1 00:01:18,412 --> 00:01:21,683 - Ey. - Ey. 2 00:01:24,418 --> 00:01:25,152 - Y nosotros aquí afuera, hombre. 3 00:01:25,252 --> 00:01:27,120 Este es mi chico, chico jugador. 4 00:01:27,220 --> 00:01:28,155 - ¿Cómo estás? 5 00:01:28,255 --> 00:01:29,824 ¿Hola! Qué tal? 6 00:01:31,793 --> 00:01:33,093 - Nueces. 7 00:01:33,193 --> 00:01:33,962 - Exactamente. 8 00:01:34,062 --> 00:01:35,029 - Todos, Gran Pete. 9 00:01:35,128 --> 00:01:36,129 ¿Sabes dónde es la fiesta? 10 00:01:36,229 --> 00:01:37,065 Llegar. 11 00:03:01,115 --> 00:03:06,319 - Realmente no lo hago haz esto, citas en línea. 12 00:03:09,489 --> 00:03:10,858 - Tart es un nombre gracioso. 13 00:03:15,063 --> 00:03:16,097 - Sí, lo es, ¿no? 14 00:03:16,196 --> 00:03:17,230 - Cigarrillo ardiendo. 15 00:03:17,330 --> 00:03:18,966 - Es el apellido de soltera de mi madre. 16 00:03:20,535 --> 00:03:22,235 - ¿Estás casado o algo así? 17 00:03:25,039 --> 00:03:26,206 - No. 18 00:03:42,190 --> 00:03:46,293 ¿Crees que eres una mala persona? 19 00:03:49,229 --> 00:03:50,665 - ¿En qué sentido? 20 00:03:51,331 --> 00:03:53,300 - hay un par de obvios. 21 00:03:57,071 --> 00:03:58,506 - No haría daño a nadie. 22 00:04:40,447 --> 00:04:42,250 Pensé que te habías ido. 23 00:04:42,349 --> 00:04:44,451 - Entregate un poco más de crédito. 24 00:04:46,419 --> 00:04:47,989 - Creo que tienes la lengua azul. 25 00:04:51,659 --> 00:04:52,627 ¿Puedo? 26 00:05:08,408 --> 00:05:09,342 ¿Dónde te estás quedadando? 27 00:05:35,803 --> 00:05:38,005 - Me gustaría tocarte una canción. 28 00:05:40,975 --> 00:05:42,777 ¿Te gusta Stravinski? 29 00:05:42,877 --> 00:05:44,312 - Seguro. 30 00:05:44,411 --> 00:05:45,613 - Esta pieza, "Rito de la Primavera", 31 00:05:45,713 --> 00:05:48,015 primera vez fue realizado, provocó disturbios. 32 00:05:55,857 --> 00:06:01,128 En él, una joven baila hasta la muerte 33 00:06:01,529 --> 00:06:03,197 para el ritual de la primavera. 34 00:06:05,766 --> 00:06:06,734 - Intenso. 35 00:06:07,535 --> 00:06:09,270 - Sí, tiene fiebre. 36 00:06:09,369 --> 00:06:10,771 Me mantiene tranquilo. 37 00:06:11,371 --> 00:06:13,507 - Es una especie de psicópata. 38 00:06:16,510 --> 00:06:18,913 - Pensé que te gustaba eso. 39 00:06:19,013 --> 00:06:19,981 - Soy. 40 00:06:58,185 --> 00:06:59,220 - Esperar. 41 00:06:59,320 --> 00:07:01,055 - ¿Qué? ¿Qué es? 42 00:07:02,623 --> 00:07:05,693 - ¿Entiendes lo que pasando ahora mismo? 43 00:07:05,793 --> 00:07:06,426 - Sí. 44 00:07:06,527 --> 00:07:08,062 En este momento. Estoy bien. 45 00:07:08,162 --> 00:07:09,897 -No, No. ¿Estás prestando atención? 46 00:07:09,997 --> 00:07:10,965 - ¿A qué? 47 00:07:12,166 --> 00:07:14,068 - ¿Al mundo? 48 00:07:15,503 --> 00:07:16,971 - ¿Qué son? ¿De qué estamos siquiera hablando? 49 00:07:17,071 --> 00:07:22,043 - Antes de continuar, necesito para saber que eres consciente. 50 00:07:23,344 --> 00:07:24,245 - Bueno. 51 00:07:24,345 --> 00:07:25,980 - Que hay mierda por ahí. 52 00:07:30,551 --> 00:07:34,789 no estoy tratando de asustar usted, pero no estamos solos. 53 00:07:36,958 --> 00:07:40,493 Me acerqué mucho a algo y no es lo que piensas. 54 00:07:40,594 --> 00:07:42,830 Era más como veneno. 55 00:07:48,836 --> 00:07:51,172 Tan pronto como te vi, Sabía que podías soportarlo. 56 00:07:51,272 --> 00:07:52,540 - ¿Tu polla? 57 00:07:53,574 --> 00:07:55,676 - No todo el mundo puede. 58 00:07:55,776 --> 00:07:57,645 Ahora puedes quedártelo. 59 00:09:39,548 --> 00:09:41,215 - Oye, me voy. 60 00:09:41,315 --> 00:09:43,084 Gracias por la cerveza. 61 00:09:47,254 --> 00:09:48,589 ¿Estás bien? 62 00:09:48,689 --> 00:09:50,257 - No. Tienes que irte. 63 00:09:50,357 --> 00:09:51,560 Tienes que irte, por favor. 64 00:09:51,659 --> 00:09:53,727 - quieres que llame a alguien? 65 00:09:57,532 --> 00:09:58,432 - No. 66 00:09:58,533 --> 00:09:59,266 Espera. 67 00:11:56,951 --> 00:12:00,754 - ¿No puedes ser un perra malhumorada esta noche, ¿por favor? 68 00:12:01,656 --> 00:12:03,724 - Déjame en paz. 69 00:12:05,594 --> 00:12:07,795 - Va a ser divertido, amigo. 70 00:12:07,895 --> 00:12:08,929 ¿Quién sabe? Tal vez finalmente llegues a 71 00:12:09,029 --> 00:12:11,398 chupa un poco de polla o algo así. 72 00:12:11,498 --> 00:12:13,000 - Ay dios mío. - ¿Qué? 73 00:12:16,003 --> 00:12:17,972 - No quiero verlo. 74 00:12:19,340 --> 00:12:21,442 - ¿Qué hizo? ¿De qué hablamos, Frankie? 75 00:12:21,543 --> 00:12:22,510 ¿Mmm? 76 00:12:26,715 --> 00:12:27,881 Bueno. 77 00:12:29,618 --> 00:12:30,719 Probablemente no estará allí. 78 00:12:30,818 --> 00:12:35,322 pero, como, si él es, ¿a quién le importa? 79 00:12:44,699 --> 00:12:45,933 - Lo odio. 80 00:12:46,033 --> 00:12:48,068 - Que se joda. Él apesta. 81 00:12:57,845 --> 00:12:58,979 - Ver. 82 00:13:04,084 --> 00:13:06,186 Me siento como un perdedor. 83 00:13:06,287 --> 00:13:07,254 - ¿Qué? 84 00:13:08,055 --> 00:13:10,491 No. 85 00:13:10,592 --> 00:13:11,559 No. 86 00:13:20,367 --> 00:13:21,068 Está bien. 87 00:13:21,168 --> 00:13:25,573 Pero en serio, como, ¿estás bien? 88 00:13:26,373 --> 00:13:27,408 ¿Como bien, bien? 89 00:13:28,610 --> 00:13:29,577 - No. 90 00:13:33,380 --> 00:13:35,916 - ¿Qué? 91 00:13:36,016 --> 00:13:38,118 - no voy a suicidarme, ¿vale? 92 00:13:43,758 --> 00:13:45,225 -Frankie. 93 00:13:45,326 --> 00:13:48,563 vamos a una fiesta. ¿Recordar? 94 00:13:49,731 --> 00:13:51,832 va a ser un momento divertido y cachondo. 95 00:13:54,034 --> 00:13:56,036 - Dios mío, esto es tan tonto. 96 00:13:56,970 --> 00:13:58,372 - Para alguien que no sabe conducir, 97 00:13:58,472 --> 00:14:00,908 Puedes quejarte mucho. 98 00:14:01,643 --> 00:14:02,610 - Winnie. 99 00:14:07,448 --> 00:14:09,283 Espera, ¿adónde vamos? 100 00:14:09,917 --> 00:14:10,719 - Yo. 101 00:14:14,455 --> 00:14:15,590 - Soy Lo siento. 102 00:14:23,330 --> 00:14:24,532 - ¿Qué pasa, hombre? 103 00:14:29,738 --> 00:14:30,938 - ¿Qué pasa, hombre? 104 00:14:31,038 --> 00:14:32,906 - Ey. 105 00:14:52,259 --> 00:14:56,096 - jodido furiosos en esta casa. 106 00:14:56,865 --> 00:14:57,898 - Mierda. 107 00:14:57,998 --> 00:15:00,134 Él es como literalmente la única persona aquí. 108 00:15:01,770 --> 00:15:03,872 - Literalmente no es cierto. 109 00:15:03,971 --> 00:15:05,740 - Esto es estúpido. 110 00:15:05,840 --> 00:15:09,042 - Tranquilo, amigo. Estamos aquí. 111 00:15:09,143 --> 00:15:11,145 - Vino aquí con alguien. 112 00:15:11,245 --> 00:15:11,945 - Lo sé. 113 00:15:12,045 --> 00:15:13,914 También es Darla. 114 00:15:14,014 --> 00:15:15,382 Lo lamento. 115 00:15:15,482 --> 00:15:16,417 - Me siento enferma. 116 00:15:16,518 --> 00:15:17,719 - Detente, Frankie. 117 00:15:17,819 --> 00:15:21,288 Mírame. Que se joda él y que se joda ella. 118 00:15:21,388 --> 00:15:22,791 Esa chica apesta. 119 00:15:22,891 --> 00:15:24,526 - Winnie, quiero ir. 120 00:15:25,959 --> 00:15:27,428 - Vinimos hasta aquí. 121 00:15:27,529 --> 00:15:30,130 ¿Puedes por favor al menos ¿Hacer que valga la pena? 122 00:15:31,365 --> 00:15:34,067 - simplemente lo sabía esto iba a pasar. 123 00:15:35,068 --> 00:15:36,871 - Sólo déjame follar Pete y luego nos iremos. 124 00:15:36,970 --> 00:15:38,071 Bueno. 125 00:15:38,172 --> 00:15:38,939 - Puaj. 126 00:15:39,039 --> 00:15:40,474 No hay servicio. 127 00:15:46,246 --> 00:15:49,416 - Qué, te tiene que gustar llamar a alguien de repente? 128 00:15:49,517 --> 00:15:52,152 - No, pero podría esconderme con mi teléfono. 129 00:15:52,252 --> 00:15:54,321 - Recuerda, no te pongas de mal humor. 130 00:15:54,421 --> 00:15:55,389 Por favor. 131 00:15:56,023 --> 00:15:57,692 Por favor. 