1
00:00:28,238 --> 00:00:31,283
ගැහැණු ළමයි, ඔබේ මව
සහ මම දික්කසාද වෙනවා.

2
00:00:31,783 --> 00:00:34,994
අඬන්න එපා. මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා,
මම දන්නවා ඔයා අවුල් කියලා.

3
00:00:35,078 --> 00:00:36,830
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කිව්වා,

4
00:00:36,913 --> 00:00:38,540
නමුත් මට එය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ පැත්තෙන්,

5
00:00:38,623 --> 00:00:41,000
ඔබට තේරුම් ගත හැකි පද වලින්.

6
00:00:44,462 --> 00:00:45,714
ඔයාට ඔයාගේ බෝනික්කාව ලැබුණා නේද?

7
00:00:45,797 --> 00:00:46,757
ඔබ ඔබේ බෝනික්කාව එතනට ගෙනාවා.

8
00:00:46,840 --> 00:00:47,799
ඔව්.

9
00:00:47,924 --> 00:00:50,024
- ඔබට ඔබේ බෝනික්කා ලැබුණා, ඔබ ඔබේ බෝනික්කාට කැමතියි, හරිද?
- ඔව්.

10
00:00:50,051 --> 00:00:51,553
- ඔබ ඔබේ බෝනික්කාට ආදරෙයි.
- ඔව්.

11
00:00:51,636 --> 00:00:53,221
ඔව්, ඔබ බෝනික්කාට ආදරෙයි.

12
00:00:53,304 --> 00:00:55,557
ඒත් මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

13
00:00:55,640 --> 00:00:57,240
ඒ එකම බෝනික්කාය
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවසර ඇත

14
00:00:57,267 --> 00:00:58,768
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

15
00:00:59,477 --> 00:01:00,812
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

16
00:01:01,604 --> 00:01:02,605
දුකයි.

17
00:01:02,689 --> 00:01:04,357
ඔබට දුකක් දැනේවි! ඇත්ත වශයෙන්!

18
00:01:04,441 --> 00:01:06,241
මොකද ගොඩක් තියෙනවා
ඔබේ රාක්කවල වෙනත් බෝනික්කන්.

19
00:01:06,276 --> 00:01:07,626
සහ ඔබ සෙල්ලම් කරනවා නම්
අනෙක් බෝනික්කන් සමග

20
00:01:07,652 --> 00:01:08,987
ඔබට එම බෝනික්කාව තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක.

21
00:01:09,154 --> 00:01:10,254
එසේ වුවද
බෝනික්කා ඇත්තටම නැහැ

22
00:01:10,321 --> 00:01:11,821
මේ අවස්ථාවේදී ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

23
00:01:11,990 --> 00:01:13,992
ඔය දෙන්නා ජීවත් වෙන්නේ බොරුවෙන්!

24
00:01:14,200 --> 00:01:15,910
ඔබ කැමති තවත් බෝනික්කන් ඇත,

25
00:01:15,994 --> 00:01:17,704
සහ ඔවුන් හදනවා
සෑම වසරකම නව බෝනික්කන්.

26
00:01:17,787 --> 00:01:18,913
ඔබට භාරකාර බෝනික්කෙකු අවශ්‍යද?

27
00:01:18,997 --> 00:01:20,081
ඔව්.

28
00:01:20,165 --> 00:01:22,165
ටිකක් වැඩි බරක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කොක්ටේල් වේටර් බෝනික්කා?

29
00:01:22,167 --> 00:01:23,126
ඔව්.

30
00:01:23,209 --> 00:01:24,586
බෝනික්කෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කවුද වෙන්නේ කියලා

31
00:01:24,669 --> 00:01:26,087
හොඳම මිතුරන්
ඔබේ ප්‍රධාන බෝනික්කා සමඟ?

32
00:01:26,171 --> 00:01:27,172
ඔව්.

33
00:01:27,255 --> 00:01:28,882
- ඒක වෙන්න පුළුවන් නේද?
- ඔව්.

34
00:01:29,007 --> 00:01:31,760
ඔබ පමණක් සෙල්ලම් කරන බෝනික්කෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එක දවසක් එක්ක ආයේ කවදාවත් දකින්නේ නැද්ද?

35
00:01:31,926 --> 00:01:33,011
ඔව්!

36
00:01:33,094 --> 00:01:35,294
ඔබ සිටින බෝනික්කෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මිතුරා බෝනික්කා සමඟ සෙල්ලම් කරයි,

37
00:01:35,346 --> 00:01:39,058
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි
මිනිසා අනෙක් බෝනික්කා සමඟ.

38
00:01:39,100 --> 00:01:40,320
ඔයාට ඕනත් නෑ
ඒ බෝනික්කා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න

39
00:01:40,351 --> 00:01:42,251
නමුත් ඔබ එය කරන්නේ ඔබේ නිසා
යාළුවා ඒ බෝනික්කා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

40
00:01:42,270 --> 00:01:44,520
ඔබට එහි වාඩි වීමට අවශ්‍ය නැත
අනෙක් බෝනික්කාව අවධානයෙන් තොරව තබන්න.

41
00:01:44,522 --> 00:01:45,565
ඔව්.

42
00:01:46,024 --> 00:01:48,526
ඉතින් ඒකයි මමයි අම්මයි
දික්කසාද වෙනවා.

43
00:01:48,818 --> 00:01:51,362
ඒකාධිකාරය යථාර්ථවාදී නොවේ!

44
00:01:51,446 --> 00:01:54,157
ඒකාධිකාරය යථාර්ථවාදී නොවේ!

45
00:01:54,365 --> 00:01:55,533
නැවතත්!

46
00:01:55,617 --> 00:01:57,827
ඒකාධිකාරය යථාර්ථවාදී නොවේ.

47
00:01:57,911 --> 00:01:58,912
නැවතත්!

48
00:02:03,875 --> 00:02:07,712
මම කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ.
මේක මට හරිම අමුතුයි.

49
00:02:14,385 --> 00:02:16,763
මම ඇත්තටම මේ අයට කැමතියි.

50
00:02:16,846 --> 00:02:18,306
ඔහ්, නැහැ!

51
00:02:19,140 --> 00:02:22,477
- ෂිට්! ඒ ඔයාගේ පොන්නයා?
- ආහ්!

52
00:02:22,560 --> 00:02:25,897
විශාල වැඩියි! ඔබේ පැටියා අවසන් නොවේ.

53
00:02:26,648 --> 00:02:28,983
ඇයි ඔයාගෙ හුත්ත ඉවර වෙන්නෙ නැත්තෙ?

54
00:02:29,067 --> 00:02:31,444
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
කලින් කාට හරි කෙලෙව්වද?

55
00:02:31,528 --> 00:02:32,862
ඇයව තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේද?

56
00:02:33,905 --> 00:02:36,574
එය සමස්තයක් ලෙස පෙනේ
Game of Thrones හි නළු නිළියන්.

57
00:02:37,659 --> 00:02:38,868
මෙහේ එන්න.

58
00:02:42,997 --> 00:02:44,249
ඔයා දන්නවා ද?

59
00:02:44,582 --> 00:02:46,918
මම ඇත්තටම ලැජ්ජයි, ආහ්.

60
00:02:47,001 --> 00:02:48,837
ඒ නිසා අපි බොහෝ විට මෙය කළ යුතුයි

61
00:02:48,920 --> 00:02:50,797
ඒ නිසා මට ඔබ සමඟ සුවපහසුවක් දැනෙනවා.

62
00:02:50,922 --> 00:02:52,423
ඔව්, හරි.

63
00:02:53,591 --> 00:02:56,344
ටිකක් උණුසුම් කිරීම. මම දන්නවා.
ඔව්, ටිකක් උණුසුම් කිරීම.

64
00:02:56,427 --> 00:02:57,428
ඔබ අඹ මෙන් රසයි.

65
00:02:57,512 --> 00:03:00,014
කතා කිරීම නවත්වන්න, හරිද?
හරියට, වගේ...

66
00:03:00,557 --> 00:03:02,684
අක්ෂර මාලාව පමණක් කරන්න.

67
00:03:02,934 --> 00:03:03,894
යන්තම් උඩ එල්ලෙන්න.

68
00:03:03,977 --> 00:03:06,020
හැම දෙයක්ම වැදගත්
ඉහලින්ම ඇත.

69
00:03:06,104 --> 00:03:07,272
ඔව් ඒක හොඳයි.

70
00:03:07,939 --> 00:03:08,940
හරි හරී.

71
00:03:18,616 --> 00:03:19,868
හේයි, ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

72
00:03:22,620 --> 00:03:23,621
ආමි?

73
00:03:24,539 --> 00:03:25,540
හේයි.

74
00:03:26,457 --> 00:03:27,750
මම හිතන්නේ මේ මගේ වාරයයි පැටියෝ.

75
00:03:28,960 --> 00:03:30,712
ඇමී, බැරෑරුම් ලෙස, මගේ වාරය.

76
00:03:31,921 --> 00:03:34,382
මෆින්, ඔබව මතක තබා ගන්න
ඔයා යනවා කිව්වා...

77
00:03:38,636 --> 00:03:39,846
හරි.

78
00:03:45,643 --> 00:03:49,814
හේයි යාලුවනේ මම Amy.
මාව විනිශ්චය කරන්න එපා, මගුල!

79
00:03:49,898 --> 00:03:51,858
මම ලිංගික ගැහැණු ළමයෙක්, හරිද?

80
00:03:51,941 --> 00:03:54,819
මම සනීපෙන්. මම පාලනය කරනවා.

81
00:03:55,236 --> 00:03:58,323
මෙය පැහැදිලිවම මගේ පළමු රොඩියෝ නොවේ.

82
00:03:58,489 --> 00:04:01,743
ප්රධාන දෙය නම් කිසි විටෙකත් නොවේ
ඔවුන්ට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

83
00:04:01,910 --> 00:04:04,913
මට කිනිතුල්ලන් කිහිපයක් ලැබුණා
කළු යතුරු වෙත,

84
00:04:04,996 --> 00:04:06,080
බ්‍රහස්පතින්දා, ඔබට අවශ්‍ය නම් ... ඔහ් ...

85
00:04:06,164 --> 00:04:08,458
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්!

86
00:04:09,167 --> 00:04:10,835
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

87
00:04:11,836 --> 00:04:13,254
හරි, ආයුබෝවන්. සුභ රාත්රියක්.

88
00:04:13,338 --> 00:04:14,339
ඔහ්...

89
00:04:15,757 --> 00:04:17,634
මම හිතන්නේ මම පුකට ආදරෙයි.

90
00:04:20,345 --> 00:04:23,932
බලන්න මට නියම වැඩක් තියෙනවා
සහ මගේ මහල් නිවාසය අසනීපයි,

91
00:04:24,015 --> 00:04:25,725
සහ මගේ මිතුරන් සහ
පවුල නියමයි,

92
00:04:25,808 --> 00:04:27,852
ඒ වගේම මම කෙනෙක්ව දකිනවා වගේ.

93
00:04:28,019 --> 00:04:30,021
මේ මිනිහා එයා නෙවෙයි.

94
00:04:32,190 --> 00:04:35,485
මේ මිනිහා කවුද
මම දකිනවා. වර්ගයක.

95
00:04:35,652 --> 00:04:37,362
ඔහු උණුසුම්, හරිද?

96
00:04:37,528 --> 00:04:40,990
ඔහු විශිෂ්ටයි, නමුත් ඒ වගේ
අයිස් මූර්තියකට මගුලක්.

97
00:04:45,203 --> 00:04:47,705
හරි ඉතින් මම කැඩුවා
නිදාගැනීමේ රීතිය.

98
00:04:47,789 --> 00:04:49,207
මම කොහෙද ඉන්නේ?

99
00:04:49,374 --> 00:04:51,292
ස්කාෆේස් පෝස්ටරය. අහ්!

100
00:04:51,376 --> 00:04:53,616
කරුණාකර නේවාසිකාගාරයක් නොවන්න.
කරුණාකර නේවාසිකාගාරයක් නොවන්න.

101
00:04:53,670 --> 00:04:56,047
මෙන්න ඇය.
බුවනෝස් ඩයස්, බබා.

102
00:04:56,172 --> 00:04:57,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

103
00:04:57,924 --> 00:04:59,342
ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ.

104
00:04:59,425 --> 00:05:00,677
වේලාව කීය ද?

105
00:05:00,760 --> 00:05:02,595
වෙලාව උදේ 7.30 වගේ ඇති.

106
00:05:02,720 --> 00:05:04,472
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම කළ යුතුද කියලා
ඔබට නිදා ගැනීමට හෝ නොවීමට ඉඩ දෙන්න.

107
00:05:04,555 --> 00:05:05,723
නැතහොත් ඔබට උදේ ආහාරය සාදන්න.

108
00:05:05,807 --> 00:05:06,975
මම උදේ ආහාරය තෝරා ගත්තා.

109
00:05:07,058 --> 00:05:08,226
මම කොහෙද ඉන්නේ?

110
00:05:08,851 --> 00:05:10,561
ඔහ්, ඔයා ඇතුලට
ස්ටැටන් අයිලන්ඩ්, සීනි!

111
00:05:10,645 --> 00:05:11,688
කුමක් ද?

112
00:05:12,980 --> 00:05:14,023
අපොයි!

113
00:05:15,108 --> 00:05:16,984
හේයි ඉතින් කවදද හිතන්නේ
මම ඔබව නැවත දකින්නද?

114
00:05:17,068 --> 00:05:18,569
ඉක්මනින්. වගේ, ඇත්තටම, ඇත්තටම ඉක්මනින්.

115
00:05:18,653 --> 00:05:20,238
හේයි හේයි.
ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත.

116
00:05:20,405 --> 00:05:21,406
ඔහ්.

117
00:05:22,365 --> 00:05:23,741
මගේ දෙවියනේ, ඔබ විශ්මයජනකයි.

118
00:05:24,367 --> 00:05:25,368
ඔයාට ස්තූතියි.

119
00:05:25,702 --> 00:05:26,703
හේයි ඉතින් සෙනසුරාදා...

120
00:05:27,203 --> 00:05:30,373
සෙනසුරාදා, මගේ නැන්දා විවාහ වෙනවා, සහ
ඇය කලින් බාබකියු ටිකක් ගන්නවා,

121
00:05:30,456 --> 00:05:32,500
මම එයට කැමතියි
ඔයා මගේ යාළුවෙක් නම්, බබා.

122
00:05:32,583 --> 00:05:35,169
හරියට, මම ඔබ සමඟ ඇවිද ගියොත්?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

123
00:05:35,253 --> 00:05:39,757
ජොනී මේ වගේ වනු ඇත,
"ඔලී, මොකද වෙන්නේ, පැටියෝ?

124
00:05:40,091 --> 00:05:43,094
හරියට "කවුද ඒ කෑල්ල?" ඔබ දන්නවාද?
"ඇය ශරීරය පහත් වී ඇත."

125
00:05:43,177 --> 00:05:48,015
හරි, මම ඒකේ තේරුම දන්නේ නැහැ, නමුත්,
හරියට, මට ඒක කරන්න බෑ මොකද, වගේ,

126
00:05:48,099 --> 00:05:50,309
ඔබ සහ මම කවදාවත්
නැවත එකිනෙකා දකින්න.

127
00:05:50,601 --> 00:05:54,272
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙම කරයි කියලා..
එල්ලීම ගැන ඉතා ඉක්මනින් පසු විපරම් කරන්න,

128
00:05:54,355 --> 00:05:56,023
නමුත් මෙය අපට ය.

129
00:05:56,107 --> 00:05:58,192
- හොඳයි, නමුත් ...
- අපේ ගමන ඉවරයි.

130
00:05:58,484 --> 00:06:01,195
- මට කියන්න පුළුවන් මම ඔයාව බලන්නම් කියලා...
- සෙනසුරාදා දක්වා.

131
00:06:01,612 --> 00:06:04,073
මොකද අපේ ගමන දැන් ඉවරයි
මම ඔයාව දකින්නෙ නැතුව ඇති,

132
00:06:04,157 --> 00:06:08,453
මොකද මට වැඩට යන්න වෙනවා, සහ
ඔබ නරකාදියට යන්න ඕනේ.

133
00:06:09,245 --> 00:06:12,707
හරි, ආයුබෝවන්.
මට Bikram යෝග ලැබුණා, ඉතින්...

134
00:06:12,790 --> 00:06:15,334
හේයි, ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්
ඕන, බබා, නමුත් උකුල බොරු කියන්නේ නැහැ.

135
00:06:15,710 --> 00:06:17,962
හේයි, ඔබේ Twitter පරීක්ෂා කරන්න,
මම ඔබට කෙලින්ම පණිවිඩයක් එවිය හැකිය.

136
00:06:18,045 --> 00:06:19,130
DM වෙන්න ඇති.

137
00:06:19,964 --> 00:06:20,965
ඔව්, සර්!

138
00:06:21,924 --> 00:06:22,925
ඔව්, සර්!

139
00:07:09,138 --> 00:07:11,766
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
මට උදව් කරන්න, මචන්. ඉදිරියට එන්න.

140
00:07:11,849 --> 00:07:13,643
නෝම්, පරිස්සමින්.
සුභ උදෑසනක්.

141
00:07:13,726 --> 00:07:14,936
ක්‍රියාත්මකයි! ආමි!

142
00:07:15,019 --> 00:07:16,479
මෙන්න ඇය, මගේ කුමරිය.

143
00:07:16,646 --> 00:07:18,314
සිදුවුයේ කුමක් ද? කළා
පල්ලිය කලින් එළියට ගියාද?

144
00:07:18,397 --> 00:07:19,899
හා-හා.

145
00:07:19,982 --> 00:07:21,734
හේයි! ඇමී,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

146
00:07:21,818 --> 00:07:23,486
මෙය සැලසුම් කළ මාතෘත්වය නොවේ.

147
00:07:30,159 --> 00:07:31,953
අහෝ මගේ දෙවියනේ. කට වහපන්!

148
00:07:32,036 --> 00:07:33,746
ඔයා මට කියන්න ඕන
ඊයේ රෑ ගැන හැම දෙයක්ම.

149
00:07:33,830 --> 00:07:37,291
මම ඔයාගේ Instagram එකට ගියා.
ඒ මිනිහා හරිම උණුසුම් වගේ.

150
00:07:37,416 --> 00:07:39,627
ඔහු යම් ආකාරයක පෙනුමකි
සුදු ඩ්රේක්. නැත.

151
00:07:39,710 --> 00:07:41,295
ඔහු වගේ විය
පුවර්ටෝ රිකන් ගොලුම්.

152
00:07:41,379 --> 00:07:42,505
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

153
00:07:42,588 --> 00:07:44,674
- ඔබට චූ කළ යුතුද?
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

154
00:07:46,425 --> 00:07:48,386
ඔයා අහල තියෙනවද Johnny Depp කියල
අද ඔෆිස් එකට එනවද?

155
00:07:48,469 --> 00:07:49,846
ඕ ඇත්ත.
මම ඒ හැමදේම ඉවරයි.

156
00:07:50,137 --> 00:07:51,931
ජොනී ඩෙප්ගේ කුමන අනුවාදය

157
00:07:52,014 --> 00:07:53,099
ඔබ වඩාත් කැමති වනු ඇත
සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යද?

158
00:07:53,182 --> 00:07:54,725
කොයි එකද කරන්නේ
ඔබ සඳහා වඩාත්ම?

159
00:07:54,809 --> 00:07:56,269
මට බැරි නිසා
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

160
00:07:56,352 --> 00:07:57,645
මට නම්, ඒක
Pirates of the Caribbean.

161
00:07:57,728 --> 00:08:00,648
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි
සෑදූ, දිගු කෙස්,

162
00:08:00,731 --> 00:08:02,567
පාහේ කාන්තා පෙනුම
ජොනී ඩෙප්.

163
00:08:02,650 --> 00:08:05,570
පාහේ නොවේ. ඔහු පෙනුමෙන් වගේ
ඒ චිත්‍රපටියේ ඉන්න ලස්සන කාන්තාවක්.

164
00:08:05,653 --> 00:08:07,405
ඔව්. ඔබේ කවුද?

165
00:08:07,488 --> 00:08:10,449
මම හිතන්නේ, එඩ්වඩ් වගේ
Scissorhands ජොනී ඩෙප්.

166
00:08:10,533 --> 00:08:12,118
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හරිනු ඇත.

167
00:08:12,201 --> 00:08:14,161
ඔව්, නමුත් ඔහුට දැනේවි
ඒ ගැන හරිම නරකයි

168
00:08:14,245 --> 00:08:15,621
ඔහු එසේ වනු ඇති බව,
"මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ."

169
00:08:15,705 --> 00:08:17,748
සහ මට ලැබෙනු ඇත,
අසනීප කොණ්ඩය කැපීම වැනි.

170
00:08:17,832 --> 00:08:18,833
ඔව්. ඔව්.

171
00:08:18,916 --> 00:08:21,919
නමුත්, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
විලී වොන්කා, එය ගෙන එන්න.

172
00:08:22,003 --> 00:08:23,462
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, සම්පූර්ණයෙන්ම. හරිද?

173
00:08:23,546 --> 00:08:25,089
ඔව්. මම ජරාවට කෙලවන්නම්

174
00:08:25,172 --> 00:08:27,133
විලී වොන්කාගෙන්, ජොනී ඩෙප්.

175
00:08:27,717 --> 00:08:29,802
හරි, මගේ පැටියෝ,
මට ඔබේ නොබෙදුණු අවශ්‍යයි.

176
00:08:30,386 --> 00:08:32,013
මම හොයලා බැලුවා
ඔබේ තණතීරු වල

177
00:08:32,096 --> 00:08:33,222
සහ මේවා මගේ සිතුවිලි ය.

178
00:08:33,639 --> 00:08:34,891
නිකී.

179
00:08:35,766 --> 00:08:37,059
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

180
00:08:37,393 --> 00:08:39,770
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ,
මම හරිම කලබලයි.

181
00:08:39,854 --> 00:08:41,898
සිනහව නවත්වන්න.
සිනහව නවත්වන්න.

182
00:08:42,648 --> 00:08:44,775
ඒක ඊටත් වැඩියි. නිකී.

183
00:08:44,859 --> 00:08:47,236
මම කලබල වෙන තරමට,
මම හිනාවෙන තරමට, ඉතින්...

184
00:08:47,320 --> 00:08:48,571
සිනහව නවත්වන්න.

185
00:08:49,196 --> 00:08:50,865
එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

186
00:08:51,699 --> 00:08:54,285
නිකී, එය වසා දමන්න. ඉදිරියට එන්න.
පහළට ගේන්න, පහළට ගෙනෙන්න.

187
00:08:55,077 --> 00:08:56,078
ඒක තමයි.

188
00:08:56,412 --> 00:08:58,164
මට ඔයාව එපා වෙලා
ඉඟුරු විකාර.

189
00:08:58,247 --> 00:09:00,917
මට බලන්න ඕන නෑ
එම දඟකාරයන්. නැත.

190
00:09:01,208 --> 00:09:02,501
එය නවත්වන්න. මෙය කුමක් ද?

191
00:09:02,585 --> 00:09:04,420
ඒ අපේ අලුත් සීමාවාසික ඩොනල්ඩ්.

192
00:09:04,503 --> 00:09:06,505
මම හිතුවා අපිට ලැබෙනවා කියලා
පැටියෙක්, නමුත් ඔහු මෙහි සිටී.

193
00:09:06,589 --> 00:09:08,591
හරි හරී.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩොනල්ඩ්.

194
00:09:08,674 --> 00:09:11,074
අප සිටින S'nuff වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ශක්තිමත් කැමැත්ත ඇති මිනිසාට ඉගැන්වීම

195
00:09:11,093 --> 00:09:12,970
අඳින්නේ කෙසේද, සිතන්නේ, කන්නේ, මගුල කරන්නේ කෙසේද.

196
00:09:13,054 --> 00:09:14,764
ඔබ කැමතිද
සඟරාව, ඩොනල්ඩ්?

197
00:09:14,931 --> 00:09:17,266
- ඔහ්, ඔව්, මම කියෙව්වේ බොහෝ දුරට එයයි.
- හොඳ පිළිතුරක්.

198
00:09:17,350 --> 00:09:20,895
බලන්න මේක අපේ. මේක අපේ.
හරිද? අපි මේක හැදුවා.

199
00:09:21,187 --> 00:09:22,813
අපගේ ජනවිකාසය කුමක්ද?

200
00:09:22,897 --> 00:09:24,857
හැම මගුලම.

201
00:09:25,942 --> 00:09:27,193
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

202
00:09:27,276 --> 00:09:29,862
ඔව්, ස්තුතියි.
ඒක ලොකු අවස්ථාවක්.

203
00:09:30,571 --> 00:09:34,033
හරි, මාව දාන්න.
මාව අමාරුවෙන් දාන්න. Schultz?

204
00:09:34,200 --> 00:09:35,785
ඉතින් මම කල්පනා කළා
කියන දෙයකින්

205
00:09:35,868 --> 00:09:37,828
"S'nuff මාර්ගෝපදේශය
රැකියාවේදී පහර දීම."

206
00:09:37,912 --> 00:09:39,413
එය කරන්නේ කෙසේද, එය කරන්නේ කෙසේද,

207
00:09:39,497 --> 00:09:40,831
අහුවෙන්නෙ නැති හැටි.

208
00:09:40,915 --> 00:09:42,166
අහුවෙන හැටි.

209
00:09:42,249 --> 00:09:43,417
එය වඩාත් විනෝදජනක කරයි.

210
00:09:43,501 --> 00:09:45,670
මම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
පර්යේෂණය, යාලුවනේ.

211
00:09:47,296 --> 00:09:48,881
බ්‍රයිසන්? හරි, මට එකක් ලැබුණා.

212
00:09:48,965 --> 00:09:50,967
"ඔබ සමලිංගික නොවේ. ඇය කම්මැලියි."

213
00:09:51,050 --> 00:09:52,051
- හොඳයි.
- ඔව්?

214
00:09:52,134 --> 00:09:53,928
අපූරුයි! මට ඒක පේනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:09:54,136 --> 00:09:55,763
හරි හරී. මට ගහන්න තව එකක් තියෙනවා.

216
00:09:55,846 --> 00:09:57,556
සමහරවිට ආවරණයක්, මම දන්නේ නැහැ.

217
00:09:57,640 --> 00:09:58,683
ආ...

218
00:09:58,766 --> 00:10:00,601
"ඔයා ඒ තනපුඩු කියනවද?"

219
00:10:00,685 --> 00:10:02,019
ඒක හොඳයි. ඔව්.

220
00:10:02,103 --> 00:10:04,313
එතකොට සමහර විට ඒ වගේ
"ඔවුන් දැන් කොහෙද?" කෑල්ලක්

221
00:10:04,397 --> 00:10:07,233
මයිකල් ළමයි ගැන
ජැක්සන් ජනාවාස ලබා දුන්නේය.

222
00:10:07,316 --> 00:10:08,526
හොඳයි. ඔහ්...

223
00:10:08,609 --> 00:10:09,652
මට දැනගන්න ඕන.

224
00:10:09,735 --> 00:10:10,736
ඒක හොඳයි, ඔව්.

225
00:10:10,820 --> 00:10:12,989
මම ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ අයිස් හොකී ක්‍රීඩා කරමි.
මම ඊමේල් එකක් ගන්නම්.

226
00:10:13,072 --> 00:10:14,156
ඔව් ඒක හොඳයි.

227
00:10:14,240 --> 00:10:15,658
හරි. ඉතින්, පැවරුම්.

228
00:10:15,741 --> 00:10:18,661
Schultz, ඔයා ඉන්නවා
Ryan Phillipe කෑල්ල.

229
00:10:18,744 --> 00:10:19,787
ඔහ්! කුමක් ද?

230
00:10:19,870 --> 00:10:20,871
ඔව්! කඩාවැටීම වීර කාව්‍යයක් විය.

231
00:10:20,955 --> 00:10:23,624
මම එකක් ගන්න හිතුවා
පිලිප් කෑල්ලට පිහියෙන් අනින්න.

232
00:10:23,708 --> 00:10:26,335
නැහැ. රයන්, මම ඔබට කියමි, ඔහු
දැන් ලොකු ආතල් එකක

233
00:10:26,419 --> 00:10:28,212
තවද ඔහු වඩාත් හොඳින් ප්රතිචාර දක්වනු ඇත

234
00:10:28,295 --> 00:10:30,840
ඒ දෙකම නැති පිරිමියෙකුට
ආකර්ෂණීය හෝ පිරිමි නොවේ.

235
00:10:30,923 --> 00:10:33,092
දොස්! ඒ මම මෙතනමයි.

236
00:10:33,175 --> 00:10:35,594
බ්‍රයිසන්, මට තියෙනවා
ඔබේ නමින් රතු සලකුණක්.

237
00:10:35,678 --> 00:10:36,978
- ඇයි එහෙම වෙන්නේ?
- ඔව්, හරි.

238
00:10:37,013 --> 00:10:39,682
මම ඩොක්ටර් ආරොන් කොනර්ස්ව පත් කරනවා.

239
00:10:39,765 --> 00:10:41,100
ඔහු සමඟ වැඩ කරයි
සමහර Knicks.

240
00:10:41,183 --> 00:10:44,937
ඔහු පුදුමාකාරයි, තරුණයි
ක්‍රීඩා වෛද්‍යවරයා වැඩිවෙමින් පවතී,

241
00:10:45,021 --> 00:10:46,814
ඔහු නිකම්ම නිර්මාණය කළේය
මෙම විප්ලවවාදී

242
00:10:46,897 --> 00:10:49,108
දණහිස් ඇතුළු කිරීම කපා
ප්‍රතිසාධන කාලය අඩකින්.

243
00:10:49,191 --> 00:10:51,277
ඔහු එය ඉටු කිරීමට ආසන්නයි
Amar'e Studemire මත.

244
00:10:51,360 --> 00:10:53,612
එය පළමු අවස්ථාව වනු ඇත
ගැති මලල ක්‍රීඩකයෙකු මත කවදා හෝ සිදු කර ඇත.

245
00:10:53,696 --> 00:10:55,239
අපි මේක ගත්තොත්,
අපට ප්‍රවේශය ඇත

246
00:10:55,322 --> 00:10:56,741
ක්රීඩාවේ විශාලතම නම් වලට.

247
00:10:56,824 --> 00:10:59,368
LeBron, Durant, Blake Griffin.

248
00:10:59,452 --> 00:11:02,092
මම මේ මිනිහා ගැන අහලා තියෙනවා. ඔහු කළා
D'Brickashaw Fergusonගේ දණහිස නේද?

249
00:11:02,163 --> 00:11:03,289
ඔව්.

250
00:11:03,372 --> 00:11:04,572
ඔව්, සහ මෙටා
ලෝක සාමයත්.

251
00:11:04,582 --> 00:11:07,251
ඔව්. Thabo Sefolosha ඔහුට ණයයි
මුළු වෘත්තියම මේ පුද්ගලයාට.

252
00:11:07,334 --> 00:11:08,794
මේවා ඇත්ත නම්ද?

253
00:11:08,878 --> 00:11:10,713
ඒ මොකක්ද ඇමී?
ඔබේ අදහස්?

254
00:11:10,796 --> 00:11:11,922
මට සමාවෙන්න, මම ...

255
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
අපි සලකන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
මේ ක්‍රීඩකයෝ වීරයෝ වගේ

256
00:11:15,009 --> 00:11:16,844
ඔවුන්ට වේගයෙන් ලිස්සා යා හැකි නිසා

257
00:11:16,927 --> 00:11:18,387
නැතහොත් දැලක පන්දුවකට පයින් ගසන්න.

258
00:11:18,471 --> 00:11:20,014
මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි කියලා.
වරදක් නැත.

259
00:11:20,097 --> 00:11:23,017
මට එහෙම හිතෙනවා විතරයි
ක්රීඩාව මෝඩයි,

260
00:11:23,100 --> 00:11:24,977
සහ ඔවුන්ට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට

261
00:11:25,061 --> 00:11:28,230
නිකම්, අඩු පුද්ගලයෙක් වගේ.

262
00:11:28,731 --> 00:11:30,566
ඒ වගේම පුංචි බුද්ධියක් තියෙනවා.

263
00:11:34,570 --> 00:11:37,364
ඝාතකයා. මට ඔයාව ඕන
කෑල්ලක් ලිවීමට.

264
00:11:37,823 --> 00:11:39,241
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

265
00:11:39,325 --> 00:11:41,744
ඔහ්, නැහැ, මම වචනාර්ථයෙන්
බඩේ ක්රීඩා කරන්න බැහැ.

266
00:11:41,827 --> 00:11:43,996
ඔව්, මම දන්නවා. ඔබගේ
විරුද්ධත්වය යනු පරිපූර්ණත්වයයි.

267
00:11:44,246 --> 00:11:45,831
මේක ඇත්තටම දැනෙනවා
Bryson ලිපියක් වගේ.

268
00:11:45,915 --> 00:11:48,209
ඔව්, මේක "මම" ලිපියක් වගේ දැනෙනවා.
මම ඒක දැම්මා.

269
00:11:48,270 --> 00:11:49,870
ඔව්, ඔබ එය ලබා දුන්නා.
මම ඒක ආමිට දෙනවා.

270
00:11:49,877 --> 00:11:51,577
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ
මට මෙහි යම් ආකල්පයක් ලබා දෙනවාද?

271
00:11:51,587 --> 00:11:53,464
මේක මගුලක් නෙවෙයි
වෛද්ය සඟරාව.

272
00:11:53,547 --> 00:11:55,341
මට විරුද්ධත්වය කරන්න පුළුවන්
මට සරාගී කරන්න පුළුවන්.

273
00:11:55,424 --> 00:11:58,177
මට ඒක ඕන. මට ඕන ඒ වෛරය.

274
00:11:58,260 --> 00:11:59,345
මම ඒක ආමිට දෙනවා.

275
00:11:59,428 --> 00:12:01,347
- මට බනින්න එපා.
- මම දඟලන්නේ නැහැ.

276
00:12:01,430 --> 00:12:03,307
මෙය මගේ තීරණයයි.
මම ඒක ආමිට දෙනවා.

277
00:12:03,390 --> 00:12:04,934
ෂුවර්. හොඳයි.

278
00:12:07,103 --> 00:12:08,562
- ඒත් මට සරාගී කරන්න පුළුවන්.
- සමාවෙන්න?

279
00:12:08,646 --> 00:12:11,107
- හහ්? කිසිවක් නැත. මම සනීපෙන්.
- කුමක් ද?

280
00:12:12,024 --> 00:12:13,692
මම විනෝදයෙන් ඉන්නේ.

281
00:12:15,236 --> 00:12:17,530
නිකී, මට ඔයාව පර්යේෂණ කරන්න ඕන

282
00:12:17,613 --> 00:12:20,032
සුදුලූනු සෙම ඇති කරයිද යන්න
ඕනෑම වෙනස් රස.

283
00:12:20,658 --> 00:12:22,076
ඔහ්... ම්ම්...

284
00:12:22,118 --> 00:12:24,578
- මම කොහොමද ලබා ගන්නේ ...
- ස්තුතියි.

285
00:12:24,662 --> 00:12:26,372
ඔබ මට ආශ්වාදයක්.

286
00:12:28,791 --> 00:12:30,292
ඒකෙත් රසයි.

287
00:12:32,211 --> 00:12:33,587
ඇමී.

288
00:12:35,047 --> 00:12:36,632
මම ඔබට දඬුවම් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

289
00:12:36,715 --> 00:12:38,217
මම ඉන්නවා වගේ ටිකක් දැනෙනවද?

290
00:12:38,300 --> 00:12:40,594
නැහැ, නැහැ, මම අගය කරනවා ...

291
00:12:40,678 --> 00:12:42,888
මම දන්නවා ඔයාට ශාඛා කරන්න ඕන කියලා
පිටතට සහ තවත් ආවරණය,

292
00:12:42,972 --> 00:12:45,015
ඔබ දන්නවා
මම අලුත් එකක් හොයනවා

293
00:12:45,099 --> 00:12:46,767
විධායක කර්තෘ නේද?

294
00:12:46,851 --> 00:12:49,019
මම ඒක දන්නවා, මම
ඉතා, ඉතා උනන්දුවෙන්.

295
00:12:49,103 --> 00:12:50,980
හ්ම්. මම සලකා බැලීමට කැමතියි.

296
00:12:51,313 --> 00:12:54,066
විශේෂයෙන්ම මගේ තාත්තාගේ
නිවස විකුණන්නේ නැත

297
00:12:54,150 --> 00:12:55,776
සහ මගේ සහෝදරිය සහ මම
ඔහුව තැබීමට සිදු විය

298
00:12:55,860 --> 00:12:57,736
මෙම උපකාරක වාසස්ථානයේ,

299
00:12:57,820 --> 00:13:00,364
ඔබ එය එසේ යැයි සිතනු ඇත
වෝල්ඩෝෆ් එය ඉතා මිල අධිකයි.

300
00:13:00,447 --> 00:13:02,074
මේ ඔබේ එක් කාන්තාවක්ද?
දැන් පෙන්වන්නද?

301
00:13:02,158 --> 00:13:03,742
මට ටිකට් නැති නිසා.

302
00:13:06,620 --> 00:13:08,330
ඔබ දන්නවා, නිකම්
කෑල්ල ඉවත් කරන්න.

303
00:13:08,455 --> 00:13:10,583
- මම ඔබට පැවරුමක් දෙනවා.
- හරි, ඔව්.

304
00:13:10,666 --> 00:13:15,963
හ්ම්? සහ, ඇමී, ඔබ කැමති නම්
මේ ගැන උගන්වන්න.

305
00:13:19,341 --> 00:13:22,428
ඉතින්, ඇයට තිබේද?
විදේශීය උච්චාරණයක්

306
00:13:22,511 --> 00:13:23,929
නැත්නම් ඇය නියමයිද?

307
00:13:25,848 --> 00:13:27,600
සති දෙකක් මට කතා කරන්න එපා.

308
00:13:30,436 --> 00:13:33,731
ඒ මගේ සහෝදරිය කිම්.
ඇය හුරතල් නේද?

309
00:13:33,814 --> 00:13:37,526
හොඳයි, ආපසු යන්න! ඇය
සම්පූර්ණයෙන්ම විවාහකයෙක් වගේ!

310
00:13:38,194 --> 00:13:39,820
අපේ තාත්තගේ MS තියෙනවා
ඇත්තටම නරක වුණා,

311
00:13:39,904 --> 00:13:41,614
එබැවින් ඔහුට ජීවත් විය නොහැක
තවදුරටත් තමා විසින්ම.

312
00:13:41,697 --> 00:13:43,490
අපි ඔහුගේ නිවස පිරිසිදු කරනවා.

313
00:13:44,116 --> 00:13:45,284
ඔන්න ඔයාගේ පෙට්ටිය.

314
00:13:45,367 --> 00:13:47,119
ඒ දේවල් හොඳ හිත,
ඒ දේවල් ඊබේ,

315
00:13:47,203 --> 00:13:48,621
ඉදිරියෙන් තිබෙන දේවල් කුණු කූඩයයි.

316
00:13:48,704 --> 00:13:51,123
- මේ දේවල් ඊබේ?
- ඔව්.

317
00:13:51,207 --> 00:13:52,958
මට මේක හරහා යන්න ඕන.

318
00:13:53,042 --> 00:13:54,168
නැහැ, ඒ හරහා යන්න එපා.

319
00:13:54,251 --> 00:13:56,086
ඒක අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල්
මුදල් උපයන්න.

320
00:13:57,213 --> 00:13:58,714
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

321
00:13:59,506 --> 00:14:00,883
උන් මාව උස්සනවා.

322
00:14:01,050 --> 00:14:03,302
අනේ අම්මේ බලන්නකෝ
අපට ක්‍රොකට් කට්ටලයක් ලැබුණා!

323
00:14:03,385 --> 00:14:04,720
නියම වැඩක්, පැණිරස!

324
00:14:05,387 --> 00:14:07,097
එයා ඔයාට අම්මා කියනවද?
ඒක බය හිතෙන දෙයක් නෙවෙයි.

325
00:14:07,181 --> 00:14:08,182
ඔව් ඒක එයාගේ කැමැත්ත.

326
00:14:08,307 --> 00:14:09,642
ඔහුට ඔබට කුඩම්මා යැයි කියන්න.

327
00:14:09,725 --> 00:14:10,935
එය වඩාත් නිවැරදියි.

328
00:14:11,018 --> 00:14:12,311
මම ඒ දරුවා ඇති දැඩි කළා!

329
00:14:12,394 --> 00:14:13,604
අම්මේ, මම අත්වැසුම් සොයාගත්තා.

330
00:14:13,687 --> 00:14:15,689
- හේයි, යාලුවනේ, ඔයාට කොහොමද?
- හොඳයි.

331
00:14:15,773 --> 00:14:17,733
ඔබ පාසලේ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද?

332
00:14:17,816 --> 00:14:19,151
මම අභ්‍යවකාශය ගැන ඉගෙන ගන්නවා

333
00:14:19,235 --> 00:14:21,570
සහ සියලු ආකාශ වස්තූන්

334
00:14:21,654 --> 00:14:22,780
සහ කොහොමද තියෙන්නේ කියලා

335
00:14:22,863 --> 00:14:24,573
ග්රහලෝක සහ සෞරග්රහ මණ්ඩල,

336
00:14:24,657 --> 00:14:27,826
සහ සමහර විට එහි විය හැකිය
බහු විශ්වයන් වන්න

337
00:14:27,910 --> 00:14:29,620
නමුත් මිනිස්සු දන්නේ නැහැ
එය තවමත් විස්තර කරන්නේ කෙසේද,

338
00:14:29,703 --> 00:14:30,788
නමුත් එය නව න්‍යායකි,

339
00:14:30,871 --> 00:14:33,582
සහ මම බලන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
ඔවුන් එය තේරුම් ගනීද නැද්ද යන්න.

340
00:14:34,750 --> 00:14:35,918
නියමයි.

341
00:14:37,169 --> 00:14:38,254
ඔබව පසුව දකින්නම්.

342
00:14:39,755 --> 00:14:40,756
හරි හරී.

343
00:14:43,050 --> 00:14:44,677
ඇයි එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
කර්නල් සැන්ඩර්ස් වගේ?

344
00:14:44,760 --> 00:14:46,303
ඔහුම අඳින්න ඕනේ
ඔහු තෝරා ගත්තේ එයයි.

345
00:14:46,428 --> 00:14:48,764
ඒක තමයි එයාගෙ ඇතුලාන්තය
හදවත වගේ. ලස්සන වෙන්න.

346
00:14:48,847 --> 00:14:50,099
නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද
තත්පරයකට ඇත්තද?

347
00:14:50,182 --> 00:14:53,352
ඔබ යන්තම් හමු වූවා නම්
ඒ මචන් CVS එකක

348
00:14:53,435 --> 00:14:54,795
ඔබට සැබෑවක් ඇත
ඔහු සමඟ ගැටලුව.

349
00:14:55,187 --> 00:14:56,480
පුලුවන්ද ඔයාට
ඔහුට කැමති ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

350
00:14:56,563 --> 00:14:57,773
මම රඟපානවා.

351
00:14:59,108 --> 00:15:00,651
ඔහ්, මම ටොම්ගේ ස්ෙවටර් එකට කැමතියි.

