1 00:00:02,000 --> 00:00:04,160 Anteriormente, cuando nuestro juego mortal comenzó... 2 00:00:06,360 --> 00:00:07,999 Sam! 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,399 y los jugadores empezó a menguar... 4 00:00:10,400 --> 00:00:11,288 ¡Traidor! -Fiel. 5 00:00:11,312 --> 00:00:12,199 Soy Fiel. 6 00:00:12,200 --> 00:00:14,519 Los Traidores volvieron a asesinar. 7 00:00:14,520 --> 00:00:16,599 Pero hubo tensiones en la Torreta. 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,999 -Tú arrojaste la granada a nuestro equipo. -No confío en ti. 9 00:00:20,000 --> 00:00:22,999 La misión permitió a los jugadores para reflexionar sobre su juego... 10 00:00:23,000 --> 00:00:24,919 "¿Quién es el más arrogante? ¿de todos ellos?" 11 00:00:24,920 --> 00:00:25,959 Yo te puse. 12 00:00:25,960 --> 00:00:28,199 "¿Quién es el más insulso de todos?" 13 00:00:28,200 --> 00:00:29,559 Ellie. 14 00:00:29,560 --> 00:00:32,759 Pero también trajo un gran poder. para los jugadores ganadores. 15 00:00:32,760 --> 00:00:34,919 Raquel, Harriet, Mateo, 16 00:00:34,920 --> 00:00:39,319 podrás preguntarle a los traidores dos preguntas. 17 00:00:39,320 --> 00:00:40,679 No estamos diciendo nada, 18 00:00:40,680 --> 00:00:42,959 porque no estamos dando los Traidores un aviso. 19 00:00:42,960 --> 00:00:45,519 Rachel es mi sospechosa número uno. 20 00:00:45,520 --> 00:00:46,919 No sé qué preguntar. 21 00:00:46,920 --> 00:00:49,079 Roxy, ¿quieres mi espejo ahumado? 22 00:00:49,080 --> 00:00:51,319 Con mucho gusto lo tomaría, para ser justos, pero no. 23 00:00:51,320 --> 00:00:53,319 Después de una dramática Mesa Redonda... 24 00:00:53,320 --> 00:00:55,839 Eres un traidor. 25 00:00:55,840 --> 00:00:59,439 Fiona, estás nominada al Oscar. 26 00:00:59,440 --> 00:01:02,799 Eres una de las personas que Siento que estoy más cerca de aquí 27 00:01:02,800 --> 00:01:05,639 y siento que tal vez En cierto modo lo he entendido todo mal. 28 00:01:05,640 --> 00:01:08,319 Los fieles celebraron su segunda victoria. 29 00:01:08,320 --> 00:01:09,479 -Fiona. -Fiona. 30 00:01:09,480 --> 00:01:10,839 Fiona, lo siento. 31 00:01:10,840 --> 00:01:12,559 yo soy... 32 00:01:12,560 --> 00:01:15,399 ¡un traidor! 33 00:01:15,400 --> 00:01:19,199 Era hora de que Harriet y Matthew para hablar con los traidores. 34 00:01:19,200 --> 00:01:22,439 Pero ¿qué será de la petición de un Fiel? 35 00:01:22,440 --> 00:01:24,519 Quiero que mates a Jessie. 36 00:01:24,520 --> 00:01:28,559 Y luego, la próxima vez que te seduzcas, puedes seducirme. 37 00:01:28,560 --> 00:01:29,640 ¿Tenemos un trato? 38 00:01:30,880 --> 00:01:32,880 Estos son Los Traidores. 39 00:01:48,000 --> 00:01:49,040 ¿Tenemos un trato? 40 00:02:47,200 --> 00:02:48,960 "Tenemos un trato, nuevo recluta". 41 00:02:56,560 --> 00:02:58,720 yo queria ser traidor desde el principio, así que... 42 00:03:00,040 --> 00:03:01,360 Mantén mi capa abrigada. 43 00:03:14,600 --> 00:03:18,319 Obviamente no lo sé en lo que estoy caminando. 44 00:03:18,320 --> 00:03:20,399 Podrían totalmente joderme por aquí. 45 00:03:20,400 --> 00:03:22,600 Pero si no puedes vencerlos, únete a ellos. 46 00:03:33,000 --> 00:03:34,719 esta es mi oportunidad 47 00:03:34,720 --> 00:03:37,479 para meterse en sus cabezas, para mostrarles 48 00:03:37,480 --> 00:03:40,159 que han sido tratar con alguien 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,120 quien sabe más de lo que pensaban... 50 00:03:43,120 --> 00:03:47,800 y que son vulnerables y que pueden ser derribados. 51 00:04:05,760 --> 00:04:06,800 Traidores... 52 00:04:08,840 --> 00:04:11,519 Puede que no sepa quién eres, 53 00:04:11,520 --> 00:04:15,319 pero quiero que sepas quién soy. 54 00:04:15,320 --> 00:04:19,040 soy el autor de publicado thrillers psicológicos... 55 00:04:20,200 --> 00:04:23,360 y yo también soy un ex abogado criminalista. 