132 00:15:57,792 --> 00:15:58,660 - Bueno. 133 00:15:59,861 --> 00:16:00,595 - Hola, chicos. 134 00:16:00,695 --> 00:16:01,495 - Hola. 135 00:16:01,596 --> 00:16:02,864 - Hola. 136 00:16:02,963 --> 00:16:04,064 - Sí. 137 00:16:04,164 --> 00:16:05,332 ¿Qué quieres hacer si alguien me jode? 138 00:16:05,432 --> 00:16:06,333 - Levántate, perra. 139 00:16:06,433 --> 00:16:07,367 - Sí. 140 00:16:07,468 --> 00:16:08,570 Sí. 141 00:16:08,670 --> 00:16:09,970 Porque eso es pandilla. 142 00:16:10,070 --> 00:16:11,639 - Verdadero. 143 00:16:11,739 --> 00:16:13,708 Sobre mi hermana. Esa es ella. 144 00:16:13,808 --> 00:16:14,975 Mi hermana. 145 00:16:15,777 --> 00:16:16,744 Cosa uno. 146 00:16:17,745 --> 00:16:19,179 - Y la segunda cosa. 147 00:16:33,962 --> 00:16:35,630 - ¿Entonces lo lograste? 148 00:16:38,633 --> 00:16:39,601 - Sí. 149 00:16:42,604 --> 00:16:45,072 - ¿Cómo está todo? ¿Te encanta la adicción? 150 00:16:50,310 --> 00:16:52,479 Podrías tener en Al menos me respondió un mensaje de texto. 151 00:16:53,581 --> 00:16:54,682 - Sí. 152 00:16:54,782 --> 00:16:56,116 - Chica, te llamé. 153 00:16:56,751 --> 00:16:58,151 - Sí, lo siento. 154 00:17:22,042 --> 00:17:22,810 - Sí. ¿Qué pasa? 155 00:17:22,911 --> 00:17:24,044 Estaré abajo enseguida. 156 00:17:25,813 --> 00:17:26,781 - Ey. 157 00:17:30,117 --> 00:17:31,285 - Ey. 158 00:17:34,288 --> 00:17:35,557 - Quiero sentirte. 159 00:17:41,328 --> 00:17:43,531 - No, no, no. 160 00:17:43,631 --> 00:17:44,231 no creo 161 00:17:44,331 --> 00:17:45,098 entonces, femenina. - Por favor. 162 00:17:45,198 --> 00:17:46,000 - No, no. - Por favor. 163 00:17:46,099 --> 00:17:46,901 - Maldita sea, para. 164 00:17:47,001 --> 00:17:47,702 Muy bien, detente. - Por favor. 165 00:17:47,802 --> 00:17:49,102 - Oye, para. 166 00:17:54,976 --> 00:17:57,679 - Lo siento, no lo hago. saber lo que acaba de pasar. 167 00:17:57,779 --> 00:17:58,780 - ¿Estás bien? 168 00:17:59,948 --> 00:18:00,815 - Sí. 169 00:18:00,915 --> 00:18:01,883 Sí, estoy bien. 170 00:18:01,983 --> 00:18:04,151 creo que solo estoy Volveré abajo. 171 00:18:18,933 --> 00:18:20,400 - Maldita sea, Frankie. 172 00:18:21,101 --> 00:18:21,903 - Mierda. 173 00:18:22,003 --> 00:18:23,136 Bien. Aquí vamos. 174 00:18:26,674 --> 00:18:27,875 - ¿Qué pasa? 175 00:18:27,976 --> 00:18:28,876 - Hola, Silas. 176 00:18:29,844 --> 00:18:30,878 - Oye, intenta no follártelo. 177 00:18:32,680 --> 00:18:33,781 - ¿Qué pasa? 178 00:18:33,881 --> 00:18:36,751 Ven aquí. Dame un abrazo. 179 00:18:37,552 --> 00:18:39,020 Vamos. 180 00:18:39,152 --> 00:18:42,757 Me extrañaste. 181 00:18:44,092 --> 00:18:44,892 ¿Qué pasa? 182 00:18:44,993 --> 00:18:45,727 ¿Necesitas algo? 183 00:18:45,827 --> 00:18:46,661 Te entendí. 184 00:18:46,761 --> 00:18:47,729 - No. 185 00:18:52,734 --> 00:18:54,167 - ¿Estás bien, amigo? 186 00:18:56,671 --> 00:18:57,605 - Silas. 187 00:19:04,478 --> 00:19:05,647 - Bueno. 188 00:19:05,747 --> 00:19:06,514 Bueno. 189 00:19:06,614 --> 00:19:07,247 Me voy. 190 00:19:07,347 --> 00:19:08,382 - ¿Por qué no vas a ver a tu chico? 191 00:19:08,482 --> 00:19:10,618 ♪ Yo, Silas es más genial que Cool y la pandilla ♪ 192 00:19:10,718 --> 00:19:11,552 ♪ Haciendo lo suyo ♪ 193 00:19:11,653 --> 00:19:13,554 ♪ Mientras estas chicas Quiero buscar en Google su wang ♪ 194 00:19:13,655 --> 00:19:15,823 ♪ Dick parece un ganso mojado bajo la lluvia ♪ 195 00:19:15,923 --> 00:19:16,691 ♪ Probablemente voy a perderlo ♪ 196 00:19:16,791 --> 00:19:18,191 ♪ de qué eso podría afectar su cerebro ♪ 197 00:19:18,291 --> 00:19:19,226 ♪ Él hizo doodoo en su cerebro ♪ 198 00:19:19,326 --> 00:19:20,695 ♪ Eso significa que él es volviéndose loco ♪ 199 00:19:20,795 --> 00:19:23,196 ♪ Eso significa pensar que él La mierda es su juego habitual ♪ 200 00:19:23,296 --> 00:19:24,098 ♪ ¿Quién podría abstenerse? ♪ 201 00:19:24,197 --> 00:19:24,966 ♪ Lo hago, hombre ♪ 202 00:19:25,066 --> 00:19:25,967 ♪ hago lo que hago ♪ 203 00:19:26,067 --> 00:19:30,270 ♪ Silas mantiene es más genial que genial ♪ 204 00:19:31,039 --> 00:19:32,073 - ¿Qué pasa, hombre? 205 00:19:32,172 --> 00:19:32,940 ¿Qué pasa? 206 00:19:33,041 --> 00:19:34,676 ¿Quieres fumar un poco? 207 00:20:22,790 --> 00:20:23,390 - Ah, no, no. 208 00:20:23,490 --> 00:20:24,192 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 209 00:20:24,291 --> 00:20:25,093 - Oye, vete. 210 00:20:25,193 --> 00:20:26,661 - Jesús, lo siento. 211 00:20:48,082 --> 00:20:49,817 - Sí. 212 00:20:53,521 --> 00:20:54,856 - Auge. 213 00:20:54,956 --> 00:20:55,923 Auge. 214 00:20:59,560 --> 00:21:00,728 ♪ Silas el mejor ♪ 215 00:21:00,828 --> 00:21:03,231 ♪ Lleva a mi chica a comer. mein en el Panda Express ♪ 216 00:21:03,330 --> 00:21:04,932 ♪ Estoy ahí con mi brazo alrededor de su hombro ♪ 217 00:21:05,032 --> 00:21:06,299 ♪ Dale una palmada en el pecho ♪ 218 00:21:06,399 --> 00:21:07,467 ♪ Pero dentro de los ataques de pánico ♪ 219 00:21:07,568 --> 00:21:08,770 ♪ Puedo lidiar con el estrés ♪ 220 00:21:08,870 --> 00:21:10,605 ♪ muerte ♪ 221 00:21:23,151 --> 00:21:24,317 - Oye. 222 00:21:25,452 --> 00:21:26,921 - ¿Estamos siendo lindos? 223 00:21:29,590 --> 00:21:31,324 - ¿Es este tu coche? 224 00:21:32,994 --> 00:21:33,928 - Sí. 225 00:21:34,829 --> 00:21:36,798 - quieres ¿Ven a sentarte un minuto? 226 00:21:38,032 --> 00:21:39,033 - Sí, di menos. 227 00:21:41,002 --> 00:21:41,836 - Sinceramente, Frankie. 228 00:21:42,770 --> 00:21:44,038 - Ay dios mío. 229 00:21:44,138 --> 00:21:45,438 - Estuvimos de acuerdo. 230 00:21:48,308 --> 00:21:49,476 Estuvimos de acuerdo. 231 00:21:50,410 --> 00:21:52,613 Acordamos el espacio. 232 00:21:52,713 --> 00:21:54,782 - ¿Cómo sería ¿Sé que estarías aquí? 233 00:21:54,882 --> 00:21:55,850 - ¿En realidad? 234 00:21:57,484 --> 00:21:59,754 - Yo tampoco quiero verte. 235 00:21:59,854 --> 00:22:02,422 - Crees que esto es fácil para mi o algo asi? 236 00:22:02,523 --> 00:22:03,858 - Sí, lo hago. 237 00:22:06,027 --> 00:22:07,128 - Que no es. 238 00:22:07,228 --> 00:22:09,396 -Danny. 239 00:22:09,496 --> 00:22:10,998 - ¿Debería preguntarle? 240 00:22:11,098 --> 00:22:12,233 - Oh. 241 00:22:12,332 --> 00:22:13,301 - No. Estás bromeando. 242 00:22:13,400 --> 00:22:14,202 De ninguna manera. 243 00:22:14,302 --> 00:22:15,937 - Lindo. Muy bonito. 244 00:22:17,470 --> 00:22:18,706 - Déjame en paz. 245 00:22:19,841 --> 00:22:22,043 - Escucha, si me dieras cierto nivel de independencia, 246 00:22:22,143 --> 00:22:22,910 podríamos estar en... 247 00:22:23,010 --> 00:22:24,444 -Danny. 248 00:22:24,545 --> 00:22:26,013 - Ahí tienes. 249 00:22:29,650 --> 00:22:31,586 - Deberías irte. 250 00:23:28,309 --> 00:23:32,213 - Probablemente esté jodiendo. fumando a otra chica 251 00:23:32,313 --> 00:23:34,882 en su auto a la derecha ahora, en lo alto de su trasero, 252 00:23:34,982 --> 00:23:35,917 diciendo algunas tonterías 253 00:23:36,017 --> 00:23:37,885 voy a tener que explicar a la gente más tarde sobre 254 00:23:37,985 --> 00:23:40,221 como ni siquiera es verdad y el no sabe lo que esta diciendo 255 00:23:40,321 --> 00:23:43,591 porque está súper jodido y esto es lo que siempre hace. 256 00:23:44,959 --> 00:23:46,227 Mierda. 257 00:24:10,618 --> 00:24:11,953 - ¿Qué vas a hacer con eso? 258 00:24:14,989 --> 00:24:16,223 Rizado. 