1 00:00:04,015 --> 00:00:04,916 ERKEN 2 00:00:04,931 --> 00:00:07,848 - İntikam almalıyız. - Biliyorum, savaştayız. 3 00:00:07,931 --> 00:00:10,306 Bu senin, Jimmy'nin annesi bunu senin için yaptı. 4 00:00:10,390 --> 00:00:12,681 Umarım bunu iyi bir şekilde kullanırım. 5 00:00:12,765 --> 00:00:14,890 Bir teklifim var. 6 00:00:14,973 --> 00:00:17,473 - Belki geri gelebilirsin. - Nedir? 7 00:00:17,556 --> 00:00:21,640 Dwight'ı bize geri getir. Tulsa onun olsa da bizim değil. 8 00:00:22,306 --> 00:00:24,056 Birbirimizle kavga edemeyiz. 9 00:00:24,140 --> 00:00:27,598 Neden bu kadar çok istiyorsun? herkese haber ver 10 00:00:27,681 --> 00:00:29,556 beni öldürmeye çalışmadığını mı? 11 00:00:29,640 --> 00:00:33,140 - Ben değildim, Dwight. - Ming'di. 12 00:00:33,640 --> 00:00:35,973 Manfredi biliyor onu havaya uçurmak istediğini söyledin. 13 00:00:36,056 --> 00:00:37,848 - Ve şimdi de beni avlıyor. - Yaklaşık olarak. 14 00:00:37,931 --> 00:00:39,431 Onu nerede bulabilirim? 15 00:00:41,556 --> 00:00:42,973 Köşede. 16 00:00:49,515 --> 00:00:52,181 Dökülen kanın sorumlusu o. 17 00:00:54,973 --> 00:00:59,056 Armand 500 paçavrayı geri getirdi ve bu gecenin bir araya gelmesine yardım ettim. 18 00:00:59,140 --> 00:01:02,056 Peki Armand, biz iyiyiz. 19 00:01:02,140 --> 00:01:03,973 Giantfoot, beni gömer misin? 20 00:01:14,431 --> 00:01:16,473 Bu çiftlik ne kadar büyük? 21 00:01:16,556 --> 00:01:19,390 18.200 dönüm. 22 00:01:19,473 --> 00:01:23,390 - Büyük arazi, büyük kâr. - Evet. 23 00:01:24,265 --> 00:01:28,931 Sana borçluymuşum gibi hissettiğimi biliyorsun Ming konusunda bana yardım ettiğin için. 24 00:01:29,015 --> 00:01:32,181 - Ne demek borçlusun? - Bir ortaklıkla. 25 00:01:34,556 --> 00:01:38,848 Bunu bedavaya yaptığımı sandın peki yaptık mı? 26 00:01:38,931 --> 00:01:41,515 Hiçbir şeyin bedava olmadığını biliyorum. 27 00:01:41,598 --> 00:01:45,723 Sana gereken karşılığı vermeliyim. Bana ne istediğini söyle. 28 00:01:45,806 --> 00:01:48,598 Pazarlık yapmak için burada değilim. 29 00:01:48,681 --> 00:01:51,431 İş adamlarının yaptığı budur, Dwight. 30 00:01:51,515 --> 00:01:55,015 - Bazı şeyleri tartışacağız. - Konuşalım mı? 31 00:01:55,806 --> 00:01:59,515 Bir nefesle. Bu tarafa ve şu tarafa gidiyorsun. 32 00:01:59,598 --> 00:02:01,723 Kahvenin kokusunu alabiliyorsun. 33 00:02:01,806 --> 00:02:04,556 bana teşekkür edebileceğini anladın mı nasılsın harmancı 34 00:02:04,640 --> 00:02:09,265 Düşmanını gömdüm, ve seni yanıma yatıracağım 35 00:02:09,348 --> 00:02:13,056 eğer teklifimi reddedersen. 36 00:02:13,848 --> 00:02:14,973 Tehdit mi ediyorsun? 37 00:02:16,265 --> 00:02:18,015 Bunu yapmazsın, nedenini biliyor musun? 38 00:02:18,098 --> 00:02:22,056 Çünkü ben tek kullanımlık bir piliç değilim kimden kurtulmak kolaydır. 39 00:02:22,140 --> 00:02:25,306 O yüzden beni bununla tehdit etme "Az önce ortadan kayboldum" saçmalığıyla. 40 00:02:25,390 --> 00:02:27,598 Bundan asla kurtulamayacaksın. 41 00:02:27,681 --> 00:02:30,098 Ve o asla senin olmayacak. 42 00:02:30,181 --> 00:02:33,806 O halde beyler gibi konuşalım. 43 00:02:33,890 --> 00:02:35,140 Elbette. 44 00:02:37,098 --> 00:02:38,806 - Dev Ayak mı? - Evet. 45 00:02:39,348 --> 00:02:40,348 Kes şunu! 46 00:02:41,431 --> 00:02:43,681 Üstesinden gel dağ adamı! 47 00:02:49,098 --> 00:02:50,306 İndirebilirsin. 48 00:02:53,056 --> 00:02:54,473 Etkilendim. 49 00:02:54,556 --> 00:02:55,556 - Gerçekten mi? - Evet. 50 00:02:55,640 --> 00:02:58,056 - Neden? - Sen delisin, Cal. 51 00:02:58,140 --> 00:03:02,806 - Peki bu ne anlama geliyor? - Sana nasıl bir şans verebilirim? 52 00:03:02,890 --> 00:03:04,556 daha iyi bir anlayışa ulaşmak için. 53 00:03:05,431 --> 00:03:06,640 Tamam? 54 00:03:06,723 --> 00:03:11,098 Her şeyi kaybedeceğim. Her şey. 55 00:03:11,181 --> 00:03:13,223 Çünkü Ming'i öldürdüm. 56 00:03:13,306 --> 00:03:17,848 Ve bana teşekkür edebilirsin çünkü zaten ölmüş olurdun. 57 00:03:17,931 --> 00:03:22,015 - Peki senin sorunun ne biliyor musun? - Korkarım bana söyleyeceksin. 58 00:03:22,098 --> 00:03:23,140 Gurur. 59 00:03:23,848 --> 00:03:27,181 Gurur her şeyden daha hızlı öldürür. 60 00:03:27,265 --> 00:03:31,515 Bu senin dünyan değil dostum. Burası yeraltı dünyası 61 00:03:31,598 --> 00:03:36,431 ve senin gibilerin burada işi yok. Senin gibi insanlar 62 00:03:36,515 --> 00:03:39,681 yeraltı dünyasında bağlantıları kesilir. 63 00:03:39,765 --> 00:03:44,223 Zengin doğdun. Petrolden paran var. 64 00:03:44,306 --> 00:03:49,306 zengin hayatını yaşa ve gangsterliği unutun. 