1
00:01:31,047 --> 00:01:33,223
أنا أعرف هذه الأرض.

2
00:01:33,310 --> 00:01:35,443
إنها أرض غنية.

3
00:01:35,530 --> 00:01:37,968
الكثير من الماء الجيد و
الحقول في عمق الركبة في العشب.

4
00:01:39,535 --> 00:01:42,929
مكان فيه توجيه
يستطيع أن يمتلئ بطنه

5
00:01:43,016 --> 00:01:45,193
وليس على الرجل أن يفعل ذلك
تقلق بشأن الغد.

6
00:01:46,455 --> 00:01:49,154
أنا قادم إلى المنزل.

7
00:01:49,241 --> 00:01:53,202
35 ميلاً أخرى، 40، ربما،

8
00:01:53,289 --> 00:01:55,204
وسأرى مدينة شيلبي،

9
00:01:55,291 --> 00:01:58,251
تقرحات هناك في الشمس الحارقة.

10
00:01:58,338 --> 00:02:01,385
تماما كما كان الحال عندما كنت
اضطررت إلى تركها قبل عامين.

11
00:02:01,472 --> 00:02:03,126
عامين فقط.

12
00:02:04,692 --> 00:02:06,651
ولكن يبدو الأمر وكأنه 20 ،

13
00:02:06,738 --> 00:02:09,481
عندما أتذكر ما كان علي أن أتركه خلفي.

14
00:02:09,568 --> 00:02:12,223
وأحياناً يبدو الأمر وكأنه 100،

15
00:02:12,310 --> 00:02:14,312
عندما أتذكر الرجال الذين اضطررت لقتلهم.

16
00:02:21,146 --> 00:02:22,451
امسكها!

17
00:02:22,538 --> 00:02:23,800
لا تسحبهم، كلينت.

18
00:02:23,887 --> 00:02:25,976
أنت تعلم أنه لا يوجد شيء أفضل

19
00:02:26,063 --> 00:02:27,239
من حامل السلاح الميت.

20
00:02:27,326 --> 00:02:28,415
كاجل؟

21
00:02:28,502 --> 00:02:30,504
هل سمعت ذلك يا دونوفان؟

22
00:02:30,591 --> 00:02:33,246
كلينت يعرف من هو حتى دون النظر.

23
00:02:35,422 --> 00:02:36,858
أنتم يا رفاق تقفون حراسة بهذه الطريقة،

24
00:02:36,945 --> 00:02:39,035
يجب أن يكون Spangler القديم في مكان ما.

25
00:02:39,122 --> 00:02:41,342
كبيرة مثل الحياة.

26
00:02:41,429 --> 00:02:43,344
ماذا يفعل في مونتانا؟

27
00:02:43,431 --> 00:02:45,351
الآن، ربما كان يريد ذلك
لأطرح عليك هذا السؤال.

28
00:02:53,790 --> 00:02:55,270
سبانج!

29
00:03:05,759 --> 00:03:07,283
مهلا، سبانج!

30
00:03:07,370 --> 00:03:09,634
حسنا، بالمرق.

31
00:03:12,463 --> 00:03:16,118
إذا لم يكن الشيطان نفسه!

32
00:03:16,206 --> 00:03:17,598
كلينت كوبر!

33
00:03:19,297 --> 00:03:21,299
مرحبًا، كلينت بوي!

34
00:03:21,386 --> 00:03:22,909
من الجيد رؤيتك يا سبانج.

35
00:03:22,996 --> 00:03:25,216
أمسكت به وهو قادم
على الطريق السريع، سبانج،

36
00:03:25,303 --> 00:03:26,424
لذلك اعتقدت أنه من الأفضل أن أحضره.

37
00:03:26,434 --> 00:03:28,393
لقد فكرت بشكل صحيح، كاجل.

38
00:03:28,480 --> 00:03:30,299
لن ترغب في
صديق قديم للذهاب ركوب من قبل

39
00:03:30,309 --> 00:03:34,269
دون أن يدعوه،
هل ستفعل؟ هيا يا فتى.

40
00:03:34,356 --> 00:03:37,490
نعم يا سيدي، الحديث عن الشيطان.

41
00:03:37,577 --> 00:03:40,233
كنت أقول للأولاد بالأمس فقط،

42
00:03:40,320 --> 00:03:43,236
"أراهنك يا صديقي القديم كلينت كوبر

43
00:03:43,323 --> 00:03:46,195
سيعطي الكثير
أن تكون معنا الآن."

44
00:03:46,282 --> 00:03:47,282
القهوة يا فتى.

45
00:03:49,503 --> 00:03:51,375
نوع من طريق طويل من
ميسوري، أليس كذلك؟

46
00:03:52,811 --> 00:03:56,337
أطول من الحصان
الذيل، هذا أمر مؤكد.

47
00:03:56,424 --> 00:03:58,252
هنا، تناول بعض اللحوم. ًلا شكرا.

48
00:04:01,691 --> 00:04:05,434
أنت لا تزال ترتدي
لهم مقيدة. يجلس.

49
00:04:05,521 --> 00:04:07,087
إنهم يكسبونني لقمة العيش.

50
00:04:07,174 --> 00:04:08,872
لقمة العيش؟

51
00:04:08,959 --> 00:04:11,571
يا ولد، ألا تتعلم أبدًا؟

52
00:04:13,399 --> 00:04:16,359
أنا على قيد الحياة. أنا آكل.

53
00:04:16,446 --> 00:04:20,276
أحد هذه الأيام أن
بندقيتك لن تكون بهذه السرعة،

54
00:04:20,363 --> 00:04:22,279
ثم ستفقد شهيتك فجأة.

55
00:04:24,193 --> 00:04:26,413
لقد اعتدنا أن نكون فريقًا جيدًا يا سبانج.

56
00:04:26,500 --> 00:04:28,372
نعم. أفضل الأسلحة المستأجرة
في العمل.

57
00:04:30,548 --> 00:04:32,377
نعم، ولكن فلة
يجب أن ننظر إلى المستقبل.

58
00:04:32,464 --> 00:04:36,381
الآن تأخذني. حصلت
15 رجلاً يعملون عندي.

59
00:04:36,468 --> 00:04:40,733
في أي وقت نحتاج فيه إلى المال،
فيتلز، الخمور، النساء،

60
00:04:40,820 --> 00:04:42,344
نحن فقط نذهب للحصول عليهم.

61
00:04:42,431 --> 00:04:44,477
وليس هناك شريف

62
00:04:44,564 --> 00:04:46,566
أو موقف غربي
ميسيسيبي يمكن أن يمنعنا.

63
00:04:48,611 --> 00:04:50,483
ماذا عن ذلك يا فتى؟

64
00:04:50,570 --> 00:04:53,182
هل تريد الانضمام إلى صديقك القديم؟

65
00:04:55,358 --> 00:04:57,317
هل هناك شيء مهم يوصلك إلى مونتانا؟

66
00:04:59,014 --> 00:05:03,280
ربما شيء مهم
أحضرنا كلانا إلى مونتانا.

67
00:05:04,760 --> 00:05:06,501
سببي شخصي.

68
00:05:06,588 --> 00:05:10,156
دانت إذا لم تكن كذلك
أقرب الفم كايوس

69
00:05:10,243 --> 00:05:11,549
لقد الذقن من أي وقت مضى مع!

70
00:05:13,422 --> 00:05:15,337
ما مدى شخصيتك في رأيك

71
00:05:15,424 --> 00:05:19,515
بنك كامل من الذهب والدولار هو؟

72
00:05:19,602 --> 00:05:22,169
يجب أن يكون خرق في
طبقات لتجلب لك كل هذا الطريق.

73
00:05:22,256 --> 00:05:24,477
العصير كقطة سمينة.

74
00:05:24,564 --> 00:05:28,220
يأتي مشتري الماشية منهم
وحملتها بالنقود للتو

75
00:05:28,307 --> 00:05:31,266
لشراء قطعان بعد قيادة الماشية.

76
00:05:31,354 --> 00:05:33,400
وإذا لم تسمع

77
00:05:33,487 --> 00:05:35,446
كان هذا المال هنا جاهزًا لأخذه

78
00:05:35,533 --> 00:05:38,187
لن تكون هنا، أليس كذلك، كلينت؟

79
00:05:38,274 --> 00:05:40,538
قلت لك، لدي أسباب أخرى.

80
00:05:40,625 --> 00:05:43,368
أكيد قلت لي يا فتى

81
00:05:43,455 --> 00:05:47,372
فقط لا أريد
نحن الاثنان نحاول الحصول على نفس البنك.

82
00:05:47,459 --> 00:05:50,592
يمكنك ضمان ذلك بالركوب معي.

83
00:05:50,679 --> 00:05:54,380
ما يجب أن أفعله، لا أستطيع استخدام أي مساعدة.

84
00:05:54,467 --> 00:05:57,861
حتى لو كان المال في شيلبي؟

85
00:05:59,776 --> 00:06:01,778
ولا يقتصر الأمر على المال فقط.

86
00:06:01,865 --> 00:06:04,869
نحن نأخذ المدينة بأكملها. كل ذلك.

87
00:06:04,956 --> 00:06:08,482
صدمات، ليس هناك ما يكفي
الرجال في شيلبي لمنعنا.

88
00:06:08,569 --> 00:06:11,746
وفكر في الأمر فحسب، يا فتى،

89
00:06:11,833 --> 00:06:15,403
يمكننا أن نحرق هذا المكان ل
الأرض إذا أردنا ذلك.

90
00:06:15,490 --> 00:06:17,927
يجب أن يعجبك ذلك

91
00:06:18,014 --> 00:06:21,365
النظر في كيفية و
تلك المدينة تشعر ببعضها البعض.

92
00:06:23,628 --> 00:06:26,502
اجعلهم آسفين على الإطلاق
سمعت عن كلينت كوبر، إيه، يا فتى؟

93
00:06:28,504 --> 00:06:30,419
عندما أذهب إلى شيلبي، سأذهب وحدي.

94
00:06:33,987 --> 00:06:35,937
تعتقد أنك سوف تفعل ذلك
الحصول على هذا المال من دون لي؟

95
00:06:35,947 --> 00:06:38,428
حسنًا، أنت مخطئ يا فتى.

96
00:06:40,995 --> 00:06:44,695
أنا لا أحب قتل الأصدقاء، كلينت، ولكن...

97
00:06:44,782 --> 00:06:47,263
يجعلنا متساويين يا سبانج.

98
00:06:47,350 --> 00:06:48,874
أنا نوعاً ما ضد الموت.

99
00:06:50,615 --> 00:06:52,660
الآن قد يكون هذا أكثر منطقية.

100
00:06:52,747 --> 00:06:56,535
لا تؤذي رجلاً أبدًا ولا أحد يغير رأيه.

101
00:06:56,622 --> 00:06:57,797
لا.

102
00:06:59,799 --> 00:07:01,627
أبداً.

103
00:07:03,455 --> 00:07:04,456
.لا تتحرك

104
00:07:10,854 --> 00:07:13,509
سوف ألحق بك يا فتى.

105
00:07:13,596 --> 00:07:15,716
سيكون عليك البقاء على قيد الحياة
ليفعلوا ذلك، فأخبرهم بذلك.

106
00:07:16,818 --> 00:07:18,776
دعوه يصل إلى حصانه، أيها الأولاد.

107
00:07:44,978 --> 00:07:46,545
أمسك بهذا الحبل يا سبانج.

108
00:07:51,638 --> 00:07:53,335
الآن اذهب بي إلى الباب.

109
00:08:00,996 --> 00:08:02,520
شكرا، سبانج!

110
00:08:08,527 --> 00:08:11,486
هيا يا ديكس! احصل على ذلك
عبور مزدوج catamount!

111
00:08:11,573 --> 00:08:13,575
احصل عليه قبل أن يصل إلى شيلبي.

112
00:12:04,002 --> 00:12:05,830
ها هي المدينة التي ولدت فيها.

113
00:12:07,701 --> 00:12:09,355
والآن سأكتشف ذلك

114
00:12:09,442 --> 00:12:11,002
إذا كان لا يزال يرغب في أنني لم أولد قط.

115
00:12:13,359 --> 00:12:15,798
نراكم يوم الأحد ،
السيدة ماكريدي.

116
00:12:49,922 --> 00:12:53,273
ريك، ماذا يفعل هذا القاتل هنا؟

117
00:12:53,360 --> 00:12:55,057
وقال انه لن يكون هنا طويلا.

118
00:13:26,309 --> 00:13:29,269
سكوتي، من الأفضل أن تخرج من هناك.

119
00:13:30,488 --> 00:13:32,794
كلينت كوبر يعود

120
00:13:32,882 --> 00:13:34,274
ورآه ريك موريسون.

121
00:14:01,043 --> 00:14:02,043
سكوتي.

122
00:14:03,045 --> 00:14:04,177
كلينت.

123
00:14:06,396 --> 00:14:07,877
دعونا نحصل عليه.

124
00:14:13,013 --> 00:14:14,753
أنا لا أجادل أبدا مع القانون.