352
00:15:00,943 --> 00:15:03,529
එයා කරන්නේ හරියට
'විලෝපිකයෙකු අල්ලා ගැනීමට' පෙනුම.

353
00:15:03,612 --> 00:15:04,863
- ඇමී!
- කුමක් ද?

354
00:15:04,947 --> 00:15:06,198
ඇමී, මොකද වෙන්නේ?

355
00:15:06,282 --> 00:15:08,117
හේයි! තියුණු පෙනුමක්.

356
00:15:08,617 --> 00:15:10,661
- තියුණු පෙනුමක්, මිනිසා.
- ස්තූතියි.

357
00:15:10,744 --> 00:15:12,246
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.

358
00:15:12,329 --> 00:15:13,429
මම ඔබේ ලිපිය කියවමින් සිටියෙමි

359
00:15:13,455 --> 00:15:15,457
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?
තුන් ආකාරයකින්.

360
00:15:15,582 --> 00:15:16,875
- ඔයා ඒක කියෙව්වද?
- ඔව්.

361
00:15:16,959 --> 00:15:17,960
වාව්!

362
00:15:18,043 --> 00:15:19,044
- ඔයා ඒක කරනවද?
- නැහැ.

363
00:15:19,128 --> 00:15:20,129
නැත.

364
00:15:20,212 --> 00:15:21,297
එය ඉක්මනින් මේසයෙන් බැස ගියේය.

365
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
ඔව්.

366
00:15:22,464 --> 00:15:23,465
ඔහුට අවශ්ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

367
00:15:23,549 --> 00:15:24,550
ඔයගොල්ලෝ සෙක්ස් ටේප් එකක් හදන්න ඕනේ.

368
00:15:24,633 --> 00:15:26,051
මම කැමතියි. ආ...

369
00:15:26,135 --> 00:15:27,386
මම උසස් පෙළ නාට්‍ය කළා.

370
00:15:27,469 --> 00:15:29,805
මම හිතන්නේ මම හොඳ කෙනෙක් වෙයි කියලා.

371
00:15:30,431 --> 00:15:32,474
- මේ සාත්තු නිවාසය හොඳයි.
- ඔව්.

372
00:15:32,891 --> 00:15:34,727
එය ඉතා ලස්සනයි සහ
එය මිල අධිකයි

373
00:15:34,810 --> 00:15:36,854
සහ අපට තිබිය යුතුය
ඔහුව අසූචි වළකට දැම්මා.

374
00:15:36,937 --> 00:15:38,981
අපි කළා. මම කිව්වේ, ඒක ජරාවක්.

375
00:15:39,064 --> 00:15:41,525
- ඒක ලස්සනම ජරාව විතරයි.
- ඔව්.

376
00:15:41,942 --> 00:15:45,612
හෙදියන් නොකරන තැන්
ලෙඩ්ඩු මිල අධිකයි.

377
00:15:45,696 --> 00:15:46,780
ඔබ ගෙවන්නේ එයයි.

378
00:15:46,864 --> 00:15:48,032
ඒක කෑම නෙවෙයි නංගි.

379
00:15:48,198 --> 00:15:49,491
ආව්!

380
00:15:49,575 --> 00:15:51,910
"ඔහුගේ සතුට සඳහා කොන්ඩම් රිබ්ඩ්"?

381
00:15:51,994 --> 00:15:52,953
ආව්!

382
00:15:53,037 --> 00:15:54,079
මම මේවා දරාගෙන සිටීම හොඳය.

383
00:15:54,163 --> 00:15:55,873
මෙය කෝක් ද?

384
00:15:55,956 --> 00:15:57,249
නෑ තාත්තා කෝක් වලට ආස කලේ නෑ.

385
00:15:57,333 --> 00:15:59,501
ඔහු නිකම්ම ඒ
පූර්ණ මත්පැන්.

386
00:16:01,128 --> 00:16:03,964
නැත. එය නිකම්ම විය යුතුය
හැලොවීන් ඇඳුමක්. ඔහ්.

387
00:16:06,800 --> 00:16:07,801
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

388
00:16:07,885 --> 00:16:08,969
- ඉදිරියට යනවා.
- අපි යමු ...

389
00:16:09,053 --> 00:16:10,054
ආමි, ඒක අල්ලන්න එපා.

390
00:16:10,137 --> 00:16:11,430
මේ ඔහුගේ මතකයන්ය.

391
00:16:11,513 --> 00:16:13,932
නැහැ, එහෙම කරන්න එපා! එය ඉවතට විසි කරන්න.

392
00:16:14,016 --> 00:16:15,392
කුමක් ද? ඔහුට ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය අවශ්‍යයි.

393
00:16:15,476 --> 00:16:17,978
අපිට යන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා.
කරුණාකර නවත්වන්න...

394
00:16:19,813 --> 00:16:21,732
ඔහ්! ඔහු ඒ පෝස්ටරයට කැමතියි.

395
00:16:21,815 --> 00:16:23,192
මම දන්නවා.

396
00:16:24,318 --> 00:16:28,030
කිම්බර්ලි! එය නවත්වන්න!
එය නවත්වන්න! කෙල්ල!

397
00:16:28,530 --> 00:16:30,449
ඉදිරියට එන්න! සිසිල් නොවේ, කෙල්ල!

398
00:16:30,532 --> 00:16:31,950
ඒක හොඳට දැනුණා.

399
00:16:33,285 --> 00:16:34,286
ඒක හරි නෑ.

400
00:16:34,370 --> 00:16:35,371
ඇලස්කාව.

401
00:16:35,454 --> 00:16:36,997
නැහැ විසි කරන්න එපා
ඔහුගේ හිම ගෝල ඉවතට.

402
00:16:37,081 --> 00:16:39,792
මේ ඔහුගේ මතකයන්ය. ඔහුට ලැබුණා
ඔහු ගිය සෑම තැනකම මේවායින් එකක්.

403
00:16:40,125 --> 00:16:41,293
ඔහුට සෑම කෙනෙකුටම එකක් තිබේද?
අපේ ගුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

404
00:16:41,377 --> 00:16:42,503
මට ඒවා පේන්නේ නැහැ.

405
00:16:42,586 --> 00:16:43,866
ඔහු අපේ සියලුම ගුරුවරුන්ට කෙලෙව්වේ නැත.

406
00:16:43,921 --> 00:16:45,130
ඔහු මගේ ගුරුවරුන් සියලු දෙනාටම කෙලෙව්වා.

407
00:16:45,214 --> 00:16:47,216
නෑ එයා කවදාවත් හෙක්ට් මහත්තයට කෙලවුවේ නෑ.

408
00:16:48,175 --> 00:16:49,426
මම කළා.

409
00:16:49,510 --> 00:16:50,511
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

410
00:16:50,594 --> 00:16:51,804
ඔබ දන්නවා, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, නමුත් ...

411
00:16:52,930 --> 00:16:53,931
ඒ කොහෙද?

412
00:16:55,432 --> 00:16:56,683
හැම්බර්ග්?

413
00:16:56,767 --> 00:16:58,310
අවුෂ්විට්ස්

414
00:16:58,394 --> 00:16:59,478
කුමක් ද?

415
00:17:00,604 --> 00:17:02,523
මම හිතන්නේ එයාලට තෑගි කඩයක් තියෙනවා.

416
00:17:04,024 --> 00:17:06,443
ඔහ්, මිනිසා! මේ බලන්න.

417
00:17:11,365 --> 00:17:12,866
එතකොට අම්මා හරිම කුජීතයි.

418
00:17:13,951 --> 00:17:15,536
ඇයට හොඳම තන පුඩු තිබුණා.

419
00:17:16,203 --> 00:17:19,081
ඇය වැතිර සිටින විට,
ඔවුන් නිකම්ම රැඳී සිටිනු ඇත.

420
00:17:19,164 --> 00:17:20,624
මගේ ඒවා හරියට, "ඔබ හමුවෙමු!"

421
00:17:21,792 --> 00:17:23,627
මගේ ටිටිටි, "සාමය!"

422
00:17:26,380 --> 00:17:27,965
තාත්තා ඒ වගේ පොන්නයෙක්.

423
00:17:30,968 --> 00:17:33,554
මම ඇත්තටම එහෙම දකින්නේ නැහැ.

424
00:17:44,022 --> 00:17:45,172
අපි එය ටිකක් මිශ්ර කළ හැකිද?

425
00:17:45,190 --> 00:17:46,859
ඔයා මට කුණුහරප කතා කරනවද?

426
00:17:47,985 --> 00:17:49,194
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

427
00:17:49,278 --> 00:17:51,155
ඇමී, නෑ. එය නොවේ
මම හොඳින් කරන දෙයක්.

428
00:17:51,238 --> 00:17:52,364
මම ඇත්තටම වාචික නැහැ, හරිද?

429
00:17:52,448 --> 00:17:54,283
මම වඩා ශාරීරිකයි
මම සන්නිවේදනය කරන ආකාරය තුළ.

430
00:17:54,366 --> 00:17:55,826
- ඔබ එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
- මම මෝඩයෙක් වගේ කියන්නම්.

431
00:17:55,868 --> 00:17:57,619
- මට මෝඩයෙක් කියන්න ඕන නැහැ.
- ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

432
00:17:57,703 --> 00:18:00,122
හිත නිරවුල් කරගෙන කියන්න
ඒකේ මොනා උනත්, හරිද?

433
00:18:00,205 --> 00:18:02,583
එය උත්සාහ කරන්න. ඕන දෙයක් කියන්න.

434
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
කමක් නැහැ.

435
00:18:05,419 --> 00:18:07,171
මම ඔයාට දෙන්නම්
මගේ සම්පූර්ණ පෙකර්. ඔව්.

436
00:18:07,254 --> 00:18:08,672
හරි හරී.

437
00:18:08,755 --> 00:18:10,215
pecs නිසා,

438
00:18:10,299 --> 00:18:12,426
නමුත් "පෙකර්" යනු
මගේ පැටියෙක් වගේ.

439
00:18:12,551 --> 00:18:15,220
ඔව්, මට තේරුණා. මට තේරුණා
"පෙකර්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

440
00:18:15,471 --> 00:18:18,348
මම යනවා
ඔබව ප්‍රෝටීන වලින් පුරවන්න.

441
00:18:18,724 --> 00:18:20,142
මම ඔයාට දෙන්නම්
ඔබට අවශ්ය ප්රෝටීන්

442
00:18:20,225 --> 00:18:22,102
කවදාද ජීවත් වීමට
ඔබ මාංශ පේශි සාදයි.

443
00:18:22,394 --> 00:18:23,645
මම මගේ එක දාන්නම්
ඔබ තුළ හරිත බීම.

444
00:18:23,729 --> 00:18:26,940
ඔව්. බීටා-කැරොටින්
සහ එළවළු මිශ්රණය.

445
00:18:27,065 --> 00:18:28,400
එය ප්‍රෝටීන් ගැන විය නොහැක

446
00:18:28,484 --> 00:18:30,652
හෝ ශක්තිය හෝ පෝෂණය?

447
00:18:30,736 --> 00:18:33,030
නිකන් කතා කරන්න පුලුවන්ද
ලිංගික දේවල් වගේද?

448
00:18:35,073 --> 00:18:37,576
- කමක් නැහැ.
- ඔව්. හරි හරී. සරාගී දේවල් විතරයි.

449
00:18:39,036 --> 00:18:40,245
මට කථා කරන්න.

450
00:18:40,871 --> 00:18:43,165
"කණ්ඩායම" තුළ "මම" නැත

451
00:18:43,248 --> 00:18:44,750
නමුත් "ජය" තුළ "මම" ඇත.

452
00:18:45,459 --> 00:18:49,505
"ජය" යන්න ලියන්න බැහැ
"T-R-Y" නොමැතිව

453
00:18:49,630 --> 00:18:52,466
ජයග්‍රහණය යනු සියල්ල නොවේ.
එකම දෙයයි.

454
00:18:52,549 --> 00:18:55,511
හරි, මේවා
ක්‍රීඩා වාක්‍ය ඛණ්ඩ පමණි.

455
00:18:55,594 --> 00:18:57,721
මේවා නයික් සටන් පාඨද?
කරුණාකර නිකන්...

456
00:18:57,888 --> 00:18:59,389
ඔබට "එය කරන්න" අවශ්‍යද?
ඔබට එය අවශ්‍යද?

457
00:18:59,473 --> 00:19:02,726
නැහැ! මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න
සහ කුණු ජරාවක් කියන්න.

458
00:19:06,522 --> 00:19:07,523
එය කුමක් ද?

459
00:19:07,606 --> 00:19:09,766
ඔබ සමඟ අපිරිසිදු ලෙස චීන භාෂාවෙන් කතා කරනවා.
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

460
00:19:10,275 --> 00:19:12,195
කුමක් ද? මම පාඩම් කළා
මගේ විවේක කාලයේදී මැන්ඩරින්.

461
00:19:13,570 --> 00:19:15,113
"ඔයාට යන්න ඕනිද
නාන කාමරයට?"

462
00:19:15,197 --> 00:19:17,366
කරුණාකර චීන භාෂාව කතා නොකරන්න
හෝ ලිංගිකත්වය අතරතුර ඕනෑම දෙයක්.

463
00:19:17,449 --> 00:19:18,534
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

464
00:19:18,617 --> 00:19:21,119
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
එසේ තෝරා බේරා ගැනීමට.

465
00:19:21,203 --> 00:19:23,247
ඔබ අධෛර්යමත් වී ඇති බව පෙනේ
සහ ඔබ විශිෂ්ටයි.

466
00:19:23,330 --> 00:19:24,581
මම ඔයාට කිව්වා මම නැහැ කියලා
මේ සඳහා හොඳ වනු ඇත.

467
00:19:24,665 --> 00:19:25,832
අපට වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කළ හැකිද?

468
00:19:26,583 --> 00:19:30,963
ඔව්. ගැන කතා කරන්න
ඔබ මා දුටු පළමු අවස්ථාව.

469
00:19:32,589 --> 00:19:33,590
හරි හරී?

470
00:19:34,508 --> 00:19:36,677
ඒක ලේසියි. මට මතකයි
එය ඊයේ මෙන්.

471
00:19:36,760 --> 00:19:38,178
ඔව්?

472
00:19:38,262 --> 00:19:39,638
මට නිකන් ලැබෙනවා
ජිම් එකේ කරලා.

473
00:19:40,305 --> 00:19:41,682
ඔයා ඒක දාලා යනවා
පීසා තැන, මතකද?

474
00:19:41,765 --> 00:19:42,766
ඔව්.

475
00:19:42,849 --> 00:19:44,977
- ඔබ ඒ පෙට්ටිය අල්ලාගෙන සිටියා.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

476
00:19:45,394 --> 00:19:48,230
ඒ වගේම ඔයා එලියට ගියා. ඔබ
ඒ ජීන්ස් ඇඳගෙන හිටියේ.

477
00:19:48,313 --> 00:19:50,440
අනේ දෙවියනේ! ඔවුන් බැලුවා
පිටුපසින් ඉතා හොඳයි.

478
00:19:50,524 --> 00:19:51,817
- ආහ්!
- ඔහ්!

479
00:19:51,900 --> 00:19:53,902
- පිටුපසින් ...
- ඔව්, ඔව්.

480
00:19:53,986 --> 00:19:55,529
- ඔයා කොල්ලෙක් වගේ.
- කුමක් ද?

481
00:19:55,821 --> 00:19:57,021
ඔහ්!

482
00:20:06,790 --> 00:20:09,751
චලනය නොවන්න! චලනය නොවන්න!
කිසිසේත් චලනය නොවන්න! ඕනෑම දෙයක්!

483
00:20:09,835 --> 00:20:11,378
අහ්! ඔබ ඔබේ අත චලනය කරනවා.

484
00:20:14,673 --> 00:20:17,384
ෆජ් රිපල් අයිස්ක්‍රීම්!

485
00:20:17,843 --> 00:20:18,844
අහ්!

486
00:20:22,180 --> 00:20:23,807
ඔහ්! ඔව්!

487
00:20:29,021 --> 00:20:30,063
ඔහ්...

488
00:20:30,147 --> 00:20:31,937
ඒක නියමයි.

489
00:20:32,580 --> 00:20:34,680
- අපි එය අපගේ වැඩසටහනේ කොටසක් කළ යුතුයි.
- ඇත්තෙන් ම.

490
00:20:34,693 --> 00:20:36,069
ඇත්තටම යමක් මත.

491
00:20:47,664 --> 00:20:49,666
ආමි, අමතක කරන්න එපා
සජලනය කරන්න, පැටියෝ.

492
00:20:52,711 --> 00:20:54,296
අපි වාචිකව ගියා!

493
00:20:54,379 --> 00:20:56,256
කොල්ලෝ සද්දේ දානවා!

494
00:20:58,425 --> 00:21:00,510
මොකද මල්ලි?
ඔව්, මම එයට ආදරෙයි.

495
00:21:00,594 --> 00:21:04,723
Rastaman! රෝලිං බෑගය සමඟ එය හෑරීම.
මිශ්‍ර පණිවිඩ.

496
00:21:05,057 --> 00:21:07,309
ආපහු මෙහෙට එන්න.
Glee මත මම ඔබට ආදරෙයි.

497
00:21:07,434 --> 00:21:09,478
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- ඇමී, මොකද වෙන්නේ?

498
00:21:09,561 --> 00:21:10,729
ඔබට නව ලකුණක් තිබේද?

499
00:21:10,812 --> 00:21:13,899
ඔව්, මම වැඩ කරනවා
අදහස් කිහිපයක් එළියට.

500
00:21:13,982 --> 00:21:16,234
ඔව්. මම මගේ තාත්තා බලන්න යනවා.

501
00:21:16,318 --> 00:21:17,736
ඔහ්. ඔහු කොහොමද?

502
00:21:18,153 --> 00:21:20,197
අපි ඔහුව සහායකයකුට දැම්මා
ජීවන පහසුකම.

503
00:21:20,280 --> 00:21:22,074
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඇත්තෙන්ම එය හොඳයි.

504
00:21:22,491 --> 00:21:24,826
ඔහ්. ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම හරියටම දනිමි.

505
00:21:24,910 --> 00:21:26,078
මම මගුලක් ගන්න කාර් එක,

506
00:21:26,161 --> 00:21:27,412
ඔවුන් එය ඇදගෙන ගියා.

507
00:21:27,913 --> 00:21:28,955
ඔව්.

508
00:21:29,039 --> 00:21:31,500
උරා බොනවා. සමාවෙන්න මචන්.
කමක් නැහැ. පසුව හමුවෙමු.

509
00:21:31,583 --> 00:21:33,001
පසුව හමුවෙමු.
මම මෙතන ඉන්නම්.

510
00:21:33,085 --> 00:21:35,337
හේයි මම හාරනවා
ඒ පිටුපස ඔටුවන්ගේ ඇඟිල්ල.

511
00:21:36,046 --> 00:21:37,839
මොනතරම් හාස්‍යජනක ප්‍රකාශයක්ද!

512
00:21:37,923 --> 00:21:41,843
ඔබ වැඩිපුරම කතා කරන්නේ
සෑම තරාතිරමකම දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක්.

513
00:21:41,927 --> 00:21:44,763
මේ කිසිම බම් එකක් නෑ
බේබ් රූත්ට සමානයි.

514
00:21:44,888 --> 00:21:47,557
නෝමන්, බේබ් රූත් හරිම භයානකයි.
එය නවත්වන්න!

515
00:21:47,641 --> 00:21:49,017
ඔබට කරුණු ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක්කේ කෙසේද?

516
00:21:49,101 --> 00:21:50,143
ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න.

517
00:21:50,227 --> 00:21:52,521
මම ඔහුට කරුණාවන්තයි.
එයා මට හොඳ නෑ.

518
00:21:52,604 --> 00:21:55,691
බේබ් රූත් සුපිරි වීරයෙක් විය.
ඔහු සුපර්මෑන් විය!

519
00:21:55,774 --> 00:21:57,901
සුපර්මෑන් කෙනෙක් වෙන්න ලේසියි
ඔබ කවදාවත් විරුද්ධව ක්‍රීඩා කළේ නැහැ

520
00:21:57,984 --> 00:21:59,111
ඔබේ මුළු ජීවිතයම කළු ජාතිකයෙක්.

521
00:22:00,070 --> 00:22:02,280
සුදු/කළු කරන්නේ කුමක්ද
එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

522
00:22:02,364 --> 00:22:04,444
සෑම අවුරුදු 12 ක ළමයෙකුටම
ඩොමිනිකන් ජනරජය දැන්

523
00:22:04,449 --> 00:22:05,569
සමහර විට බේබ් රූත් පරාජය කළ හැකිය.

524
00:22:05,617 --> 00:22:07,285
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා!

525
00:22:07,369 --> 00:22:10,205
1947 ට පෙර,
එය එක් විශාල තරු ලකුණකි. නෝමන්!

526
00:22:10,288 --> 00:22:14,209
ඔබට අඩු අගයක් තබා ගත හැකිද?
සති දෙකක් සඳහා පැතිකඩ, මෙන්න?

527
00:22:14,292 --> 00:22:15,335
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

528
00:22:15,419 --> 00:22:17,254
මට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත
මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්

529
00:22:17,337 --> 00:22:19,715
Viagra වලින් එකිනෙකාට කෙලවීම
දිවා රෑ, දෙවියන් තහනම් කරයි.

530
00:22:19,798 --> 00:22:21,078
නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද
හොඳ සහ මිතුරන් ඇති කරගන්න?

531
00:22:21,091 --> 00:22:22,217
7.00 න් පසු...

532
00:22:22,300 --> 00:22:23,719
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,

533
00:22:23,802 --> 00:22:26,096
එය කැලිගුලා බවට හැරේ
මේ අවට. මාව විශ්වාස කරන්න.

534
00:22:26,763 --> 00:22:28,056
- කරුණාකර.
- ඒක පිස්සන් කොටුවක්.

535
00:22:28,140 --> 00:22:30,350
ඒක හරියට Playboy වගේ
මන්දිරය, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

536
00:22:30,434 --> 00:22:32,352
- මෙම ස්ථානය?
- ඔව්.

537
00:22:35,147 --> 00:22:36,649
ඔබට මගේ මෙට්ස් දේවල් තිබේද?

538
00:22:37,399 --> 00:22:38,400
ඔව්.

539
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
ඇමී.

540
00:22:40,652 --> 00:22:41,653
මම ඒක ගෙනත් දෙන්නම්.

541
00:22:42,237 --> 00:22:44,573
ඇමී. මා දෙස බලන්න.

542
00:22:46,700 --> 00:22:47,701
ආමි?

543
00:22:47,784 --> 00:22:49,661
කිම් මාව විසි කළා
ගොඩක් දුරින්.

544
00:22:49,786 --> 00:22:51,246
- කිම් ඔයාව හැදුවා? ඔබේ කුඩා සහෝදරිය?
- ඔව්.

545
00:22:51,329 --> 00:22:52,706
ඇය බල්ලෙක් වගේ නපුරුයි.

546
00:22:52,789 --> 00:22:53,915
ජේසුනි!

547
00:22:53,999 --> 00:22:56,001
මම උත්සාහ කළා. මට ඉතා කනගාටුයි.

548
00:22:57,002 --> 00:22:59,129
මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? එය සියල්ලම
මතක සටහන්, කෙසේ වෙතත්.

549
00:22:59,212 --> 00:23:00,756
මම මේ වෙලාවේ සිහිවටනයක්.

550
00:23:01,882 --> 00:23:03,175
එහෙම කියන්න එපා.

551
00:23:18,648 --> 00:23:19,900
ආචාර්ය කොනර්ස්?

552
00:23:20,358 --> 00:23:22,194
- හායි.
- හේයි.

553
00:23:22,277 --> 00:23:23,320
Amy Townsend.

554
00:23:23,403 --> 00:23:24,446
ආරොන් කොනර්ස්.

555
00:23:24,529 --> 00:23:26,029
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

556
00:23:26,031 --> 00:23:27,531
බොහොම ස්තුතියි
මට ඇතුලට එන්න දුන්නට.

557
00:23:27,532 --> 00:23:28,867
කරදරයක් නැහැ.

558
00:23:28,950 --> 00:23:30,911
ම්ම් ඉතින්...

559
00:23:30,994 --> 00:23:32,078
මෙය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

560
00:23:32,704 --> 00:23:34,664
ඔහ්, අද ඇත්තටම
කාලසටහන් ඉක්මවා යාමට පමණි.

561
00:23:34,748 --> 00:23:35,874
හරි හරී.

562
00:23:35,957 --> 00:23:37,959
- එය සිසිල් නම්.
- ඔව්, ඒක නියමයි.

563
00:23:38,043 --> 00:23:40,337
අහ්, මම කවදාවත් නැහැ
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් විය

564
00:23:40,420 --> 00:23:41,505
සඟරාවක් සඳහා.

565
00:23:41,588 --> 00:23:42,631
- හේයි.
- හේයි, ලෙබ්‍රොන්.

566
00:23:42,714 --> 00:23:43,864
කණගාටුයි, මම බාධා කිරීමට අදහස් නොකරමි.

567
00:23:43,882 --> 00:23:45,175
මම මගේ අව් කණ්ණාඩි මෙතන දාලා ගියාද?

568
00:23:45,717 --> 00:23:47,636
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කළාද?

569
00:23:47,719 --> 00:23:49,721
මම වාඩි වී සිටියෙමි ...
ඔහ්, මෙන්න ඔවුන්.

570
00:23:50,388 --> 00:23:52,307
ඔබ නිකමට රිය පැදවූවාද
විනාඩි 40ක් ආපහු මෙතනින්

571
00:23:52,390 --> 00:23:53,510
ඔබේ අව් කණ්ණාඩි සෙවීමට?

572
00:23:53,517 --> 00:23:54,867
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
ඔයා හිතන්නේ මම දෙන්නම් කියලා.

573
00:23:54,893 --> 00:23:56,561
අව් කණ්ණාඩි හට්
මේවාට තවත් $30ක්?

574
00:23:56,645 --> 00:23:57,646
ඔයාට පිස්සුද?

575
00:23:57,729 --> 00:23:59,189
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

576
00:23:59,272 --> 00:24:01,608
ඉන්න, ඔබේ ඔරලෝසුවේ මිල
මගේ මහල් නිවාසයට වඩා.

577
00:24:01,691 --> 00:24:03,026
ඔහ්, මේ දේ? ඒක තෑග්ගක්.

578
00:24:03,109 --> 00:24:04,611
අපි පසුව Downton Abbey නරඹමු?

579
00:24:04,694 --> 00:24:07,072
අහ්, මම මෙතනින් ගියොත්
කාලය, ඔව්, අපට එය නැරඹිය හැකිය.

580
00:24:07,155 --> 00:24:08,782
- බැරි නම් හෙට කරමු.
- කුමක් ද?

581
00:24:08,865 --> 00:24:09,866
මම අද රෑ ඒක බලනවා,

582
00:24:09,950 --> 00:24:11,600
මොකද මම යන්නෙ නෑ
උදෑසන පුහුණු වන්න,

583
00:24:11,618 --> 00:24:13,787
සහ පිරිමි ළමයි හැමෝම කතා කරනවා
ඒ ගැන සහ මම ඉවත්ව සිටිමි.

584
00:24:14,079 --> 00:24:15,664
හේයි, ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

585
00:24:15,747 --> 00:24:17,332
ඔබට වලංගු කළ හැකිද
මගේ වාහන නැවැත්වීම, කරුණාකර?

586
00:24:17,415 --> 00:24:19,501
මම වලංගු කරන්නේ නැහැ.
ඔබ චෙරිල් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

587
00:24:19,584 --> 00:24:21,127
හරි, බලාගන්න.
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

588
00:24:21,211 --> 00:24:22,671
ආයුබෝවන්, ලෙබ්‍රොන්.
ස්තූතියි, යාලුවනේ.

589
00:24:22,754 --> 00:24:24,965
චෙරිල්, ඔයාට පුළුවන්
කරුණාකර මගේ වාහන නැවැත්වීම වලංගු කරන්න?

590
00:24:26,258 --> 00:24:28,009
- උස!
- ඔව්, මම දන්නවා, හරිද?

591
00:24:28,760 --> 00:24:29,845
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?

592
00:24:31,388 --> 00:24:32,514
පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්.

593
00:24:32,597 --> 00:24:35,475
ඔහු LeBron James. ඔහු කරුණාවන්තයි
"ද" පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයාගේ.

594
00:24:35,559 --> 00:24:37,686
ඕ ඇත්ත. මම හිතන්නේ මම එකක් දැක්කා
ඔහුගේ සෝඩා වෙළඳ දැන්වීම් වලින්.

595
00:24:37,769 --> 00:24:38,770
ඔව්.

596
00:24:38,854 --> 00:24:39,980
ඔබ ක්‍රීඩාව අනුගමනය කරනවාද?

597
00:24:40,522 --> 00:24:41,898
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

598
00:24:41,982 --> 00:24:43,984
ක්රීඩා? මම ඒවාට කැමතියි.

599
00:24:44,067 --> 00:24:45,235
ඔබේ ප්රියතම කණ්ඩායම් කවුද?

600
00:24:46,528 --> 00:24:49,698
මම කුඩා කණ්ඩායම් වලට කැමතියි.
ලොකු ලීග නෙවෙයි.

601
00:24:49,781 --> 00:24:52,534
මම ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් මාධ්‍යවලට කැමතියි.

602
00:24:53,785 --> 00:24:55,954
Acorn Pine කේතු.

603
00:24:56,913 --> 00:24:59,374
- ඔවුන් ගැන අසා නැත.
- ෆයර් අයිලන්ඩ් පෙන්ගුයින්.

604
00:24:59,499 --> 00:25:01,334
මම සින්සිනාටි වලට කැමතියි
Thunder-Wizards.

605
00:25:01,418 --> 00:25:02,711
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.

606
00:25:02,794 --> 00:25:04,170
ඔර්ලන්ඩෝ...

607
00:25:05,130 --> 00:25:06,214
බ්ලූම්ස්.

608
00:25:06,298 --> 00:25:08,800
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.
ඔබ ක්‍රීඩාව අනුගමනය නොකරයි.

609
00:25:09,175 --> 00:25:11,261
මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

610
00:25:11,344 --> 00:25:12,721
මම දන්නේ නැහැ
ක්රීඩා ගැන ඕනෑම දෙයක්.

611
00:25:12,770 --> 00:25:14,470
- ඔයා දන්නවා ද? ඒ උනාට කමක් නෑ.
- ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

612
00:25:14,472 --> 00:25:16,057
- මට කණගාටුයි.
- නැහැ, ලැජ්ජා වෙන්න එපා

613
00:25:16,141 --> 00:25:18,341
මොකද මම ඇත්තටම අනුගමනය කළේ නැහැ
මට මේ රැකියාව ලැබෙන තුරු ක්‍රීඩා.

614
00:25:18,393 --> 00:25:19,853
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

615
00:25:19,936 --> 00:25:23,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
එය මොනතරම් විශාල සහනයක්ද?

616
00:25:23,523 --> 00:25:25,358
මට මේක පැවරුවා.

617
00:25:25,442 --> 00:25:26,651
මෙය මගේ තණතීරුව පවා නොවීය.

618
00:25:27,444 --> 00:25:29,070
හරි. ඉතින් ඔබ
මම ගැන ලිපිය කරනවද?

619
00:25:29,154 --> 00:25:30,196
ම්ම්ම්-හ්ම්.

620
00:25:30,280 --> 00:25:31,239
නියමයි.

621
00:25:31,323 --> 00:25:34,659
මම හිතන්නේ ඒවා ටිකක් අමුතුයි
සහ එය අමුතු දෙයක්.

622
00:25:34,743 --> 00:25:37,662
සමඟ ජර්සි පැළඳ සිටින වැඩිහිටි පිරිමින්
ඒකේ තව කෙනෙක්ගේ නමක්.

623
00:25:37,746 --> 00:25:39,346
හරියට ඔයා හිරේද?
ඔබ ඔහුගේ බැල්ලියද?

624
00:25:40,290 --> 00:25:41,541
හරි. ඒ වගේ එකක්ද?

625
00:25:47,297 --> 00:25:49,507
ඒක වෙනස්,
මන්ද එය රාමුවක ඇත.

626
00:25:50,467 --> 00:25:52,218
මම හිතන්නේ ක්‍රීඩාව ගෙන එනවා
මිනිසුන් එකට.

627
00:25:52,302 --> 00:25:53,678
එය එක්තරා ආකාරයක ප්රජාවක් සාදයි.

628
00:25:53,762 --> 00:25:56,264
- ඒක තමයි මම කියන්නේ.
- හරි. ඔව්. පැහැදිලිවම.

629
00:25:56,348 --> 00:25:58,266
මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නම්
මේ වැඩේ ගැන නම් නියමයි

630
00:25:58,350 --> 00:25:59,750
එය මට ලැබෙනවා
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සමඟ වැඩ කරන්න,

631
00:25:59,809 --> 00:26:02,103
එනම් I
ගොඩක් එක්ක වැඩ කරන්න...

632
00:26:02,228 --> 00:26:03,480
- කළු මිනිස්සු?
- ...තුවාල.

633
00:26:03,563 --> 00:26:05,523
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
"කළු මිනිස්සු" කිව්වද?

634
00:26:06,691 --> 00:26:07,692
නැත.

635
00:26:07,984 --> 00:26:09,277
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද
කළු මිනිස්සු එක්ක?

636
00:26:09,361 --> 00:26:10,946
නෑ මම කළු මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි.

637
00:26:11,029 --> 00:26:12,280
මම කළු අයට වඩා කැමතියි.

638
00:26:12,364 --> 00:26:13,406
ඔබට කළු ජාතික මිතුරන් සිටීද?

639
00:26:14,491 --> 00:26:15,784
නිමක් නැති කළු මිතුරන්.

640
00:26:16,076 --> 00:26:18,476
මට ඔබේ පින්තූර පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
ඔබගේ දුරකථනයේ කළු මිතුරන්ද?

641
00:26:19,537 --> 00:26:22,207
ඔබට පින්තූර බැලීමට අවශ්‍යයි
මගේ කළු මිතුරන්ගේ මගේ දුරකථනය?

642
00:26:22,290 --> 00:26:23,667
Amy, ඔයාට ඒවා ගොඩක් තියෙන්න ඕන.

643
00:26:23,750 --> 00:26:26,962
මට ගොඩක් තියෙනවා. මොකක්ද කියලා මම තීරණය කරනවා
එකක්, ගොඩක් තියෙන නිසා.

644
00:26:27,045 --> 00:26:29,005
- ඔහ්! මෙන්න අපි යනවා.
- ඔහ්, නියමයි. අපි එය බලමු.

645
00:26:29,089 --> 00:26:30,969
- ඔබ ඔබේ වචන අනුභව කරනු ඇත.
- ඔහ්, හොඳයි.

646
00:26:31,007 --> 00:26:32,157
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්, මම සූදානම්.

647
00:26:32,175 --> 00:26:35,220
හරි, ලෑස්ති ​​වෙන්න. කළු මිතුරා.

648
00:26:36,096 --> 00:26:38,431
ඒ ඔබයි
සහ සුදු මිතුරෙක්,

649
00:26:38,515 --> 00:26:41,226
සහ එය කළු ය
වේටර් ඔබේ වතුර වත් කරයි.

650
00:26:41,601 --> 00:26:44,145
මට තව එකක් හොයාගන්න දෙන්න.
ඔහ්. මගේ දුරකථනය මිය ගියා.

651
00:26:44,229 --> 00:26:47,148
ම්ම්, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්
වෛද්‍ය උපාධිය වෙත ආපසු යන්න.

652
00:26:47,232 --> 00:26:48,312
ඔහ්, ස්තූතියි.

653
00:26:48,400 --> 00:26:49,980
- මම ඔයාට කතා කරන්නම්...
- චෙරිල්.

654
00:26:50,100 --> 00:26:51,400
- චෙරිල්...
- ඔව්.

655
00:26:51,410 --> 00:26:54,010
...අපිට ආයෙත් හමුවෙන්නේ කවදාද කියලා.

656
00:26:54,055 --> 00:26:55,155
නියමයි.

657
00:27:04,165 --> 00:27:06,876
නැහැ, අපි උද්‍යානයට යන්නේ නැහැ.

658
00:27:09,170 --> 00:27:10,714
අපි දැනටමත් උද්‍යානයේ සිට ඇත.

659
00:27:12,507 --> 00:27:14,009
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
- නෑ, කමක් නෑ.

660
00:27:14,092 --> 00:27:16,928
ඒක හරි අපූරු චිත්‍රපටියක්
Daniel Radcliffe ඇත.

661
00:27:17,637 --> 00:27:19,180
මොකක්ද මේ චිත්‍රපටිය?

662
00:27:19,264 --> 00:27:20,724
රැඩ්ක්ලිෆ් යනු සුනඛ ඇවිදින්නෙක්,

663
00:27:21,599 --> 00:27:23,399
ඒත් එයාගේ අතේ චිප් එකක් තියෙනවා
උරහිස, සැබෑ දාරයක්.

664
00:27:23,435 --> 00:27:24,644
Sundance එයට කැමති විය.

665
00:27:24,936 --> 00:27:26,896
මට මගේ බල්ලා සමඟ උදව් අවශ්‍යයි.

666
00:27:28,356 --> 00:27:29,816
මට ඒක පේනවා.

667
00:27:30,525 --> 00:27:33,069
මම කැමති කෙනෙක් වෙන්න
ඔබේ බල්ලා සමඟ ඔබට උදව් කිරීමට.

668
00:27:33,945 --> 00:27:35,655
ඔබේ තාක්ෂණය කුමක්ද?

669
00:27:36,448 --> 00:27:38,825
මම ඒවා දැම්මා
පටියක් සහ ඔවුන් ඇවිදින්න.

670
00:27:39,659 --> 00:27:41,369
ඔයා ලොකු ගේමක් කතා කරනවා.

671
00:27:42,370 --> 00:27:44,539
ඒ මම ලොකු බල්ලෙක් ඇවිදින නිසා.

672
00:27:46,082 --> 00:27:47,375
ඇය කුඩා පෙනුමක් ...

673
00:27:47,876 --> 00:27:49,085
ඇමී.

674
00:27:50,378 --> 00:27:51,713
මොකක් ද වෙන්නේ?

675
00:27:51,796 --> 00:27:53,131
ඒ වයින් පෙට්ටියකද?

676
00:27:53,465 --> 00:27:54,466
ම්ම්ම්-හ්ම්.

677
00:27:54,549 --> 00:27:55,592
මටත් රතු පාටයි.

678
00:27:55,675 --> 00:27:56,676
ඔබටත් රතු පාටද?

679
00:27:56,801 --> 00:27:58,303
මේ මිනිහා කවදාවත් කට වහගෙන ඉන්නවද?

680
00:27:58,720 --> 00:28:00,430
කරුණාකර චිත්‍රපටය නරඹන්න.

681
00:28:01,389 --> 00:28:03,433
දැන් නවතින්න. ඒක හරි නෑ.
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

682
00:28:03,516 --> 00:28:04,809
ඔහු කෑගසන්නේ ඇයි?

683
00:28:05,643 --> 00:28:06,978
සවන් දෙන්න, ඔබ සැමවිටම
මට මේක කරන්න.

684
00:28:07,062 --> 00:28:09,230
ඔබ මෙම ස්ථාන වෙත පෙන්වයි,
ඔබ මාව තත්වයකට පත් කළා.

685
00:28:09,314 --> 00:28:10,273
මම ලොකු මිනිහෙක්.

686
00:28:10,398 --> 00:28:11,983
- හැමෝටම ඕන ලොකු මිනිහා එක්ක සටන් කරන්න.
- ඔව්, ඔබ.

687
00:28:12,067 --> 00:28:14,444
හේයි, මාර්ක් වෝල්බර්ග්,
ඔබේ බැල්ලිය වසා දමන්න.

688
00:28:16,196 --> 00:28:17,989
මාර්ක් වෝල්බර්ග්? මම?

689
00:28:18,239 --> 00:28:20,825
මාර්ක් වෝල්බර්ග් වගේ වෙන කවුද?
ඔයාගේ කෙල්ල?

690
00:28:20,909 --> 00:28:24,621
මාර්ක් වෝල්බර්ග්ගේ, පවුම් 150ක් වගේ.
මට 250, කෙට්ටු.

691
00:28:24,704 --> 00:28:27,540
මම Mark Wahlberg වගේ
මාර්ක් වෝල්බර්ග් කෑවා!

692
00:28:27,624 --> 00:28:29,542
ඔබේ මාංශ පේශි එසේ නොවේ
මගුල් ගැටලුව.

693
00:28:29,626 --> 00:28:31,377
ඒ ඔබේ ගැහෙන පෙම්වතියයි.

694
00:28:31,669 --> 00:28:33,379
- "ඔබට මගුලක්" කියන්න
- ඔව්?

695
00:28:33,463 --> 00:28:34,672
මම ඔයාට කෙලවන්නම්, හරිද?

696
00:28:34,756 --> 00:28:36,132
මම ඔබ ඇතුළු කරන්නම්!

697
00:28:36,591 --> 00:28:38,426
ඔයා මාව "ඇතුල් කරන්න" යනවද?

698
00:28:38,510 --> 00:28:39,594
ඔහු කී දේ ඔබට ඇසුණාද?

699
00:28:39,677 --> 00:28:41,304
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
දැන් ගැන?

700
00:28:41,387 --> 00:28:42,747
මම ඔහුව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.

701
00:28:42,806 --> 00:28:44,474
ඔබ ඔහුව දූෂණය කිරීම ගැන කතා කරනවා.

702
00:28:44,682 --> 00:28:46,851
ඔබ ඒ ජීවිතය ගැන නොවේ, ශූර.
මට ඒක පේනවා.

703
00:28:46,976 --> 00:28:48,546
- ඔහ්, ඒ ජීවිතය ගැන!
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

704
00:28:48,561 --> 00:28:50,772
නෑ නෑ නෑ. මට ලැබේවි
මෙතන පිස්සෙක්.

705
00:28:50,855 --> 00:28:52,690
ඔබ චිත්‍රපටවලට කැමතිද?
අපි චිත්‍රපටියක් කරමු.

706
00:28:52,774 --> 00:28:54,526
අපි අම්මව හදමු
Knock You Out කිව්වා

707
00:28:54,609 --> 00:28:56,361
මගේ මුෂ්ටිය රඟපානවා
සහ ඔබේ ඩික් කුහරය.

708
00:28:56,736 --> 00:28:57,821
අපොයි!

709
00:28:57,904 --> 00:28:59,072
මොන මගුලක්ද
මේ යාලුවගෙ වැරදිද?

710
00:28:59,155 --> 00:29:00,240
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි.

711
00:29:00,323 --> 00:29:02,575
පැටියෝ, ඔයාගේ තර්ජන, මම කියන්නේ
ඔබ, ඔවුන් සුපිරි සමලිංගිකයන්.

712
00:29:02,659 --> 00:29:03,868
- ලිංගික වැඩිද?
- ඔව්.

713
00:29:03,993 --> 00:29:06,788
මේක තමයි corniest වෙන්න ඕනේ,
මාංශ පේශී සුදු මචන්

714
00:29:06,871 --> 00:29:08,540
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා
මගේ මගුල් ජීවිතේ.