56 00:04:25,240 --> 00:04:28,959 Como todos sabemos, solo ahora tener unos dias 57 00:04:28,960 --> 00:04:33,399 para reclutar un nuevo miembro tras el destierro de Fiona. 58 00:04:33,400 --> 00:04:37,719 Mi pregunta es, ¿A quién vas a reclutar? 59 00:04:37,720 --> 00:04:41,079 tus tres nombres favoritos por eso, 60 00:04:41,080 --> 00:04:43,040 ¿Y por qué son tus elecciones? 61 00:05:20,200 --> 00:05:23,319 "Uno, Harriet." 62 00:05:23,320 --> 00:05:26,919 ¿De verdad crees que no voy a ir? para contárselo a los demás mañana? 63 00:05:26,920 --> 00:05:27,960 ¡Ja! 64 00:05:29,360 --> 00:05:32,279 "Dos, Jessie, bajo el radar". 65 00:05:32,280 --> 00:05:33,679 Buen intento. 66 00:05:33,680 --> 00:05:35,999 "Y tres, Sam, cordero de sacrificio." 67 00:05:36,000 --> 00:05:40,080 Bueno, él ha sido tu cordero de sacrificio en todo momento. 68 00:05:41,680 --> 00:05:44,319 Creo que esta respuesta no vale la pena 69 00:05:44,320 --> 00:05:47,080 el papel en el que está escrito. 70 00:05:51,160 --> 00:05:54,239 Y si mi voz tiembla, no es por los nervios. 71 00:05:54,240 --> 00:05:55,359 es a través de la ira 72 00:05:55,360 --> 00:05:58,560 que me has llevado para semejante tonto. 73 00:06:01,680 --> 00:06:05,759 No creo que esto sea un ejercicio. en descubrir algo. 74 00:06:05,760 --> 00:06:07,639 que es esto 75 00:06:07,640 --> 00:06:10,959 es un ejercicio para mostrar que estoy sobre ellos, 76 00:06:10,960 --> 00:06:14,159 y que sus identidades Puede que no sea tan secreto 77 00:06:14,160 --> 00:06:15,800 como ellos creen que son. 78 00:06:17,560 --> 00:06:21,120 Creo que todos sabemos eso El trabajo está terminado para Rachel. 79 00:06:24,040 --> 00:06:29,680 Estoy tan seguro como puedo estar que Rachel está en ese confesionario. 80 00:06:34,040 --> 00:06:38,119 creo que mañana que sera muy interesante 81 00:06:38,120 --> 00:06:41,679 para ver quién actúa en defensa de Rachel, 82 00:06:41,680 --> 00:06:45,959 ya que no tendré ningún reparo en ir tras ella. 83 00:06:45,960 --> 00:06:48,840 ¿Y sabes qué? No puedes asesinarme esta noche. 84 00:06:50,200 --> 00:06:52,920 no hay nada que puedes hacer para detenerme. 85 00:06:57,840 --> 00:07:04,239 Entonces, ¿vas a continuar? ¿Trabajar en manada para proteger a Rachel? 86 00:07:04,240 --> 00:07:06,040 Esa es mi pregunta. 87 00:07:46,320 --> 00:07:48,159 Eso me pone nervioso. 88 00:07:48,160 --> 00:07:52,319 Me siento muy, muy incómodo al minuto. 89 00:07:52,320 --> 00:07:54,399 Como ella lo dijo con tal convicción 90 00:07:54,400 --> 00:07:55,799 que ella viene por mí. 91 00:07:55,800 --> 00:07:58,479 Este es el ataque más fuerte. sobre cualquiera 92 00:07:58,480 --> 00:08:00,599 desde que comenzó este juego, 93 00:08:00,600 --> 00:08:03,960 y estoy nervioso de que ella pueda sólo consígueme. 94 00:08:05,960 --> 00:08:07,520 "No. Llévala." 95 00:08:09,240 --> 00:08:11,000 Con mucho gusto. 96 00:08:19,520 --> 00:08:22,320 Apuesto a que deseabas haberme matado cuando tuviste la oportunidad. 97 00:09:09,240 --> 00:09:12,960 Sin asesinato, Quedan 13 jugadores afortunados en el juego. 98 00:09:14,240 --> 00:09:16,919 Pero después de la reunión de anoche con los traidores, 99 00:09:16,920 --> 00:09:18,920 La presión sobre Rachel aumenta. 100 00:09:31,560 --> 00:09:34,159 -¡Somos los primeros! -¡Hurra! 101 00:09:34,160 --> 00:09:37,120 -Estoy muy feliz de que tengamos el mejor desayuno. -Oh, eso es lindo. 102 00:09:38,320 --> 00:09:41,559 Oh, eso parece aterrador, ¿no? ¿Con todos libres ahora? 103 00:09:41,560 --> 00:09:44,919 Sinceramente, es una locura lo rápido que el número está bajando. 104 00:09:44,920 --> 00:09:47,439 Me siento ansioso esta mañana 105 00:09:47,440 --> 00:09:50,479 después de las payasadas de anoche. 106 00:09:50,480 --> 00:09:54,239 Harriet piensa que Rachel estaba en el confesionario 107 00:09:54,240 --> 00:09:57,759 y Harriet es una bala perdida. 108 00:09:57,760 --> 00:10:02,439 Ella es, con diferencia, la mayor amenaza. a los Traidores en este momento. 