 00:50:11,895
- Er wird Bianca nicht ficken können.
- Den Mund halten.
509
00:50:11,896 --> 00:50:15,296
Hey, Idiot. Nein
Du verstehst eines.
510
00:50:15,297 --> 00:50:19,897
Du musst Jungfrau bleiben
bis du ordiniert wirst.
511
00:50:20,198 --> 00:50:24,198
Wer wird es schon wissen?
Von dir, ihr und Gott?
512
00:50:24,199 --> 00:50:27,199
Also, wenn ein Mädchen es dir sagt
Er fragt: Schläfst du mit ihr?
513
00:50:27,200 --> 00:50:28,500
Nein.
514
00:50:28,501 --> 00:50:33,801
Natürlich würde ich sie ficken!
Ich habe es mehr als einmal gemacht.
515
00:50:35,502 --> 00:50:38,102
Der Priester
Er wird fragen, ob Sie Jungfrau sind.
516
00:50:38,103 --> 00:50:41,203
Ich sage ihm, was er hören möchte.
517
00:50:41,204 --> 00:50:45,804
Was ist die Bedeutung von
Geständnis, wenn du lügst?
518
00:50:47,005 --> 00:50:51,605
Wenn sie dich fragt,
was sagst du zu ihm?
519
00:50:51,606 --> 00:50:54,486
„Nein, ich muss
zur Beichte gehen?
520
00:50:58,087 --> 00:51:00,487
- Hallo.
- Was ist los?
521
00:51:01,088 --> 00:51:02,988
Du bist aus der Klemme herausgekommen
Wo warst du?
522
00:51:02,989 --> 00:51:05,189
Sie sollten fasten.
523
00:51:05,190 --> 00:51:07,890
Schraubenfasten.
524
00:51:27,091 --> 00:51:28,891
Guten Morgen.
525
00:51:33,592 --> 00:51:35,892
Sind deine Eltern ausgegangen?
526
00:52:15,893 --> 00:52:18,193
Ich habe den Gottesdienst ausgelassen.
527
00:52:25,094 --> 00:52:28,294
Ivan trug
eine Predigt halten.
528
00:52:35,595 --> 00:52:37,695
Warum so ruhig?
529
00:55:52,796 --> 00:55:54,696
Beeil dich, Maris!
530
00:55:56,997 --> 00:56:00,197
- Was ist los, Vater?
- Du wirst sehen.
531
00:56:02,198 --> 00:56:06,998
Was hast du letzte Nacht gemacht?
nach 20:00 Uhr?
532
00:56:09,000 --> 00:56:12,999
- Ich war im Schlafzimmer.
- Nein, Schritt für Schritt.
533
00:56:15,200 --> 00:56:18,980
Ich habe die Lernklasse verlassen
gegen 21:00 Uhr.
534
00:56:19,781 --> 00:56:22,181
Ich ging zum Gebet.
535
00:56:22,482 --> 00:56:26,582
Dann ging ich ins Schlafzimmer und...
536
00:56:26,583 --> 00:56:28,583
Ich bin eingeschlafen.
537
00:56:28,584 --> 00:56:32,384
Erinnern Sie sich daran, es gesehen zu haben?
zu Olah im Gebet?
538
00:56:34,985 --> 00:56:36,985
Schau mich an, Maris.
539
00:56:37,986 --> 00:56:42,636
- Ich denke schon, ja.
- Wie wäre es nach dem Gebet?
540
00:56:43,961 --> 00:56:47,202
kam zu uns
Zimmer und wir reden.
541
00:56:47,327 --> 00:56:52,024
Hörst du das, Olah?
Du bist überall.
542
00:56:52,149 --> 00:56:56,182
Ich sagte ihm, dass ich in der war
Fernsehraum die ganze Nacht.
543
00:56:56,307 --> 00:56:58,634
Ich habe Zeugen.
544
00:56:59,035 --> 00:57:01,704
Warum hat Maris gelogen?
545
00:57:01,904 --> 00:57:04,256
Um mich zu beschützen,
aber es war nicht nötig.
546
00:57:04,381 --> 00:57:08,968
- Ich habe das Rekordbuch nicht gestohlen.
- Es wird beweisen, dass Sie es getan haben.
547
00:57:09,093 --> 00:57:14,381
Du hast es gestohlen und dein markiert
Abwesenheiten als „entschuldigt“.
548
00:57:14,506 --> 00:57:19,751
Aber es war etwas Dummes, denn nein
Sie wissen, dass der Pädagoge zwei Bücher hat.
549
00:57:20,336 --> 00:57:24,462
Nachts transkribiert er
alles im zweiten Buch.
550
00:57:24,662 --> 00:57:28,259
Wo denkst du?
Haben Sie die Unterschiede gefunden?
551
00:57:28,810 --> 00:57:32,190
Zumindest wenn du es getan hättest
in beiden Fällen gemacht...
552
00:57:32,391 --> 00:57:35,332
Vater, darum geht es nicht.
553
00:57:35,457 --> 00:57:38,865
- Das ist nicht der Grund, warum er mich hasst.
- Olah!
554
00:57:38,990 --> 00:57:42,782
Gott kann dich dafür bestrafen
Mach das Mädchen schwanger.
555
00:57:42,907 --> 00:57:48,648
Diebstahl und Fälschung bedeuten
Ausschluss aus einem Seminar.
556
00:57:50,576 --> 00:57:52,471
Okay, Vater.
557
00:57:54,098 --> 00:57:56,609
Voinea hat das Buch gestohlen. Ja...
558
00:57:56,734 --> 00:58:01,789
Die Datensätze wurden geändert.
Ich blieb stehen und beobachtete.
559
00:58:01,986 --> 00:58:07,167
Voinea, das sagt dein Bruder
Du hast das Buch der Rekorde gestohlen.
560
00:58:11,378 --> 00:58:15,497
Olah war bei mir.
Wir haben es zusammen gestohlen.
561
00:58:16,290 --> 00:58:19,742
Er will einfach nur weg.
Er hat es geschafft!
562
00:58:20,142 --> 00:58:25,198
Und schneide die Reifen vorne ab
der Residenz des Bischofs.
563
00:58:25,323 --> 00:58:28,555
Du warst bei mir.
Wir haben alles zusammen gemacht.
564
00:58:28,680 --> 00:58:30,734
- Du hast im Bett geraucht.
- Den Mund halten!
565
00:58:30,859 --> 00:58:34,005
- Du spielst Billard um Geld.
- Den Mund halten!
566
00:58:34,205 --> 00:58:37,681
Warum? „Also das
Nur für alles bezahlen?
567
00:58:37,806 --> 00:58:41,562
- Du hast uns zerstört, Idiot.
- Du bist der Idiot.
568
00:58:47,469 --> 00:58:50,326
Vater, bitte, das sind wir
im letzten Jahr.
569
00:58:50,451 --> 00:58:52,933
Du wirst uns nicht wiedersehen.
570
00:58:53,058 --> 00:58:57,964
Sie sind nicht überzeugender als
Bettler als als Priester.
571
00:58:58,986 --> 00:59:01,924
-Erinnern Sie sich an das, was wir besprochen haben?
- Was, Olah?
572
00:59:02,049 --> 00:59:06,448
Was jeden unterschreiben würde
was auch immer, aus welchem Grund auch immer,
573
00:59:06,573 --> 00:59:09,764
auch wenn ich sie nicht kenne.
574
00:59:10,356 --> 00:59:14,558
Das ist wunderschön. Demos
ein Rundgang durch das Seminar.
575
00:59:14,683 --> 00:59:20,125
Denken Sie daran, was Sie
Ich habe es meiner Mutter versprochen.
576
00:59:20,250 --> 00:59:22,108
Ich glaube an Gott!
577
00:59:22,233 --> 00:59:24,240
Herr...
578
00:59:27,274 --> 00:59:29,417
Kannst du etwas nicht tun?
579
00:59:29,896 --> 00:59:33,425
Nein. Sagen wir das, wenn Sie es wissen
Etwas, das sollte man besser nicht sagen.
580
00:59:33,550 --> 00:59:36,036
Wenn du es sagst, schreibe es nicht,
Wenn Sie es schreiben, unterschreiben Sie es nicht.
581
00:59:36,161 --> 00:59:39,361
Wenn Sie es unterschreiben, werden Sie verurteilt.
582
00:59:43,973 --> 00:59:45,773
Hey.
583
00:59:46,415 --> 00:59:49,061
Darf ich es dir erklären?
584
00:59:50,954 --> 00:59:52,754
Erklären Sie was?
585
00:59:54,949 --> 00:59:57,982
- Idiot.
- Es tut mir Leid.
586
00:59:59,803 --> 01:00:04,571
- Ich schwöre.
- Du hast uns rausgeschmissen, nicht sie.
587
01:00:27,942 --> 01:00:30,797
Alleine wird es nicht langweilig.
588
01:00:30,922 --> 01:00:34,016
Lass uns gemeinsam langweilig werden.
589
01:00:34,998 --> 01:00:36,899
Erbärmlich.
590
01:00:37,140 --> 01:00:42,022
Um Himmels willen. „Ja
Hast du seinen Stil gesehen?
591
01:00:50,279 --> 01:00:55,319
„Mein Name ist Raluca.
Ich bin ein 17-jähriger Löwe.“
592
01:00:55,444 --> 01:01:00,419
„Ich mag East17 und ich will
Lerne einen hübschen Jungen kennen.“
593
01:01:01,667 --> 01:01:04,863
Was war das für ein Müll?
Unsere Daueranzeige.
594
01:01:04,988 --> 01:01:07,756
Aber ich schreibe dir
häufig.
595
01:01:07,881 --> 01:01:11,053
Wie lange schon
Habe das gemacht?
596
01:01:11,178 --> 01:01:13,635
Hat irgendein Mädchen geantwortet?
597
01:01:13,760 --> 01:01:15,560
Sie werden es tun.
598
01:01:15,700 --> 01:01:20,768
Oder Sie schalten eine Anzeige und
Du lässt sie dir antworten.
599
01:01:20,893 --> 01:01:24,496
Ich garantiere Ihnen, dass Sie es erhalten werden
mindestens 10 Antworten.
600
01:01:24,621 --> 01:01:27,413
- Mehr als 20!
- Das stimmt.
601
01:01:27,538 --> 01:01:31,139
Verstecke dein Gesicht nicht,
Wir werden einen anderen finden.
602
01:01:36,273 --> 01:01:38,149
- Gott segne dich.
- Gott segne dich, Vater.
603
01:01:38,274 --> 01:01:40,174
Hinsetzen.
604
01:01:48,696 --> 01:01:51,796
Lernen oder schlafen sie?
605
01:01:53,441 --> 01:01:56,332
Vater, sieh dir diese Symbole an.
606
01:01:56,457 --> 01:02:00,038
Wir sollten strenger werden,
Sogar die Guten sind hier.
607
01:02:00,163 --> 01:02:02,029
Hilfe, Maris...
608
01:02:02,154 --> 01:02:05,543
Andrei, ich habe nein gehört
Ihnen schmeckt unser Essen.
609
01:02:05,668 --> 01:02:08,873
- Nein, es gefällt mir.