125
00:14:21,283 --> 00:14:22,458
داخل.

126
00:14:35,037 --> 00:14:36,473
إذا أردت الانتحار،

127
00:14:36,560 --> 00:14:38,432
كان من الممكن أن تجد طريقة أسهل بكثير.

128
00:14:38,519 --> 00:14:40,043
أنت واحد من الأشخاص القلائل الموجودين حولك

129
00:14:40,130 --> 00:14:41,870
التي اهتمت من أي وقت مضى سواء فعلت أم لا.

130
00:14:43,176 --> 00:14:45,178
كلينت.

131
00:14:45,265 --> 00:14:47,876
لم يكن هناك إطلاق نار
في شيلبي منذ أن غادرت.

132
00:14:47,964 --> 00:14:52,012
من سيحصل على الميدالية أنت أم المدينة؟

133
00:14:52,099 --> 00:14:54,319
حسنًا، أعرف ما تشعر به.

134
00:14:54,406 --> 00:14:56,147
ولكن عندما ركبت خارجا
هنا منذ عامين،

135
00:14:56,234 --> 00:14:58,977
لقد ظنوا أن بنادقكم قد اختفت إلى الأبد.

136
00:14:59,064 --> 00:15:03,459
عندما عدت إلى هنا اليوم، أنا
كان من الممكن أن يستخدم ذلك على ريك موريسون.

137
00:15:03,546 --> 00:15:05,418
لكنني لم أفعل.

138
00:15:05,505 --> 00:15:08,029
الآن، هذا يجب أن يخبرك بمكانتي.

139
00:15:08,116 --> 00:15:10,163
أنا لست الشخص الذي يجب عليك إقناعه.

140
00:15:10,250 --> 00:15:12,339
هل تفكر لمدة دقيقة واحدة

141
00:15:12,426 --> 00:15:14,994
أن توم موريسون نسي
أنك قتلت ولديه؟

142
00:15:15,081 --> 00:15:17,160
كان هم أو أنا. أنت
أعرف ذلك، وهذه المدينة تعرف ذلك.

143
00:15:17,170 --> 00:15:18,562
وهم يعرفون هذا.

144
00:15:18,649 --> 00:15:21,871
لقد أصبحت بندقيتك سريعة جدًا ومفاجئة جدًا.

145
00:15:21,958 --> 00:15:24,265
ومما سمعته عن سمعتك،

146
00:15:24,352 --> 00:15:28,138
لقد حصلوا على أسرع بكثير و
الكثير المفاجئ في العامين الماضيين.

147
00:15:28,225 --> 00:15:30,185
سكوتي، يبدو لي مثل

148
00:15:30,272 --> 00:15:33,014
أنت تترك بعضًا من هذا
كراهية المدينة تفرك عليك.

149
00:15:34,189 --> 00:15:35,189
لدي عمل لأقوم به

150
00:15:37,366 --> 00:15:39,846
الصداقة أم لا

151
00:15:39,933 --> 00:15:42,198
لا أستطيع السماح لحامل السلاح بالبقاء هنا.

152
00:15:42,285 --> 00:15:44,504
قد تضطر فقط إلى تحمل ذلك.

153
00:15:44,591 --> 00:15:46,941
والدي ميت الآن، سكوتي.

154
00:15:47,029 --> 00:15:50,249
أهدف إلى المطالبة بالمزرعة.

155
00:15:50,336 --> 00:15:52,209
وبدء معركة أخرى
مع آل موريسونز؟

156
00:15:53,297 --> 00:15:55,212
لا صفقة، كلينت.

157
00:15:55,299 --> 00:15:57,910
الآن سقي حصانك واخرج.

158
00:15:57,997 --> 00:16:00,173
لا أريد أي مشكلة هنا.

159
00:16:00,260 --> 00:16:03,960
أنت ذاهب للحصول عليه،
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

160
00:16:04,048 --> 00:16:07,051
سوف يقوم جود سبانجلر بالإغارة
شيلبي قبل انتهاء اليوم.

161
00:16:10,141 --> 00:16:12,144
سبانجلر؟

162
00:16:12,231 --> 00:16:14,179
إنه يعرف معظم الرجال
هم بعيدا على حملة الماشية

163
00:16:14,189 --> 00:16:16,235
والبنك مليء بأموال شراء الماشية.

164
00:16:20,152 --> 00:16:22,155
يبدو أن لديك
كمية هائلة من المعلومات.

165
00:16:22,242 --> 00:16:24,592
أرادني معه.

166
00:16:24,679 --> 00:16:27,464
بمجرد أن يجد الاثنين
الرجال الموتى الذين تركتهم في بيج روك كانيون،

167
00:16:27,551 --> 00:16:28,987
سوف يأتي.

168
00:16:33,254 --> 00:16:36,257
صخرة كبيرة؟

169
00:16:36,344 --> 00:16:37,987
إذا ركبوا خيولهم إلى الأرض،

170
00:16:37,997 --> 00:16:39,260
يمكن أن يكونوا هنا عند غروب الشمس.

171
00:16:41,088 --> 00:16:43,134
على الأرجح ليلة.

172
00:16:43,221 --> 00:16:46,137
يعتمد على المدة التي يستغرقها
لهم للعثور على اثنين من القتلى.

173
00:16:46,224 --> 00:16:48,183
هناك شيء لا أفهمه.

174
00:16:48,270 --> 00:16:49,565
معرفة ما تشعر به تجاه هذه المدينة،

175
00:16:49,575 --> 00:16:51,534
ما زلت أتيت إلى هنا لتحذيرنا.

176
00:16:51,621 --> 00:16:54,190
معرفة كيفية
لا تزال المدينة تشعر بي،

177
00:16:54,277 --> 00:16:56,235
كان يجب أن أنقذ نفسي من الرحلة.

178
00:17:01,197 --> 00:17:03,461
المدرسة تسمح بالخروج.

179
00:17:03,548 --> 00:17:06,072
لدي هؤلاء الأطفال للقلق.

180
00:17:10,729 --> 00:17:12,296
يمكنني استخدام كل يد سلاح يمكنني الحصول عليها.

181
00:17:14,299 --> 00:17:16,127
هل تطلب مني البقاء الآن يا سكوتي؟

182
00:17:17,737 --> 00:17:20,131
لم أسمعك تقدم أي عرض

183
00:17:20,218 --> 00:17:22,655
هذا صحيح، لم أفعل.

184
00:17:22,742 --> 00:17:24,614
إذا بقيت، فسيكون ذلك لأسبابي الخاصة.

185
00:17:27,051 --> 00:17:29,271
هل تقصد هيلين؟ إنها
في مبنى المدرسة.

186
00:17:31,143 --> 00:17:33,101
شكرًا.

187
00:17:33,188 --> 00:17:36,497
كلينت، لا تذكر سبانجلر. أنا، اه...

188
00:17:36,584 --> 00:17:38,325
لا أريد الذعر في هذه المدينة.

189
00:18:03,265 --> 00:18:05,181
لقد استغرقت وقتا طويلا يا شريف.

190
00:18:05,268 --> 00:18:08,140
متى ستخرج كوبر من هنا؟

191
00:18:08,227 --> 00:18:11,099
عندما يجب أن أجيب
لك، سأسلم شارتي.

192
00:18:11,187 --> 00:18:13,145
شريف، نود أن نعرف.

193
00:18:13,232 --> 00:18:14,626
ستعرف عندما أكون جاهزًا.

194
00:18:14,713 --> 00:18:16,367
وهذا لا يهم أي واحد منكم.

195
00:18:16,454 --> 00:18:18,064
الآن تابع عملك.

196
00:18:25,203 --> 00:18:26,813
كيلي.

197
00:18:26,900 --> 00:18:28,510
بمجرد أن أحصل على أعضاء المجلس الآخرين،

198
00:18:28,597 --> 00:18:30,251
نحن ذاهبون ل
لديك اجتماع. عن ما؟

199
00:18:30,338 --> 00:18:31,338
كن هنا.

200
00:18:53,624 --> 00:18:55,626
الآن لقد كنت فتاة شقية جدا.

201
00:18:55,714 --> 00:18:57,673
أنا آسف.

202
00:18:57,760 --> 00:18:59,718
ومع ذلك، أنا ذاهب
أن تضطر إلى معاقبتك.

203
00:18:59,805 --> 00:19:03,200
الآن أريدك أن تأخذ هذا
البيت واكتبها 50 مرة.

204
00:19:03,287 --> 00:19:05,463
خمسين مرة!
خمسين مرة.

205
00:19:05,550 --> 00:19:07,727
وأعيده لي في الصباح.

206
00:19:07,814 --> 00:19:09,642
نعم، سيدة ريد. جيد جدا. اذهب الآن.

207
00:19:13,690 --> 00:19:15,344
كلينت!

208
00:19:18,652 --> 00:19:20,350
تبدو بخير، هيلين.

209
00:19:22,656 --> 00:19:25,442
لا أحد يعتقد من أي وقت مضى
سوف نراكم مرة أخرى.

210
00:19:26,835 --> 00:19:28,446
انها مثل رؤية شبح.

211
00:19:30,186 --> 00:19:31,706
اقترب من أن تكون واحدًا عدة مرات.

212
00:19:34,278 --> 00:19:36,238
هيا، لا تريد
ليكون أول من يقول

213
00:19:36,280 --> 00:19:38,152
هل أنت سعيد بعودتي؟

214
00:19:38,239 --> 00:19:40,328
أنا سعيد يا كلينت.

215
00:19:47,249 --> 00:19:49,285
يجعلها تستحق بعض
التفكير الذي كنت أفعله

216
00:19:49,295 --> 00:19:50,455
عنك في العامين الماضيين.

217
00:19:51,862 --> 00:19:53,429
ما رأيك، كلينت،

218
00:19:55,388 --> 00:19:58,348
أنني قد أغير رأيي بشأننا؟

219
00:19:58,435 --> 00:20:00,524
نوع من الأمل كان معي.

220
00:20:00,611 --> 00:20:04,485
أي نوع من الأمل يمكن أن يكون لدي؟

221
00:20:04,572 --> 00:20:07,662
أنت لا تزال ترتدي هذا السلاح.
أنت لم تتوقف عن القتل

222
00:20:07,750 --> 00:20:11,231
لقد كان لدي الوقت للتفكير في ذلك أيضا.

223
00:20:14,452 --> 00:20:16,541
أعتقد أنني يمكن أن أترك
القانون بين يدي سكوتي الآن.

224
00:20:18,588 --> 00:20:21,852
هيلين، يمكن نسيان الماضي.

225
00:20:21,939 --> 00:20:25,334
لا يزال هناك الكثير من
المستقبل لنا إذا أردنا ذلك.

226
00:20:25,421 --> 00:20:29,513
ليس لديك الحق في ذلك
توقع أي شيء مني، كلينت.

227
00:20:29,600 --> 00:20:33,473
ماذا كنت تعتقد أن هذا
يمكن أن تكون المدرسة حياتي كلها؟

228
00:20:33,560 --> 00:20:36,389
عندما رحلت لم تترك لي شيئا أحبه

229
00:20:36,476 --> 00:20:38,653
كنت بحاجة لشيء ما.

230
00:20:38,740 --> 00:20:40,394
الآن فات الأوان.

231
00:20:44,485 --> 00:20:47,532
لا، لم يفت الأوان بعد.
الآن، استمع لي.

232
00:20:49,491 --> 00:20:51,798
مزرعة والدي تقع على أرض جيدة.

233
00:20:51,885 --> 00:20:53,539
يمكننا تحويل ذلك إلى واحد من الأفضل

234
00:20:53,626 --> 00:20:54,888
ملابس البقر في هذا البلد.

235
00:20:54,975 --> 00:20:56,890
شيء سنفتخر به.

236
00:20:56,977 --> 00:20:59,502
شيء سنفتخر به
لنسلمها لأطفالنا.

237
00:20:59,589 --> 00:21:03,288
لماذا لم تفكر في ذلك قبل عامين؟

238
00:21:03,376 --> 00:21:06,857
الآن استمع لي ودع هذا ينتهي.

239
00:21:06,944 --> 00:21:09,818
لمدة اسبوع اعتبارا من يوم الأحد
سكوتي وأنا سنتزوج.

240
00:21:19,697 --> 00:21:21,570
إنه نوع من المضحك.

241
00:21:23,528 --> 00:21:25,574
أنا دائما نوع من التفكير

242
00:21:25,661 --> 00:21:28,751
الفرق بين سكوتي
وظيفتي وكانت شارة.

243
00:21:28,838 --> 00:21:30,710
أعتقد أنني كنت مخطئا.

244
00:21:41,374 --> 00:21:42,462
لو كان لا بد أن يحدث...

245
00:21:45,900 --> 00:21:47,598
أنا سعيد لأنه سكوتي.

246
00:21:49,382 --> 00:21:50,776
إنه يستحق شخصًا مثلك.

247
00:22:08,751 --> 00:22:10,492
انفجار! انفجار!
انفجار! انفجار!