715
00:29:09,582 --> 00:29:11,250
හරි, Koko B. Ware,
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

716
00:29:11,334 --> 00:29:13,044
ඔබ ඉන්නවා
අපතයෙක්, හරිද?

717
00:29:13,128 --> 00:29:15,088
- ඔබ දන්නවාද මම අමනයන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? මම ඒවා ලෙවකනවා.
- හරි හරී.

718
00:29:15,296 --> 00:29:16,297
මොන මගුලක්ද?

719
00:29:16,381 --> 00:29:17,882
එයාට ඕන ඔයාව හුරතල් කරන්න.

720
00:29:25,890 --> 00:29:29,310
මගේ පොන්නයා වෙලා
ඕනෑවට වඩා රිදෙනවා.

721
00:29:30,145 --> 00:29:33,064
මම කිසි දිනක කිසිවෙකු නොවීමට වග බලා ගන්නෙමි
ඔබේ බල්ලාට නැවත රිදවයි.

722
00:29:33,857 --> 00:29:36,151
ඔබ සිටින විට මම කැමතියි
ඔබේ බල්ලන් පාලනය කිරීම.

723
00:29:37,569 --> 00:29:39,112
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

724
00:29:40,155 --> 00:29:41,447
මම ආවා.

725
00:29:44,159 --> 00:29:45,410
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

726
00:29:46,244 --> 00:29:47,412
ඇමී, මට මග හැරුණේ කුමක්ද?

727
00:29:49,789 --> 00:29:51,374
ඔවුන් එය පෙර බටර්.

728
00:29:52,000 --> 00:29:53,209
බ්‍රෝඩි කවුද?

729
00:29:55,378 --> 00:29:56,379
කුමක් ද?

730
00:29:56,462 --> 00:29:58,506
ඔලි කවුද?
බ්‍රෝඩි කවුද?

731
00:29:59,799 --> 00:30:01,301
මගේ ජංගම දුරකථනය ඔබ සතුව ඇත්තේ ඇයි?

732
00:30:01,384 --> 00:30:02,677
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

733
00:30:02,760 --> 00:30:04,387
මම එලියට ටිකක් උස ගියා.

734
00:30:04,470 --> 00:30:06,181
වගේ, යන්තම් ඉහළයි.

735
00:30:07,015 --> 00:30:09,017
හොඳයි, ඔබ සිටියදී
පිටත ඉහළට,

736
00:30:09,100 --> 00:30:11,020
මම ඔයාගේ ෆෝන් එක තියන්න හිටියේ
චිත්රපටය සඳහා නිහඬව,

737
00:30:11,060 --> 00:30:12,353
සහ මම එය කළ විට,
මම දැක්කා ඔයාට තියෙනවා කියලා

738
00:30:12,437 --> 00:30:13,646
මේ හැමෝම ඔයාගේ ෆෝන් එකේ.

739
00:30:13,730 --> 00:30:15,648
බ්‍රෝඩි ඉන්නවා. කොල්ලෙක් ඉන්නවා
"බෝල ලෙස උණුසුම්" ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

740
00:30:15,732 --> 00:30:16,972
"බෝල මෙන් උණුසුම්" කවුද?

741
00:30:17,817 --> 00:30:19,319
- සිනහව නවත්වන්න!
- මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

742
00:30:19,402 --> 00:30:20,570
ඒ වැඩ කරන කොල්ලෝ.

743
00:30:22,322 --> 00:30:23,531
අපිට මේ චිත්‍රපටිය විතරක් බලන්න පුළුවන්ද?

744
00:30:23,615 --> 00:30:25,283
ඔයා දන්නවා ද?
නැහැ, මට බැහැ.

745
00:30:25,366 --> 00:30:26,926
මොකද මම හිටපු විදියට
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කිරීම,

746
00:30:26,993 --> 00:30:28,494
මට පින්තූරයක් ලැබුණා
කාගේ හරි පිස්සෙක්.

747
00:30:28,620 --> 00:30:29,871
එය මගේ විය.

748
00:30:30,705 --> 00:30:33,875
මගුලක්, Tone-Lōc. ඔබ ගැනීමට අවශ්යයි
එය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට? හොඳයි!

749
00:30:33,958 --> 00:30:36,669
ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරිද? මම වෙන්නම්
Grindr හි ආසන්නතම එක.

750
00:30:39,255 --> 00:30:40,381
ඒ සමලිංගිකයෙක්.

751
00:30:40,965 --> 00:30:44,052
ස්ටීවන්, කරුණාකර. මම
මේ සඳහා හැඩයෙන් නොවේ.

752
00:30:44,135 --> 00:30:46,255
හල්ක් වගේ ඇවිදීම නවත්වන්න.
මට පේනවා ඔයාට පිස්සු කියලා.

753
00:30:46,304 --> 00:30:47,555
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා!

754
00:30:47,639 --> 00:30:50,225
මමද? මොකද මම හිතන්නේ ඔයා ණයයි කියලා
මට මේ සඳහා පැහැදිලි කිරීමක්.

755
00:30:50,308 --> 00:30:51,976
මම කලබල විය යුතුද
අනිත් අය එක්ක ඔයා ගැන?

756
00:30:52,060 --> 00:30:53,186
මම දැන් ගොඩක් උසස්.

757
00:30:53,269 --> 00:30:55,813
කරුණාකර අපට හෙට මේ ගැන කතා කළ හැකිද?
මට හොඳටම පිස්සු.

758
00:30:55,897 --> 00:30:57,065
ආමි, ඔයා හැමතිස්සෙම විකාරයි.

759
00:30:57,815 --> 00:31:00,401
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. ඔබද
වෙනත් පිරිමින් සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

760
00:31:01,736 --> 00:31:03,404
අපි කවදාවත් අපි විශේෂයි කියලා කිව්වේ නැහැ.

761
00:31:03,571 --> 00:31:05,865
මගුල, ඇමී! "විශේෂ"?
එය උසස් පාසල නොවේ.

762
00:31:06,157 --> 00:31:09,661
ඔයා දන්නවනේ, මම හැම කොල්ලෙක්ම
සෑම පිරිමියෙකු සමඟම වැඩ කරන්න,

763
00:31:10,495 --> 00:31:12,080
ඔබ කරන්න යන සියල්ල බව පවසයි

764
00:31:12,163 --> 00:31:13,665
මගේ සමග අවුල් වේ
හැඟීම් සහ මට රිදවීම.

765
00:31:14,791 --> 00:31:16,542
ඔයගොල්ලෝ කතා කරන්න
ජිම් එකේ ඒ ගැන?

766
00:31:16,834 --> 00:31:19,420
මගුල, ඇමී! මම කලබල විය යුතුද
අනිත් අය එක්ක ඔයා ගැන?

767
00:31:22,507 --> 00:31:24,634
ඔව්, මම වෙනත් පිරිමින් සමඟ සම්බන්ධ වෙමි.

768
00:31:24,926 --> 00:31:28,471
මම ඔවුන් සමඟ චිත්‍රපට බලන්න යන්නේ නැහැ.

769
00:31:29,305 --> 00:31:31,015
ඒක තමයි අපේ විශේෂත්වය වගේ.

770
00:31:32,267 --> 00:31:33,768
මේක හරිම මෝඩ වැඩක්.

771
00:31:33,851 --> 00:31:35,103
දුක්ඛිත කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

772
00:31:35,770 --> 00:31:37,050
මම ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ මාව බඳින්න කියලා.

773
00:31:39,649 --> 00:31:40,900
ඇත්තටම?

774
00:31:42,026 --> 00:31:44,445
මම හිතුවෙවත් නෑ
ඔබ මට ගොඩක් කැමති වුණා.

775
00:31:44,529 --> 00:31:46,364
ඇයි මාව හදන්නේ
මේ ගැන දුකක් දැනෙනවාද?

776
00:31:46,447 --> 00:31:47,865
ඔබට වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ නිදා ගත හැකිය.

777
00:31:47,949 --> 00:31:49,534
ඒක හැම කොල්ලෙක්ගෙම හීනයක් වගේ.

778
00:31:50,118 --> 00:31:51,619
ඒක මේ මිනිහගෙ හීනයක් නෙවෙයි.

779
00:31:52,328 --> 00:31:53,997
ඔව්, මේ මිනිහට හීනයක් තියෙනවා,

780
00:31:54,706 --> 00:31:57,041
එය අප විසින් සාදනු ලැබේ!

781
00:31:58,042 --> 00:31:59,502
විවාහ වීම,

782
00:31:59,585 --> 00:32:01,296
වෙත ගමන් කිරීම
ගම්බද, පවුලක් ඇත.

783
00:32:01,379 --> 00:32:03,589
කොල්ලො තුන් දෙනයි තව කොල්ලො දෙන්නයි.

784
00:32:03,715 --> 00:32:05,800
පැසිපන්දු කණ්ඩායමක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ.

785
00:32:06,259 --> 00:32:08,970
ඒ වගේම මම CrossFit එකක් දියුණු කරන්නම්
වැඩසටහන සහ පේටන්ට් බලපත්රය.

786
00:32:09,053 --> 00:32:11,556
ඒ වගේම මම පාලනය කරන්නම්
CrossFit ලෝකය.

787
00:32:12,473 --> 00:32:14,142
ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ.

788
00:32:14,809 --> 00:32:16,811
ඔබට මගේ CrossFit Queen විය හැකිය.

789
00:32:18,229 --> 00:32:19,397
ඒක මගේ හීනයක්.

790
00:32:26,904 --> 00:32:28,072
හේයි.

791
00:32:29,490 --> 00:32:30,616
හේයි.

792
00:32:33,202 --> 00:32:34,620
මට යන්න පුළුවන්ද?

793
00:32:36,331 --> 00:32:38,166
නැත්නම්, ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

794
00:32:38,249 --> 00:32:40,043
මම කැමතියි... මම ගොඩක් උසස්,

795
00:32:40,126 --> 00:32:42,295
සහ මට යම් ආකාරයක අවශ්‍යතාවයක් පමණි
මෙම අන්තර්ක්‍රියා අවසන් වීමට නියමිතය.

796
00:32:44,005 --> 00:32:45,465
ඔයා බරපතලද?

797
00:32:45,965 --> 00:32:48,551
ඔයාට මගුල්, ඇමී.
ඔබ හොඳ නැත.

798
00:32:53,264 --> 00:32:54,766
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

799
00:32:58,394 --> 00:33:03,399
සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
ඔබේ මාර්ග වෙනස් කිරීම.

800
00:33:03,900 --> 00:33:05,860
- මගේ "මාර්ග"?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

801
00:33:05,985 --> 00:33:07,487
ඔබ පවුලක් ඇති කිරීමට කැමති වනු ඇත.

802
00:33:07,570 --> 00:33:08,613
ඔයා හරියට ස්ටීවන් වගේ.

803
00:33:08,696 --> 00:33:10,406
මට පුළුවන් නම් හොඳයි
ඔබ සමඟ බිඳී යන්න.

804
00:33:10,531 --> 00:33:12,158
පවුලක් සිටීම විනෝදජනකයි.

805
00:33:12,241 --> 00:33:13,785
- ඒක විනෝදයක්ද?
- ඔව්.

806
00:33:15,078 --> 00:33:16,178
ඔවුන් පිරිමි ළමයින්ගේ දිවා ආහාරය ගන්නවා.

807
00:33:16,204 --> 00:33:17,205
මෙතන?

808
00:33:17,580 --> 00:33:19,082
- හායි!
- හායි, කාන්තාවන්.

809
00:33:19,999 --> 00:33:22,794
මම ඇත්තටම ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතියි. ඒකද
තේරීම, හෝ ඔබ කැමති, එය කළාද?

810
00:33:23,086 --> 00:33:25,421
ඒක මගේ ගනුදෙනුවක් විතරයි.
මට තට්ටයි ඉතින්...

811
00:33:25,755 --> 00:33:27,799
සිසිල්. ඒක හරියට...
ඔයා Bruce Willis වගේ.

812
00:33:27,882 --> 00:33:29,634
මුල් විලිස් වගේ. සම්පූර්ණයෙන්ම.

813
00:33:29,717 --> 00:33:30,718
ස්තුතියි.

814
00:33:31,052 --> 00:33:33,596
ඔයා දන්නවා ද?
අපි මිමෝසා දෙකක් ඇත.

815
00:33:34,097 --> 00:33:35,140
ම්ම්ම්ම්-ම්ම්ම්.

816
00:33:35,389 --> 00:33:37,850
- නෑ, ඔයා හරි. තැඹිලි යුෂ තබා ගන්න.
- දොඩම් යුෂ නැත.

817
00:33:37,934 --> 00:33:39,060
එය සීනි.

818
00:33:39,143 --> 00:33:40,561
ඉතින්, ෂැම්පේන්?

819
00:33:41,896 --> 00:33:43,022
ඔහ්! හරි හරී.

820
00:33:43,106 --> 00:33:44,690
නෑ නෑ. මට ෂැම්පේන් නැත.

821
00:33:44,774 --> 00:33:46,734
ඔහ්, ඔව්, අපි ගන්නම්
ෂැම්පේන් දෙකක්.

822
00:33:46,818 --> 00:33:48,277
ෂැම්පේන් දෙකක්. ස්තුතියි.

823
00:33:48,402 --> 00:33:50,238
හරි හරී. අපි තව ටිකකින් හමුවෙමු.

824
00:33:50,905 --> 00:33:53,533
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඌ මැරෙන්න හදන්නේ මට කෙලවන්න.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

825
00:33:53,616 --> 00:33:54,700
ඉන්න, ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ?

826
00:33:54,784 --> 00:33:56,160
මාත් එක්ක බොන්න.

827
00:33:58,079 --> 00:34:00,248
ඉන්න. නැහැ!

828
00:34:00,456 --> 00:34:01,791
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

829
00:34:01,874 --> 00:34:03,126
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

830
00:34:03,626 --> 00:34:04,669
අහ්!

831
00:34:04,752 --> 00:34:05,920
දෙවියනේ!

832
00:34:06,587 --> 00:34:07,922
ටොම් තාත්තා.

833
00:34:08,005 --> 00:34:09,173
ආව්!

834
00:34:12,343 --> 00:34:13,943
දෙවියනේ. ඔවුන් වගේ
ඔවුන් වේග දිනයක.

835
00:34:13,970 --> 00:34:15,471
"සුබ පැතුම්" කියන්න.

836
00:34:16,806 --> 00:34:17,890
අපි තාත්තට කියනවා.

837
00:34:17,974 --> 00:34:20,518
මම ඔහුට කියන්නම්
නව සාත්තු නිවාසය.

838
00:34:20,601 --> 00:34:21,644
මිල අඩු එක.

839
00:34:22,395 --> 00:34:24,397
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
ඔයා එයාට කියනවා.

840
00:34:25,356 --> 00:34:27,483
කිම්, ඔබ බරපතලද?

841
00:34:27,567 --> 00:34:29,402
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සුභ පැතුම්!

842
00:34:29,485 --> 00:34:31,696
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

843
00:34:31,779 --> 00:34:33,489
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

844
00:34:34,198 --> 00:34:35,741
ඔහ්!

845
00:34:35,825 --> 00:34:38,661
මගේ දෙයියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

846
00:34:39,036 --> 00:34:41,414
මට දැන් හිරි වැටෙනවා. මට උසස් බවක් දැනෙනවා.

847
00:34:41,497 --> 00:34:43,332
මට උසස් බවක් දැනෙනවා!
එය විශ්වාසයි.

848
00:34:43,416 --> 00:34:44,917
ඔයාට ස්තූතියි.

849
00:34:45,001 --> 00:34:47,336
මම අන්තිමට යනවා
සීයා කෙනෙක් වෙන්න.

850
00:34:48,129 --> 00:34:49,630
ඔයා දැනටමත් සීයා කෙනෙක්.

851
00:34:49,839 --> 00:34:51,090
තවමත් නෑ.

852
00:34:51,174 --> 00:34:52,383
ඔයා දැනටමත් සීයා කෙනෙක්.

853
00:34:52,508 --> 00:34:54,135
- ඇලිස්ටර්.
- එය කුමක් ද?

854
00:34:54,218 --> 00:34:55,386
- ඇලිස්ටර්.
- ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

855
00:34:55,469 --> 00:34:56,721
ඒ ඔබේ මුණුපුරා.

856
00:34:56,804 --> 00:34:58,514
ඇලිස්ටර්?

857
00:35:00,308 --> 00:35:03,936
නැහැ, මම කිව්වේ, ඇලිස්ටර්ගේ
ඔබේ සුළු දරුවා

858
00:35:04,020 --> 00:35:05,771
සහ මගේ මුණුබුරා, මම හිතන්නේ.

859
00:35:05,855 --> 00:35:07,315
නමුත් මම ඔබේ දරුවා ගැන කතා කරනවා.

860
00:35:07,398 --> 00:35:09,275
- අපේ ලේ පරම්පරාව!
- ඒක... ඔව්.

861
00:35:09,358 --> 00:35:11,110
මම තමයි පළවෙනියා
මගේ බ්ලොක් එකේ ඉන්න කෙනා

862
00:35:11,194 --> 00:35:12,695
රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් අයිති කර ගැනීමට.

863
00:35:12,862 --> 00:35:14,739
ඒක ඇත්තටම නැහැ
දැන් අදාලයි, නෝමන්.

864
00:35:14,822 --> 00:35:16,240
ඒක අදාල නෑ.

865
00:35:16,324 --> 00:35:17,783
එන්න, ඒක වැඩියි
ටොම්ගේ ළමයෙක් වගේ.

866
00:35:17,867 --> 00:35:20,203
මේ ටොම්ගේ දරුවා,
ඔබ උදව් කරන්නේ කාටද?

867
00:35:20,328 --> 00:35:21,746
තාත්තේ, ඔයා ඇලිස්ටර්ට ආදරෙයි.

868
00:35:21,829 --> 00:35:23,122
මම ඇලිස්ටර්ට කැමතියි.

869
00:35:23,206 --> 00:35:25,666
මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වෙමි, මම ඔහුට බිය වෙමි.

870
00:35:25,750 --> 00:35:27,450
මම දන්නවා ළමයෙකුට වෙන දේ
ඉස්කෝලේ මිදුලේ වගේ.

871
00:35:27,460 --> 00:35:29,503
අපිටත් හිටියා ඒ වගේ ළමයෙක්. ස්ටීවී.

872
00:35:29,587 --> 00:35:32,048
අපි ඔහුට අනුකම්පා විරහිතව පහර දුන්නා.

873
00:35:32,131 --> 00:35:33,132
ඔහ්!

874
00:35:33,257 --> 00:35:35,017
සමහර පහරවල්
මට පාහේ නරකක් දැනෙනවා.

875
00:35:35,259 --> 00:35:36,928
ඒක මේ ළමයටත් වෙයි.

876
00:35:37,053 --> 00:35:38,971
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි, උත්සාහ කරමි
මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේදැයි ඔහුට ඉගැන්වීමට.

877
00:35:39,055 --> 00:35:40,056
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

878
00:35:40,139 --> 00:35:41,515
ඔබ මෙතෙක් සිටි නරකම පියා විය.

879
00:35:41,933 --> 00:35:44,268
ඉදිරියට එන්න. මම නරක තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි.

880
00:35:44,352 --> 00:35:45,811
අම්මා තමයි හැමදේම කළේ
අපි වැඩෙන විට.

881
00:35:45,895 --> 00:35:47,480
ඔබට තේරෙන්නේ නැත
ඔබ එහි නොසිටි නිසා.

882
00:35:47,563 --> 00:35:49,523
- ඉතින්, දැන් ඔබේ මව සාන්තුවරයෙක්ද?
- ඇත්තෙන්ම ඇය සාන්තුවරයෙකි.

883
00:35:49,607 --> 00:35:52,151
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වරක් නිසා
මැරෙන්න, හැමෝම සාන්තුවරයෝ.

884
00:35:52,235 --> 00:35:53,486
තාත්තේ කට වහගෙන ඉන්න.

885
00:35:53,569 --> 00:35:55,696
අපි කතා කර කර හිටියා
මේ ඊයේ නේද?

886
00:35:55,780 --> 00:35:56,989
- ඇලිස්ටර් ගැන.
- ඇමී?

887
00:35:57,073 --> 00:35:59,325
- නැහැ! ඔහු බොරු කියනවා.
- ඇමී?

888
00:35:59,408 --> 00:36:01,088
ආමි, එන්න, ඔයා කිව්වා
ඔහු ඒ වගේ ළමයෙක්

889
00:36:01,160 --> 00:36:03,371
කලිසම බිම දමයි

890
00:36:03,454 --> 00:36:04,622
ඔහු මුත්‍රා කරන විට.

891
00:36:04,705 --> 00:36:06,666
- නෑ, ඔයා කිව්වා!
- ඒක කොල්ලන්ට විහිළුවක්.

892
00:36:06,749 --> 00:36:08,376
මම කිව්වා එයා වාඩිවෙලා චූ කරනවා කියලා.

893
00:36:08,501 --> 00:36:10,670
- ඒක විහිළුවක්.
- ඒක විහිළුවක්.

894
00:36:10,753 --> 00:36:12,630
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයගොල්ලෝ

895
00:36:12,713 --> 00:36:14,090
ආයෙත් මට විරුද්ධව එකතු වෙනවා.

896
00:36:14,465 --> 00:36:16,217
ඔහ්! නැහැ! මම ඔබේ පැත්තේ!

897
00:36:16,300 --> 00:36:18,094
- මම ඔබේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.
- ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ නැහැ!

898
00:36:18,177 --> 00:36:20,737
මම මගේ ගැන තවත් උද්යෝගිමත් නම් සමාවෙන්න
මුණුපුරාට වඩා මුණුපුරා.

899
00:36:20,763 --> 00:36:23,057
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබේ
මුනුපුරා, දෙයියනේ ඒක!

900
00:36:23,975 --> 00:36:25,810
- මොකක්ද ...
- කිම්බර්ලි, එන්න ...

901
00:36:28,271 --> 00:36:29,772
ඒ ඔබේ බිරිඳද?

902
00:36:32,942 --> 00:36:34,777
මොකක්ද මේ කතාව
ඔබ සෑදිය යුතුයි

903
00:36:34,860 --> 00:36:36,445
දේශසීමා සහිත වෛද්‍යවරුන් සඳහාද?

904
00:36:36,612 --> 00:36:38,364
"නැතුව." දේශසීමා නොමැතිව.

905
00:36:38,447 --> 00:36:39,597
ඒ "දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරු" යන්නයි.

906
00:36:39,615 --> 00:36:40,574
ඔහ්. හරි.

907
00:36:40,658 --> 00:36:42,410
ඔව් වෛද්‍යවරු තමයි
දේශසීමා නොමැතිව.

908
00:36:42,493 --> 00:36:44,578
ඒක ඇත්තටම හොඳ සංවිධානයක්.

909
00:36:44,662 --> 00:36:47,748
මූලික වශයෙන්, අපි තැන්වලට යනවා
වඩාත්ම ගැටුම් සහිතව,

910
00:36:47,832 --> 00:36:49,709
සමඟ ස්ථාන
විශාලතම විපත්,

911
00:36:49,792 --> 00:36:51,502
අපි ඇතුලට ගිහින් මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා.

912
00:36:52,003 --> 00:36:53,379
එබැවින්, ඔබ තෝරා ගැනීමෙන් මිනිසුන්ට උදව් කරන්න,

913
00:36:53,462 --> 00:36:54,672
සහ ඔබ කැමති එයද?

914
00:36:55,131 --> 00:36:58,801
ඔව්. ඒක නියම වැඩක්. එය ඉතා
ත්‍යාගශීලී, මෙම පුද්ගලයින්ට උපකාර කිරීම.

915
00:36:58,884 --> 00:36:59,969
වාව්!

916
00:37:00,136 --> 00:37:02,805
ඔබේ කතාව කුමක්ද? ඔබ අ
පළමු කොටසේ මලල ක්‍රීඩකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

917
00:37:02,888 --> 00:37:07,059
මම? නෑ නෑ. මම හිටියේ
මම සෙල්ලම් කරමින් සිටි Xbox,

918
00:37:07,143 --> 00:37:09,812
ඊට පස්සේ මම ඇත්තටම උසස් වුණා
සහ මගේ බොං මත පැටලී ගියේය.

919
00:37:10,187 --> 00:37:11,230
ඔබ උසස්ද?

920
00:37:11,314 --> 00:37:12,315
ඔව්.

921
00:37:14,108 --> 00:37:15,109
වාව්.

922
00:37:15,192 --> 00:37:16,652
එතරම් ඉහළ.

923
00:37:17,611 --> 00:37:18,946
මම හිතන්නේ ඔයාට ඔයාගේ
අලුත් ලිපිය මෙතනින්.

924
00:37:19,030 --> 00:37:20,072
මෙන්න අපි යනවා.

925
00:37:20,156 --> 00:37:21,615
කමක් නැහැ.

926
00:37:21,699 --> 00:37:24,535
ඉතින්, මෙය අපගේ ක්‍රීඩා වෛද්‍ය විද්‍යාවයි
සහ කාර්ය සාධන මධ්යස්ථානය.

927
00:37:24,618 --> 00:37:25,578
වාව්.

928
00:37:25,661 --> 00:37:26,954
මේක තමයි වැඩිපුරම තියෙන තැන
අපේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් එනවා

929
00:37:27,038 --> 00:37:28,581
සහ පුනරුත්ථාපනය කරන්න.

930
00:37:28,664 --> 00:37:30,124
මේකෙන් මොකද කරන්නේ?

931
00:37:30,958 --> 00:37:32,043
ඉදිරියට එන්න.

932
00:37:32,460 --> 00:37:35,129
එබැවින් HBM පෙන්වයි
ඔබේ මාංශ පේශි කෙසේද

933
00:37:35,212 --> 00:37:37,131
වැඩ කරමින් ගමන් කරයි,

934
00:37:37,214 --> 00:37:39,592
එබැවින් ඔබේ පුනරුත්ථාපනය වඩාත් ඵලදායී වේ.

935
00:37:39,675 --> 00:37:42,053
එය ඔබට උදව් විය හැක
ඔබේ ඇවිදීම, ඔබේ ඉරියව්ව.

936
00:37:42,136 --> 00:37:43,346
මගේ ඇවිදීම?

937
00:37:43,596 --> 00:37:45,181
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- හරි හරී.

938
00:37:45,264 --> 00:37:46,807
ඉතින්, ඇවිදින්න
තත්පරයකට සාමාන්යයි.

939
00:37:46,891 --> 00:37:48,601
- ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.
- හරි, හරි.

940
00:37:48,684 --> 00:37:51,020
ස්වභාවිකව ඇවිදින්න
කරුණාකර තත්පරයකට.

941
00:37:51,729 --> 00:37:52,897
මෙවැනි?

942
00:37:52,980 --> 00:37:55,316
මම බියොන්සේ වගේ ඇවිදිනවා. මිනිස්සු
හැමවෙලේම හිතන්නේ මම ඇය කියලා.

943
00:37:55,399 --> 00:37:57,109
අපි Instagram හි බෙදා ගන්නෙමු.

944
00:37:57,193 --> 00:37:59,153
- ඔබ පාරේ ඇවිදින්නේ එලෙසද?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

945
00:38:00,196 --> 00:38:01,280
නැහැ, මේ මම ඇවිදින ආකාරයයි.

946
00:38:01,364 --> 00:38:04,200
මම හිතන්නේ තිරය වෙනස් වෙනවා
මම කරන දේට වඩා දේවල්.

947
00:38:04,367 --> 00:38:06,118
මේකෙන් අපිට කරන්න පුලුවන් දේ,
අපට පෙන්විය හැකිද යන්නයි

948
00:38:06,202 --> 00:38:10,331
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඉරියව්ව සහ ඔබේ ඇවිදීම.

949
00:38:10,664 --> 00:38:12,708
ඇත්තටම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
හිට්ලර් පාගමනක් කරන්න.

950
00:38:13,084 --> 00:38:15,961
ඔබ යන ආකාරයටම ගමන් කරන්න
පාරේ ඇවිදින්න.

951
00:38:16,712 --> 00:38:18,214
මෙවැනි?

952
00:38:22,885 --> 00:38:24,261
කමක් නැහැ.
සමාවෙන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා.

953
00:38:24,345 --> 00:38:25,721
හරි හරී. අපි හොඳද? ඔයා හොඳින්?

954
00:38:25,846 --> 00:38:26,931
කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

955
00:38:27,014 --> 00:38:29,725
ඉන්න, මේ කවුද? තිරය ​​බලන්න.
මේ කව්ද?

956
00:38:34,355 --> 00:38:36,649
- WHO?
- 'සුපුරුදු සැකකරුවන්' අවසානයේ කෙවින් ස්පේසි.

957
00:38:36,732 --> 00:38:37,817
මම ඒ චිත්‍රපටිය බැලුවේ නැහැ.

958
00:38:37,900 --> 00:38:39,318
ඔහ්. ඔහු තමයි Keyser Söze.

959
00:38:39,402 --> 00:38:41,362
- ඒක වැදගත් නැහැ. ඒක ස්පොයිලර් එකක් නෙවෙයි.
- ඔහ්.

960
00:38:41,779 --> 00:38:43,322
ඉතින් ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ
වේගය ටිකක්?

961
00:38:43,406 --> 00:38:45,699
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

962
00:38:46,200 --> 00:38:48,494
එතනට යන්න ලස්සන ජොග් එකක් ගන්න.
ඒක හොඳයි.

963
00:38:49,120 --> 00:38:50,788
ඔබට එය ටිකක් වේගවත් කළ හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය නම් ටිකක් වේගවත්.

964
00:38:50,871 --> 00:38:52,164
අහ්.

965
00:38:52,248 --> 00:38:54,583
ඔන්න ඔහේ යනවා. එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය බලන්න?
එය අනර්ඝයි.

966
00:38:54,667 --> 00:38:57,044
ඔබේ කකුල් කොළ පැහැයෙන් ආලෝකමත් වන ආකාරය බලන්න?
එය අනර්ඝයි.

967
00:38:57,128 --> 00:38:58,608
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ටිකක් වේගයෙන් යා හැකිය.

968
00:38:58,712 --> 00:39:00,631
දුවනකොට එහෙම ඉස්සරහට නැමෙන්න එපා.

969
00:39:00,714 --> 00:39:01,757
ඔබට නැඹුරු වීමට අවශ්යයි
ටිකක් ආපසු.

970
00:39:01,841 --> 00:39:03,551
බලන්න ඒ කොහොමද කියලා
කොළ පාට දල්වනවාද?

971
00:39:03,634 --> 00:39:05,845
ඔන්න ඔහේ යනවා.
බලන්න, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

972
00:39:06,762 --> 00:39:09,014
බලන්න ඔයාලගෙ හැටි
ඔබේ විලුඹ මත ගොඩබෑම.

973
00:39:09,098 --> 00:39:10,099
ඔබ බොහෝ පසුපසට යනවා.

974
00:39:10,182 --> 00:39:12,977
එබැවින් ඔබට ගොඩබෑමට අවශ්යයි
ඔබේ පාදයේ පන්දුව.

975
00:39:13,102 --> 00:39:15,062
ඔන්න ඔහේ යනවා.
බලන්න, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

976
00:39:16,272 --> 00:39:18,482
ඔබ නතර කරන්නේ කෙසේද? ඔබට පුළුවන්
මේ දේ නතර කරන බවට වග බලා ගන්න?

977
00:39:18,566 --> 00:39:20,109
ඔහ්.

978
00:39:20,443 --> 00:39:21,819
හෝව්, හෝව්.

979
00:39:21,902 --> 00:39:24,864
ඔබ හොඳින්ද?
ඔබ අධි වාතනය වේ.

980
00:39:24,989 --> 00:39:25,990
ඔබට මෙය ඉවත් කළ හැකිද?

981
00:39:26,073 --> 00:39:27,533
ඔව්, මෙන්න ඔබ යන්න.

982
00:39:27,616 --> 00:39:29,827
මා දෙස බලන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ඇතුලට.

983
00:39:30,035 --> 00:39:32,155
ඔබ පිඹින ආකාරයටම එය පිඹින්න
උපන් දින ඉටිපන්දමක් එළියට.

984
00:39:34,081 --> 00:39:36,500
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.
එය මන්දගාමී කරන්න. එය මන්දගාමී කරන්න.

985
00:39:38,127 --> 00:39:39,211
ඔබ අධි වාතාශ්‍රය ඇති කරයි.

986
00:39:39,295 --> 00:39:40,963
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

987
00:39:41,464 --> 00:39:42,798
ඔබේ කාලය ගන්න.

988
00:39:43,507 --> 00:39:45,092
ඔයා හොඳින්ද?

989
00:39:46,135 --> 00:39:47,803
- මට බඩගිනියි.
- හරි හරී.

990
00:39:47,887 --> 00:39:48,967
මම අද වැඩිය කෑවේ නෑ.

991
00:39:49,013 --> 00:39:50,014
හරි හරී.

992
00:39:50,097 --> 00:39:53,809
මට මූලික වශයෙන් තිබුණේ,
Lay's potato chips වගේ.

993
00:39:55,144 --> 00:39:56,228
ස්ටාර්බක්ස් එකක නැවතුනා,

994
00:39:56,312 --> 00:39:59,815
එකක් තිබුණා වගේ
රතු වෙල්වට් යෝගට්.

995
00:40:00,608 --> 00:40:03,486
සහ ස්කොන් දෙකක්. ඔවුන්
ඉතා කුඩා විය.

996
00:40:04,278 --> 00:40:05,488
ඊට පස්සේ චිපොට්ල් ටිකක්,

997
00:40:05,571 --> 00:40:07,531
නමුත් ඒ දේවල් ඔබ හරහා දිව යයි.

998
00:40:08,866 --> 00:40:10,216
ඉතින් ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තා,
දිවා ආහාරය සහ කෙටි ආහාරයක්?

999
00:40:10,242 --> 00:40:11,452
- ඔව්, ඒක තමයි.
- හරි හරී.

1000
00:40:11,535 --> 00:40:13,204
අපි යමු කෑම ටිකක් ගන්න.

1001
00:40:13,329 --> 00:40:14,497
- ඔව්.
- ඔව්?

1002
00:40:14,580 --> 00:40:15,915
- ඔව්.
- අපි ඒක කරමු.

1003
00:40:27,927 --> 00:40:29,553
ම්...

1004
00:40:29,637 --> 00:40:33,265
මගේ තාත්තා රූමැටික් විශේෂඥයෙක්

1005
00:40:33,349 --> 00:40:35,226
සහ මගේ අම්මා
විද්යාලයේ මහාචාර්යවරයෙක්.

1006
00:40:35,351 --> 00:40:37,520
ඔවුන් නියමයි. ඔවුන් දැම්මේ a
මට ගොඩක් පීඩනය.

1007
00:40:37,645 --> 00:40:39,438
මම එයාලගේ එකම දරුවා නිසා...

1008
00:40:39,522 --> 00:40:40,940
නැත්නම් සමහර විට ඔවුන් එසේ කළේ නැත
මට ලොකු පීඩනයක් දුන්නා.

1009
00:40:41,023 --> 00:40:42,566
මම දැම්මා විතරයි
මටම පීඩනය

1010
00:40:42,650 --> 00:40:44,370
ඔවුන් එසේ කළ නිසා
ගොඩක් හොඳ දේවල්, නමුත් ...

1011
00:40:44,818 --> 00:40:46,070
නැහැ, ඔවුන් මට බලපෑම් කළා.

1012
00:40:46,153 --> 00:40:47,821
ඔයා දන්නවා ද? අපිට බැරිද
මේක ලිපියට දැම්මද?

1013
00:40:47,905 --> 00:40:49,990
ඒක හරිද?
මේක ලිපියේ තියෙන්න ඕන නෑ.

1014
00:40:50,074 --> 00:40:52,154
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එහෙම එකක් කියන්නේ කියලා.
ඔවුන් නියමයි.

1015
00:40:52,535 --> 00:40:54,286
ඔවුන් නියමයි. ඔවුන් නියමයි.

1016
00:40:54,370 --> 00:40:57,456
- ආරොන්ගේ දෙමාපියන් විශිෂ්ටයි.
- ආරොන්ගේ දෙමාපියන් විශිෂ්ටයි.

1017
00:40:57,540 --> 00:40:59,821
මම ඒ එකක්වත් දාන්නේ නෑ
ලිපිය, ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්.

1018
00:40:59,875 --> 00:41:01,126
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

1019
00:41:01,210 --> 00:41:02,253
වාර්තාවෙන් බැහැරයි.

1020
00:41:02,336 --> 00:41:03,629
හරි හරී. ම්...

1021
00:41:03,712 --> 00:41:04,992
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, ඔබ දන්නා පරිදි

1022
00:41:05,047 --> 00:41:06,632
යමක් තබා ගැනීමට
ලිපියෙන් පිටත,

1023
00:41:06,715 --> 00:41:08,175
ඔබට එය අවශ්ය නම්
වාර්තාවෙන් බැහැර වන්න,

1024
00:41:08,259 --> 00:41:09,593
ඔයා මට කලින් කියන්න ඕන.

1025
00:41:10,052 --> 00:41:11,303
හා ඇත්තම ද?

1026
00:41:11,387 --> 00:41:12,638
ඔව්. මෙය පසුගාමී විය හැක.

1027
00:41:12,721 --> 00:41:15,349
මම ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලා දාන්නේ නැහැ
ලිපියෙහි. හරි හරී.

1028
00:41:17,184 --> 00:41:19,812
මෙම ලිපිය මිනීමරුවෙක් වනු ඇත.

1029
00:41:19,895 --> 00:41:21,564
ඔව්, එය විකාරයක් වනු ඇත.

1030
00:41:24,567 --> 00:41:25,818
මම ඔබේ සමහර දේවල් කියෙව්වා.

1031
00:41:25,901 --> 00:41:27,152
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1032
00:41:27,236 --> 00:41:28,779
- නැහැ, ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.
- නැහැ.

1033
00:41:28,862 --> 00:41:29,862
මම කියවන්න පටන් ගත්තම...

1034
00:41:29,905 --> 00:41:32,405
එක දෙයක් තිබුණා, මම
ටිකක්, "මම දන්නේ නැහැ" වගේ.

1035
00:41:32,408 --> 00:41:33,908
ඊට පස්සේ මම ඒක කියවන්න පටන් ගත්තා
සහ මම හිතුවා ඒක...

1036
00:41:33,909 --> 00:41:35,859
මම, "මේක ඇත්තටම
ඇත්තෙන්ම විහිලු සහ බුද්ධිමත්".

1037
00:41:35,869 --> 00:41:37,079
එය උපහාසාත්මක ය.

1038
00:41:37,580 --> 00:41:38,747
ඔයාට ස්තූතියි.

1039
00:41:39,248 --> 00:41:40,624
එය හොඳ විය.

1040
00:41:40,874 --> 00:41:43,294
මගේ ළඟ තවත් දේවල් තියෙනවා
වෙනත් ස්ථාන සඳහා ලියා ඇත.

1041
00:41:43,377 --> 00:41:45,796
ඒ වගේ දේවල් විතරයි
ඔවුන්ට මෙම සඟරාවට අවශ්‍යයි.

1042
00:41:45,879 --> 00:41:47,214
මට එයින් ටිකක් කියවිය හැකිද?

1043
00:41:48,632 --> 00:41:51,427
ඔව්, ඔයාට කියවන්න පුළුවන්... ඔයාට
මගේ සමහර දේවල් කියවන්න පුළුවන්.

1044
00:41:52,761 --> 00:41:54,054
ඔබට බීමක් ගැනීමට යාමට අවශ්‍යද?

1045
00:41:54,597 --> 00:41:56,432
- ඔව්.
- ඔව්? හරි හරී.

1046
00:42:00,269 --> 00:42:02,129
- කරුණාකර මට චෙක්පත ලබා ගත හැකිද?
- ඔහු තේරුම් ගත්තා.

1047
00:42:02,146 --> 00:42:03,346
කරන්න එපා...

1048
00:42:03,439 --> 00:42:04,648
සංකේතය කර කෑ ගසන්න එපා.

1049
00:42:04,732 --> 00:42:06,609
යන්තම්... ඔයා එකක් හෝ කරන්න.

1050
00:42:06,942 --> 00:42:07,985
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1051
00:42:08,068 --> 00:42:09,608
වචනය කටින් කියන්න පුළුවන්
"පරීක්ෂා කරන්න" ඇත්තෙන්ම හයියෙන්

1052
00:42:09,612 --> 00:42:10,654
සහ ශබ්ද නොකරන්න.

1053
00:42:10,738 --> 00:42:12,239
ඒ වගේම ඒක තමයි හොඳම.

1054
00:42:12,323 --> 00:42:13,782
- මම කුමක් ද කරන්නේ?
- නරඹන්න.

1055
00:42:15,117 --> 00:42:16,619
පරීක්ෂා කරන්න.

1056
00:42:17,161 --> 00:42:18,621
- හරි, මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.
- හරි හරී.

1057
00:42:19,288 --> 00:42:20,956
- පරීක්ෂා කරන්න?
- නැහැ!

1058
00:42:21,665 --> 00:42:22,750
නැත.

1059
00:42:23,167 --> 00:42:24,918
- මම ඒක කරන්නේ හරි නැද්ද?
- නැහැ!

1060
00:42:25,002 --> 00:42:26,587
- පරීක්ෂා කරන්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1061
00:42:26,670 --> 00:42:27,820
කරුණාකර අපට බිල්පත ලබා ගත හැකිද?

1062
00:42:27,838 --> 00:42:29,256
අපි කෑම සඳහා ගෙවීමට කැමතියි.

1063
00:42:38,015 --> 00:42:41,268
හරි, පළමු හාදුව. මේ කෙල්ල
Jennifer Jennifer නමින්.

1064
00:42:41,352 --> 00:42:42,519
ඇගේ නම Jennifer Jennifer?

1065
00:42:42,603 --> 00:42:43,729
ඇයගේ නම Jennifer Jennifer විය.

1066
00:42:43,812 --> 00:42:45,147
ඒ වගේම ඇය හරිම හුරතල් වුණා.

1067
00:42:45,230 --> 00:42:47,358
එය හැලොවීන් සාදයක් විය,
හත්වන ශ්රේණියේ.

1068
00:42:47,441 --> 00:42:50,235
ඇය මට වඩා මිටියි, ඇයට තිබුණා
මාව සිපගන්න ගලක් උඩ හිටගන්න කියලා.

1069
00:42:50,319 --> 00:42:51,987
ඒක හරියට නෝමන් කෙනෙක් වගේ
රොක්වෙල් පින්තාරු කිරීම.

1070
00:42:52,071 --> 00:42:53,155
එය ඉතා හුරතල් විය.

1071
00:42:53,238 --> 00:42:55,282
- ඔහ්! එතකොට ඔයාට මේ දත් පේනවද?
- ඔව්.

1072
00:42:55,824 --> 00:42:57,326
මේ දත් බලන්න.

1073
00:42:57,409 --> 00:42:59,411
ඒවා ව්‍යාජ ඒවා, පෝසිලේන්.

1074
00:42:59,495 --> 00:43:02,581
රොන් ගාඩ්නර්, හත්වන ශ්‍රේණිය.

1075
00:43:02,665 --> 00:43:05,084
මට අලුත්ම එයාර් ජෝර්ඩන්ස් ලැබුණා.
ඔහුට ඒවා අවශ්‍ය විය.

1076
00:43:05,167 --> 00:43:06,126
ඔව්?