65 00:03:49,848 --> 00:03:54,556 Gangsterliği gangsterlere bırakın. 66 00:03:54,640 --> 00:03:56,431 Anladım. 67 00:03:58,181 --> 00:04:00,640 Bu işi hiç sevmedim. 68 00:04:01,556 --> 00:04:02,765 İyi şanslar Dwight! 69 00:04:07,098 --> 00:04:08,556 Giy onu! 70 00:04:13,098 --> 00:04:14,598 - Her şey yolunda mı? - Evet. 71 00:04:14,681 --> 00:04:17,765 - On sekiz bin dönüm. Mühim değil. Bu… - Çok büyük. 72 00:04:17,848 --> 00:04:20,181 düşündüm Giantfoot, Thresher'ı dürtüyor. 73 00:04:20,265 --> 00:04:23,806 Hadi ama, sadece iş yapıyorduk. Ama bir şey söyleyeceğim. 74 00:04:23,890 --> 00:04:27,681 Bunu geride bırakamayız Gittiğimiz her yerde cesetler var. 75 00:04:27,765 --> 00:04:30,848 anlıyor musun Bir şeyleri değiştirmemiz gerekiyor. 76 00:04:30,931 --> 00:04:32,806 Değişmek zorundayız. 77 00:06:28,265 --> 00:06:30,556 Ve bir tane daha. 78 00:06:35,223 --> 00:06:37,473 - Bu kadar mı? - Tamamlamak. 79 00:06:37,556 --> 00:06:42,390 Artık ona sahipsin Donnie Shore'un Otoparkı. 80 00:06:42,473 --> 00:06:45,348 İşte bu kulaklarıma müzik gibi geliyor. 81 00:06:45,431 --> 00:06:48,765 - Nasıl bir duygu Donnie? - Bunu bir kez bile düşünmemiştim 82 00:06:48,848 --> 00:06:52,056 Bir günde 352 araba satacağım. 83 00:06:52,140 --> 00:06:54,681 sana sorayım 84 00:06:54,765 --> 00:06:57,223 Aniden gelen parayı ne yapacaksın? 85 00:06:57,306 --> 00:07:00,598 Bir rakip açacağımı düşündüm birkaç köşe ötede takas yapın. 86 00:07:03,848 --> 00:07:04,791 Sen aldın! 87 00:07:04,806 --> 00:07:06,181 Neredeyse evet! 88 00:07:06,265 --> 00:07:08,848 Seni sinsi piç. Tebrikler! 89 00:07:08,931 --> 00:07:10,015 Ben de! 90 00:07:10,098 --> 00:07:11,181 Teşekkürler! 91 00:07:13,765 --> 00:07:16,015 - Merhaba? - Genel! 92 00:07:16,098 --> 00:07:17,000 Evet. 93 00:07:17,015 --> 00:07:19,973 Liderlik değişikliğinden bahsettiğimi sanıyordum. 94 00:07:20,056 --> 00:07:22,306 - Ne demek istiyorsun? - Chickie dışarı çıktı. 95 00:07:24,681 --> 00:07:27,473 Gerçekten mi? Demek o dışarı çıktı ve geri dönmüyor mu? 96 00:07:27,556 --> 00:07:31,223 Sadece bir kenara koyduk ailelerin rızasıyla. 97 00:07:31,306 --> 00:07:33,723 Mesele şu ki, patron benim. 98 00:07:35,056 --> 00:07:38,931 bu harika yani dil evini bakım verilenler yönetiyor. 99 00:07:41,265 --> 00:07:44,223 Sana doğru. Bilsen iyi olur. 100 00:07:45,098 --> 00:07:46,140 Neden? 101 00:07:46,848 --> 00:07:48,515 Kendisine bir ültimatom verildi. 102 00:07:48,598 --> 00:07:51,598 Ailenin geri kalanı sana göre bize süt vermelisin. 103 00:07:51,681 --> 00:07:53,473 Chickie seni ikna etmezse 104 00:07:53,556 --> 00:07:56,015 aslında burada. 105 00:07:56,098 --> 00:07:59,140 Sana süt vereyim mi? Bu söz konusu bile olamaz. 106 00:08:00,056 --> 00:08:01,390 İyi. 107 00:08:01,473 --> 00:08:04,473 Zaten o psikopat burada eksik değil. 108 00:08:04,556 --> 00:08:06,390 Chickie sana utanç verici davrandı. 109 00:08:07,098 --> 00:08:09,098 Aslına bakılırsa Pete de öyle. 110 00:08:10,098 --> 00:08:13,598 Neyse umarım geçmişin üzerine bir örtü koyabiliriz. 111 00:08:14,140 --> 00:08:15,306 Bunların hepsi saçmalık. 112 00:08:15,390 --> 00:08:19,640 Sorun değil, Vince. Ama biliyorsun, bunu senin için saklamayı tercih ederim 113 00:08:19,723 --> 00:08:20,973 kocaman bir otobüs. 114 00:08:21,056 --> 00:08:22,473 Bu ne anlama gelir? 115 00:08:23,306 --> 00:08:25,598 Sanırım yeterince açık değildin. 116 00:08:30,973 --> 00:08:33,223 Sanırım benden hoşlanmaya başlıyor. 117 00:08:43,723 --> 00:08:45,348 Peki New York'tan ne dediler? 118 00:08:45,431 --> 00:08:47,515 Chickie açığa çıktı. 119 00:08:47,598 --> 00:08:49,556 Açığa çıktılar mı? Çıldıracak. 120 00:08:49,640 --> 00:08:52,140 Evet. New York eşyalarımızdan pay istiyor. 121 00:08:52,223 --> 00:08:56,515 Chickie'nin onu bu konuda ikna edebileceğini düşünüyorlar New York'a geri dönmek için. 122 00:08:56,598 --> 00:08:59,723 - Bu söz konusu bile olamaz. - Buna kim inandı? 123 00:08:59,806 --> 00:09:01,848 -Vince mi? - Bütün bunları New York'a verir misin? 124 00:09:01,931 --> 00:09:04,223 Onu kendi ellerinle inşa ettin. 125 00:09:04,306 --> 00:09:06,056 evet bu bizim 126 00:09:06,140 --> 00:09:10,848 ama ben buradayken peşimizden gelecekler. 127 00:09:10,931 --> 00:09:13,723 Patron, bir ziyaretçimiz var. 128 00:09:13,806 --> 00:09:15,098 Kim bu? 129 00:09:16,473 --> 00:09:17,973 Konuştuğumuzu söylemiştin. 130 00:09:18,056 --> 00:09:21,556 Birkaç gün oldu, yine buradayım. 