109 00:10:02,440 --> 00:10:04,639 Oh, Jesús, hombre. 110 00:10:04,640 --> 00:10:06,719 realmente quiero escuchar de la gente 111 00:10:06,720 --> 00:10:08,359 quien habló con el... 112 00:10:08,360 --> 00:10:09,737 ¡Ah, sí, por supuesto! -¡Eres uno de ellos! 113 00:10:09,761 --> 00:10:10,639 ¡Oh, eres uno de ellos! 114 00:10:10,640 --> 00:10:11,959 Lo haremos todos juntos. 115 00:10:11,960 --> 00:10:13,868 Ah, sí, claro, claro, claro. 116 00:10:13,892 --> 00:10:14,892 Sí. -DE ACUERDO. 117 00:10:16,520 --> 00:10:18,800 ¡Adelante! 118 00:10:20,800 --> 00:10:21,880 ¡Hola! 119 00:10:24,560 --> 00:10:26,639 -Oh, qué bien, Faz. -Si fuera más astuto, 120 00:10:26,640 --> 00:10:28,679 -Hoy se cortaría. Míralo. 121 00:10:28,680 --> 00:10:30,760 ¿Cómo se siente no ser asesinado? 122 00:10:33,240 --> 00:10:35,919 Siento que estoy en dos bandos esta mañana. 123 00:10:35,920 --> 00:10:37,999 Soy un traidor en espera. 124 00:10:38,000 --> 00:10:39,199 ¿Cómo te sientes? 125 00:10:39,200 --> 00:10:40,190 Bien, sí. -¿Sí? 126 00:10:40,214 --> 00:10:42,039 Simplemente estoy feliz, un día más. 127 00:10:42,040 --> 00:10:43,513 Lo sé. -Una misión más. 128 00:10:43,537 --> 00:10:44,039 Sí. 129 00:10:44,040 --> 00:10:45,359 Realmente no sé cómo jugarlo. 130 00:10:45,360 --> 00:10:48,559 Siento que solo tengo que jugar ahora mismo como Fiel, 131 00:10:48,560 --> 00:10:50,999 porque los traidores son mentirosos 132 00:10:51,000 --> 00:10:54,319 y pueden arruinarme. 133 00:10:54,320 --> 00:10:56,839 -Estoy seguro de que estáis todos ansiosos. -Sí, no hemos... 134 00:10:56,840 --> 00:10:57,439 Queríamos esperar. 135 00:10:57,463 --> 00:10:59,079 Espera a que vengan y mira lo que dicen. 136 00:10:59,080 --> 00:11:01,119 Personalmente creo que es justo que nosotros... 137 00:11:01,120 --> 00:11:04,919 -Solo tómate unos cinco minutos rápidos. -Ten unas palabras rápidas. Lo siento mucho. 138 00:11:04,920 --> 00:11:08,360 -Ah, entra. -Ah, entra. 139 00:11:13,000 --> 00:11:14,919 -Buenos días. -Buen día. 140 00:11:14,920 --> 00:11:17,999 Rachel, también conocida como La Cazadora. ¡Ragh! 141 00:11:18,000 --> 00:11:20,117 Te ves tan bien. Como las cerezas. 142 00:11:20,141 --> 00:11:20,839 Gracias. 143 00:11:20,840 --> 00:11:22,839 Ah, lo siento, Estás hablando de ella, sí. 144 00:11:22,840 --> 00:11:25,319 Estaba tan nervioso al venir a desayunar. esta mañana. 145 00:11:25,320 --> 00:11:27,439 miré a mi alrededor y Harriet no estaba allí. 146 00:11:27,440 --> 00:11:28,799 Eso me tranquilizó un poco, 147 00:11:28,800 --> 00:11:30,999 porque no tenía que hacerlo, ya sabes, actuar 148 00:11:31,000 --> 00:11:33,199 como si no estuviera asustado. 149 00:11:33,200 --> 00:11:34,759 Usé mis pulseras hoy. 150 00:11:34,760 --> 00:11:36,919 Tengo uno de cada uno de mis hijos, 151 00:11:36,920 --> 00:11:40,079 y dice: "Soy fuerte" "Soy amado" y "Yo soy yo". 152 00:11:40,080 --> 00:11:42,759 Y necesito recordar que hoy, 153 00:11:42,760 --> 00:11:45,639 porque es una mujer con una misión. 154 00:11:45,640 --> 00:11:47,919 Rachel es una de los cinco. sólo para beneficio de Rachel. 155 00:11:47,920 --> 00:11:49,599 Queremos nosotros cinco para tener una charla rápida 156 00:11:49,600 --> 00:11:51,999 -antes de hablar con todos. -DE ACUERDO. 157 00:11:52,000 --> 00:11:53,280 Oh. 158 00:11:56,560 --> 00:11:58,480 -¡Hola! -Entra. 159 00:12:00,960 --> 00:12:03,400 ¡Hola! 160 00:12:05,320 --> 00:12:08,799 ¡Harriet! Te ves hermosa esta mañana. 161 00:12:08,800 --> 00:12:11,239 -Mañana. -Buenos días a todos. 162 00:12:11,240 --> 00:12:13,759 -Mañana. -¿Cómo estamos todos? 163 00:12:13,760 --> 00:12:16,439 Después de conocer a los traidores anoche, 164 00:12:16,440 --> 00:12:18,679 es hora de poner fin a su juego. 165 00:12:18,680 --> 00:12:20,999 van a ir ser unas bombas de verdad. 166 00:12:21,000 --> 00:12:25,159 Lo siento, que todos interrumpan, pero hay algunas cosas 167 00:12:25,160 --> 00:12:27,919 -eso quiero decir... -Harriet, muy, muy rápido. 