- Ich habe gehört, dass Sie unverschämt waren.
610
01:02:08,998 --> 01:02:13,321
- Du hast einen Teller geworfen.
- Ich bin ausgerutscht.
611
01:02:13,757 --> 01:02:16,772
Wenn Sie die Bedingungen hassen,
Wofür bleibst du?
612
01:02:17,160 --> 01:02:20,509
Warum beschwert sich Tudor nicht?
613
01:02:20,634 --> 01:02:24,703
Ein Musterschüler ohne Noten
unter 8, ohne Abwesenheiten.
614
01:02:24,828 --> 01:02:27,156
Bring ihn nicht schlecht
Viel Glück, Vater.
615
01:02:27,281 --> 01:02:30,451
Eine Aufforderung zum Verlassen?
Eine ziemliche Enttäuschung.
616
01:02:30,576 --> 01:02:33,631
Glaubst du, dass du einen Gefallen verdienst?
617
01:02:34,131 --> 01:02:37,013
Ich habe nur Witze gemacht,
Mach es nicht kaputt.
618
01:02:37,138 --> 01:02:39,584
wir könnten es tun
eine Ausnahme.
619
01:02:39,709 --> 01:02:41,675
Ich will nichts.
620
01:02:42,082 --> 01:02:43,882
Gut.
621
01:02:44,057 --> 01:02:46,591
Irgendetwas anderes?
622
01:02:49,882 --> 01:02:51,682
Ja!
623
01:02:53,519 --> 01:02:58,233
Ich schlage vor, dass wir die Klasse abschaffen
Studieren, es ist Zeitverschwendung.
624
01:02:58,606 --> 01:03:00,745
Wie?
625
01:03:00,870 --> 01:03:05,955
Diejenigen, die es nicht müssen
Lernen stört nur andere.
626
01:03:06,080 --> 01:03:09,790
- Irgendwelche anderen Ideen?
- Ja.
627
01:03:09,915 --> 01:03:14,594
- Erlaubnis zum Ausgehen am Nachmittag.
- Erlaubt.
628
01:03:14,719 --> 01:03:20,682
Nur wenn der Vater Pädagoge
Er ist gut gelaunt.
629
01:03:20,807 --> 01:03:23,445
Darauf lässt man sich nicht ein.
630
01:03:23,570 --> 01:03:26,232
Es hängt nicht von mir ab.
631
01:03:26,357 --> 01:03:29,570
- Es hängt vom Rat ab.
- Ich bin Mitglied.
632
01:03:29,695 --> 01:03:32,876
Aber wenn ich mich nicht irre,
633
01:03:33,001 --> 01:03:38,585
Studierende haben das Recht
an einen Vertreter im Rat.
634
01:03:40,982 --> 01:03:42,782
Ist das nicht so?
635
01:03:57,580 --> 01:03:59,380
Wie geht es dir?
636
01:04:00,956 --> 01:04:05,317
- Was ist los?
- Du rufst nie an oder schreibst.
637
01:04:05,442 --> 01:04:10,628
Ich war beschäftigt.
Ivan stört uns ständig.
638
01:04:12,079 --> 01:04:14,858
Lass uns gehen.
639
01:04:15,152 --> 01:04:17,227
Wo?
640
01:04:22,003 --> 01:04:25,318
Ich muss da sein
der Appell.
641
01:04:25,838 --> 01:04:27,638
Nun, geh.
642
01:04:30,918 --> 01:04:33,471
- Ich meine es ernst.
- Gut.
643
01:04:34,300 --> 01:04:38,623
Du willst ein Parfüm, Schuhe
neue oder mit einem Mädchen ausgehen.
644
01:04:38,748 --> 01:04:41,965
Ich freue mich sehr für dich.
645
01:04:42,090 --> 01:04:46,167
Aber Sie sind hier, weil
Niemand würde dir Geld leihen.
646
01:04:46,292 --> 01:04:49,788
Das ist die Bank des armen Mannes,
Hör auf, dich zu beschweren.
647
01:04:50,589 --> 01:04:53,787
„Die Bank des armen Mannes mit.“
50 % Zinsen?
648
01:04:54,268 --> 01:04:59,153
Es ist „arm“, weil
Du bist verzweifelt
649
01:05:00,749 --> 01:05:02,802
�20 %?
650
01:05:03,031 --> 01:05:06,064
Lebe von deinem Verdammten
Studienbeihilfe.
651
01:05:06,189 --> 01:05:11,414
- 40 %?
- Andrei, erledige ihn, bevor er es tut.
652
01:05:11,565 --> 01:05:13,548
Na ja, 50 %.
653
01:05:15,970 --> 01:05:18,511
Jetzt reden wir.
654
01:05:22,588 --> 01:05:25,357
- Garantien?
- Ein Walkman.
655
01:05:25,358 --> 01:05:27,358
Schieb es dir in den Hintern.
656
01:05:27,520 --> 01:05:31,249
Ich spreche von goldenen Dingen und so.
657
01:05:33,446 --> 01:05:35,893
Hier haben Sie bereits eine Garantie.
658
01:05:36,018 --> 01:05:37,818
Also?
659
01:05:42,128 --> 01:05:45,385
Wenn Sie sich verzögern, werde ich es verkaufen.
660
01:05:51,051 --> 01:05:55,571
Der Priester ist die Person
der einflussreichste in der Gemeinschaft.
661
01:05:55,696 --> 01:05:58,403
Entscheide was
verkaufen oder kaufen.
662
01:05:58,528 --> 01:06:03,530
-Was ist mit der Renovierung?
- Es ist leichtes Geld.
663
01:06:03,655 --> 01:06:07,662
Sie können umleiten
einige Kosten für Ihre Tasche.
664
01:06:09,654 --> 01:06:11,894
Wir können einen verkaufen
Grab zweimal?
665
01:06:12,019 --> 01:06:14,780
Ja, mit Hilfe von
Kirchenvorstand.
666
01:06:14,905 --> 01:06:21,149
Wenn Sie den Rat kontrollieren,
Sie kontrollieren die Einnahmen der Kirche.
667
01:06:21,422 --> 01:06:24,285
Sie können sich rechtfertigen
jegliche Kosten.
668
01:06:25,715 --> 01:06:28,801
Erzählen Sie niemandem davon.
669
01:06:35,422 --> 01:06:38,212
633.
670
01:06:38,512 --> 01:06:41,544
Die Postleitzahl des
Mädchen sagte 638.
671
01:06:41,669 --> 01:06:44,612
Es gibt viele Frauen
verzweifelt
672
01:06:45,598 --> 01:06:49,248
- Seien Sie nicht neugierig.
- Ich werde wählen.
673
01:06:49,373 --> 01:06:53,694
Warten Sie eine Minute. wir können
Verdienen Sie Geld mit diesen Karten.
674
01:06:53,895 --> 01:06:59,216
- Wie?
- Hey, geh weg!
675
01:06:59,828 --> 01:07:04,851
Alles, was diese Mädchen wollen
Sprich mit dem Alex, den wir erfunden haben.
676
01:07:05,939 --> 01:07:10,281
Wir können es jedem sagen
eine, die ausgewählt wurde.
677
01:07:10,406 --> 01:07:12,503
Was gewinnen wir?
678
01:07:13,922 --> 01:07:17,561
Wir sagen, dass Alex passen will
Silvester mit ihr,
679
01:07:17,686 --> 01:07:20,322
aber es muss
eine Garantie senden.
680
01:07:20,447 --> 01:07:22,847
Sie werden uns kein Geld schicken.
681
01:07:22,972 --> 01:07:25,116
Denken Sie darüber nach.
682
01:07:25,330 --> 01:07:29,657
Vielleicht nicht alle, aber
mindestens 100 werden es schaffen.
683
01:07:29,782 --> 01:07:32,346
Es ist immer noch viel Geld.
684
01:07:32,471 --> 01:07:35,436
Für eine nicht existierende Party?
685
01:07:40,404 --> 01:07:42,435
Jetzt du.
686
01:07:46,946 --> 01:07:49,667
Bitte nehmen Sie teil.
687
01:07:52,671 --> 01:07:55,447
Der Rat hat
gab seinem Antrag statt.
688
01:07:55,572 --> 01:07:58,920
Die Lernklasse wurde abgeschafft.
689
01:08:00,706 --> 01:08:04,846
Sie können einen hinterlassen
einmal am Tag mittags.
690
01:08:05,017 --> 01:08:07,684
Wer gehört uns?
Vertreter im Rat?
691
01:08:07,809 --> 01:08:10,775
Tudor Alexander.
692
01:08:11,685 --> 01:08:15,295
- Gut gemacht.
- Lasst uns proben.
693
01:08:15,620 --> 01:08:19,492
- Es gibt keine Lernklasse mehr.
- Lass ihn in Ruhe.
694
01:08:19,558 --> 01:08:23,926
- Komm mit den Großen hierher.
- Bring ihn nicht hierher!
695
01:08:24,051 --> 01:08:26,882
- Er ist unser Freund.
- Unser Freund?
696
01:08:27,007 --> 01:08:31,438
Ich habe es gewagt zu sprechen
und er ist im Rat.
697
01:08:31,563 --> 01:08:33,900
Weil er ein Spitzel ist.
698
01:08:34,025 --> 01:08:37,106
Leute, lasst die Dinge
Vergangenes bleibt in der Vergangenheit.
699
01:08:37,555 --> 01:08:39,456
Du trittst mir auf den Fuß.
700
01:08:39,581 --> 01:08:41,457
- Bin ich ein Ärgernis?
- Ja.
701
01:08:42,268 --> 01:08:45,285
Hau ab! Hey, Gabi, Hilfe!
702
01:08:45,645 --> 01:08:48,445
-Andrei!
- Bleiben Sie bei uns.
703
01:09:15,987 --> 01:09:18,381
- Was?
- Schauen Sie hier.
704
01:09:19,657 --> 01:09:22,001
Im Namen des Vaters...
705
01:09:55,223 --> 01:09:57,259
Komm schon, Dorneanu, komm schon!
706
01:10:06,368 --> 01:10:08,526
Dreh die Musik leiser!
707
01:10:08,678 --> 01:10:13,199
„Wir versteigern
hübsche Mädchen!
708
01:10:15,200 --> 01:10:20,142
Gut! Antonija, schön,
25 Jahre alt, aus Bukarest.
709
01:10:20,267 --> 01:10:22,460
100 $, kann mir jemand 200 $ geben?
710
01:10:22,585 --> 01:10:26,778
Bukarest, schön, 18
Jahre, blaue Augen. 100 $!
711
01:10:27,919 --> 01:10:31,632
15 Jahre für 200 Dollar, irgendjemand?
712
01:10:36,088 --> 01:10:38,807
Lassen Sie uns sie starten, ohne sie aufzuladen!
713
01:10:38,932 --> 01:10:41,570
Bist du verrückt?
714
01:10:43,462 --> 01:10:47,590
Idiot, das ist
unser Geld.
715
01:10:47,786 --> 01:10:50,457
Scheiß drauf, kostenlos!
716
01:11:05,407 --> 01:11:07,890
Er hat einen definierten Bauch!
717
01:11:10,285 --> 01:11:12,103
Bier trinken.