131 00:09:22,390 --> 00:09:24,265 Dağ Muhammed'e gitmedi. 132 00:09:24,348 --> 00:09:28,098 Olumsuz. Sizin için ne yapabilirim? 133 00:09:28,181 --> 00:09:31,765 Thresher'la konuştum. Dışarı çıktığını söyledi. 134 00:09:31,848 --> 00:09:35,223 - Evet, böyle anlaşmıştık. - Doğru, alabilirsin! 135 00:09:35,765 --> 00:09:39,306 - Peki hangi konuda anlaşmalıyız? - Evet, pay ister misin? 136 00:09:39,390 --> 00:09:43,973 Bence işe yaradı, değil mi? Ming'e telefonu kapattım. 137 00:09:44,056 --> 00:09:45,598 Seni uyardım. 138 00:09:45,681 --> 00:09:49,015 Adamlarım onun adamlarının yarısını yok etti. Senin için öldürdüm. 139 00:09:49,806 --> 00:09:52,515 Peki bu saçmalığı nasıl telafi edeceksiniz? 140 00:09:53,140 --> 00:09:55,015 Huzur ve sessizlik mi diyelim? 141 00:09:57,015 --> 00:09:58,390 Çok komiksin! 142 00:09:59,848 --> 00:10:01,890 Sağ elimi küçülttün değil mi? 143 00:10:01,973 --> 00:10:06,098 - Ve Creek Jimmy'yi öldürdün. - %50. 144 00:10:06,181 --> 00:10:09,598 Uygun olduğu kadar yarıya indirin. Bu doğru bir karardır. 145 00:10:09,681 --> 00:10:12,723 Creek Jimmy'yi öldürdün. 146 00:10:12,806 --> 00:10:16,723 Yani %25 alırsınız, ve bundan memnun olsan iyi olur, Bill. 147 00:10:16,806 --> 00:10:18,306 Onun adına sevinmeli miyim? 148 00:10:18,390 --> 00:10:21,681 Yaşadıklarımızdan sonra bana yüzde 25 verir misin? 149 00:10:21,765 --> 00:10:24,681 - Aklının geri kalanını mı kaybettin? - Her şeyi sen başlattın. 150 00:10:24,765 --> 00:10:28,556 Beni öldürmek istedin. Kendimi savundum. 151 00:10:28,640 --> 00:10:32,390 Her şeyi alırdın Bill. Her şey. 152 00:10:32,473 --> 00:10:33,681 Ama buna izin vermeyeceğim. 153 00:10:33,765 --> 00:10:36,973 Biliyorsun tek sebep hala kahrolası kafanda taşakların olmadığını 154 00:10:37,056 --> 00:10:40,015 büyük biçiyorsun. İşte bu. 155 00:10:40,098 --> 00:10:43,056 Eğer seni çıkartırsam, New York'tandır piliçler iddialarını açıklayacaklardı. 156 00:10:43,140 --> 00:10:45,015 Ve ben bunu istemiyorum. 157 00:10:47,890 --> 00:10:50,431 Vadesi gelen %50'yi girin, 158 00:10:50,515 --> 00:10:53,598 ve bir daha asla birbirimizle konuşmayacağız. 159 00:10:55,098 --> 00:10:58,848 Bu hariçtir. İşimiz bitti. 160 00:10:58,931 --> 00:11:03,140 Biliyor musun, senden çok önce buradaydım. 161 00:11:04,306 --> 00:11:08,681 Ve senden sonra ben de burada olacağım. Bir düşünün! 162 00:11:19,098 --> 00:11:20,265 Mutlu görünmüyordu. 163 00:11:20,348 --> 00:11:23,015 Bu bize başka bir sorun yaratacaktır. 164 00:11:23,098 --> 00:11:25,098 Sen iyi bir gözlemcisin Goodie. 165 00:11:36,848 --> 00:11:41,390 Ve bu benim favorim. Bambu. Yavaş yanıyor, gerçekten mükemmel. 166 00:11:41,473 --> 00:11:45,515 Sativalar arasında favorim Mor Haze ve Ekşi Dizel. 167 00:11:45,598 --> 00:11:48,015 Sativa mı yoksa melez mi istiyorsunuz? 168 00:11:51,931 --> 00:11:53,181 Buraya gel! 169 00:11:53,848 --> 00:11:55,473 - Ben? - Evet sen, buraya gel! 170 00:11:56,265 --> 00:11:57,806 Hemen orada olacağım. 171 00:11:58,848 --> 00:12:02,598 - Yardımcı olabilir miyim? - Burası Dwight'ın evi. nerede o 172 00:12:03,098 --> 00:12:04,806 Seni mi bekliyor? 173 00:12:04,890 --> 00:12:07,890 - Burada mı, değil mi? - Pardon, kiminle şansımız var? 174 00:12:07,973 --> 00:12:10,640 Senin bununla hiçbir ilgin yok! Burada mı, değil mi? 175 00:12:10,723 --> 00:12:12,181 Hey dostum bir sorun mu var? 176 00:12:12,265 --> 00:12:14,098 - Sen de kimsin? - Güvenlik. 177 00:12:14,181 --> 00:12:17,765 Güvende olmayacaksın Eğer Dwight'ı buraya çağırmazsan, anladın mı? 178 00:12:17,848 --> 00:12:19,265 Tyson'ı arayın! 179 00:12:19,931 --> 00:12:22,181 - Sakin ol, tamam mı? - Sakin ol! 180 00:12:22,765 --> 00:12:24,723 Kim bu lanet zombi? Güçleniyor mu? 181 00:12:24,806 --> 00:12:28,556 Endişelenmeyin. Beni ara, tamam mı? 182 00:12:30,140 --> 00:12:31,306 nasılsın spencer 183 00:12:31,390 --> 00:12:35,265 tamam aradığın için teşekkürler ilk binicilik dersine gelebilir misin? 184 00:12:35,348 --> 00:12:37,515 Biraz daha sertleşmeyecek misin, koca oğlan? 185 00:12:37,598 --> 00:12:41,848 İyi olacak, bu hafta PATH yeterliliğini alacaksınız. 186 00:12:41,931 --> 00:12:44,723 Süper bir terapi atı olacak. 187 00:12:44,806 --> 00:12:47,681 - Onun ilk müşterisi olacaksın. - Nasıl diyorsunuz? 188 00:12:48,806 --> 00:12:50,348 - Tercih etmeli. - Merhaba! 189 00:12:50,431 --> 00:12:52,306 -Margaret! - Geldin! 190 00:12:52,390 --> 00:12:56,140 - Evet, yeni bir hobiye ihtiyacım var. - Onun için fazla tavşan olacağını düşünmüştüm. 