168 00:12:27,920 --> 00:12:28,948 No. -Si se trata de la cosa... 169 00:12:28,972 --> 00:12:29,999 Sí. -Decidimos, colectivamente, 170 00:12:30,000 --> 00:12:31,439 tal vez deberíamos tomar cinco antes... 171 00:12:31,440 --> 00:12:33,959 No, me temo que no estoy actuando. como colectivo 172 00:12:33,960 --> 00:12:36,719 -Nunca más con nadie, Roxy. -Ah, OK. 173 00:12:36,720 --> 00:12:39,440 Me temo que ya terminé con eso. 174 00:12:41,400 --> 00:12:43,239 quiero hablar de 175 00:12:43,240 --> 00:12:46,920 que paso anoche con mi encuentro con los Traidores. 176 00:12:50,640 --> 00:12:51,759 quiero empezar 177 00:12:51,760 --> 00:12:56,039 presentándome correctamente a todos ustedes. 178 00:12:56,040 --> 00:12:58,679 He estado actuando, por así decirlo, 179 00:12:58,680 --> 00:13:01,519 encubierto para el pasado un par de semanas. 180 00:13:01,520 --> 00:13:03,439 Soy escritor, pero en realidad soy 181 00:13:03,440 --> 00:13:06,719 un autor publicado de varios thrillers psicológicos. 182 00:13:06,720 --> 00:13:09,679 Y... 183 00:13:09,680 --> 00:13:12,079 Y yo estaba, en una vida anterior, 184 00:13:12,080 --> 00:13:15,079 un abogado criminalista, que podría tener... 185 00:13:15,080 --> 00:13:18,000 ¡Eso lo explica todo! 186 00:13:20,720 --> 00:13:21,999 ¡Ay dios mío! 187 00:13:22,000 --> 00:13:23,079 Seamos claros 188 00:13:23,080 --> 00:13:26,839 que, obviamente, lo mantuve en secreto desde el principio, 189 00:13:26,840 --> 00:13:29,879 porque tan pronto como fui elegido como fiel, 190 00:13:29,880 --> 00:13:34,039 habría estado caminando con un gran objetivo gordo en mi espalda. 191 00:13:34,040 --> 00:13:34,978 Sí. -Sí. 192 00:13:35,002 --> 00:13:37,839 Sin embargo, quiero decirte exactamente 193 00:13:37,840 --> 00:13:40,799 lo que les pregunté a los traidores anoche. 194 00:13:40,800 --> 00:13:42,639 ¿Puedo decir qué pasó? Porque todo el mundo se muere por saberlo. 195 00:13:42,640 --> 00:13:45,839 Llegamos al Jardín y hay cinco espejos. 196 00:13:45,840 --> 00:13:48,479 Tres de ellos tenían humo. Esos serían los 197 00:13:48,480 --> 00:13:50,119 que tu serias capaz para luego ver a los Traidores. 198 00:13:50,120 --> 00:13:53,399 Harriet, Matt y Raquel tengo el humo, 199 00:13:53,400 --> 00:13:56,119 pero claudia dijo que depende de los traidores 200 00:13:56,120 --> 00:13:58,000 si te dicen la verdad. 201 00:14:00,320 --> 00:14:03,439 Entonces, mi primera pregunta para ellos fue 202 00:14:03,440 --> 00:14:07,279 quienes eran planeando reclutar a continuación. 203 00:14:07,280 --> 00:14:08,879 Primero me dijeron. 204 00:14:08,880 --> 00:14:11,159 El segundo nombre era Jessie, 205 00:14:11,160 --> 00:14:13,280 dijeron, porque Estás tan fuera del radar. 206 00:14:14,800 --> 00:14:16,839 Y el tercer nombre, Sam... 207 00:14:16,840 --> 00:14:18,399 eres el cordero del sacrificio. 208 00:14:18,400 --> 00:14:19,058 Sí. 209 00:14:19,082 --> 00:14:21,079 Espero que si te ofrecieran reclutamiento, 210 00:14:21,080 --> 00:14:22,359 que no lo has tomado. 211 00:14:22,360 --> 00:14:25,759 -Ni siquiera me lo ofrecieron. -Y mi segunda pregunta fue esta. 212 00:14:25,760 --> 00:14:29,719 Y, Rachel, mi intención esta noche. en la mesa redonda 213 00:14:29,720 --> 00:14:34,160 es exponer mi evidencia Por eso creo que eres un traidor. 214 00:14:37,200 --> 00:14:38,400 Ay dios mío. 215 00:14:40,000 --> 00:14:44,759 Entonces, la pregunta que tenía para los traidores fue 216 00:14:44,760 --> 00:14:47,999 si iban a continuar para defenderla, 217 00:14:48,000 --> 00:14:50,999 dado que sería parece muy sospechoso, 218 00:14:51,000 --> 00:14:54,400 y la respuesta que le dieron a eso fue: "No, llévala". 