248
00:22:40,525 --> 00:22:42,038
أنت تحاول ركوب
من لحم ذلك الحصان،

249
00:22:42,048 --> 00:22:43,964
أم نسيت أنه ملك لي؟

250
00:22:44,051 --> 00:22:45,749
إذا نسيت يوما ما، فسوف تذكرني.

251
00:22:45,836 --> 00:22:47,664
هذا صحيح.

252
00:22:47,751 --> 00:22:49,612
وسأذكرك أيضًا
أنك تعيش فقط

253
00:22:49,622 --> 00:22:51,711
بفضل الله وتوم موريسون.

254
00:22:51,798 --> 00:22:53,584
هل لديك ما تقوله لذلك؟

255
00:22:53,671 --> 00:22:55,760
نعم.

256
00:22:55,847 --> 00:22:58,007
أنا سعيد لأنني ابن أخيك فقط
وليس أحد من أبنائك.

257
00:23:03,769 --> 00:23:05,684
أنت تتحدث عن أولادي بهذه الطريقة مرة أخرى

258
00:23:05,771 --> 00:23:07,729
وسأقوم بطردك فورًا من هذه المزرعة.

259
00:23:07,816 --> 00:23:09,736
لن تحصل على شيء منه
لي هل تسمع؟ لا شئ!

260
00:23:11,690 --> 00:23:13,596
لقد تم إخراج علي
منذ أن غادر كلينت كوبر.

261
00:23:13,606 --> 00:23:15,564
حسنا، يمكنك التوقف
الآن. لقد عاد!

262
00:23:18,828 --> 00:23:20,047
أين؟

263
00:23:20,134 --> 00:23:21,962
في المدينة.
ركبت للتو.

264
00:23:29,797 --> 00:23:31,886
احصل على بنادقنا.

265
00:23:31,973 --> 00:23:34,629
هل ستذهبين إليه الآن، في وضح النهار؟

266
00:23:34,716 --> 00:23:37,457
عامين لقد انتظرت.

267
00:23:37,545 --> 00:23:38,720
سنتان.

268
00:23:41,723 --> 00:23:42,941
احصل على بنادقنا!

269
00:24:20,635 --> 00:24:22,594
أعدك،

270
00:24:22,681 --> 00:24:24,857
سيكون هناك قبر لكلينت كوبر أيضًا.

271
00:24:35,521 --> 00:24:37,262
هناك اثنان منا.

272
00:24:37,349 --> 00:24:39,134
أنت تجعله يرسم
أولا، هل تفهم ذلك؟

273
00:24:40,788 --> 00:24:43,704
أريده ميتاً قانونياً

274
00:24:43,791 --> 00:24:45,707
مثل الإعدام.

275
00:24:58,808 --> 00:24:59,896
السيدة سوانسون.

276
00:26:06,882 --> 00:26:08,101
وقت طويل، مايك.

277
00:26:08,188 --> 00:26:10,582
كلينت، من فضلك.

278
00:26:10,669 --> 00:26:12,584
يجب أن أطلب منك المغادرة.

279
00:26:12,671 --> 00:26:13,793
لن يكون هذا عملاً جيدًا بالنسبة لي.

280
00:26:13,803 --> 00:26:15,021
ويسكي.

281
00:26:24,815 --> 00:26:25,816
اتركه.

282
00:26:52,933 --> 00:26:54,848
مرحبًا بعودتك، كوبر.

283
00:26:54,935 --> 00:26:56,763
السيد موريسون، من فضلك.

284
00:26:59,243 --> 00:27:01,769
تعتقد أن بندقيتك سريعة
يكفي لاثنين منا؟

285
00:27:13,782 --> 00:27:15,740
كان علي أن أجيب على هذا السؤال عدة مرات.

286
00:27:15,827 --> 00:27:17,263
ستكون هذه المرة الأخيرة.

287
00:27:18,961 --> 00:27:20,214
هل هذا ما فكرت به عندما أرسلت

288
00:27:20,224 --> 00:27:22,095
أبنائك يطلقون النار من أجلي؟

289
00:27:22,182 --> 00:27:24,228
لقد وقفت في طريقي.

290
00:27:24,315 --> 00:27:26,839
لقد حاولت سرقة أرضنا يا موريسون.

291
00:27:26,926 --> 00:27:29,102
لماذا نتحدث كثيرا؟

292
00:27:29,189 --> 00:27:30,801
هل سترسم يا كوبر؟

293
00:27:33,238 --> 00:27:35,893
أنت قلق للغاية
لكي أرسم أولاً.

294
00:27:35,980 --> 00:27:39,331
هذا حتى يتمكن مايك من إخبار
شريف قتلناك قانونيا.

295
00:27:39,418 --> 00:27:41,813
هل أنت مستعد لاستغلال فرصك؟

296
00:27:43,336 --> 00:27:44,903
أنا لم آت للبحث عنك.

297
00:27:46,121 --> 00:27:47,949
الآن، اتركني وشأني.

298
00:27:56,959 --> 00:27:58,352
كوبر، أنت أصفر!

299
00:28:05,316 --> 00:28:06,840
الآن، ارسم!

300
00:28:09,755 --> 00:28:11,802
آسف.

301
00:28:11,889 --> 00:28:13,848
لا يمكن أن يلزمك.

302
00:28:15,980 --> 00:28:17,199
ليس اليوم على أية حال.

303
00:28:19,288 --> 00:28:21,681
هل أنت متهرب من الأمر يا كوبر؟

304
00:28:36,046 --> 00:28:38,206
هذا هو النوع الوحيد من
مشكلة لا أستطيع تحملها، موريسون!

305
00:30:15,938 --> 00:30:18,071
توم، هذا يكفي!

306
00:30:26,036 --> 00:30:27,820
كلينت، إذا كنت بدأت هذا،
اقسم لك...

307
00:30:27,907 --> 00:30:29,083
لا، لا، لا، سكوتي.

308
00:30:29,170 --> 00:30:30,998
يجب أن أكون صادقا.

309
00:30:31,085 --> 00:30:33,000
كان كلينت للتو
مشروب صغير هادئ،

310
00:30:33,087 --> 00:30:34,218
عندما بدأوا كل هذا.

311
00:30:34,305 --> 00:30:36,091
ولم أنتهي.

312
00:30:36,178 --> 00:30:39,094
أيها الأحمق اللعين!
لقد حصلنا على مشاكل أخرى.

313
00:30:39,181 --> 00:30:42,053
هذا هو الخاص بك
مشكلة. كوبر لي.

314
00:30:42,140 --> 00:30:43,663
أنظر، كيلي وميتشل قد إنتهيا

315
00:30:43,750 --> 00:30:45,264
في مكتبي الآن
لاجتماع اتصلت به.

316
00:30:45,274 --> 00:30:47,320
الآن، هل ستكون هناك أم لا؟

317
00:31:02,075 --> 00:31:04,121
سأذهب إلى ذلك الاجتماع الآن.

318
00:31:04,208 --> 00:31:06,156
سأقول ذلك
المجلس الذي تقيم فيه

319
00:31:06,166 --> 00:31:07,166
ومساعدتنا أم لا؟

320
00:31:08,430 --> 00:31:10,070
هل يمكنك التفكير في أي سبب يجعلني أفعل ذلك؟

321
00:31:12,956 --> 00:31:14,175
لا، لا أستطيع.

322
00:31:15,959 --> 00:31:17,875
ثم هذا ما ستقوله لهم.

323
00:31:20,226 --> 00:31:23,229
حسنًا يا كلينت.
حظ سعيد.

324
00:31:23,316 --> 00:31:25,057
ابدأ الأمر بدوني.

325
00:31:30,672 --> 00:31:32,282
أنت في حالة من الفوضى، كلينت.

326
00:31:36,330 --> 00:31:39,073
يجب أن أعترف، آل موريسونز
لا تبدو أفضل بكثير.

327
00:31:41,031 --> 00:31:42,337
كنت سأنزل إلى...

328
00:31:43,425 --> 00:31:45,079
أراك يا دان، ولكن...

329
00:31:47,342 --> 00:31:49,214
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى مشروب أولاً.

330
00:31:50,998 --> 00:31:52,522
أنا أعلم يا كلينت.

331
00:31:52,609 --> 00:31:54,350
أخبرني سكوتي أنك رأيت هيلين.

332
00:31:59,269 --> 00:32:03,055
حصلت على بعض الماء البارد
ومرهم في الفندق،

333
00:32:03,142 --> 00:32:06,145
أو لا تريد حتى البقاء
طويلة بما يكفي لإجراء الإصلاحات؟

334
00:32:29,128 --> 00:32:31,130
ألق نظرة.

335
00:32:40,314 --> 00:32:42,011
لا، لقد مات.

336
00:32:42,098 --> 00:32:45,188
لقد قتل الأحمق ذو الرأس الصخري نفسه!

337
00:32:45,275 --> 00:32:46,320
مهلا، هذا يبدو مثل ديكس!

338
00:33:18,790 --> 00:33:20,706
حسنًا؟

339
00:33:20,793 --> 00:33:22,513
يبدو أن كلاهما لم يكن في حالة جيدة

340
00:33:22,534 --> 00:33:24,362
ليعود ويحذرنا.

341
00:33:24,449 --> 00:33:27,278
هذا الثعبان حامل السلاح!

342
00:33:27,365 --> 00:33:29,584
سبانج، لديه كبير
السبق في هذا المال.

343
00:33:31,283 --> 00:33:33,328
أنه لديه، كاجل، أنه لديه.

344
00:33:34,547 --> 00:33:36,026
حسنا...

345
00:33:37,898 --> 00:33:39,778
في هذه الحالة، نحن فقط
سوف تضطر إلى الرقم

346
00:33:39,813 --> 00:33:43,470
إذا لم يقبض عليه القانون، فسنفعل.

347
00:33:55,744 --> 00:33:57,528
تعال هنا.

348
00:34:06,364 --> 00:34:08,410
أعتقد أن هذا المرهم لن يفيد كثيراً

349
00:34:08,497 --> 00:34:10,368
لنوع الأذى الذي تعتقد أنك تعاني منه.

350
00:34:13,590 --> 00:34:16,288
لا شيء يوقفني هنا يا دان

351
00:34:16,375 --> 00:34:19,073
عندما غادرت شيلبي، بصقت على المدينة.

352
00:34:19,160 --> 00:34:21,554
كل واحد منا لم يبصق مرة أخرى.

353
00:34:21,641 --> 00:34:23,775
في عملي، لا يمكن أن يكون لدي أي أصدقاء.

354
00:34:23,862 --> 00:34:25,342
لقد اكتشفت ذلك اليوم.

355
00:34:25,429 --> 00:34:27,082
لذا تفضل فقط الخروج من هنا

356
00:34:27,169 --> 00:34:28,562
واستمر في استخدام تلك الأسلحة

357
00:34:28,649 --> 00:34:30,075
لشيء لا يمكن أن يهم أبدًا...

358
00:34:30,085 --> 00:34:31,348
لم أكن أريد الأمر بهذه الطريقة يا دان.

359
00:34:40,401 --> 00:34:41,401
أرك لاحقًا.

360
00:34:45,538 --> 00:34:46,538
كلينت.

361
00:34:50,325 --> 00:34:52,675
هل هذا ما ستقوله غدًا؟

362
00:34:52,762 --> 00:34:55,592
عندما كنت أتساءل ماذا
ما فعله سبانجلر لهذه المدينة؟

363
00:35:13,569 --> 00:35:16,615
سوف سبانجلر تريد المزيد
من المال، أستطيع أن أقول لك ذلك.

364
00:35:16,702 --> 00:35:20,445
أنا متأكد من أنكم جميعًا تتذكرون ما قاله
فعلت لبيج بيند، أيرونفيل وفرانكسبورج.

365
00:35:20,532 --> 00:35:22,186
ولما أراد النساء أخذهن.

366
00:35:22,273 --> 00:35:24,407
وبعد أن شرب رجاله ما يكفي من الخمر،

367
00:35:24,494 --> 00:35:26,496
أحرقوا المدن وسويوها بالأرض.

368
00:35:26,583 --> 00:35:29,412
وهذا ما يدور في ذهنه بالنسبة لشيلبي.

369
00:35:29,499 --> 00:35:31,457
ماذا يمكننا أن نفعل؟

370
00:35:31,544 --> 00:35:33,580
لن نحصل على مزرعتنا أبداً
الأيدي مرة أخرى من محرك الأقراص.

371
00:35:33,590 --> 00:35:35,114
لا، لا، إنهم بعيدون جدًا.

372
00:35:35,201 --> 00:35:36,540
لماذا نأخذ كلمة كوبر على محمل الجد؟

373
00:35:36,550 --> 00:35:38,204
ركب هو وسبانجلر معًا.

374
00:35:38,291 --> 00:35:39,630
قد يكون هذا نوعًا من الخدعة.