191 00:12:56,223 --> 00:12:57,890 - Aman tanrım... - Özür dilerim! 192 00:12:57,973 --> 00:13:01,056 - Güreş başlıyor. - Gerçekten bana tavşan mı dedin? 193 00:13:01,140 --> 00:13:03,015 Gerçekten mi? Umarım değildir! 194 00:13:03,098 --> 00:13:05,098 Ama kıyafetini tekrar gözden geçirebilirsin. 195 00:13:05,181 --> 00:13:07,890 - Biraz fazla giyinmişsin. - Kovboy işim yok. 196 00:13:07,973 --> 00:13:09,265 Alacağım. 197 00:13:09,348 --> 00:13:11,848 - Ve onu giyeceksin. - Tamam, ne istersen. 198 00:13:11,931 --> 00:13:14,473 Tamam, hadi partiyi başlatalım! 199 00:13:14,556 --> 00:13:16,556 Gitmeden önce bekle. 200 00:13:16,640 --> 00:13:19,640 Bu at geçen sefere göre daha büyük. 201 00:13:19,723 --> 00:13:21,265 Olumsuz. 202 00:13:21,348 --> 00:13:23,598 - Merhaba patron! - Nedir? 203 00:13:23,681 --> 00:13:25,556 - Büyümedi mi? - Hayır. 204 00:13:25,640 --> 00:13:26,640 Evet? 205 00:13:28,431 --> 00:13:31,515 Sorun değil, orada olacağım. 206 00:13:31,598 --> 00:13:34,890 Gitmeliyiz. Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 207 00:13:34,973 --> 00:13:37,390 Geri döneceğim. MERHABA! 208 00:13:37,473 --> 00:13:38,556 Ne? 209 00:13:47,681 --> 00:13:51,098 Nihayet! Ne oluyor? Bu yüz kimin? Beni ofisimden kovdu. 210 00:13:51,181 --> 00:13:52,598 Fred'i dayakla tehdit etti! 211 00:13:52,681 --> 00:13:55,640 - Yardıma mı ihtiyacınız var? - Hayır, bu kişisel. Ben ilgileneceğim. 212 00:13:58,098 --> 00:14:01,140 - Her şeyi mahvetme lütfen! - İyi. 213 00:14:05,390 --> 00:14:10,056 Buraya gelip halkımı mı tehdit ediyorsun? Ayağa kalk! 214 00:14:10,140 --> 00:14:12,598 Boşver. Huzurla geldim. 215 00:14:14,973 --> 00:14:19,223 Burası nasıl bir yer! Modern. İnşa ettin mi? 216 00:14:19,765 --> 00:14:22,556 Elbette öylesin. Her zaman bir şey üzerinde çalışıyorsun, değil mi? 217 00:14:22,640 --> 00:14:24,556 Bu benim masam. 218 00:14:25,181 --> 00:14:26,890 Evet elbette. 219 00:14:30,890 --> 00:14:32,390 Burada ne yapıyorsun? 220 00:14:33,473 --> 00:14:35,765 Barışmaya geldim. 221 00:14:35,848 --> 00:14:37,848 Eğer yanılıyorsak, bunu bir erkek gibi kabul etmek daha iyidir. 222 00:14:37,931 --> 00:14:40,848 Sen New York'a aitsin. Bu senin kanında var. 223 00:14:40,931 --> 00:14:45,181 Tulsa'ya mı? Hadi, eğleniyor musun, becer beni? 224 00:14:45,265 --> 00:14:49,181 - Peki bazı şeyleri yeniden düşünmeli miyim? - Evet. 225 00:14:49,265 --> 00:14:52,598 Bir daha düşün! Babam beni buraya göndermek istedi. 226 00:14:52,681 --> 00:14:55,681 - Ve bu büyük bir hataydı. - Baban mı? 227 00:14:55,765 --> 00:14:56,765 Bu bir hataydı. 228 00:14:57,890 --> 00:15:02,056 Onu sevdim ama mükemmel değildi. İçini görelim. 229 00:15:02,140 --> 00:15:04,848 Önceki saçmalıkları unutalım. 230 00:15:04,931 --> 00:15:07,223 Tamam? Benimle New York'a geri dön. 231 00:15:07,306 --> 00:15:08,806 Hadi Vince'i yapalım 232 00:15:08,890 --> 00:15:12,473 ve sen olacaksın ailemin ikinci kişisi. 233 00:15:12,556 --> 00:15:14,306 Para getiriyorsun, iyi yeteneklerin var. 234 00:15:14,390 --> 00:15:18,723 - Bunda iyi misin? - Yeteneklisin, iyi bir lidersin. 235 00:15:18,806 --> 00:15:20,473 Bu özel bir şey. 236 00:15:21,056 --> 00:15:24,931 - Sen özelsin. - Değiştin Chickie. 237 00:15:25,015 --> 00:15:29,390 - Ne demek değiştim? O? - Sen aydınlanmışsın. 238 00:15:30,765 --> 00:15:35,681 - Şimdi ışığı görüyorsun. - Geleceği görebiliyorum Dwight. 239 00:15:36,473 --> 00:15:39,890 - Ve parlak. - İronik. 240 00:15:39,973 --> 00:15:44,015 Sırf görmek için bu kadar çok seyahat ediyorsunuz. 241 00:15:44,098 --> 00:15:47,515 Ancak oturma yeri sadece birkaç kilometre ötedeydi 242 00:15:47,598 --> 00:15:50,931 ve orada bana bakmadın bile. 243 00:15:51,015 --> 00:15:53,056 İronik. 244 00:15:53,140 --> 00:15:54,806 Ve haklısın. 245 00:15:54,890 --> 00:15:58,515 Ailemden özür diliyorum ve kendi adıma. 246 00:15:59,140 --> 00:16:00,473 Teşekkürler. 247 00:16:02,140 --> 00:16:04,890 - Zaten burada çok fazla şey oluyor. - Burada? 248 00:16:05,806 --> 00:16:08,681 - Hiçliğin ortasında mı? - Bu oldukça önemli bir şey. 249 00:16:08,765 --> 00:16:10,973 Ben buraya aitim. 250 00:16:11,056 --> 00:16:14,348 Senin gibi yılanlar bunu yapmaz. 251 00:16:14,431 --> 00:16:19,431 Sen lanet bir yılansın yalnızca babanın gölgesinde yaşayabilirdin 252 00:16:19,515 --> 00:16:22,015 bu yüzden beni öldürdün 253 00:16:22,098 --> 00:16:24,681 seni zavallı lanet fare! 254 00:16:24,765 --> 00:16:29,806 Sen neden bahsediyorsun? Yaşlı adamımı seviyordum. Bu saçmalık. 