219 00:14:55,680 --> 00:14:58,279 Siento que hubo un aspecto de doble farol a eso, 220 00:14:58,280 --> 00:15:01,319 que estaba destinado a hacerme dudar de mí mismo, 221 00:15:01,320 --> 00:15:05,799 pero no iba a permitir un día de cualquier mecanizado posterior 222 00:15:05,800 --> 00:15:09,239 y una red tejiéndose a mi alrededor, porque ya he tenido suficiente. 223 00:15:09,240 --> 00:15:11,039 Estoy contigo. 224 00:15:11,040 --> 00:15:13,600 deberías haberme matado cuando tuviste la oportunidad. 225 00:15:15,520 --> 00:15:18,679 -¿De dónde ha salido esto? -No te lo voy a decir ahora. 226 00:15:18,680 --> 00:15:21,719 voy a exponer mis razones Esta noche, Raquel. 227 00:15:21,720 --> 00:15:23,959 Absolutamente sorprendido. 228 00:15:23,960 --> 00:15:27,079 Estábamos tratando de pensar, ¿Qué ángulo abordamos esto? 229 00:15:27,080 --> 00:15:29,399 Porque obviamente tiene que haber un beneficio para los fieles. 230 00:15:29,400 --> 00:15:31,479 -Te diré el beneficio. El beneficio... -Estaba hablando Raquel. 231 00:15:31,480 --> 00:15:32,629 Has dicho mucho. Deja hablar a Raquel. 232 00:15:32,653 --> 00:15:34,199 Es poner al gato entre ¡Las palomas, Roxy! 233 00:15:34,200 --> 00:15:36,239 -Escucha, no me hables así... -Eso es todo lo que tengo que decir. 234 00:15:36,240 --> 00:15:37,279 Porque has dicho mucho 235 00:15:37,280 --> 00:15:40,240 y Rachel estaba justo hablando, así que dale un momento, por favor. 236 00:15:44,880 --> 00:15:47,159 ¿Quieres responder? o puedo agregar algo? 237 00:15:47,160 --> 00:15:51,199 -No sé cómo responder a eso. -Solo agregaré mis dos peniques. 238 00:15:51,200 --> 00:15:54,439 ¿Está bien? Entonces, hice preguntas. tengo respuestas de vuelta 239 00:15:54,440 --> 00:15:56,679 eso podría ser verdadero o falso. 240 00:15:56,680 --> 00:15:58,920 -¿Nos estás contando cuáles eran? -No. 241 00:16:00,600 --> 00:16:02,519 Tal vez he obtenido alguna información. 242 00:16:02,520 --> 00:16:05,358 Pero si revelo eso, entonces simplemente me asesinan. 243 00:16:05,382 --> 00:16:06,382 Mmmm. 244 00:16:07,920 --> 00:16:10,599 Se trata de encontrar traidores. y conseguir que los destierren 245 00:16:10,600 --> 00:16:12,519 en lugar de guardar un secreto, seguramente? 246 00:16:12,520 --> 00:16:14,519 Bueno, porque podría ser mentira. 247 00:16:14,520 --> 00:16:16,279 -Sí, estoy contigo en eso. -Entonces, por ejemplo... 248 00:16:16,280 --> 00:16:18,119 Pero tenemos que intentar hacerlo. como un equipo en lugar de 249 00:16:18,120 --> 00:16:20,519 -No como equipo. -Sí, pero luego se enturbia el agua. 250 00:16:20,520 --> 00:16:22,519 porque cual es el beneficio ¿Para los traidores? 251 00:16:22,520 --> 00:16:24,199 Decir mentiras que vienen de los Traidores, potencialmente. 252 00:16:24,200 --> 00:16:27,399 -Sí, los Traidores están ahí para ganarlo. -Eso no es sospechoso. 253 00:16:27,400 --> 00:16:28,440 Eso es bastante justo. 254 00:16:30,160 --> 00:16:31,959 ¿Podemos escuchar las preguntas de Rachel? y respuestas? 255 00:16:31,960 --> 00:16:32,628 Sí. -Sí. 256 00:16:32,652 --> 00:16:33,652 Sí, por favor. 257 00:16:34,800 --> 00:16:37,079 Obviamente, No me pregunté nada 258 00:16:37,080 --> 00:16:39,679 pero necesito subir con algo. 259 00:16:39,680 --> 00:16:41,679 Mis manos temblaban un poco debajo de la mesa, 260 00:16:41,680 --> 00:16:43,719 pero no creo que nadie lo haya visto. 261 00:16:43,720 --> 00:16:48,519 Entonces, básicamente, mi ángulo era voy a intentar 262 00:16:48,520 --> 00:16:52,559 y hacerlos sentir tan incómodos como nos hacen sentir. 263 00:16:52,560 --> 00:16:54,480 Entonces mi primera pregunta fue... 264 00:16:55,960 --> 00:17:02,239 describe tu plan de juego desde el primero, como, Torreta. 265 00:17:02,240 --> 00:17:04,360 Entonces su respuesta fue el asesinato. y mentir. 266 00:17:05,520 --> 00:17:07,679 Entonces mi siguiente pregunta fue: 267 00:17:07,680 --> 00:17:09,999 ¿De qué manera piensas? que más de un traidor 268 00:17:10,000 --> 00:17:12,999 ¿Puedes ganar este juego y por qué? 269 00:17:13,000 --> 00:17:15,599 Y regresan y dicen: "No lo hacemos." 