375
00:35:39,640 --> 00:35:41,729
هل أنت خارج
من رأسك؟ هل أنا؟

376
00:35:41,816 --> 00:35:44,210
لقد حصلت على نوع من
ضمان أن كوبر هنا

377
00:35:44,298 --> 00:35:45,865
لن يكون قاتلاً مأجوراً خلف ظهورنا

378
00:35:45,952 --> 00:35:47,736
بينما يضربنا سبانجلر من الأمام؟

379
00:35:47,823 --> 00:35:51,523
قلت أنني سأبقى هنا
والمساعدة في محاربة سبانجلر.

380
00:35:51,610 --> 00:35:54,308
لو أردت قتلك
موريسون، ستكون ميتًا بالفعل.

381
00:35:54,395 --> 00:35:56,355
التراجع، موريسون!

382
00:35:56,442 --> 00:35:58,487
نحن نضيع الكثير من الوقت الذي لا نملكه.

383
00:35:58,574 --> 00:36:01,795
الآن قد يكون سبانجلر في العشرين من عمره
أميال من هذه المدينة الآن.

384
00:36:01,882 --> 00:36:04,493
كيف نصوت؟
ميتشل؟

385
00:36:04,580 --> 00:36:07,454
حسنا، سكوتي، أنت القانون.

386
00:36:07,541 --> 00:36:10,457
إذا كنت تعتقد أنه يجب أن يبقى،
إنه قرارك.

387
00:36:10,544 --> 00:36:11,936
كيلي؟

388
00:36:12,023 --> 00:36:13,416
نحن بحاجة للمساعدة.
هذا كل ما أعرفه.

389
00:36:13,503 --> 00:36:15,463
أنت تعرف كيف أصوت.

390
00:36:15,550 --> 00:36:17,324
حسنًا، هناك أربعة
ضدك، موريسون.

391
00:36:17,334 --> 00:36:18,596
كلينت، أنت تعرف سبانجلر أفضل.

392
00:36:18,683 --> 00:36:20,424
هل لديك أي أفكار؟

393
00:36:22,557 --> 00:36:25,386
المدينة محمية بشكل جيد إلى حد ما
من الجانبين بالتلال.

394
00:36:25,474 --> 00:36:29,521
لماذا لا نبني حاجزا؟
في نهاية كل شارع؟

395
00:36:29,608 --> 00:36:32,524
كيلي، لقد نشرت الكلمة بدونها
جعل النساء في حالة هستيرية، هاه؟

396
00:36:32,611 --> 00:36:35,222
ميتشل، أنت أخبر القس
سنضع النساء والأطفال

397
00:36:35,309 --> 00:36:37,182
في الكنيسة. - يمين.

398
00:36:37,269 --> 00:36:39,469
تأكد من وجود الماء و
الطعام والكثير من البطانيات.

399
00:36:39,489 --> 00:36:41,447
موريسون، لديك أسلحة إضافية في مكانك.

400
00:36:41,534 --> 00:36:42,534
أدخلهم.

401
00:36:44,798 --> 00:36:46,714
حسنًا أيها المأمور، إنها حفلتك.

402
00:36:46,801 --> 00:36:48,890
ولكن سأقول لك شيئا.

403
00:36:48,977 --> 00:36:52,459
سأتذكر لا
لأدير ظهري لكوبر.

404
00:36:52,546 --> 00:36:54,548
ماذا أفعل؟ احصل على كل الرجال الإضافيين

405
00:36:54,635 --> 00:36:56,541
واسحب كل شيء لك
يمكن استخدامها للحواجز.

406
00:36:56,551 --> 00:36:58,640
صحيح.سكوتي.

407
00:36:58,727 --> 00:37:00,589
ماذا عن المال؟ هل
هل ستتركها في البنك؟

408
00:37:00,599 --> 00:37:02,688
لماذا؟

409
00:37:02,775 --> 00:37:04,810
يبدو لي أن ذلك سيكون
المكان الأول الذي سيبدو فيه سبانجلر.

410
00:37:04,820 --> 00:37:06,954
أنت على حق. سأرى أنه تم نقله.

411
00:37:07,041 --> 00:37:08,477
جيد. إذا كان
يخترق،

412
00:37:08,564 --> 00:37:10,479
قد يمنحنا ذلك الوقت الإضافي الذي نحتاجه.

413
00:37:24,015 --> 00:37:26,583
تعرف المدينة ما يجب عليها مواجهته الآن.

414
00:37:26,670 --> 00:37:28,543
وهي تقوم بعملها.

415
00:37:29,631 --> 00:37:31,502
الرجال يتوترون.

416
00:37:31,589 --> 00:37:33,461
أستطيع أن أرى مدى خوف النساء.

417
00:37:33,548 --> 00:37:35,332
أتمنى أن أقول لهم

418
00:37:35,419 --> 00:37:37,553
أننا أذكى بكثير من سبانجلر.

419
00:37:37,640 --> 00:37:38,771
لكن لا أستطيع.

420
00:37:38,858 --> 00:37:41,426
وفي النهاية

421
00:37:41,513 --> 00:37:43,472
هذا سيحدث فرقًا كبيرًا.

422
00:37:44,864 --> 00:37:46,475
دعونا نخرج تلك البالات من تلك العربة.

423
00:37:50,741 --> 00:37:53,874
الطعام والماء في الكنيسة.
هيلين تحصل على البطانيات الآن.

424
00:37:53,961 --> 00:37:55,659
كذلك، أخرج هذا الكيروسين.

425
00:37:55,746 --> 00:37:57,399
إشعال النار في حاجز من هذا القبيل

426
00:37:57,487 --> 00:37:58,870
من شأنه أن يحرق المدينة بأكملها.

427
00:37:58,880 --> 00:38:00,708
إذا لم نفعل ذلك، فسوف يفعل سبانجلر.

428
00:38:09,588 --> 00:38:11,590
الذهاب إلى الداخل وشغل المقاعد.

429
00:38:11,677 --> 00:38:14,767
الجميع ابقوا هادئين.

430
00:38:14,854 --> 00:38:18,553
مهلا، القس ستالي، كيف ذلك
سنقيم الكنيسة يوم الخميس؟

431
00:38:20,034 --> 00:38:21,601
لو كان الأمر بيدي أيها الشاب

432
00:38:21,688 --> 00:38:23,733
سيكون لدينا كل يوم.

433
00:38:23,820 --> 00:38:26,910
القس، إذا كان زوجي والآخر
كان الرجال يعرفون ما يحدث هنا،

434
00:38:26,997 --> 00:38:29,000
أنا متأكد من أنهم يستطيعون العودة في الوقت المناسب.

435
00:38:29,087 --> 00:38:30,611
الشريف هو أفضل قاضي

436
00:38:30,698 --> 00:38:33,570
كم من الوقت لدينا يا سيدة سوانسون.

437
00:38:33,657 --> 00:38:36,834
أراهن أنه سيكون هناك الكثير منها
إطلاق النار هنا، هاه، أيها القس؟

438
00:38:36,921 --> 00:38:39,664
أوه، تحرك يا تيم.
القس مشغول.

439
00:38:48,455 --> 00:38:51,851
هناك المزيد من البطانيات إذا كنت في حاجة إليها.

440
00:38:51,938 --> 00:38:53,810
يجوز أيضًا المضي قدمًا وإخمادها.

441
00:39:06,911 --> 00:39:08,565
كلينت، أنا...

442
00:39:10,001 --> 00:39:12,657
أنا لا أعرف من آخر
وقد شكرتك على المساعدة،

443
00:39:14,615 --> 00:39:15,616
ولكن أود أن.

444
00:39:18,576 --> 00:39:21,405
طالما كنت أعود على أي حال،

445
00:39:21,492 --> 00:39:23,756
آسف لم أتمكن من جلب أخبار أفضل.

446
00:39:49,044 --> 00:39:50,567
هناك، دان.

447
00:39:52,788 --> 00:39:55,704
ها أنت ذا، هيلين.

448
00:39:55,791 --> 00:39:58,141
سيدة ريد، هل سننام عليها؟

449
00:39:58,228 --> 00:40:00,099
لا أرى لماذا لا؟

450
00:40:00,186 --> 00:40:04,452
خلال خطبة الأحد.
با ينام بدون سرير.

451
00:40:04,539 --> 00:40:06,059
يمكنك العودة والبقاء مع والدتك.

452
00:40:21,645 --> 00:40:22,965
الآن، أين يمكنني إعداد كل هذا؟

453
00:40:22,995 --> 00:40:24,736
حسنا، دعونا نرى.

454
00:40:24,823 --> 00:40:26,249
أعتقد ربما هذا
سيكون المكان الأكثر أمانا.

455
00:40:26,259 --> 00:40:27,739
أوه.
ميتشل.

456
00:40:27,826 --> 00:40:29,218
نعم سكوتي؟

457
00:40:29,305 --> 00:40:31,046
ساعدني في وضع هذه الطاولة هنا، أليس كذلك؟

458
00:40:31,133 --> 00:40:32,614
يمين.

459
00:40:32,701 --> 00:40:33,876
الحق هنا.

460
00:40:36,226 --> 00:40:38,881
بعض الأشياء الأخرى التي أريد إحضارها.

461
00:40:52,940 --> 00:40:54,594
هل يتم تنظيم كل شيء؟

462
00:40:54,682 --> 00:40:56,031
أفضل ما نستطيع.

463
00:40:57,859 --> 00:41:00,862
هيلين، هناك شيء
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

464
00:41:03,822 --> 00:41:05,694
تركت هذه المذكرة على مكتبي.

465
00:41:07,086 --> 00:41:08,827
كلينت تركها هناك.

466
00:41:08,914 --> 00:41:11,221
كلينت؟

467
00:41:11,308 --> 00:41:14,616
تقول أنه إذا خرجنا من هذه الفوضى

468
00:41:14,704 --> 00:41:18,751
أنه يريد منا أن نأخذ له
المزرعة كهدية زفاف.

469
00:41:20,187 --> 00:41:21,885
أوه، سكوتي، لا.

470
00:41:23,975 --> 00:41:26,760
كيف ترفض رجلا

471
00:41:26,847 --> 00:41:28,588
الذي يعطيك الشيء الوحيد الذي يملكه؟

472
00:41:30,677 --> 00:41:32,766
إذن فهو يخطط لمغادرة شيلبي.

473
00:41:35,161 --> 00:41:36,815
أنت لا تريده أن يفعل، أليس كذلك؟

474
00:41:40,122 --> 00:41:41,558
هل أنت؟

475
00:41:43,735 --> 00:41:46,739
سكوتي، قلت أنني سأتزوجك.

476
00:41:46,826 --> 00:41:48,026
هذا لم يتغير.

477
00:41:49,350 --> 00:41:50,960
أليس كذلك؟

478
00:41:53,963 --> 00:41:55,009
عاجلا أم آجلا أنا...

479
00:41:56,271 --> 00:41:57,925
أعتقد أنه كان علينا معرفة ذلك.

480
00:42:00,057 --> 00:42:01,755
لقد أحببته من قبل..

481
00:42:03,365 --> 00:42:04,888
وما زلت تحبه.

482
00:42:04,975 --> 00:42:06,195
لا أحد يلوم على ذلك.

483
00:42:24,736 --> 00:42:26,304
هذه الأشياء تذهب إلى مكتب الشريف؟

484
00:42:26,391 --> 00:42:28,654
نعم.

485
00:42:28,741 --> 00:42:31,091
أسلحة لمجموعة من كبار السن

486
00:42:31,178 --> 00:42:33,898
المزارعين وأصحاب المخازن، وهم
لن يعرف حتى ماذا يفعل معهم.

487
00:42:33,920 --> 00:42:35,920
تعتقد أنه ليس لدينا
فرصة ضد سبانجلر؟

488
00:42:35,967 --> 00:42:37,620
ستكون معجزة.

489
00:42:42,321 --> 00:42:45,019
يمكن لبنادق كوبر أن تحدث فرقًا.

490
00:42:45,106 --> 00:42:48,894
وإذا حدث ذلك، فإن المدينة سوف
تغيير تفكيرها حول كوبر.

491
00:42:48,981 --> 00:42:51,940
يمكنه أن يصبح رجلاً كبيرًا.

492
00:42:52,027 --> 00:42:54,682
لو كنت ذكيا بما فيه الكفاية ل
جعله يرسم في المقام الأول،

493
00:42:54,769 --> 00:42:56,169
سيتم تسوية كل شيء الآن.

494
00:42:58,165 --> 00:43:00,645
وقال انه لن يكون كبيرا جدا.

495
00:43:00,732 --> 00:43:03,039
سيتم خفض حجمه
قبل انتهاء هذه الليلة.

496
00:43:06,086 --> 00:43:07,262
تحميل ما يصل.

497
00:43:17,969 --> 00:43:19,449
كيف الحال؟

498
00:43:19,536 --> 00:43:22,104
حصلت على النساء والأطفال في الكنيسة.

499
00:43:22,191 --> 00:43:25,803
لقد وجدت تلك المذكرة التي تركتها.