255 00:16:30,390 --> 00:16:33,431 Bilmiyorum, belki güneş bana çarptı. 256 00:16:33,515 --> 00:16:35,890 Şu anda pazarlık yapmıyoruz. 257 00:16:35,973 --> 00:16:40,556 Belki de net değildim. Ne dediğimi boşver. 258 00:16:40,640 --> 00:16:43,348 Elim boş dönmeyeceğim. 259 00:16:43,431 --> 00:16:48,140 Ben de geri dönmeyeceğim. Ve bunu onlara söyleyebilirsin. 260 00:16:48,223 --> 00:16:53,098 Umarım sen de bu acıya ortak olursun. neyi hak ediyorsun. 261 00:16:53,681 --> 00:16:56,890 Ve şimdi siktir git! 262 00:17:01,931 --> 00:17:03,765 Ben gitmiyorum. 263 00:17:10,015 --> 00:17:12,431 - Giantpaw'la tanışmadın mı? - Hayır. 264 00:17:12,515 --> 00:17:14,723 Hemen tanıyacaksınız. 265 00:17:14,806 --> 00:17:16,223 - Elbette. - Ağaç gibi. 266 00:17:16,306 --> 00:17:19,140 - Neden bunun hakkında konuşmaya devam ediyorlar? - Çünkü bu muhteşem. 267 00:17:19,223 --> 00:17:21,056 Tamam aşkım. 268 00:17:22,723 --> 00:17:25,431 - Evet, bu beni meraklandırıyor. - Gerçekten mi. 269 00:17:28,348 --> 00:17:31,515 Bakın kim burada? 270 00:17:32,140 --> 00:17:36,015 - Davetsiz geldiğim için özür dilerim. - Dwight geleceğini söyledi. 271 00:17:36,098 --> 00:17:39,765 Atları besledik, Ahırları temizledik. 272 00:17:41,681 --> 00:17:43,181 Aha... 273 00:17:43,265 --> 00:17:47,515 Sanki artık burada çalışmıyorsun. 274 00:17:48,848 --> 00:17:52,556 Hayır, ben sadece... Gidecek hiçbir yerim yoktu, bu yüzden... 275 00:17:53,598 --> 00:17:56,848 Son 12 yıldır burası benim yerimdi. Margaret. 276 00:17:56,931 --> 00:18:00,140 Yani, işçiler, atlar... 277 00:18:00,890 --> 00:18:04,806 Burası benim evim, biliyorsun. Tek bildiğim bu. 278 00:18:04,890 --> 00:18:08,265 Ve şu ana kadar bu tek ki ben sikmedim. 279 00:18:08,348 --> 00:18:12,056 Doğru ama sonunda işe yaradı. 280 00:18:12,140 --> 00:18:15,931 Sen iyi bir istikrarlı yöneticiydin Armand, ama... 281 00:18:16,015 --> 00:18:19,890 Biliyorum, tüm kalbimle özür dilerim. 282 00:18:19,973 --> 00:18:22,556 Bunu bana söylemene gerek yok. 283 00:18:23,973 --> 00:18:26,306 Daha önce bazı şeyleri açıklığa kavuşturmuştuk. 284 00:18:27,931 --> 00:18:32,431 şimdi onu geri almaya çalışıyorum ailem, eşim ve çocuklarım... 285 00:18:32,515 --> 00:18:34,098 bu en önemli şey. 286 00:18:34,181 --> 00:18:36,765 Eğer bana bir şans daha verebilirsen 287 00:18:36,848 --> 00:18:41,056 bu çok şey ifade eder. Her zamankinden daha iyi olacağıma söz veriyorum. 288 00:18:43,348 --> 00:18:45,598 Programa girmelisiniz. 289 00:18:45,681 --> 00:18:47,765 - İçki yüzünden. - Elbette. 290 00:18:54,556 --> 00:18:58,473 - O halde hadi işe gidelim! - Teşekkür ederim. 291 00:19:15,598 --> 00:19:17,181 BB! 292 00:19:21,390 --> 00:19:23,015 Chickie! 293 00:19:23,098 --> 00:19:25,348 Senin burada ne işin var? 294 00:19:25,431 --> 00:19:27,515 Benim olanı geri alacağım. 295 00:19:30,265 --> 00:19:32,431 Ne zamandır bunu yapıyoruz? 296 00:19:32,515 --> 00:19:37,431 XII. yüzyıl? Ve kurallar o zamandan beri yürürlükte. 297 00:19:37,515 --> 00:19:39,223 Her şey yolunda. 298 00:19:40,265 --> 00:19:43,306 Konu Sicilya yemeği değil, değil mi? ders vermeye mi geldin? 299 00:19:43,390 --> 00:19:46,181 - Patronla patron gibi konuşmak istiyorum. - Patron. 300 00:19:46,265 --> 00:19:48,598 Az önce bana kenara çekildiğini söyledin. 301 00:19:48,681 --> 00:19:51,681 Artık yok çünkü ama artık arkanda hiçbir şey yok. 302 00:19:51,765 --> 00:19:53,640 Sırf ben istediğim için. 303 00:19:54,973 --> 00:19:57,223 Buraya trenle nasıl geldin? 304 00:19:57,306 --> 00:20:01,306 - Nesin sen, buhar makinesi Thomas mı? - Ne için geldiğimin bir önemi yok. 305 00:20:01,390 --> 00:20:04,098 - Ama endişelenme. - Hayır, sadece... 306 00:20:04,181 --> 00:20:08,390 - Ben gerçekçiyim Chick. - Gerçekçi olmayan ne? 307 00:20:08,473 --> 00:20:10,390 Belki Dwight kurşun geçirmezdir? 308 00:20:10,473 --> 00:20:14,181 Daha ziyade ailenizle New York'a yerleşmelisin. 309 00:20:14,265 --> 00:20:17,973 Bu bir ilk olacaktı. Dwight'tan intikam almak için değil. 310 00:20:18,056 --> 00:20:21,431 Peki ya sen ve o üye? 311 00:20:21,515 --> 00:20:24,681 Bütün dertlerimin sebebi o. 312 00:20:24,765 --> 00:20:27,681 - Dikkatli olmazsanız sizi bekleyen şey budur. - Bununla ne istiyorsun? 313 00:20:27,765 --> 00:20:29,640 O da seninle aynı oyunu oynadı. 314 00:20:30,306 --> 00:20:32,973 Serçe parmağını uzatıyorsun, kolunu koparıyor. 