270 00:17:15,600 --> 00:17:17,439 -¿Como en dividido? -Creen que sólo uno puede. 271 00:17:17,440 --> 00:17:19,199 -No piensan... Sí, sí. -Sólo uno. 272 00:17:19,200 --> 00:17:20,559 -¿Sálvese quien pueda? -Sí. 273 00:17:20,560 --> 00:17:22,435 van a empezar volviéndose unos contra otros pronto. 274 00:17:22,459 --> 00:17:23,679 Entonces, Traidor contra Traidor. 275 00:17:23,680 --> 00:17:25,079 ¡Oh! 276 00:17:25,080 --> 00:17:28,240 Siento que cuanta más información Cuanto más me confundo, más me confundo. 277 00:17:39,880 --> 00:17:41,559 -Buen día. -Buen día. 278 00:17:41,560 --> 00:17:42,959 -Buen día. -Mañana. 279 00:17:42,960 --> 00:17:46,079 Espero que todos hayan tenido una noche de descanso 280 00:17:46,080 --> 00:17:48,799 conociendo a los traidores No estábamos asesinando. 281 00:17:48,800 --> 00:17:52,359 Y aunque la mayoría de ustedes podrían haber sido hablando en sueños, 282 00:17:52,360 --> 00:17:56,639 como sabes, Algunos de ustedes hablaron con los Traidores. 283 00:17:56,640 --> 00:18:00,759 Espero que haya proporcionado una fuente de conocimiento. 284 00:18:00,760 --> 00:18:03,359 Y en esa nota, Te veré en la misión. 285 00:18:03,360 --> 00:18:04,199 Mojado, mojado, mojado. -Fuente. 286 00:18:04,223 --> 00:18:04,959 Espera, fuente. 287 00:18:04,960 --> 00:18:06,999 Mojado, mojado, mojado. 288 00:18:07,000 --> 00:18:08,200 Saquen las aletas, muchachos. 289 00:18:13,360 --> 00:18:16,800 -Harriet, ¿podemos hablar? -No, no tengo nada que decirte. 290 00:18:18,720 --> 00:18:20,959 -¿Qué? ¿Se fue? -Dije: "¿Podemos hablar?" 291 00:18:20,960 --> 00:18:22,359 "No tengo nada que decirte". 292 00:18:22,360 --> 00:18:23,599 Eso parece muy dramático. 293 00:18:23,600 --> 00:18:24,839 Como si estuviera en un tribunal de justicia. 294 00:18:24,840 --> 00:18:26,639 Ella está jugando a las anteojeras. 295 00:18:26,640 --> 00:18:29,119 ¡¿Qué demonios?! Estoy alucinado. 296 00:18:29,120 --> 00:18:30,279 Con razón mi cabello es tan grande. 297 00:18:30,280 --> 00:18:31,759 Quiero decir, no deberías realmente sorprenderse. 298 00:18:31,760 --> 00:18:35,119 Cualquier cosa puede pasar en este juego, pero Harriet es grosera con la gente. 299 00:18:35,120 --> 00:18:36,999 no sienta bien conmigo lo que sea. 300 00:18:37,000 --> 00:18:39,359 Mi mamá me enseñó bien. Tienes que ser amable. 301 00:18:39,360 --> 00:18:41,759 y tienes que ser respetuoso y educado, 302 00:18:41,760 --> 00:18:44,759 pero tampoco te dejas llevar por un tonto. 303 00:18:44,760 --> 00:18:47,719 ¿Crees que la forma en que ella habló? para mí en esa mesa era apropiado? 304 00:18:47,720 --> 00:18:48,208 No. 305 00:18:48,232 --> 00:18:49,719 no me siento intimidado y no daré marcha atrás. 306 00:18:49,720 --> 00:18:51,519 Ella te está cosiendo porque ella se dio cuenta 307 00:18:51,520 --> 00:18:52,919 Qué inteligente eres al venir a Fiona. 308 00:18:52,920 --> 00:18:55,279 reconocí la reacción en la mesa con Harriet y Fiona, 309 00:18:55,280 --> 00:18:57,759 y era como harriet Estaba sacudido y sobre el pie de atrás. 310 00:18:57,760 --> 00:19:00,120 es porque eso fue Traidor contra Traidor. 311 00:19:02,000 --> 00:19:04,439 Harriet entra y ella se vuelve nuclear. 312 00:19:04,440 --> 00:19:07,439 Y, si soy honesto, estoy un poco contento 313 00:19:07,440 --> 00:19:11,879 porque definitivamente esta puesto el centro de atención sobre ella. 314 00:19:11,880 --> 00:19:15,240 Creo que estaba hablando con Harriet. Anoche en el confesionario. 315 00:19:17,960 --> 00:19:19,599 Sí, lo estaban tapiando. tapinándolo. 316 00:19:19,600 --> 00:19:21,519 -Querían mantenerlo en el grupo. -Pero lo que no entiendo, 317 00:19:21,520 --> 00:19:23,759 ¿cual es el secreto? Si Matt es un traidor, 318 00:19:23,760 --> 00:19:25,519 él no puede pensar en la parte superior de su cabeza las preguntas 319 00:19:25,520 --> 00:19:27,519 para dar respuestas. 