718
01:11:14,928 --> 01:11:16,779
Was ist passiert?
719
01:11:17,094 --> 01:11:20,024
Der Idiot hat bis getrunken
bewusstlos werden.
720
01:11:20,517 --> 01:11:26,558
- Und du hast ihn reingelassen?
- Er wollte mit mir im Trinken konkurrieren.
721
01:11:28,319 --> 01:11:31,611
- Ich werde den Pädagogen anrufen.
- Warten.
722
01:11:31,736 --> 01:11:34,050
Leg ihn ins Bett.
723
01:11:34,175 --> 01:11:36,994
Wir können es liefern.
724
01:11:37,120 --> 01:11:38,921
Nein.
725
01:11:39,046 --> 01:11:40,855
Gabi, denk nach.
726
01:11:41,797 --> 01:11:43,864
Nicht so.
727
01:11:44,643 --> 01:11:49,461
- Wir verpfeifen nicht, Aid.
- Scheiß drauf, das wird er.
728
01:11:49,586 --> 01:11:52,165
- Er atmet nicht.
- Was?
729
01:11:52,166 --> 01:11:54,166
Er atmet nicht.
730
01:11:54,896 --> 01:11:58,318
Tudor, Tudor?
731
01:11:59,888 --> 01:12:02,648
Niemand geht.
732
01:12:03,061 --> 01:12:05,122
Hebe ihn hoch.
733
01:12:07,623 --> 01:12:09,872
Halte seinen Kopf.
734
01:12:10,498 --> 01:12:12,704
Platz schaffen.
735
01:12:12,894 --> 01:12:17,276
- Tudor! Hey, Tudor!
- Lass mich das für dich aufknöpfen.
736
01:12:19,478 --> 01:12:21,819
- Ich rufe einen Krankenwagen.
- Im Seminar?
737
01:12:21,944 --> 01:12:25,201
- Wegen Alkoholkoma?
- Willst du, dass ich sterbe?
738
01:12:32,107 --> 01:12:35,810
- Schnapp es dir.
- Ruhig.
739
01:12:43,247 --> 01:12:47,795
Warte, warte.
Er hat auf sich selbst gepinkelt.
740
01:12:47,920 --> 01:12:52,295
- Nehmen wir ihn zurück.
- Er ist nur betrunken.
741
01:12:52,795 --> 01:12:56,348
Jetzt ist er betrunken. Was?
Was ist, wenn er morgen stirbt?
742
01:12:56,473 --> 01:12:58,641
Aufleuchten.
743
01:13:01,338 --> 01:13:03,138
Es ist schwer.
744
01:13:04,508 --> 01:13:06,308
Fahr zur Hölle, Dorneanu.
745
01:13:06,898 --> 01:13:08,698
Sorgfältig.
746
01:13:08,824 --> 01:13:10,677
Den Mund halten.
747
01:13:11,830 --> 01:13:16,611
- Wo ist der Krankenwagen?
- Um die Ecke.
748
01:13:24,597 --> 01:13:26,549
Wach auf, wach auf.
749
01:13:40,467 --> 01:13:42,551
Von nun an
Sie werden im Stehen beten.
750
01:13:53,953 --> 01:13:57,431
Gabi, ja deine Eltern
Sie konnten dich sehen.
751
01:14:00,973 --> 01:14:04,581
- Ich bin etwas nervös.
- Kein Grund dazu.
752
01:14:08,615 --> 01:14:11,540
- Was passiert, wenn ich stottere?
- Das wirst du nicht.
753
01:14:11,665 --> 01:14:13,798
Alles wird gut.
754
01:14:18,820 --> 01:14:20,620
Das ist es.
755
01:14:21,299 --> 01:14:24,799
- Was wird gesagt?
- Danke schön.
756
01:14:39,648 --> 01:14:41,448
Lieber...
757
01:14:41,580 --> 01:14:45,089
- Wir haben uns hier getroffen...
- Nein, schon wieder.
758
01:14:50,629 --> 01:14:55,758
- Lieber...
- Schon wieder. Mit mehr Leidenschaft, Freude.
759
01:14:58,644 --> 01:15:02,206
- Lieber, wir...
- Nein, schau.
760
01:15:02,453 --> 01:15:04,804
Verehrte Gäste.
761
01:15:04,929 --> 01:15:06,729
Versuchen Sie es erneut.
762
01:15:08,663 --> 01:15:10,624
- Lieber...
- Nein.
763
01:15:10,749 --> 01:15:13,772
Gabriel, überzeuge sie
mit deinen Worten.
764
01:15:14,272 --> 01:15:16,567
- Ich kann sie nicht mit Worten überzeugen.
- NEIN?
765
01:15:16,692 --> 01:15:18,654
Wie habe ich Sie überzeugt?
766
01:15:18,779 --> 01:15:24,007
- Vater, lass ihn es sagen.
- Probieren Sie es selbst aus, wenn Sie glauben, dass Sie besser sind.
767
01:15:24,850 --> 01:15:26,862
- Lieber...
- Du.
768
01:15:26,987 --> 01:15:29,223
- Lieber...
- Du.
769
01:15:29,348 --> 01:15:34,296
- Lieber...
- Ihre zukünftigen Gemeindemitglieder tun mir leid.
770
01:15:34,510 --> 01:15:36,628
Gabriel, hör zu.
771
01:15:36,753 --> 01:15:39,580
Setzen Sie Ihr Herzblut ein.
Lieber...
772
01:15:42,351 --> 01:15:44,806
Tudor, was ist mit dir passiert?
773
01:15:44,931 --> 01:15:47,940
Sollen wir Sie in ein Krankenhaus bringen?
774
01:15:48,065 --> 01:15:51,770
Sagen Sie es uns, wir sind auf Ihrer Seite.
775
01:15:51,895 --> 01:15:56,267
- Lieber... wir...
- Nein, nein, nein.
776
01:15:56,392 --> 01:15:59,972
Stecken Sie Ihre Seele in die Worte.
777
01:16:00,831 --> 01:16:03,189
Lieber...
778
01:16:03,471 --> 01:16:05,271
Probieren Sie es aus.
779
01:16:06,514 --> 01:16:10,459
- Verehrte Gäste...
- Nein. Lieber...
780
01:16:10,711 --> 01:16:13,145
- Lieber...
- Nein.
781
01:16:14,239 --> 01:16:18,169
Schauen Sie direkt in ihre Seelen.
782
01:16:18,294 --> 01:16:20,222
Machen Sie eine Pause und dann...
783
01:16:20,347 --> 01:16:22,946
Lieber...
784
01:16:23,071 --> 01:16:24,871
Probieren Sie es aus.
785
01:16:26,719 --> 01:16:28,751
- Lieber...
- Nein.
786
01:16:32,769 --> 01:16:36,645
Hey, Idiot. Wenn Sie erwähnen
Dies an den Rat, du bist tot.
787
01:16:36,770 --> 01:16:39,014
Heute gibt es keine
Ratssitzung.
788
01:16:39,454 --> 01:16:41,525
Der Direktor wurde entlassen.
789
01:17:02,982 --> 01:17:08,001
- Vater, was ist passiert?
- Jemand hat Gerüchte verbreitet.
790
01:17:10,623 --> 01:17:13,715
Wir verraten niemanden.
791
01:17:29,719 --> 01:17:31,791
Vater Pädagoge,
Was ist mit dem Gebet?
792
01:17:31,916 --> 01:17:36,687
- Wir warten auf den Direktor.
- Ist er nicht gegangen?
793
01:17:37,389 --> 01:17:40,204
Hey, Vater.
794
01:18:01,259 --> 01:18:03,059
- Gott segne dich.
- Gott segne dich.
795
01:18:04,127 --> 01:18:06,109
Ab heute...
796
01:18:06,889 --> 01:18:10,420
Er wird der Leiter des Seminars sein.
797
01:18:10,962 --> 01:18:13,936
Das bin ich mir sicher
das macht sie glücklich.
798
01:18:14,559 --> 01:18:17,671
Zunächst einmal:
einige Modifikationen.
799
01:18:17,796 --> 01:18:20,588
Die Lernklasse
wird obligatorisch sein.
800
01:18:20,713 --> 01:18:24,922
Mehr wird es nicht geben
Abfahrten ohne Genehmigung.
801
01:18:25,396 --> 01:18:27,196
Jetzt das Gebet.
802
01:18:27,323 --> 01:18:29,674
Ich sagte Gebet!
803
01:18:34,552 --> 01:18:38,935
Im Namen des Vaters, des
Sohn und des Heiligen Geistes, Amen.
804
01:18:39,060 --> 01:18:42,315
Unser Vater, der
Du bist im Himmel,
805
01:18:42,440 --> 01:18:48,858
Geheiligt werde dein Name. komm
Dein Königreich, dein Wille geschehe...
806
01:18:52,624 --> 01:18:55,343
Dorneanu, wo
warst du? Passiert.
807
01:18:55,468 --> 01:18:57,954
„Zwing mich nicht dazu
ruf dich noch einmal an!
808
01:18:59,528 --> 01:19:02,959
- Erzähl mir von der Bank des armen Mannes.
- Welche Bank?
809
01:19:03,483 --> 01:19:07,790
Stell dich nicht dumm.
Wucher in meinem Seminar?
810
01:19:09,504 --> 01:19:14,008
Sprich, Dorneanu. Gib das zu
Dinge sollen zur Hälfte vergeben werden.
811
01:19:14,133 --> 01:19:18,054
Wer verzeiht das
andere Hälfte, Vater?
812
01:19:20,766 --> 01:19:24,643
- Was macht er?
- Sei still!
813
01:19:27,462 --> 01:19:29,262
Was ist das?
814
01:19:30,124 --> 01:19:32,166
Wofür brauchst du?
ein Feuerzeug?
815
01:19:32,554 --> 01:19:34,600
- Für die Kerzen.
- Kerzen mit Filter?
816
01:19:34,725 --> 01:19:37,258
- Ich rauche nicht.
- Schamloser Lügner.
817
01:19:37,383 --> 01:19:40,904
Was zündest du damit an?
Sag mir nicht, welche Kerzen.
818
01:19:41,029 --> 01:19:43,794
- Votivlichter.
- Wirklich?
819
01:19:43,919 --> 01:19:48,120
Wann war das letzte Mal
Mal, dass du einen gesehen hast?
820
01:19:48,245 --> 01:19:50,892
- Gestern im Unterricht.
-Ja?
821
01:19:51,392 --> 01:19:54,210
„Tudor, uns ist das Geld ausgegangen
Votivlichter seit wann?
822
01:19:54,572 --> 01:19:56,372
Seit dem Sommer.
823
01:19:57,437 --> 01:20:00,020
Wozu dient das Feuerzeug?
824
01:20:00,847 --> 01:20:02,647
Für den Herd.
825
01:20:03,035 --> 01:20:04,779
- Du?
- Ja.
826
01:20:04,780 --> 01:20:06,480
Seit wann?
827
01:20:07,458 --> 01:20:12,181
Wenn es kalt ist und der Nachttisch
Es kann nicht kommen, ich schalte es ein.
828
01:20:14,932 --> 01:20:17,194
Zeig mir.