315 00:20:33,056 --> 00:20:35,473 Açgözlü sik. Bunu kabul ediyorum. 316 00:20:35,556 --> 00:20:38,640 Ve ne olacak açgözlülüğün seni ısırmasına izin verirsen? 317 00:20:38,723 --> 00:20:40,723 Bunun ne gibi bir mesajı olabilir? 318 00:20:42,140 --> 00:20:46,181 Zayıf görünüyoruz. Bunu yıllar önce yapmalıydım. 319 00:20:46,265 --> 00:20:49,598 Bağımsız olur olmaz kafasında iki kişi vardı. ve süt içmeyi reddetti. 320 00:20:49,681 --> 00:20:53,348 Ama bunun yerine babama olan saygımdan dolayı... 321 00:20:55,181 --> 00:21:00,098 Ona karşı normal olmaya çalıştım. Onunla çalışmak için. Tartışmak. 322 00:21:01,973 --> 00:21:04,056 Kesip atmak ister misin? 323 00:21:04,140 --> 00:21:07,931 Kural kuraldır. Başka seçenek bırakmadı. 324 00:21:09,140 --> 00:21:13,848 Sonuç olarak ya Dwight'ı öldürürüm, ve benim olanı geri alacağım 325 00:21:13,931 --> 00:21:17,890 ya da yardım edersin, biz de onu geri alırız, bu bizim. 326 00:21:33,431 --> 00:21:36,140 - Ne yapıyorsun? - Bot giyiyorum. 327 00:21:36,765 --> 00:21:40,056 - Gece oldu. - Saat dörtte. 328 00:21:40,890 --> 00:21:43,098 Dediğim gibi… 329 00:21:44,765 --> 00:21:47,806 Gece vakti. 330 00:21:48,431 --> 00:21:51,348 Burası bir çiftlik, tatlım. İşte o zaman kalkıyorum. 331 00:21:51,431 --> 00:21:53,015 Neden? 332 00:21:54,015 --> 00:21:56,223 Bir ahırı tımar ediyorum, bir atı besliyorum. 333 00:21:56,931 --> 00:22:01,181 Atlar mı? Bunlar eğitilemez uyumaya devam etmek mi? 334 00:22:01,265 --> 00:22:06,265 Seni tekrar uyuman için eğiteceğim. Yatağına geri dön. 335 00:22:09,306 --> 00:22:11,015 Kırışıklıklar olmasın. 336 00:22:11,973 --> 00:22:15,431 Bu çok yardımcı oluyor. 337 00:22:19,129 --> 00:22:21,015 Kahretsin. 338 00:22:35,765 --> 00:22:39,140 Bak, ne dediğini anlıyorum, hoşuma gidiyor. Bunu düşüneceğim. 339 00:22:39,223 --> 00:22:41,056 Mesajı aldım. naber 340 00:22:41,140 --> 00:22:45,223 Sadece bir pazarlama toplantısı yapıyoruz Mitch Keller'ın Araba Şehri'ne gelince. 341 00:22:45,306 --> 00:22:46,806 Reklam fikrimiz. 342 00:22:46,890 --> 00:22:48,265 Şu ana kadar nasıl gidiyor? 343 00:22:48,348 --> 00:22:51,640 Eşyaları dağıtabileceğimizi düşündük. 344 00:22:51,723 --> 00:22:53,973 Su şişeleri veya tişörtler. 345 00:22:54,056 --> 00:22:57,640 Ve haftada bir kez bedava sosisli sandviç. "Çarşamba sosisli sandviç." 346 00:22:57,723 --> 00:23:01,890 Bunun ne anlama geldiğini bilmek istemiyorum. 347 00:23:01,973 --> 00:23:06,806 Bana sirk şefi olmamı söylediler ve Fred'in aslan olmasına izin ver. 348 00:23:06,890 --> 00:23:10,098 Aslanımız fiyatları yedi! 349 00:23:12,640 --> 00:23:13,640 Ne düşünüyorsun? 350 00:23:13,723 --> 00:23:17,598 Hadi! Tişörtler, bedava sosisli sandviçler. Kimin umrunda değil ki? 351 00:23:17,681 --> 00:23:20,056 Onlara sevdikleri bir şey verin. 352 00:23:20,140 --> 00:23:22,306 - Sakızlar. - İyi bir fikir. 353 00:23:22,431 --> 00:23:26,973 Mitch Keller's Autotown'a gelin ve gözyaşları içinde eve git! 354 00:23:27,056 --> 00:23:29,306 Sinema okuluna gittin, değil mi? 355 00:23:29,390 --> 00:23:32,390 - Ne yapardın? - Kötü olmayan bir şey. 356 00:23:32,473 --> 00:23:35,098 Donnie Shore'un reklamları suç ortağıydı. 357 00:23:35,181 --> 00:23:37,098 Donnie de suç ortağıydı. 358 00:23:37,181 --> 00:23:40,890 Sen… sen seksisin. biliyor musun 359 00:23:40,973 --> 00:23:43,473 Böyle bir kişiliğe ihtiyacınız var. sıcak bir şey. 360 00:23:43,556 --> 00:23:46,931 - Ben aktör değilim. - Seni sahnede gördüm. 361 00:23:47,015 --> 00:23:51,598 Sen bir şovmensin. Ve satışlar bir gösteridir. 362 00:23:51,681 --> 00:23:54,098 Bir düşüneyim. İyi bir şey bulacağım. 363 00:23:54,181 --> 00:23:55,598 Tamam, tamam. 364 00:23:56,306 --> 00:23:58,015 Kuyruğun çarpık. 365 00:24:04,431 --> 00:24:07,056 İmzalayabilirsiniz kabile kumar anlaşması? 366 00:24:07,140 --> 00:24:11,806 Hayır, imzalayan Jimmy'ydi. Ve senin onu sahiplenmeni istiyorum. 367 00:24:11,890 --> 00:24:14,390 - Nasılsın? - Ben varım dostum. 368 00:24:14,473 --> 00:24:16,181 Karıştırır mısın? Güzel, o zaman bir göz at! 369 00:24:16,265 --> 00:24:18,931 - Peki ne kadardı? -%15. 370 00:24:19,015 --> 00:24:20,598 Yiyecek ve içecekle mi? 371 00:24:20,681 --> 00:24:22,931 Hayır, içki ruhsatı için Jimmy'ye ihtiyaç yoktu. 372 00:24:23,015 --> 00:24:27,056 Ama ihtiyacımız olan oyunlar için ve onlar sayesinde insanlar yer ve içer. 373 00:24:27,140 --> 00:24:29,640 Görelim. Bu nasıl adil olurdu? 374 00:24:30,973 --> 00:24:34,973 - Her gece oyunların %20'si. - Muhasebe daha basittir. 