259 00:24:20,460 --> 00:24:21,295 ¿Qué pasa? 260 00:25:13,247 --> 00:25:16,083 ♪ lo hago ♪ 261 00:25:16,183 --> 00:25:21,355 ♪Vamos ♪ 262 00:25:21,722 --> 00:25:23,357 ♪ Entraste ♪ 263 00:25:23,457 --> 00:25:28,896 ♪ Estaba tan herido ♪ 264 00:25:29,296 --> 00:25:34,301 ♪ Incluso entonces, solo otro chico ♪ 265 00:25:36,437 --> 00:25:38,272 ♪ Pero cuando regresaste ♪ 266 00:25:38,372 --> 00:25:43,512 ♪ Te alejaste de mí ♪ 267 00:25:43,744 --> 00:25:45,579 ♪ Eso es todo lo que se necesita ♪ 268 00:25:45,679 --> 00:25:51,018 ♪ Mi destino ♪ 269 00:25:51,285 --> 00:25:52,920 ♪ Bebé ♪ 270 00:25:53,020 --> 00:25:54,588 ♪ Vuelve a casa ♪ 271 00:25:54,688 --> 00:25:56,323 ♪ Tócame ♪ 272 00:25:56,424 --> 00:25:58,692 ♪ Por todas partes ♪ 273 00:25:58,793 --> 00:26:03,998 ♪ No dejes este ángel muere solo ♪ 274 00:26:05,900 --> 00:26:10,171 ♪ No dejes este ángel muere solo ♪ 275 00:26:20,714 --> 00:26:22,483 ♪ ¿Correrás? ♪ 276 00:26:22,583 --> 00:26:27,822 ♪ Huye de mí ♪ 277 00:26:28,089 --> 00:26:33,294 ♪ Cuando nos quemamos abajo tiene que ser ♪ 278 00:26:35,496 --> 00:26:37,098 ♪ ¿Correrás? ♪ 279 00:26:37,198 --> 00:26:42,269 ♪ Huye de mí ♪ 280 00:26:42,903 --> 00:26:46,307 ♪ Lo que soy, estoy vacío ♪ 281 00:27:04,658 --> 00:27:06,561 Me gusta bailar contigo. 282 00:27:06,660 --> 00:27:07,895 Eres divertido en eso. 283 00:27:09,430 --> 00:27:10,698 - Gracias. 284 00:27:11,566 --> 00:27:13,200 - Créeme, es algo bueno. 285 00:27:17,004 --> 00:27:18,973 - ¿No fuimos? ¿a la escuela juntos? 286 00:27:20,307 --> 00:27:21,876 ♪ ¿Correrás? ♪ 287 00:27:21,976 --> 00:27:24,546 - Quizás. ♪ Huye de mí ♪ 288 00:27:24,645 --> 00:27:25,446 - Está bien. 289 00:27:25,547 --> 00:27:26,447 - Está bien. Me tienes. 290 00:27:26,548 --> 00:27:27,681 Lo hicimos. 291 00:27:27,781 --> 00:27:28,949 Aunque te fuiste. 292 00:27:31,318 --> 00:27:32,286 - Sí. 293 00:27:34,556 --> 00:27:35,624 - yo siempre Me pregunté adónde fuiste. 294 00:27:35,723 --> 00:27:36,490 ♪ ¿Correrás? ♪ 295 00:27:36,591 --> 00:27:38,425 ♪ Huye de mí. ♪ 296 00:27:38,527 --> 00:27:39,994 Me gustó tu cabello. 297 00:27:40,094 --> 00:27:40,694 - ¿Qué? 298 00:27:40,794 --> 00:27:42,163 - No lo sé. 299 00:27:42,263 --> 00:27:43,565 Se destacó. 300 00:27:43,664 --> 00:27:44,965 - Ay dios mío. 301 00:27:45,065 --> 00:27:46,901 - No quise asustarte. 302 00:27:48,603 --> 00:27:49,737 - No lo hiciste. 303 00:27:52,006 --> 00:27:54,074 - Siempre estuviste con Danny de todos modos. 304 00:27:56,744 --> 00:27:57,912 - Sí. 305 00:27:59,079 --> 00:28:00,814 - ¿Puedo ser honesto contigo? 306 00:28:03,350 --> 00:28:04,351 - Bueno. 307 00:28:05,252 --> 00:28:06,320 - Te mereces algo mejor. 308 00:28:11,025 --> 00:28:14,261 Eres mucho más que cada uno en su fiesta. 309 00:28:16,163 --> 00:28:17,731 Quiero decir, tenía miedo de hablar contigo al principio, 310 00:28:17,831 --> 00:28:20,367 pero ya sabes, Me alegro de poder hacerlo ahora. 311 00:28:28,909 --> 00:28:30,144 ¿Qué pasa, señor? 312 00:28:32,079 --> 00:28:33,047 - Ey. 313 00:28:34,481 --> 00:28:35,282 - Ese tipo es un viaje. 314 00:28:35,382 --> 00:28:36,317 - ¿Qué carajo? 315 00:28:39,954 --> 00:28:41,722 - ¿Quieres una cerveza? 316 00:28:41,822 --> 00:28:43,123 Los he estado cocinando. 317 00:28:46,727 --> 00:28:49,296 - Guau. Inteligente. 318 00:28:53,100 --> 00:28:54,768 ¿No vas a tener uno? 319 00:28:55,670 --> 00:28:56,671 - No, yo no... 320 00:28:56,770 --> 00:28:59,106 No toco las cosas. 321 00:28:59,907 --> 00:29:01,475 - ¿Pero no los trajiste? 322 00:29:03,944 --> 00:29:07,314 - No, mi amigo Lo hizo, pero no le importará. 323 00:29:08,249 --> 00:29:09,551 - Bueno. 324 00:29:09,651 --> 00:29:11,819 -Frankie La La. 325 00:29:12,621 --> 00:29:13,921 - Ah, no. 326 00:29:14,021 --> 00:29:15,456 - Tu portero llama. 327 00:29:16,390 --> 00:29:19,393 - Gracias por esto. 328 00:29:19,493 --> 00:29:21,061 - Sí, sí. Ningún problema. 329 00:29:21,762 --> 00:29:22,496 - Asiento caliente. 330 00:29:22,597 --> 00:29:24,398 Asiento caliente. Asiento caliente. 331 00:29:24,498 --> 00:29:26,233 Asiento caliente. Asiento caliente. 332 00:29:26,333 --> 00:29:27,268 Asiento caliente. Asiento caliente. 333 00:29:27,368 --> 00:29:28,035 Asiento caliente. 334 00:29:28,135 --> 00:29:29,236 Asiento caliente. 335 00:29:29,336 --> 00:29:30,104 Asiento caliente. 336 00:29:30,204 --> 00:29:30,771 Asiento caliente. 337 00:29:30,871 --> 00:29:31,640 Asiento caliente. 338 00:29:31,740 --> 00:29:32,707 Asiento caliente. 339 00:29:32,806 --> 00:29:35,577 Asiento caliente, caliente asiento, asiento caliente, caliente... 340 00:29:35,677 --> 00:29:37,712 - Entonces ustedes lo hacen ¿Sabes jugar verdad? 341 00:29:37,811 --> 00:29:40,014 - Estoy tan lista para esto. 342 00:29:40,582 --> 00:29:44,084 - Está bien, entonces todos obtienen un minuto en el banquillo. 343 00:29:44,184 --> 00:29:45,553 Tienes que sentarte en el radiador. 344 00:29:45,654 --> 00:29:48,355 y cualquiera puede preguntarte cualquier cosa. 345 00:29:49,857 --> 00:29:52,426 si estas dentro el círculo, hay que jugar. 346 00:29:52,527 --> 00:29:54,295 Pero no seas marica. 347 00:29:54,395 --> 00:29:57,264 Es más divertido cuando en realidad respondes. 348 00:29:57,364 --> 00:29:58,332 ¿Bueno? 349 00:29:59,099 --> 00:30:01,969 Entonces, ¿quién va primero? 350 00:30:02,069 --> 00:30:03,270 - Creo que probablemente deberías 351 00:30:03,370 --> 00:30:05,507 por hacernos Juega a este tonto juego. 352 00:30:05,607 --> 00:30:08,108 - Está bien, perra, vámonos. 353 00:30:09,009 --> 00:30:10,177 - Papá se enojó conmigo. 354 00:30:10,277 --> 00:30:11,579 cuando estábamos todavía viviendo juntos. 355 00:30:11,680 --> 00:30:12,346 - Ay dios mío. 356 00:30:12,446 --> 00:30:16,116 Lo sé, ¿qué hiciste? 357 00:30:16,216 --> 00:30:17,451 - Bueno, se mudó fuera del. 358 00:30:17,552 --> 00:30:18,720 - Está bien, Frankie. 359 00:30:18,819 --> 00:30:19,820 Configura el cronómetro. 360 00:30:19,920 --> 00:30:20,921 - es basta que mire la tele 361 00:30:21,021 --> 00:30:22,456 y él está justo al lado. 362 00:30:22,557 --> 00:30:23,257 - Como. 363 00:30:23,357 --> 00:30:24,559 Sí, es jodidamente extraño. 364 00:30:24,659 --> 00:30:26,093 - A partir de ahora. 365 00:30:26,193 --> 00:30:27,895 - ¿Alguna vez has ¿Tuviste un trastorno alimentario? 366 00:30:27,995 --> 00:30:29,330 - ¿Alguna vez has vio morir a alguien? 367 00:30:29,430 --> 00:30:30,831 - No. Y no. 368 00:30:30,931 --> 00:30:31,999 - ¿Te gustó mi polla? 369 00:30:32,099 --> 00:30:33,367 - No, ¿qué carajo? 370 00:30:34,803 --> 00:30:40,040 Jesús Cristo. 371 00:30:40,140 --> 00:30:41,842 - Creo que eres Se supone que debes responder eso. 372 00:30:41,942 --> 00:30:42,677 - ¿Qué? 373 00:30:45,245 --> 00:30:47,816 - ¿Tiene leche con chocolate? Provienen de vacas marrones. 374 00:30:47,915 --> 00:30:49,751 - Eso es lo que siempre he dicho. 375 00:30:49,850 --> 00:30:51,885 - ¿Qué es? ¿El peor día de tu vida? 376 00:30:53,788 --> 00:30:56,156 - Um cuando papá se fue, probablemente. 377 00:30:57,024 --> 00:30:58,392 - Oh, mierda. 378 00:30:58,492 --> 00:30:59,460 - ¿Cuando? 379 00:31:00,294 --> 00:31:02,129 - No sé. Yo tenía como 16 años. 380 00:31:02,930 --> 00:31:04,064 - ¿Se fue? 381 00:31:05,065 --> 00:31:07,935 - Sí, lo había hecho. como, otra familia. 382 00:31:09,002 --> 00:31:11,939 - Eh, ¿quién lo hace? ¿Quieres follar más? 383 00:31:12,741 --> 00:31:14,274 - Oh, me estoy sonrojando. 384 00:31:14,375 --> 00:31:17,144 - ¿Qué tal quién en esta sala? ¿No has jodido, Winnie? 385 00:31:17,244 --> 00:31:20,914 ¿Mmm? ¿Mmm? 386 00:31:21,014 --> 00:31:22,483 - Obviamente Danny. 387 00:31:23,984 --> 00:31:26,920 - Ah, sí, seguro. 388 00:31:27,856 --> 00:31:28,857 - Se acabó el tiempo. 389 00:31:28,956 --> 00:31:30,224 Está hecho. 390 00:31:30,324 --> 00:31:31,826 - Oye, pero de verdad, Winnie, Lo pasé muy bien contigo. 