1077
00:43:06,210 --> 00:43:07,920
එයා මට ගැහුවා
මුහුණ සහ තට්ටු

1078
00:43:08,003 --> 00:43:10,005
මගේ දත් සහ මගේ සපත්තු සොරකම් කළා.

1079
00:43:10,130 --> 00:43:11,965
- නැහැ!
- ඔබ මගෙන් බොහෝ තොරතුරු ලබා ගන්නවා.

1080
00:43:12,049 --> 00:43:13,509
මේ සියල්ලෙන් බැහැරයි
මාර්ගයෙන්, වාර්තා කරන්න.

1081
00:43:13,550 --> 00:43:15,594
- සියල්ල වාර්තා නොවේ.
- ඔව්, වාර්තාවෙන් බැහැරයි. සම්පූර්ණයෙන්ම.

1082
00:43:15,678 --> 00:43:17,429
හේයි, අද ඇත්තටම විනෝදජනකයි.

1083
00:43:17,554 --> 00:43:19,454
- ඔව්, එය විශිෂ්ටයි.
- මම ඒ ගැන ටිකක් කලබල වුණා.

1084
00:43:19,473 --> 00:43:21,141
- ඔව්.
- නමුත් නැහැ, මෙය ඉතා විනෝදජනක විය.

1085
00:43:21,225 --> 00:43:22,393
නැහැ, මේක නියමයි.

1086
00:43:22,476 --> 00:43:24,978
ම්ම්... ඕන නම් වෙන්න ඇති
හෙට එන්න...

1087
00:43:25,062 --> 00:43:26,105
ඔයා එනවද?

1088
00:43:26,188 --> 00:43:27,731
ඔහ්! ඔබ නගරයට යනවාද?

1089
00:43:27,856 --> 00:43:28,899
මිහිරි. ආ...

1090
00:43:30,317 --> 00:43:31,819
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න.

1091
00:43:33,195 --> 00:43:34,947
අහ්, නැවතුම් දෙකක්.

1092
00:43:35,030 --> 00:43:36,407
එක නැවතුමයි.

1093
00:43:37,199 --> 00:43:39,034
දෙන්න ඕන
ඔහු ඔබේ ලිපිනය?

1094
00:43:40,244 --> 00:43:42,538
වසන්තය සහ වොෂින්ටනය.

1095
00:43:55,509 --> 00:43:57,261
ඉතින්, මම ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි.

1096
00:43:57,886 --> 00:43:58,971
ආ...

1097
00:43:59,054 --> 00:44:02,349
ඒක හරි මිහිරියි.
ඔබට පානයක් හෝ යමක් අවශ්‍යද?

1098
00:44:02,433 --> 00:44:04,226
- නැ ස්තුතියි.
- නෑ? කමක් නැහැ.

1099
00:44:04,309 --> 00:44:05,310
ආ...

1100
00:44:06,103 --> 00:44:07,563
මේ කුස්සියයි.

1101
00:44:07,730 --> 00:44:09,148
ම්ම්...

1102
00:44:09,231 --> 00:44:10,274
ඒක හරි මිහිරි තැනක්.

1103
00:44:10,357 --> 00:44:12,359
මම මෙහෙ ඇවිත් අවුරුද්දක් විතර වෙනවා.

1104
00:44:12,443 --> 00:44:16,280
ඔයා දන්නවා ද? අපි ලබා ගනිමු
මෙම ස්ථානයේ නාද කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක වේ.

1105
00:44:16,447 --> 00:44:19,324
ශුද්ධ ජරාව.

1106
00:44:19,408 --> 00:44:20,868
- හායි.
- හායි.

1107
00:44:28,792 --> 00:44:30,377
ඉතින් අපි දැන් මේක කරමුද?

1108
00:44:30,461 --> 00:44:32,171
අපි දැන් මේක කරන්නයි යන්නේ.

1109
00:44:32,254 --> 00:44:33,338
හරි, ඒක...

1110
00:44:33,797 --> 00:44:34,882
කමක් නැද්ද?

1111
00:44:34,965 --> 00:44:36,008
ඒක නියමයි, ඔව්.

1112
00:44:36,091 --> 00:44:37,092
අපොයි!

1113
00:44:41,305 --> 00:44:43,348
ඔබට මෙම ස්ථානය අයිතිද?
ඔබ එය කුලියට ගන්නවාද?

1114
00:44:43,432 --> 00:44:44,808
මට ඒක අයිතියි.

1115
00:44:44,892 --> 00:44:46,602
නියමයි, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1116
00:44:52,608 --> 00:44:54,026
- අපොයි.
- ඔව්.

1117
00:44:54,109 --> 00:44:55,444
අපි දැන් කරන්නේ මේ වගේද?

1118
00:44:55,527 --> 00:44:56,862
අපි දැන් මේක කරනවා.

1119
00:44:56,945 --> 00:44:58,322
අපි ධාවන තරඟ වලට යනවා.

1120
00:44:58,405 --> 00:45:00,449
- ඔව්, එය සිදුවෙමින් පවතී.
- හරි හරී.

1121
00:45:00,574 --> 00:45:02,242
කමක් නැහැ. එය කදිමයි.

1122
00:45:04,077 --> 00:45:06,330
අනේ මචන්. අනේ දෙවියනේ!

1123
00:45:07,623 --> 00:45:09,291
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1124
00:45:09,416 --> 00:45:10,584
ඔයාට හොඳයි.

1125
00:45:10,667 --> 00:45:12,294
ඔව්, ස්තුතියි.

1126
00:45:12,419 --> 00:45:13,462
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් දැක්කේ නැහැ.

1127
00:45:13,545 --> 00:45:14,671
- ඕ ඇත්ත?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

1128
00:45:24,306 --> 00:45:25,307
හරි හරී.

1129
00:45:26,141 --> 00:45:27,351
මම එළියට යන්නම්.

1130
00:45:27,434 --> 00:45:28,560
අපොයි නෑ.

1131
00:45:28,644 --> 00:45:29,978
ඔයාට ස්තූතියි.

1132
00:45:30,437 --> 00:45:32,272
ඇයි ඔබ නතර නොවන්නේ?

1133
00:45:32,439 --> 00:45:35,901
ඔව්. නැහැ, මම යන්නේ නැහැ
මෙතන ඉන්න. මම නිකම්...

1134
00:45:35,984 --> 00:45:37,611
ඔයාට කලින් දවසක් තියෙනවා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1135
00:45:37,694 --> 00:45:39,238
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1136
00:45:52,918 --> 00:45:55,629
- ඔබ සුවපහසුද?
- නෑ නෑ, මම නෑ.

1137
00:45:55,712 --> 00:45:57,464
මම ඇත්තටම හැඳි ගාන්න කැමති නැහැ.

1138
00:45:57,548 --> 00:45:58,548
ඔහ්.

1139
00:45:59,132 --> 00:46:01,885
- හරි හරී.
- ඔව්, සමාවෙන්න. අපිට පුලුවන්ද...

1140
00:46:02,511 --> 00:46:03,661
මම මෙතන ඉන්නවනම්,
අපිට නිකන් නිදාගන්න පුලුවන්ද?

1141
00:46:03,679 --> 00:46:05,264
යථාර්ථවාදී ස්ථානයකද?

1142
00:46:05,347 --> 00:46:06,932
ෂුවර්, ඔව්.

1143
00:46:07,015 --> 00:46:08,517
මොකද මම සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න කෙනෙක්.

1144
00:46:08,600 --> 00:46:12,646
සහ මට ඔබව දැනෙනවා නම්
චලනය කිරීම හෝ දහඩිය දැමීම හෝ හුස්ම ගැනීම,

1145
00:46:12,729 --> 00:46:14,314
මම අවදි වී මෙහි වැතිර සිටිමි

1146
00:46:14,398 --> 00:46:16,483
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට අමනාප වෙනවා.

1147
00:46:16,567 --> 00:46:17,776
ඉතින් ඔව් අපිට පුලුවන්ද...

1148
00:46:17,860 --> 00:46:19,862
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තැබිය හැකිය
මේ කොට්ටය අපි අතරද?

1149
00:46:19,987 --> 00:46:22,030
- ඒක හොඳ වෙයි.
- කොට්ටය අප අතර තබන්න?

1150
00:46:22,114 --> 00:46:23,407
ඔව්, ඒක නෙවෙයි
ඔබේ ප්රධාන කොට්ටය

1151
00:46:23,490 --> 00:46:24,783
ඔබ භාවිතා කරන්නේ, එයද?

1152
00:46:24,867 --> 00:46:26,159
- නැහැ.
- හරි, සිසිල්.

1153
00:46:26,243 --> 00:46:28,495
අපි ඒක ඇතුලට ගමු.

1154
00:46:28,579 --> 00:46:29,830
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.

1155
00:46:30,914 --> 00:46:32,040
ඔව්.

1156
00:46:35,419 --> 00:46:36,712
මට සමාවෙන්න මම තෝරා ගැනීම ගැන,

1157
00:46:36,795 --> 00:46:39,172
නමුත් ඔබ මා මත හුස්ම ගන්නවා
දැන් සෑහෙන්න අමාරුයි.

1158
00:46:39,256 --> 00:46:40,549
ඔව්, ඒක හරියට තද සුළඟක් වගේ.

1159
00:46:40,632 --> 00:46:41,800
ඔබට මා කුමක් කළ යුතුද?

1160
00:46:41,884 --> 00:46:44,928
අහස දෙසට හුස්ම ගන්න
සහ මා වෙත නොවේ.

1161
00:46:45,012 --> 00:46:46,305
ඔව්, ඔයාට තේරුණා.

1162
00:46:46,388 --> 00:46:47,556
කණගාටුයි, එය ගොඩක් පමණි.

1163
00:46:49,016 --> 00:46:51,310
මෙවැනි? ඔබද
හොඳක් දැනෙනවාද?

1164
00:46:51,393 --> 00:46:54,187
කෝ මම බලන්න. ඒක කරන්න මම කරන්නම්
මට එය දැනෙනවා නම් ඔබට කියන්න.

1165
00:46:56,148 --> 00:46:58,025
මට තවම ලැබෙනවා
සුළඟ ටිකක්.

1166
00:46:58,108 --> 00:46:59,651
ඔහ්... ජේසු.

1167
00:47:00,402 --> 00:47:01,612
ඔයාට මාව ගෙදර යන්න ඕනද?

1168
00:47:01,695 --> 00:47:02,905
මට ගෙදර නිදාගන්න පුළුවන්.

1169
00:47:02,988 --> 00:47:04,740
නෑ මේක ගොඩක් වටිනවා.

1170
00:47:08,785 --> 00:47:10,746
නිකී, ඉක්මන් කරන්න
සහ මෙතනට එන්න.

1171
00:47:12,080 --> 00:47:13,080
ඔබ ලිපියක් ලියන විට,

1172
00:47:13,123 --> 00:47:14,625
ඔබ සැමවිටම භාවිතා කරනවාද?
ටේප් රෙකෝඩරයක්ද?

1173
00:47:14,708 --> 00:47:15,876
නැත.

1174
00:47:16,126 --> 00:47:18,003
අම්මෝ ඔයා ඉන්නකොට
ලිපියක් ලිවීම,

1175
00:47:18,086 --> 00:47:20,630
විශාලතම 10 මොනවාද?
ඔබට කළ හැකි වැරදි?

1176
00:47:21,381 --> 00:47:24,760
කොල්ලකෑම, ලබා ගැනීම
බීලා, කාට හරි මගුලක් කරනවා.

1177
00:47:25,802 --> 00:47:27,882
ඔබ කවදා හෝ කිසියම් වර්ගයක් දැක තිබේද?
ෆෙටිෂ් ගැන ලිපියක්

1178
00:47:27,930 --> 00:47:30,599
කොල්ලෝ කැමති තැන
හොකී සටන් වලට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

1179
00:47:31,058 --> 00:47:32,517
- ඒක දෙයක් නෙවෙයි.
- දෙයක් නොවේ.

1180
00:47:32,601 --> 00:47:34,311
එසේනම් එය මට වැඩ කළේ ඇයි?

1181
00:47:34,937 --> 00:47:36,521
අපි ඉන්නේ මැද
යමක්, එසේ ...

1182
00:47:36,605 --> 00:47:38,148
ඔව්. සිරාවටම නේද?

1183
00:47:41,276 --> 00:47:42,556
හරි, ඉතින්, ඒක
ඇත්තටම මාව ගෙන එනවා

1184
00:47:42,611 --> 00:47:44,363
සිත්ගන්නා කරුණකට
ප්රශ්න කිරීමේ රේඛාව.

1185
00:47:44,446 --> 00:47:46,865
ඔයා දන්නවා ද? අහ්, ඔවුන්
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

1186
00:47:46,949 --> 00:47:48,867
වෙබ් දේවල් ගොන්නක්
ඔබ බාල නිසා.

1187
00:47:48,951 --> 00:47:51,328
සෑම කෙනෙකුටම යෞවනයන් සඳහා ඇටකටු ඇත
අන්තර්ජාලයේ සිටින අය, හරිද?

1188
00:47:51,453 --> 00:47:52,788
- ඔවුන් සිතන්නේ එහි යතුර ඔබ සතුව ඇති බවයි.
- ඇමී!

1189
00:47:52,871 --> 00:47:55,082
ඒක නිසා අපි ඕන දෙයක් කරමු
අපට ඔබට මෙහි උදව් කළ හැකිය.

1190
00:47:55,165 --> 00:47:56,541
හරි, නමුත් ඔබ සිටින විට
ලිපියක් ලියන...

1191
00:47:56,625 --> 00:47:57,668
සමාවෙන්න, මට කතා කරන්න
ඒ ගැන පසුව.

1192
00:47:57,751 --> 00:47:58,751
ඒවා සියල්ලම ලියන්න.

1193
00:47:58,794 --> 00:47:59,795
මම පසුව උදව් කරන්නම්.

1194
00:48:01,922 --> 00:48:02,923
හරි හරී.

1195
00:48:03,090 --> 00:48:05,217
මම ඔයාට කැමතියි, ඇමී.
මම කරනවා, ඔබ දන්නවාද?

1196
00:48:05,300 --> 00:48:07,386
ඔබ දක්ෂයි, නමුත්
ඔයා වැඩිය මොලේ නෑ.

1197
00:48:07,469 --> 00:48:11,056
ඔබ ලස්සනයි, ඔබ ලස්සන නැහැ.
ඔබ ළඟා විය හැකි ය.

1198
00:48:11,139 --> 00:48:12,224
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

1199
00:48:12,307 --> 00:48:14,393
මට මේ උසස්වීම අවශ්‍යයි
ඔබ වෙනුවෙන්, ඇමී, ඔබ දන්නවාද?

1200
00:48:14,476 --> 00:48:16,269
මට ඔයාව ඕන
ඔබට උදව් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

1201
00:48:16,353 --> 00:48:18,188
මට එතනට යන්න ඕනේ,
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න පිරිමින්ට.

1202
00:48:18,313 --> 00:48:20,565
මට ඔබ ලබා දීමට අවශ්‍යයි
මම උණ්ඩ සමඟ

1203
00:48:20,649 --> 00:48:23,318
ඔබ බව ඔවුන්ට දැන ගැනීමට
ඔවුන්ගේ වැඩ බර දරාගත හැකිය.

1204
00:48:23,443 --> 00:48:25,195
ඔබට ඔවුන්ගේ බර දරාගත හැකිද, ඇමී?

1205
00:48:25,320 --> 00:48:27,364
- මට ඔවුන්ගේ සියලු බර දරාගත හැකිය.
- ඒක තමයි.

1206
00:48:30,742 --> 00:48:31,743
නිකී.

1207
00:48:32,160 --> 00:48:33,870
- හේයි.
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1208
00:48:33,954 --> 00:48:35,122
සමාවෙන්න, මම ස්මූති එකක් ගන්නවා.

1209
00:48:35,205 --> 00:48:36,373
කරුණාකර ඔබට වාඩි විය හැකිද?

1210
00:48:37,499 --> 00:48:39,710
මම ඩොක්ටර් ගාව නිදාගත්තා
ඊයේ රාත්‍රියේ ස්ථානය.

1211
00:48:39,835 --> 00:48:42,087
අනේ දෙවියනේ ඔයා නිසා
කළුවර බීමත්ව සිටියාද?

1212
00:48:42,170 --> 00:48:45,882
නැහැ, ඒක තමයි කාරණය. මම සිහිසුන්ව සිටියෙමි.
මම බීම දෙකක් වගේ ගත්තා.

1213
00:48:45,966 --> 00:48:47,384
තුන, උපරිම.

1214
00:48:47,467 --> 00:48:50,303
හතර, දැන් මම ගණන් කරනවා.
නමුත් මම සන්සුන්ව සිටියෙමි.

1215
00:48:50,387 --> 00:48:52,264
- ඉතින් ඔබ යන්තම් බිව්වාද?
- යන්තම්.

1216
00:48:52,347 --> 00:48:53,682
ඔබ මත සිටින නිසා
ප්රතිජීවක හෝ වෙනත් දෙයක්?

1217
00:48:53,765 --> 00:48:55,684
නැහැ, මම වියදම් කළා
හිතාමතාම රාත්රිය.

1218
00:48:55,767 --> 00:48:57,644
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1219
00:48:57,728 --> 00:48:58,812
ඔබ ලිංගිකත්වය ගැන සිතන විට,

1220
00:48:58,895 --> 00:49:00,188
ඔයා නිකන් වගේද...

1221
00:49:01,732 --> 00:49:03,400
නෑ මම වගේ...

1222
00:49:06,862 --> 00:49:07,863
ඉතින්, ඔබ වගේ ...

1223
00:49:09,990 --> 00:49:11,867
නැහැ, මම කරන්නේ ඒක නෙවෙයි.

1224
00:49:13,994 --> 00:49:15,412
අහෝ මගේ දෙවියනේ! එයා කතා කරනවා.

1225
00:49:15,495 --> 00:49:17,622
ඔහු අමතන්නේ ඇයි?
ඔයගොල්ලෝ සෙක්ස් කළා විතරයි.

1226
00:49:17,706 --> 00:49:18,749
ඒක වැරදීමක් වෙන්න ඇති.

1227
00:49:18,832 --> 00:49:20,532
- ඒක වැරදීමක්.
- එයා ඔයාට බට් ඩයල් කරනවා.

1228
00:49:20,542 --> 00:49:21,626
ආයුබෝවන්.

1229
00:49:21,710 --> 00:49:22,961
- ඔහ්.
- ඒයි මේ. ඒ ආරොන්.

1230
00:49:23,045 --> 00:49:24,713
ඔහ්. මේ Amy.

1231
00:49:24,796 --> 00:49:26,214
මම හිතන්නේ ඔයා මාව බට් ඩයල් කළා කියලා.

1232
00:49:26,298 --> 00:49:28,050
නැහැ, මම ඔයාට කතා කළා
මගේ ඇඟිලි වලින්.

1233
00:49:28,175 --> 00:49:29,615
ඇය මොනවද කියන්නේ?
ඇය කීවේ කුමක්ද?

1234
00:49:30,677 --> 00:49:31,637
ඔහු හිතාමතාම මට කතා කළා.

1235
00:49:31,720 --> 00:49:34,056
ප්රමාද කරන්න. ඔහු පැහැදිලිවම
අසනීප හෝ වෙනත් දෙයක්.

1236
00:49:34,723 --> 00:49:35,682
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

1237
00:49:35,766 --> 00:49:37,392
මම කතා කළේ මට එකක් තියෙනවා කියන්න
ඊයේ රෑ ඇත්තටම හොඳ වෙලාවක්.

1238
00:49:37,476 --> 00:49:39,728
මම හිතුවා ඔයාට ඕනද කියලා
කිරීමට, ම්ම්, නැවත රැඳී සිටින්න.

1239
00:49:40,687 --> 00:49:42,564
කරුණාකර ඔබ එය නැවත කියනවද?

1240
00:49:43,190 --> 00:49:46,109
මම කල්පනා කළා
මට ඔබව නැවත දැකීමට හැකි නම්.

1241
00:49:47,027 --> 00:49:48,653
ඔයා දන්නවා ද? මම
පොලිසියට කතා කරනවා.

1242
00:49:48,737 --> 00:49:50,322
ඉන්න, ඉන්න.

1243
00:49:50,405 --> 00:49:51,782
මම ඒ ගැන ඔබට කතා කරන්නම්

1244
00:49:51,790 --> 00:49:53,290
හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී.

1245
00:49:53,366 --> 00:49:55,452
- <i>හරිද?</i>
- ඔහ්, ඔව්! ඇය ඔව් කිව්වා!

1246
00:49:55,535 --> 00:49:56,828
<i>හරි, ආයුබෝවන්.</i>

1247
00:49:56,912 --> 00:49:58,413
හරි, මම එන්නම්
එවිට ඔබට කතා කරන්න.

1248
00:49:59,081 --> 00:50:00,415
ඔහ්! මිනිසා!

1249
00:50:00,832 --> 00:50:02,334
ඒක නියමයි මචන්.

1250
00:50:02,417 --> 00:50:04,044
මට අහන්න ලැබුනේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, මුළු සංවාදය.

1251
00:50:04,127 --> 00:50:05,837
අපි ඒ ගැන කතා කරන්නම්

1252
00:50:05,921 --> 00:50:07,089
හෙට අපි එකිනෙකා දකින විට.

1253
00:50:07,172 --> 00:50:08,381
නියමයි මචන්.

1254
00:50:08,465 --> 00:50:09,925
ඔව්, ඇයට සරාගී කටහඬක් තියෙනවා.

1255
00:50:10,300 --> 00:50:11,343
ඔයාලා ආදරය කළාද?

1256
00:50:13,428 --> 00:50:14,429
- ඔව්.
- ඔහ්!

1257
00:50:15,305 --> 00:50:16,306
හූ!

1258
00:50:16,431 --> 00:50:17,766
- මගේ පිරිමි ළමයා සමීප විය.
- ඔව්.

1259
00:50:17,891 --> 00:50:19,101
ලිංගික සංසර්ගය!
හූ!

1260
00:50:19,184 --> 00:50:21,144
ඔබට නිකම් කිරීමට අවශ්‍යද?
එය සැමට ප්‍රකාශ කරන්නද?

1261
00:50:21,228 --> 00:50:24,981
මගේ කොල්ලට පෙම්වතියක් ලැබුණා.
මිනිසා මෙන්, එය සදහටම පවතී!

1262
00:50:25,065 --> 00:50:27,317
ඔව්. මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
ටිකක් වෙලා ගියා.

1263
00:50:27,400 --> 00:50:29,820
ඔව්, ඒක වෙලා
ශීලා සිට වසර හයක්.

1264
00:50:29,945 --> 00:50:31,822
එය පැවතියේ සති පහක් පමණි.

1265
00:50:31,905 --> 00:50:32,906
ඩෙබී හිටියා.

1266
00:50:32,989 --> 00:50:34,866
ඩෙබී එහෙමවත් කළේ නැහැ
ඇය ජීවත් වූ ස්ථානය ඔබට කියන්න.

1267
00:50:34,950 --> 00:50:35,951
ඔව්, ඇය හිතුවා
මම මනෝ චිකිත්සකයෙක් විය.

1268
00:50:36,034 --> 00:50:37,494
ඇය මට දිගටම කතා කළේ "ඩෙක්ස්ටර්" කියාය.

1269
00:50:37,619 --> 00:50:38,995
මම කියන දේ තමයි,
ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි.

1270
00:50:39,079 --> 00:50:40,831
ඔබට අවශ්ය නම් අවධානය යොමු කළ යුතුය
එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යාමට.

1271
00:50:40,914 --> 00:50:41,873
හරි.

1272
00:50:41,957 --> 00:50:43,333
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔබට ලැබුණා
සෑම දෙයක්ම ලබා දීමට

1273
00:50:43,416 --> 00:50:44,668
ඔයාට මේක ඕන නම් මචන්.

1274
00:50:44,793 --> 00:50:47,712
ඒ වගේ, මම නැති වූ විට
2011 වසරේ ශූරතාව,

1275
00:50:47,796 --> 00:50:49,548
මම මගේ මත වැඩ කළා
ක්රීඩාව මෙන් දෙගුණයක් දුෂ්කර,

1276
00:50:49,631 --> 00:50:51,299
මගේ පශ්චාත්-අප් ක්‍රීඩාවේ වැඩ කළා,

1277
00:50:51,424 --> 00:50:53,510
අපි ජයග්‍රහණය කළා
ශූරතාවය, දෙවරක්.

1278
00:50:53,635 --> 00:50:54,719
ඔව්. ඔව්.

1279
00:50:54,803 --> 00:50:56,054
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
ඒක මට අදාළයි.

1280
00:50:56,138 --> 00:50:58,515
නමුත් මම අදහස අගය කරමි.

1281
00:50:58,640 --> 00:51:01,059
ආරොන්, ඔබ අවදානමක් ගත යුතුයි.
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔව්, ඔබ හරි.

1282
00:51:01,143 --> 00:51:03,228
මම තීරණය කළා වගේ
නැවත ක්ලීව්ලන්ඩ් වෙත යාමට,

1283
00:51:03,311 --> 00:51:05,856
මම ඔවුන් බව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළේ නැහැ
මාව ආපහු සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මචන්.

1284
00:51:05,939 --> 00:51:07,399
නමුත් ඔවුන් එසේ කළා.
ඔවුන් මාව නැවත පිළිගත්තා

1285
00:51:07,482 --> 00:51:09,359
විවෘත අත් සමග
සහ විවෘත හදවතක්.

1286
00:51:09,985 --> 00:51:13,655
ඔව්, ඔවුන් කළා. නැවතත්, මට දැනෙනවා
එය ඔබට වඩාත් අදාළ වේ.

1287
00:51:14,239 --> 00:51:16,032
මම ක්ලීව්ලන්ඩ් වලවත් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

1288
00:51:16,116 --> 00:51:17,784
නමුත්, නැවතත්, අයි
චින්තනය අගය කරන්න.

1289
00:51:17,868 --> 00:51:18,952
ක්ලීව්ලන්ඩ්, ඔහියෝ?

1290
00:51:19,035 --> 00:51:21,079
ඔයා කතා කරන්නේ ගෙදර ගැන
The Rock and Roll Hall of Fame.

1291
00:51:21,163 --> 00:51:23,290
නැත්නම් අපි කැන්ටන් වලට බහිනවා
Pro Football Hall of Fame.

1292
00:51:23,373 --> 00:51:24,791
සුපර්මෑන්ව දන්නවද
ක්ලීව්ලන්ඩ් හි නිර්මාණය කරන ලදී?

1293
00:51:24,875 --> 00:51:26,715
ඔව්, මම සුපර්මෑන්ව දන්නවා
ක්ලීව්ලන්ඩ් හි නිර්මාණය කරන ලදී.

1294
00:51:26,793 --> 00:51:28,273
ඔයා මට ඒක කියලා තියෙනවා
වාර ගණනක්.

1295
00:51:28,378 --> 00:51:30,130
- ඔබ කවදා හෝ Cuyahoga හිරු බැස යෑමක් දැක තිබේද?
- නැහැ.

1296
00:51:30,213 --> 00:51:31,590
ඔයා දන්නවද ක්ලීව්ලන්ඩ්ස්
මුළු පවුලටම විශිෂ්ටද?

1297
00:51:31,673 --> 00:51:34,384
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා. ඔබ කියන්න
මට ඒ හැම වෙලාවෙම.

1298
00:51:34,509 --> 00:51:36,553
- ඔබ අහඹු ලෙස මට එය කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා.
- සහ එහි ඇති වරද කුමක්ද?

1299
00:51:36,678 --> 00:51:39,222
- මොකක්ද අමුතුයි. ඒක අමුතුයි.
- මට නොමිලේ කෙටි පණිවිඩ යැවීමක් ලැබුණා.

1300
00:51:39,306 --> 00:51:41,016
ඇයි ඔයා නිතරම උත්සාහ කරන්නේ
මාව ක්ලීව්ලන්ඩ් එකේ විකුණනවද?

1301
00:51:41,141 --> 00:51:42,581
ඔයා කවදද යන්නේ
ක්ලීව්ලන්ඩ් වලට එන්නද?

1302
00:51:43,476 --> 00:51:46,396
මම වෙලාව තියෙන වෙලාවට එන්නම්.

1303
00:51:46,479 --> 00:51:47,564
මට නිකම් නැහැ
දැන් වෙලාව.

1304
00:51:47,689 --> 00:51:49,441
මම වෙලාව තියෙන වෙලාවට එන්නම්.
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

1305
00:51:49,524 --> 00:51:50,942
ඔබ මාව බලන්න
මියාමි හැම විටම.

1306
00:51:51,026 --> 00:51:52,569
ඔව්, නමුත් ඒක
මියාමි මම කිව්වේ...

1307
00:51:53,737 --> 00:51:55,697
මොකක්ද අතර වෙනස
මියාමි සහ ක්ලීව්ලන්ඩ්?

1308
00:51:55,822 --> 00:51:56,907
ඒකත් එහෙමයි.

1309
00:51:58,992 --> 00:52:00,243
ඔබ හරි, එය එසේමයි.

1310
00:52:00,327 --> 00:52:01,661
හරියටම.

1311
00:52:03,246 --> 00:52:06,249
හරි, ඉතින් ඔයාට සැමන් මාළු තිබුණා.
එය ඩොලර් 14 ක් පමණ වේ.

1312
00:52:06,374 --> 00:52:08,210
මොකද කරන්නේ මචන්?
ඔබට කෝක් දෙකක් තිබුණා.

1313
00:52:08,335 --> 00:52:10,045
මචන් උබ උත්සහ කරනවද
බිල්පත බෙදීමට?

1314
00:52:10,128 --> 00:52:12,631
බලන්න, මම ඔබට ඒවා කිව්වා
නැවත පිරවීම නොමිලේ නොවීය.

1315
00:52:12,714 --> 00:52:13,882
නෑ නෑ නෑ අපි
බිල්පත් බෙදීම නොවේ.

1316
00:52:13,965 --> 00:52:15,050
චෙක්පත ගන්න.

1317
00:52:15,842 --> 00:52:16,885
මම මොකටද
චෙක්පත ගන්න?

1318
00:52:16,968 --> 00:52:18,011
මොකද ඔයා LeBron James නිසා.

1319
00:52:18,094 --> 00:52:19,888
අහන්න, බලන්න එපා
මම දැන් වෙනස් නොවේ

1320
00:52:19,971 --> 00:52:21,556
හුදෙක් නිසා
මට පොඩි මුදලක් ලැබුණා.

1321
00:52:22,015 --> 00:52:23,934
බලන්න, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ
මෙය දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය.

1322
00:52:24,059 --> 00:52:25,518
- ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.
- හරි.

1323
00:52:25,602 --> 00:52:27,520
මම යන්නේ නැහැ
MC Hammer වගේ ඉවරයි.

1324
00:52:27,604 --> 00:52:29,272
අහන්න, ඔබ ඩොලර් 32.43ක් ණයයි.

1325
00:52:29,356 --> 00:52:31,149
ඔයා දන්නවා ද?

1326
00:52:31,233 --> 00:52:33,860
මම එය ගෙවන්නෙමි, නමුත් ඔබ තෝරා ගත යුතුය
වරින් වර චෙක්පතක් කරන්න.

1327
00:52:33,944 --> 00:52:35,153
නැහැ, මුළු මුදලම ගෙවන්න එපා.

1328
00:52:35,237 --> 00:52:36,363
ඔබේ කොටස ගෙවන්න.

1329
00:52:36,446 --> 00:52:39,366
ඒක අපේ මිත්‍රත්වයට වඩා හොඳයි.
සදහටම සමාන වේ.

1330
00:52:39,449 --> 00:52:41,243
හරි හරි. කමක් නැහැ.

1331
00:52:41,326 --> 00:52:42,327
මම මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක දාන්නම්.

1332
00:52:42,410 --> 00:52:44,329
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් දාන්න,
අපි එය බෙදන්නෙමු.

1333
00:52:44,788 --> 00:52:46,414
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

1334
00:52:47,457 --> 00:52:49,292
මගුලක්. මගුලක්.

1335
00:52:49,417 --> 00:52:50,669
- මම හිතන්නේ මම මගේ මුදල් පසුම්බිය දාලා ගියා.
- ඔයාට මගුල්.

1336
00:52:50,752 --> 00:52:51,795
ඒක හරියටම කාර් එකේ.

1337
00:53:13,942 --> 00:53:15,068
නෑ නෑ නෑ.

1338
00:53:22,575 --> 00:53:25,161
- ඉතින් එය පිළිකුල් සහගත විය.
- ඔව්.

1339
00:53:26,288 --> 00:53:29,207
ඇයි බිලී ජොයෙල්? ඇයි Uptown Girl?

1340
00:53:29,791 --> 00:53:31,209
මම ඒ ගීතයට කැමතියි.

1341
00:53:31,293 --> 00:53:33,878
ඒක තමයි නරකම දේ
බිලී ජොයෙල් ගීතය.

1342
00:53:33,962 --> 00:53:35,714
මට හොඳටම විශ්වාසයි
බිලී ජොයෙල් ඒ ගීතයට වෛර කරනවා.

1343
00:53:35,797 --> 00:53:37,465
ඔහ්, ඔහු නොකළ යුතුයි. එය විශිෂ්ටයි.

1344
00:53:38,300 --> 00:53:39,467
හරි හරී.

1345
00:53:39,926 --> 00:53:42,137
ඉතින්, වාර්තාවෙන් බැහැර,

1346
00:53:44,306 --> 00:53:46,182
ඔබට සමහරවිට අවශ්යද?
යන්න රෑ කෑම ටිකක් ගන්න?

1347
00:53:46,933 --> 00:53:47,934
ම්...

1348
00:53:48,018 --> 00:53:50,645
ඇත්තටම ආරොන්,
මම හිතනවා ඔයා හරිම විශිෂ්ටයි කියලා,

1349
00:53:51,646 --> 00:53:53,106
නමුත් මම ලේඛකයෙක්.

1350
00:53:53,189 --> 00:53:55,525
මම ඔබේ ලේඛකයා,
ඔබ මගේ විෂය,

1351
00:53:56,693 --> 00:53:59,779
සහ මෙතැන් සිට, අපට අවශ්යයි
එය වෘත්තීයව තබා ගන්න.

1352
00:53:59,863 --> 00:54:00,905
- හරි හරී.
- ඔයා දන්නවා ද?

1353
00:54:01,031 --> 00:54:02,282
- ඔව්.
- හරි හරී.

1354
00:54:02,365 --> 00:54:03,700
මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම
එකිනෙකා වගේ

1355
00:54:03,783 --> 00:54:04,951
අපි ආලය ආරම්භ කළ යුතුයි.

1356
00:54:07,037 --> 00:54:08,621
නෑ මම කියන්නේ...

1357
00:54:09,205 --> 00:54:10,290
මට අවුල්.

1358
00:54:10,373 --> 00:54:12,292
මම සන්නිවේදනය කරන්නේ නැද්ද?
මේක හරිද?

1359
00:54:12,375 --> 00:54:14,377
නැහැ, මට ඔයාව ඇහෙනවා. මම නිකම්
මම එකඟ නැහැ කියලා.

1360
00:54:14,461 --> 00:54:16,463
- මට ඔයා කැමති ද?
- ඔව්.

1361
00:54:16,546 --> 00:54:17,964
ඔව්, බලන්න, මම ඔබට ඇත්තටම කැමතියි.

1362
00:54:18,048 --> 00:54:19,507
ඒ නිසා අපි යුවළක් විය යුතුයි.

1363
00:54:20,216 --> 00:54:23,678
නැහැ! මට සැලසුම් තියෙනවා.

1364
00:54:24,220 --> 00:54:26,264
- ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
- දන්ත වෛද්යවරයා.

1365
00:54:26,348 --> 00:54:28,308
- ඒක ඇත්තද?
- නැහැ.

1366
00:54:28,475 --> 00:54:29,434
එහෙනම් අපි එලියට යමු.

1367
00:54:31,853 --> 00:54:34,022
මට කණගාටුයි. මගේ තාත්තාගේ
ස්ථානය කැඳවයි.

1368
00:54:34,856 --> 00:54:36,149
ආයුබෝවන්?

1369
00:54:37,984 --> 00:54:39,319
හොඳයි, ඇයි නොකළේ
කවුරුහරි ඔහුට උදව් කරනවාද?

1370
00:54:39,402 --> 00:54:41,029
එය කුමක් ද?

1371
00:54:41,112 --> 00:54:43,573
මගේ තාත්තා වැටුණා. ඔහු ජීවත් වන්නේ උපකාරක ජීවන රටාවක ය.
මට වෙනස් වෙන්න ඕන.

1372
00:54:43,656 --> 00:54:44,824
හරි, මම යනවා.

1373
00:54:44,908 --> 00:54:46,201
ඔහු සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?

1374
00:54:52,624 --> 00:54:54,542
- ඔහ්! නිශ්චලව ඉඳගන්න, ගෝර්ඩන්.
- තාත්තා!

1375
00:54:54,626 --> 00:54:55,627
හේයි බබා.

1376
00:54:55,710 --> 00:54:57,212
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

1377
00:54:57,295 --> 00:54:58,838
ඔහු කළ යුතු ය
ඔහුගේ ඇමතුම් බොත්තම නාද කරන්න

1378
00:54:58,922 --> 00:55:00,465
ඔහු ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඔහුගේ පුටුවෙන්.

1379
00:55:00,548 --> 00:55:01,508
ඔහු වැටී ඇත.

1380
00:55:01,591 --> 00:55:02,675
කෝ ඩොක්ටර්?

1381
00:55:02,759 --> 00:55:04,094
ඔවුන් මගේ පිටු නොසලකා හරිනවා.

1382
00:55:04,386 --> 00:55:06,137
මට අවශ්‍ය නම් ඔහුට ප්‍රතිකාර කළ හැකියි.

1383
00:55:06,221 --> 00:55:07,931
මම අපේ රටේ වෛද්‍යවරයෙක්.

1384
00:55:08,014 --> 00:55:09,140
ඔව්, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
තුවාලය නම් දන්නවා

1385
00:55:09,224 --> 00:55:11,309
නපුරු ආත්මයන් විසින් ආක්‍රමණය කරනු ලැබේ.

1386
00:55:11,393 --> 00:55:12,513
- ඔයාට රිදෙනවද තාත්තේ?
- නැහැ.

1387
00:55:12,560 --> 00:55:13,895
කරුණාකර මට එය බලන්න පුළුවන්ද?

1388
00:55:15,438 --> 00:55:17,399
ඔහ්, දෙවියනේ, තාත්තා!

1389
00:55:17,524 --> 00:55:19,734
එය වඩාත් නරක ලෙස පෙනේ
එය ඇත්තට වඩා.

1390
00:55:19,901 --> 00:55:21,111
කවුද මේ Moondoggie?

1391
00:55:21,194 --> 00:55:22,320
හායි, මම ඩොක්ටර් කොනර්ස්.

1392
00:55:22,404 --> 00:55:24,114
ඔයාගේ දුවයි මමයි විතරයි
නිල වශයෙන් ආලය ආරම්භ කළේය.

1393
00:55:24,239 --> 00:55:26,449
නැත. නිල වශයෙන් නොවේ. කොහෙත්ම නැහැ.

1394
00:55:26,533 --> 00:55:28,159
ඉතා විශාල සමාජයකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1395
00:55:28,243 --> 00:55:30,537
ඔබ වනු ඇත
අද මැහුම් දානවා.

1396
00:55:30,620 --> 00:55:32,372
අවස්ථාවක් නොවේ, බස්ටර්!

1397
00:55:32,455 --> 00:55:33,498
තාත්තේ, එයාට ඒක කරන්න දෙන්න.

1398
00:55:33,581 --> 00:55:34,999
- කාරණය කුමක්ද?
- ඒක අතහරින්න.

1399
00:55:35,083 --> 00:55:37,001
මම මොනවද බලන්න ඕනේ
කේට් මිඩ්ල්ටන් වගේ?

1400
00:55:37,085 --> 00:55:38,586
මම කැමැත්ත දෙන්නේ නැහැ.
මෙන්න අපි යනවා.

1401
00:55:38,711 --> 00:55:40,130
- කැමැත්තක් නැත!
- කට වහගන්න තාත්තේ.

1402
00:55:40,255 --> 00:55:41,756
මට ඔබ චලනය නතර කිරීමට අවශ්‍යයි.

1403
00:55:41,840 --> 00:55:43,299
අහ්! මට පිනක් වගේ.

1404
00:55:46,636 --> 00:55:47,929
ඔහු මොනවද මුමුණන්නේ?

1405
00:55:48,388 --> 00:55:50,388
- බිලී ජොයෙල්.
- උඩරට දැරිය.

1406
00:55:50,473 --> 00:55:52,225
ඒක තමයි ඔයාව බේරගන්න එකම දේ.
මම බිලී ජොයෙල්ට කැමතියි.

1407
00:55:52,308 --> 00:55:55,562
මම එයාව දැක්කේ Nassau Coliseum එකේ.
නයිලෝන් තිර චාරිකාව.

1408
00:55:55,645 --> 00:55:57,105
ඔහ්, නයිලෝන් තිර චාරිකාව?
ඒක නියමයි.

1409
00:55:57,188 --> 00:55:59,732
මම ෂියා ක්‍රීඩාංගණයේදී එල්ටන් ජෝන් සමඟ ඔහුව දැක්කා.
එය විශිෂ්ට විය.

1410
00:55:59,816 --> 00:56:01,067
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

1411
00:56:01,151 --> 00:56:04,112
පහළට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත,
නිල් කරපටි බිලී ජොයෙල්

1412
00:56:04,237 --> 00:56:06,573
එල්ටන් ජෝන් සමඟ,
එංගලන්තයේ රැජින.

1413
00:56:06,656 --> 00:56:09,826
හේයි, Amy මට කියනවා ඔයා Mets රසිකයෙක් කියලා.
ඒක හරිද?

1414
00:56:09,909 --> 00:56:12,412
මම ආධාරකරුවෙක්
New York Metropolitans.

1415
00:56:12,495 --> 00:56:13,695
එය නිවැරදියි.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1416
00:56:13,746 --> 00:56:15,106
ඔබ කැමතිද?
පොඩි පොඩි දේවල් ඇහෙනවාද?

1417
00:56:15,248 --> 00:56:17,083
මම තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් වගේ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා

1418
00:56:17,167 --> 00:56:18,877
ඇගේ කන් සිදුරු කරනවාද?
ඉදිරියට යන්න.

1419
00:56:18,960 --> 00:56:20,587
නමයක් නම් කරන්න පුලුවන්ද
ප්රධාන ලීග් කණ්ඩායම්

1420
00:56:20,670 --> 00:56:22,589
අවසන් නොවන බව
"S" අක්ෂරය සමඟ?

1421
00:56:22,964 --> 00:56:26,551
ළමා සෙල්ලම්.
ජෑස්. Utah Jazz.

1422
00:56:26,634 --> 00:56:28,470
ඔබට මියාමි හීට් ලැබුණා.
ඔයාට වයිට් සෝක්ස් එක ලැබුණා.

1423
00:56:28,553 --> 00:56:29,846
මොකක් ද වෙන්නේ?

1424
00:56:29,929 --> 00:56:31,848
මම මේක ඔයාට කියන්න හොඳ නැහැ,

1425
00:56:31,931 --> 00:56:34,100
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු ගබඩා කරනවා
ඔහුගේ වේදනා ඖෂධය.