500
00:43:25,890 --> 00:43:27,186
لماذا لم تخبرني عنك وعن هيلين

501
00:43:27,196 --> 00:43:28,372
قبل أن أذهب لرؤيتها؟

502
00:43:29,895 --> 00:43:31,234
أنت تعرف كم مرة سألتها

503
00:43:31,244 --> 00:43:33,768
قبل أن توافق على الزواج مني؟

504
00:43:33,856 --> 00:43:35,369
لقد كانت تتمنى دائمًا عودتك.

505
00:43:35,379 --> 00:43:36,902
هل كنت تشرب؟

506
00:43:36,989 --> 00:43:38,687
إنها لا تريد أي جزء مني.

507
00:43:38,774 --> 00:43:39,863
لقد تركتها للتو.

508
00:43:42,082 --> 00:43:44,824
أنا وهيلين لن نتزوج

509
00:43:44,911 --> 00:43:47,174
هل هذا يجيب على سؤالك؟

510
00:43:52,050 --> 00:43:55,053
هل حصلت على هذا المال
انتقلت من البنك؟

511
00:43:55,140 --> 00:43:57,969
هناك باب فخ في السجن.

512
00:43:58,056 --> 00:44:00,276
هذا يجب أن يحافظ على سبانجلر
التخمين لبعض الوقت.

513
00:44:30,179 --> 00:44:33,878
كاجل, منذ أنت و
دونوفان هما الوحيدان الموجودان في الجوار

514
00:44:33,965 --> 00:44:36,794
مع الوجوه الصادقة

515
00:44:36,881 --> 00:44:39,798
يبدو أنك يجب أن تكون
أولئك الذين يركبون في شيلبي

516
00:44:39,885 --> 00:44:41,365
ومعرفة ما إذا كان القانون قد تم القبض عليه

517
00:44:41,452 --> 00:44:44,237
مع صديقنا القديم، كلينت كوبر.

518
00:44:44,324 --> 00:44:46,370
وماذا لو وجدنا كلينت

519
00:44:46,457 --> 00:44:49,112
مجرد نوع من التسكع على شجرة؟

520
00:44:52,116 --> 00:44:55,467
حسنا، الآن، من شأنه أن يكون
طريقة جيدة لمعرفة على وجه اليقين

521
00:44:55,554 --> 00:44:57,077
لم يصل إلى البنك أمامنا.

522
00:44:59,253 --> 00:45:04,781
الشيء الرئيسي بالنسبة لك أن تجد
خارج، هل لا يزال المال موجودا؟

523
00:45:04,868 --> 00:45:07,001
سننتهي منهم
الصخور حتى تعود.

524
00:45:32,247 --> 00:45:34,901
لقد كان الانتظار طويلا.

525
00:45:34,989 --> 00:45:36,991
يبدو لي أنه ينبغي عليه ذلك
لقد كنت هنا حتى الآن.

526
00:45:39,341 --> 00:45:42,345
لا تعتمد أبدًا على سبانجلر
يفعل ما تتوقع منه أن يفعله.

527
00:45:55,141 --> 00:45:57,230
أعتقد أنني سأنزل و
انظر كيف يتصرف دان.

528
00:45:57,317 --> 00:46:00,059
تأكد من أن هناك ما يكفي
الكيروسين على هذا الحاجز.

529
00:46:20,125 --> 00:46:22,563
فقط استمر في المشي،
كوبر. لا ضجيج.

530
00:46:42,323 --> 00:46:44,563
لقد اخترت الجحيم من الوقت
لبدء شيء ما، موريسون.

531
00:46:44,587 --> 00:46:48,417
لقد انتظرت طويلا للسماح لسبانجلر
من دواعي سروري قتلك.

532
00:47:03,085 --> 00:47:05,044
طلقة واحدة ستجعل الجميع يركضون.

533
00:47:06,480 --> 00:47:08,917
أنت لا تستحق الذهاب إلى السجن من أجلك يا كوبر.

534
00:47:09,004 --> 00:47:11,311
علاوة على ذلك، فإن البندقية تجعلها سريعة جدًا.

535
00:47:13,270 --> 00:47:14,620
احصل على الحبل.

536
00:47:24,718 --> 00:47:27,590
أنت حقا تعمل بجد في
تكره، أليس كذلك يا موريسون؟

537
00:47:29,549 --> 00:47:32,508
هل سبق لك أن رأيت رجلاً يرقص
في نهاية الحبل

538
00:47:32,595 --> 00:47:35,947
وقدميه بالكاد ترتفع عن الأرض؟

539
00:47:36,034 --> 00:47:38,124
إنه يموت ببطء يا كوبر.

540
00:47:38,211 --> 00:47:43,216
بطيئة جدا من شأنها أن تجعل بلدي
الانتظار يستحق هذين العامين الماضيين.

541
00:47:46,089 --> 00:47:48,047
تأخذون أبناء الرجل،

542
00:47:48,135 --> 00:47:52,051
تأخذ كل شيء
عليه أن يعيش من أجله.

543
00:47:52,139 --> 00:47:55,360
من المؤسف أن والدك لا يستطيع ذلك
كن هنا لرؤية ابنه يموت.

544
00:48:11,247 --> 00:48:13,118
انتظر، لا أسلحة.

545
00:48:13,205 --> 00:48:15,468
إذا أراد الأمر بهذه الطريقة،
دعه يحصل على هذا النحو.

546
00:48:15,555 --> 00:48:18,124
ضع دائرة حوله. سأحصل عليه من هذا الجانب.

547
00:49:09,485 --> 00:49:11,095
حسناً يا كوبر

548
00:49:11,182 --> 00:49:14,098
إذا كانوا يريدون شنقي لقتلك،

549
00:49:14,185 --> 00:49:15,578
هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور.

550
00:49:26,590 --> 00:49:28,245
أعيدوا هؤلاء النساء إلى الكنيسة!

551
00:49:28,332 --> 00:49:29,681
العودة إلى مشاركاتك.

552
00:49:38,604 --> 00:49:40,345
كلينت، ما هو بحق الجحيم...

553
00:49:40,432 --> 00:49:42,347
لم يعطوني أي خيار، سكوتي.

554
00:49:42,434 --> 00:49:43,783
توم ميت.
كلاهما.

555
00:49:43,870 --> 00:49:45,524
ماذا تفعلون يا رجال هنا؟

556
00:49:45,611 --> 00:49:47,265
هل تحاول تسهيل الأمر على سبانجلر؟

557
00:49:47,352 --> 00:49:48,745
الآن، عد إلى مشاركاتك.

558
00:49:48,832 --> 00:49:50,356
أيها القس، يمكنك العودة إلى الكنيسة.

559
00:49:50,443 --> 00:49:53,141
سوف يُشنق كوبر بسبب هذا.

560
00:49:53,228 --> 00:49:55,491
إنه قاتل، تمامًا كما قلنا جميعًا.

561
00:49:55,578 --> 00:49:57,657
لم أفكر قط في كوبر
إطلاق النار عليهم في وقت مثل هذا.

562
00:49:57,667 --> 00:49:59,486
قلت لك أن تعود
إلى مشاركاتك. أعني ذلك.

563
00:49:59,496 --> 00:50:01,445
لا يمكنك أن تصدق أنني ذهبت
إطلاق النار على عائلة موريسونز.

564
00:50:01,455 --> 00:50:02,804
كانوا سيقيدونني.

565
00:50:02,891 --> 00:50:04,196
حسنا، أنا لا أصدق ذلك، كلينت.

566
00:50:04,284 --> 00:50:05,807
هيلين، ابتعدي عن هذا.

567
00:50:05,894 --> 00:50:07,374
أعطني بندقيتك، كلينت.

568
00:50:07,461 --> 00:50:10,378
أنت لن تعتقله؟

569
00:50:10,465 --> 00:50:11,814
ماذا تريد مني أن أفعل؟

570
00:50:11,901 --> 00:50:14,512
أنا لا أضع القوانين.

571
00:50:14,599 --> 00:50:17,472
كلينت يجب أن يمثل للمحاكمة
سواء أريده أن يفعل ذلك أم لا.

572
00:50:17,559 --> 00:50:18,734
دعنا نذهب.

573
00:50:33,620 --> 00:50:35,230
دان، ليس لديك أي عمل هنا.

574
00:50:35,318 --> 00:50:36,396
كان علي أن أرى إذا كنت ستفعل ذلك حقًا.

575
00:50:36,406 --> 00:50:37,581
أنت تحبس كلينت.

576
00:50:37,668 --> 00:50:39,322
هل تعتقد أن لدي خيار؟

577
00:50:41,499 --> 00:50:43,578
لا تظن أنني أريده أن يخرج
هناك على الحاجز معنا؟

578
00:50:43,588 --> 00:50:45,546
بندقيته أعطتنا فرصة.

579
00:50:45,633 --> 00:50:49,289
وأنت تترك الكثير
الغيبة البلهاء يطردونك منها.

580
00:50:49,376 --> 00:50:51,597
شريف، شيء ما على الطريق.

581
00:50:53,903 --> 00:50:55,340
سكوتي...

582
00:50:59,256 --> 00:51:00,433
حظا سعيدا.

583
00:51:02,260 --> 00:51:04,654
شكرًا. سأحتاجه.

584
00:51:08,484 --> 00:51:10,748
سوف أراك لاحقا، يا فتى.
شاء الرب .

585
00:51:37,560 --> 00:51:39,562
هناك اثنان منهم فقط.

586
00:51:39,649 --> 00:51:40,911
امسكها هناك!

587
00:51:42,348 --> 00:51:43,828
مرحبًا أيها المأمور.

588
00:51:43,915 --> 00:51:45,525
يبدو أنكم يا رفاق تستعدون

589
00:51:45,612 --> 00:51:48,659
لنوع من تبادل لاطلاق النار تركيا.

590
00:51:48,746 --> 00:51:52,577
قد تقول حتى أن تركيا
لن تكون آمنة هنا الليلة.

591
00:51:52,664 --> 00:51:56,798
اه ياجماعة منتظرين
نوع من المتاعب؟

592
00:51:56,885 --> 00:51:58,757
لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

593
00:52:00,585 --> 00:52:01,934
من أين أنتم يا أولاد؟

594
00:52:02,022 --> 00:52:05,504
بلد جبلي، حول بوتي.

595
00:52:05,591 --> 00:52:07,854
لقد تحصننا الليلة الماضية في Goose Egg.

596
00:52:09,595 --> 00:52:12,599
مركز التداول لجو وايلي؟

597
00:52:12,686 --> 00:52:15,863
نعم هذا صحيح. جولة المتابعة
حول أسفل طريقنا،

598
00:52:15,950 --> 00:52:19,301
لذلك اعتقدنا أننا سنخرج
إلى بلد العشب الصيفي.

599
00:52:20,563 --> 00:52:22,871
من الأفضل أن تستمر في التوجه.

600
00:52:22,958 --> 00:52:26,614
حسنًا، كنا نخطط للمغادرة
بعض أموالنا إلى الصالون.

601
00:52:26,701 --> 00:52:28,485
هناك جدول خلفي على بعد حوالي خمسة أميال.

602
00:52:29,617 --> 00:52:32,576
الأفضل أن تتمسك بالماء.

603
00:52:32,663 --> 00:52:34,927
حسنًا، هذا غير مضياف جدًا، أيها المأمور.

604
00:52:37,495 --> 00:52:39,535
نحن فقط لا نريد أي شيء
الغرباء يقيمون في مدينتنا

605
00:52:39,584 --> 00:52:43,589
ويتم إطلاق النار عليه
سبانجلر وعصابته.

606
00:52:43,676 --> 00:52:45,286
سبانجلر؟

607
00:52:45,373 --> 00:52:47,811
الاسم كافي ليعطيك تزحف.

608
00:52:47,898 --> 00:52:50,640
مع قدوم هذا المخلوق يجب أن أفعل ذلك
أعتقد أنك تريد منا أن نبقى هنا

609
00:52:50,727 --> 00:52:52,859
وأقدم لك بعض المساعدة.

610
00:52:52,946 --> 00:52:56,777
الآن عليك فقط العودة إلى هناك
بطيئة وسهلة، والعودة إلى أسفل الطريق.

611
00:52:58,649 --> 00:53:02,653
لا أريد أيًا مني
الرجال ليخطئوا بينك وبين الديك الرومي.

612
00:53:02,740 --> 00:53:04,559
حسنًا، الآن أيها المأمور، نحن
ليست جاهزة للحشو بعد،

613
00:53:04,569 --> 00:53:07,354
لذا أشكركم جزيل الشكر على التحذير.

614
00:53:18,453 --> 00:53:20,977
كان بإمكاننا استخدامها. لماذا
هل قلت أن لدينا الكثير من الرجال؟

615
00:53:21,064 --> 00:53:22,882
تعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أخبر سبانجلر أننا لا نفعل ذلك.

616
00:53:22,892 --> 00:53:24,634
سبانجلر؟

617
00:53:24,721 --> 00:53:26,506
لقد دخلوا للتو
انظر إلى الوضع

618
00:53:26,593 --> 00:53:27,975
لذا سيعرف سبانجلر أي طريق سيتحرك.

619
00:53:27,985 --> 00:53:29,596
أنت مجرد تخمين.