320 00:19:27,520 --> 00:19:29,959 Roxy estaba en el árbol genealógico. con Maz, 321 00:19:29,960 --> 00:19:31,368 que ya no está aquí. -¡Oh! 322 00:19:31,392 --> 00:19:31,919 Roxy... 323 00:19:31,920 --> 00:19:33,719 Lo siento, ¿qué pasa? 324 00:19:33,720 --> 00:19:35,759 Acabo de escuchar mi nombre siendo mencionado. 325 00:19:35,760 --> 00:19:39,280 Es justo esta mañana en el desayuno. Parecía que lo estabas bloqueando. 326 00:19:40,680 --> 00:19:42,919 Y también el árbol genealógico. también con los puntos, 327 00:19:42,920 --> 00:19:44,199 Sabes, estuviste allí con Maz. 328 00:19:44,200 --> 00:19:45,639 Maz y Roxy estaban en el árbol genealógico. 329 00:19:45,640 --> 00:19:47,279 Harriet, no quiero para escuchar todo lo que tengas que decir. 330 00:19:47,280 --> 00:19:49,279 Y creo que la forma en que me hablaste en la mesa era asqueroso. 331 00:19:49,280 --> 00:19:50,879 Decir que en realidad estamos bastante amigos en este juego, 332 00:19:50,880 --> 00:19:53,559 eso superó lo de la amistad para mi. 333 00:19:53,560 --> 00:19:55,599 Adam, entiendo tu punto. y, para ser honesto, 334 00:19:55,600 --> 00:19:57,897 Estoy temblando por lo que... todo lo que acaba de ocurrir allí. 335 00:19:57,921 --> 00:19:58,679 Sí. 336 00:19:58,680 --> 00:20:02,399 Puedo mirarte cara a cara. No soy un traidor. 337 00:20:02,400 --> 00:20:04,487 Harriet, me ofreciste el poder para ver a los traidores. 338 00:20:04,511 --> 00:20:05,199 Sí. 339 00:20:05,200 --> 00:20:08,759 ¿Por qué harías eso? ¿A menos que fueras un traidor? 340 00:20:08,760 --> 00:20:10,159 Ella es abogada. 341 00:20:10,160 --> 00:20:12,159 me estas diciendo ¿Esa parte se le pasó por la cabeza? 342 00:20:12,160 --> 00:20:15,839 Ella trató de darme el poder porque es una traidora. 343 00:20:15,840 --> 00:20:19,239 Soy un Fiel. Tú decides lo que quieras hacer. 344 00:20:19,240 --> 00:20:20,759 Sí, te mereces un aplauso por tu discurso. 345 00:20:20,760 --> 00:20:22,199 Era muy Hugo en la mesa. 346 00:20:22,200 --> 00:20:25,120 Todo lo que he hecho ha sido para este equipo de Fieles. 347 00:20:29,240 --> 00:20:32,079 ¿Qué diablos va a hacer? decir esta noche? 348 00:20:32,080 --> 00:20:34,079 -Soy todo oídos. -Yo también. 349 00:20:34,080 --> 00:20:37,559 Necesitas mirar en quién está interpretando un personaje aquí. 350 00:20:37,560 --> 00:20:39,199 Hugo estaba haciendo lo mismo. 351 00:20:39,200 --> 00:20:41,527 Los abogados, su trabajo es actuar en los tribunales. 352 00:20:41,551 --> 00:20:42,319 ¿Lo hacen? 353 00:20:42,320 --> 00:20:44,959 Sí. No puedes entrar y estar, como, todos tímidos. 354 00:20:44,960 --> 00:20:49,399 tienes que ser asertivo y dominante y presente su caso. 355 00:20:49,400 --> 00:20:51,839 No se cuales son las ramificaciones van a ser 356 00:20:51,840 --> 00:20:55,839 siguiendo la orden de Harriet de la mesa del desayuno. 357 00:20:55,840 --> 00:20:58,079 Puede que haya sido demasiado dramática, 358 00:20:58,080 --> 00:21:00,159 que esta levantando un poco de sospecha. 359 00:21:00,160 --> 00:21:02,359 Es mi trabajo causar caos en el castillo. 360 00:21:02,360 --> 00:21:04,199 Ella ha causado el caos esta mañana. 361 00:21:04,200 --> 00:21:05,959 Ni siquiera pude tomar mi taza de té. 362 00:21:05,960 --> 00:21:08,319 Voy a tomar un trago, muchachos. 363 00:21:08,320 --> 00:21:13,519 ¿Qué piensas acerca de ¿El enfoque de Matt, no compartir? 364 00:21:13,520 --> 00:21:15,079 Bueno, eso es lo que haría 365 00:21:15,080 --> 00:21:17,640 si yo fuera un traidor y me habían tomado por sorpresa. 366 00:21:19,600 --> 00:21:20,018 ¡Hola! 367 00:21:20,042 --> 00:21:21,319 Ah, lo siento. ¿tú ¿Te importa si tomo un trago? 368 00:21:21,320 --> 00:21:22,506 ¿Está bien? -No, por favor hazlo, por favor hazlo. 369 00:21:22,530 --> 00:21:22,959 Gracias. 370 00:21:22,960 --> 00:21:25,919 solo estoy teniendo un momento con mi té de manzanilla. 371 00:21:25,920 --> 00:21:28,719 Creo que el té de manzanilla tal vez un buen grito. 