829
01:20:20,295 --> 01:20:22,166
Nach vorne. Zeig mir.
830
01:20:23,124 --> 01:20:24,924
Lass uns gehen!
831
01:20:31,513 --> 01:20:35,253
Es wird nur Abwesenheiten geben
vom Schularzt gewährt.
832
01:20:35,378 --> 01:20:39,514
- Aber das tut er nie.
- Nein, es sei denn, sie sind krank.
833
01:20:39,639 --> 01:20:42,293
Da es naht
das Weihnachtsfasten,
834
01:20:42,418 --> 01:20:45,155
Dein Beichtvater muss es tun
von unserer Schule sein.
835
01:20:45,280 --> 01:20:48,313
- Das ist nicht fair.
- Ist das nicht fair?
836
01:20:48,438 --> 01:20:51,833
- Ich werde es dem Rat sagen.
- Bist du so ein Sünder, Gabriel?
837
01:20:51,958 --> 01:20:54,995
- Das ist meine Sache, Vater.
-Ja?
838
01:20:55,120 --> 01:20:58,483
Sünden sind gleich
unabhängig vom Beichtvater.
839
01:20:58,608 --> 01:21:01,473
- Dann werde ich nicht gestehen.
- Wirklich?
840
01:21:01,598 --> 01:21:04,427
- 5 Tage Sperre.
-Wer sagt das?
841
01:21:04,552 --> 01:21:08,384
Ich sage es. Tudor,
eine Liste erstellen.
842
01:21:08,509 --> 01:21:11,456
Du wirst sehen, wer nicht gesteht.
843
01:21:14,527 --> 01:21:19,156
„Dorneanu, du
Muss ich ein Votivlicht mitbringen?
844
01:21:20,647 --> 01:21:22,459
Weißt du was, Vater?
845
01:21:22,584 --> 01:21:27,361
Wir reden wann
habe etwas gegen mich.
846
01:21:27,893 --> 01:21:31,193
Ansonsten bin ich unschuldig
bis zum Beweis des Gegenteils.
847
01:21:31,318 --> 01:21:34,233
Hast du das gehört?
848
01:21:36,349 --> 01:21:39,145
„Bis es bewiesen ist.“
dass du schuldig bist?
849
01:21:40,555 --> 01:21:42,542
Tudor, die Liste.
850
01:21:43,259 --> 01:21:45,059
Ja, Vater.
851
01:21:48,782 --> 01:21:51,661
Hey, Idiot. Komm her.
852
01:21:53,721 --> 01:21:57,922
- Lass uns in die Höhle des Löwen gehen.
-Er wird Ivan nicht verraten.
853
01:21:58,047 --> 01:22:00,294
- Willst du wetten?
- Ja.
854
01:22:00,419 --> 01:22:02,219
Wen haben wir sonst noch?
855
01:22:05,388 --> 01:22:09,582
-Er gibt harte Buße.
- Zum Teufel mit der Reue.
856
01:22:10,060 --> 01:22:13,897
- Fick dich ins Knie.
- Gabi, Gabi!
857
01:22:15,142 --> 01:22:19,113
- Haben Sie eine bessere Idee?
- Du wirst sowieso lügen.
858
01:22:19,568 --> 01:22:23,567
-Was ist dann der Sinn des Geständnisses?
- Idiot.
859
01:22:23,692 --> 01:22:26,810
- Fahr zur Hölle.
- Hör auf damit!
860
01:22:26,935 --> 01:22:30,514
Er ist der Archimandrit,
Er wird uns nicht verraten.
861
01:22:30,639 --> 01:22:32,439
Komm schon, Gabi.
862
01:22:34,152 --> 01:22:36,514
Wir müssen zusammen sein.
863
01:23:02,436 --> 01:23:05,863
Ich werde es Iván nicht sagen, glauben Sie mir.
864
01:23:15,283 --> 01:23:17,083
Nach dem Geständnis...
865
01:23:37,237 --> 01:23:39,572
Was geht Ihnen durch den Kopf?
866
01:23:42,959 --> 01:23:48,302
�Was? Haben Sie masturbiert?
867
01:23:49,042 --> 01:23:52,039
Es ist eine schwere Sünde, Junge.
868
01:23:57,507 --> 01:24:01,468
Wie könnten Sie das machen?
Mach es nicht noch einmal.
869
01:24:03,351 --> 01:24:07,668
�Wie lange kommst du schon?
in diese Sünde verfallen?
870
01:24:10,517 --> 01:24:12,858
Mach es nicht noch einmal.
871
01:24:16,264 --> 01:24:19,436
�Welche anderen Sünden plagen dich?
872
01:24:20,402 --> 01:24:22,202
„Was??
873
01:24:22,330 --> 01:24:24,672
Höher.
874
01:25:06,240 --> 01:25:08,400
Gott segne dich, Vater.
875
01:25:09,408 --> 01:25:11,801
Gabriel, denk dran, nicht
Du wirst mit mir gestehen,
876
01:25:11,926 --> 01:25:16,538
aber mit Christus. Es gibt
drei an diesem Ort.
877
01:25:16,663 --> 01:25:20,312
Wenn du lügst,
Du lügst Christus an.
878
01:25:21,045 --> 01:25:23,955
- Ich werde nicht lügen, Vater.
- Klar, natürlich.
879
01:25:24,263 --> 01:25:26,377
Ich werde bei einem Geständnis nicht lügen.
880
01:25:27,785 --> 01:25:32,766
Ich habe dir erlaubt zu wählen
jeder andere Beichtvater.
881
01:25:33,511 --> 01:25:35,311
Es ist das Gleiche.
882
01:25:47,496 --> 01:25:50,457
Welche Sünden möchtest du bekennen?
883
01:25:51,567 --> 01:25:53,502
Na ja...
884
01:25:54,220 --> 01:25:56,156
Ich habe den Unterricht verlassen.
885
01:25:57,862 --> 01:26:00,148
Ich habe bei den Prüfungen geschummelt,
Ich habe nicht gefastet.
886
01:26:00,401 --> 01:26:02,498
Trinken oder rauchen Sie?
887
01:26:04,162 --> 01:26:06,344
- Ja.
- Was sonst?
888
01:26:09,271 --> 01:26:12,820
- Ich habe Probleme mit meiner Freundin.
- Deine Freunde?
889
01:26:12,945 --> 01:26:15,872
Nein, mit meiner Freundin.
890
01:26:16,094 --> 01:26:18,020
Mein Partner.
891
01:26:18,145 --> 01:26:22,121
Du hast gesündigt
gedacht oder in Aktion?
892
01:26:22,966 --> 01:26:27,976
- Beides.
- Das ist ernst für einen Seminaristen.
893
01:26:28,101 --> 01:26:34,062
Sie können nur bestellt werden
wenn du Jungfrau bleibst.
894
01:26:35,115 --> 01:26:38,960
Nun, genau das ist passiert.
895
01:26:39,859 --> 01:26:43,197
Welche anderen Sünden plagen Sie?
896
01:26:43,578 --> 01:26:47,501
- Ist das alles?
- Alles? Gibt es nichts anderes?
897
01:26:48,601 --> 01:26:52,267
- Nein.
- Wie wäre es mit Geld leihen?
898
01:26:54,453 --> 01:26:57,394
Wenn es eine Sünde ist, stört es mich nicht.
899
01:26:57,519 --> 01:27:01,060
Ja? Sag mir wer
beteiligt ist.
900
01:27:01,185 --> 01:27:05,026
- Halb zur Schule, Vater.
- War es Aids Idee?
901
01:27:05,261 --> 01:27:08,275
Meine und andere Studenten.
902
01:27:08,400 --> 01:27:11,702
Aber es kann nicht
Sag es dem Rat.
903
01:27:11,890 --> 01:27:13,690
NEIN?
904
01:27:13,815 --> 01:27:18,665
Ich würde den Pakt brechen
zwischen dem Büßer und dem Priester.
905
01:27:18,790 --> 01:27:22,610
Es würde das nicht zeigen
Er fürchtet Gott.
906
01:27:24,154 --> 01:27:27,509
Du hast Mädchenbriefe verkauft
an die Studierenden.
907
01:27:27,634 --> 01:27:29,510
Ja, ein paar.
908
01:27:29,735 --> 01:27:34,370
- Den Rest spenden wir.
- Das nennst du spenden?
909
01:27:35,895 --> 01:27:41,770
Einige hatten weniger Glück
Sie haben die Möglichkeit, mit Mädchen ins Gespräch zu kommen.
910
01:27:41,987 --> 01:27:45,909
- Es war eine gute Arbeit.
-Ja?
911
01:27:46,119 --> 01:27:48,473
Du kannst es ihm auch nicht sagen
das dem Rat.
912
01:27:48,598 --> 01:27:53,090
Ein Geständnis ist nutzlos
ohne Reue.
913
01:27:53,217 --> 01:27:55,508
Ja, Vater.
914
01:27:56,016 --> 01:28:01,012
Lesen Sie der Jungfrau Maria den Akathisth vor
jeden Tag, das ganze Jahr über.
915
01:28:01,213 --> 01:28:04,363
Kommen Sie jeden Abend und
die Morgen beim Gottesdienst.
916
01:28:04,488 --> 01:28:07,645
und du kannst nicht
Nehmen Sie ein Jahr lang die Kommunion.
917
01:28:07,770 --> 01:28:09,575
Du kannst gehen.
918
01:28:09,700 --> 01:28:12,235
Im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.
919
01:28:14,139 --> 01:28:16,109
Sie können zurücktreten.
920
01:28:22,503 --> 01:28:25,108
- Vater.
- Gott segne.
921
01:28:29,040 --> 01:28:31,489
Ist es vom Schularzt?
922
01:28:31,614 --> 01:28:33,931
Warum bist du überrascht, Vater?
923
01:28:34,499 --> 01:28:36,299
Bin ich überrascht?
924
01:28:41,918 --> 01:28:45,743
Wo ist Gabriel?
Es hat viel gefehlt.
925
01:28:45,868 --> 01:28:48,563
Ich weiß nicht, draußen.
926
01:28:51,383 --> 01:28:53,657
Warum brauchen Sie es?
927
01:28:54,038 --> 01:28:57,832
Für das Rekordbuch
des Vaters Pädagoge.
928
01:28:58,575 --> 01:29:00,471
Gott segne dich, Vater.
929
01:30:29,308 --> 01:30:32,319
Ich sehe, das warst du
ziemlich krank.
930
01:30:34,790 --> 01:30:39,316
-Wie fühlen Sie sich?
- Besser, danke.
931
01:30:52,526 --> 01:30:55,072
Ich kann den Alkohol immer noch riechen.
932
01:30:56,869 --> 01:31:00,084
Die Handsignatur und
Schlaganfall sieht gut aus,
933
01:31:00,209 --> 01:31:04,071
aber die Tinte und das Siegel
Sie verblassen.
934
01:31:04,196 --> 01:31:07,969
So war es
3 oder 4 Mal verwenden.
935
01:31:11,379 --> 01:31:13,615
Es ist vom Arzt.
936
01:32:33,019 --> 01:32:35,622
Ich muss es dir zeigen
an Pater Pädagoge.