620
00:53:29,683 --> 00:53:31,109
كان هناك اثنان آخران
الأسلحة التي كان من الممكن أن نستخدمها.

621
00:53:31,119 --> 00:53:33,382
لم يأتوا من Goose Egg.

622
00:53:33,469 --> 00:53:35,593
جو وايلي لم يكن لديه ذلك
آخر التداول لمدة ستة أشهر الآن.

623
00:53:35,603 --> 00:53:37,169
إذن لماذا لم تسجنوهم؟

624
00:53:37,256 --> 00:53:39,302
لأنني اعتقدت
قد يخدموننا بشكل أفضل

625
00:53:39,389 --> 00:53:41,870
إذا رجعوا وأخبروا
سبانجلر كنا مستعدين له.

626
00:53:41,957 --> 00:53:43,698
هل تظن أن ذلك سيمنعه من المجيء؟

627
00:53:45,744 --> 00:53:49,443
ومع ظهور هذين
يجب أن تكون العصابة قريبة.

628
00:53:49,531 --> 00:53:52,045
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يعودوا
إلى Spangler ويعطيه الأخبار.

629
00:53:52,055 --> 00:53:53,839
ولكن هذا هو الحال في كل وقت
علينا أن نكتشف ذلك

630
00:53:53,926 --> 00:53:56,539
سواء كان قادمًا أم لا.

631
00:53:56,626 --> 00:53:58,628
من الأفضل أن تعود
إلى الحاجز الآخر.

632
00:54:09,683 --> 00:54:11,816
ذلك الشريف كان يخادع.

633
00:54:11,903 --> 00:54:16,952
أعطاك أغنية كبيرة و
الرقص حول وجود الكثير من الرجال.

634
00:54:17,039 --> 00:54:20,521
أعتقد أن وجوهكم ليست كذلك
صادقين كما اعتقدت أنهم كانوا.

635
00:54:20,608 --> 00:54:22,697
لقد كان يحسب لك.

636
00:54:22,784 --> 00:54:25,657
من المؤكد أنه لم يكن يخادع
عنهم المتاريس.

637
00:54:25,744 --> 00:54:27,660
أو أيديهم المسلحة خلفه.

638
00:54:27,747 --> 00:54:29,183
أيدي بندقية!

639
00:54:29,270 --> 00:54:30,837
ليس هناك 10 رجال في البلدة بأكملها

640
00:54:30,924 --> 00:54:32,839
تعرف أي نهاية البندقية
يفعل اطلاق النار.

641
00:54:32,926 --> 00:54:34,580
نعم، حسنًا، أنا بالتأكيد أكره معرفة ذلك

642
00:54:34,667 --> 00:54:36,583
من خلال جعلهم يتدربون علي.

643
00:54:36,670 --> 00:54:38,672
استمع لي،

644
00:54:38,759 --> 00:54:40,848
سأخبرك فقط عندما
الحصول على النار وعندما لا.

645
00:54:40,935 --> 00:54:42,632
هل تفهم ذلك؟

646
00:54:42,719 --> 00:54:44,460
لا تنساه.

647
00:54:50,032 --> 00:54:52,600
كما تعلمون، لقد كان موجودًا لفترة طويلة جدًا.

648
00:54:52,687 --> 00:54:54,906
الآن هو يفكر في الموت بسبب الشيخوخة.

649
00:54:58,911 --> 00:55:03,829
لذلك أنت لا تحبهم
المتاريس، إيه، كاجل؟

650
00:55:03,916 --> 00:55:05,701
يجب أن يتم أخذهم يا سبانج

651
00:55:05,788 --> 00:55:07,660
ولن يكون الأمر سهلاً.

652
00:55:07,747 --> 00:55:10,707
هل تعتقد أن عقلي
هل تجف أو شيء من هذا؟

653
00:55:13,797 --> 00:55:16,495
هل ترى أي شيء عن كلينت كوبر؟

654
00:55:16,582 --> 00:55:18,672
لا. ليست علامة.

655
00:55:18,759 --> 00:55:23,721
فأر أصفر الكبد قذر
جلبت لهم تحذيرا.

656
00:55:23,808 --> 00:55:26,854
حسنًا، اصعد.
نحن ننتقل للعيش.

657
00:55:46,223 --> 00:55:50,664
طوال حياتي اضطررت لذلك
الكفاح من أجل شيء ما أو ضده،

658
00:55:50,751 --> 00:55:52,491
الآن لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا.

659
00:55:52,578 --> 00:55:54,493
كل ما يمكنني فعله هو الانتظار.

660
00:55:54,580 --> 00:55:56,321
انتظر وحاول ألا تفكر

661
00:55:56,408 --> 00:55:58,048
ما الذي سيفعله سبانجلر بهذه المدينة.

662
00:56:28,748 --> 00:56:30,098
نحن لم نخدعه.

663
00:56:36,975 --> 00:56:38,541
الله يرحمنا.

664
00:56:48,074 --> 00:56:49,553
حسنًا.

665
00:56:51,818 --> 00:56:53,907
حسنًا يا أولاد، هذا هو المكان الذي انفصلنا فيه.

666
00:56:53,994 --> 00:56:57,258
لاسي، خذ حقك
الرجال ودائرة المدينة.

667
00:56:57,345 --> 00:56:59,869
ستعرف متى
تأتي على الجانب الآخر.

668
00:56:59,956 --> 00:57:03,656
مجرد الاحتفاظ بها مثبتة
عند ذلك الحاجز، تذكر.

669
00:57:03,744 --> 00:57:04,864
سوف نعتني بالباقي.

670
00:57:11,274 --> 00:57:12,928
حسنًا، دعنا نذهب!

671
00:57:23,853 --> 00:57:25,855
سيكونون هنا في أي لحظة الآن.

672
00:57:25,942 --> 00:57:27,857
أيها القس، أنا أعتمد عليك

673
00:57:27,944 --> 00:57:29,728
لإبقاء الأمور هادئة قدر الإمكان هنا.

674
00:57:33,951 --> 00:57:35,213
كل هذا القتل.

675
00:57:35,300 --> 00:57:36,910
الرجال مع العائلات.

676
00:57:38,956 --> 00:57:41,088
السلام كلمة الله.

677
00:57:42,917 --> 00:57:45,964
كيف يأتي بهم الرجل إلى هذا البلد؟

678
00:57:46,051 --> 00:57:47,879
لقد أحضرتهم أيها القس.

679
00:57:47,966 --> 00:57:50,882
لا أستطيع أن أخبرك لماذا هناك
هم رجال مثل سبانجلر.

680
00:57:50,969 --> 00:57:55,757
سكوتي، هل هذا مستحيل إلى هذا الحد؟
للتفكير مع سبانجلر؟

681
00:57:56,976 --> 00:57:58,891
سبب؟

682
00:57:58,978 --> 00:58:03,070
أي شيء يستحق المحاولة، إذا
من شأنه أن ينقذ حياة واحدة هنا.

683
00:58:03,157 --> 00:58:06,987
هل تعتقد حقا أنني أستطيع
هل تجعل سبانجلر يفهم ذلك؟

684
00:58:08,205 --> 00:58:10,947
أنا لا أعرف، سكوتي.

685
00:58:11,034 --> 00:58:14,822
في بعض الأحيان حتى حيوان
يمكن أن يتم فهمها.

686
00:58:21,350 --> 00:58:23,092
حسنًا أيها القس.

687
00:58:24,180 --> 00:58:26,008
اعتني بالأشياء هنا.

688
00:58:29,794 --> 00:58:30,926
هيلين...

689
00:58:35,322 --> 00:58:36,933
أنت تساعده.

690
00:59:00,088 --> 00:59:01,297
سأخرج وألقي نظرة حولي.

691
00:59:01,307 --> 00:59:02,830
هناك؟

692
00:59:04,050 --> 00:59:06,226
أنتم أيها الرجال احتفظوا بمناصبكم.

693
00:59:06,313 --> 00:59:09,011
لا تطلق النار إلا إذا كنت مضطرًا لذلك.

694
00:59:09,098 --> 00:59:11,144
لن أضطر أن أخبرك متى.

695
00:59:20,937 --> 00:59:22,069
سكوتي!

696
00:59:25,029 --> 00:59:27,989
سكوتي، أعود!
سكوتي!

697
00:59:28,076 --> 00:59:29,904
أوه، سكوتي، أعود.

698
00:59:32,384 --> 00:59:34,430
أوه، سكوتي، أعود.

699
00:59:34,517 --> 00:59:35,998
أوه، إنه سيخرج إلى هناك بمفرده.

700
00:59:36,085 --> 00:59:38,130
سيذهب لأنه يعتقد أنه يجب عليه ذلك.

701
00:59:38,217 --> 00:59:40,263
ربما رآني أفقد الثقة في وظيفتي.

702
00:59:40,350 --> 00:59:42,221
إنه يحافظ على إيمانه به.

703
01:00:20,568 --> 01:00:22,091
سبانجلر...

704
01:00:23,266 --> 01:00:26,139
أنا الشريف ويد.

705
01:00:26,226 --> 01:00:28,881
شريف!

706
01:00:28,969 --> 01:00:32,973
حسنا، بالمرق، إذا كان هذا
ليست ليلة الليالي.

707
01:00:33,060 --> 01:00:36,063
الشريف نفسه يخرج بمفرده

708
01:00:36,150 --> 01:00:38,196
لمد يد الترحيب.

709
01:00:38,283 --> 01:00:40,416
قد تقول ذلك.

710
01:00:40,503 --> 01:00:43,114
فقط لا أعتقد أنه هو
نوع من الترحيب الذي تريده.

711
01:00:43,201 --> 01:00:47,032
وأنت لا تريد ذلك
رؤية سبانج القديم يتم توصيله،

712
01:00:47,119 --> 01:00:50,427
لذلك تأتي على طول الطريق
هنا لتحذيره، هاه؟

713
01:00:50,514 --> 01:00:52,298
شيء من هذا القبيل.

714
01:00:52,385 --> 01:00:54,126
لا أريد أن أراك تُصاب بالرصاص،

715
01:00:54,213 --> 01:00:56,389
وأنا لا أريد أن
أرى مدينتي تتعرض لإطلاق النار.

716
01:00:56,476 --> 01:01:00,090
حسنًا، هذا جدل جيد جدًا.

717
01:01:00,177 --> 01:01:04,268
"على افتراض أنني لم أحصل على أي شيء تريده."

718
01:01:04,355 --> 01:01:08,012
لديك شيء أريده.

719
01:01:08,099 --> 01:01:11,363
أقول لك ماذا، شريف،
عقد صفقة معك.

720
01:01:11,450 --> 01:01:15,062
لقد سمحت لنا بالحصول على هذا المال بطريقة سلمية،

721
01:01:15,149 --> 01:01:19,850
ويمكنك ضمان الخاص بك
السيدات أننا سوف ننفق كل شيء عليهم.

722
01:01:21,635 --> 01:01:24,246
هذا ما جئت هنا لأخبرك به.

723
01:01:24,333 --> 01:01:29,035
كنا نعلم أنك قادم، لذلك فعلنا ذلك
الكثير من الوقت لإخراج المال من المدينة

724
01:01:29,122 --> 01:01:31,559
أنا أعرف كم من الوقت
كان لديك. لم يكن ذلك كافيا.

725
01:01:33,213 --> 01:01:35,998
أنا أقول لك أنه ليس هنا.

726
01:01:36,085 --> 01:01:38,565
وليس لديك ما يكفي
الرجال لمعرفة ما إذا كان هو أم لا.

727
01:01:41,178 --> 01:01:45,052
شريف، أنت كذلك
أكبر كاذب رأيته في حياتي

728
01:01:45,139 --> 01:01:48,011
أو أشجع رجل..

729
01:01:48,098 --> 01:01:51,146
إذا كنت تعتقد أنني أكذب، لماذا لا تفعل ذلك
هل تحاول أخذ هذا الحاجز؟

730
01:01:51,233 --> 01:01:54,192
كان هذا بالضبط ما كنت أصلح للقيام به.

731
01:01:54,279 --> 01:01:56,194
أنت فقط من يقف في الطريق.

732
01:03:04,226 --> 01:03:09,013
ساعة المحاكمة الكبرى
علينا. دعونا نصلي.

733
01:03:09,100 --> 01:03:13,323
أيها الآب السماوي، أنقذنا
من هؤلاء الرجال شر عظيم

734
01:03:13,410 --> 01:03:16,326
الذين يعيشون على الإرهاب وسفك الدماء،

735
01:03:16,413 --> 01:03:19,459
وقانونه الوحيد هو قانون البندقية.

736
01:03:25,423 --> 01:03:27,120
حسنًا، أخرجهم!

737
01:03:28,687 --> 01:03:31,124
بقية الرجال يحصلون على
العودة إلى هناك وتغطيتنا.

738
01:03:37,349 --> 01:03:40,352
إنهم يشحنون!
إنهم يشحنون! استمر في إطلاق النار.

739
01:03:53,280 --> 01:03:55,020
حسنًا.
دعنا نذهب!