1426
00:56:34,184 --> 00:56:36,561
නැහැ, මට තේරුණා.
සන්සුන් වෙන්න, මාර්තා ස්ටුවර්ට්.

1427
00:56:36,644 --> 00:56:39,647
හේයි! ජල aerobics. ඔයා එනවද?

1428
00:56:39,731 --> 00:56:42,025
ඔව්, මම එතනම එන්නම්.
මම එතනම එන්නම්.

1429
00:56:42,108 --> 00:56:44,986
මෙරිල් ටූපීස් එකක් දාගෙන ඉන්නේ.

1430
00:56:47,697 --> 00:56:50,283
මිනිහා අවුරුදු තුනකට කලින් මැරුණා
කිසිවෙකු ඔහුට අනතුරු ඇඟවූයේ නැත.

1431
00:56:53,203 --> 00:56:54,579
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1432
00:56:54,662 --> 00:56:55,914
හේයි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1433
00:56:55,997 --> 00:56:57,874
ඇත්තටම මගේ තාත්තා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

1434
00:56:57,957 --> 00:56:59,584
නමුත් ඔබ අල්ලා ගත්තා
ඔහු නිවාඩු දිනයක.

1435
00:56:59,667 --> 00:57:01,711
නෑ නෑ නෑ. ඔහු හොඳින් සිටියා.

1436
00:57:02,504 --> 00:57:05,004
ඔයා දන්නවා ද? මම කරන්නම්,
මම ලබන සතියේ ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

1437
00:57:05,006 --> 00:57:06,656
ඒ වගේම මම ඔහුට ඒ ගැන කිව්වා
මෙම ප්‍රතිශක්තීකරණ කාරකය...

1438
00:57:06,674 --> 00:57:08,927
කරුණාකර ඔබ කැමතිද
මාත් එක්ක ගෙදර එන්නද?

1439
00:57:10,178 --> 00:57:11,179
ආ...

1440
00:57:12,472 --> 00:57:13,556
එය අමතක කරන්න.

1441
00:57:13,681 --> 00:57:15,099
නෑ නෑ නෑ. නැහැ! ඔයා දන්නවා ද?

1442
00:57:15,183 --> 00:57:17,435
හේයි, ඔබ දන්නවාද? අපි, ම්ම්...

1443
00:57:17,519 --> 00:57:19,199
අපි කෑම ගමු. ඔබ කරන්න
කෑම ටිකක් ගන්න ඕනද?

1444
00:57:19,479 --> 00:57:21,231
ඔබට රැවියෝලි ටිකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1445
00:57:22,232 --> 00:57:23,399
- රවියෝලිස්?
- මම බැරෑරුම්.

1446
00:57:23,483 --> 00:57:24,692
ඔව්. ඔබට අවශ්යද
රැවියෝලි ටිකක් ගන්නද?

1447
00:57:24,776 --> 00:57:26,361
මම තැනක් දන්නවා
ඒක මේ අවට.

1448
00:57:26,444 --> 00:57:28,530
ඔවුන්ට විශාල රැවියෝලිස් ඇත.

1449
00:57:28,988 --> 00:57:31,032
මම රැවියෝලිස් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

1450
00:57:31,157 --> 00:57:33,037
- රැවියෝලි පෙදෙසට යන්න.
- ඒවා ගන්න.

1451
00:57:33,038 --> 00:57:34,540
- ඔව්.
- ඔව්.

1452
00:57:50,718 --> 00:57:52,720
- ඔව්?
- ඔව්.

1453
00:57:54,180 --> 00:57:55,139
ඒක කරන එක නවත්තන්න.

1454
00:57:55,223 --> 00:57:56,432
ඇයි ඔබ අමුතු හුස්මක් ගන්නේ?

1455
00:57:56,516 --> 00:57:58,059
මම අමුතුවෙන් හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

1456
00:58:00,520 --> 00:58:01,729
වෙන්නේ කුමක් ද?

1457
00:58:02,355 --> 00:58:04,107
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

1458
00:58:05,525 --> 00:58:06,776
ඔව්?

1459
00:58:06,901 --> 00:58:09,988
ඇයි මට මෙතරම් බියක් දැනෙන්නේ?

1460
00:58:10,071 --> 00:58:11,906
මොකද ඔයාට තියෙනවා
හැම විටම ආලය කළ ඩමිස්

1461
00:58:11,990 --> 00:58:14,158
ඔබ අවදානමක සිටියේ නැත
ඇත්තටම කැමති.

1462
00:58:15,076 --> 00:58:16,411
- අපිට බොන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ!

1463
00:58:16,536 --> 00:58:18,186
- නෑ නෑ, අපිට එක බීම එකක් ගන්න පුළුවන්.
- එය නවත්වන්න!

1464
00:58:18,190 --> 00:58:19,690
කුමක් ද? නෑ මම...

1465
00:58:19,747 --> 00:58:21,499
මම පෙම්වතුන් වෙලා
අවුරුදු 90ක මගුලකට.

1466
00:58:21,583 --> 00:58:22,667
සෑම විටම යමක් සිදු වේ.

1467
00:58:22,750 --> 00:58:24,544
ඇයි මේ වෙලාවේ නැත්තේ
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් බව?

1468
00:58:24,627 --> 00:58:26,170
මොකද හිතන්නේ
සිදුවේවිද?

1469
00:58:26,254 --> 00:58:27,922
අමතක උනොත් මොකද කරන්නේ
වැසිකිළිය සේදීමට,

1470
00:58:28,590 --> 00:58:30,133
සහ එහි ටැම්පොන් එකක් තිබේද?

1471
00:58:30,216 --> 00:58:31,175
හරි හරී.

1472
00:58:31,259 --> 00:58:34,679
ඒ වගේම හුරතල් වගේ නෙවෙයි,
"අනේ ඒක අන්තිම දවස."

1473
00:58:34,762 --> 00:58:36,681
හරියට, නියම ටැම්පොන් එකක් වගේ.

1474
00:58:36,764 --> 00:58:38,933
මම කතා කරන්නේ, වගේ,
අපරාධ ස්ථානය ටැම්පොන්.

1475
00:58:39,100 --> 00:58:42,353
රතු මංගල උත්සවය මෙන්,
Game of Thrones.

1476
00:58:42,437 --> 00:58:43,479
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1477
00:58:43,563 --> 00:58:46,274
ඒක හරියට ක්වෙන්ටින් එකක් වගේ
ටැරන්ටිනෝ, ජැන්ගෝ.

1478
00:58:46,357 --> 00:58:48,776
ඇත්ත එකක් වගේ
ටැම්පොන් මවක.

1479
00:58:49,277 --> 00:58:50,653
ඒකට කනක් තියෙනවා වගේ.

1480
00:58:52,405 --> 00:58:53,565
කෙසේ වෙතත්, මා අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

1481
00:58:53,615 --> 00:58:55,491
ගනුදෙනු කඩ කරන්නන් ඉන්නවා, ඔබ දන්නවාද?

1482
00:58:55,617 --> 00:58:57,660
මම දන්නවා. ඇයි?

1483
00:58:57,744 --> 00:58:58,828
හේයි බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!

1484
00:58:58,953 --> 00:59:00,079
මෙය ආරක්ෂිත බවක් නොපෙනේ.

1485
00:59:00,163 --> 00:59:01,623
හායි! හූ!

1486
00:59:01,706 --> 00:59:04,334
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සෑම විටම මෙහි.

1487
00:59:04,417 --> 00:59:05,710
ආමි අඬනවද?

1488
00:59:05,793 --> 00:59:07,211
ඔව්, ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

1489
00:59:07,295 --> 00:59:08,880
ඔහ්, ස්ටීවන් සමඟ?

1490
00:59:08,963 --> 00:59:10,006
නැහැ! නැහැ!

1491
00:59:10,089 --> 00:59:11,049
මම ස්ටීවන්ට ආදරෙයි.

1492
00:59:11,132 --> 00:59:14,052
ඔහු මට මේ ව්‍යායාමය ඉගැන්නුවා
මට බීච් බෝඩ් එකක් ගන්න.

1493
00:59:14,135 --> 00:59:15,511
- ඔබ ලස්සනයි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1494
00:59:15,595 --> 00:59:17,347
ඔබ ඇත්තටම එය ඉරා දමනු ඇත.

1495
00:59:24,979 --> 00:59:26,105
එය සිසිල් විය.

1496
00:59:28,650 --> 00:59:30,068
ඒ වගේම ඔහු ඉන්නවා!

1497
00:59:30,151 --> 00:59:31,361
- ඒ LeBron.
- ලෙබ්රොන්!

1498
00:59:31,486 --> 00:59:34,280
මම ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Big Apple Jam Fest එකට.

1499
00:59:36,824 --> 00:59:39,577
ඉතින් ඔයාලද යාලුවනේ
විනෝද වීමට සූදානම්ද?

1500
00:59:39,661 --> 00:59:41,037
ඔව්!

1501
00:59:45,708 --> 00:59:47,335
නික්ස් සිටි නර්තන ශිල්පීන්!

1502
00:59:51,089 --> 00:59:52,090
හූ!

1503
00:59:58,805 --> 01:00:00,431
මුන් නිකන් ගිරෙනවා.

1504
01:00:00,515 --> 01:00:01,599
ඔවුන් නොවේ.

1505
01:00:01,683 --> 01:00:03,685
නෑ නෑ නෑ. මේ ගෑණු ළමයි ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
මම ඔවුන්ට සලකමි.

1506
01:00:03,768 --> 01:00:05,228
ඔබ ඔවුන්ට සලකනවාද?

1507
01:00:05,311 --> 01:00:06,688
ඔව්, මම කරනවා. මම ඔවුන් සමඟ වැඩ කරනවා.

1508
01:00:06,771 --> 01:00:08,523
- ඔවුන්ට නරක තුවාල සිදු වේ.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1509
01:00:08,898 --> 01:00:10,858
පොල්ල එහෙම නෑ
සෑම විටම නිවැරදිව තෙල් ආලේප කර ඇත.

1510
01:00:14,404 --> 01:00:16,280
ඔයා පරදිනවා
අපට ඡන්ද අයිතිය!

1511
01:00:19,659 --> 01:00:21,452
මෙය කොපමණ කාලයක්ද?

1512
01:00:21,536 --> 01:00:23,037
මම දන්නේ නැහැ.

1513
01:00:23,705 --> 01:00:25,331
මම නිකමට අහන්නේ.
තවත් පැයක්, සමහර විට.

1514
01:00:25,415 --> 01:00:26,416
හරි හරී.

1515
01:00:33,214 --> 01:00:34,257
ආචාර්ය කොනර්ස්.

1516
01:00:34,340 --> 01:00:35,591
එකක් ගත්තට කමක් නැද්ද
මගේ වළලුකර දෙස බලන්න?

1517
01:00:35,675 --> 01:00:36,634
මම හිතන්නේ මම එය පෙරළුවා.

1518
01:00:36,718 --> 01:00:38,469
ඔහ්. ඔව්. ඔව්, නිසැකවම.

1519
01:00:38,553 --> 01:00:40,346
මම ඔබව තත්පරයකින් හමුවෙමු.

1520
01:00:49,105 --> 01:00:50,273
හේයි! හේයි.

1521
01:00:50,356 --> 01:00:51,482
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට විය.

1522
01:00:51,566 --> 01:00:53,443
හැමෝම ඉවතට පෙරළුණා
ඔබ මෙහි පිටතට පැමිණි විට.

1523
01:00:53,526 --> 01:00:55,126
- එය බැලීමට ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1524
01:00:57,905 --> 01:01:00,158
බරපතල ලෙස, ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1525
01:01:00,241 --> 01:01:01,909
ඔබේ අභිප්‍රාය කුමක්ද?

1526
01:01:03,411 --> 01:01:04,704
මගේ අරමුණු?

1527
01:01:04,787 --> 01:01:06,914
ඔව් මගේ කොල්ලත් එක්ක.
හරියට, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

1528
01:01:07,582 --> 01:01:09,459
ඔහ්, මට නැහැ
ආරොන් සමඟ සැලැස්මක්.

1529
01:01:09,542 --> 01:01:13,379
නැහැ, අපි පෙම්වතුන් වෙලා සති හයක් විතර වෙනවා.
අපි එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි.

1530
01:01:13,963 --> 01:01:15,715
- හරි හරී.
- එය cazh තබා ගැනීම.

1531
01:01:15,798 --> 01:01:18,593
ඉතින්, ඔබට සමනලුන් ලැබෙනවා
ඔබ ඔහුගේ නම ඇසෙන විට?

1532
01:01:19,385 --> 01:01:20,428
මට සමාවෙන්න?

1533
01:01:21,429 --> 01:01:22,513
ඔබ වලාකුළු දෙස බලන විට,

1534
01:01:22,597 --> 01:01:23,848
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දකිනවාද?

1535
01:01:26,017 --> 01:01:27,351
ඔබට ඔහුගේ නම ඇහෙනවාද

1536
01:01:27,435 --> 01:01:29,270
ඔබ සුළඟට සවන් දෙන විට?

1537
01:01:30,188 --> 01:01:31,189
ම්...

1538
01:01:32,440 --> 01:01:33,691
ඔව්.

1539
01:01:35,318 --> 01:01:36,903
මට ඇත්තටම කරන්න වෙනවා
ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න.

1540
01:01:38,154 --> 01:01:39,822
එයාට රිද්දන්න එපා.

1541
01:01:47,663 --> 01:01:50,374
ඉතින් අපි ඒක කළා. හරි හරී?

1542
01:01:50,458 --> 01:01:52,418
අපි එකිනෙකාට තදින් වැටුණා.

1543
01:01:53,628 --> 01:01:56,297
සුදු පාටට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඇමරිකාවේ යුවලක්.

1544
01:01:57,799 --> 01:02:01,385
එදා අපිව කවුරුත් මග් නොකලේ කොහොමද?
ඔහුගේ තොප්පිය දෙස බලන්න.

1545
01:02:02,345 --> 01:02:03,888
දැන් අපි ගලක් උඩ සිපගන්නවා.

1546
01:02:03,971 --> 01:02:05,056
කොහොමද දන්නවද
බොහෝ නිවාස නැති මිනිසුන්

1547
01:02:05,139 --> 01:02:06,599
ඒ ගල උඩ කුණු කන්දක් අරන් තියෙනවද?

1548
01:02:09,101 --> 01:02:10,894
උමං මාර්ග සිපගැනීමද?
ආව්!

1549
01:02:11,646 --> 01:02:13,731
මම ආසයි එයා කොච්චර උසද කියලා.

1550
01:02:13,815 --> 01:02:16,067
අපොයි! ලේසියි මචන්.
මමත් වැඩ කරන මිනිහෙක්.

1551
01:02:16,150 --> 01:02:17,276
හරි, මට තේරෙනවා.

1552
01:02:17,360 --> 01:02:18,361
හේයි, නොම්.

1553
01:02:18,444 --> 01:02:19,529
හේයි යාලුවනේ!

1554
01:02:19,612 --> 01:02:21,864
අපොයි! ඇතුළත ලිංගිකත්වය!
මම ඒක හාරනවා.

1555
01:02:22,615 --> 01:02:25,743
මගේ තාත්තා පවා ඔහුට කැමතියි.
මගේ තාත්තා කාටවත් කැමති නැහැ.

1556
01:02:25,827 --> 01:02:28,496
ඔහු සිතුවේ තෙරේසා මව්තුමිය
ජරාවෙන් පිරිලා තිබුණා.

1557
01:02:29,288 --> 01:02:33,501
ඒ මගේ "ආරොන්ගේ මහල් නිවාසය" දත් බුරුසුවයි.
මට දත් බුරුසු දෙකක් තිබේ.

1558
01:02:34,377 --> 01:02:37,797
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ ආදර සංග්‍රහය
Jonestown වගේ ඉවරයි.

1559
01:02:39,340 --> 01:02:42,677
ඔහ්! මම හිතන්නේ මේ කොහෙද කියලා
වුඩි ඇලන් සූන් යී හමුවිය.

1560
01:02:43,678 --> 01:02:45,596
හරි, පහසුයි.

1561
01:02:45,680 --> 01:02:47,431
ඒක ධෛර්යයක්, හරිද?

1562
01:02:47,515 --> 01:02:49,892
මම ඒක කරන්න නිර්භීත වුණා.

1563
01:02:57,650 --> 01:02:59,318
ඉතින් ඔයාටයි ඇමීටයි මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1564
01:02:59,402 --> 01:03:01,529
ආමි? දේවල් තමයි
නියමයි මචන්.

1565
01:03:01,612 --> 01:03:03,030
- ඔව්?
- ඔව්.

1566
01:03:04,156 --> 01:03:06,617
ඔව්. ඒක හොඳටම යනවා.

1567
01:03:06,701 --> 01:03:08,286
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම ඇය වගේ,

1568
01:03:08,369 --> 01:03:10,746
නමුත් ඇය සතුව ඇත
සමහර ගැටළු, ඔබ දන්නවාද?

1569
01:03:11,706 --> 01:03:12,999
මම කිව්වේ, ඒක වෙනවා.

1570
01:03:13,082 --> 01:03:14,584
ඔව්.

1571
01:03:14,667 --> 01:03:16,377
හරියට ඊයේ රෑ අපි
බීගෙන එළියට ගියා.

1572
01:03:16,502 --> 01:03:18,212
- ඔයා?
- ඔව්, මම බොන්න ගියා.

1573
01:03:18,296 --> 01:03:19,422
සහ ඇය ...

1574
01:03:24,385 --> 01:03:25,469
මම බොන්නේ නැහැ. මට ගැහුවා.

1575
01:03:25,553 --> 01:03:27,889
ඊට පස්සේ ඇය ගොඩක් බිව්වා,
නමුත් ඇය යන්තම් ...

1576
01:03:29,891 --> 01:03:31,809
නමුත් ඇය කිසිසේත්ම බීමත්ව සිටියේ නැත.

1577
01:03:40,943 --> 01:03:42,612
- ඉතින් කොහොමද ලිංගිකත්වය?
- ලිංගිකත්වය?

1578
01:03:42,695 --> 01:03:44,238
ඇයි ඔයා හැමදාම
මේ දේවල් දැනගන්න ඕනද මචන්?

1579
01:03:44,322 --> 01:03:47,491
අහන්න, මම විවාහකයෙක්. මට අවශ්‍යයි
ඔබ තුළින් විකෘති ලෙස ජීවත් වීමට.

1580
01:03:47,617 --> 01:03:49,535
- මට විස්තර කිහිපයක් දෙන්න.
- නැහැ.

1581
01:03:49,619 --> 01:03:52,079
- එකොළොස් වගේ.
- විස්තර එකොළහක්?

1582
01:03:52,204 --> 01:03:54,284
ඔබ විවාහ වී දිගු කලක් ගත වූ විට
මම ලෙස, ඔබ තේරුම් ගනීවි.

1583
01:03:56,042 --> 01:03:59,712
ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇය දනී. එය විශිෂ්ටයි. ද
ලිංගිකත්වය විශිෂ්ටයි. එය රළු ය. එය වල් ය.

1584
01:03:59,837 --> 01:04:01,437
මම කිව්වේ, එය වල් නොවේ නම්,
එය හරි නැත.

1585
01:04:01,631 --> 01:04:05,760
හරි. නැහැ, එය පිස්සු. කැමති
මගේ කොණ්ඩය සහ දේවල් අදින්න.

1586
01:04:05,927 --> 01:04:08,471
අපි කවදාවත්...
අපි තාම ගිහිල්ලත් නෑ.

1587
01:04:08,554 --> 01:04:12,350
එය සෑම විටම, එක්කෝ, වාඩි වී සිටීම වැනි,
හෝ බිත්තියකට එරෙහිව හෝ යමක්.

1588
01:04:12,433 --> 01:04:14,769
මම කවදාවත් උඩට ඇවිත් නැහැ.

1589
01:04:14,977 --> 01:04:16,477
- අපට ආරක්ෂිත වචනයක් තිබේ.
- දැනටමත්?

1590
01:04:16,504 --> 01:04:18,954
- ඔව්, ඒක "කැලිප්සෝ".
- මචෝ, ආරක්ෂිත වචනයක් සඳහා එය ඉතා ඉක්මනින් වේ.

1591
01:04:18,956 --> 01:04:20,056
- ඒක.
- වාව්.

1592
01:04:20,058 --> 01:04:21,658
දෙවන දිනය, අපට ආරක්ෂිත වචනයක් තිබුණි.

1593
01:04:22,777 --> 01:04:23,778
ඒක පිස්සුවක් මචන්.

1594
01:04:24,195 --> 01:04:27,490
මේ සඳහා සූදානම්ද? අයියෝ මචන්.
මම පුහුණුවීම් කළා.

1595
01:04:27,615 --> 01:04:29,815
- මචෝ, ඒක අයින් කරන්න.
- මේ සඳහා සූදානම්ද? මේ සඳහා සූදානම්ද?

1596
01:04:34,163 --> 01:04:35,164
ඔව්!

1597
01:04:35,331 --> 01:04:36,749
නරකයි!

1598
01:04:36,999 --> 01:04:38,626
- නරකද?
- ඔව්, මචන්, ඔයා මට ගැහුවා.

1599
01:04:38,793 --> 01:04:39,752
නැත.

1600
01:04:39,835 --> 01:04:40,875
ඔබ ආරක්ෂාව භාවිතා කරනවා, හරිද?

1601
01:04:40,920 --> 01:04:41,879
ඔව්.

1602
01:04:41,963 --> 01:04:43,965
ඔව් ඔව්. ඇයට තියෙනවා
කොන්ඩම් කුඩා භාජන

1603
01:04:44,048 --> 01:04:45,049
ඇගේ මහල් නිවාසය වටා.

1604
01:04:45,132 --> 01:04:46,217
කොන්ඩම්?

1605
01:04:46,300 --> 01:04:47,300
මම කොන්ඩම් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

1606
01:04:47,385 --> 01:04:49,512
මම කතා කරන්නේ
නීතිඥයෙකු මෙන් ආරක්ෂාව.

1607
01:04:49,595 --> 01:04:52,264
හරියට හෙළි නොකිරීමක් වගේ
එකඟතාව, ඔබ දන්නවාද?

1608
01:04:52,640 --> 01:04:55,476
විනිවිද යාමක් නැත
නියෝජනයක් නොමැතිව.

1609
01:04:56,102 --> 01:04:57,770
ඔව්, ඔබ හරි.

1610
01:04:58,270 --> 01:04:59,271
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1611
01:04:59,355 --> 01:05:01,065
මුකුත් නෑ මචන්.

1612
01:05:01,148 --> 01:05:02,316
අහන්න, මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

1613
01:05:02,400 --> 01:05:03,567
ඔයාට ඕන නෑ
බබෙක් ඉන්නවා අම්මා.

1614
01:05:03,651 --> 01:05:04,777
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,

1615
01:05:04,860 --> 01:05:05,903
ඔබ ෆෙරාරි සඳහා ගෙවනවා.

1616
01:05:05,986 --> 01:05:08,072
ඔබ ඇයව විශාල කරනවා
නිවස, විශාල මන්දිරයක්.

1617
01:05:08,155 --> 01:05:09,573
ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත
ජම්ප් සූට් රේඛාවක් ආරම්භ කරන්න,

1618
01:05:09,657 --> 01:05:10,950
සහ ඔබ යනවා
ඒකට ගෙවන්න වෙනවා.

1619
01:05:11,033 --> 01:05:12,368
ඔබට එය හරහා යාමට අවශ්‍යද?

1620
01:05:12,451 --> 01:05:13,494
ඔබට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
ඔබේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්

1621
01:05:13,577 --> 01:05:15,454
එයා තාත්තා කියලා කියන්න
සහ දරුවා ඇති දැඩි කරන්න.

1622
01:05:15,538 --> 01:05:16,914
ඒ හරහා යන්න කැමති කාටද?

1623
01:05:16,997 --> 01:05:18,207
ළමයා අවසානයේ 6'7",

1624
01:05:18,332 --> 01:05:19,750
- ඔබේ හොඳම මිතුරා 5'2" පමණි.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

1625
01:05:19,834 --> 01:05:21,252
අවුරුදු දහඅටකට පසු,
ළමයා එනවා

1626
01:05:21,335 --> 01:05:23,045
ඔහු ඔබ ගැන පොතක් ලියයි

1627
01:05:23,129 --> 01:05:24,714
කීයක් කියමින්
ඔබ කොස් කාරයෙක්.

1628
01:05:25,005 --> 01:05:26,924
අවුරුදු දහ අටයි මචන්. අවුරුදු 18 යි.

1629
01:05:27,007 --> 01:05:29,635
ඔබේ දරුවාගේ මවගේ මෝටර් රථය සහ
තොටිල්ල ඔහුට වඩා විශාලයි.

1630
01:05:29,719 --> 01:05:31,721
ඔබට සක්රිය කළ හැකිය
රූපවාහිනිය ඕනෑම ඉරිදා.

1631
01:05:31,804 --> 01:05:34,724
සුපර් බෝල් එක දිනන්න
සහ Hyundai රථයකින් ධාවනය කරන්න.

1632
01:05:34,807 --> 01:05:37,393
ඇය ලබා ගැනීමට නියමිතව තිබුණි
කෙටි ටයිකෝ ඔබේ මුදල් සමඟ.

1633
01:05:37,476 --> 01:05:39,770
ඉන්පසු ඇය වෛද්‍යවරයා වෙත ගියාය.
ඔබේ මුදල් සමඟ lipo ලැබුණා.

1634
01:05:39,854 --> 01:05:41,063
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1635
01:05:41,147 --> 01:05:42,940
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1636
01:05:43,023 --> 01:05:43,983
ඒ Kanye.

1637
01:05:44,066 --> 01:05:45,776
ඔබ මට Kanye West උපුටා දක්වනවාද?

1638
01:05:45,860 --> 01:05:47,945
ඔයා දන්නවා ද?
ආමි එහෙම නෑ.

1639
01:05:48,028 --> 01:05:50,406
ඒමි කොහොමත් එහෙම නෑ.
ඇය නියමයි.

1640
01:05:50,489 --> 01:05:51,574
ඒ වගේම මේක නියම වේවි.

1641
01:05:51,657 --> 01:05:53,701
මම හිතන්නේ ඇය නියමයි, මම එහෙම නැහැ
මම ඒ ගැන කරදර විය යුතු යැයි සිතන්න.

1642
01:05:53,784 --> 01:05:55,119
කමක් නැහැ.

1643
01:05:56,036 --> 01:05:57,079
ඔහ්!

1644
01:05:57,163 --> 01:05:58,289
ඔයා මට ඒක කරන්න දුන්නද?

1645
01:05:58,372 --> 01:05:59,749
මම ඔබට ලකුණු කළාද?

1646
01:05:59,832 --> 01:06:03,210
ඔව්! ඔබ මගේ බැල්ලිය,
ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස්!

1647
01:06:03,294 --> 01:06:04,754
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1648
01:06:05,212 --> 01:06:07,256
ඔබ පිළිගත යුතුයි, එය හොඳ පහරක්.
අයියෝ මචන්.

1649
01:06:07,339 --> 01:06:08,799
මම ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස් මත ලකුණු කළා.

1650
01:06:08,883 --> 01:06:10,134
මම කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
නැවතත් පැසිපන්දු.

1651
01:06:10,217 --> 01:06:11,802
දිවා ආහාරය ඔබටයි, යාලුවනේ!

1652
01:06:11,886 --> 01:06:12,887
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ආරොන්?

1653
01:06:12,970 --> 01:06:13,971
හූ!

1654
01:06:14,221 --> 01:06:15,389
ආරොන්?

1655
01:06:17,475 --> 01:06:18,684
ලෙබ්රොන්.

1656
01:06:20,728 --> 01:06:21,729
හූ!

1657
01:06:22,730 --> 01:06:24,064
දෙයියනේ!

1658
01:06:27,401 --> 01:06:28,903
කොහොමද වැඩ?

1659
01:06:29,904 --> 01:06:32,406
ඇත්තටම වැඩේ නියමයි.

1660
01:06:32,490 --> 01:06:34,283
මම හිතන්නේ මම යනවා
එම සංස්කාරක රැකියාව ලබා ගන්න.

1661
01:06:34,366 --> 01:06:37,453
ආරොන් ටිකක් තල්ලු කළා
මට ලොකුවට හිතන්න.

1662
01:06:37,536 --> 01:06:39,997
කරුණාකර මට මෙය කළ හැකිද?

1663
01:06:40,080 --> 01:06:42,666
ඇරන් මට කිව්වා
මේ කටු වෛද්‍යවරයා ගැන.

1664
01:06:42,750 --> 01:06:43,834
ඇය විශ්මයජනක යැයි සැලකේ.

1665
01:06:43,918 --> 01:06:45,836
ඇය ඔහුට බොහෝ උපකාර කරයි
වේදනා කළමනාකරණය සහිත රෝගීන්.

1666
01:06:45,920 --> 01:06:48,297
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය ඇය ඔබ දෙස බැලීමටයි.
ඔයා ඒක කරනවද?

1667
01:06:48,380 --> 01:06:50,341
මට කිසිම ආශාවක් නැහැ
පෙරදිග කාන්තාවක් සඳහා

1668
01:06:50,424 --> 01:06:51,926
ඉන උඩින් මාව අල්ලන්න.

1669
01:06:53,177 --> 01:06:54,512
එහෙම කියන්න එපා.
ඒක පිළිකුලක්...

1670
01:06:54,595 --> 01:06:55,721
එය ආසියානු ය. Asian කියන්න.

1671
01:06:55,805 --> 01:06:58,307
ඇයි ආරොන් එකපාරටම

1672
01:06:58,390 --> 01:06:59,767
හැම දෙයක්ම දන්නවා
හැම දෙයක්ම ගැන?

1673
01:07:00,434 --> 01:07:02,561
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි.
ඔහු යමක් දනී.

1674
01:07:02,645 --> 01:07:05,022
ඔහු ක්‍රීඩා වෛද්‍යවරයෙකි. ඔහු නොවේ
නියම වෛද්‍යවරයෙක්, අපි එයට මුහුණ දෙමු.

1675
01:07:05,105 --> 01:07:07,483
නියම දොස්තර කෙනෙක්
රෝග සුව කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1676
01:07:07,566 --> 01:07:09,860
ඔහු උසාවියට යාමට උත්සාහ කරයි
ප්ලේ ඕෆ් සඳහා පැති ආසන.

1677
01:07:09,944 --> 01:07:11,987
ඔබ කියන්නේ ක්‍රීඩා වෛද්‍යවරු කියලා
සැබෑ වෛද්‍යවරුන් නොවේද?

1678
01:07:12,071 --> 01:07:13,656
ඔව්. ඔවුන් පවසන විට, "මොකක්ද
ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යද?"

1679
01:07:13,739 --> 01:07:15,366
"මට MS වෙත අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි."

1680
01:07:15,449 --> 01:07:17,701
"ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?"
"මට පිළිකාව ගැන අවධානය යොමු කරන්න ඕන."

1681
01:07:17,785 --> 01:07:18,828
"ඔයාට කොහොම ද?"

1682
01:07:18,911 --> 01:07:21,664
"මොකද මට ළං වෙන්නේ
පිරිමි ලොකර් කාමරවලට."

1683
01:07:21,747 --> 01:07:22,706
හරි හරී.

1684
01:07:22,790 --> 01:07:26,544
“මට යෝධ, මලල ක්‍රීඩා අවශ්‍යයි
ලිංගය මගේ මුහුණට කිට්ටුයි"

1685
01:07:26,627 --> 01:07:28,427
"මම රඟපාන අතරතුර
ඔවුන්ගේ දණහිස් දෙස බැලීමට."

1686
01:07:28,462 --> 01:07:29,672
ඔහු හොඳ වෛද්‍යවරයෙක්,

1687
01:07:29,755 --> 01:07:30,881
ඔහු සමඟ බොහෝ දේ කරයි
දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරු.

1688
01:07:30,965 --> 01:07:32,007
එයා නියම මිනිහෙක්.

1689
01:07:32,091 --> 01:07:34,593
මම කියන්නේ නැහැ
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ,

1690
01:07:34,677 --> 01:07:36,095
නමුත් ඔහුට මාසයක් පමණ ඉතිරිව ඇත

1691
01:07:36,178 --> 01:07:38,097
ඔබ දීමට පෙර
ඔහු බූට් එක නේද?

1692
01:07:38,931 --> 01:07:39,890
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1693
01:07:39,974 --> 01:07:42,768
ඔහුගෙන් ලැබුණු ප්‍රතිචාරයකි
මාංශපේශී බැඳුනු නකල්හෙඩ්,

1694
01:07:42,852 --> 01:07:44,687
ඉතින් දැන් ඔබ යන්න
මෝඩ මොළකාරයා.

1695
01:07:44,770 --> 01:07:46,897
මම දන්නවා ඔයාගේ විදිහ
රටා වැඩ, Amy.

1696
01:07:46,981 --> 01:07:48,190
ඒක මගේ රටාව.

1697
01:07:48,274 --> 01:07:49,859
නෑ තාත්තේ මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

1698
01:07:49,942 --> 01:07:52,319
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට කරුණාවන්ත වීමට, සහ
මට අවශ්‍ය ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

1699
01:07:52,403 --> 01:07:53,404
ඔයා ඒක කරනවද?

1700
01:07:53,487 --> 01:07:54,947
මම හිතන්නේ අපිට නියම පහරක් තියෙනවා.

1701
01:07:55,030 --> 01:07:56,031
එය අනර්ඝයි.

1702
01:07:56,115 --> 01:07:57,700
ඔබ ලයිෆ්ටයිම් ෆිල්ම් එකක් වගේ.

1703
01:07:58,117 --> 01:08:00,077
සතුටු අයගෙන් කෙනෙක්,
මිනීමැරුම් ඒවා නොවේ.

1704
01:08:00,160 --> 01:08:02,121
ඔයාට ඕන නැද්ද
මට සතුටින් ඉන්නද? මම කිව්වේ...

1705
01:08:02,204 --> 01:08:05,165
ඔබ ඔහුව ගොඩනඟනවා, සහ ඔබ
විශාල වැටීමක් සඳහා ඔබට ඉඩ දෙනු ඇත.

1706
01:08:06,709 --> 01:08:08,002
ඔහු ඔබේ හදවත බිඳ දමනු ඇත.

1707
01:08:09,712 --> 01:08:10,754
මම යනවා.

1708
01:08:11,380 --> 01:08:12,965
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

1709
01:08:13,048 --> 01:08:14,633
මම තෙමේඹට කියන්නම්
ඔයාව ගන්න එන්න කියලා.

1710
01:08:14,717 --> 01:08:17,553
ආමි මෙහෙම යන්න එපා.

1711
01:08:18,137 --> 01:08:21,265
ඔබ අකමැති විට මම එයට කැමති නැත
මට ටිකක් කතා කරන්න.

1712
01:08:29,815 --> 01:08:31,415
බොහොම ස්තුතියි
මා සමඟ මෙය කිරීම සඳහා.

1713
01:08:31,483 --> 01:08:33,652
නැහැ, මට වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ මෙය කරන්නේ.

1714
01:08:34,361 --> 01:08:36,280
මට කවදාවත් නැති එකම එක ඒකයි
අපි රාමු කළ දේ කළා.

1715
01:08:36,363 --> 01:08:37,615
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

1716
01:08:37,698 --> 01:08:38,938
ඒක කලාපීය දෙයක් වගේ.

1717
01:08:39,199 --> 01:08:40,200
කෙල්ල!

1718
01:08:40,284 --> 01:08:42,786
- හේයි.
- හායි.

1719
01:08:42,870 --> 01:08:44,246
- හායි.
- හේයි, මම ආරොන්.

1720
01:08:44,330 --> 01:08:45,956
මම කිම්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1721
01:08:46,040 --> 01:08:47,041
ඇත්තටම ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1722
01:08:47,166 --> 01:08:48,918
ඔබ ටොම්?
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1723
01:08:49,001 --> 01:08:51,253
හේයි, ඇමී. ඔයාට කොහොම ද?

1724
01:08:51,337 --> 01:08:53,964
මගේ උගුලට හසුවීම ගැන සුභ පැතුම්
ඔබේ බීජය සමඟ සහෝදරිය.

1725
01:08:54,048 --> 01:08:56,634
හොඳයි, සියලුම ලිංගිකත්වය අවසන් වන්නේ a සමඟ නොවේ
ෆ්ලෂ් සහ ඇඬීම.

1726
01:08:56,717 --> 01:08:58,802
සමහර වෙලාවට මේක ලැබෙනවා.

1727
01:08:59,136 --> 01:09:00,137
ඒ මිනීමරුවා.

1728
01:09:00,220 --> 01:09:01,972
මේ ඉන්නේ වෙන්ඩි සහ කයිල්.

1729
01:09:02,097 --> 01:09:03,223
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

1730
01:09:03,307 --> 01:09:04,350
ඔබව දැකීම සතුටක්.

1731
01:09:07,478 --> 01:09:08,479
ලස්සනයි. ඉතා හොඳයි.

1732
01:09:08,562 --> 01:09:11,273
- සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- අපේ පක්ෂයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1733
01:09:11,815 --> 01:09:13,692
එය පෘතුගීසි ය.
Realm මට උගන්වනවා.

1734
01:09:14,443 --> 01:09:17,905
ඒ අපේ පුතා, Realm. අපි හදාගත්තා
ඔහු මාස හයකට පමණ පෙර.

1735
01:09:17,988 --> 01:09:20,991
ඔව්, අපි ඔහුට ඉගැන්නුවා. නමුත්
ඇත්තටම එයා අපිට උගන්නනවා.

1736
01:09:21,075 --> 01:09:25,287
ඔව්. අපව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද,
අපි වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආකාරය.

1737
01:09:25,371 --> 01:09:26,330
ඔහුට රාත්‍රී භීතිය ඇත.

1738
01:09:26,413 --> 01:09:28,332
පාඩම් ගොඩක්, ඇත්තටම ඉක්මන්.

1739
01:09:28,415 --> 01:09:31,669
එයා ගොඩක් ශක්තිමත් කෙනෙක්
අපේ නිවසේ සිටීම.

1740
01:09:31,752 --> 01:09:33,170
අපි ඔයාට ආදරෙයි.

1741
01:09:35,923 --> 01:09:36,924
ඔව්, පාඩම් ගොඩක්.

1742
01:09:37,049 --> 01:09:42,429
අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද a
ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ආගන්තුකයෙක්.

1743
01:09:42,513 --> 01:09:43,514
ඔහු ඔහුගේ උපන් දිනය දන්නේ නැත.

1744
01:09:43,681 --> 01:09:46,976
ඔහු අටක් පමණ කියයි, නමුත්
දන්ත වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ඔහුට අවම වශයෙන් අවුරුදු 12 ක් වත් ඇති බවයි.

1745
01:09:47,059 --> 01:09:49,645
- ඔවුන් දන්නවා.
- ඔව්, ඔහු වැඩිවිය පැමිණ ඇත.

1746
01:09:49,770 --> 01:09:50,771
ඇත්තෙන් ම.

1747
01:09:52,147 --> 01:09:56,986
ඔව්. ඔහු ඉතා කුඩා විය
ඊමේල්, නමුත් ඔහු වෙඩි තබා ඇත.

1748
01:09:57,569 --> 01:10:00,114
සාදයට එන්න.
තට්ටුවේ බීම තියෙනවා,

1749
01:10:00,197 --> 01:10:02,408
සහ කෑම ඇත
මෙතන කුස්සිය.

1750
01:10:02,658 --> 01:10:05,035
සහ ඔබම සාදන්න
බොන්න දෙයක්.

1751
01:10:05,119 --> 01:10:06,495
හැම කෑමක්ම තියෙනවා
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර ඇත.

1752
01:10:06,578 --> 01:10:08,205
මම ගිහින් නැහැ
අවුරුදු වල ළදරු ස්නානය.

1753
01:10:08,288 --> 01:10:09,331
ඔබ එය කළ එක ගැන අපි සතුටු වෙනවා.

1754
01:10:09,415 --> 01:10:11,041
ඔව්. හේයි සුභ පැතුම් මචන්.

1755
01:10:11,125 --> 01:10:14,211
ඉතින් ඔයා ඒක අහන්න
ක්රීඩකයන් සමඟ වැඩ කරන්න.

1756
01:10:14,294 --> 01:10:16,255
ඔව්, මම වෛද්‍යවරයෙක්
සහ ශල්ය වෛද්යවරයෙක්.

1757
01:10:16,338 --> 01:10:18,215
බොහෝ විට සමඟ වැඩ කරන්න
දැන් නික්ස්.

1758
01:10:18,298 --> 01:10:20,009
- ඔහ්.
- ඒක හරිම අපූරුයි.

1759
01:10:20,092 --> 01:10:21,719
ඔව් ඔව්.

1760
01:10:21,802 --> 01:10:23,637
සහ අනෙකුත් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්.

1761
01:10:23,887 --> 01:10:26,098
ඇත්තටම?
වැනි, කුමන ඒවාද?

1762
01:10:26,181 --> 01:10:28,559
විශේෂයෙන්, කුමන මලල ක්‍රීඩකයින්ද?

1763
01:10:28,892 --> 01:10:30,144
ආ... ටොම් බ්‍රැඩි.

1764
01:10:31,520 --> 01:10:32,938
ඔව්.

1765
01:10:33,022 --> 01:10:35,274
වෙනත් ඕනෑම මලල ක්‍රීඩකයෙක්
ඔබ සමඟ වැඩ කරන බව?

1766
01:10:35,524 --> 01:10:37,359
ආ... ජේ කට්ලර්.

1767
01:10:37,443 --> 01:10:40,154
- කවුද!
- ඔව්, මම ඔහු සමඟ වැඩ කරනවා.

1768
01:10:40,237 --> 01:10:41,363
ඔබ ටෙනිස් අනුගමනය කරනවාද?

1769
01:10:41,447 --> 01:10:42,448
ඔව්.

1770
01:10:42,531 --> 01:10:43,657
රොජර් ෆෙඩරර්.

1771
01:10:43,741 --> 01:10:45,492
අපොයි!

1772
01:10:45,784 --> 01:10:47,119
රොබට් ග්‍රිෆින්.

1773
01:10:47,244 --> 01:10:48,829
අපොයි!

1774
01:10:48,912 --> 01:10:50,372
ක්රිස් පෝල්. CP3.

1775
01:10:51,582 --> 01:10:52,666
ඇලෙක්ස් රොඩ්රිගස්.

1776
01:10:52,750 --> 01:10:53,751
ඒ මිනිහට මගුල්!

1777
01:10:54,293 --> 01:10:55,878
- මම එකඟයි.
- ඔව්.

1778
01:10:56,628 --> 01:10:57,796
එයාට කෙලවන්න.

1779
01:10:57,880 --> 01:10:59,089
ජරාව කෑල්ල.

1780
01:11:02,551 --> 01:11:03,886
ක්ලේටන් කර්ෂෝ.

1781
01:11:03,969 --> 01:11:05,512
ක්‍රියාත්මකයි!

1782
01:11:05,596 --> 01:11:07,389
ආමි, එයා නියමයි.

1783
01:11:07,473 --> 01:11:09,516
ඔව්, ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

1784
01:11:09,600 --> 01:11:10,684
වැඩ කරන්න.