937
01:33:03,315 --> 01:33:07,601
Meine Eltern fingen an zu gehen
die Kirche, nachdem ich Sie getroffen habe.
938
01:33:08,432 --> 01:33:10,232
Ja?
939
01:33:11,227 --> 01:33:14,400
Jetzt sind sie drin
die Kirche und du hier.
940
01:33:15,873 --> 01:33:17,673
Ja.
941
01:33:31,106 --> 01:33:33,996
Ich möchte nicht die Ehefrau sein
eines Priesters.
942
01:33:34,347 --> 01:33:37,420
Niemand ist für dich da
Ich bitte dich, es zu sein.
943
01:33:37,981 --> 01:33:41,552
Ich dachte, du würdest konvertieren
in einem, wenn Sie Ihren Abschluss machen.
944
01:33:42,363 --> 01:33:44,363
Das ist noch ein weiter Weg.
945
01:33:45,905 --> 01:33:49,163
Warum machen wir weiter?
Ist das so, wenn wir keine Zukunft haben?
946
01:33:50,680 --> 01:33:53,401
Was? Willst du Schluss machen?
947
01:33:58,218 --> 01:34:01,618
Es hat Spaß gemacht, nicht wahr?
948
01:34:03,541 --> 01:34:08,569
Du bist auf dem Weg zu etwas
das würde ich niemals tun.
949
01:34:09,700 --> 01:34:11,500
Wirklich?
950
01:34:11,625 --> 01:34:13,626
Verlässt du mich?
951
01:34:18,783 --> 01:34:24,555
- Weißt du, wie viele Mädchen mich wollen?
- Dann geh raus und geh mit ihnen.
952
01:34:32,081 --> 01:34:34,123
Dorneanu, schneide dir die Haare.
953
01:34:34,248 --> 01:34:37,607
- Ich werde es nach den Ferien tun.
- Nicht jetzt.
954
01:34:38,219 --> 01:34:40,434
Behalte deine Augen
offen, Dornanu.
955
01:34:41,119 --> 01:34:43,011
Ich möchte, dass du unschuldig bist.
956
01:34:43,136 --> 01:34:46,137
Ich möchte nicht, dass sie das sagen
Priester haben lange Haare.
957
01:34:46,262 --> 01:34:48,523
Apropos Feiertage,
958
01:34:49,102 --> 01:34:53,512
Ab diesem Jahr werden sie es tun
Praxis in der Stadtkirche.
959
01:34:54,719 --> 01:34:56,778
Es ist Zeit zum Ausruhen.
960
01:34:56,903 --> 01:35:00,096
Sie können sich ausruhen, wenn
Stirb, Klugscheißer.
961
01:35:00,221 --> 01:35:02,335
Es dient der Übung.
962
01:35:02,535 --> 01:35:04,519
Die Praxis nicht durchzuführen bedeutet
963
01:35:04,644 --> 01:35:07,337
nicht mit dem Chor ins Ausland gehen.
964
01:35:08,275 --> 01:35:10,797
Gebet.
965
01:35:14,481 --> 01:35:18,267
Im Namen des Vaters, des
Sohn und des Heiligen Geistes, Amen.
966
01:35:45,199 --> 01:35:49,835
- Du bist der zukünftige Priester. Willkommen.
- Hallo, Vater.
967
01:35:49,960 --> 01:35:54,355
Frau María hat sich vorbereitet
Dein Bett und die Soutane des Dekans.
968
01:35:54,480 --> 01:35:58,828
Wir werden ein wunderbares zeigen
Gottesdienst morgen in der Kirche.
969
01:35:58,953 --> 01:36:00,900
Ist dir kalt?
970
01:36:01,025 --> 01:36:03,390
- Das solltest du nicht.
- Bitte, Vater.
971
01:36:03,515 --> 01:36:09,028
- Kommen Sie auf einen Drink vorbei.
- Entschuldigung, ich habe es eilig.
972
01:36:09,153 --> 01:36:15,428
- Hier ist etwas Brot, Zucker, Öl...
- Danke. Kommen Sie herein.
973
01:36:16,415 --> 01:36:18,760
Vielen Dank für Ihre Spende.
974
01:36:19,416 --> 01:36:21,309
Gehen Sie auf die Toilette und
Höre auf den Vater.
975
01:36:21,434 --> 01:36:24,183
Du wirst es nicht brauchen
viel Geld hier.
976
01:36:24,308 --> 01:36:27,592
- Danke schön.
- Sei stark.
977
01:36:29,579 --> 01:36:31,379
Auf Wiedersehen.
978
01:36:42,328 --> 01:36:44,396
Heilig ist unser Gott.
979
01:36:44,597 --> 01:36:49,753
Heilig ist Gott.
980
01:36:52,314 --> 01:36:55,223
Heilig und kraftvoll.
981
01:36:57,739 --> 01:37:00,803
Heilig und unsterblich.
982
01:37:05,080 --> 01:37:07,806
Erbarme dich unser.
983
01:40:53,281 --> 01:40:56,225
- Sie können weiter rauchen.
- Ich habe nicht geraucht.
984
01:40:56,350 --> 01:40:59,217
Ich habe es in deinem Alter auch gemacht.
985
01:41:00,391 --> 01:41:02,191
Vater?
986
01:41:03,457 --> 01:41:08,871
- Wofür behält mich die Pfarrei?
- Ich kenne deinen Vater seit meiner Kindheit.
987
01:41:11,769 --> 01:41:16,770
Als ich in dieser Stadt ankam
Ich war ungefähr in deinem Alter.
988
01:41:17,179 --> 01:41:21,284
Meine Frau ist begraben
hinter der Kirche.
989
01:41:21,562 --> 01:41:25,503
Mein Sohn lebt in der Stadt,
das war seine Entscheidung.
990
01:41:25,628 --> 01:41:29,548
Ich war zurückhaltend
mit dem, was ich hier hatte.
991
01:41:31,849 --> 01:41:36,892
Sie sagen, dass es einmal ein Bischof war
Ich habe ein Dorf wie unseres besucht.
992
01:41:37,017 --> 01:41:41,769
Er blieb am Haus stehen
des Priesters und fragte ihn:
993
01:41:41,894 --> 01:41:44,336
„Wie ist das Leben hier, Vater?“
994
01:41:44,461 --> 01:41:48,202
Sehr schwierig, gnädige Frau,
sagte der Priester.
995
01:41:48,327 --> 01:41:52,015
Die Gemeindemitglieder sind
wenige und arm.“
996
01:41:52,215 --> 01:42:00,809
Dann gab ihm der Bischof
gab dem Priester ein Buch und sagte:
997
01:42:00,810 --> 01:42:05,778
"Verzweifeln Sie nicht, das wird passieren
Beantworten Sie alle Ihre Fragen.“
998
01:42:05,903 --> 01:42:07,703
Und er ging.
999
01:42:07,840 --> 01:42:10,956
Der Bischof kehrte zurück
nach einer Weile.
1000
01:42:11,081 --> 01:42:14,454
Er fragte den Priester:
1001
01:42:14,790 --> 01:42:19,048
"Haben Sie in mein Logbuch geschaut?"
1002
01:42:19,173 --> 01:42:22,504
- Ja, gnädige Frau.
-Und wie ist das Leben?
1003
01:42:22,629 --> 01:42:26,377
In mancher Hinsicht noch schlimmer. Die
Die Menschen sind weniger und ärmer.
1004
01:42:26,677 --> 01:42:29,692
Ich habe eine alte Frau begraben
letzte Woche.“
1005
01:42:30,023 --> 01:42:31,905
Der Bischof fragte ihn:
1006
01:42:32,030 --> 01:42:37,659
"Du hast es also nicht gefunden
Antworten in meinem Logbuch?
1007
01:42:37,784 --> 01:42:41,600
- Das stimmt.
- Geh und hol das Buch.
1008
01:42:41,725 --> 01:42:46,379
Dann öffnete er das Buch
vor dem Priester.
1009
01:42:46,504 --> 01:42:52,813
Zwischen den Seiten
es waren 100 Dollar.
1010
01:42:54,282 --> 01:43:00,937
"Vater, da es dir an Glauben mangelte
sogar um dieses Buch zu öffnen,
1011
01:43:01,062 --> 01:43:04,916
Ich nehme das, schaffe es
so gut ich kann.
1012
01:43:07,661 --> 01:43:11,532
Wenn Sie nicht konvertieren möchten
im Priester
1013
01:43:11,657 --> 01:43:13,554
Es ist keine große Tragödie.
1014
01:43:13,679 --> 01:43:18,544
Aber wenn ja, entscheiden Sie, was
welche Art von Priester du sein möchtest.
1015
01:43:20,712 --> 01:43:22,512
Aufleuchten.
1016
01:43:25,091 --> 01:43:26,891
Gabriel.
1017
01:43:27,956 --> 01:43:29,964
Wo ist Gott?
1018
01:43:30,564 --> 01:43:32,863
Wo finden wir es?
1019
01:43:35,809 --> 01:43:39,263
Das ist eine Art
Telefonzelle.
1020
01:43:42,642 --> 01:43:44,442
Na ja...
1021
01:43:46,711 --> 01:43:49,675
Es ist überall.
1022
01:43:49,800 --> 01:43:51,600
Wirklich?
1023
01:43:52,425 --> 01:43:56,018
So muss es sein
sehr diskret.
1024
01:44:03,298 --> 01:44:07,063
- Ich weiß nicht.
- Ja, wissen Sie.
1025
01:44:10,522 --> 01:44:13,342
Suchen Sie hier drin danach.
1026
01:44:19,865 --> 01:44:28,273
Und zweifellos noch mehr
herrlicher als der Seraph,
1027
01:44:29,603 --> 01:44:35,814
Sie das ohne Flecken
Du hast das Wort Gottes getragen
1028
01:44:37,803 --> 01:44:50,097
wahre Mutter von
Gott, wir preisen Dich.
1029
01:45:06,295 --> 01:45:11,909
Im Namen des Vaters und des
Sohn und der Heilige Geist,
1030
01:45:12,447 --> 01:45:15,716
jetzt und immer und für
für immer und ewig.
1031
01:45:15,879 --> 01:45:18,096
Amen.
1032
01:45:18,221 --> 01:45:21,250
Ich wusste, dass unser
Der Refrain war ausgezeichnet,
1033
01:45:21,375 --> 01:45:24,678
aber das wusste ich nicht
Es war so gut.
1034
01:45:24,803 --> 01:45:26,603
Glückwunsch.
1035
01:45:27,074 --> 01:45:30,155
Der Rat hat beschlossen...
1036
01:45:30,280 --> 01:45:32,469
Komm her, Vater.
1037
01:45:32,594 --> 01:45:35,532
Bitte lesen Sie die Entscheidung.
1038
01:45:37,657 --> 01:45:41,131
Die folgenden Studenten
wurden ausgewiesen:
1039
01:45:41,431 --> 01:45:45,924
Sorin Eftime, Radu Mihut
und Dorneanu Stefan.
1040
01:45:47,668 --> 01:45:52,192
- Verzeihung?
- Bis zum Beweis des Gegenteils, oder?
1041
01:45:53,197 --> 01:45:55,857
Warum ausgerechnet ich, Vater?