375 00:24:36,306 --> 00:24:38,723 - Bu işe yarayabilir. - İyi. 376 00:25:02,681 --> 00:25:06,265 Çimlerle yapmak istiyorum Starbucks'ın kahveye yaptığı şey. 377 00:25:06,348 --> 00:25:09,973 Aşırı pahalı sosyal ofis mi oluşturmak istiyorsunuz? 378 00:25:10,056 --> 00:25:13,515 Evet ve bir araba kiralama penceresi. 379 00:25:14,640 --> 00:25:16,515 - Evet. - Belki bir üniforma? 380 00:25:16,598 --> 00:25:19,556 İlk üniforma, ardından seferberlik ve en sonunda da bölge savaşı geliyor. 381 00:25:19,640 --> 00:25:24,265 Hayır, tercih ederim Elma yeşili tehlikeli madde giysisi düşünüyordum. 382 00:25:24,348 --> 00:25:27,515 bir tür canavar çocuklar Merhaba Nasty tarzı. 383 00:25:27,598 --> 00:25:31,473 Junior Şarkısı benim listemde. 384 00:25:32,765 --> 00:25:36,306 90'lar. O bir kraldı Bodhi. 385 00:25:36,390 --> 00:25:39,056 Söyleyemedim. On yılın yarısı 386 00:25:39,140 --> 00:25:42,223 Zamanımı odamda kilitli olarak geçirdim. kaygılı, sivilceli. 387 00:25:42,306 --> 00:25:44,390 Muhtemelen otla bu şekilde tanıştınız. 388 00:25:44,473 --> 00:25:45,806 Doğru tahmin ettin. 389 00:25:45,890 --> 00:25:49,015 Doğrudur, tamamen parçalandım. 390 00:25:49,098 --> 00:25:52,390 Anladın değil mi? bu bir iş görüşmesi değil mi? 391 00:25:52,473 --> 00:25:56,223 Beni ikna etmene gerek yok. Zaten alınmışsın. 392 00:25:57,431 --> 00:25:59,098 Her zamanki Manfredi karizması. 393 00:25:59,181 --> 00:26:01,765 belki daha iyi prodüksiyona liderlik edeceğim. 394 00:26:01,848 --> 00:26:03,640 Evet. İşler nasıl gidiyor? 395 00:26:03,723 --> 00:26:06,931 Tamam, neredeyse orada topraksız çiftlik hazır, 396 00:26:07,015 --> 00:26:10,056 kırmızı sedirden, çok katmanlı polikarbonat duvarlı, 397 00:26:10,140 --> 00:26:12,473 ve LED ışıklı kuantum kartı. 398 00:26:12,556 --> 00:26:15,140 Yakında süper kaliteli şeylere sahip olacağız, 399 00:26:15,223 --> 00:26:20,181 ve onu karaborsada satabiliriz mümkünse neredeyse %100 kârla. 400 00:26:20,265 --> 00:26:24,306 Harika. Ben de kalıp ateşi evde tutuyorum. 401 00:26:25,973 --> 00:26:28,098 - İyi. - Sadece bir sorum var. 402 00:26:29,473 --> 00:26:32,181 - Ofisim nerede? - Ne dedin? 403 00:26:33,265 --> 00:26:34,890 - Ofisim. - Ofisin mi? 404 00:26:34,973 --> 00:26:36,848 - Evet. - Şaka yapıyordum, hadi! 405 00:26:36,931 --> 00:26:39,765 İyi şaka! 406 00:26:43,265 --> 00:26:44,765 Hey! 407 00:26:44,848 --> 00:26:47,640 - Eller yukarı! - Gerekli değil. 408 00:26:58,223 --> 00:27:00,848 - Güzelim, nasılsın? - Chickie, naber? 409 00:27:01,931 --> 00:27:05,473 - Her şey yolunda. - Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz General! 410 00:27:05,556 --> 00:27:09,765 Son zamanlarda işler biraz kötüye gitti. Bir önerin olduğunu söylemiştin. 411 00:27:09,848 --> 00:27:13,431 Evet. Telefonda da söylediğim gibi. 412 00:27:13,973 --> 00:27:16,473 Chickie inanıyor Tulsa kıskançlığın hedefi oldu 413 00:27:16,556 --> 00:27:20,681 üçümüz için. Kabul ediyorum. 414 00:27:20,765 --> 00:27:25,515 - Evet. - Kıskançlığın hedefi haline geldin. 415 00:27:25,598 --> 00:27:30,598 - Bizim olan bizimdir, Chickie. - Ne adam. 416 00:27:31,806 --> 00:27:35,015 Diyelim ki hepsi senin, tamam mı? 417 00:27:35,098 --> 00:27:39,431 Peki ya genişletirsek? Nebraska, Iowa, Arkansas, 418 00:27:39,515 --> 00:27:42,765 bu yerler aynı pislikler tarafından taşınıyor 419 00:27:42,848 --> 00:27:45,140 tıpkı burada olanlar gibi. 420 00:27:45,223 --> 00:27:49,598 Tulsa'da ne yaptın bu yerlerde de çalışabilir. 421 00:27:49,681 --> 00:27:53,056 - Bayilik gibi. - Evet, kesinlikle. 422 00:27:53,140 --> 00:27:57,515 Birini göndereceğiz başlamak için ve hepimiz biçiyoruz. 423 00:27:57,598 --> 00:28:01,515 Böylece iş ortağı oluruz, 424 00:28:02,890 --> 00:28:05,223 ve sonsuza kadar mutlu yaşayacak mıydık? 425 00:28:06,223 --> 00:28:08,306 Neden olmasın? 426 00:28:08,390 --> 00:28:10,265 - Ne düşünüyorsun? - Onun için endişelenme. 427 00:28:10,348 --> 00:28:12,140 O icat etti. Ona yakışıyor. 428 00:28:12,223 --> 00:28:14,890 Dwight, herkes kazanır. 429 00:28:17,181 --> 00:28:18,181 Siktir et beni! 430 00:28:28,265 --> 00:28:29,598 %50. 431 00:28:29,681 --> 00:28:31,390 Bunu sen kazandın. 432 00:28:46,515 --> 00:28:48,348 Çıkar şunu lütfen! 433 00:28:54,556 --> 00:28:57,681 Ele geçirilen mesajlardan da görebileceğiniz gibi… 434 00:28:57,765 --> 00:29:00,223 Patron, DC'den az önce merkezden bir telefon aldım. 435 00:29:00,306 --> 00:29:02,640 Hepsini sipariş ettiler Dwight Manfredi'nin dosyası. 