1785
01:11:10,768 --> 01:11:13,854
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා
එකට ඇත්තටම ලස්සනයි.

1786
01:11:13,937 --> 01:11:16,398
ඔය දෙන්නට ඇති
වඩාත්ම පරිපූර්ණ ළදරුවන්.

1787
01:11:16,482 --> 01:11:18,650
මට ඔයාව කන්න පුළුවන්.
ඔයා දන්නවා ද?

1788
01:11:18,734 --> 01:11:20,774
ඔව්, ටිකක් කලින් වගේ
මේ වගේ කතා වලට.

1789
01:11:20,819 --> 01:11:21,862
එය නෙමෙයි.

1790
01:11:21,945 --> 01:11:23,072
මොනවා හරි උනොත් පරක්කුයි.

1791
01:11:23,155 --> 01:11:27,326
මගේ ජීවිතය ආරම්භ වූයේ නැත
මට දරුවන් ලැබෙන තුරු.

1792
01:11:27,409 --> 01:11:28,827
ඔබේ ජීවිතය ආරම්භ වී නැත.

1793
01:11:28,911 --> 01:11:32,206
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, මම ලස්සනයි
දැන් සතුටුයි ඉතින්...

1794
01:11:32,289 --> 01:11:33,999
ආරොන්, ඔබට පවුලක් අවශ්‍යද?

1795
01:11:34,374 --> 01:11:36,043
ම්... ඔව්.

1796
01:11:36,126 --> 01:11:37,211
මම කැමතියි මම හිතන්නේ
ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්න කියලා

1797
01:11:37,294 --> 01:11:39,046
මම ඉන්න වෙලාවට
අවම වශයෙන් 40, හරිද?

1798
01:11:39,129 --> 01:11:40,089
ඔව්. ඔහ්, ඒක නියමයි.

1799
01:11:40,172 --> 01:11:42,049
දෙක තදයි. තදයි.

1800
01:11:42,132 --> 01:11:43,717
මම ඔබ නම්,
මම හිතන්න පටන් ගන්නම්

1801
01:11:43,801 --> 01:11:45,385
ඒවා තිබීම ගැන
හැකි ඉක්මනින්.

1802
01:11:45,469 --> 01:11:47,179
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.
ඒක හොඳයි.

1803
01:11:47,262 --> 01:11:48,472
එයාට ළමයි හදන්න ඕන. ඇමී.

1804
01:11:48,555 --> 01:11:49,890
දැන් හරි. මිනිස්සු
ඒ ගැන කතා කරන්න.

1805
01:11:49,973 --> 01:11:51,100
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඒක හොඳයි.

1806
01:11:51,183 --> 01:11:52,392
මම කාවවත් දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන කතා කරනවා කියලා.

1807
01:11:52,476 --> 01:11:54,061
ඔහු නියමයි. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

1808
01:11:54,144 --> 01:11:55,604
මම හිතන්නේ ආරොන් නියමයි.
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි.

1809
01:11:55,687 --> 01:11:57,689
සාමාජිකයන්ට කියන්න පුළුවන්ද
විවේක ගැනීමට ස්වර්ගයේ දොරටුව තිබේද?

1810
01:11:57,773 --> 01:11:59,373
- නැහැ, ඔහු හොඳ වැඩියි.
- ඔහු හොඳ නැහැ.

1811
01:11:59,441 --> 01:12:01,026
ඔව්, ඔහු තමයි. එයා මට හොඳ වැඩියි.
ඔබ එය දන්නවා.

1812
01:12:01,110 --> 01:12:02,236
නැහැ, ඇමී.

1813
01:12:02,319 --> 01:12:03,737
ඔහු පරිපූර්ණ මුදලයි
ඔබට ලැබිය යුතු සතුටක්.

1814
01:12:03,821 --> 01:12:05,864
ඔව්, නමුත් ගනුදෙනු කඩ කරන්නන් ඉන්නවා
ඔහු සමඟ පුවරුව හරහා.

1815
01:12:05,948 --> 01:12:08,242
ලිංගිකත්වය හොඳයි වගේ.
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1816
01:12:08,325 --> 01:12:10,869
එය විශිෂ්ටයි, නමුත් එය නොවේ
මට මෙතෙක් තිබූ හොඳම දේ. ඔයා දන්නවා ද?

1817
01:12:11,662 --> 01:12:14,456
හරි. ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබට මෙතෙක් සිටි හොඳම-ලිංගික-මිනිසා.

1818
01:12:14,540 --> 01:12:17,209
නෑ, ඔයාට ඕන එක්ක ඉන්න
ඔබට කවදා හෝ සිටි හොඳම පුද්ගලයා.

1819
01:12:17,292 --> 01:12:18,669
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඒ දඩබ්බර කොල්ලෙක්.

1820
01:12:18,752 --> 01:12:19,753
ඔයාට ඕන නෑ
ඒ මිනිහා එක්ක ඉන්න.

1821
01:12:19,837 --> 01:12:22,589
ඔබ කළ හොඳම ලිංගිකත්වය-
කවදත් හිටිය මිනිහා හිරේ.

1822
01:12:22,673 --> 01:12:23,841
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1823
01:12:23,924 --> 01:12:25,050
ඔව්.

1824
01:12:25,134 --> 01:12:27,010
ඒත් මම කල්පනා කර කර හිටියා
සමහර විට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය.

1825
01:12:27,094 --> 01:12:28,095
නවත්වන්න.

1826
01:12:28,178 --> 01:12:29,930
ආමි, හුස්ම ගන්න. ඒක හොඳයි.
ඔහු නියමයි.

1827
01:12:30,013 --> 01:12:31,014
ඔබ විහිළුවක්.

1828
01:12:31,098 --> 01:12:32,182
අම්මා.
මම ඒකට සූදානම් නෑ...

1829
01:12:32,808 --> 01:12:34,560
මම බඩ තදින් සිප ගත්තොත්,

1830
01:12:34,643 --> 01:12:36,228
දරුවාට එය දැනෙනවාද?

1831
01:12:37,855 --> 01:12:39,189
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

1832
01:12:41,024 --> 01:12:43,360
මම හිතන්නේ ඒ
බබාට ඒක දැනුනා.

1833
01:12:46,697 --> 01:12:47,698
නැත.

1834
01:12:48,699 --> 01:12:49,783
කිම් නියමයි මචන්.

1835
01:12:49,867 --> 01:12:51,451
ඕ ඇත්ත. ඇය ඇත්තටම නියමයි.

1836
01:12:51,535 --> 01:12:52,619
කිම් තමයි හොඳම.

1837
01:12:52,703 --> 01:12:54,121
අන්තිමට මට සතුටුයි
ඇයව හමුවීමට සිදු විය.

1838
01:12:54,204 --> 01:12:57,499
ඔව්, සහ Amy නියමයි,
මාර්ගයෙන් ද.

1839
01:12:57,875 --> 01:12:59,793
මම ඇයට ආදරෙයි.

1840
01:12:59,877 --> 01:13:01,628
නමුත් ඇයව ඈත් කරන්න
ඒ ගැති ක්‍රීඩකයන්ගෙන්.

1841
01:13:01,712 --> 01:13:03,463
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1842
01:13:03,547 --> 01:13:05,174
ඉන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1843
01:13:05,340 --> 01:13:06,633
ම්...

1844
01:13:06,717 --> 01:13:08,427
නෑ ඒක විහිළුවක්.

1845
01:13:08,510 --> 01:13:10,304
හරියට, ඇය එසේ කළා වගේ
ඔවුන් සමඟ නිදාගන්න.

1846
01:13:10,387 --> 01:13:11,889
මට විහිළු කෝණය තේරෙන්නේ නැහැ.

1847
01:13:12,931 --> 01:13:14,975
නැත, ඇය එසේ නොවේ, නමුත් ...

1848
01:13:15,058 --> 01:13:17,477
ඒ වර්ග තමයි
ඇය කියන විහිළු ගැන.

1849
01:13:17,561 --> 01:13:20,063
හරියට "මම බුරුල්! මම ගණිකාවක්!"
හෝ කුමක් වුවත්.

1850
01:13:20,147 --> 01:13:21,148
ඒ මගේ පෙම්වතිය.

1851
01:13:21,231 --> 01:13:23,775
නැහැ! මම දන්නවා. ඒක මගේ විහිළුවක් නෙවෙයි.

1852
01:13:23,859 --> 01:13:25,652
ඒ වගේ ඒවා
ඇය කියන විහිළු කතා

1853
01:13:25,736 --> 01:13:27,863
මම කිසිසේත්ම සඳහා නොවන.

1854
01:13:27,946 --> 01:13:29,823
මම හැමදාම වගේ,
"මේ වගේ විහිළු කතා කියන්න එපා."

1855
01:13:29,907 --> 01:13:31,658
ඊට පස්සේ ඇය කරනවා, මම වගේ,

1856
01:13:31,742 --> 01:13:33,410
"ඔන්න ඇය නැවතත් යනවා."

1857
01:13:33,493 --> 01:13:34,828
ඒත් මම හරියට...

1858
01:13:34,912 --> 01:13:35,913
මම මේ කිව්ව එක අමතක කරන්න.

1859
01:13:35,996 --> 01:13:37,456
එය කුණු කූඩයට ඇද දමන්න

1860
01:13:37,539 --> 01:13:40,000
සහ කුණු කූඩය හිස් කරන්න.

1861
01:13:46,089 --> 01:13:48,133
ක්රීඩාව වේ
"ඇටසැකිලි වැසිකිලියේ."

1862
01:13:48,217 --> 01:13:49,218
හරි හරී.

1863
01:13:49,301 --> 01:13:50,886
අපි හැමෝම දේවල් පිළිගත යුතුයි

1864
01:13:50,969 --> 01:13:52,888
අපි මීට කලින් කාටවත් කියලා නැහැ.

1865
01:13:52,971 --> 01:13:54,181
නැහැ! වෙන්ඩි!

1866
01:13:54,264 --> 01:13:55,641
ඔව්! ඔව්, අපි කළ යුතුයි.

1867
01:13:56,266 --> 01:13:58,018
- අපි එය කළ යුතුයි.
- හරි, හරි.

1868
01:13:58,101 --> 01:14:01,521
සමහර විට, පසුව
කයිල්ට නින්ද යයි,

1869
01:14:01,605 --> 01:14:03,285
මම නැගිටලා කෙට්ටු කනවා
එළ අයිස්ක්‍රීම් පොප්.

1870
01:14:03,357 --> 01:14:04,358
නැහැ!

1871
01:14:04,441 --> 01:14:06,318
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබ නිදා සිටිය යුතුයි!

1872
01:14:06,401 --> 01:14:08,862
මම දන්නවා! සමහර වෙලාවට
මගේ ළඟ මුළු පෙට්ටියම තියෙනවා.

1873
01:14:08,946 --> 01:14:10,030
කුමක් ද?

1874
01:14:10,113 --> 01:14:13,742
ඒක හරියට සම්පූර්ණ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ අයිස් වගේ
ඔබ මුළු පෙට්ටියම කෑවොත් ක්රීම්.

1875
01:14:13,825 --> 01:14:15,869
මම දන්නවා. ඔබේ වාරය.

1876
01:14:15,953 --> 01:14:17,704
හරි හරී. ම්...

1877
01:14:17,788 --> 01:14:22,251
ගිය සතියේ, මම මගේ
හය හැවිරිදි ඔරලෝසු ග්ලී.

1878
01:14:22,334 --> 01:14:23,543
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

1879
01:14:23,627 --> 01:14:24,753
ඉතා ඉක්මනින්!

1880
01:14:24,836 --> 01:14:26,213
ඒ සංදර්ශනය හරිම ජාතිවාදීයි.

1881
01:14:26,296 --> 01:14:29,049
සමහර සමලිංගික යටිකුරු තිබුණා.
මම ඒක කියන්නම්.

1882
01:14:29,132 --> 01:14:31,760
කෙල්ලො දෙන්නෙක් හිටියා
මෙම කථාංගයේ සිප ගැනීම.

1883
01:14:31,843 --> 01:14:34,596
අනික මම පැහැදිලි කරලත් නෑ
ඔවුන්ට සමලිංගික මිනිසුන් යනු කුමක්ද?

1884
01:14:34,930 --> 01:14:36,098
අහ්, ඔවුන් මිනිසුන්.

1885
01:14:36,515 --> 01:14:39,476
හරි හරි. ඇමී, ඔබේ වාරය.

1886
01:14:39,685 --> 01:14:40,894
ම්...

1887
01:14:40,978 --> 01:14:43,730
මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද මේවා අනුගමනය කරන්නේ කියලා.
ඔවුන් ඉතා හොඳ විය.

1888
01:14:43,814 --> 01:14:45,274
ඔයාලා ඇත්තටම නිර්භීතයි.

1889
01:14:45,941 --> 01:14:46,984
විශ්වාසයට ස්තුතියි.

1890
01:14:47,651 --> 01:14:48,735
ම්...

1891
01:14:48,819 --> 01:14:52,114
එක පාරක් මට තිබුණා
මෙම පුද්ගලයා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම,

1892
01:14:52,197 --> 01:14:53,782
අපිට කොන්ඩම් එක හොයාගන්න බැරි වුණා.

1893
01:14:53,865 --> 01:14:58,704
ඉතින් දවස් තුනකට පස්සේ මම දැනගත්තා
එය මගේ ගැබ්ගෙලට සවි කර ඇත.

1894
01:14:58,787 --> 01:15:00,914
එය යම් ආකාරයක විය
එතනට ගැහුවා.

1895
01:15:01,498 --> 01:15:04,251
ඉතින් මම ගූගල් බැලුවා
මම කුමක් කරන්නද, හරිද?

1896
01:15:04,334 --> 01:15:07,004
ඉතින් නිකන් කිව්වා
වලස් පහතට.

1897
01:15:07,838 --> 01:15:09,006
මාළු අල්ලන්න.

1898
01:15:09,798 --> 01:15:11,758
ඔබේ ඇඟිල්ල කොක්කක් බවට පත් කරන්න.

1899
01:15:12,467 --> 01:15:14,177
ඉතින් මම හුකන්න ගත්තා
මගේ ඇඟිල්ල මේ වගේ,

1900
01:15:14,261 --> 01:15:16,054
පසුව නිකම්
පහත් ආකාරයේ,

1901
01:15:16,138 --> 01:15:18,181
සහ ඒක එතනින් එලියට ගත්තා.

1902
01:15:24,813 --> 01:15:28,567
මම ටිම්ට සහ ඔහුගේ සහෝදරයන්ට ටැග් කිරීමට ඉඩ දුන්නා
නත්තල් උදෑසන මාව කණ්ඩායමට ගන්න.

1903
01:15:28,900 --> 01:15:31,695
සහ ඔබ දන්නවාද?
එය අපූරු විය.

1904
01:15:34,156 --> 01:15:35,532
මම ඇයට කැමතියි.

1905
01:15:47,252 --> 01:15:48,253
- හායි.
- හායි.

1906
01:15:48,337 --> 01:15:49,338
ඔයාට කොහොම ද?

1907
01:15:49,421 --> 01:15:50,505
ඔයාට එන්න පුලුවන්ද?

1908
01:15:50,589 --> 01:15:51,631
නැහැ, මම වැඩ කරනවා.

1909
01:15:51,715 --> 01:15:52,716
මේ ළදරු ස්නානය ගැනද?

1910
01:15:52,799 --> 01:15:54,259
මොකද මට සමාවෙන්න මම හොඳ නැති නිසා

1911
01:15:54,343 --> 01:15:56,595
අපායේ සැබෑ ගෘහණියන් වෙත.

1912
01:15:56,678 --> 01:15:59,264
නැහැ, ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.
ඒ ගැන නොවේ.

1913
01:15:59,348 --> 01:16:00,682
මොකක් ද වෙන්නේ?

1914
01:16:01,016 --> 01:16:02,017
ම්...

1915
01:16:02,893 --> 01:16:05,103
තාත්තා මැරුණා.

1916
01:16:05,187 --> 01:16:08,940
ඔහු තම ඖෂධ ගබඩා කර තබාගෙන සිටියේය
ඔහුගේ සිත නික්මුණේය.

1917
01:16:12,110 --> 01:16:13,195
ආමි?

1918
01:16:15,197 --> 01:16:16,698
ඔයා ඉන්නව ද?

1919
01:16:19,701 --> 01:16:23,455
පොඩි වෙනසක්? සතයක්?
නිකල් ද? රුබල් එකක්?

1920
01:16:23,538 --> 01:16:26,083
මේකට Crowdfund කරන්න.
එන්න, මට උදව් කරන්න.

1921
01:16:34,466 --> 01:16:35,509
ඔයාට ස්තූතියි.

1922
01:16:52,484 --> 01:16:55,278
මට වරක් කළු පෙම්වතෙක් සිටියේය.

1923
01:16:56,029 --> 01:16:58,073
ඔබේ මව ආඩම්බර විය යුතුය.

1924
01:17:00,534 --> 01:17:02,035
ඔව්.

1925
01:17:03,453 --> 01:17:05,497
සහ මම එය නැවත කරන්නම්.

1926
01:17:06,581 --> 01:17:08,375
ආයුබෝවන්.

1927
01:17:09,334 --> 01:17:11,294
ආවට ස්තුතියි.

1928
01:17:15,006 --> 01:17:17,634
ගෝර්ඩන් ඩේවිඩ් ටවුන්සෙන්ඩ්.

1929
01:17:19,636 --> 01:17:22,013
එච්චර හොඳ කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

1930
01:17:23,181 --> 01:17:25,600
ඔහු එක්තරා ආකාරයක ජාතිවාදියෙක්,

1931
01:17:26,393 --> 01:17:28,895
සහ සමලිංගික.

1932
01:17:28,979 --> 01:17:30,814
ඔහු බේබද්දෙක් විය.

1933
01:17:33,150 --> 01:17:35,235
ඔහු බේබද්දෙක් විය.

1934
01:17:35,318 --> 01:17:36,611
වරක් ඔහු මගෙන් සමාව අයැද සිටියේය

1935
01:17:36,695 --> 01:17:38,530
වොලිබෝල් ක්‍රීඩාවක් මග හැරීම නිසා

1936
01:17:38,613 --> 01:17:40,365
ඔහු සිටි බව.

1937
01:17:41,241 --> 01:17:44,911
ඔහු සලකුණු කර තිබුණි
ඔවුන් මත මගේ නම සමඟ.

1938
01:17:47,789 --> 01:17:49,040
මට වයස අවුරුදු 11 දී,

1939
01:17:49,124 --> 01:17:51,585
මේ ළමයා, බ්‍රැන්ඩන් ලිපින්ස්කි...

1940
01:17:51,668 --> 01:17:52,669
බ්‍රැන්ඩන් මතකද?

1941
01:17:52,752 --> 01:17:54,379
එයා මගේ බයික් එක හොරකම් කළා.

1942
01:17:56,173 --> 01:17:57,674
ඒ වගේම එයා වෙන්න ඇති
එය ණයට ගැනීම පමණි,

1943
01:17:57,757 --> 01:17:59,009
ඒත් අපේ තාත්තා එතනට ගියා

1944
01:17:59,092 --> 01:18:01,178
හා ජරාවට පහර
බ්‍රැන්ඩන්ගේ තාත්තාගෙන්,

1945
01:18:01,261 --> 01:18:02,971
සහ ඔහුගේ සීයා,

1946
01:18:03,054 --> 01:18:04,681
සහ බ්රැන්ඩන්.

1947
01:18:08,852 --> 01:18:10,187
ඔහු පෞද්ගලිකව අමනාප වූ බව මම විශ්වාස කරමි

1948
01:18:10,270 --> 01:18:11,897
මෙතන ඉන්න හැමෝම. හරිද?

1949
01:18:11,980 --> 01:18:14,524
අපේ නම් අත ඔසවන්න
තාත්තා කවදා හෝ ඔබට අමනාප කර ඇත.

1950
01:18:21,114 --> 01:18:22,616
ඔව්.

1951
01:18:22,699 --> 01:18:25,035
ඔහු අපතයෙක් විය.

1952
01:18:25,118 --> 01:18:26,620
මම ඔහුගෙන් විමසූ විට
මට කතාව කියන්න

1953
01:18:26,703 --> 01:18:28,497
එයා අපේ අම්මට යෝජනාවක් කරපු හැටි,

1954
01:18:29,414 --> 01:18:30,665
ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය විය.

1955
01:18:31,374 --> 01:18:32,792
"WHO?"

1956
01:18:35,587 --> 01:18:36,880
මම දන්නවා ඔහු විහිළුවක් කළා කියලා

1957
01:18:36,963 --> 01:18:39,341
ඔහු ඇයට ගොඩක් ආදරය කළා. නමුත්...

1958
01:18:46,264 --> 01:18:50,268
ඔහු ඇත්තටම අසනීප විය
ඇත්තටම දිගු කාලයක්.

1959
01:18:52,270 --> 01:18:53,939
එය සාධාරණ නොවන නිසා ...

1960
01:18:54,573 --> 01:18:55,973
මම හිතන්නේ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

1961
01:18:56,066 --> 01:18:59,528
ඔහුට වඩා ජීවතුන් අතර,
ඔහු කුඩා කාලයේ.

1962
01:19:01,988 --> 01:19:05,492
ඔහු සිතුවේ එය ආපසු ගෙවීමක් බවයි.
ඔහු සිතුවේ එය කර්මයයි.

1963
01:19:05,575 --> 01:19:06,785
ඒකයි එයා අසනීප වුනේ..

1964
01:19:06,868 --> 01:19:08,245
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.

1965
01:19:10,914 --> 01:19:13,750
මම හිතන්නේ ඔහු තමයි හොඳම තාත්තා.

1966
01:19:13,833 --> 01:19:17,712
එයා හැමදාම මාව හැදුවා
ආදරය සහ වැදගත් බව දැනේ.

1967
01:19:18,797 --> 01:19:21,341
මම දන්නවා එයා කෙලෙව්වා කියලා.

1968
01:19:21,424 --> 01:19:24,094
මම දන්නවා එයා වෙන්න ඇති
මෙතන ඉන්න හැමෝටම රිද්දුවා.

1969
01:19:25,220 --> 01:19:27,889
නමුත් ඔහු සිටියා නම් ඔබේ අත ඔසවන්න
ඔබේ ප්‍රියතම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්.

1970
01:19:33,103 --> 01:19:35,564
ඔහු මගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා විය.

1971
01:19:43,113 --> 01:19:44,447
ඔයාට ස්තූතියි.

1972
01:19:52,497 --> 01:19:54,082
ඔයා හොඳින්ද?

1973
01:19:56,793 --> 01:20:00,130
මේ නිසා මට ඔවුන් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
මගේ පියාගේ දේහය සොයා ගත්තා.

1974
01:20:11,933 --> 01:20:12,934
හේයි.

1975
01:20:20,609 --> 01:20:23,194
අම්මේ අපි යමුද
දැන් La Poubelle වෙත?

1976
01:20:23,278 --> 01:20:24,446
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.

1977
01:20:24,529 --> 01:20:26,323
පීසා කෑල්ලක් කොහොමද?

1978
01:20:26,406 --> 01:20:28,867
ඉතින් අම්මා ගන්න ඕන නෑ
ඔබ ප්රංශ අවන්හලකට.

1979
01:20:28,950 --> 01:20:30,320
පීසා එකේ ග්ලූටන් තියෙනවා.

1980
01:20:30,410 --> 01:20:31,530
කව්ද බන් දෙන්නේ?

1981
01:20:31,620 --> 01:20:32,420
මට කණගාටුයි.

1982
01:20:32,425 --> 01:20:33,425
- ඇමී.
- මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

1983
01:20:33,428 --> 01:20:34,348
අපි නිකන්...

1984
01:20:34,350 --> 01:20:36,686
මම ඇලිස්ටර්ව කාර් එකට දාන්නම්.

1985
01:20:40,086 --> 01:20:41,963
අපට තත්පරයක් ගත හැකිද?

1986
01:20:42,047 --> 01:20:43,715
මම විහිළු කරන්නේ.

1987
01:20:45,008 --> 01:20:46,509
මම අද මානසිකත්වයේ නැහැ.

1988
01:20:46,593 --> 01:20:49,137
මම මානසිකත්වයේ නැහැ
අද විහිළු සඳහා.

1989
01:20:49,804 --> 01:20:51,004
ඔයා වෙයි කියලා හිතුවා
විශාල මනෝභාවයකින්.

1990
01:20:51,056 --> 01:20:53,433
ඔබ ගෙවිය යුතු නැත
තව දුරටත් තාත්තාගේ වැඩිහිටි නිවාසය.

1991
01:20:54,893 --> 01:20:56,102
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1992
01:20:56,186 --> 01:20:57,187
කුමක් ද?

1993
01:20:57,270 --> 01:20:58,730
අද මාව තල්ලු කරන්න එපා.

1994
01:20:58,813 --> 01:21:00,231
මම ඔබව ඉවතට තල්ලු කරනවාද?

1995
01:21:00,315 --> 01:21:01,983
ඔව්.

1996
01:21:02,067 --> 01:21:05,612
ඔබ පලා ගොස් ඇත
මේ මගුල පවුල සදහටම.

1997
01:21:05,695 --> 01:21:07,656
ආමි මම පිස්සෙක් නෙවෙයි

1998
01:21:07,739 --> 01:21:08,782
මම විවාහ වූ නිසා,

1999
01:21:08,865 --> 01:21:10,575
සහ දරුවෙකු පිළිසිඳ ගත්තා.

2000
01:21:10,659 --> 01:21:11,993
ඒක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ.

2001
01:21:12,077 --> 01:21:14,245
ඇයි ඔයා මෙහේද?
ඔබ ඔහුට කැමති වූයේවත් නැත.

2002
01:21:14,329 --> 01:21:15,413
මම හැම දෙයක්ම කළා.

2003
01:21:15,497 --> 01:21:17,999
ඔබට මවාපෑමට ලැබෙන්නේ නැත
අද ඔයා මගුලක් දුන්නා වගේ.

2004
01:21:18,083 --> 01:21:20,251
මම හිතන්නේ ඒක
අදට ඇති ඒමි.

2005
01:21:20,335 --> 01:21:21,836
අපි යා යුතුයි.

2006
01:21:25,090 --> 01:21:27,050
හේයි. හේයි.

2007
01:21:28,301 --> 01:21:29,344
ඔයා හොඳින්ද?

2008
01:21:29,427 --> 01:21:30,553
ඔව්, මම හොඳින්.

2009
01:21:30,637 --> 01:21:31,680
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

2010
01:21:31,763 --> 01:21:32,806
ඔව්, අපි යමු.

2011
01:21:32,889 --> 01:21:35,725
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි,
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, හරිද?

2012
01:21:36,559 --> 01:21:38,395
- ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

2013
01:21:38,478 --> 01:21:39,854
කුමක් ද?

2014
01:21:39,938 --> 01:21:41,815
ඔබ බරපතලයි
අද මට එහෙම කියනවද?

2015
01:21:41,898 --> 01:21:43,483
ඔයා කියන්න යන්නේ
එය මට බරපතල ලෙස,

2016
01:21:43,566 --> 01:21:44,984
දැන් පළමු වතාවට?

2017
01:21:45,068 --> 01:21:47,987
උන් කුණු දානවා
මගේ පියාගේ සිරුර ඔබ පිටුපසින්.

2018
01:21:48,071 --> 01:21:50,782
අදද ඔයා එහෙම කියන දවස?
අපි යමු.

2019
01:21:51,491 --> 01:21:52,721
- ඒක නරකද?
- ඔව්, ඒක නරකයි.

2020
01:21:52,742 --> 01:21:53,910
නරක කාලය.

2021
01:21:53,993 --> 01:21:55,745
ඒකට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

2022
01:21:55,829 --> 01:21:56,996
මේ අපිද?

2023
01:21:57,080 --> 01:21:58,206
අපි එතන ගොඩක් පහල ඉන්නවා.

2024
01:21:59,749 --> 01:22:00,792
මේ අපිද?

2025
01:22:00,875 --> 01:22:02,252
නැත.

2026
01:22:03,670 --> 01:22:04,713
ඔහුට ඉහළට ඇද ගත හැකිද?

2027
01:22:04,796 --> 01:22:06,131
ඔහුගේ අංකය අප සතුව තිබේද?
මේ අපිද?

2028
01:22:06,214 --> 01:22:07,966
ඒකට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

2029
01:22:43,918 --> 01:22:45,003
හේයි.

2030
01:22:45,086 --> 01:22:47,005
කොහොමද, සොඳුරිය?

2031
01:22:47,797 --> 01:22:49,758
- මම යනවා.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

2032
01:22:49,841 --> 01:22:52,594
අනිත් දවසේ ආවට ස්තුතියි.
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

2033
01:22:52,600 --> 01:22:54,435
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ගියා කියලා.

2034
01:22:54,596 --> 01:22:55,796
මම වචනාර්ථයෙන් මෙහි වාඩි වී සිටිමි

2035
01:22:55,805 --> 01:22:56,931
ඔහු ඇමතීමට බලා සිටීම.

2036
01:22:57,015 --> 01:23:00,059
වගේ දැනෙනවා
සිහිනයක් හෝ යමක්.

2037
01:23:00,143 --> 01:23:01,728
අපි තවමත් මේ ගැන කතා කරනවාද?

2038
01:23:03,605 --> 01:23:05,398
ඒ මීට දින අටකට පෙරය.

2039
01:23:06,107 --> 01:23:07,150
මම ඒක ඉවරයි.

2040
01:23:07,776 --> 01:23:10,153
එය දුෂ්කර විය, නමුත් මම එය ඉක්මවා ඇත.

2041
01:23:10,236 --> 01:23:11,362
කමක් නැහැ.

2042
01:23:11,446 --> 01:23:13,740
දුක් වෙන්න හොඳම විදිහ...

2043
01:23:13,823 --> 01:23:15,700
ඒක කරන්න එපා.

2044
01:23:16,951 --> 01:23:17,911
එපා.

2045
01:23:17,994 --> 01:23:19,134
- දුක් නොවන්න?
- නැහැ.

2046
01:23:20,205 --> 01:23:22,081
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

2047
01:23:22,165 --> 01:23:25,835
ඔයා දන්නවනේ ඒ කතාව, Mr.
Doctor Boring Sports Guy?

2048
01:23:25,919 --> 01:23:27,128
හොඳයි, මම එය කපා.

2049
01:23:27,212 --> 01:23:29,547
මම දන්නවා ඔයා ආදරෙන් හිටියේ නෑ කියලා
ඒ කෑල්ල එක්ක කොහොම හරි.

2050
01:23:29,631 --> 01:23:31,549
නෑ නෑ නෑ. මම ඉතා විය
ඒකට ආදරය කරනවා.

2051
01:23:31,633 --> 01:23:32,926
මම ඒ කෑල්ලට කැමතියි.

2052
01:23:33,009 --> 01:23:34,511
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
කිසිම ආතතියක් නැහැ.

2053
01:23:34,594 --> 01:23:37,013
ලිංගික ආකර්ෂණයක් නැත.
ඔහු කම්මැලියෙකි.

2054
01:23:37,096 --> 01:23:40,517
පින්තූර දැක්කද?
අපි ෆොටෝ ෂූට් එකක් කළා.

2055
01:23:40,600 --> 01:23:41,643
ඔහු දෙස බලන්න.

2056
01:23:41,726 --> 01:23:44,938
පුද්ගලිකව, මම එසේ නොකරමි
ඔහුගේ අමුතු කුරුලු මුහුණ වගේ

2057
01:23:45,021 --> 01:23:46,105
නමුත් අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

2058
01:23:46,189 --> 01:23:47,357
අපි පන්දුවක් උත්සාහ කළා.

2059
01:23:47,440 --> 01:23:48,441
ඔහු කළ යුතු ය
ක්‍රීඩා කොල්ලෙක් වෙන්න.

2060
01:23:48,525 --> 01:23:49,818
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත්
කලින් බෝලයක් ඇල්ලුවා.

2061
01:23:49,901 --> 01:23:51,152
කොහොමත් එහෙම නෙවෙයි.

2062
01:23:51,236 --> 01:23:52,779
ඒ වගේම ඔහු ඉන්නවා. බලන්න
ඔහු එහි සිටගෙන සිටින විට,

2063
01:23:52,862 --> 01:23:53,947
බියකරුවෙක් මෙන් දැඩි.

2064
01:23:54,030 --> 01:23:55,365
මේ අය, ඔවුන් උණුසුම්, හරිද?

2065
01:23:55,907 --> 01:23:58,451
අපි ඔහුව තෙත් කළා!
ඔයා ඒකට මගුල් කරනවද?

2066
01:23:58,535 --> 01:23:59,536
ෂුවර්.

2067
01:23:59,619 --> 01:24:01,621
ඔබ කැමතිද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒක උබේ හුත්තෙන් ගනින්.

2068
01:24:01,704 --> 01:24:03,289
නෑ අපි එක්ක යන්න තීරණය කළා.

2069
01:24:03,373 --> 01:24:05,250
"අවුරුදු 6ට අඩු කැතම කීර්තිමත් ළමයි."

2070
01:24:05,333 --> 01:24:07,085
අපි මේක හදමු ඇමී.

2071
01:24:07,168 --> 01:24:09,379
නැත්නම් අපි ප්‍රවර්ධනය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

2072
01:24:09,462 --> 01:24:10,797
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- හොඳ කෙල්ල.

2073
01:24:15,969 --> 01:24:17,136
පාහේ සූදානම්ද?

2074
01:24:17,220 --> 01:24:18,721
ඔව්, මට තත්පර දෙකක් අවශ්‍යයි.

2075
01:24:19,264 --> 01:24:21,516
ඔබට හැඟෙන ආකාරය
අමරේගේ සැත්කම හෙට?

2076
01:24:21,599 --> 01:24:23,101
මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත
පීඩනය, ඔබ දන්නවාද?

2077
01:24:23,184 --> 01:24:25,103
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්, එය
ඔහුගේ වෘත්තියේ අවසානය පමණි.

2078
01:24:25,186 --> 01:24:27,230
නමුත් මට හොඳින් දැනෙනවා.

2079
01:24:28,231 --> 01:24:29,482
මට මේකේ හුස්ම ගන්න බෑ.

2080
01:24:29,566 --> 01:24:30,608
ඔබ විශිෂ්ටයි.

2081
01:24:30,692 --> 01:24:31,734
- ඔව්?
- ඔව්.

2082
01:24:32,068 --> 01:24:33,069
ස්තුතියි.

2083
01:24:33,194 --> 01:24:35,488
ඒක විධිමත් ඇඳුමක්ද?
නැත්නම් එය කුමක්ද?

2084
01:24:36,656 --> 01:24:38,199
ඔව්. ඒක හරියට...

2085
01:24:39,284 --> 01:24:42,787
ඒකේ මල් තියෙනවා.
එය දීප්තිමත්, යම් ආකාරයක ...

2086
01:24:42,871 --> 01:24:44,038
එය ඉතා කෙටිද?

2087
01:24:44,122 --> 01:24:45,874
නෑ නෑ නෑ.

2088
01:24:46,875 --> 01:24:49,836
මේ මිනිස්සු...
ඔවුන් සැබෑ ගතානුගතිකයි.

2089
01:24:51,087 --> 01:24:52,046
හරි ඉතින්...

2090
01:24:52,130 --> 01:24:53,423
තව ගවුමක් වගේ...

2091
01:24:53,506 --> 01:24:54,757
ඔහ්, ඔව්. ගවුමක්ද?

2092
01:24:54,841 --> 01:24:57,135
ඔබට අවශ්‍යද මා නිකම් කිරීමට
මගේ ගවුම් අල්මාරියට යන්නද?

2093
01:24:57,218 --> 01:24:58,428
නෑ නෑ.

2094
01:24:59,053 --> 01:25:01,723
ඔබ මගේ ටියාරා අල්ලා ගන්නවාද?
ඒක මගේ මුතු ඇට ළඟමයි.

2095
01:25:01,806 --> 01:25:03,391
අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා.
අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා.

2096
01:25:03,474 --> 01:25:05,143
මම කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ.
මම විලාසිතා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

2097
01:25:05,226 --> 01:25:06,185
ඔයා ලස්සනයි.

2098
01:25:06,269 --> 01:25:07,979
ඔයාට පිස්සු රත් වෙලා. අපි යමු.

2099
01:25:15,653 --> 01:25:16,863
ඔයා ලස්සනයි.

2100
01:25:16,946 --> 01:25:19,616
මට පෙනෙන්නේ තුප්පහිකාරයෙක් වගේ. ඇයි නැත්තේ
ඔබ මට කියනවා මෙය ඉතා අලංකාරයි කියා?

2101
01:25:19,699 --> 01:25:22,785
එන්න, එය හොඳයි. ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.
මම බැරෑරුම්.

2102
01:25:23,453 --> 01:25:24,537
සුභ පැතුම්.

2103
01:25:24,621 --> 01:25:26,581
සමහර විට අපිට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්
පසුව තවත් පුණ්‍යායතනයක් ගැන.

2104
01:25:26,664 --> 01:25:27,957
ඔව්. ඔව්, කරුණාකර.

2105
01:25:28,041 --> 01:25:29,375
ඒ සෝමාලියාවේ ආර්නෝල්ඩ්.

2106
01:25:29,459 --> 01:25:30,710
ඔබව දැකීම සතුටක්, ආර්නෝල්ඩ්.

2107
01:25:30,793 --> 01:25:32,337
- අපට අවශ්‍යද ...
- හරි, මේස.

2108
01:25:32,420 --> 01:25:33,421
දවස සතුටින් ගත කරන්න. ඔබ එය උපයා ඇත.

2109
01:25:33,504 --> 01:25:35,340
ඔහ්! ස්තූතියි, යාලුවනේ. ස්තුතියි.

2110
01:25:36,174 --> 01:25:37,884
- ආචාර්ය කොනර්ස්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හායි.

2111
01:25:37,967 --> 01:25:39,218
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
ඔයාට කොහොම ද?

2112
01:25:39,240 --> 01:25:40,960
මම අල්ලගත්තට කමක් නැද්ද
ඔබ විනාඩියකට විතරද?

2113
01:25:40,964 --> 01:25:42,014
- ෂුවර්.
- සමහර දේවල් හරහා යන්න.

2114
01:25:42,015 --> 01:25:43,266
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

2115
01:25:43,348 --> 01:25:44,933
හරි හරී.

2116
01:25:45,058 --> 01:25:46,809
- ඔව්, ඔව්. මම සනීපෙන්.
- හරි හරී.

2117
01:26:03,785 --> 01:26:04,945
ඔබ කැමතිද?
තව වයින් ටිකක් වගේ?

2118
01:26:04,994 --> 01:26:06,579
ඔව්, ඒක නියමයි.

2119
01:26:06,663 --> 01:26:07,914
හේයි, ඒක දිවා භෝජනයක්.

2120
01:26:08,831 --> 01:26:09,958
එය වයින්.

2121
01:26:10,041 --> 01:26:11,584
මට තව ටිකක් තියෙනවා.

2122
01:26:15,505 --> 01:26:16,589
ඔයාට ස්තූතියි.

2123
01:26:16,673 --> 01:26:18,424
ස්තුතියි, හැමෝටම.

2124
01:26:18,508 --> 01:26:19,926
මම ටෝනි රෝමෝ.

2125
01:26:22,595 --> 01:26:24,222
- පාපන්දු?
- පාපන්දු.

2126
01:26:24,305 --> 01:26:26,224
ඔබට කියන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ
නිව් යෝර්ක් හි බොහෝ විට සතුටු විය,

2127
01:26:26,307 --> 01:26:28,476
එබැවින් මෙය දුර්ලභ ය
අද හවස මට සලකන්න.

2128
01:26:28,559 --> 01:26:30,687
ඩලස් උරා බොනවා!

2129
01:26:31,062 --> 01:26:32,772
ඒ Amar'e Studemire
ඔයාලා දන්නේ නැත්නම්.

2130
01:26:32,855 --> 01:26:34,375
ඔහු අනුගමනය කර ඇත
මම සතිය පුරාම.

2131
01:26:35,775 --> 01:26:40,530
කොහොම හරි අපි අද ආවේ කතා කරන්න
අපගේ ගෞරවනීය ලබන්නා ගැන.

2132
01:26:40,863 --> 01:26:42,699
කිසිම මලල ක්‍රීඩකයෙකුට අවශ්‍ය නැත
පිහිය යටට යන්න,

2133
01:26:42,782 --> 01:26:46,285
නමුත් ඔබ කරන විට ඔබට දැනෙනවා
ආචාර්ය කොනර්ස් සමඟ සැපපහසුයි.

2134
01:26:46,369 --> 01:26:48,121
ඔහු වෙනස් වන්නේ නිකම්ම නොවේ
වෘත්තීය මලල ක්රීඩකයින්

2135
01:26:48,204 --> 01:26:49,524
සහ ඔවුන් මාර්ගය
බෙහෙත් බලන්න,

2136
01:26:49,580 --> 01:26:52,125
ඔහු ලෝකය ද වෙනස් කරයි.
ඒ වගේම එයා හැමෝටම උදව් කරනවා.

2137
01:26:52,208 --> 01:26:54,627
වසංගත වලින්,
යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ප්‍රදේශවලට,

2138
01:26:54,711 --> 01:26:56,879
අන්ත දරිද්රතා තත්ත්වයන්ට,

2139
01:26:56,963 --> 01:26:58,881
ඔවුන් ඔහුගේ අතේ ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

2140
01:26:58,965 --> 01:27:01,050
අපේ MVP වෙත සහ
මගේ හොඳ මිතුරාට,

2141
01:27:01,134 --> 01:27:03,094
ආචාර්ය ආරොන් කොනර්ස්.

2142
01:27:04,887 --> 01:27:06,097
වාසනාව.

2143
01:27:16,065 --> 01:27:17,442
හේ මේ බලන්න.

2144
01:27:21,446 --> 01:27:23,031
මේ බලන්න. ඉතා කදිමයි.

2145
01:27:23,531 --> 01:27:25,700
ඔයාලා ගොඩක් හොඳයි.

2146
01:27:25,783 --> 01:27:27,368
එය ඉතා තියුණු ය.

2147
01:27:27,452 --> 01:27:31,122
මම සැත්කම කරන්නම්
හෙට මේකත් එක්ක අමරේ.

2148
01:27:31,205 --> 01:27:33,708
තවද, මතක තබා ගන්න, කන්න එපා
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ඕනෑම දෙයක්.

2149
01:27:33,791 --> 01:27:35,710
මට බඩගිනියි!

2150
01:27:37,211 --> 01:27:38,421
නමුත් මම ඇත්තටම ...

2151
01:27:39,589 --> 01:27:42,091
මට ඇත්ත වශයෙන්ම ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්ගේ වීරයන්.

2152
01:27:42,175 --> 01:27:43,760
සමාවෙන්න.

2153
01:27:43,843 --> 01:27:46,179
මාර්ක් ට්වේන් පැවසුවේ, "පරෙස්සම් වන්න
සෞඛ්‍ය පොත් කියවීම ගැන."

2154
01:27:46,262 --> 01:27:48,473
"ඔබ වැරදි මුද්‍රණයකින් මිය යා හැක."

2155
01:27:48,556 --> 01:27:49,640
ජරාව.

2156
01:27:50,808 --> 01:27:51,851
ආයුබෝවන්?