1042
01:45:57,151 --> 01:46:00,018
„Ich bin der Einzige mit
eine schlechte Bilanz?
1043
01:46:00,143 --> 01:46:02,000
- Nein.
- Warum dann?
1044
01:46:02,835 --> 01:46:04,635
Vater.
1045
01:46:04,760 --> 01:46:10,701
Wenn ich es gewusst hätte, mein Vater
Ich hätte ihm ein Geschenk machen können.
1046
01:46:10,826 --> 01:46:12,626
Das wird bei mir nicht funktionieren.
1047
01:46:22,447 --> 01:46:24,702
Ich werde Sie erneut anmelden.
1048
01:46:25,915 --> 01:46:28,064
Bei der Sitzung von
heute vom Rat.
1049
01:46:37,250 --> 01:46:40,480
Das steht nur drin
Du hast Moraru bestochen.
1050
01:46:50,277 --> 01:46:52,271
Ich glaube ihm nicht.
1051
01:47:09,223 --> 01:47:12,023
Gibst du mir dein Ehrenwort?
1052
01:47:23,225 --> 01:47:25,969
Du hast mein Wort.
1053
01:47:41,505 --> 01:47:45,980
Herr, habe
Gnade mit uns.
1054
01:48:00,749 --> 01:48:02,625
Zeuge, eins, zwei...
1055
01:48:03,150 --> 01:48:07,597
- Gott segne.
- Herr Boraru, herzlich willkommen.
1056
01:48:07,851 --> 01:48:12,242
Ich habe das überprüft
neues Soundsystem.
1057
01:48:12,367 --> 01:48:15,857
Wir hatten Probleme
mit Akustik.
1058
01:48:15,982 --> 01:48:17,782
Gott segne ihn.
1059
01:48:19,593 --> 01:48:23,004
- Was für eine kleine Uhr.
- Es ist eine Erinnerung.
1060
01:48:23,005 --> 01:48:24,195
Schöne Erinnerung.
1061
01:48:24,196 --> 01:48:27,996
- Was steht auf der Tagesordnung?
- Verhöre und Ausweisungen.
1062
01:48:28,494 --> 01:48:31,842
- Ich habe einiges gehört.
- Wie welche?
1063
01:48:31,967 --> 01:48:35,224
- Du wirst sehen.
- Sie erhalten keine Erklärung.
1064
01:48:35,349 --> 01:48:37,238
Ich werde es haben.
1065
01:48:37,363 --> 01:48:41,871
Wir wissen beide, ob jemand
singen, der Rest folgt dem Domino.
1066
01:48:42,072 --> 01:48:43,985
Warten.
1067
01:48:44,550 --> 01:48:50,134
„Ionel, benutzt du sie?“
um mich zu erreichen?
1068
01:48:52,361 --> 01:48:54,161
Ganz im Gegenteil.
1069
01:49:05,402 --> 01:49:07,263
Weine nicht, Partner.
1070
01:49:07,475 --> 01:49:10,101
Schau mich an, komm her.
1071
01:49:23,187 --> 01:49:24,987
Gabi.
1072
01:49:30,658 --> 01:49:32,076
Aufpassen.
1073
01:49:32,077 --> 01:49:36,077
- Ich werde die Tür schließen.
- Fahr zur Hölle.
1074
01:50:04,819 --> 01:50:06,619
Gabi.
1075
01:50:07,068 --> 01:50:08,935
Hallo, Gabi.
1076
01:50:09,703 --> 01:50:11,503
Aufwachen.
1077
01:50:11,630 --> 01:50:14,018
- Was?
- Aufwachen.
1078
01:50:15,686 --> 01:50:19,069
- Wie spät ist es?
- 5 Uhr morgens.
1079
01:50:20,880 --> 01:50:23,527
Wofür ziehst du dich an?
1080
01:50:23,824 --> 01:50:27,436
Ich gehe nach Deutschland. Ich habe
ein ärztliches Attest.
1081
01:50:27,736 --> 01:50:30,146
Wenn jemand fragt
Ich bin krank zu Hause.
1082
01:50:30,271 --> 01:50:32,976
Hilfe, warte mal.
1083
01:50:34,834 --> 01:50:36,854
Wohin gehst du?
1084
01:50:37,251 --> 01:50:40,321
Nach Deutschland, um zu kommen
Geld für eine Person.
1085
01:50:40,446 --> 01:50:42,840
Sie werden mir einen guten Anteil geben.
1086
01:50:42,965 --> 01:50:46,222
Kurz danach
Wird Dorneanu rausgeschmissen?
1087
01:50:46,917 --> 01:50:49,023
- Mach dir keine Sorge.
- Hilfe!
1088
01:50:49,148 --> 01:50:51,650
Wir brauchen das Geld nicht.
1089
01:50:51,775 --> 01:50:54,516
Nun ja, das tue ich.
1090
01:50:55,536 --> 01:50:57,996
Beschütze mich für zwei oder drei Tage.
1091
01:50:58,121 --> 01:51:02,650
Das verspreche ich, wenn ich zurückkomme
Uns wird es gut gehen, ich werde zum Gebet gehen...
1092
01:51:05,105 --> 01:51:07,209
Du wirst mich decken, oder?
1093
01:51:10,050 --> 01:51:11,850
Wirst du es tun?
1094
01:51:32,490 --> 01:51:34,661
Warum zum Teufel bist du gegangen?
dass er gegangen ist?
1095
01:51:37,384 --> 01:51:40,434
Er sagte, er brauche das Geld.
Was hätte er tun sollen?
1096
01:51:40,559 --> 01:51:42,659
Wann kommst du zurück?
1097
01:51:43,584 --> 01:51:47,405
- Wir fragen den Mann an der Bar.
- Natürlich nicht, Gabi.
1098
01:51:51,393 --> 01:51:53,193
Läuft.
1099
01:52:46,381 --> 01:52:48,181
Öffne die Tür.
1100
01:52:57,068 --> 01:52:59,552
Gabi, geh da rüber.
1101
01:53:55,923 --> 01:53:57,903
Was machen sie hier?
1102
01:54:52,280 --> 01:54:54,179
Gabriel.
1103
01:55:00,494 --> 01:55:04,316
Warum so verschwitzt?
Hattest du einen Albtraum?
1104
01:55:04,651 --> 01:55:06,886
Was ist los, Vater?
1105
01:55:07,011 --> 01:55:11,419
- Was ist los?
- Wirst du sehen?
1106
01:55:28,044 --> 01:55:30,717
Warum bist du?
keuchend, Andrei?
1107
01:55:31,867 --> 01:55:35,499
Ich rieche Essig,
Hast du Grippe?
1108
01:55:35,900 --> 01:55:38,521
- Hören Sie auf, so zu tun.
- Was ist los, Vater?
1109
01:55:38,646 --> 01:55:40,636
Du wirst mich nicht täuschen.
1110
01:55:42,936 --> 01:55:44,801
Alle stehen auf!
1111
01:55:44,926 --> 01:55:46,814
Ich sagte, steh auf!
1112
01:55:47,384 --> 01:55:51,386
Wer hat die beiden gesehen?
bist du gerade gekommen?
1113
01:55:53,063 --> 01:55:55,719
Was sind deine Westen?
1114
01:55:59,792 --> 01:56:03,078
Ich sah, wie sich die Tür öffnete.
Wer hat es geöffnet?
1115
01:56:03,203 --> 01:56:05,015
WHO?
1116
01:56:08,789 --> 01:56:10,589
Wird niemand etwas sagen?
1117
01:56:11,084 --> 01:56:12,884
Werden wir dazu kommen?
1118
01:56:13,010 --> 01:56:17,862
Früher waren wir am nächsten.
Jetzt decken sie die anderen ab?
1119
01:56:17,987 --> 01:56:21,617
Vater, kannst du die Tür schließen?
Es liegt ein Entwurf vor.
1120
01:56:21,742 --> 01:56:24,554
Soll ich es schließen?
von außen?
1121
01:56:24,679 --> 01:56:26,951
Was für eine Herausforderung
Dein, Maris!
1122
01:56:27,576 --> 01:56:31,312
Bestechungsgelder von deinen Eltern
Sie werden nicht mehr funktionieren.
1123
01:56:35,165 --> 01:56:38,829
-Wessen Bett ist das?
- Von Aid, Vater.
1124
01:56:39,603 --> 01:56:41,403
Wo gibt es Studienbeihilfe?
1125
01:56:42,104 --> 01:56:45,070
Er ist krank. Es hat eine
ärztliches Attest.
1126
01:56:51,224 --> 01:56:53,592
Warte, Andrei.
1127
01:56:54,182 --> 01:56:56,212
Geh wieder schlafen.
1128
01:57:08,556 --> 01:57:11,068
Wir sind gut davongekommen, Gabi.
1129
01:57:15,678 --> 01:57:20,095
- Vater, wolltest du mich sehen?
- Wo, sagten Sie, war Aid?
1130
01:57:20,304 --> 01:57:22,341
Zu Hause ist er krank.
1131
01:57:23,449 --> 01:57:25,249
Ja?
1132
01:57:25,800 --> 01:57:28,180
Jemand hier nicht
stimmt zu.
1133
01:57:30,381 --> 01:57:31,781
Wo ist mein Sohn?
1134
01:57:33,314 --> 01:57:36,761
- Ich dachte, ich wäre zu Hause.
- Ich bin dorthin gegangen.
1135
01:57:36,886 --> 01:57:38,981
- 150 km von hier?
- Ja.
1136
01:57:39,106 --> 01:57:42,506
Wie groß ist der Abstand, wenn man
Er kümmert sich um seine Schüler.
1137
01:57:42,531 --> 01:57:44,999
Wann war das letzte Mal
Mal, dass du es gesehen hast?
1138
01:57:46,276 --> 01:57:49,607
- Ich erinnere mich nicht.
- Sie essen und schwänzen gemeinsam den Unterricht.
1139
01:57:49,732 --> 01:57:53,916
Sie gehen zusammen auf die Toilette.
Erspar mir das.
1140
01:57:54,854 --> 01:57:57,620
Vielleicht ist er im Krankenhaus.
1141
01:57:57,745 --> 01:58:00,707
Das werden Sie beweisen können
Sie haben ein ärztliches Attest.
1142
01:58:00,832 --> 01:58:03,046
wir wissen es beide
was nicht wahr ist.
1143
01:58:03,265 --> 01:58:06,719
Ich kann dich nicht zwingen
Sag die Wahrheit
1144
01:58:06,847 --> 01:58:09,738
Wenn Hilfe ausgewiesen wird
Es wird deine Schuld sein.
1145
01:58:09,863 --> 01:58:13,473
- Warum?
- Weil Sie nicht sagen, wo es ist.
1146
01:58:13,973 --> 01:58:16,600
Meine Dame, das habe ich Ihnen gesagt
Ich wollte nicht sprechen.
1147
01:58:16,802 --> 01:58:19,001
Es wird draußen sein.
1148
01:58:19,126 --> 01:58:21,925
Das kann
Frischen Sie Ihr Gedächtnis auf.
1149
01:58:25,416 --> 01:58:29,258
Bitte wissen Sie das
Du willst es vertuschen.