436 00:29:02,723 --> 00:29:05,348 - Konu ne? - Sana söylemediler. 437 00:29:05,431 --> 00:29:08,640 Bilgi paylaşımının işe yaradığını görüyorum. 438 00:29:09,640 --> 00:29:11,390 Her şeyi verelim. 439 00:29:12,640 --> 00:29:15,890 Bunlar dört trafo merkezi çeşitli nedenlerden dolayı savunmasız… 440 00:29:22,765 --> 00:29:25,515 Bayanlar ve baylar, her yaştan sürücü, 441 00:29:25,598 --> 00:29:29,015 Mitch Keller'in Araba Şehri'ne hoş geldiniz! 442 00:29:29,098 --> 00:29:33,181 yer yüksek fiyatları düşürdüğümüz yer! 443 00:29:33,265 --> 00:29:36,515 Arabalara aşırı fiyat vermek suçtur! 444 00:29:36,598 --> 00:29:41,056 Mitch Keller'ı arayın. teklifleri kim sıralıyor? 445 00:29:43,056 --> 00:29:44,348 Bu doğru millet! 446 00:29:44,431 --> 00:29:48,140 Müşterilerimizi koruyoruz vicdansız satıcılardan 447 00:29:48,223 --> 00:29:50,973 üstelik uygun fiyatlardan! 448 00:29:52,890 --> 00:29:56,640 Maliyetleri düşürmekte zorlanıyor musunuz? 449 00:29:59,098 --> 00:30:02,348 Basit öğrenin kredi planlarımız! 450 00:30:02,431 --> 00:30:04,765 Yanlış mı sınıflandırıldı? Kredi alamıyor musunuz? 451 00:30:04,848 --> 00:30:08,931 Sorun değil. O zaman bile sizin için bir araba bulacağız! 452 00:30:09,015 --> 00:30:13,390 Mitch Keller'in Araba Şehri'ni ziyaret edin! 453 00:30:13,473 --> 00:30:14,598 Evet! 454 00:30:18,890 --> 00:30:21,181 - Bravo! - Bravo! 455 00:30:24,348 --> 00:30:28,890 Tamam, öncelikle teşekkürler harika yönetmenim Grace'e. 456 00:30:29,681 --> 00:30:34,431 Clint, Fred ve Bodhi'ye, sinemaya yükselmeme yardımcı olduklarını. 457 00:30:36,431 --> 00:30:39,306 Bayanlar ve baylar, kocaman bir alkış! 458 00:30:39,390 --> 00:30:41,556 Patronumuz konuşmak istiyor. 459 00:30:41,640 --> 00:30:45,140 Bay Dwight Manfredi! 460 00:30:49,765 --> 00:30:51,598 Akıllı yumurta. 461 00:30:55,890 --> 00:30:59,556 Bu pek hoş değil, değil mi? Bu… 462 00:30:59,640 --> 00:31:03,223 Buna alışkın değilim ama tamam. 463 00:31:03,306 --> 00:31:07,806 seni gördüğüme çok sevindim ne kadar mutlusun 464 00:31:07,890 --> 00:31:12,181 Bu harika bir şey çünkü pek çok şeyle ilgili birlikte geçtik. 465 00:31:12,265 --> 00:31:15,306 Uzun süre oturdum. 466 00:31:15,390 --> 00:31:18,181 Bu bir tatil değildi. Oldukça saçma. 467 00:31:18,265 --> 00:31:22,348 Ama düşünecek zamanım vardı 468 00:31:22,431 --> 00:31:24,223 hayatın anlamı nedir? 469 00:31:24,306 --> 00:31:27,473 Mutluluğun sırrı nedir? Ve bunun gibi şeyler. 470 00:31:27,556 --> 00:31:30,848 Ve biliyorsun, bunu anlamak kolay değil. 471 00:31:30,931 --> 00:31:35,473 Ve bu sorulara hiçbir zaman kesin bir cevap olmayacak. 472 00:31:35,556 --> 00:31:39,890 Daha ne söyleyebilirim? peki Hayattaki en önemli şey güvendir, 473 00:31:39,973 --> 00:31:44,265 dostluk, sadakat ve aile. 474 00:31:44,348 --> 00:31:46,223 Joanne seni seviyorum 475 00:31:46,306 --> 00:31:50,598 kızım gibi torunlarım ve tabii ki Margaret. 476 00:31:50,681 --> 00:31:54,598 Aman Tanrım, bende ne görüyorsun! Anlamıyorum. 477 00:31:54,681 --> 00:31:59,681 Son fakat en az değil, artık yasal olarak iş yapıyoruz 478 00:31:59,765 --> 00:32:02,640 ve kimse bizi tehdit etmiyor. 479 00:32:02,723 --> 00:32:04,890 Evet! 480 00:32:04,973 --> 00:32:07,848 Bu hafta sonundan sonra herkes 481 00:32:07,931 --> 00:32:12,015 adil paylaşım Mağazadan al, tamam mı? 482 00:32:12,098 --> 00:32:16,723 Kendini iyi hissetmeni istiyorum. Sen bunu hak ettin! 483 00:32:16,806 --> 00:32:19,931 Ve başka bir şey. Sen gençsin. 484 00:32:20,015 --> 00:32:23,306 Sonsuza kadar bu şekilde kalmadılar öyleyse tadını çıkar! 485 00:32:23,390 --> 00:32:27,056 Ve bu kötü bir şaka olacak 486 00:32:27,140 --> 00:32:31,140 ama hayat daha hızlı akıp gidiyor 487 00:32:31,223 --> 00:32:32,890 tüfek mermisi gibi. 488 00:32:32,973 --> 00:32:35,390 Tamam aşkım. Teşekkürler! 489 00:32:35,890 --> 00:32:37,890 - Evet! - Evet! 490 00:32:42,140 --> 00:32:43,723 Sanırım seni tutacağım. 491 00:32:43,806 --> 00:32:46,556 İyi fikir, teşekkürler. 492 00:32:46,640 --> 00:32:50,640 - Bunun sana maliyeti ne olacak? - Ben paha biçilemezim. 493 00:33:06,681 --> 00:33:09,431 - Kıpırdama! - Kahretsin, bu ne? 494 00:33:10,223 --> 00:33:11,265 Hey! 495 00:33:11,348 --> 00:33:14,848 - İşte buradalar. - İşbirliği yaparlarsa başları belaya girmeyecek. 496 00:33:48,890 --> 00:33:50,265 Sen kimsin? 497 00:33:51,556 --> 00:33:53,223 O artık bizim için çalışıyor! 498 00:34:53,931 --> 00:34:55,931 Altyazıyı çeviren: Márton Seregi