391 00:31:31,925 --> 00:31:32,727 - Vaya. 392 00:31:32,827 --> 00:31:33,894 - Vaya. 393 00:31:33,994 --> 00:31:36,263 - Como, donde ¿Joder, incluso lo estabas? 394 00:31:36,363 --> 00:31:38,733 - Tómate un minuto en mi coche. 395 00:31:38,833 --> 00:31:40,000 - ¿Qué significa eso? 396 00:31:40,100 --> 00:31:41,368 - Me estaba desmayando. 397 00:31:41,468 --> 00:31:42,069 ¿Sabes? - Bueno. 398 00:31:42,169 --> 00:31:42,871 - Jesús. - Sí, claro. 399 00:31:42,970 --> 00:31:44,138 Bueno. 400 00:31:45,038 --> 00:31:46,440 - Vamos, niña. 401 00:31:47,941 --> 00:31:49,443 sabes que eres el unico para mi. 402 00:31:49,544 --> 00:31:50,745 - ¿Cómo sé eso? 403 00:31:50,845 --> 00:31:52,012 - Vamos. 404 00:31:54,616 --> 00:31:55,983 - Me estás agitando. 405 00:31:58,787 --> 00:31:59,654 ¿Qué? 406 00:31:59,754 --> 00:32:00,889 ¿Estás bien? 407 00:32:04,124 --> 00:32:05,359 - Sí. Sí. 408 00:32:06,628 --> 00:32:07,928 Ahora que estoy contigo. 409 00:32:08,630 --> 00:32:10,865 - Eres una broma. 410 00:32:10,964 --> 00:32:11,766 - Ven aquí, cariño. 411 00:32:11,866 --> 00:32:12,734 - Detener. 412 00:32:12,834 --> 00:32:14,935 - ¿Quién más tira? ¿Eres cercano como yo? 413 00:32:15,035 --> 00:32:15,870 - Déjalo. 414 00:32:15,969 --> 00:32:17,204 - ¿Quién más te toca como yo? 415 00:32:17,304 --> 00:32:18,205 - Bueno. 416 00:32:18,305 --> 00:32:20,642 - Dios, estás empacando Tanto calor aquí atrás. 417 00:32:20,742 --> 00:32:22,109 - Bueno. 418 00:32:22,209 --> 00:32:24,978 - Dios, me animas. 419 00:32:32,587 --> 00:32:33,987 - Bebé, ¿estás bien? 420 00:32:37,958 --> 00:32:39,993 - Sí, no es nada. 421 00:32:42,864 --> 00:32:44,398 Debo dejar de fumar marihuana. 422 00:32:44,498 --> 00:32:45,432 - Mierda. 423 00:32:47,034 --> 00:32:48,870 - Sí, lo siento. simplemente no creo que sea eso 424 00:32:48,969 --> 00:32:50,672 Es extraño amamantar cuando era niño. 425 00:32:51,806 --> 00:32:52,774 - ¿Entonces tenías cuatro años? 426 00:32:52,874 --> 00:32:53,641 - Sí, tenía cuatro años. 427 00:32:53,741 --> 00:32:54,509 ¿Y carajo qué? 428 00:32:54,609 --> 00:32:55,409 Por eso eres tan grande. 429 00:32:55,510 --> 00:32:56,711 - Seguro. 430 00:33:07,254 --> 00:33:08,656 - Bueno, eso significa que estás entonces al juego de la leche, ¿verdad? 431 00:33:08,756 --> 00:33:09,591 - Sí. No sé. 432 00:33:09,691 --> 00:33:10,892 no es como pienso de mi mamá o algo así. 433 00:33:10,991 --> 00:33:12,159 ¿Está bien? 434 00:33:14,094 --> 00:33:15,295 Juego de leche. 435 00:33:15,395 --> 00:33:17,130 - maldito movimiento. 436 00:33:18,098 --> 00:33:19,701 - Oye, cariño. 437 00:33:19,801 --> 00:33:20,735 Desacelerar. 438 00:33:22,002 --> 00:33:23,370 - Si tuvieran que hacerlo o se matan unos a otros 439 00:33:23,470 --> 00:33:24,873 o joder cada uno otro, ¿qué harías? 440 00:33:24,973 --> 00:33:26,975 - Ay dios mío. 441 00:33:27,074 --> 00:33:27,976 No quiero responder a eso. 442 00:33:28,075 --> 00:33:30,578 - Espera, eso es en realidad una especie de genio. 443 00:33:30,678 --> 00:33:35,249 - Quiero decir, no creo Me gustaría matarte. 444 00:33:35,349 --> 00:33:37,719 - Dios mío, Este juego está muy jodido. 445 00:33:37,819 --> 00:33:40,387 - Esperen, ¿se han besado? 446 00:33:41,623 --> 00:33:43,691 tenían que tener Sabía que alguien preguntaría. 447 00:33:43,791 --> 00:33:46,293 - Esa es una buena pregunta para mí. 448 00:33:46,393 --> 00:33:49,731 - Espera, ¿lo hizo? Me gusta perderme la respuesta. 449 00:33:53,367 --> 00:33:55,269 - Beso, beso, beso, beso, beso, beso, 450 00:33:55,369 --> 00:33:56,203 beso, beso. - Joder, chicos. 451 00:33:56,303 --> 00:33:57,237 Prefiero matarla. 452 00:33:57,337 --> 00:33:57,906 - Sara. 453 00:33:58,006 --> 00:33:59,239 - ¿Qué? 454 00:34:21,996 --> 00:34:23,932 - no creo Tengo tanta experiencia. 455 00:34:24,032 --> 00:34:25,432 - Sí, claro, hombre. 456 00:34:25,533 --> 00:34:26,466 - Bueno. Bueno. 457 00:34:26,568 --> 00:34:28,468 Entonces, ¿quién en la habitación? ¿quieres besarte? 458 00:34:28,570 --> 00:34:30,705 - No, creo necesitamos una respuesta completa 459 00:34:30,805 --> 00:34:32,006 a esa primera pregunta. 460 00:34:32,105 --> 00:34:33,240 ¿Sabes? Vamos. 461 00:34:33,340 --> 00:34:34,976 - No, Darla, nunca lo he hecho. He estado jodido por el culo. 462 00:34:36,209 --> 00:34:37,579 - Oye, no lo patees Hasta que lo pruebes, nena. 463 00:34:37,679 --> 00:34:38,980 - Está bien. 464 00:34:39,079 --> 00:34:40,748 Se acabó el tiempo, perrito. 465 00:34:40,848 --> 00:34:41,583 - Asiento caliente. 466 00:34:41,683 --> 00:34:43,718 Asiento caliente. Asiento caliente. 467 00:34:43,818 --> 00:34:45,053 Asiento caliente. 468 00:34:45,152 --> 00:34:47,354 - Entonces, ¿disparas? ¿O simplemente regateas? 469 00:34:47,454 --> 00:34:48,856 - ¿Qué significa eso? 470 00:34:50,190 --> 00:34:50,925 - Se trata de tu semen. 471 00:34:51,025 --> 00:34:51,993 - Hermano. 472 00:34:52,092 --> 00:34:53,795 - Dispara, supongo. 473 00:34:54,862 --> 00:34:56,396 Sí. 474 00:34:56,496 --> 00:34:57,464 Vaya. 475 00:34:57,565 --> 00:34:59,099 - ¿Alguna vez lo comes? 476 00:34:59,199 --> 00:35:01,836 - Quiero decir, todos lo hacemos, ¿verdad? 477 00:35:01,936 --> 00:35:02,770 - Oh. 478 00:35:02,870 --> 00:35:04,706 - Ciertamente lo he intentado. 479 00:35:04,806 --> 00:35:06,007 - ¿Quién es este chico? 480 00:35:06,106 --> 00:35:08,241 - Espera, espera. 481 00:35:08,342 --> 00:35:10,511 pensé Escuché que eras virgen. 482 00:35:10,612 --> 00:35:11,746 - He hecho cosas. 483 00:35:11,846 --> 00:35:12,780 - ¿Qué cosas? 484 00:35:12,880 --> 00:35:14,481 - Bueno, ¿sabes? 485 00:35:14,582 --> 00:35:15,617 - Ay dios mío. 486 00:35:15,717 --> 00:35:16,951 Alerta Incel. 487 00:35:17,051 --> 00:35:18,118 - ¿Qué? 488 00:35:18,218 --> 00:35:19,252 No, simplemente no he encontrado esa persona especial. 489 00:35:19,353 --> 00:35:20,287 - Puedo ser especial. 490 00:35:23,357 --> 00:35:24,892 - Esta noche puede ser especial. 491 00:35:27,494 --> 00:35:31,431 - soy como Básicamente gay, chicos. 492 00:35:31,532 --> 00:35:32,432 - ¿Oh sí? 493 00:35:32,533 --> 00:35:34,134 ¿Por qué entonces sólo te follas a tipos? 494 00:35:34,234 --> 00:35:35,536 - Ay. 495 00:35:35,637 --> 00:35:38,673 - Quiero decir, no hay como un Hay muchas chicas por aquí, así que... 496 00:35:38,773 --> 00:35:39,974 - Hola. 497 00:35:40,074 --> 00:35:40,942 - Winnie. 498 00:35:41,042 --> 00:35:42,476 No creo que cuentes. 499 00:35:44,478 --> 00:35:45,513 - Tipo. ¿Me puede gustar levantarme? 500 00:35:45,613 --> 00:35:46,948 Como esta cosa Hace mucho calor. 501 00:35:47,048 --> 00:35:48,049 - No. 502 00:35:48,148 --> 00:35:49,282 - Sí. Esperar. 503 00:35:49,383 --> 00:35:51,719 ¿Te gustan los chicos o qué? 504 00:35:52,887 --> 00:35:53,688 - Vete a la mierda. 505 00:35:57,558 --> 00:35:59,493 - Hermano. Esto ni siquiera es parte del asiento caliente. 506 00:35:59,594 --> 00:36:00,795 ¿A qué altura estás ahora? 507 00:36:00,895 --> 00:36:01,929 - Ay dios mío. 508 00:36:02,030 --> 00:36:04,331 Podríamos parecer así de flexibles. 509 00:36:04,431 --> 00:36:05,700 ¿Cómo está este chico? 510 00:36:05,800 --> 00:36:07,869 Winnie se lo jodió. 511 00:36:07,969 --> 00:36:09,202 - Este es para ti, papá. 512 00:36:09,302 --> 00:36:10,470 - No, drogadicto. Sentarse. 513 00:36:10,571 --> 00:36:12,006 - ¿Cuándo lo hiciste? perder tu virginidad? 514 00:36:12,106 --> 00:36:14,809 - siéntate así Podemos hacerte preguntas. 515 00:36:14,909 --> 00:36:18,378 - Pregúntame, hazme una pregunta. 516 00:36:18,478 --> 00:36:20,014 Oh, hace calor aquí. 517 00:36:20,114 --> 00:36:21,683 - ¿Cuál es tu droga favorita? 