2157
01:27:51,934 --> 01:27:53,519
- ඇමී, මේ ඩයනා.
- හායි, ඩයනා.

2158
01:27:53,603 --> 01:27:55,396
ඇත්තටම අපි කතා කරන්න ඕන.

2159
01:27:55,480 --> 01:27:57,523
ඇත්තටම ඒක හරිම නරක කාලයක්.
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද ...

2160
01:27:57,607 --> 01:27:59,901
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
එය නරක කාලයක් බව අසන්න.

2161
01:27:59,984 --> 01:28:01,486
ඔව්, නමුත් සමහර විට පැයකින්?

2162
01:28:01,569 --> 01:28:04,864
ඔබ තුළ ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය
තවත් ගැහැණු ළමයින් 90 දෙනෙකු විසින් පැය,

2163
01:28:04,947 --> 01:28:07,950
වඩා හොඳ ස්ථාන වලින් උපාධිය ලබා ගත් අය
ඕනෑම රජයේ පාසලකට වඩා

2164
01:28:08,034 --> 01:28:10,078
ඔබ ඔබේ මාර්ගය හරහා ගමන් කළා.

2165
01:28:10,161 --> 01:28:11,162
මම එළියට යනවා.

2166
01:28:11,245 --> 01:28:12,497
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

2167
01:28:12,580 --> 01:28:14,373
මගුලක් සඳහා!

2168
01:28:14,582 --> 01:28:15,583
ම්...

2169
01:28:16,876 --> 01:28:18,753
මෙම...

2170
01:28:20,129 --> 01:28:22,090
මේ සංවිධානය ආවා
වෙලාවකට මගේ ජීවිතේට

2171
01:28:22,173 --> 01:28:24,217
මම බලාගෙන ඉන්නකොට
ඇත්තටම වෙනසක් කරන්න.

2172
01:28:24,300 --> 01:28:26,010
මේවායින් කුමන
අපට නැතිව ජීවත් විය හැකිද?

2173
01:28:26,094 --> 01:28:28,429
"අපි ඔබට සමාව දෙමු, ලාන්ස් ආම්ස්ට්‍රෝං",

2174
01:28:28,554 --> 01:28:30,139
"පුසි චුම්බකයේ නිර්මාතෘ",
ම්ම්ම්-හ්ම්.

2175
01:28:30,223 --> 01:28:33,518
සහ "ඔබ සමලිංගිකද නැතිනම් ඇය කම්මැලිද?"

2176
01:28:33,601 --> 01:28:35,186
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

2177
01:28:35,269 --> 01:28:36,562
...ඔහ් පවුලක්.

2178
01:28:36,646 --> 01:28:39,315
ඒ වගේම මම ගොඩක් ඉන්න පවුලක්,
කොටසක් වීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

2179
01:28:39,398 --> 01:28:42,193
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ.
ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි.

2180
01:28:43,194 --> 01:28:44,654
ඔයාට ස්තූතියි.

2181
01:28:47,448 --> 01:28:48,950
ඔයාට ස්තූතියි.

2182
01:28:59,043 --> 01:29:00,086
හේයි!

2183
01:29:02,046 --> 01:29:04,382
හේයි. මම නිකම් හිටියා
ඔයාව බලන්න එනවා.

2184
01:29:04,465 --> 01:29:05,550
ඔව්, ඔබට එය මග හැරුණා.

2185
01:29:06,008 --> 01:29:07,844
ජරාව. මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා.
කොහොමද ඒක වුණේ?

2186
01:29:07,927 --> 01:29:09,637
බලන්න, ඇමී, මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා
දැන් බොහෝ දේ හරහා,

2187
01:29:09,720 --> 01:29:12,306
නමුත් මම ඇත්තටම
එතනට ඔබව අවශ්‍යයි.

2188
01:29:12,390 --> 01:29:14,392
ඒ වෙනුවට, ඔබ මෙතනින් පිටත,
වල් පැලෑටි දුම් පානය.

2189
01:29:14,475 --> 01:29:17,478
නෑ මම මෙතනට ආවේ මුට්ටිය බොන්න නෙවෙයි.
මම එලියට ආවේ මොකද...

2190
01:29:17,562 --> 01:29:19,021
ඩයනා කෝල් කරපු නිසා.

2191
01:29:19,105 --> 01:29:20,982
Amy, මම ඇත්තටම, ඇත්තටම
එතනට ඔයාව ඕන.

2192
01:29:21,065 --> 01:29:22,608
ඔබ මගේ ජීවන මාර්ගය විය.
ඔබ එය දැන සිටියා.

2193
01:29:22,692 --> 01:29:24,485
ඇත්තටම මට ඔයාව බැරෑරුම්ව ගන්න බෑ
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින විට.

2194
01:29:24,569 --> 01:29:26,529
ඇයි ඔබ රැගෙන ගියේ
ඔබේ සම්මානය මෙතන?

2195
01:29:26,612 --> 01:29:27,613
ඔබට නැහැ
එය එහා මෙහා ගෙන යාමට

2196
01:29:27,697 --> 01:29:28,948
Anne Hathaway වගේ
ඔස්කාර් උත්සවයකදී.

2197
01:29:29,031 --> 01:29:30,116
ඔබට එය තැබිය හැකිද? ඉතින් මට පුළුවන්...

2198
01:29:30,199 --> 01:29:32,118
ඒක පිස්සුවක්, ඇමී.

2199
01:29:32,201 --> 01:29:34,370
මට අවශ්‍ය බව ඔබ දැන සිටියා
ඒ කතාව ඔබට කරන්න!

2200
01:29:34,704 --> 01:29:36,080
ඔව්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

2201
01:29:36,164 --> 01:29:37,456
ඇත්තටම මට ඒක මගහරින්න ඕන වුනේ නෑ,

2202
01:29:37,540 --> 01:29:39,792
නමුත් මම බයයි මම යනවා කියලා
මගේ රස්සාව දැන් නැති වෙනවා.

2203
01:29:39,876 --> 01:29:41,002
ඒත් කමක් නෑ!

2204
01:29:41,085 --> 01:29:42,170
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර නොතිබිය යුතුය

2205
01:29:42,253 --> 01:29:43,754
මධ්යයේ
කොහොමත් මගේ කතාව.

2206
01:29:43,838 --> 01:29:45,840
එය එසේ විය
අගෞරවනීය, Amy.

2207
01:29:46,382 --> 01:29:47,341
හරි, ආයුබෝවන්.

2208
01:29:47,425 --> 01:29:49,385
නැහැ, ඇමී! හෝව්, හෝව්, හෝව්! කුමක් ද
ඔබ කතා කරන්නේ "ආයුබෝවන්" ගැනද?

2209
01:29:49,468 --> 01:29:50,720
- කුමක් ද?
- මම යනවා!

2210
01:29:50,803 --> 01:29:52,847
අපි සටන් කරනවා. අපි නැහැ
ටිකක් කතා කරනවා.

2211
01:29:52,930 --> 01:29:54,140
එහෙම තමයි මේක වැඩ කරන්නේ.

2212
01:29:54,223 --> 01:29:55,683
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2213
01:29:55,766 --> 01:29:57,351
නැහැ! අපි රණ්ඩු වෙනවා විතරයි.

2214
01:29:57,435 --> 01:30:00,062
අපි මොනවද කරන්නේ?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

2215
01:30:00,146 --> 01:30:01,439
ඔබ මා සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

2216
01:30:01,522 --> 01:30:02,690
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2217
01:30:02,773 --> 01:30:04,066
ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ?

2218
01:30:04,150 --> 01:30:06,152
මම එය අදහස් කරන නිසා! මම ඔයාට ආදරෙයි!
මට ඔයා ගැන පිස්සු!

2219
01:30:06,235 --> 01:30:07,445
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

2220
01:30:07,528 --> 01:30:10,406
අපි රණ්ඩු වෙනවා විතරයි.
ඔබ මට අපහාස කළා,

2221
01:30:10,489 --> 01:30:12,241
අපි ඒ ගැන කතා කරමු,
අපි එය හරහා වැඩ කරන්නෙමු.

2222
01:30:12,325 --> 01:30:14,577
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා?

2223
01:30:14,660 --> 01:30:15,953
මම බොන කෙනෙක්.

2224
01:30:16,037 --> 01:30:17,205
මට වැඩක් නෑ!

2225
01:30:17,288 --> 01:30:18,497
මම ගොඩක් කොල්ලෝ එක්ක ඉඳලා තියෙනවා.

2226
01:30:18,581 --> 01:30:20,583
මට වැඩක් නෑ!

2227
01:30:20,666 --> 01:30:21,667
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

2228
01:30:21,751 --> 01:30:22,835
මම දන්නේ නැහැ.

2229
01:30:23,711 --> 01:30:25,421
කෙල්ලො කී දෙනෙක්
ඔබ සමඟ නිදාගෙන තිබේද?

2230
01:30:25,504 --> 01:30:26,672
මම කාන්තාවන් තිදෙනෙකු සමඟ නිදාගෙන තිබෙනවා.

2231
01:30:26,756 --> 01:30:27,757
මටත්.

2232
01:30:27,840 --> 01:30:29,926
මම එක්ක නිදාගෙන තියෙනවා
කාන්තාවන් තිදෙනෙක් ද.

2233
01:30:30,760 --> 01:30:31,886
කොල්ලෝ කී දෙනෙක්ද?

2234
01:30:32,386 --> 01:30:33,346
මොකක්ද, මේ අවුරුද්දේ?

2235
01:30:33,429 --> 01:30:34,639
මෙම වර්ෂය?

2236
01:30:34,722 --> 01:30:36,265
මේ මගුල. මම නැහැ
මේ ගැන කතා කරනවා.

2237
01:30:36,349 --> 01:30:37,475
ඉදිරියට එන්න. "මේ මගුල" කියන්න එපා.

2238
01:30:37,558 --> 01:30:39,098
- මාව අනුගමනය කරන්න එපා.
- ඇමී!

2239
01:30:39,185 --> 01:30:41,687
මට මහන්සියි. මට නිදාගන්න යන්න ඕන.

2240
01:30:41,771 --> 01:30:44,106
ඔබට ඔබේ මහල් නිවාසයට යා හැකිය.
ඒක මගේ එකට වඩා ලස්සනයි.

2241
01:30:44,190 --> 01:30:46,984
නැහැ, බලන්න, මගේ දෙමාපියන්ට කියමනක් තිබුණා,
"තරහ වෙලා ඇඳට යන්න එපා"

2242
01:30:47,068 --> 01:30:49,362
අපි තරහයි, මේක විසඳගමු.
හරි හරී?

2243
01:30:49,445 --> 01:30:50,725
ඔබේ දෙමාපියන් එතරම් සතුටු වූයේ නැත.

2244
01:30:50,780 --> 01:30:51,948
ඔවුන් ගොඩක් සතුටුයි.

2245
01:30:52,031 --> 01:30:53,115
හොඳයි. ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

2246
01:30:53,199 --> 01:30:54,479
- ඔබට එයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්!

2247
01:30:54,533 --> 01:30:55,868
- අපි දැන් ඒ සියල්ලට පිවිසෙමු.
- ඔව්, කරුණාකර.

2248
01:30:55,952 --> 01:30:57,203
- හරි, අපි ඒක කරමු.
- හරි හරී.

2249
01:30:57,286 --> 01:30:58,329
මම පටන් ගන්නම්.

2250
01:30:58,412 --> 01:30:59,956
ඔයා මට ඕනෑවට වඩා පහත් වෙනවා.

2251
01:31:00,289 --> 01:31:01,332
- කුමක් ද?
- ඔව්.

2252
01:31:01,415 --> 01:31:02,375
ඒක ආත්මාර්ථකාමීයි.

2253
01:31:02,458 --> 01:31:04,335
නැත, එය සැබවින්ම ආත්මාර්ථකාමී ය,
ඔබ ක්රියා කරන නිසා ...

2254
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
මට පිස්සු වගේ බලන්න එපා.

2255
01:31:05,628 --> 01:31:07,088
ඔයා මට වගේ හැසිරෙන්නේ,

2256
01:31:07,171 --> 01:31:09,298
නමුත් ඇත්තටම, එය කිරීමට පමණයි
ඔබ කෙතරම් විශිෂ්ටද යන්න පෙන්වන්න.

2257
01:31:09,382 --> 01:31:10,925
හරියට, ඔබ හැම විටම
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම.

2258
01:31:11,008 --> 01:31:12,510
ඒ නිසා මම නොයා යුතුයි
ඔබට එතරම් පහත් ද?

2259
01:31:12,593 --> 01:31:13,886
මෙය මාර්ගයක් ලෙස කරකවා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

2260
01:31:13,970 --> 01:31:15,020
මට එතරම් පහත් නොවීමට.

2261
01:31:15,054 --> 01:31:16,222
ඒක විහිළුවක්.

2262
01:31:16,305 --> 01:31:18,349
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට අවශ්යයි
ඔච්චරටම මාව පහත් කරන්න.

2263
01:31:18,432 --> 01:31:19,558
ඉතින් ඒක ටිකක් පහලට ගන්නද?

2264
01:31:19,642 --> 01:31:21,102
නෑ, දිගටම මාව පහත් කරන්න.

2265
01:31:21,185 --> 01:31:23,271
මේ සම්පූර්ණ කොටස අමතක කරන්න
තර්කයේ, හරිද?

2266
01:31:23,354 --> 01:31:24,480
ඒක අමතක කරන්න.

2267
01:31:27,191 --> 01:31:28,818
ඔයා සමාව ගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

2268
01:31:28,901 --> 01:31:30,236
මම සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ!

2269
01:31:31,320 --> 01:31:32,363
වාව්!

2270
01:31:32,446 --> 01:31:33,489
මම සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ.

2271
01:31:33,572 --> 01:31:35,241
ඔබ දැන් බරපතලද?

2272
01:31:35,324 --> 01:31:37,368
මම ගිහින් තියෙනවා
මේ වසරේ ගොඩක්,

2273
01:31:37,451 --> 01:31:40,079
ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඇත
සමහර උස් පහත්වීම්,

2274
01:31:40,162 --> 01:31:42,290
නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
නතර කර පසුව කියන්න,

2275
01:31:42,373 --> 01:31:43,749
"මම ගඟ දිගේ යන්නද"

2276
01:31:43,833 --> 01:31:45,459
"නැත්නම් මම මගේ තීරණ ගන්නද..."

2277
01:31:45,543 --> 01:31:46,794
ඔබ නිදාගන්නවා!

2278
01:31:47,712 --> 01:31:49,005
ඔයා නිදාගෙන හිටියා විතරයි.

2279
01:31:49,088 --> 01:31:50,840
- නැහැ, මම නැහැ.
- හරි, හොඳයි.

2280
01:31:50,923 --> 01:31:52,883
- මොකද මම කරන්නත් ළඟ නැති නිසා.
- හරි හරී.

2281
01:31:52,967 --> 01:31:55,219
මට බොහෝ සිතුවිලි ඇති අතර මම සිටිමි
දැන් බොහොම පැහැදිලිව හිතනවා.

2282
01:31:55,303 --> 01:31:58,556
මට පහසුවක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මේ වගේ කතා කරන්න ඔයා එක්ක ඇති.

2283
01:31:58,639 --> 01:32:00,016
මේ කාලයයි
ඔබ බැලිය යුතු විට

2284
01:32:00,099 --> 01:32:01,183
ඔබ දෙස බලා කියන්න...

2285
01:32:01,267 --> 01:32:02,727
"මම ගත කරන්නේ මට හැකි හොඳම ජීවිතයද?"

2286
01:32:02,810 --> 01:32:04,520
"මම මගේ හොඳම අනුවාදයද"

2287
01:32:04,603 --> 01:32:06,147
"මට වෙන්න පුලුවන්ද?"

2288
01:32:06,230 --> 01:32:07,940
ඒකයි මට ඕනේ
නතර කර පසුව කියන්න,

2289
01:32:08,024 --> 01:32:10,693
"මම පස්සෙන් එන්නද
ගඟ හෝ මම යන්නද..."

2290
01:32:10,776 --> 01:32:12,486
අවදි වන්න, ආරොන්!

2291
01:32:12,570 --> 01:32:14,322
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිදි!
- ම්ම්ම්-මි.මී.

2292
01:32:14,405 --> 01:32:15,448
ඔයා කිව්වා අපි නැගිටින්නම් කියලා

2293
01:32:15,531 --> 01:32:17,241
අපි එය තේරුම් ගන්නා තුරු,
ඔබේ දෙමාපියන් මෙන්.

2294
01:32:17,325 --> 01:32:18,451
මම අහගෙන ඉන්නවා.

2295
01:32:18,534 --> 01:32:19,827
මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද?

2296
01:32:19,910 --> 01:32:21,704
ඔබ කිව්වා, "අවදි වෙන්න" කියලා.

2297
01:32:35,384 --> 01:32:37,053
- අමරේ.
- මොකද ඩොක්ටර්?

2298
01:32:37,178 --> 01:32:38,721
- ඔයාට කොහොමද හිතෙන්නේ, යාලුවනේ?
- හොඳයි.

2299
01:32:38,763 --> 01:32:40,348
- ඔබ මෙය කිරීමට සූදානම්ද?
- ඔව්.

2300
01:32:40,431 --> 01:32:41,682
අපි මේක කරන්නම්.
ඒක නියමයි.

2301
01:32:41,766 --> 01:32:42,767
නියමයි.

2302
01:32:42,850 --> 01:32:44,060
- ඔබට රේචල් මුණගැසුණාද?
- ඔව්.

2303
01:32:44,143 --> 01:32:45,770
අපි අඳුනගෙන තියෙනවා.

2304
01:32:45,895 --> 01:32:47,605
- හරි හරී.
- අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

2305
01:32:47,688 --> 01:32:49,938
මේක තව ටිකක් නිදිමතයි...

2306
01:32:49,940 --> 01:32:51,690
- හේයි, හොඳ දේවල්.
- ...ඔබව ලිහිල් කිරීමට.

2307
01:32:51,700 --> 01:32:52,700
ඔව්.

2308
01:32:52,768 --> 01:32:54,058
හරි හරී. ඔහ්, අපොයි!

2309
01:32:54,487 --> 01:32:55,696
හරි යාලුවනේ.

2310
01:32:55,780 --> 01:32:59,408
හරි හරී. ඉතින්, අපි ආදේශ කරන්නෙමු
ඔබේ cruciate ligament

2311
01:32:59,867 --> 01:33:00,868
හා, ම්...

2312
01:33:02,370 --> 01:33:05,331
අහ්, ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද?
හේයි, අපිට කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

2313
01:33:05,414 --> 01:33:07,134
මට බැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ
කලින් බොන්න...

2314
01:33:07,166 --> 01:33:08,286
හරි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

2315
01:33:08,334 --> 01:33:10,586
මට එක කෝපි එකක් විතරයි. ම්...

2316
01:33:11,295 --> 01:33:12,380
ඔයා හොඳින්ද ඩොක්ටර්?

2317
01:33:12,463 --> 01:33:15,174
මම? මම ණයගැතියි. මම ණයගැතියි. ඔව්.

2318
01:33:15,257 --> 01:33:16,717
මමයි ඒමියි ඇතුල් වුණා
පොඩි තර්කයක්,

2319
01:33:16,801 --> 01:33:19,095
නමුත් මම හිතන්නේ මම හොඳින් කරනවා කියලා.

2320
01:33:19,178 --> 01:33:20,888
ඔව්, මේක වෙයි
හොඳට යන්න.

2321
01:33:20,971 --> 01:33:22,932
ඇය ඇත්තටම දැල්වීය
ඊයේ රෑ මා තුළට.

2322
01:33:23,391 --> 01:33:25,601
- වාව්.
- ඇත්තටම වගේ...

2323
01:33:25,684 --> 01:33:27,436
මට ඇගේ පැත්තක්
කවදාවත් දැකලා නැහැ.

2324
01:33:28,437 --> 01:33:29,730
එය ඉක්මනින් අඳුරු විය.

2325
01:33:29,814 --> 01:33:30,940
ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කළා.

2326
01:33:31,023 --> 01:33:32,024
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

2327
01:33:32,108 --> 01:33:33,317
මම හොඳයි, මම හොඳයි.

2328
01:33:33,401 --> 01:33:34,402
අපි මේක කරගෙන යනවා.

2329
01:33:34,485 --> 01:33:36,112
හරි හරී. පරිපූර්ණයි.

2330
01:33:38,072 --> 01:33:42,034
මම අපි ඉන්න දණහිස සලකුණු කරන්නම්
සැත්කම කරන්න යනවා නේද?

2331
01:33:42,118 --> 01:33:43,238
ඩොක්ටර් මේක වැරදි දණහිස.

2332
01:33:43,285 --> 01:33:44,995
මම මෙය ලෙස සලකුණු කරමි
කිරීමට දණින් නොවේ.

2333
01:33:45,079 --> 01:33:48,582
මෙය දණහිස නොවේ.

2334
01:33:48,666 --> 01:33:50,167
මෙම දණහිස නොවේ.

2335
01:33:51,502 --> 01:33:52,503
මෙම දණහිස නොවේ.

2336
01:33:52,586 --> 01:33:53,712
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද ඩොක්ටර්?

2337
01:33:53,796 --> 01:33:55,047
අමරේ, මම නියමයි.

2338
01:33:55,131 --> 01:33:58,467
මේක නියමෙට වෙයි. මෙයයි
නරක කොල්ලා අපි බෙදන්නෙමු.

2339
01:33:58,551 --> 01:34:00,151
ඔයා දන්නවා ද?
මෙය නරක අදහසකි.

2340
01:34:00,803 --> 01:34:03,681
අමරේ, ඔයා කලබල වෙලා.
හැමෝම කලබල වෙනවා.

2341
01:34:03,764 --> 01:34:04,964
මම හිතන්නේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ඩොක්ටර්.

2342
01:34:05,032 --> 01:34:06,232
අපි මෙය නැවත සැලසුම් කළ යුතුයි.

2343
01:34:06,234 --> 01:34:07,134
නෑ නෑ නෑ.

2344
01:34:07,143 --> 01:34:09,093
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම යනවා
ඔබව නැවත උසාවියෙන් එළියට ගන්න.

2345
01:34:09,103 --> 01:34:10,503
අපිට ඔයාව ගන්න වෙනවා
නැවත උසාවියෙන් එළියට.

2346
01:34:10,521 --> 01:34:11,821
මට ඔයා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න ඕන. හරි හරී?

2347
01:34:11,840 --> 01:34:13,590
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද?

2348
01:34:13,607 --> 01:34:15,359
ඔයා කලබලයි, මම කලබලයි.

2349
01:34:15,443 --> 01:34:17,945
ඒමි හරියට හැසිරුණා
ඊයේ රෑ මානසික රෝගියෙක්.

2350
01:34:18,028 --> 01:34:19,613
මම මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

2351
01:34:19,989 --> 01:34:23,033
මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි,

2352
01:34:23,784 --> 01:34:25,911
නමුත් ඇය යකෙක් වගේ.

2353
01:34:26,871 --> 01:34:29,123
ඇය හරියට භූත විද්‍යාඥයා වගේ.

2354
01:34:29,206 --> 01:34:32,751
මම කිව්වා, "ඔයා මට නිදාගන්න දෙන්න ඕනේ.
මට සැත්කමක් තියෙනවා."

2355
01:34:32,835 --> 01:34:34,003
අනික ඔයා දන්නවද ඇය කියපු දේ?
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

2356
01:34:34,086 --> 01:34:35,129
"නැහැ!"

2357
01:34:35,212 --> 01:34:36,772
- මම වැසි පරීක්ෂාවක් ගන්නවා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

2358
01:34:36,797 --> 01:34:38,090
මම මෙතනින් ගියා. නෑ නෑ නෑ.

2359
01:34:40,468 --> 01:34:42,094
හේයි, අමරේ.

2360
01:34:42,178 --> 01:34:43,804
ස්ටුඩමියර් මහතා,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

2361
01:34:43,888 --> 01:34:46,140
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

2362
01:34:48,017 --> 01:34:49,810
අමරේ! ඔබේ හිස බලාගන්න.

2363
01:34:50,519 --> 01:34:51,520
ඔහ්!

2364
01:34:51,604 --> 01:34:53,147
අපොයි!

2365
01:35:01,489 --> 01:35:02,656
- හේයි.
- හේයි.

2366
01:35:02,740 --> 01:35:03,949
කොහොමද ඒක වුණේ?

2367
01:35:05,534 --> 01:35:07,703
නිකමටවත් බැලුවද
දවස පුරාම රූපවාහිනිය සහ දුම් බොන බඳුන?

2368
01:35:08,078 --> 01:35:11,832
නෑ මම නැගිටලා
ධාන්ය ටිකක් තිබුණා.

2369
01:35:11,916 --> 01:35:13,042
යම් අවස්ථාවක දී.

2370
01:35:15,878 --> 01:35:18,214
ඔවුන් අද මගේ සැත්කම අවලංගු කළා.

2371
01:35:19,215 --> 01:35:21,008
අමරෙට සැනසීමක් දැනුනෙ නෑ
මා සමඟ එය ඉටු කරයි

2372
01:35:21,091 --> 01:35:22,635
මොකද මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා,

2373
01:35:22,718 --> 01:35:25,804
එබැවින් ඔහු පලා ගියේය.

2374
01:35:25,888 --> 01:35:27,932
ඔහු ගොඩක් මත සිටියේය
නිර්වින්දනය. ඔහු වැටුණා.

2375
01:35:29,475 --> 01:35:31,560
සහ මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ විට
ඔහු, ඔහු මට මායාකාරියක් කිව්වා.

2376
01:35:32,436 --> 01:35:33,562
ඔහු හොඳින්ද?

2377
01:35:35,064 --> 01:35:38,150
ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා
මේ හැම මගුලෙම ඊයේ රෑ.

2378
01:35:38,234 --> 01:35:39,818
මොන පිස්සුද.

2379
01:35:40,236 --> 01:35:41,654
එය නරක විය.

2380
01:35:41,737 --> 01:35:42,905
ඔව්.

2381
01:35:45,449 --> 01:35:47,159
ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා
ඒ සියල්ල ගැන සිතමින්

2382
01:35:47,243 --> 01:35:49,662
මම මෙතනින් ඇවිදගෙන ගියා,

2383
01:35:51,163 --> 01:35:53,707
සහ මම හිතුවා, සමහර විට ...

2384
01:35:53,791 --> 01:35:55,626
මම දෙයක් කියන්නද?

2385
01:35:56,752 --> 01:36:00,381
එය කරදර කරයි
මම ඔබ දුම් පානය කරන බව,

2386
01:36:00,464 --> 01:36:02,341
ඔබ ගොඩක් බොන බවත්,

2387
01:36:02,424 --> 01:36:05,052
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි
ගොඩක් කොල්ලෝ එක්ක නිදාගත්තා.

2388
01:36:05,135 --> 01:36:08,514
- එය මට අනාරක්ෂිත බවක් හෝ යමක් ඇති කරයි.
- හරි, ඔව්.

2389
01:36:08,597 --> 01:36:11,141
ඔව්, ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි
ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත යැයි හැඟෙන ගැහැණු ළමයා.

2390
01:36:11,225 --> 01:36:13,727
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

2391
01:36:13,811 --> 01:36:16,730
එය ඉතා පැහැදිලිය. ඒක හොදයි.
ඒක පැහැදිලියි.

2392
01:36:16,814 --> 01:36:18,574
ඔබ එක් අයෙකු සමඟ සිටිය යුතුය
එම චියර්ලීඩර්වරුන්ගෙන්.

2393
01:36:18,649 --> 01:36:20,067
ආමි ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

2394
01:36:20,150 --> 01:36:21,235
නිකන් ගිහින් එක්ක ඉන්න
ඒ වගේ කෙල්ලෙක්.

2395
01:36:21,318 --> 01:36:24,530
පොඩි ටෙක්සාන් එක්ක
විශාල හිසකෙස් සහ විශාල තන පුඩු.

2396
01:36:24,613 --> 01:36:25,656
ඊට පස්සේ, ඔබ විවාහ වූ විට,

2397
01:36:25,739 --> 01:36:27,533
ඇය වීමට අවශ්යයි
වඩා ගතානුගතික,

2398
01:36:27,616 --> 01:36:30,202
ඉතින් ඇයට නිකම්ම ලැබෙනවා
කුඩා ව්‍යාජ තන පුඩු දමා,

2399
01:36:30,286 --> 01:36:32,621
නමුත් ඔවුන් තවමත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ.

2400
01:36:32,997 --> 01:36:34,415
ගැන කාරණය
cheerleaders යනු එයයි

2401
01:36:34,498 --> 01:36:35,958
ඔවුන් මිනිසුන් එකට ගෙන එයි

2402
01:36:36,041 --> 01:36:37,376
ඔවුන් මිනිසුන් සතුටු කරයි.

2403
01:36:37,459 --> 01:36:40,713
ඔබ සහ ඔබේ මෙන් නොව
ඔබේ සඟරාවේ මිතුරන්

2404
01:36:40,796 --> 01:36:44,550
එතන ඉඳගෙන විනිශ්චය කරන අය
දුර සිට මිනිසුන්

2405
01:36:44,633 --> 01:36:47,636
ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ නම්,
එවිට ඔබට අසමත් විය නොහැක.

2406
01:36:47,720 --> 01:36:49,722
ඒකයි ඔයා
චියර්ලීඩර්ස්ලාගෙන් තර්ජනය කළා.

2407
01:36:49,805 --> 01:36:51,140
ඒ මමයි.

2408
01:36:51,724 --> 01:36:53,017
ඔයා ඇත්තටම මාව ගත්තා.

2409
01:36:56,687 --> 01:36:58,814
කමක් නැහැ. ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ඇමී?

2410
01:36:58,897 --> 01:36:59,898
එක...

2411
01:37:00,983 --> 01:37:02,860
ඔයා දන්නවා ද? අපි...

2412
01:37:03,360 --> 01:37:05,112
මට කරන්න තියෙන්නේ
දින දෙකකින් සැත්කම.

2413
01:37:05,195 --> 01:37:07,448
අපි නිකමට ගනිමු
ඒ දවස් දෙක නිවාඩු.

2414
01:37:07,531 --> 01:37:09,408
ඊළගට...

2415
01:37:09,491 --> 01:37:11,827
මම සැත්කම කරන්නම්, ඊට පස්සේ අපි කරන්නම්
ආපසු එන්න, අපි මෙය විසඳන්නෙමු.

2416
01:37:11,910 --> 01:37:13,829
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
ඒක හොඳයි.

2417
01:37:15,247 --> 01:37:16,498
මම දන්නවා අපි මෙතනින් ඉවරයි කියලා.

2418
01:37:17,249 --> 01:37:18,751
"අපි ඉවරයි"? මොනවාද
ඔබ කතා කරන්නේ?

2419
01:37:18,834 --> 01:37:19,918
ආමි ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

2420
01:37:20,002 --> 01:37:21,003
සහ ඔබ දන්නවාද? ඒක හොඳයි.

2421
01:37:21,086 --> 01:37:22,588
ඒක හොද නෑ. එය
අපි ඉවරයි කියලා හොඳයි.

2422
01:37:22,671 --> 01:37:24,214
අවශ්‍ය නැති නිසා
ඔබට තවදුරටත් කතා කරන්න,

2423
01:37:24,298 --> 01:37:25,633
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් නිසා.

2424
01:37:25,716 --> 01:37:28,010
මන්ද ඔබේ
ලිපිය අවලංගු විය.

2425
01:37:29,178 --> 01:37:31,263
මගේ ලොක්කා කිව්වා ඔයා කියලා
ඕනෑවට වඩා නීරස විය.

2426
01:37:37,770 --> 01:37:38,937
කමක් නැහැ.

2427
01:37:39,021 --> 01:37:40,022
ඔබට ජය.

2428
01:38:22,356 --> 01:38:23,649
හේයි.

2429
01:38:24,191 --> 01:38:25,317
හේයි.

2430
01:38:25,401 --> 01:38:26,860
ඔයාට කොහොම ද?

2431
01:38:26,944 --> 01:38:28,153
ඉතින් නියමයි.

2432
01:38:28,237 --> 01:38:29,321
එය විනෝදජනකයි, හරිද?

2433
01:38:29,405 --> 01:38:31,949
මේක තමයි හොඳම. මම මෙයට කැමතියි.

2434
01:38:32,741 --> 01:38:38,163
ඉතින්, ඔබ වැඩ කරන්නේ එහිද?
සීමාවාසික පුහුණුවෙන් පසු සඟරාව?

2435
01:38:38,247 --> 01:38:39,206
අවංකවම?

2436
01:38:39,289 --> 01:38:40,374
ඔව්.

2437
01:38:40,457 --> 01:38:42,084
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

2438
01:38:42,167 --> 01:38:45,045
ඇයි? ඔයා ගොඩක් හොඳයි
සහ ඔබට ශක්තිය ඇත.

2439
01:38:45,129 --> 01:38:46,338
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් අවට සිටීම

2440
01:38:46,422 --> 01:38:48,757
මෙම සියලු ඡායාරූප,

2441
01:38:48,841 --> 01:38:52,094
මම හිතන්නේ මට ඡායාරූපකරණය කරන්න අවශ්‍යයි.

2442
01:38:52,678 --> 01:38:56,388
ඔව්, මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක පේනවා.
පින්තූර සහ...

2443
01:38:56,473 --> 01:38:59,852
- මම ඒ දේවල් වලට කැමතියි, ෆොටෝ ෂූට් වගේ...
- ඔව්.

2444
01:38:59,935 --> 01:39:03,689
<i>ඒයි!
මත්පැන් සඳහා අවසන් ඇමතුම!</i>

2445
01:39:03,772 --> 01:39:05,691
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

2446
01:39:05,774 --> 01:39:08,318
ඔහ්. ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

2447
01:39:10,446 --> 01:39:12,614
ඔව්, හරි. අපි යමු.

2448
01:39:13,949 --> 01:39:15,784
අපි යමු. හරි හරී.

2449
01:39:16,952 --> 01:39:18,454
සිසිල්.

2450
01:39:25,961 --> 01:39:27,296
ෂිට්, ඩොනල්ඩ්.

2451
01:39:40,976 --> 01:39:43,562
ඒකත් එක්ක ඉන්න හරිම ලස්සනයි
ඔබ කාර්යාලයෙන් පිටත.

2452
01:39:43,645 --> 01:39:44,646
මේක නම් නියමයි.

2453
01:39:44,730 --> 01:39:45,939
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

2454
01:39:46,023 --> 01:39:47,733
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

2455
01:39:47,816 --> 01:39:49,318
ඔබ අනර්ඝයි.

2456
01:40:05,083 --> 01:40:08,712
හරි, සමහර විට අපි යමු
මීළඟ අදියර එය, ඔබ දන්නවාද?

2457
01:40:08,796 --> 01:40:09,838
හරි හරී.

2458
01:40:10,339 --> 01:40:12,174
ඔබ අදහස් කරන දේ පමණක් මම දනිමි.

2459
01:40:13,592 --> 01:40:14,593
ඔහ්.

2460
01:40:15,886 --> 01:40:16,929
ඔහ්!

2461
01:40:17,012 --> 01:40:18,055
හේයි.

2462
01:40:18,514 --> 01:40:19,765
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

2463
01:40:21,725 --> 01:40:23,602
ඔව්, අපි ඒක කරගෙන යමු.

2464
01:40:28,106 --> 01:40:30,025
ජරාව.

2465
01:40:30,108 --> 01:40:31,360
ජරාව.

2466
01:40:31,443 --> 01:40:33,111
ඔව්. ෂිට්!

2467
01:40:33,195 --> 01:40:34,571
මාව දැනෙන්න විතරයි. මට දැනෙන්න.

2468
01:40:34,655 --> 01:40:35,697
හරි හරී.

2469
01:40:35,781 --> 01:40:37,032
මට දැනෙන්න.

2470
01:40:37,574 --> 01:40:38,867
ඔබ එයට කැමතිද?
මගේ තන පුඩු අල්ලා ගන්න.

2471
01:40:38,951 --> 01:40:40,369
ඒවා අල්ලා ගන්න, ඒවා දැනෙන්න.

2472
01:40:40,452 --> 01:40:41,954
මට දැනෙනවා මම කියලා
තන පුඩු සහිත එකක්

2473
01:40:42,037 --> 01:40:43,914
සමීකරණය තුළ,
නමුත් මෙය සිසිල් ය.

2474
01:40:43,997 --> 01:40:45,457
ඔබට ඒවා ලෙවකන්න අවශ්‍යද?

2475
01:40:45,541 --> 01:40:47,661
ඔබට ඒවා ලෙවකන්න අවශ්‍යද? ඔව්, ඔබ කරන්න.
ඔයාට ඕන ඒවා ලෙවකන්න.

2476
01:40:48,085 --> 01:40:49,127
ඔයා ඉන්නව ද?

2477
01:40:49,211 --> 01:40:50,295
ඔව්. දැන් මම ඉන්නවා.

2478
01:40:50,379 --> 01:40:51,380
ඔව්, කිරි බොන්න.

2479
01:40:53,382 --> 01:40:54,383
ජරාව.

2480
01:40:55,133 --> 01:40:56,593
මට හොඳ කෝණයක් නැහැ.

2481
01:41:05,602 --> 01:41:06,812
කුමක් ද?

2482
01:41:06,895 --> 01:41:09,314
ඔයා නිකන් ඉන්න වෙයි
ඇත්තටම තවමත් මට, හරිද?

2483
01:41:09,398 --> 01:41:11,191
ඇත්තටම නිශ්චලව ඉන්න. ඔව්?

2484
01:41:11,275 --> 01:41:12,317
එය කුමක් ද?

2485
01:41:15,737 --> 01:41:17,781
අහ්!

2486
01:41:18,574 --> 01:41:19,950
ඔව්. එය කුමක් ද?

2487
01:41:20,033 --> 01:41:21,743
එය ඇඩරල් ය. මට ADHD තියෙනවා,

2488
01:41:21,827 --> 01:41:23,412
ඒ නිසා එය මට උදව් කරයි
මගේ අධ්‍යාපනයත් එක්ක.

2489
01:41:25,122 --> 01:41:26,123
ඔහ්, හරි.

2490
01:41:26,790 --> 01:41:29,001
හොඳයි, මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි, නමුත් ...

2491
01:41:29,501 --> 01:41:30,919
තොටිල්ල මගේ බොන්ච්!

2492
01:41:31,003 --> 01:41:32,504
- ඔයාගේ මොකක්ද?
- තොටිල්ල මගේ බොන්ච්!

2493
01:41:32,588 --> 01:41:34,673
මම වැස්සක් ගන්නම්
පරීක්ෂා කරන්න, නමුත් කොහොමද ...

2494
01:41:34,756 --> 01:41:36,884
ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යද?
ඔයාට වගකීමක් ගන්න ඕන තාත්තේ?

2495
01:41:36,967 --> 01:41:39,011
ඔයාට වගකීමක් ගන්න ඕන තාත්තේ?

2496
01:41:39,094 --> 01:41:40,846
- මම හිතන්නේ මේ අම්මාගේ වාරය.
- ඔව්.

2497
01:41:40,929 --> 01:41:42,097
ෂුවර්, අප්පච්චි.

2498
01:41:42,806 --> 01:41:43,891
ඔව්.

2499
01:41:43,974 --> 01:41:45,517
හරි මේක නම් නියමයි.

2500
01:41:45,601 --> 01:41:47,227
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි

2501
01:41:47,311 --> 01:41:48,937
මගේ ආරක්ෂිත වචනය "අන්නාසි."

2502
01:41:49,021 --> 01:41:50,939
කමක් නැහැ. තේරුම් ගත්තා ද.

2503
01:41:53,191 --> 01:41:54,318
හරි හරී.

2504
01:41:55,277 --> 01:41:56,320
මට ගහන්න.

2505
01:41:56,862 --> 01:41:57,863
ඔයාට ගැහුවද?

2506
01:41:57,946 --> 01:41:59,031
ඔව්, මට ඕන ඔයා මට ගහන්න.

2507
01:41:59,114 --> 01:42:00,157
හරි හරී.

2508
01:42:02,367 --> 01:42:03,577
ඔයා බැරැරුම් ද?

2509
01:42:03,660 --> 01:42:04,870
මුහුණේ!

2510
01:42:06,538 --> 01:42:08,540
- මට ගහන්න!
- මම ඔබට පහර දෙනවා!

2511
01:42:08,624 --> 01:42:10,292
මට තදින් පහර දෙන්න.

2512
01:42:10,876 --> 01:42:12,753
ඔහ්! මගුල දැනටමත් කරන්න!

2513
01:42:12,836 --> 01:42:14,212
- මට ගහන්න!
- මම ඔබට පහර දෙනවා!

2514
01:42:14,296 --> 01:42:16,465
ඇයි ඔයා ටිකක් ගන්නේ නැත්තේ
ආතරයිටිස් ඖෂධ

2515
01:42:16,548 --> 01:42:18,091
ඉන්පසු නැවත උත්සාහ කරන්නද?

2516
01:42:19,468 --> 01:42:21,553
ඔබ දුක්ඛිත දරුවන් නොමැති MILF.

2517
01:42:21,637 --> 01:42:22,804
මට මෙහෙම ගහන්න!

2518
01:42:23,138 --> 01:42:24,306
අපොයි!

2519
01:42:25,974 --> 01:42:27,017
අපොයි!

2520
01:42:27,100 --> 01:42:28,060
ෂිට්!

2521
01:42:28,143 --> 01:42:29,895
අන්නාසි! අන්නාසි!

2522
01:42:29,978 --> 01:42:31,647
ඩොනී, මොකද වෙන්නේ
ආපසු මෙහි?

2523
01:42:32,314 --> 01:42:33,440
අම්මේ!

2524
01:42:33,523 --> 01:42:34,566
"අම්මා"?

2525
01:42:34,650 --> 01:42:35,943
අම්මේ, මගේ ඇස්.

2526
01:42:36,026 --> 01:42:38,153
ඔහුට වයස අවුරුදු 16 යි!

2527
01:42:38,236 --> 01:42:39,738
අපොයි!

2528
01:42:42,532 --> 01:42:43,617
ඉතින්,

2529
01:42:44,826 --> 01:42:46,578
ඔබට හොඳ රාත්‍රියක් තිබුණා.

2530
01:42:46,662 --> 01:42:47,913
මම ඉතින්...

2531
01:42:50,207 --> 01:42:51,583
ඇමී.

2532
01:42:51,667 --> 01:42:54,002
අහන්න, අපි හැමෝම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

2533
01:42:55,212 --> 01:42:56,380
ඕ ඇත්ත.

2534
01:42:57,339 --> 01:43:00,425
මම එක පාරක් හතරෙන් තුනටම කෙලෙව්වා
Pink Floyd හි.

2535
01:43:01,134 --> 01:43:02,094
ඔව්.

2536
01:43:02,177 --> 01:43:04,721
ඔවුන්ගේ සියලුම චන්ද්‍රයන්ගේ අඳුරු පැත්ත.

2537
01:43:05,889 --> 01:43:07,099
ඇමී.

2538
01:43:08,517 --> 01:43:10,852
ඔබ ඉතා ශක්තිමත් ලේඛකයෙක්.

2539
01:43:10,936 --> 01:43:12,270
මම කියන තරම් දුර යන්නම්

2540
01:43:12,354 --> 01:43:14,398
ඔයා මගේ කියලා
වටිනාම ලේඛකයා.