1150
01:58:29,658 --> 01:58:32,780
- Aber bitte sagen Sie mir, wo er ist.
- Ich weiß nicht.
1151
01:58:33,105 --> 01:58:38,148
Ich bitte euch, auf den Vater zu vertrauen
Iwan. Nur er kann dir helfen.
1152
01:58:38,273 --> 01:58:43,049
Der Rat weist ihn aus, sein
Die Zukunft wird ruiniert.
1153
01:58:43,174 --> 01:58:47,355
- Pater Ivan wird ihm nicht helfen.
- Bitte helfen Sie ihm.
1154
01:58:52,427 --> 01:58:55,389
Ich dachte, du wärst mit Aid befreundet.
1155
01:58:56,337 --> 01:58:57,837
Ich bin!
1156
01:58:59,981 --> 01:59:03,135
Deshalb kann ich es dir nicht sagen.
1157
01:59:05,485 --> 01:59:07,492
Bitte helfen Sie ihm.
1158
01:59:11,731 --> 01:59:14,311
Mal sehen, ob du jemals zurückkommst
um dem Bischof zu helfen.
1159
01:59:14,436 --> 01:59:16,236
Komm zu Hilfe.
1160
01:59:17,154 --> 01:59:19,350
Opa, es wird alles gut.
1161
01:59:19,955 --> 01:59:21,955
Trauen Sie sich zu sprechen?
1162
01:59:24,996 --> 01:59:27,700
Er konnte das nicht glauben.
1163
01:59:47,504 --> 01:59:49,304
Hilfe!
1164
01:59:49,430 --> 01:59:52,063
Ich habe nichts gesagt.
1165
02:00:01,142 --> 02:00:03,739
Das Tor schließen.
1166
02:01:32,422 --> 02:01:36,447
Kohlrouladen ohne Fleisch,
Kuchen ohne Ei, Äpfel.
1167
02:01:36,572 --> 02:01:39,556
- Brauchen Sie noch etwas?
- Nein.
1168
02:01:39,924 --> 02:01:42,250
- Irgendwelche schmutzigen Klamotten?
- Nein.
1169
02:01:42,375 --> 02:01:45,379
Wo sind deine
Uniformhosen?
1170
02:01:46,020 --> 02:01:49,195
- Über.
- Schamloser Idiot.
1171
02:01:49,320 --> 02:01:53,251
- Was hat er getan?
- Sehen Sie sich Ihre Akte an.
1172
02:01:53,545 --> 02:01:55,978
Ich sympathisiere mit dem Lehrer.
1173
02:01:56,103 --> 02:02:00,026
-WHO?
- Pater Ivan hat für Sie gesorgt.
1174
02:02:00,852 --> 02:02:05,353
Ich kann es nicht glauben
Nerven, die du hast.
1175
02:02:06,255 --> 02:02:10,428
Was sagen Sie zu den Abwesenheiten?
Die schlechten Noten?
1176
02:02:10,553 --> 02:02:14,800
„Das“ ist wie eine Zukunft
Priester sollte gesehen werden?
1177
02:02:15,191 --> 02:02:17,745
Tudor würde sich niemals so kleiden.
1178
02:02:17,870 --> 02:02:20,027
Dann adoptieren Sie Tudor.
1179
02:02:25,479 --> 02:02:29,765
Wachen Sie sofort auf.
Bald wirst du Priester sein.
1180
02:02:29,890 --> 02:02:33,410
- Vielleicht möchten Sie kein Priester werden?
- Was?
1181
02:02:33,535 --> 02:02:38,339
Das ganze Problem, das
Geldbetrag.
1182
02:02:38,464 --> 02:02:40,692
Du hast diesen Weg gewählt.
1183
02:02:40,817 --> 02:02:42,822
Ja?
1184
02:02:43,969 --> 02:02:45,469
Hören.
1185
02:02:46,573 --> 02:02:50,101
Wenn Sie aus dem Seminar ausgeschlossen werden
1186
02:02:50,502 --> 02:02:54,047
Mach dir keine Sorgen
nach Hause zurückkehren.
1187
02:03:14,036 --> 02:03:16,775
Wo ist dein Vater?
1188
02:03:17,035 --> 02:03:19,309
Bleib bei Ivan.
1189
02:03:21,058 --> 02:03:23,420
Meine Akte
Verhalten ist eine Katastrophe.
1190
02:03:23,720 --> 02:03:27,084
Zumindest werden sie dich nicht rausschmeißen.
1191
02:03:28,133 --> 02:03:30,296
Ich weiß, Gabi, aber...
1192
02:03:30,733 --> 02:03:33,293
Du kennst meinen Vater nicht.
1193
02:03:35,861 --> 02:03:39,556
Gemeinsam werden wir Ivan erledigen.
1194
02:03:56,114 --> 02:03:58,214
Hör auf, ihn zu schlagen!
1195
02:04:02,383 --> 02:04:05,113
- Lass ihn in Ruhe!
- Geh weg!
1196
02:04:05,238 --> 02:04:07,736
- Nein.
- Göre!
1197
02:04:19,024 --> 02:04:22,247
- Vater!
- Kannst du nicht spielen?
1198
02:04:22,472 --> 02:04:26,606
Komm schnell, Andrei ist da
von seinem Vater brutal geschlagen.
1199
02:04:26,737 --> 02:04:30,535
- Ich werde mit dem Vater reden.
- Es ist voller Blut!
1200
02:04:30,660 --> 02:04:33,302
Andrei sah es kommen.
1201
02:04:34,448 --> 02:04:38,641
Sie sagen, dass es so ist
weil er mein Freund ist.
1202
02:05:13,790 --> 02:05:15,595
Aussage:
1203
02:05:15,720 --> 02:05:18,447
Ich, Andrei Kazaku,
Ich erkläre bla, bla, bla...
1204
02:05:18,572 --> 02:05:21,601
dass Maris genommen hat
ein paar Feuerwerkskörper..."
1205
02:05:24,430 --> 02:05:29,457
Zuletzt: Hilfe
Akil ging nach Deutschland.“
1206
02:05:30,599 --> 02:05:32,399
Hier.
1207
02:05:33,161 --> 02:05:37,656
Dorneanu wurde betrunken.
Es gibt nichts Neues. Ohah...
1208
02:05:37,781 --> 02:05:40,543
Und noch eins...
1209
02:05:42,127 --> 02:05:45,826
Schauen Sie, wie viele es sind.
1210
02:05:47,058 --> 02:05:50,220
Alle signiert von
Andrei Kazaku.
1211
02:05:51,344 --> 02:05:54,416
- Das kann einfach nicht sein.
- Weil er dein Freund ist?
1212
02:05:54,541 --> 02:05:58,717
Andrei war nicht verwöhnt
genauso viel wie du.
1213
02:05:59,099 --> 02:06:00,899
Aber...
1214
02:06:01,903 --> 02:06:03,703
Tudor...
1215
02:06:04,099 --> 02:06:05,899
Es war nicht Tudor.
1216
02:06:09,678 --> 02:06:12,890
Wohin denkst du, dass du gehst?
1217
02:06:13,748 --> 02:06:17,080
Du wirst tun, was ich dir sage
sonst wirst du ausgewiesen.
1218
02:06:19,151 --> 02:06:21,504
Ich kann immer
einen Transfer bekommen.
1219
02:06:22,542 --> 02:06:26,639
Abiturprüfungen,
Du wirst wahrscheinlich kein Diplom bekommen...
1220
02:06:26,764 --> 02:06:30,448
Während hier
es gibt viel zu gewinnen.
1221
02:06:30,618 --> 02:06:33,073
Komm her, Gabriel.
1222
02:06:35,585 --> 02:06:39,730
Ich hätte dich viele Male rausschmeißen können
Zeiten. Warum habe ich es nicht getan?
1223
02:06:39,930 --> 02:06:42,034
Weil ich an dich glaube.
1224
02:06:42,159 --> 02:06:47,803
Nach dem Abschluss kann ich danach fragen
Bischof, um Ihnen eine gute Pfarrei zu geben.
1225
02:06:47,928 --> 02:06:52,404
- Wenn ich verrate?
- Nicht an deine Freunde, sondern an andere.
1226
02:06:52,529 --> 02:06:57,357
Dass Andreis Vater ein ist
Tier, dieser Muraru verrät dich...
1227
02:06:57,482 --> 02:06:59,582
Wussten Sie es nicht? Ja.
1228
02:06:59,707 --> 02:07:04,017
„Du hast es gedacht
war abgedeckt?
1229
02:07:05,248 --> 02:07:07,900
Ich werde nichts schreiben.
1230
02:07:20,350 --> 02:07:23,896
Warum denkst du so schlecht über mich?
1231
02:07:24,421 --> 02:07:25,985
Du erpressst uns, Vater.
1232
02:07:26,110 --> 02:07:30,272
Glaube nicht an mich, sondern an Gott,
1233
02:07:31,201 --> 02:07:35,019
Du wirst sehen, dass ich der Einzige bin
Schutz der Kirche.
1234
02:07:35,347 --> 02:07:37,933
Lachen, aber die Kirche
Er hat viele Feinde.
1235
02:07:38,058 --> 02:07:40,115
Innen und außen.
1236
02:07:40,240 --> 02:07:43,840
Wie können wir
sie ohne Informationen beschützen?
1237
02:07:43,965 --> 02:07:46,133
Haben Sie Aid deshalb ausgewiesen?
1238
02:07:46,258 --> 02:07:48,058
Schon wieder Hilfe?
1239
02:07:49,141 --> 02:07:51,859
Aid hat seine eigenen Probleme.
1240
02:07:53,891 --> 02:07:56,325
Wir haben unsere
eigene Kirche.
1241
02:07:56,638 --> 02:08:01,340
Kultisten und Spione
andere Glaubensrichtungen bedrohen es.
1242
02:08:01,465 --> 02:08:03,676
Hilfe war keine
Sektierer oder ein Spion.
1243
02:08:03,801 --> 02:08:09,427
Stellen Sie sich unsere Kirche vor
innerhalb von 20 Jahren.
1244
02:08:10,109 --> 02:08:15,509
Von deiner Hand hinterlassen
betrunkene und verbrecherische Freunde.
1245
02:08:15,634 --> 02:08:18,702
Würden Sie Gott immer noch fürchten?
1246
02:09:25,103 --> 02:09:26,903
Ich höre dich.
1247
02:09:28,465 --> 02:09:32,811
- Es passiert nicht viel.
- Jetzt ist jeder ein Heiliger?
1248
02:09:32,936 --> 02:09:38,228
- Es ist schwer, es so schnell herauszufinden.
- Verschwendest du meine Zeit?
1249
02:09:41,192 --> 02:09:44,310
Einige Jungs aus
viertes Jahr...
1250
02:09:44,768 --> 02:09:47,251
Sie korrespondieren mit Mädchen.
1251
02:09:47,376 --> 02:09:50,873
- Es gab Briefe.
-Welche Karten?
1252
02:09:53,589 --> 02:09:57,981
Briefe mit Beschreibungen
detailliert von...
1253
02:10:00,058 --> 02:10:01,977
Vom Geschlechtsverkehr.