518 00:36:23,051 --> 00:36:23,918 - Amar. 519 00:36:25,419 --> 00:36:26,186 - Bien. 520 00:36:31,159 --> 00:36:32,126 - ¿Estás bien? 521 00:36:44,839 --> 00:36:49,342 - Entonces, Darla, haz esas cosas. ¿Alguna vez te ha gustado interponerte en el camino? 522 00:36:49,443 --> 00:36:50,477 - Oh, ¿ahora me toca a mí? 523 00:36:50,578 --> 00:36:52,013 - Quiero decir, tú también podrías hacerlo. 524 00:36:52,113 --> 00:36:53,280 todos lo sabemos raspas la mierda 525 00:36:53,380 --> 00:36:55,516 de su polla cuando la tocas. 526 00:36:55,616 --> 00:36:58,119 - En realidad, a los hombres les gustan. 527 00:36:58,218 --> 00:36:59,153 Lo sabrías. 528 00:36:59,252 --> 00:37:01,254 - Hombres. 529 00:37:01,354 --> 00:37:02,924 - Me parecen geniales. 530 00:37:04,659 --> 00:37:07,260 - Dios, apuesto que hay mucho. mierda acumulada ahí abajo. 531 00:37:07,360 --> 00:37:09,130 - Winnie, déjalo en paz. 532 00:37:09,229 --> 00:37:10,363 - Oh, apuesto a que te gusta. 533 00:37:10,464 --> 00:37:11,866 Garras en tu trasero. 534 00:37:11,966 --> 00:37:13,266 - ¿Podrías callarte la maldita boca? 535 00:37:13,366 --> 00:37:15,570 - Oye, vamos ahora. 536 00:37:15,670 --> 00:37:17,337 - Oh, ya veo lo que estás haciendo. 537 00:37:17,437 --> 00:37:19,439 - No estoy haciendo una mierda, perra. 538 00:37:21,042 --> 00:37:24,779 - Creo que tal vez sea de Frankie. girar para ponerse en el banquillo. 539 00:37:26,279 --> 00:37:27,615 - No quiero jugar. 540 00:37:27,715 --> 00:37:28,549 - Ah, vamos. 541 00:37:28,649 --> 00:37:29,717 Estás sentado en el círculo. 542 00:37:29,817 --> 00:37:30,417 Sin excusas. 543 00:37:30,518 --> 00:37:31,586 Eso es lo que ella dijo, ¿verdad? 544 00:37:31,686 --> 00:37:34,155 - Oye, dijo ella. ella no quiere hacerlo. 545 00:37:34,254 --> 00:37:35,022 - No sé. 546 00:37:35,123 --> 00:37:36,557 Oscuro para simplemente espiar. 547 00:37:37,158 --> 00:37:38,626 - Ah, lo que sea. 548 00:37:39,994 --> 00:37:41,596 Simplemente me iré. 549 00:37:43,430 --> 00:37:46,167 - Está bien, es el turno de Frankie. 550 00:37:46,266 --> 00:37:47,267 Vamos. 551 00:37:47,367 --> 00:37:48,836 - Vamos, Frankie. 552 00:37:50,938 --> 00:37:54,242 - ¿Es cierto que como tú? ¿Fueron enviados a Oak Woods? 553 00:37:54,341 --> 00:37:55,676 - ¿Hermano? 554 00:37:55,777 --> 00:37:57,277 - Sí. 555 00:37:57,979 --> 00:37:59,580 - ¿Por qué? 556 00:38:01,215 --> 00:38:03,184 - Me gustaban las pastillas y esa mierda. 557 00:38:03,283 --> 00:38:05,186 - Sí. Quizás pregúntale a Danny. 558 00:38:05,285 --> 00:38:06,486 - Está bien, mi turno. 559 00:38:07,255 --> 00:38:08,890 Cuéntanos sobre tu mamá. 560 00:38:08,990 --> 00:38:11,826 ¿Cómo es ser el niño de skitso, ¿eh? 561 00:38:16,429 --> 00:38:18,966 Oye, despierta, perra. 562 00:38:19,066 --> 00:38:20,101 - Vamos, basta. 563 00:38:20,201 --> 00:38:21,903 - Sí, hay como una intensidad aquí 564 00:38:22,003 --> 00:38:25,338 eso es mucho. 565 00:38:25,438 --> 00:38:26,908 - ¿Qué le pasa a tu mamá? 566 00:38:28,943 --> 00:38:30,611 - Ella estaba viendo cosas. 567 00:38:32,747 --> 00:38:34,749 - quieres saber ¿Por qué te dejó? 568 00:38:35,382 --> 00:38:36,284 - ¿Qué? 569 00:38:36,383 --> 00:38:37,218 - Darla. 570 00:38:37,317 --> 00:38:39,053 - Sí. ¿Qué carajo? 571 00:38:39,153 --> 00:38:40,955 - puedo decir tú si quieres saber. 572 00:38:41,055 --> 00:38:42,389 - Detener. Bueno. 573 00:38:45,492 --> 00:38:48,729 - Es triste cuando alguien No te ama, ¿no? 574 00:39:03,511 --> 00:39:05,646 - Oye, Frankie, oye. 575 00:39:06,446 --> 00:39:07,682 - No me mires. 576 00:39:09,083 --> 00:39:10,618 - Oye, oye, oye. 577 00:39:11,252 --> 00:39:13,654 No te merecías eso. 578 00:39:14,622 --> 00:39:16,023 - Ni siquiera importa. 579 00:39:24,165 --> 00:39:27,101 No sé si puedo, ¿sabes? 580 00:39:29,270 --> 00:39:30,004 - Sí, sí, sí, sí. 581 00:39:30,104 --> 00:39:34,342 No, lo siento. 582 00:39:34,441 --> 00:39:35,408 - Es genial. 583 00:39:35,509 --> 00:39:38,512 Estoy totalmente destrozado. 584 00:39:41,249 --> 00:39:44,952 - Puedo dejarte en paz si, o lo que sea, lo que sea. 585 00:39:52,860 --> 00:39:53,995 - Oye, oye, hombre. 586 00:39:59,066 --> 00:40:00,101 Silas. 587 00:40:04,138 --> 00:40:05,006 Oye, ¿estás bien, hombre? 588 00:40:05,106 --> 00:40:06,307 - Sí, no, estoy bien. 589 00:40:06,406 --> 00:40:07,375 Estoy bien. 590 00:40:07,474 --> 00:40:09,010 Mi estómago está jodido. 591 00:40:10,311 --> 00:40:11,946 - ¿Necesitas un Pepto o algo así? 592 00:40:12,046 --> 00:40:12,747 - No, estoy bien. 593 00:40:12,847 --> 00:40:13,648 no quiero Habla de ello, hombre. 594 00:40:13,748 --> 00:40:14,916 Estoy bien. 595 00:40:15,583 --> 00:40:16,884 - tal vez comiste algo raro. 596 00:40:16,984 --> 00:40:17,952 - Oh Dios. 597 00:40:18,052 --> 00:40:21,956 Se siente como si algo saltando dentro de mi estómago. 598 00:40:22,056 --> 00:40:23,224 - Oh, relájate. Bueno. 599 00:40:23,324 --> 00:40:24,892 Podemos entrar. 600 00:40:26,327 --> 00:40:28,763 - Hice algo muy malo. 601 00:40:30,531 --> 00:40:31,299 La lastimé, hombre. 602 00:40:31,399 --> 00:40:32,533 Realmente la lastimé. 603 00:40:34,101 --> 00:40:36,037 - ¿OMS? 604 00:40:36,137 --> 00:40:38,105 - No quise lastimarla. 605 00:40:38,205 --> 00:40:41,709 Simplemente no podía parar. 606 00:40:45,112 --> 00:40:48,683 - Oye, deja de joder afuera. 607 00:40:48,783 --> 00:40:49,750 Extraño. 608 00:40:52,219 --> 00:40:53,888 - ¿Vamos a dejarlo ir? 609 00:40:58,125 --> 00:41:02,730 - Creo que solo necesita un respiro, algo. 610 00:41:06,334 --> 00:41:11,605 - Hola. 611 00:41:37,865 --> 00:41:38,833 - Tipo. 612 00:41:39,400 --> 00:41:40,735 Tipo. 613 00:41:41,535 --> 00:41:43,738 Creo que Amber está herida. 614 00:41:43,838 --> 00:41:44,805 - ¿OMS? 615 00:41:53,314 --> 00:41:54,482 - ¿Alguien? 616 00:41:54,582 --> 00:41:56,050 ¿Ámbar? 617 00:41:56,150 --> 00:41:58,085 ¿A dónde fue Ámbar? 618 00:41:59,120 --> 00:42:01,722 - Oh, entonces eres obsesionado con Amber ahora. 619 00:42:03,224 --> 00:42:04,392 - ¿Dónde estabas? 620 00:42:04,492 --> 00:42:05,726 - He estado aquí. 621 00:42:07,361 --> 00:42:10,664 - Pero Silas dijo que estabas herido. 622 00:42:11,499 --> 00:42:12,666 - Estoy bien. 623 00:42:14,068 --> 00:42:15,836 - Amigo, esto La chica está jodidamente loca. 624 00:42:15,936 --> 00:42:16,704 No quiero estar cerca de ella. 625 00:42:16,804 --> 00:42:18,339 Vamos a fumar afuera. 626 00:42:28,449 --> 00:42:29,683 - Ese Frankie La chica es una perdedora. 627 00:42:29,784 --> 00:42:33,187 Como si él no fuera tu hombre, Chica, mételo en tu cabeza. 628 00:42:33,888 --> 00:42:35,723 Y yo no estoy llamando su grasa o algo así, 629 00:42:35,823 --> 00:42:37,725 pero Winnie realmente necesita vístete más para su tipo de cuerpo. 630 00:42:37,825 --> 00:42:38,759 Es un poco triste. 631 00:42:38,859 --> 00:42:40,494 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 632 00:42:40,594 --> 00:42:41,429 Ámbar, ¿estás a salvo? joder escuchándome? 633 00:42:41,530 --> 00:42:43,197 Ay dios mío. 634 00:42:43,297 --> 00:42:44,098 ¿Qué? 635 00:42:44,198 --> 00:42:44,765 ¿Qué está pasando? 636 00:45:27,261 --> 00:45:28,530 - Ey. 637 00:45:28,630 --> 00:45:30,831 - Ah, no te vi. 638 00:45:33,033 --> 00:45:34,401 - Está oscuro. Lo que sea. 639 00:45:42,476 --> 00:45:43,410 - ¿Qué es? 640 00:45:45,513 --> 00:45:46,480 -Coral. 641 00:45:48,415 --> 00:45:49,917 - Oh. 642 00:45:51,218 --> 00:45:52,453 - Siéntate conmigo. 643 00:46:14,008 --> 00:46:16,210 - Escuchar. Eso fue Jodido de Darla. 644 00:46:17,378 --> 00:46:19,813 ella no lo sabe de qué está hablando. 