740
01:04:04,683 --> 01:04:06,381
الآن!

741
01:04:06,468 --> 01:04:08,470
ديناميت! الرجل: اخرج.

742
01:04:14,390 --> 01:04:16,305
لقد فجروا الطرف الآخر.

743
01:05:29,254 --> 01:05:30,342
ماذا حدث يا دان؟

744
01:05:30,429 --> 01:05:33,389
سبانجلر حصل على المدينة.

745
01:05:33,476 --> 01:05:35,653
ما أستطيع أن أقول، نحن
بقي الرجلان الوحيدان.

746
01:05:39,483 --> 01:05:41,267
سبانجلر يستهدفك.

747
01:05:54,586 --> 01:05:56,415
لقد ذهب المال.

748
01:05:56,502 --> 01:05:58,634
ذلك المأمور الأحمق لم يكن يكذب.

749
01:05:58,721 --> 01:06:01,507
سأكون مقيدًا. هذا هو
المرة الأولى التي أقتل فيها رجلاً

750
01:06:01,594 --> 01:06:03,509
الذي قال الحقيقة.

751
01:06:03,596 --> 01:06:06,426
يجب أن يكون هذا المال في مكان ما.

752
01:06:06,513 --> 01:06:08,341
يجب أن يكون هنا في المدينة.

753
01:06:09,820 --> 01:06:11,344
سنكتشف أين.

754
01:06:15,304 --> 01:06:17,351
أنتم الرجال الأربعة أبقوا أعينكم مفتوحة.

755
01:06:17,438 --> 01:06:19,353
كاجل، دونوفان، تعالا معي.

756
01:06:31,975 --> 01:06:33,411
إنهم يتجهون إلى الكنيسة

757
01:06:53,825 --> 01:06:55,522
باب كنيستي مفتوح دائما.

758
01:06:55,609 --> 01:06:57,482
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

759
01:06:57,569 --> 01:07:02,617
حسنًا، الآن أيها القس العجوز
Spang مشاكس جدًا للتحويل،

760
01:07:02,704 --> 01:07:06,491
ومشبوهة للغاية لمجرد
يدخل وقبعته في يده.

761
01:07:06,578 --> 01:07:08,711
ثم ماذا تريد؟

762
01:07:08,798 --> 01:07:13,281
حسنا، الآن، أنا معجب بالحصول على
دعوة إلى كنيستك الصغيرة الاجتماعية هنا.

763
01:07:13,368 --> 01:07:18,940
ولكن كما أقول دائما،
العمل قبل المتعة.

764
01:07:19,027 --> 01:07:23,901
ظل الشريف يخبرني بذلك
الأموال لم تكن في البنك،

765
01:07:23,988 --> 01:07:26,687
حتى الوقت الذي قتلته فيه.

766
01:07:26,774 --> 01:07:30,561
أيها القذر أيها القاتل
اخرج!

767
01:07:30,648 --> 01:07:33,328
ألا يكفي أنك قتلت
الكثير من الرجال الأبرياء هنا اليوم؟

768
01:07:33,390 --> 01:07:35,469
ماذا تريد الآن يا
دماء النساء والأطفال؟

769
01:07:35,479 --> 01:07:38,570
أنا لا أحب أي امرأة الثرثرة.

770
01:07:38,657 --> 01:07:42,313
لم أر قط امرأة بعد
لن ينفد في الفم.

771
01:07:42,400 --> 01:07:44,358
كما تعلمون، كل ما لدي
ما عليك فعله هو الضغط قليلاً

772
01:07:44,446 --> 01:07:46,535
ويمكنني الفوضى
هذا الوجه الجميل لك.

773
01:07:46,622 --> 01:07:48,667
باسم السماء، دعها تكون.

774
01:07:52,716 --> 01:07:56,459
حسنًا أيها القس،
منذ كنت مهذبا جدا.

775
01:07:58,504 --> 01:08:00,551
الآن، اه، ربما سوف تكون مهذبا بما فيه الكفاية

776
01:08:00,638 --> 01:08:02,596
لتخبرني أين المال؟

777
01:08:02,683 --> 01:08:05,556
نحن لا نعرف شيئا عن المال.

778
01:08:05,643 --> 01:08:06,905
هل هذا صحيح؟

779
01:08:08,384 --> 01:08:10,605
حسنا...

780
01:08:10,692 --> 01:08:13,913
وربما سنأخذ فقط
هذه السيدة الصغيرة كرهينة،

781
01:08:14,000 --> 01:08:16,655
حتى يتذكر شخص ما هنا.

782
01:08:16,742 --> 01:08:18,483
هي لا تعرف.
لا أحد منا يفعل.

783
01:08:18,570 --> 01:08:22,575
لديك 15 دقيقة للتذكر.

784
01:08:22,662 --> 01:08:25,447
وسوف تقوم هذه السيدة بالترفيه عنا حتى تفعل ذلك.

785
01:08:25,534 --> 01:08:28,537
لذلك كلما استغرقت وقتًا أطول في التذكر،

786
01:08:28,624 --> 01:08:31,541
كلما طالت فترة ترفيهنا.

787
01:08:35,676 --> 01:08:37,591
سنكون في الصالون

788
01:08:39,593 --> 01:08:40,856
سيداتي.

789
01:08:58,048 --> 01:09:00,485
(جايك)، أحضر لهم الخيول إلى الكنيسة.

790
01:09:20,159 --> 01:09:22,031
كيف نفعل ذلك، كلينت؟
هناك ستة منهم.

791
01:09:22,118 --> 01:09:23,642
واثنين منا فقط. انتظر دقيقة.

792
01:09:23,729 --> 01:09:24,947
سيعرف ما يحدث.

793
01:09:33,740 --> 01:09:35,655
أيها القس، ماذا عن هيلين؟

794
01:09:35,742 --> 01:09:37,091
أنا سعيد لأنك سمحت لكلينت بالخروج يا دان.

795
01:09:37,178 --> 01:09:39,223
وهذا ما جئت للقيام به.

796
01:09:39,310 --> 01:09:41,510
لا أصدق ما حدث
مع موريسونز الليلة

797
01:09:41,574 --> 01:09:42,740
كان خطأك. شكرا لك أيها القس.

798
01:09:42,750 --> 01:09:44,055
ولكن ماذا عن هيلين؟

799
01:09:44,142 --> 01:09:46,014
لقد جعل سبانجلر الأمر أكثر من واضح

800
01:09:46,101 --> 01:09:48,625
ماذا سيحدث لها إلا إذا
نقول له أين المال.

801
01:09:48,712 --> 01:09:50,584
أعطانا 15 دقيقة.

802
01:09:50,671 --> 01:09:53,675
كلينت، ليس هناك قانون في هذه المدينة الآن.

803
01:09:53,762 --> 01:09:56,025
إذا كنت توافق على ارتداء
شعار هذا النائب...

804
01:09:56,112 --> 01:09:58,680
لا يمكنك أن تأخذ سبانجلر لوحدك.

805
01:09:58,767 --> 01:10:00,507
"كلينت"، هذا غير منطقي.

806
01:10:07,777 --> 01:10:09,256
سأحتاج إلى بعض المساعدة، دان.

807
01:10:09,343 --> 01:10:11,041
لا تحتاج إلى الكثير من المساعدة لكونك أحمق.

808
01:10:12,651 --> 01:10:13,784
ربما أنا أكبر.

809
01:10:13,871 --> 01:10:15,699
ماذا تريد مني أن أفعل؟

810
01:10:15,786 --> 01:10:17,701
أريدك أن تفتح فندقك.

811
01:10:17,788 --> 01:10:19,746
انا ذاهب لاحضارك
بعض الضيوف، لذا استعدوا.

812
01:10:19,833 --> 01:10:21,661
اخرج من الطريق الخلفي.
لا تدعهم يرونك.

813
01:11:16,635 --> 01:11:19,856
هيا يا أميرة، خذي جرعة كبيرة.

814
01:11:19,943 --> 01:11:23,686
لا شيء مثل ذلك لجعل
سيدة تنسى أنها سيدة.

815
01:11:23,773 --> 01:11:25,210
ماذا تريد مني أن أفعل؟

816
01:11:25,297 --> 01:11:26,864
أشرب للرجال الذين قتلتهم هنا؟

817
01:11:26,951 --> 01:11:29,867
هذه فكرة جيدة.

818
01:11:29,954 --> 01:11:31,869
مهلا، كاجل،

819
01:11:31,956 --> 01:11:34,828
هل تتوقع الاميرة
للشرب من الزجاجة؟

820
01:11:34,915 --> 01:11:36,004
أحضر لها كأسا.

821
01:11:48,670 --> 01:11:52,674
هيا يا أميرة، اشربي.

822
01:11:52,761 --> 01:11:54,632
كفى من هذه الأشياء وأنا وأنت

823
01:11:54,720 --> 01:11:56,766
يمكن أن تصبح ودية حقيقية في 15 دقيقة.

824
01:11:58,159 --> 01:12:00,117
أيها الخنزير!

825
01:12:00,204 --> 01:12:01,728
أيها الخنزير القذر الفاسد!

826
01:12:10,128 --> 01:12:12,609
كيف يعجبكم ذلك يا أولاد؟

827
01:12:12,696 --> 01:12:16,047
الوحيد في الكل
المدينة التي لا تخاف من سبانج القديمة.

828
01:12:16,134 --> 01:12:17,963
وتبين أنها امرأة.

829
01:12:21,358 --> 01:12:24,665
أوه، امرأة مقاتلة حقيقية.

830
01:12:29,106 --> 01:12:32,239
نعم يا سيدي، أعطني واحدة مثل هذه في كل مرة.

831
01:12:35,155 --> 01:12:36,983
مليئة بالنباهة.

832
01:12:40,379 --> 01:12:43,164
مرحبًا، سبانج، لدينا صحبة.

833
01:12:48,344 --> 01:12:52,871
القس يأتي إلى
أخبرنا عن المال؟

834
01:12:52,958 --> 01:12:55,874
إنه صديق قديم لك.

835
01:12:55,961 --> 01:12:57,397
كلينت كوبر.

836
01:12:57,484 --> 01:13:02,925
كلينت يأتي هنا وحده
ليقتل نفسه.

837
01:13:03,012 --> 01:13:05,972
حسنًا، الآن يا أولاد، عليكم فقط أن تفهموا
على استعداد لاستيعابه.

838
01:13:27,822 --> 01:13:31,043
دونوفان، كاجل. جيك.

839
01:13:34,003 --> 01:13:35,874
حسنًا يا سبانج

840
01:13:35,961 --> 01:13:38,922
لم أعتقد أنني سأرى
لك مرتين في نفس اليوم

841
01:13:39,009 --> 01:13:41,794
لا أعتقد أن ذلك سيحدث مرة أخرى،

842
01:13:41,881 --> 01:13:44,884
رؤية أنه ليس لديك وقت طويل لتعيشه.

843
01:13:44,971 --> 01:13:48,148
تريد أن تقتلني، عليك
يجب أن تأخذ المخلفات،

844
01:13:48,235 --> 01:13:50,717
بعد أن تنتهي البلدة من شنقي.

845
01:13:50,804 --> 01:13:52,893
اعتقدت أنهم سينتخبونك على الأقل عمدة،

846
01:13:52,980 --> 01:13:55,722
منذ أنت الذي
حذرتهم من أنني قادم.

847
01:13:57,811 --> 01:13:59,901
حتى أنني عرضت المساعدة في قتالك.

848
01:14:01,033 --> 01:14:02,686
لقد ألقوا بي في السجن.

849
01:14:06,081 --> 01:14:07,691
اجلس.

850
01:14:12,001 --> 01:14:13,307
تناول مشروب.

851
01:14:15,004 --> 01:14:16,092
على المنزل.

852
01:14:18,007 --> 01:14:19,879
السجن، هاه؟

853
01:14:21,142 --> 01:14:23,187
كيف لك أن تتحرر؟

854
01:14:24,493 --> 01:14:26,060
لقد سمح لي صديق جيد بالخروج.

855
01:14:26,147 --> 01:14:27,844
اعتقدت أنك ستطلق النار من أجلي.

856
01:14:27,931 --> 01:14:30,979
ولم يكن مخطئا بعيدا.
لقد كلفتني الكثير من الرجال.

857
01:14:31,066 --> 01:14:32,937
يمكنك دائما الحصول على الرجال.

858
01:14:33,024 --> 01:14:35,070
لكن لا يمكنك دائمًا الحصول على 100000 دولار.

859
01:14:36,985 --> 01:14:38,900
100000؟

860
01:14:40,118 --> 01:14:42,078
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟

861
01:14:42,165 --> 01:14:44,123
يمكن أن يكون ذلك.

862
01:14:44,210 --> 01:14:48,127
مثل أين اختبأ هذا المال؟

863
01:14:48,214 --> 01:14:52,176
حسنًا، هيا يا فتى، لا تستمر
العجوز سبانج معلق من شعره.