1254
02:10:03,651 --> 02:10:06,540
Die Jungs prahlen
der Buchstaben.
1255
02:10:10,356 --> 02:10:12,156
Vater?
1256
02:10:12,557 --> 02:10:14,576
Suchen Sie weiter.
1257
02:10:21,694 --> 02:10:26,781
- Vater.
- Ich sagte, schau weiter.
1258
02:10:36,667 --> 02:10:38,837
"Wenn ich komme,
1259
02:10:39,385 --> 02:10:41,253
Ich mag..."
1260
02:10:41,378 --> 02:10:45,417
Den Rest können Sie lesen
euch selbst.
1261
02:10:45,542 --> 02:10:48,883
Leider diese Jungs
Sie sind der Lust erlegen.
1262
02:10:49,008 --> 02:10:53,226
Sie prahlen sogar
mit seinen Kollegen.
1263
02:10:53,351 --> 02:10:57,425
- Ihr Besuch ist gut.
- Ich sage, wir vertreiben ihn.
1264
02:10:57,550 --> 02:11:00,822
- Wir können sie nicht per Brief ausweisen.
- Ja, das können wir.
1265
02:11:00,947 --> 02:11:03,846
- Um zu zeigen, dass wir alles wissen.
- Ist es legal?
1266
02:11:03,971 --> 02:11:05,845
Tudor, sei still.
1267
02:11:07,553 --> 02:11:11,854
Das ist epidemische Unmoral.
Die Beichtväter wissen, was ich meine.
1268
02:11:11,979 --> 02:11:14,911
Es gibt zu viel Sünde.
1269
02:11:15,036 --> 02:11:17,506
Sie stehlen, als würden sie atmen.
1270
02:11:17,631 --> 02:11:21,282
Geld, Kameras, Kleidung, Essen.
1271
02:11:21,407 --> 02:11:25,098
Sie haben es sogar gestohlen
Tudor-Bibel.
1272
02:11:25,223 --> 02:11:31,273
Nicht am Bahnhof,
hier im Seminar.
1273
02:11:32,064 --> 02:11:36,816
Das ist eine perfekte Illustration
unserer Erniedrigung.
1274
02:11:36,941 --> 02:11:40,403
- Was haben die Karten damit zu tun?
- Wir sind sehr weich!
1275
02:11:40,528 --> 02:11:46,119
Sie haben keine Angst mehr vor uns. wir müssen
Entfernen Sie die faulen Äpfel.
1276
02:11:47,596 --> 02:11:49,457
Lasst uns abstimmen.
1277
02:11:51,141 --> 02:11:53,079
Vater Pädagoge?
1278
02:11:53,345 --> 02:11:55,683
Ich werde nicht für einen Ausschluss stimmen.
1279
02:11:55,808 --> 02:11:58,453
Hebe deine Hand, Florin!
1280
02:12:02,384 --> 02:12:04,207
Vater Pädagoge?
1281
02:12:05,008 --> 02:12:08,520
Florin, setz dich. Was passiert?
1282
02:12:11,755 --> 02:12:13,555
Gulden!
1283
02:12:17,957 --> 02:12:20,415
Nun, wählst du?
1284
02:12:20,953 --> 02:12:22,753
Herr Muraru!
1285
02:12:25,187 --> 02:12:28,763
Vielen Dank, Schüler
Sie werden ausgewiesen.
1286
02:12:39,745 --> 02:12:42,355
Gott segne euch.
1287
02:12:43,840 --> 02:12:46,461
- Pater Ivan?
- Persönlich.
1288
02:12:46,462 --> 02:12:48,462
Wie kann ich dir helfen?
1289
02:12:48,586 --> 02:12:52,515
Ich bin der Anwalt der
ausgeschlossene Studenten.
1290
02:12:52,640 --> 02:12:54,275
Verzeihung?
1291
02:12:54,276 --> 02:12:59,276
Eltern fordern es
wegen missbräuchlicher Ausweisung.
1292
02:12:59,859 --> 02:13:03,327
- Missbräuchlich?
- Geheimnis der Korrespondenz.
1293
02:13:03,452 --> 02:13:06,587
Artikel 195 des Strafgesetzbuches.
1294
02:13:10,573 --> 02:13:13,959
- Irgendwelche Beweise? Zeugen?
- Wir haben die Briefe.
1295
02:13:14,084 --> 02:13:18,227
Die Zeugen sind die
Mitglieder des Rates.
1296
02:13:22,672 --> 02:13:24,472
Vater!
1297
02:13:35,802 --> 02:13:41,251
- Hat sich das nicht eingeschaltet?
- Nein.
1298
02:13:57,975 --> 02:14:00,593
Tudor und Maris.
Der Rest geht.
1299
02:14:00,718 --> 02:14:02,518
Aussteigen!
1300
02:14:03,000 --> 02:14:05,840
„Hör auf zu sein
schauen, raus!
1301
02:14:06,508 --> 02:14:08,308
Aussteigen!
1302
02:14:23,597 --> 02:14:25,397
Gut.
1303
02:14:26,341 --> 02:14:30,682
-Unsinn, aber gut.
- Ich bin dein eigenes Werk, Vater.
1304
02:14:30,807 --> 02:14:33,945
Was war Ihr Ziel?
über die Vertreibung hinaus?
1305
02:14:34,070 --> 02:14:36,684
- Wofür?
- Wofür?
1306
02:14:36,809 --> 02:14:39,626
Ein alkoholisches Koma
zum Beispiel.
1307
02:14:40,860 --> 02:14:43,034
Dachten Sie, ich wüsste es nicht?
1308
02:14:43,159 --> 02:14:46,209
Was Gabriel betrifft
Datei ist voll.
1309
02:14:46,334 --> 02:14:50,434
- Vater, gib ihnen Ruhe.
- Aussteigen!
1310
02:14:50,559 --> 02:14:54,026
Halt den Mund und verschwinde!
1311
02:14:56,459 --> 02:14:58,259
Also?
1312
02:14:59,434 --> 02:15:04,437
- Vater, du kannst uns nicht länger bedrohen.
- Raus hier!
1313
02:15:04,562 --> 02:15:07,958
Ich sagte, geh weg!
1314
02:15:08,784 --> 02:15:11,663
Sind sie taub? Aussteigen!
1315
02:15:13,769 --> 02:15:17,511
Rede ich mit der Wand?
1316
02:15:18,562 --> 02:15:20,613
„Raus“, sagte ich ihnen.
Lass sie gehen!
1317
02:15:26,097 --> 02:15:29,255
Wenn sie gegen die Regeln verstoßen
Sie werden ausgewiesen.
1318
02:15:29,380 --> 02:15:31,597
Verklagen Sie mich so oft Sie wollen.
1319
02:15:31,722 --> 02:15:36,127
- Die Direktoren machen die Regeln.
- Wir werden sehen.
1320
02:15:37,014 --> 02:15:40,037
Euer Gnaden, ich wusste es nicht...
1321
02:15:56,992 --> 02:15:59,199
Weiter.
1322
02:15:59,396 --> 02:16:04,635
„Gabriel Maris, hast du es dem gesagt?
Pater Ivan über die Briefe?
1323
02:16:07,805 --> 02:16:09,605
Ja.
1324
02:16:09,730 --> 02:16:14,005
„Tudor Alexandru war anwesend
als Pater Ivan sie las?
1325
02:16:14,130 --> 02:16:16,657
- Ja.
- Es sind unmoralische Briefe.
1326
02:16:16,782 --> 02:16:20,105
-Der Prozess wird entscheiden.
- Leute, wartet draußen.
1327
02:16:20,230 --> 02:16:22,261
Vergessen wir nicht unser Ziel.
1328
02:16:22,386 --> 02:16:26,458
Mit ihren schändlichen Machenschaften
diese beiden Jungs
1329
02:16:26,583 --> 02:16:29,436
habe die blamiert
Seminar und ich.
1330
02:16:29,561 --> 02:16:32,418
- Bitte vertreiben Sie sie.
- Sie haben keine Beweise.
1331
02:16:33,708 --> 02:16:38,557
Das zeigen diese Aussagen
Sie sind unwürdig, Priester zu sein.
1332
02:16:38,682 --> 02:16:42,478
Sein eigener Missbrauch hat
bedauerlich und beharrt darauf.
1333
02:16:42,603 --> 02:16:46,264
Jetzt bist du es
Erpressung? Ist dir das klar?
1334
02:16:46,389 --> 02:16:51,567
Diejenigen, die immer noch glauben, dass das Priestertum
Mit Erpressung gewinnt man nicht, stimmen Sie mit Ja.
1335
02:16:52,539 --> 02:16:55,096
Danke, sie sind ausgewiesen.
1336
02:16:55,221 --> 02:16:57,589
Leute, bitte bleibt zurück.
1337
02:16:57,714 --> 02:17:02,247
- Sie werden vor Gericht aussagen.
- Es wird keinen Prozess geben.
1338
02:17:02,372 --> 02:17:06,235
- Es wird in der Presse stehen.
- Darum kümmern wir uns nicht.
1339
02:17:06,360 --> 02:17:08,160
Leute, bleibt zurück.
1340
02:17:12,856 --> 02:17:14,656
Gabriel.
1341
02:17:16,956 --> 02:17:19,460
Ich habe eine Frage an Sie.
1342
02:17:20,117 --> 02:17:23,295
Warum sind Sie zum Seminar gekommen?
1343
02:17:33,425 --> 02:17:35,845
Priester werden.
1344
02:17:37,465 --> 02:17:41,727
Ich wollte es lernen
Menschen helfen.
1345
02:17:43,507 --> 02:17:45,454
Gott finden.
1346
02:17:49,077 --> 02:17:52,208
Um Ihnen bei der Suche zu helfen...
1347
02:17:52,909 --> 02:17:55,085
...Frieden.
1348
02:17:57,246 --> 02:17:59,463
Deshalb bin ich hierher gekommen.
1349
02:17:59,588 --> 02:18:01,961
Danke, warten Sie draußen.
1350
02:18:25,280 --> 02:18:28,835
Gehen Sie auf die Terrasse, um zu beten.
1351
02:18:29,295 --> 02:18:31,095
Schnell, schnell.
1352
02:18:31,966 --> 02:18:33,766
Du auch, Andrei.
1353
02:18:40,096 --> 02:18:43,000
Gabriel, zieh deinen Bademantel an.
1354
02:18:43,125 --> 02:18:45,668
Du auch, Tudor.
1355
02:18:48,565 --> 02:18:51,779
- Aber...
- Du wirst zu spät kommen.
1356
02:20:58,771 --> 02:21:03,781
Bete für mich, einen Diener
sündig und unwürdig...
1357
02:21:04,062 --> 02:21:07,411
um von mir aufzustehen
Träume und betrete Dein Haus.
1358
02:21:07,536 --> 02:21:13,467
Herr, erhöre mein Gebet
und mit deiner heiligen Kraft
1359
02:21:13,592 --> 02:21:18,373
Lass mich dich loben
ein reines und demütiges Herz,
1360
02:21:20,453 --> 02:21:24,054
damit ich befördert werden kann...
1361
02:23:28,000 --> 02:24:33,000
.:.[Übersetzt von Axel7902].:.