645 00:46:22,684 --> 00:46:24,885 - todos Siempre conoce mi negocio. 646 00:46:26,621 --> 00:46:27,955 - No es justo para ti. 647 00:46:38,799 --> 00:46:40,134 ¿La extrañas? 648 00:46:41,368 --> 00:46:42,336 ¿Tu mamá? 649 00:46:44,338 --> 00:46:45,306 - Sí. 650 00:46:47,374 --> 00:46:48,409 La extraño. 651 00:46:51,646 --> 00:46:52,547 - Lo lamento. 652 00:46:52,647 --> 00:46:53,914 - Está bien. 653 00:46:54,815 --> 00:46:55,617 Se acabó. 654 00:46:55,717 --> 00:46:59,086 - No, para todo. 655 00:46:59,820 --> 00:47:01,088 No tenía ni idea. 656 00:47:03,057 --> 00:47:05,359 - Debes haber tenido alguna idea. 657 00:47:05,459 --> 00:47:07,595 - yo solo estaba tratando de hacerte feliz. 658 00:47:10,497 --> 00:47:13,000 nunca he pasado por algo así. 659 00:47:15,836 --> 00:47:17,371 Es una jodida tontería decirlo. 660 00:47:19,239 --> 00:47:23,143 - ¿Podríamos hablar de ¿algo más, por favor? 661 00:47:23,243 --> 00:47:24,411 - Sí. 662 00:47:24,512 --> 00:47:25,446 Sí, totalmente. 663 00:47:33,655 --> 00:47:37,592 - Sé que podrías pensar que esto no es difícil para mí, 664 00:47:37,692 --> 00:47:39,360 pero lo es. 665 00:47:39,460 --> 00:47:41,061 - Danny, por favor. 666 00:47:41,161 --> 00:47:43,464 - Mira, quería que funcionara. tanto como lo hiciste. 667 00:47:43,565 --> 00:47:44,932 - Me dejaste. 668 00:47:45,032 --> 00:47:46,400 - No es tan simple. 669 00:47:47,201 --> 00:47:48,202 - Bueno. 670 00:47:50,104 --> 00:47:53,941 - Mira, me estaba perdiendo. en todo el asunto, ¿verdad? 671 00:47:55,677 --> 00:47:58,580 - ¿Por qué me llamaste aquí? 672 00:47:58,680 --> 00:47:59,848 no puedo... 673 00:47:59,947 --> 00:48:03,984 - Frankie, cuando te veo, Quiero estar cerca de ti. 674 00:48:05,820 --> 00:48:06,887 Sólo porque no funcionó 675 00:48:06,987 --> 00:48:09,223 no significa Todavía no tengo sentimientos. 676 00:48:11,425 --> 00:48:12,393 - Por favor. 677 00:48:14,562 --> 00:48:17,264 - debería haberlo hecho He estado ahí para ti, Frankie. 678 00:50:13,848 --> 00:50:14,481 - ¿Qué? 679 00:50:14,582 --> 00:50:18,151 - no puedo hacer Esto de nuevo, Frankie. 680 00:50:18,252 --> 00:50:21,088 - ¿Qué pasa si estamos? destinados a estar juntos? 681 00:50:21,188 --> 00:50:23,558 - Eso no es algo real. 682 00:50:26,393 --> 00:50:29,029 - No digas eso. 683 00:50:35,202 --> 00:50:37,371 - simplemente no lo soy la persona adecuada para ti. 684 00:50:39,373 --> 00:50:40,340 - Bueno. 685 00:50:42,242 --> 00:50:44,646 - ¿Qué carajo? ¿Se lo voy a decir a Darla? 686 00:50:44,746 --> 00:50:46,046 - Nos acabamos de besar. 687 00:50:46,881 --> 00:50:48,683 - No sería que genial para ella. 688 00:50:49,918 --> 00:50:51,019 - ¿Bueno? 689 00:50:51,118 --> 00:50:51,986 No se lo digas. 690 00:50:52,085 --> 00:50:52,854 - No te enojes. 691 00:50:52,954 --> 00:50:54,187 ¿Qué esperabas? 692 00:50:55,623 --> 00:50:56,558 - Lo entiendo. 693 00:50:58,560 --> 00:51:00,828 - Simplemente va a Supongo que será difícil para nosotros. 694 00:51:06,333 --> 00:51:08,335 - Para ti. 695 00:51:13,708 --> 00:51:15,777 - ¿Qué diablos es esto? 696 00:51:19,013 --> 00:51:20,180 - ¿Darla? 697 00:51:28,355 --> 00:51:30,592 - ¿Qué carajo? 698 00:51:35,897 --> 00:51:37,297 - Danny, espera. 699 00:51:38,566 --> 00:51:39,968 -Frankie. 700 00:52:34,756 --> 00:52:35,523 - Lo lamento. 701 00:52:35,623 --> 00:52:36,824 Estoy jodido. 702 00:52:36,924 --> 00:52:37,859 - Está bien. 703 00:52:38,626 --> 00:52:40,528 - Por favor no me dejes aquí. 704 00:52:45,432 --> 00:52:46,233 - Ya vuelvo. 705 00:52:46,333 --> 00:52:47,935 - No, no, no, no. 706 00:53:26,674 --> 00:53:27,975 - Vamos. Vamos. 707 00:53:29,043 --> 00:53:30,210 - Sí. 708 00:53:33,480 --> 00:53:34,247 - Sí. 709 00:53:41,321 --> 00:53:42,090 - ¿Estás listo para perder? 710 00:53:42,190 --> 00:53:43,124 ¿Estás listo para perder? 711 00:53:43,256 --> 00:53:43,991 - Uno, dos, tres. 712 00:53:47,161 --> 00:53:48,428 Chug, chug, chug, chug, 713 00:53:48,529 --> 00:53:52,767 resoplar, resoplar, resoplar, resoplar, chug, chug, chug, chug, chug. 714 00:53:54,434 --> 00:53:55,136 - ven Vamos, Winnie, vámonos. 715 00:54:00,074 --> 00:54:01,542 - Tú, afuera. 716 00:54:06,346 --> 00:54:07,582 - Lo que sea. 717 00:54:09,717 --> 00:54:11,418 quien piensa ¿No puedo volver a hacer esa mierda? 718 00:54:28,268 --> 00:54:29,537 - Mierda. Lo siento 719 00:54:30,337 --> 00:54:31,471 - ¿Para qué? 720 00:54:33,007 --> 00:54:34,441 - Esto no está bien. 721 00:54:34,542 --> 00:54:38,045 solo queria para decirte que... 722 00:54:38,146 --> 00:54:41,516 - ¿Sí? 723 00:54:41,616 --> 00:54:42,550 ¿Mmmm? 724 00:54:43,751 --> 00:54:47,155 - Eso creo Frankie y Danny lo son, ¿sabes? 725 00:54:47,255 --> 00:54:48,488 - ¿Sabes qué? 726 00:54:50,390 --> 00:54:52,760 - Me imaginé que lo harías quiero estar informado. 727 00:54:55,897 --> 00:54:56,831 - Sí. 728 00:54:58,866 --> 00:55:00,067 - Estás borracho. 729 00:55:01,869 --> 00:55:06,908 - Puedes tocarme. 730 00:55:11,746 --> 00:55:12,814 - Ay dios mío. 731 00:55:22,790 --> 00:55:24,258 Ay dios mío. 732 00:55:24,357 --> 00:55:28,129 - Realmente no quiero estar solo ahora mismo. 733 00:55:49,550 --> 00:55:50,785 - Ella estaba caminando jodidamente desnuda en la calle. 734 00:55:50,885 --> 00:55:51,484 Escucha, amigo. 735 00:55:51,586 --> 00:55:55,422 Hermano, hermano. 736 00:56:03,363 --> 00:56:05,032 ¿Qué carajo pasa? 737 00:56:05,132 --> 00:56:05,900 - No sé. 738 00:56:06,000 --> 00:56:06,601 Esta es tu casa. 739 00:56:06,701 --> 00:56:10,805 - Ah, lo siento. 740 00:56:12,773 --> 00:56:13,373 ¿Está bien? 741 00:56:13,473 --> 00:56:14,242 - Ella ni siquiera hace una mierda. 742 00:56:14,342 --> 00:56:15,309 - Está bien, entonces explícame. 743 00:56:15,408 --> 00:56:17,444 entonces ¿qué carajo está pasando? 744 00:56:19,113 --> 00:56:19,881 - No sé. 745 00:56:19,981 --> 00:56:22,415 - Mira, no puedo Tener a la policía aquí otra vez. 746 00:56:22,516 --> 00:56:23,383 ¿Bueno? No puedo. 747 00:56:23,483 --> 00:56:25,219 ¿Tú entiendes? 748 00:56:25,319 --> 00:56:26,087 - Sí, hombre. 749 00:56:26,187 --> 00:56:26,954 - ¿Tú entiendes? 750 00:56:27,054 --> 00:56:27,855 - Lo tengo. 751 00:56:29,223 --> 00:56:30,725 - Hola. Hola. 752 00:56:30,825 --> 00:56:32,226 Maldita bola de purpurina humana. 753 00:56:32,326 --> 00:56:33,594 Jesús, vamos. 754 00:56:34,962 --> 00:56:35,696 - No soy nadie. 755 00:56:35,796 --> 00:56:36,396 - Sí. 756 00:56:36,496 --> 00:56:37,298 - Hombre, relájate. 757 00:56:37,397 --> 00:56:38,232 ¿Está bien? - ¿Sabes que? 758 00:56:38,332 --> 00:56:39,634 - Todo está bien. - Lo haré. 759 00:56:40,301 --> 00:56:42,136 voy a joder alguien arriba ahora mismo. 760 00:56:50,443 --> 00:56:51,879 - Bueno, él se acuerda de mí. 761 00:56:51,979 --> 00:56:52,947 - Sí. 762 00:56:54,982 --> 00:56:55,950 -Danny. 763 00:56:57,952 --> 00:56:59,153 No sé. 764 00:57:02,690 --> 00:57:04,457 Creo que algo está pasando. 765 00:57:06,394 --> 00:57:08,062 - Quizás nos vio y se enojó. 766 00:57:08,162 --> 00:57:11,032 - No, hay algo aquí. 767 00:57:14,835 --> 00:57:16,971 Creo que Silas trajo algo. 768 00:57:22,043 --> 00:57:22,910 - No estás todavía... 769 00:57:23,010 --> 00:57:25,713 Quiero decir, ¿sabes? 770 00:57:25,813 --> 00:57:26,781 - No. 771 00:57:27,882 --> 00:57:31,319 - Mira, te juro que no lo hice. Empiece con Darla. 772 00:57:32,820 --> 00:57:34,221 - No me importa. 773 00:57:36,590 --> 00:57:37,325 - Hola, Frankie. 774 00:57:37,425 --> 00:57:38,359 Esperar. 775 00:57:38,458 --> 00:57:39,961 Ey. No Fumar. 776 00:57:40,061 --> 00:57:41,095 - ¿Qué? 777 00:57:41,195 --> 00:57:42,697 - No deberías estar fumando. 