2541
01:43:16,733 --> 01:43:17,943
ඔයාට ස්තූතියි.

2542
01:43:18,026 --> 01:43:21,321
මම ආචාර්යවරයාගේ ඔබේ නවතම කෙටුම්පත නැවත කියෙව්වා.
කෝනර්ස් කෑල්ලක්,

2543
01:43:21,405 --> 01:43:23,448
සහ මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි,
මම ඉක්මනින් කතා කළා.

2544
01:43:23,532 --> 01:43:25,117
එය ඉතා හොඳයි.

2545
01:43:25,450 --> 01:43:26,952
- ඇත්තටම?
- ඒක ඇත්තටම.

2546
01:43:27,035 --> 01:43:28,412
- ඇත්තටම?
- ඔව්, එය ඉතා හොඳයි.

2547
01:43:28,495 --> 01:43:31,331
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මේ ගැන කණගාටුයි ඩයනා.

2548
01:43:31,415 --> 01:43:32,916
මම දන්නවා ඔයා කිව්වා එපා...

2549
01:43:33,000 --> 01:43:34,376
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ මොකක්ද?

2550
01:43:34,459 --> 01:43:35,752
මම එය මෙහි පළ නොකරමි.

2551
01:43:35,836 --> 01:43:38,130
නෑ නෑ නෑ. Amy, ඔයාව අයින් කරලා.

2552
01:43:38,213 --> 01:43:40,215
ආමි, ඔයාට ඒක නොගන්නේ කොහොමද?

2553
01:43:40,298 --> 01:43:42,050
ඔයා ගොඩක් අයින් වෙලා.

2554
01:43:42,134 --> 01:43:45,554
මගේ ආදරණීය, මට තිබිය නොහැක
මගේ සේවකයෙක්

2555
01:43:45,637 --> 01:43:48,140
බාලවයස්කාරයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම

2556
01:43:48,223 --> 01:43:49,516
සහ ඔවුන්ට පහර දීම.

2557
01:43:49,599 --> 01:43:51,143
ඔයා දන්නවා ද? එකක් හෝ වෙනත්,

2558
01:43:51,226 --> 01:43:52,394
නමුත් සංයෝජනය නොවේ.

2559
01:43:52,477 --> 01:43:53,729
මම කියන දේ බලන්න?

2560
01:43:53,812 --> 01:43:55,355
හේයි, ඩයනා, අපි, ම්ම්...

2561
01:43:55,439 --> 01:43:56,440
ඔහ්...

2562
01:43:56,815 --> 01:43:57,899
ඔයා දැන් ඒක කරනවද?

2563
01:43:58,400 --> 01:44:01,236
සමාවෙන්න. අපි ආපහු එන්නද,
නැතහොත් එය දැනටමත් සිදුවී තිබේද?

2564
01:44:02,487 --> 01:44:03,572
හැමෝම දන්නවද?

2565
01:44:03,655 --> 01:44:05,157
දැනටමත් සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

2566
01:44:05,240 --> 01:44:06,241
ඇමී ඩොනල්ඩ්ට කෙලෙව්වා.

2567
01:44:06,283 --> 01:44:09,077
- ඇමී...
- මම ඩොනල්ඩ්ට ගැහුවේ නැහැ. මම උත්සාහ කළා ...

2568
01:44:10,078 --> 01:44:11,371
- ඔබ උත්සාහ කළාද?
- එයාට 16යි.

2569
01:44:11,455 --> 01:44:12,664
අනේ දෙවියනේ!

2570
01:44:12,748 --> 01:44:15,000
ඔබට පිටතට යා හැකිද,
ඔයාලා? කරුණාකර යන්න.

2571
01:44:15,083 --> 01:44:16,668
ඔහුගේ ආරක්ෂිත වචනය "අන්නාසි" ය.

2572
01:44:16,752 --> 01:44:18,503
මගුලක්! ඔයාට මගුල්, Schultz!

2573
01:44:18,628 --> 01:44:20,839
ඔයාට යන්න පුළුවන්ද? ඔබට පෙළ ගැසීමට අවශ්‍යයි
ඔබ කෙලෙව්වේ ජයග්‍රාහකයින්ද?

2574
01:44:20,922 --> 01:44:22,215
හේයි, සුභ පැතුම්. ලස්සනයි.

2575
01:44:22,299 --> 01:44:24,342
ඔයා කෙලවපු කෙල්ල
ඇය නිරෝධායනයට ලක්ව සිටියදී

2576
01:44:24,426 --> 01:44:25,844
මොකද අපි දන්නෙත් නැහැ.

2577
01:44:25,927 --> 01:44:27,846
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
ඒක හරිම නුසුදුසුයි.

2578
01:44:27,929 --> 01:44:30,557
කොහොම උනත් හොඳ ආරංචියක්. මම දන්නවා
ඔයා Nikki එක්ක සමීපයි.

2579
01:44:30,640 --> 01:44:32,601
ඇය ලබා ගත්තා
විධායක සංස්කාරක තනතුර.

2580
01:44:34,019 --> 01:44:35,228
ඔහ්, ඒක නියමයි.

2581
01:44:35,604 --> 01:44:37,522
ස්තූතියි, ඇමී.
ඒ කියන්නේ ලෝකය.

2582
01:44:38,774 --> 01:44:41,359
කෙසේ වෙතත්, මට පුළුවන්
තනතුර ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

2583
01:44:41,443 --> 01:44:43,570
ඔබට මට අවශ්‍ය නම්.

2584
01:44:43,653 --> 01:44:45,739
හරි, ඔව්.
කරුණාකර එය ගන්න එපා.

2585
01:44:45,822 --> 01:44:46,948
මම බැරෑරුම්.

2586
01:44:47,991 --> 01:44:49,034
මම විහිළු කරනවා.

2587
01:44:51,536 --> 01:44:53,288
- ඔයා විහිළුවක්.
- සුභ පැතුම්.

2588
01:44:53,371 --> 01:44:54,873
ඔයා මාව බය කළා.

2589
01:44:58,627 --> 01:45:00,712
ඇය නියමයි. මම කිව්වේ ඇය...

2590
01:45:00,796 --> 01:45:03,048
ඇය මෝඩයෙක් වගේ.

2591
01:45:07,969 --> 01:45:09,012
හරි හරී.

2592
01:45:09,096 --> 01:45:10,639
යන්න. මම යන්නම්.

2593
01:46:18,707 --> 01:46:20,667
අමරේ. හේයි, යාලුවනේ.

2594
01:46:20,750 --> 01:46:21,793
හේයි, ඩොක්ටර්.

2595
01:46:21,877 --> 01:46:23,170
හේයි.

2596
01:46:23,253 --> 01:46:24,462
අපි කොහොමද කළේ?

2597
01:46:24,546 --> 01:46:25,589
අපි නියමෙට කළා.

2598
01:46:26,590 --> 01:46:27,966
ඔබ ටිකක් නිදාගන්න.

2599
01:46:28,049 --> 01:46:29,634
ටොම් බ්‍රැඩි හොඳින් ගියාද?

2600
01:46:29,718 --> 01:46:31,469
ඒක බ්‍රැඩිට වඩා හොඳට ගියා.

2601
01:46:31,553 --> 01:46:32,971
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ Gisele දැක තිබේද?

2602
01:46:33,054 --> 01:46:34,389
ඔව්, මට තියෙනවා.

2603
01:46:34,472 --> 01:46:35,473
ඇය උණුසුම්.

2604
01:46:35,557 --> 01:46:36,892
බලන්න, ඔබ ඉන්නේ a
දැන් බෙහෙත් ගොඩක්,

2605
01:46:36,975 --> 01:46:39,144
ඉතින් ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ටිකක් නිදාගන්න, හරිද?

2606
01:46:39,227 --> 01:46:41,479
ඒකි වගේ නේද
වික්ටෝරියා සීක්‍රට් ආකෘතිය?

2607
01:46:41,563 --> 01:46:43,607
මම දන්නේ නැහැ. මම එසේ සිතනවා. ඔව්.

2608
01:46:44,232 --> 01:46:47,319
මම මෙතනම ඉන්නම්.
මම මේ තට්ටුවේ ඉන්නම්.

2609
01:46:47,402 --> 01:46:50,322
ඉතින්, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
ඔබ මට දන්වන්න, හරිද?

2610
01:46:50,405 --> 01:46:51,656
මම ඇයව Instagram හි අනුගමනය කරමි.

2611
01:46:51,740 --> 01:46:52,866
හරි හරී.

2612
01:46:52,949 --> 01:46:54,784
ඔබ නින්දට යා යුතුය.
හරි, යාලුවනේ?

2613
01:46:54,868 --> 01:46:55,869
ඔහ්!

2614
01:46:57,078 --> 01:46:58,830
අපි ආයෙත් මේක කරමුද?

2615
01:46:58,914 --> 01:46:59,998
කමක් නැහැ.

2616
01:47:00,081 --> 01:47:01,041
ඔව්.

2617
01:47:01,124 --> 01:47:02,167
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2618
01:47:02,250 --> 01:47:04,252
අනේ මමත් ඔයාට ආදරෙයි මචන්.
නියමෙටම ගියා.

2619
01:47:04,336 --> 01:47:05,545
හරි හරී.

2620
01:47:06,254 --> 01:47:08,173
හරි හරී. අනික එයා නිදි.

2621
01:47:14,846 --> 01:47:18,558
හැමෝම ඉතුරුයි
උණුසුම් මෝටර් රථයක බල්ලෙක්

2622
01:47:18,642 --> 01:47:20,602
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ යම් අවස්ථාවක.

2623
01:47:21,436 --> 01:47:23,188
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

2624
01:47:24,522 --> 01:47:26,483
මගේ හොට් ඩෝගී සමඟ මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

2625
01:47:34,324 --> 01:47:35,367
ආයුබෝවන්.

2626
01:47:35,450 --> 01:47:37,160
හේයි, ආරොන්, මේ ලෙබ්‍රොන්.
මම gym එකේ ඉන්නේ මචන්.

2627
01:47:37,244 --> 01:47:39,204
- මම හිතන්නේ මම යමක් ඇදගෙන ගියා.
- ඔබ යමක් ඇදගෙන ගියාද?

2628
01:47:39,287 --> 01:47:40,956
ඔබ බැසීමට අවශ්යයි.

2629
01:47:41,039 --> 01:47:42,707
අම්මා කෙනෙක් වගේ රිදෙනවා.

2630
01:47:42,791 --> 01:47:44,542
ඔව්, හේ. මම ඉක්මනට එන්නම්.

2631
01:47:44,626 --> 01:47:46,670
- ඉක්මන් කරන්න!
- වාඩි වෙන්න, මම එන්නම්.

2632
01:47:49,798 --> 01:47:51,383
ලෙබ්රොන්!

2633
01:47:53,260 --> 01:47:54,302
හේයි.

2634
01:47:57,389 --> 01:47:58,473
ඔයා හොඳින්ද?

2635
01:47:59,140 --> 01:48:01,768
මට කමක් නෑ ආරොන්.
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

2636
01:48:01,851 --> 01:48:03,103
ඉතින් ඔයාට තුවාල නැද්ද?

2637
01:48:03,186 --> 01:48:04,229
නැත.

2638
01:48:04,646 --> 01:48:06,273
මේ ඔබේ මැදිහත්වීමයි.

2639
01:48:06,356 --> 01:48:08,566
කුමක් ද?
මගේ මැදිහත්වීම?

2640
01:48:08,650 --> 01:48:09,693
කුමක් සඳහා ද?

2641
01:48:10,652 --> 01:48:12,112
ඔයා ආමි එක්ක දේවල් විනාශ කළා.

2642
01:48:12,195 --> 01:48:13,738
මේ ඒමි ගැනද?

2643
01:48:13,822 --> 01:48:15,031
පහුගිය ටිකේ ඔයා ගොඩක් දුකෙන් හිටියේ.

2644
01:48:15,115 --> 01:48:16,283
ඒක මට බයයි.

2645
01:48:16,825 --> 01:48:18,118
ආරොන්.

2646
01:48:18,201 --> 01:48:19,661
අපි ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

2647
01:48:19,744 --> 01:48:21,584
ඔබ අපට උදව් කළා, දැන්
අපි ඔබට උදව් කරන්නම්.

2648
01:48:21,621 --> 01:48:23,581
- එන්න මචන්.
- වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න.

2649
01:48:25,375 --> 01:48:28,586
එය ආරම්භ වූ අතර එය ක්රියාත්මක වේ.

2650
01:48:29,796 --> 01:48:31,047
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

2651
01:48:31,131 --> 01:48:32,549
මට කිසිවක් මග හැරුණාද?

2652
01:48:32,632 --> 01:48:35,802
දැන් මම ඒ සබඳතා දන්නවා
භයානක විය හැක,

2653
01:48:35,885 --> 01:48:38,430
නමුත් ඔබ නිකම්ම ඇප දෙන්නේ නැහැ
කරදරයේ පළමු සංඥාවේදී.

2654
01:48:38,513 --> 01:48:40,515
ඒක පැහැදිලියි. ආරොන්, හුස්ම හිරවෙනවා

2655
01:48:40,598 --> 01:48:42,267
දැඩි පීඩනය යටතේ.

2656
01:48:42,350 --> 01:48:43,435
මම හුස්ම හිර වුණේ නැහැ, මාර්ව්.

2657
01:48:43,518 --> 01:48:46,980
ඔයා දන්නවා ද? ඒ සඳහා ස්තූතියි, මැතිව්, නමුත්,
ඔබ දන්නවා, ඔබ ආකර්ශනීය ජීවිතයක් ගත කරනවා, හරිද?

2658
01:48:47,063 --> 01:48:48,689
මගේ තත්ත්‍වය ඊට වඩා වැඩියි
සංකීර්ණ, ඔබ දන්නවා.

2659
01:48:48,690 --> 01:48:53,111
අපි හැමෝටම Ferris Bueller වෙන්න බැහැ
සෙක්ස් සහ නගරයේ තරුව විවාහ කර ගන්න.

2660
01:48:53,194 --> 01:48:55,196
ඇයි නැත්තේ? මම කළා.

2661
01:48:55,447 --> 01:48:58,700
ඔව්. ඔබ කළා. ඔබ විවාහ වුණා
සෙක්ස් සහ නගරයේ තරුව.

2662
01:48:58,783 --> 01:49:00,660
තව ගෑනු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා
එම සංදර්ශනයේදී.

2663
01:49:00,869 --> 01:49:02,954
- ඔව්, එක්කෙනෙක් සමලිංගිකයෙක්.
- දැන්.

2664
01:49:03,121 --> 01:49:05,999
මැතිව්, එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.
අපිට එයා ආමි එක්ක ඉන්න ඕන.

2665
01:49:06,291 --> 01:49:09,544
බලන්න, ඔහු සහ ඇය සතුටින් නොවේ නම්
ඔහුට සුදුසු එකක් නොවේ,

2666
01:49:09,627 --> 01:49:11,921
එවිට, පැහැදිලිවම,
එය එසේ වීමට අදහස් කර නැත.

2667
01:49:12,005 --> 01:49:16,718
සමහර විට නිවැරදි පුද්ගලයා සිදු වේ
ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටීමට.

2668
01:49:16,801 --> 01:49:19,554
ක්රිස් එවර්ට්
ආරොන්ට තදින් පහර දෙනවා.

2669
01:49:19,637 --> 01:49:21,056
ක්‍රිස්, ආරොන්ට ගහන්න එපා.

2670
01:49:21,139 --> 01:49:23,725
LeBron, කුකුළා අවහිර කරන්නෙකු නොවන්න.

2671
01:49:23,808 --> 01:49:25,810
Evert තවමත්
එහි සහ, අවංකව,

2672
01:49:25,894 --> 01:49:27,395
එය මා අපහසුතාවයට පත් කරයි.

2673
01:49:28,063 --> 01:49:29,981
මොකක්ද දන්නවද
මම හිතන්නේ ප්රශ්නය විය හැකිද?

2674
01:49:30,065 --> 01:49:32,233
ඔබ බොහෝ විට අවධානය යොමු කරයි
ඇගේ ගැටළු මත

2675
01:49:32,317 --> 01:49:33,597
බලනවා වෙනුවට
කැඩපත තුළ.

2676
01:49:33,651 --> 01:49:35,862
ආරොන් දොස් ගේම් ගහනවා.

2677
01:49:35,945 --> 01:49:36,988
ස්තූතියි, Marv.

2678
01:49:37,072 --> 01:49:38,281
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා
පහසුම පුද්ගලයා නොවේ

2679
01:49:38,365 --> 01:49:39,491
සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට.

2680
01:49:39,574 --> 01:49:41,826
බ්රෝඩ්රික්, කැපීම
ඔහුගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සමඟ ගැඹුරින්.

2681
01:49:41,910 --> 01:49:43,286
ඔහු ගිනිගෙන ඇත.

2682
01:49:43,370 --> 01:49:45,121
WarGames වලින් පසු ඔහුගේ හොඳම කෘතිය.

2683
01:49:45,205 --> 01:49:46,247
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ.

2684
01:49:46,331 --> 01:49:48,583
මම උත්සාහ කළා. ඇය එසේ කළේ නැත
එහි කොටසක් වීමට අවශ්යයි.

2685
01:49:48,666 --> 01:49:49,876
නිකන් දුවන්න බෑ
ඔබ බිය වන විට.

2686
01:49:49,959 --> 01:49:51,086
ඇය මාව ඉවතට තල්ලු කළාය.

2687
01:49:51,169 --> 01:49:53,588
ආරොන් බයයි
ගිල්වීම සහ සමීපත්වය.

2688
01:49:53,671 --> 01:49:54,714
ඔයා දන්නවා ද?

2689
01:49:54,798 --> 01:49:57,425
ඔබ ප්රයෝජනවත් නොවේ, ඔබ නොවේ
ප්රයෝජනවත්, ඔබ ප්රයෝජනවත් නොවේ.

2690
01:49:57,509 --> 01:50:00,678
ඔබ ඇත්තටම උදව් කරන්නේ නැහැ, Marv.
ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් නොවේ!

2691
01:50:00,762 --> 01:50:02,764
- මාර්ව් ඇල්බට් සමාව ඉල්ලයි.
- කමක් නැහැ.

2692
01:50:02,847 --> 01:50:05,225
<i>පොඩ්ඩක් ඉන්න.
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, ආරොන්.</i>

2693
01:50:05,642 --> 01:50:08,842
ඔබ යාමට පෙර, ඔබට පුළුවන්
මගේ උකුල දෙස බලන්න?

2694
01:50:09,020 --> 01:50:10,810
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- පිපිරෙන ශබ්දයක් තිබේ,

2695
01:50:10,830 --> 01:50:12,430
එය පහව යන්නේ නැත.

2696
01:50:12,607 --> 01:50:14,651
ඔව්, මම ඇවිදින විට.
මම ඇවිදින ඕනෑම වේලාවක.

2697
01:50:14,968 --> 01:50:16,648
- මට ඒක ඇහෙනවා.
- <i>මම ඔබව කාර්යාලයේදී හමුවෙමු, හරිද?</i>

2698
01:50:16,653 --> 01:50:17,612
ආයුබෝවන්.

2699
01:50:17,695 --> 01:50:19,406
- ආරොන්.
- ආයුබෝවන්, ලෙබ්‍රොන්.

2700
01:50:19,489 --> 01:50:20,532
ආරොන්!

2701
01:50:20,698 --> 01:50:22,826
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මගේ උකුල දෙස බලනු ඇත.

2702
01:50:22,909 --> 01:50:24,702
ඔව්, දේවල් නම්
මීට වඩා හොඳට යන්න තිබුණා.

2703
01:50:41,427 --> 01:50:42,470
ආයුබෝවන්.

2704
01:50:43,555 --> 01:50:44,764
හේයි.

2705
01:50:47,725 --> 01:50:50,228
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් තවදුරටත්.

2706
01:50:52,313 --> 01:50:53,314
මම දන්නවා.

2707
01:50:54,440 --> 01:50:55,942
මට කණගාටුයි.

2708
01:50:57,443 --> 01:50:59,237
ඔබ කණගාටු වන බව මම දනිමි.

2709
01:50:59,737 --> 01:51:00,780
නැත.

2710
01:51:01,322 --> 01:51:03,116
නැහැ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

2711
01:51:05,618 --> 01:51:10,123
මම ක්‍රියා කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි

2712
01:51:11,416 --> 01:51:12,917
හැම දෙයක්ම වගේ
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කරන්න

2713
01:51:13,001 --> 01:51:15,628
එය ඉතා වැරදි සහ මෝඩ ය.

2714
01:51:16,629 --> 01:51:20,216
ඒත් ඒ මම නැති නිසා
මට එය ලබා ගත හැකි යැයි සිතන්න.

2715
01:51:22,177 --> 01:51:23,970
මම හරි නෑ.

2716
01:51:25,180 --> 01:51:26,472
මට කමක් නෑ කිම්.

2717
01:51:27,932 --> 01:51:30,059
මම දන්නවා මම මොකක්ද කියලා,

2718
01:51:30,143 --> 01:51:31,519
මම දන්නවා මම කවුද කියලා,

2719
01:51:34,647 --> 01:51:36,858
සහ මම කැඩිලා.

2720
01:51:38,318 --> 01:51:40,653
අම්මේ, තාත්තට ඔයාව ඕනේ.

2721
01:51:40,737 --> 01:51:42,655
අපි කතා කරනවා
දැන්. වෙන්නේ කුමක් ද?

2722
01:51:42,739 --> 01:51:44,741
මම දන්නේ නැහැ, එයා කෑගහනවා විතරයි.

2723
01:51:45,491 --> 01:51:47,827
හරි හරී. කමක් නැද්ද?

2724
01:51:47,952 --> 01:51:49,352
ඔව්.

2725
01:51:58,880 --> 01:52:00,840
ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

2726
01:52:01,841 --> 01:52:03,676
Minecraft සඳහා මගේ ඇඳීම්.

2727
01:52:05,845 --> 01:52:06,846
කුමක් සඳහා ද?

2728
01:52:06,930 --> 01:52:07,931
Minecraft.

2729
01:52:08,014 --> 01:52:12,268
එය ඔබට හැකි ක්‍රීඩාවකි
මුළු අතථ්‍ය ලෝකයක් ගොඩනඟන්න,

2730
01:52:12,352 --> 01:52:13,978
සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් එයට දමන්න,

2731
01:52:14,062 --> 01:52:19,317
සහ එය විශාල කරන්න හෝ
කුඩා හෝ ඕනෑම දෙයක්.

2732
01:52:19,400 --> 01:52:21,236
- කෝ මම බලන්න.
- ඔව්.

2733
01:52:21,319 --> 01:52:23,446
එය වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් නම්,
එය සටහන් පොතක ඇත්තේ ඇයි?

2734
01:52:23,529 --> 01:52:27,242
ඔහ්, මම එය අඳින්නෙමි
එය සැලසුම් කිරීමට පළමුව,

2735
01:52:27,325 --> 01:52:30,954
ඉතින් මම දන්නවා ගොඩනගන්නේ මොනවද කියලා
සහ එයට දැමිය යුතු දේ

2736
01:52:31,037 --> 01:52:33,039
නිකන් පියාපත් කරනවා වෙනුවට.

2737
01:52:34,707 --> 01:52:35,792
මෙය කුමක් ද?

2738
01:52:36,251 --> 01:52:37,669
අනේ මේ අපේ ගෙදර.

2739
01:52:37,752 --> 01:52:41,631
මෙන්න මගේ නිදන කාමරය,
මෙන්න බබාගේ කාමරය.

2740
01:52:41,714 --> 01:52:43,466
මොකක්ද ඒ සෘජුකෝණාස්රය?

2741
01:52:43,549 --> 01:52:46,886
එය ඔබට සහ ආරොන්ට ඇති මෙට්ටයයි
දරුවා ඉපදුණු පසු එහි රැඳී සිටීමට.

2742
01:52:49,847 --> 01:52:51,432
ඒ මටද?

2743
01:52:51,516 --> 01:52:54,310
ඔබ සහ ආරොන්. ඔව්.

2744
01:52:54,394 --> 01:52:55,937
ඒක ඇත්තටම නියමයි, ඇලිස්ටර්.

2745
01:52:56,020 --> 01:52:57,522
ඔයාට ස්තූතියි.

2746
01:52:57,605 --> 01:52:58,690
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම හිතන්නේ නැහැ.

2747
01:52:58,773 --> 01:53:00,483
ආරොන් වෙයි
තවත් බොහෝ දේ පමණ.

2748
01:53:00,566 --> 01:53:02,151
ඉතින්...

2749
01:53:02,235 --> 01:53:05,238
ඔහ්. ඔබ තවදුරටත් ඔහුට කැමති නැත.

2750
01:53:06,239 --> 01:53:07,657
මම කාටත් වඩා ඔහුට කැමතියි.

2751
01:53:07,740 --> 01:53:10,076
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

2752
01:53:10,159 --> 01:53:11,744
එහෙනම් අපි කළ යුතුයි
ඔහු ළඟට එන්න.

2753
01:53:17,458 --> 01:53:19,460
ඔව්. ඔව්.

2754
01:53:20,253 --> 01:53:21,587
අපි කළ යුතුයි.

2755
01:53:25,258 --> 01:53:27,218
බබාගේ කාමරය රෝස පාටයි.

2756
01:53:27,969 --> 01:53:29,595
ඒ කෙල්ලෙක්ද?

2757
01:53:30,596 --> 01:53:32,390
එය ගැහැණු ළමයෙක්!

2758
01:53:32,473 --> 01:53:34,684
ඒක හරි පුදුමයි.

2759
01:53:34,767 --> 01:53:36,853
සුභ පැතුම්. ඒක හරිම අපූරුයි.

2760
01:53:36,936 --> 01:53:38,187
නැත, එය නොවේ.

2761
01:53:38,271 --> 01:53:40,565
එය නෙමෙයි. එය නරකම ය
ලෝකයේ දෙයක්.

2762
01:53:40,648 --> 01:53:42,859
ඒක ඇත්තටම අපරාදේ. ඇය විනාශ වී ඇත.

2763
01:53:42,942 --> 01:53:44,527
නැහැ, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

2764
01:53:45,278 --> 01:53:47,822
ඇය අපව අල්ලාගෙන ඇත. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

2765
01:53:48,906 --> 01:53:50,575
මටත් තාත්තා නැතුව පාලුයි.

2766
01:53:51,617 --> 01:53:54,287
මම එය දන්නවා. මෙහේ එන්න.

2767
01:53:57,123 --> 01:53:58,124
මට ඔයාව තේරුණා.

2768
01:54:01,461 --> 01:54:04,005
මට අපහසුයි.

2769
01:54:05,173 --> 01:54:06,215
ලබාගන්න.

2770
01:54:06,299 --> 01:54:07,342
ආදරය පිළිගන්න.

2771
01:54:07,425 --> 01:54:09,552
මෙතනින් යන්න!

2772
01:54:09,635 --> 01:54:11,095
ළෙන්ගතුකම වැඩියි.

2773
01:54:11,179 --> 01:54:12,472
ආදරය අධික ලෙස පැටවීම.

2774
01:54:12,597 --> 01:54:14,307
මම මේ වැළඳගැනීමෙන් ඉවත් වෙනවා.

2775
01:54:28,029 --> 01:54:29,280
නාගරික ඇඳුම් පැළඳුම්, මට උදව් කරන්න.

2776
01:54:29,364 --> 01:54:30,698
හේයි, නොම්.

2777
01:54:30,782 --> 01:54:32,408
- මොකක්ද, ඇමී?
- තෑග්ගක්.

2778
01:54:32,492 --> 01:54:36,079
මත්පැන්, භාජන, මත්ද්රව්ය,
සහ ජීවත් වීමට තැනක්!

2779
01:54:36,162 --> 01:54:38,456
Amy, ඔයා තමයි හොඳම.

2780
01:54:38,539 --> 01:54:39,540
උබට තේරුනා මචන්.

2781
01:54:39,624 --> 01:54:40,917
අනේ දෙවියනේ මට ඕනේ
ඔබට යමක් දෙන්න.

2782
01:54:41,000 --> 01:54:42,460
- ළඟා වීම ගැන කෙසේද?
- නෑ, කමක් නෑ.

2783
01:54:42,543 --> 01:54:44,462
ඔහ්, මට ළඟා වීමට අවශ්‍ය නැත.
ස්තුතියි මචන්.

2784
01:54:45,296 --> 01:54:48,591
"වැදගත්ම නාට්‍යය
සමය සිදු වීමට ආසන්නයි"

2785
01:54:48,674 --> 01:54:51,677
"සහ ලකුණු පුවරුවක් නැත,
රසිකයෙක්, නොඑසේ නම් ප්‍රීති ඝෝෂාවක්

2786
01:54:52,512 --> 01:54:55,098
"එතැන සිටි මිනිසා
ආරොන් කොනර්ස් ය."

2787
01:54:55,181 --> 01:54:57,141
"ඔහුගේ පිටිය නිහඬ, විෂබීජ නාශකයක්"

2788
01:54:57,225 --> 01:54:59,644
"අඟහරුවාදා උදෑසන මෙහෙයුම් කාමරය"

2789
01:54:59,727 --> 01:55:01,813
"කොහෙද එයා මහන්න හදන්නේ
Amar'e Studemire ගේ"

2790
01:55:01,896 --> 01:55:04,399
"එකට $ මිලියන 20 දණහිසට පහර දුන්නා."

2791
01:55:05,358 --> 01:55:06,734
"කාලය ගතවෙමින් පවතී."

2792
01:55:06,818 --> 01:55:09,695
"පීඩනය වැඩි වන අතර ඔහු ඒ සඳහා යයි."

2793
01:55:09,779 --> 01:55:11,447
"අනෙක් අතට, මම අවදි වුණෙමි."

2794
01:55:11,531 --> 01:55:14,283
"තවම කරවල බීලා
මගේ නියපොතු යට චීස්"

2795
01:55:14,367 --> 01:55:16,160
"මාව විශ්වාස කිරීමට යොමු කරයි
මම ෆ්රයිස් ඇණවුම් කළ බව"

2796
01:55:16,244 --> 01:55:18,204
"බිම පිටවීමට පෙර."

2797
01:55:20,039 --> 01:55:21,249
"ජීවිතය රිදෙනවා."

2798
01:55:21,332 --> 01:55:22,583
"ඒත් කාලය ගත කරනවා
ආචාර්ය කොනර්ස් සමඟ"

2799
01:55:22,667 --> 01:55:24,460
"මට පෙන්නුවා ඔයා කියලා
බයවෙලා සෙල්ලම් කරන්න බෑ."

2800
01:55:24,544 --> 01:55:26,671
"සමහර විට සෑම බීමත් රාත්රියකම,"

2801
01:55:26,754 --> 01:55:29,173
"අහම්බෙන් ගමනක් යනවා
ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් තොටුපළ"

2802
01:55:29,257 --> 01:55:32,760
"සහ අමුතු ලිංගික හමුවීමක්
මේකට පුරුදු උනා විතරයි..."

2803
01:55:32,844 --> 01:55:35,263
"ප්රධාන සිදුවීම."

2804
01:55:37,932 --> 01:55:39,517
ආරම්භයේ සිට
පුහුණු කඳවුරේ,

2805
01:55:39,600 --> 01:55:40,977
නික් රසිකයන් පුදුම වී ඇත

2806
01:55:41,060 --> 01:55:43,479
ඔවුන් ආපසු එන්නේ කවදාද?
ඔවුන්ගේ අංක එක?

2807
01:55:43,563 --> 01:55:45,481
හොඳයි, පිළිතුර අද රෑ.

2808
01:55:45,565 --> 01:55:49,569
Amar'e Studemire නැවත පැමිණ ඇත
Knicks සඳහා ක්රියා කරයි.

2809
01:55:56,325 --> 01:55:57,743
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මම Marv Albert

2810
01:55:57,827 --> 01:56:00,788
සහ විකුණා අවසන් කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මැඩිසන් චතුරශ්‍ර උද්‍යානය

2811
01:56:00,872 --> 01:56:02,790
නික්ස් රසිකයෝ කොහෙද
ඔවුන්ගේ හුස්ම අල්ලාගෙන

2812
01:56:02,874 --> 01:56:04,459
Amar'e Studemire ගේ දැයි බැලීමට

2813
01:56:04,542 --> 01:56:07,336
ශල්යකර්මයෙන් අලුත්වැඩියා කරන ලද දණහිස
නව බලාපොරොත්තුවක් ගෙන එනු ඇත

2814
01:56:07,420 --> 01:56:09,797
ඔවුන් තවත් කන්නයක් ඉඟි කරන පරිදි

2815
01:56:09,881 --> 01:56:12,800
ආපහු එන්න බලනවා
ප්ලේඕෆ් පින්තූරයට.

2816
01:56:12,884 --> 01:56:17,180
එය නික්ස් සහ දැල් ය,
ඊළඟට එනවා.

2817
01:56:17,263 --> 01:56:18,931
කොහොමද මචන්?
ඔබ හොඳින් කරනවාද?

2818
01:56:19,015 --> 01:56:20,175
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

2819
01:56:20,224 --> 01:56:21,684
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
දණහිසට දැනෙන්නේ කෙසේද?

2820
01:56:21,767 --> 01:56:23,019
හොඳට දැනෙනවා. ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

2821
01:56:23,102 --> 01:56:24,353
ඒකට කමක් නැහැ? ඒක නියමයි.

2822
01:56:24,437 --> 01:56:26,564
ටැක්සි!

2823
01:56:29,025 --> 01:56:30,485
ටැක්සි!

2824
01:56:30,568 --> 01:56:31,569
මොනවද වෙන්නේ?

2825
01:56:31,652 --> 01:56:34,447
Amar'e Studemire
ඇතුල් වෙමින් සිටී.

2826
01:56:34,530 --> 01:56:37,617
ඒවගේම ඒක හිටි හැටියේ අත්පොළසන් දීමක්.

2827
01:56:37,700 --> 01:56:41,162
හඳුන්වා දෙමින්, Knicks සඳහා

2828
01:56:41,245 --> 01:56:42,872
අංක එක...

2829
01:56:42,955 --> 01:56:45,625
Amar'e Studemire.

2830
01:57:06,479 --> 01:57:08,064
ඇයි අපිව නතර කරන්නේ?

2831
01:57:08,147 --> 01:57:10,233
සමහර විට මේවා මත
කෙටි දුම්රිය, ඔබ දන්නවා,

2832
01:57:10,316 --> 01:57:12,068
එය ස්පර්ශ නොවේ
ඒ තුන්වන රේල්.

2833
01:57:12,151 --> 01:57:13,528
ඔබ දන්නවා, කොහෙද
විදුලිය ද?

2834
01:57:13,611 --> 01:57:14,946
ඉතින් රතු සංඥාව එනවා

2835
01:57:15,029 --> 01:57:16,239
සහ විදුලිය විසන්ධි වේ.

2836
01:57:16,322 --> 01:57:17,323
ඇත්තටම?

2837
01:57:17,406 --> 01:57:18,908
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.

2838
01:57:18,991 --> 01:57:20,993
මම MTA සඳහා වැඩ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

2839
01:57:21,118 --> 01:57:22,161
මම දන්නේ නැහැ.

2840
01:57:22,245 --> 01:57:23,746
මොකක්ද, මට MetroCards ලැබුණා
දැන් මගේ මගුලේ පර්ස් එකේද?

2841
01:57:23,829 --> 01:57:24,997
මොන මගුලක්ද මචන්?

2842
01:57:25,081 --> 01:57:26,999
ඔයා මගෙන් අහන්නේ මෝඩ ජරාවක්.

2843
01:57:27,083 --> 01:57:28,501
මට කණගාටුයි. මම මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

2844
01:57:28,584 --> 01:57:29,794
මට හේත්තු වෙන්න එපා.

2845
01:57:30,169 --> 01:57:31,837
පියර්ස්, ධාවකයෙන් ඉවතට.

2846
01:57:31,921 --> 01:57:34,257
එය Studemire විසින් අවහිර කර ඇත!

2847
01:57:34,340 --> 01:57:35,925
ඒ වගේම ඔහු පන්දුව රැගෙන එනවා.

2848
01:57:36,008 --> 01:57:37,927
සෙල්ලම් කිරීමට හතරෙන් පහළ
මෙහි පළමු.

2849
01:57:38,511 --> 01:57:41,347
ස්මිත් Studemire සොයා ගැනීම!

2850
01:57:41,430 --> 01:57:44,767
ලස්සන සෙල්ලම්!
ඒකෙන් කට්ටිය යනවා.

2851
01:58:01,158 --> 01:58:02,285
හේයි, ආචාර්ය කොනර්ස්.

2852
01:58:02,368 --> 01:58:03,411
ඔහ්. හේයි.

2853
01:58:03,494 --> 01:58:04,620
අද රෑ අමරේ ලස්සනයි වගේ.

2854
01:58:04,704 --> 01:58:06,205
ඔව්, ඔහු කළා. මම ඔහු ගැන සතුටුයි.

2855
01:58:06,289 --> 01:58:07,456
ඇත්තටම එයා ඔයාව හොයනවා.

2856
01:58:07,540 --> 01:58:08,624
හමුවෙන්න කිව්වා
ඔහු උසාවියෙන් එළියට.

2857
01:58:08,708 --> 01:58:09,792
- උසාවියේ?
- ඔව්.

2858
01:58:09,875 --> 01:58:11,294
- දැන් හරිද?
- දැන්.

2859
01:58:11,377 --> 01:58:12,420
හරි හරී.

2860
01:58:48,539 --> 01:58:49,582
ආමි?

2861
01:59:29,038 --> 01:59:30,206
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි!

2862
02:00:21,841 --> 02:00:23,008
හේයි.

2863
02:00:48,033 --> 02:00:49,034
මෙහේ එන්න.

2864
02:00:49,827 --> 02:00:50,953
- හේයි.
- හායි.

2865
02:00:51,036 --> 02:00:52,079
මට කණගාටුයි.

2866
02:00:52,163 --> 02:00:53,414
නෑ නෑ නෑ නෑ. මට කණගාටුයි.

2867
02:00:53,497 --> 02:00:55,291
ඔබ ඇත්තටම හොඳ විය.

2868
02:00:55,374 --> 02:00:57,793
පෙනෙන පරිදි, මම ඇතුලේ සිටිමි
භයානක භෞතික හැඩය.

2869
02:00:57,877 --> 02:00:59,754
- ඔව්, මම ඒක දැක්කා.
- ඔබට එය දැකිය හැකිද?

2870
02:00:59,837 --> 02:01:02,465
- මම ආඩම්බර වෙනවාට වඩා දහඩිය දමනවා.
- ඔව්.

2871
02:01:02,548 --> 02:01:03,966
නෑ නෑ. මම දන්නවා. හේයි.

2872
02:01:04,049 --> 02:01:05,134
කුමක් ද?

2873
02:01:05,217 --> 02:01:07,178
- මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.
- මට ඔයාව දැණුනා.

2874
02:01:09,638 --> 02:01:11,640
අපොයි. මට තව නටන්න වෙනවා.

2875
02:01:11,724 --> 02:01:12,933
කුමක් ද?

2876
02:01:13,017 --> 02:01:14,497
Amy, ඔයා ඇත්තටම
ඒක කරන්න ඕන නෑ.

2877
02:01:15,895 --> 02:01:17,062
පැදුරක් ඇත්තේ ඇයි?

2878
02:01:18,564 --> 02:01:19,732
අපොයි. මේ අය.

2879
02:01:25,529 --> 02:01:27,031
ජීස්!

2880
02:01:29,784 --> 02:01:30,785
නැත.

2881
02:01:30,868 --> 02:01:32,661
නෑ නෑ නෑ. ආමි! ආමි!

2882
02:01:32,745 --> 02:01:33,829
නරක අදහසක්!

2883
02:01:37,249 --> 02:01:40,169
පැටියෝ! පැටියෝ! නැහැ! නැහැ!

2884
02:01:40,419 --> 02:01:41,796
නැහැ! ආමි!

2885
02:01:41,879 --> 02:01:43,339
නැහැ!

2886
02:01:50,429 --> 02:01:53,182
ආමි? ආමි? ඇමී.

2887
02:01:53,265 --> 02:01:54,850
මී පැණි. ඔයා හොඳින්ද?

2888
02:01:54,934 --> 02:01:56,018
මම එය ලබා ගත්තාද?

2889
02:01:56,070 --> 02:01:57,170
ඔබ කූඩය ලබා ගත්තාද?

2890
02:01:57,186 --> 02:01:58,187
ඒක ඇතුලට ගියාද?

2891
02:01:58,270 --> 02:01:59,688
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

2892
02:01:59,772 --> 02:02:01,023
ඔබට ප්රමාණවත් උසක් නොලැබුණි.

2893
02:02:01,106 --> 02:02:02,525
- නෑ?
- නැහැ.

2894
02:02:02,608 --> 02:02:03,888
මම හිතුවේ මම ගොඩක් උසයි කියලා.

2895
02:02:03,943 --> 02:02:05,653
නෑ නෑ. ශුන්ය උස.

2896
02:02:05,736 --> 02:02:06,821
උස නැහැ නේද?

2897
02:02:06,904 --> 02:02:09,532
සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් පහර දෙන විට
trampolines ඔවුන් ඉහළට යනවා,

2898
02:02:09,615 --> 02:02:11,200
නමුත්, යම් හේතුවක් නිසා,
ඔබ බැස ගියා.

2899
02:02:11,283 --> 02:02:13,702
ඔයා කෙලින්ම පහලට ගියා. අමාරුයි.

2900
02:02:13,786 --> 02:02:15,204
මට ඇත්තටම ඕන උනේ ඔයාව පුදුම කරන්න.

2901
02:02:15,287 --> 02:02:16,288
- ඔව්?
- ඔව්.

2902
02:02:16,372 --> 02:02:17,873
මට පෙන්නන්න ඕන වුණා
ඔබට මට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ හැකිය

2903
02:02:17,957 --> 02:02:19,917
සහ මාවම දැම්මා
එළියේ, ඔබ දන්නවාද?

2904
02:02:20,000 --> 02:02:21,001
මට ඒක තේරුණා.

2905
02:02:21,085 --> 02:02:22,127
සහ අසාර්ථක වීමට බිය නොවන්න.

2906
02:02:22,211 --> 02:02:23,587
නැහැ. මට උපමාව ලැබුණා.

2907
02:02:23,671 --> 02:02:25,840
මොකද නැටුමත් එක්ක,
මට ඔයාට අපිව පෙන්නන්න ඕන වුණා.

2908
02:02:25,923 --> 02:02:26,923
ඔව්, මට උපමාව ලැබුණා.

2909
02:02:26,940 --> 02:02:28,940
- මට ඇත්තටම උත්සාහ කරන්න ඕන වගේ.
- ඔව්.

2910
02:02:29,051 --> 02:02:30,469
මට ඔබ සමඟ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

2911
02:02:32,137 --> 02:02:33,639
මටත් උත්සාහ කරන්න ඕන.

2912
02:02:34,473 --> 02:02:36,058
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2913
02:02:36,141 --> 02:02:37,309
ඔව්?

2914
02:02:37,393 --> 02:02:38,894
ඔව්.

2915
02:02:38,978 --> 02:02:41,146
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ඇමී.

2916
02:02:45,484 --> 02:02:46,784
ආව්!