864
01:14:52,263 --> 01:14:53,438
أين اختبأت؟

865
01:14:53,525 --> 01:14:56,006
يمكنني أن أقودك إليه.

866
01:14:56,093 --> 01:14:57,964
هل تسمعون ذلك يا أولاد؟

867
01:14:58,051 --> 01:15:01,926
العجوز كلينت سوف ينقذ
لنا فوضى في النظر.

868
01:15:02,013 --> 01:15:03,362
الآن، إذا لم يكن ذلك...

869
01:15:04,929 --> 01:15:07,932
انتظر لحظة.

870
01:15:08,019 --> 01:15:09,934
إذا كنت تعرف أين اختبأ المال،

871
01:15:10,021 --> 01:15:12,067
كيف لم تفعل ذلك
الاستيلاء عليها والضوء من هنا؟

872
01:15:12,154 --> 01:15:14,069
لم يكن عليك أن تأتي إلي.

873
01:15:14,156 --> 01:15:17,116
سبانج، كنت كذلك
تاجر خيول جيد جدًا.

874
01:15:20,249 --> 01:15:23,950
لم يقم أحد ببيع سبانج أبدًا
حصان بأسنان بوم حتى الآن.

875
01:15:24,037 --> 01:15:26,277
ثم عليك أن تعترف
صفقة جيدة عندما ترى واحدة.

876
01:15:27,214 --> 01:15:28,955
أنت تأخذ المال.

877
01:15:30,391 --> 01:15:32,133
سآخذ الفتاة.

878
01:15:34,091 --> 01:15:35,091
ها؟

879
01:15:36,920 --> 01:15:39,009
ولم لا؟ لقد حصلت
كل أسنانها.

880
01:15:41,185 --> 01:15:44,015
سأقول أنها فعلت. وهي
لدغات صعبة معهم جميعا.

881
01:15:45,364 --> 01:15:48,063
تقصد أن أقول لك
حصلت على الين لهذه المهرة

882
01:15:48,150 --> 01:15:52,067
بقيمة 100000 دولار نقداً؟

883
01:15:52,154 --> 01:15:54,354
قلت لك أن لدي شخصية
سبب العودة إلى هنا.

884
01:15:58,030 --> 01:15:59,162
حسنا، بالمرق.

885
01:16:01,207 --> 01:16:02,905
ماذا عن ذلك؟ اتفاق؟

886
01:16:05,169 --> 01:16:06,387
بلا إهانة يا أميرة

887
01:16:06,474 --> 01:16:10,043
ولكن الطريقة التي أنظر إليها هي

888
01:16:10,130 --> 01:16:12,002
المرأة تتقدم في السن وتصاب بالسمنة،

889
01:16:12,089 --> 01:16:14,483
ولكن المال يبقى دائما على حاله.

890
01:16:14,570 --> 01:16:16,224
لقد حصلت على صفقة.

891
01:16:20,968 --> 01:16:23,450
الآن، دعونا نذهب لاستخراج الدولارات منهم.

892
01:16:23,537 --> 01:16:24,973
سنفعل ذلك بطريقتي.

893
01:16:25,060 --> 01:16:27,106
الفتاة تذهب معي.

894
01:16:27,193 --> 01:16:31,023
يمكنك إرسال رجلين، اثنان. أنا
لا تهدف إلى التورط.

895
01:16:31,110 --> 01:16:36,072
الآن، كلينت، يجب عليك أن تفعل ذلك
ثق بي أفضل من ذلك.

896
01:16:36,159 --> 01:16:40,163
أنا أثق بك يا سبانج.
أنت تثق بي،

897
01:16:40,250 --> 01:16:43,993
لكننا لا نستطيع أن نثق ببعضنا البعض.

898
01:16:44,081 --> 01:16:47,041
كلينت، أنت برونك القديم. يمكنك ذلك
تجارة الخيول بالنسبة لي في أي وقت.

899
01:16:49,130 --> 01:16:52,133
كاجل! دونوفان! إعطاء القديم
كلينت هنا يد العون.

900
01:17:00,185 --> 01:17:01,360
انتظر!

901
01:17:03,536 --> 01:17:06,410
شيء عليك أن تتذكريه أيتها الأميرة

902
01:17:06,497 --> 01:17:10,283
في حال بدأ أي شخص بالتعامل
من أسفل سطح السفينة.

903
01:17:10,370 --> 01:17:14,287
رجالي هنا ليس لديهم لا
الدين في قتل المرأة.

904
01:17:33,569 --> 01:17:36,182
لقد جئت إلى هذه المدينة من أجل المال والنساء.

905
01:17:39,010 --> 01:17:41,187
وأنت تعلم، إذاً
أستطيع أن أفكر في سبب واحد

906
01:17:41,274 --> 01:17:43,319
كلينت أعطني مقابل تغيير رأيي.

907
01:17:45,234 --> 01:17:47,150
اذهب وراقب أين هم ذاهبون.

908
01:17:57,292 --> 01:18:00,208
فندق.

909
01:18:00,295 --> 01:18:02,166
أين حصلت على هذا المال
مخبأة في فراش؟

910
01:18:02,253 --> 01:18:03,515
ليس بالضبط.

911
01:18:20,665 --> 01:18:24,277
الحصول على غير المرغوب فيه من هناك.
هناك باب سحري تحتها.

912
01:18:24,364 --> 01:18:26,279
هيا، افعل كما يقول.

913
01:18:40,382 --> 01:18:42,602
لا يوجد باب سحري هنا.

914
01:18:42,689 --> 01:18:45,039
ما الذي تحاول سحبه؟

915
01:18:45,126 --> 01:18:47,302
قف ساكنًا وإلا فلن تكتشف ذلك أبدًا.

916
01:18:50,306 --> 01:18:52,646
تعتقد أن سبانجلر سوف يفعل ذلك
تتيح لك الابتعاد عن بشرتك؟

917
01:18:52,656 --> 01:18:54,397
تراجع، واصمت.

918
01:19:01,188 --> 01:19:02,537
احصل على الحبل، دان.

919
01:19:04,365 --> 01:19:05,496
حسنا...

920
01:19:08,152 --> 01:19:11,024
ما زالوا هناك.

921
01:19:11,111 --> 01:19:12,722
حسنًا، هذا يقلل الاحتمالات بمقدار اثنين.

922
01:19:12,809 --> 01:19:14,289
ولكن ماذا عن الآخرين؟

923
01:19:14,376 --> 01:19:16,552
سيكونون على طول.

924
01:19:16,639 --> 01:19:19,120
هيلين، من الأفضل أن تصعدي إلى الطابق العلوي.

925
01:19:19,208 --> 01:19:20,209
عجل.

926
01:19:41,406 --> 01:19:42,537
هذا يفعل ذلك.

927
01:19:48,413 --> 01:19:51,243
سيئة للغاية كلينت ليست كذلك
متزوج من الأميرة.

928
01:19:52,592 --> 01:19:55,247
وقالت انها سوف تجعل أرملة جيدة المظهر.

929
01:20:03,560 --> 01:20:06,563
أنت بالتأكيد اتصلت بالدور
على سبانجلر يأتي بعدنا.

930
01:20:06,650 --> 01:20:08,783
كل ما عليك فعله هو
فكر مثل المفتاح.

931
01:20:08,870 --> 01:20:10,264
استعد.

932
01:20:21,580 --> 01:20:23,800
كلينت، سبانجلر سوف يذهب
أن يأتي لك.

933
01:20:23,887 --> 01:20:25,497
هذه هي الفكرة كلها.

934
01:20:29,849 --> 01:20:31,678
كلينت، أريدك أن تعيش.

935
01:20:35,552 --> 01:20:37,423
إذا قمت بذلك، فسيكون ذلك بسبب هذا.

936
01:20:55,661 --> 01:20:57,489
ألق نظرة من خلال النافذة.

937
01:21:04,540 --> 01:21:06,237
حسنا، هل ترى شيئا؟

938
01:21:06,325 --> 01:21:08,283
لا شئ.

939
01:21:08,370 --> 01:21:10,503
الالتفاف حول الجانب.
حاول التحرك.

940
01:21:15,813 --> 01:21:19,643
كاجل، هل لا يزال كوبر موجودًا؟

941
01:21:23,474 --> 01:21:25,084
هناك؟

942
01:21:25,171 --> 01:21:26,891
تحركوا رؤوسكم من جديد
سوف يأتون.

943
01:21:29,524 --> 01:21:31,924
ما خطبك؟
هل قمت بسدّ أذنيك أيضاً؟

944
01:21:35,357 --> 01:21:37,359
ادخل إلى هناك وقم بفك قيودهم.

945
01:21:37,446 --> 01:21:38,621
سوف أغطيك.

946
01:21:40,274 --> 01:21:41,406
ادخل هناك.

947
01:22:01,559 --> 01:22:03,388
امسكها!
هذا بعيد بما فيه الكفاية.

948
01:22:04,563 --> 01:22:05,694
أسقطهم.

949
01:22:08,480 --> 01:22:11,308
حسنا، ما هي
هل تنتظر؟ فكهم.

950
01:22:11,396 --> 01:22:13,529
لا يمكنهم ذلك يا سبانج.

951
01:22:13,616 --> 01:22:16,402
سيكون عليك الدخول
وفكهم بنفسك.

952
01:22:16,489 --> 01:22:21,711
أيها الثعبان المتآمر ...

953
01:22:21,798 --> 01:22:23,452
اعتقدت أنه من الأفضل أن أخدعك،

954
01:22:23,539 --> 01:22:24,699
قبل أن تخدعني مرتين.

955
01:22:29,416 --> 01:22:31,548
حسنًا، فكّها.

956
01:22:32,941 --> 01:22:34,378
اليد الأخرى.

957
01:22:52,528 --> 01:22:53,616
أسقطه.

958
01:23:39,580 --> 01:23:42,496
هل مازلت هناك يا سبانج؟

959
01:23:42,583 --> 01:23:44,106
نعم، كوبر، أنا هنا،

960
01:23:44,193 --> 01:23:46,326
وسأظل هنا لحضور جنازتك.

961
01:23:49,416 --> 01:23:51,810
من الأفضل أن تذهب إلى عمل آخر.

962
01:23:51,897 --> 01:23:55,510
بعد اليوم لم تستطع أن ترفع
ما يكفي من الرجال لمداهمة منزل كبار السن.

963
01:23:56,686 --> 01:23:58,514
سنرى بشأن ذلك.

964
01:23:58,601 --> 01:24:01,429
في أي وقت تريد
اخرج، سأكون في انتظار.

965
01:24:28,590 --> 01:24:29,765
انتظر هنا.

966
01:25:43,759 --> 01:25:45,848
هيلين!
قال كلينت أن يبقى في مكانه.

967
01:26:02,824 --> 01:26:05,087
لم يبق لنا سوى نحن الإثنان يا (سبانج).

968
01:26:05,174 --> 01:26:07,002
يمكننا تسويتها بسرعة.

969
01:26:10,136 --> 01:26:11,703
حسنًا يا كلينت.

970
01:26:13,879 --> 01:26:15,925
أنت تسمي المسرحية.

971
01:26:16,012 --> 01:26:18,884
تماما مثل الأوقات القديمة، سبانج.

972
01:26:18,971 --> 01:26:21,496
أنا لن أرسم حتى تذهب لبندقيتك.

973
01:26:23,934 --> 01:26:25,544
عادلة بما فيه الكفاية.

974
01:26:34,772 --> 01:26:35,990
أنا خارج.

975
01:27:01,061 --> 01:27:04,718
أعتقد أننا سنفعل
يجب أن ننسى الأوقات القديمة، كلينت.

976
01:27:06,197 --> 01:27:08,896
يستعد Cagle لإطلاق النار عليك في الخلف.

977
01:27:11,681 --> 01:27:13,728
هذا أقدم من القديم، سبانج.

978
01:27:13,815 --> 01:27:15,947
أنت لا تتوقع مني أن ابتلاع ذلك.

979
01:27:18,907 --> 01:27:21,823
خذها على طريقتك، كلينت.

980
01:27:21,910 --> 01:27:25,697
لكن كاجل ليس عاطفياً مثلنا.

981
01:27:27,351 --> 01:27:30,876
أي مكان معين
هل تريد الحصول عليه يا كلينت؟

982
01:27:32,923 --> 01:27:34,881
أي كلمات أخيرة؟

983
01:27:41,758 --> 01:27:44,892
نعم. يذهب!

984
01:28:04,914 --> 01:28:07,612
اوه كلينت ...

985
01:28:07,699 --> 01:28:09,876
الآن لا تلوم نفسك.

986
01:28:09,963 --> 01:28:12,008
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

987
01:28:13,968 --> 01:28:15,621
أنا أعرف.

988
01:28:18,363 --> 01:28:23,107
كما تعلمون، فإنه يأخذ جميع الأنواع
من الأدوات اللازمة لتطهير الأرض.

989
01:28:23,194 --> 01:28:25,676
لا أعتقد أننا سنكون كذلك
بحاجة إلى هذا واحد بعد الآن.

990
01:28:28,984 --> 01:28:29,985
تعال.