778 00:57:44,031 --> 00:57:44,966 - Ay dios mío. 779 00:57:45,066 --> 00:57:46,167 - Lo digo en serio. 780 00:57:48,035 --> 00:57:49,637 - No hagas esto. 781 00:57:51,639 --> 00:57:52,974 - ¿Qué vamos a hacer? 782 00:57:56,177 --> 00:57:57,278 - ¿Disculpe? 783 00:57:57,845 --> 00:58:00,047 -Frankie, Tenemos que resolver esto. 784 00:58:01,248 --> 00:58:03,117 - Puedo manejarlo. 785 00:58:03,217 --> 00:58:05,485 - Frankie, no seas retrasado. 786 00:58:06,554 --> 00:58:08,055 Tenemos que hacer esto juntos. 787 00:58:09,523 --> 00:58:11,491 - Oh, ¿entonces ahora te preocupas por nosotros? 788 00:58:11,592 --> 00:58:13,928 - Amigo, esto es grande. 789 00:58:15,129 --> 00:58:16,097 - ¿Dudar? 790 00:58:18,032 --> 00:58:19,000 Guau. 791 00:58:20,167 --> 00:58:21,102 Me voy. 792 00:59:14,121 --> 00:59:15,423 - miras tan bueno cuando estabas 793 00:59:15,524 --> 00:59:16,657 acostándose con Darla de esa manera. 794 00:59:16,757 --> 00:59:18,025 - Lo sé. 795 00:59:18,125 --> 00:59:19,760 - Esa mierda estuvo caliente. - Fue muy satisfactorio. 796 00:59:19,860 --> 00:59:22,296 ella siempre es así un coño a mi amigo. 797 00:59:22,396 --> 00:59:23,230 - Esa mierda estuvo caliente. 798 00:59:23,330 --> 00:59:24,265 Te ves sexy cuando eres desagradable. 799 00:59:24,365 --> 00:59:25,166 - Se siente bien. 800 00:59:25,266 --> 00:59:25,966 Lo haría de nuevo. 801 00:59:26,067 --> 00:59:26,834 - Sí. 802 00:59:26,934 --> 00:59:27,568 Sí. 803 00:59:27,668 --> 00:59:28,569 Quiero decir, deberías. 804 00:59:28,669 --> 00:59:29,538 - estaba haciendo que funcione para usted. 805 00:59:29,637 --> 00:59:31,472 Yo quería que lo hicieras Creo que fui malo. 806 00:59:31,572 --> 00:59:32,339 - Me gustó. 807 00:59:32,440 --> 00:59:33,207 - Sí. 808 00:59:33,307 --> 00:59:34,075 - Sí. 809 00:59:34,175 --> 00:59:34,975 - Es genial. 810 00:59:35,076 --> 00:59:35,743 Como "Chicas malas". 811 00:59:35,843 --> 00:59:36,477 - Sí, Me gusta "Chicas malas". 812 00:59:36,577 --> 00:59:37,546 Estuvo bien. 813 00:59:37,645 --> 00:59:40,748 - yo soy Definitivamente una chica mala. 814 00:59:40,848 --> 00:59:41,582 - Oye, Winnie, no creo que 815 00:59:41,682 --> 00:59:43,150 llegar de donde vengo. 816 00:59:44,018 --> 00:59:44,618 - ¿Qué? 817 00:59:44,718 --> 00:59:45,886 - Oye, vete. 818 00:59:45,986 --> 00:59:48,989 - Vas a fingir que No te gustaba, ¿eh? 819 00:59:49,090 --> 00:59:51,225 Bueno, supongo es verdad lo que dicen. 820 00:59:52,426 --> 00:59:53,227 Puta. 821 00:59:53,327 --> 00:59:55,396 - Oye, cállate la puta boca. 822 00:59:55,496 --> 00:59:58,199 - Absolutamente podría llevarte. 823 00:59:58,299 --> 00:59:59,066 - Ay dios mío. 824 00:59:59,166 --> 01:00:00,101 No seas idiota. 825 01:00:00,768 --> 01:00:02,571 - Vamos, gordito. 826 01:00:02,670 --> 01:00:04,305 Pruébame. 827 01:00:05,306 --> 01:00:06,474 - Oh. 828 01:00:16,150 --> 01:00:17,985 - pelear, pelear, pelear, pelear, pelear. 829 01:00:22,923 --> 01:00:25,392 - ¿Podemos irnos? Esto apesta. 830 01:00:26,293 --> 01:00:27,795 - Vamos. 831 01:00:27,895 --> 01:00:29,396 Finalmente me estoy divirtiendo. 832 01:00:29,497 --> 01:00:30,464 - No me estoy divirtiendo. 833 01:00:30,565 --> 01:00:31,699 - Winnie. 834 01:00:34,835 --> 01:00:37,271 - Además, hay algo realmente mal aquí. 835 01:00:37,371 --> 01:00:38,005 -Frankie. 836 01:00:38,105 --> 01:00:39,306 ¿Alguna vez pensaste que tal vez eres 837 01:00:39,406 --> 01:00:40,875 ¿Un poco paranoico? 838 01:00:40,975 --> 01:00:41,976 - Detener. 839 01:00:42,076 --> 01:00:43,010 No hagas eso. 840 01:00:43,811 --> 01:00:45,580 - Necesitas relajarte. 841 01:00:45,679 --> 01:00:48,449 Todo está bien. 842 01:00:48,550 --> 01:00:49,717 - Eso no es cierto. 843 01:00:52,386 --> 01:00:53,522 - Devuélvemelo. 844 01:00:53,622 --> 01:00:55,289 Joder, devuélvemelo. 845 01:00:55,389 --> 01:00:56,390 - Sólo toma uno. 846 01:00:57,458 --> 01:00:58,325 - Cabron. 847 01:00:58,425 --> 01:00:59,193 Cabron. 848 01:00:59,293 --> 01:01:00,094 - Winnie. 849 01:01:00,194 --> 01:01:01,495 Sabes que no puedo. 850 01:01:01,596 --> 01:01:02,796 - Es sólo Xanax. 851 01:01:04,398 --> 01:01:05,166 Ya tomé uno. 852 01:01:10,871 --> 01:01:12,039 Sólo tienen 25 años. 853 01:01:18,179 --> 01:01:20,347 - Joder, Joder, te mataré. 854 01:01:20,447 --> 01:01:21,749 - Sí, te mataré. 855 01:01:21,849 --> 01:01:23,450 - Ahora, ve a buscar a ese tipo Jason. 856 01:02:58,279 --> 01:03:03,384 ♪ Ven ♪ 857 01:03:05,754 --> 01:03:08,222 ♪ A tu manera ♪ 858 01:03:44,491 --> 01:03:46,960 ♪ A tu manera ♪ 859 01:04:54,495 --> 01:04:56,096 - Me voy a ir. 860 01:04:56,196 --> 01:04:57,231 - ¿Cómo? 861 01:04:57,331 --> 01:04:58,700 JAJAJA. 862 01:05:00,000 --> 01:05:02,903 No me dejes aquí. 863 01:05:03,003 --> 01:05:04,271 Prométeme que no lo harás. 864 01:05:31,398 --> 01:05:32,966 - Y así. 865 01:05:33,768 --> 01:05:34,968 Así. 866 01:05:35,068 --> 01:05:36,937 Si quieres jodidamente revertirlo. 867 01:05:37,037 --> 01:05:39,006 Esto fue como la mierda que haríamos. 868 01:05:40,542 --> 01:05:41,308 Auge. 869 01:05:41,408 --> 01:05:42,443 Contrarrestar. 870 01:05:42,544 --> 01:05:44,278 -Elmo. 871 01:05:46,046 --> 01:05:46,815 - Hola, Winnie. 872 01:05:46,915 --> 01:05:47,948 - Sí. 873 01:05:48,048 --> 01:05:49,082 - No, no, no. 874 01:05:49,183 --> 01:05:50,652 Escucha, realmente necesito para decirte algo. 875 01:05:50,752 --> 01:05:51,553 Bueno. 876 01:05:51,653 --> 01:05:52,419 - ¿Dónde está Darla? 877 01:05:52,520 --> 01:05:53,688 - ¿Qué? 878 01:05:53,788 --> 01:05:54,556 - Ella acaba de estar aquí. 879 01:05:54,656 --> 01:05:56,524 - Ella no está aquí ahora. 880 01:05:56,624 --> 01:05:57,592 ¿Bueno? 881 01:05:58,492 --> 01:05:59,460 Dejar. 882 01:06:10,839 --> 01:06:11,806 - Voy a bajar las escaleras. 883 01:06:11,906 --> 01:06:14,174 - ¿Qué? No. 884 01:06:14,274 --> 01:06:15,075 - No. 885 01:06:15,175 --> 01:06:18,378 Winnie, escucha. 886 01:06:18,479 --> 01:06:22,216 Si te lastimo o te guió o lo que sea. 887 01:06:22,316 --> 01:06:23,116 Lo lamento. - A la mierda esto. 888 01:06:23,217 --> 01:06:24,384 Soy tan jodidamente tonto. 889 01:06:24,485 --> 01:06:25,352 - No, no. 890 01:06:25,452 --> 01:06:26,420 No eres tú. 891 01:06:26,521 --> 01:06:27,488 Yo solo... 892 01:06:28,690 --> 01:06:29,456 Es solo... 893 01:06:29,557 --> 01:06:30,658 Es como... 894 01:06:32,092 --> 01:06:33,093 A veces me gusta esto 895 01:06:33,193 --> 01:06:36,196 La mierda no funciona. - Dudar. 896 01:06:43,838 --> 01:06:45,272 - Aunque deberías quedarte. 897 01:06:48,242 --> 01:06:49,476 Todavía hay cerveza. 898 01:06:50,612 --> 01:06:51,513 - Sí. 899 01:06:51,613 --> 01:06:52,881 Está bien, genial. 900 01:06:52,981 --> 01:06:54,147 Gracias. 901 01:06:57,585 --> 01:06:59,486 - Oye, ¿has visto a Darla? 902 01:07:00,688 --> 01:07:01,656 - No. 903 01:07:02,524 --> 01:07:03,490 Joder. 904 01:07:08,863 --> 01:07:09,998 - ¿Podemos irnos por favor? 905 01:07:10,097 --> 01:07:12,466 como puede ¿Me llevas a casa? 906 01:07:12,567 --> 01:07:13,166 - Sí. 907 01:07:13,267 --> 01:07:14,401 Sabes que te tengo. 908 01:07:15,469 --> 01:07:16,604 - ¿Podemos irnos? 909 01:07:17,437 --> 01:07:20,340 - Quiero decir, sí, pero no puedo. Deja a Darla aquí. 910 01:07:20,440 --> 01:07:24,077 - Estoy bastante seguro de que vi Darla BESANDO 911 01:07:24,177 --> 01:07:25,780 ese niño idiota. 912 01:07:25,880 --> 01:07:26,648 - ¿Qué? 913 01:07:31,653 --> 01:07:32,419 - Danny chico. 914 01:07:32,520 --> 01:07:33,120 Ven aquí. 915 01:07:33,220 --> 01:07:34,622 Tengo algo para ti. 916 01:07:55,910 --> 01:07:56,844 - Ey. 917 01:07:57,845 --> 01:07:59,079 - Jesús, maldito Cristo. 918 01:07:59,179 --> 01:08:00,682 Me asustaste. 919 01:08:00,782 --> 01:08:03,785 - Sí. Lo siento. 920 01:08:05,787 --> 01:08:06,788 No fue mi intención. 921 01:08:09,156 --> 01:08:10,457 - ¿Estás bien, amigo? 922 01:08:13,193 --> 01:08:18,131 - Sí, me siento muy bien. 923 01:08:18,866 --> 01:08:20,200 - Eso es genial para ti. 924 01:08:21,101 --> 01:08:22,570 ¿Está bien si fumo? 925 01:08:32,145 --> 01:08:33,480 - ¿Puedo tener un poco? 926 01:08:33,581 --> 01:08:35,282 - ¿Fumas marihuana? 927 01:08:37,117 --> 01:08:38,251 - ¿Por qué no? 928 01:08:40,855 --> 01:08:41,623 - No sé. 929 01:08:41,723 --> 01:08:43,658 Recuerda, sobriedad, jajaja. 930 01:08:46,527 --> 01:08:47,595 - Está bien. 931 01:10:32,900 --> 01:10:33,534 - Hombre. 932 01:10:33,634 --> 01:10:34,902 Eres tan bueno en ese juego. 933 01:11:14,374 --> 01:11:15,610 - Oh, mierda. 934 01:11:25,253 --> 01:11:26,053 Mierda. 935 01:11:26,154 --> 01:11:27,054 ¿Qué carajo? 936 01:11:40,701 --> 01:11:41,702 - Vete a la mierda. 937 01:12:03,423 --> 01:12:04,659 - Winnie. 938 01:12:05,860 --> 01:12:07,795 Tenemos que irnos ahora. 939 01:12:09,496 --> 01:12:11,232 - No me siento tan bien. 940 01:12:11,331 --> 01:12:12,499 - ¿Qué está sucediendo? 941 01:12:12,600 --> 01:12:13,568 Vamos. Tenemos que salir de aquí. 942 01:12:13,668 --> 01:12:16,737 - estaba teniendo un momento realmente difícil. 943 01:12:17,305 --> 01:12:18,606 Un mal sueño. 944 01:12:20,975 --> 01:12:23,911 creo que tomé todas mis pastillas bebiendo. 945 01:12:24,846 --> 01:12:25,847 - Mierda. 946 01:12:25,947 --> 01:12:26,914 Winnie. 947 01:12:27,782 --> 01:12:28,415 Ay dios mío. 948 01:12:28,516 --> 01:12:29,984 - Ni siquiera le agrado a ese tipo. 949 01:12:30,084 --> 01:12:31,351 Le gustas. 950 01:12:31,451 --> 01:12:33,420 - Qué ¿Estás hablando? 951 01:12:33,521 --> 01:12:36,023 - Realmente no le agrado a nadie. 952 01:12:36,123 --> 01:12:37,158 -Vamos, Winnie. 953 01:12:37,258 --> 01:12:38,826 Tenemos que salir de aquí, ¿vale? 954 01:12:38,926 --> 01:12:40,161 Entender. 955 01:12:40,261 --> 01:12:42,029 - Bueno. Bueno. - Bueno. 956 01:12:43,297 --> 01:12:44,464 - Bueno. 957 01:12:48,970 --> 01:12:50,104 Vamos. 958 01:12:52,472 --> 01:12:53,774 - No funciona. 959 01:12:53,875 --> 01:12:55,309 - ¿Qué está sucediendo? 960 01:12:55,408 --> 01:12:57,812 - La batería La luz está encendida. 961 01:12:57,912 --> 01:12:59,347 - Winnie, vamos. 962 01:12:59,446 --> 01:13:01,983 - El coche No empieces, Frankie. 963 01:13:04,417 --> 01:13:05,586 - Mierda. 964 01:13:07,088 --> 01:13:11,125 Está bien, déjame pensar. 965 01:13:16,197 --> 01:13:18,566 Está bien, espera aquí. 966 01:13:18,666 --> 01:13:20,334 Ya vuelvo. 967 01:13:20,433 --> 01:13:22,570 - ¿Me vas a dejar aquí? 968 01:13:22,670 --> 01:13:23,905 - Ya vuelvo. 969 01:13:24,005 --> 01:13:25,640 solo necesito conseguir las llaves de otra persona. 970 01:13:25,740 --> 01:13:27,508 - no quiero estar solo aquí ahora mismo. 971 01:13:27,608 --> 01:13:29,043 ¿Hablas en serio? 972 01:14:33,207 --> 01:14:36,143 - Pete, por favor, por favor. 973 01:14:36,243 --> 01:14:37,712 Oh Dios. Oh Dios. 974 01:14:38,412 --> 01:14:39,413 Está muerto. 975 01:14:39,513 --> 01:14:40,448 Oh Dios. 976 01:14:40,548 --> 01:14:41,882 Pete, por favor. 977 01:14:43,150 --> 01:14:44,819 Por favor, Dios. 978 01:14:44,919 --> 01:14:46,053 Dios mío, Pete. 979 01:14:46,954 --> 01:14:48,723 Pete. 980 01:14:48,823 --> 01:14:49,790 Pete. 981 01:15:01,602 --> 01:15:02,770 Levantarse. 982 01:15:02,870 --> 01:15:04,038 Levantarse. 983 01:15:04,138 --> 01:15:04,905 Levantarse. 984 01:15:05,006 --> 01:15:05,806 Por favor. 985 01:15:05,906 --> 01:15:06,874 Por favor. 986 01:15:08,075 --> 01:15:09,343 Por favor. 987 01:15:32,500 --> 01:15:33,667 - Mierda. 988 01:15:39,006 --> 01:15:39,974 -Danny. 989 01:15:42,143 --> 01:15:46,647 Sabes que siempre he realmente te gustó, ¿verdad? 990 01:15:51,085 --> 01:15:52,053 - Bueno... 991 01:15:58,025 --> 01:15:58,993 -Danny. 992 01:16:05,433 --> 01:16:06,267 -Danny. 993 01:16:06,367 --> 01:16:07,334 - vaya. 994 01:16:10,704 --> 01:16:12,406 - ¿Qué pasa si alguien ¿Intenta joder con Frankie? 995 01:16:12,507 --> 01:16:14,275 Déjate fumar. 996 01:16:14,375 --> 01:16:17,311 No te gusta el humo, consigue Sal de la cocina, perra. 997 01:16:17,411 --> 01:16:20,549 Sí, justo ahí. 998 01:16:20,648 --> 01:16:21,816 Lindo. 999 01:16:22,783 --> 01:16:24,485 ¿Está bien, Frankie? 1000 01:16:26,720 --> 01:16:31,492 - No me dejarás. Frankie. 1001 01:16:33,027 --> 01:16:34,195 - Levantarse. 1002 01:16:34,295 --> 01:16:36,697 Levántate, por favor. 1003 01:16:36,797 --> 01:16:37,965 Sólo tenemos que ir al coche. 1004 01:16:38,065 --> 01:16:39,266 ¿Bueno? 1005 01:16:39,366 --> 01:16:41,102 - Tuve un muy mal sueño. 1006 01:16:41,202 --> 01:16:42,169 - ¿Bueno? 1007 01:16:43,504 --> 01:16:46,307 - soñé que me lastimaste, Frankie. 1008 01:16:46,407 --> 01:16:47,374 -Danny. 1009 01:16:49,610 --> 01:16:50,744 - ¿Te duele cómo? 1010 01:16:52,947 --> 01:16:55,983 - Creo que me mató. 1011 01:16:58,587 --> 01:16:59,353 - Bueno. 1012 01:16:59,453 --> 01:17:00,254 Vamos. 1013 01:17:00,354 --> 01:17:00,955 Voy a llevarnos. 1014 01:17:01,055 --> 01:17:01,822 Vámonos de aquí. 1015 01:17:01,922 --> 01:17:03,891 - Me duele mucho el cuello. 1016 01:17:05,326 --> 01:17:07,027 ¿Parece raro? 1017 01:17:09,598 --> 01:17:10,565 - Winnie. ¿Qué carajo? 1018 01:17:14,668 --> 01:17:16,538 - Me mató. 1019 01:17:16,637 --> 01:17:17,805 - ¿Winni? 1020 01:17:36,323 --> 01:17:37,324 Quítate de encima. 1021 01:17:40,294 --> 01:17:41,262 Bajar. 1022 01:17:51,071 --> 01:17:52,039 - Winnie. 1023 01:17:56,810 --> 01:17:58,345 - Algo malo. 1024 01:18:00,014 --> 01:18:00,981 No está bien. 1025 01:18:03,784 --> 01:18:06,453 Mi maldita cabeza, Frankie. 1026 01:18:07,388 --> 01:18:08,789 - Voy a buscar ayuda. 1027 01:18:08,889 --> 01:18:10,724 - Frankie, escucha. 1028 01:18:12,893 --> 01:18:17,064 Danny, lo siento. 1029 01:18:18,600 --> 01:18:20,034 Estabas en el hospital. 1030 01:18:20,134 --> 01:18:22,571 Me llamó. 1031 01:18:22,671 --> 01:18:25,039 Y dijo que se sentía solo. 1032 01:18:27,808 --> 01:18:28,976 Lo lamento. 1033 01:18:33,380 --> 01:18:34,848 Tienes que irte. 1034 01:18:36,551 --> 01:18:38,152 - Ven conmigo. 1035 01:18:38,252 --> 01:18:41,322 -Frankie, No quiero hacerte daño. 1036 01:18:42,456 --> 01:18:44,058 - Winnie. 1037 01:18:44,158 --> 01:18:45,359 - ¡Frankie, vete! 1038 01:19:00,474 --> 01:19:01,909 - Abre la puerta, Frankie. 1039 01:19:02,009 --> 01:19:03,410 Hola, frankie, soy yo. 1040 01:19:03,511 --> 01:19:04,546 Es Danny. ¿Bueno? 1041 01:19:04,646 --> 01:19:05,680 Abre la puerta, Frankie. 1042 01:19:17,324 --> 01:19:19,093 Te necesito, Frankie. 1043 01:19:21,529 --> 01:19:23,397 Te extrañé mucho. 1044 01:19:25,432 --> 01:19:26,400 Lo siento. 1045 01:19:27,702 --> 01:19:29,036 Lo siento mucho. 1046 01:19:40,314 --> 01:19:42,283 - No tienes que hacerlo ámame, pero el niño. 1047 01:19:43,250 --> 01:19:44,051 Mírame. 1048 01:19:44,151 --> 01:19:45,119 El niño. 1049 01:19:45,953 --> 01:19:46,787 Ni siquiera sabes cómo... 1050 01:19:46,887 --> 01:19:48,856 Abre la maldita puerta. 1051 01:19:48,956 --> 01:19:50,659 Abre la puerta, Frankie. 1052 01:19:50,759 --> 01:19:51,526 Vamos. 1053 01:19:51,626 --> 01:19:52,826 Vamos. 1054 01:19:52,926 --> 01:19:54,328 Abrir la puerta. 1055 01:19:56,096 --> 01:19:57,732 Ni siquiera conduces. 1056 01:19:57,831 --> 01:20:03,103 Frankie. Abierto la puta puerta. 1057 01:20:05,205 --> 01:20:06,173 Mierda.