372 00:21:28,720 --> 00:21:30,719 No envidié a Rachel esta mañana, 373 00:21:30,720 --> 00:21:33,399 porque harriet es una fuerza a tener en cuenta. 374 00:21:33,400 --> 00:21:35,799 Y en realidad no lo sabía si tal vez se hubiera ido a casa 375 00:21:35,800 --> 00:21:36,959 y luego tuve otra epifanía 376 00:21:36,960 --> 00:21:38,919 que estaba parado ahí mismo con ella, ¿sabes? 377 00:21:38,920 --> 00:21:40,839 Así que aunque lo estoy intentando para defender a Raquel, 378 00:21:40,840 --> 00:21:44,039 Necesito asegurarme de que yo también permanecer en los buenos libros de Harriet. 379 00:21:44,040 --> 00:21:46,919 -No tengo sospechas sobre Rachel. -Por supuesto. 380 00:21:46,920 --> 00:21:48,519 Y esta mañana en el desayuno cuando dijiste, 381 00:21:48,520 --> 00:21:50,839 como, "Mira quién no va para Raquel, 382 00:21:50,840 --> 00:21:52,159 "mira quién es, como, protegiéndola", 383 00:21:52,160 --> 00:21:54,439 como, no la estoy protegiendo al decir eso. 384 00:21:54,440 --> 00:21:56,279 -No, no, no te preocupes en absoluto. -Sí. 385 00:21:56,280 --> 00:21:58,518 Si puedo decirlo de esta manera, No estás en mi lista. 386 00:21:58,542 --> 00:21:59,542 DE ACUERDO. 387 00:22:05,520 --> 00:22:10,319 Con el bote de premios actualmente sentado en £ 47,250, 388 00:22:10,320 --> 00:22:11,679 La misión de hoy es una oportunidad. 389 00:22:11,680 --> 00:22:15,119 para que los jugadores se unan y agregarle más. 390 00:22:15,120 --> 00:22:16,240 ¡Fiel! 391 00:22:17,600 --> 00:22:18,639 ¡Fiel! 392 00:22:18,640 --> 00:22:20,480 ¿Qué nos espera hoy? 393 00:22:22,920 --> 00:22:25,239 -Espera, ¿es rojo? -No, creo que eso es sólo la fuente. 394 00:22:25,240 --> 00:22:26,538 No, no, eso es rojo. -Eso es óxido. 395 00:22:26,562 --> 00:22:28,360 Eso es rojo. 396 00:22:34,640 --> 00:22:36,163 Hola. -Hola. 397 00:22:36,187 --> 00:22:37,519 Hola. 398 00:22:37,520 --> 00:22:40,159 Caminamos por la gloriosa mansión. 399 00:22:40,160 --> 00:22:44,159 Vimos una hermosa fuente. lleno de agua turbia y cobriza. 400 00:22:44,160 --> 00:22:46,439 Y pensé: "Está bien, vamos a mojarse un poco aquí, 401 00:22:46,440 --> 00:22:47,559 "¿No es así?" 402 00:22:47,560 --> 00:22:51,800 Bienvenidos a la fuente de los Fieles. 403 00:22:52,960 --> 00:22:55,239 Ha visto días mejores. 404 00:22:55,240 --> 00:22:58,599 No sólo falta el ingrediente clave 405 00:22:58,600 --> 00:23:00,719 para convertirlo en una fuente de agua, 406 00:23:00,720 --> 00:23:05,240 también falta ocho estatuas de querubines. 407 00:23:07,440 --> 00:23:10,279 Tu trabajo es encontrarlos. 408 00:23:10,280 --> 00:23:13,639 y colócalos alrededor del borde de la fuente. 409 00:23:13,640 --> 00:23:15,679 te diré como vas para hacer eso. 410 00:23:15,680 --> 00:23:17,879 Hay cientos de monedas ahí dentro. 411 00:23:17,880 --> 00:23:20,439 Estás buscando específicamente 412 00:23:20,440 --> 00:23:22,039 para estos - 413 00:23:22,040 --> 00:23:24,679 monedas que tienen querubines, 414 00:23:24,680 --> 00:23:26,359 porque del otro lado 415 00:23:26,360 --> 00:23:30,519 es la ubicación de donde están las estatuas se puede encontrar. 416 00:23:30,520 --> 00:23:35,679 Entra, encuentra estos y tráeme las estatuas. 417 00:23:35,680 --> 00:23:37,559 Si traes a los ocho de vuelta, 418 00:23:37,560 --> 00:23:42,199 Se añadirán £10.000. 419 00:23:42,200 --> 00:23:46,719 Tienes 30 minutos en el que hacer esto. 420 00:23:46,720 --> 00:23:49,107 Tengo que decirte que es una misión de todo o nada. 421 00:23:49,131 --> 00:23:49,919 ¡Sí! 422 00:23:49,920 --> 00:23:53,639 Entonces necesito las ocho estatuas. colocado allí 423 00:23:53,640 --> 00:23:56,640 para que agregues las £10,000 al bote de premios. 424 00:23:58,000 --> 00:24:01,040 -Como siempre, hay más. -Sí. 425 00:24:02,080 --> 00:24:04,479 En la base de estas estatuas, 426 00:24:04,480 --> 00:24:07,519 encontrarás un escudo 427 00:24:07,520 --> 00:24:11,439 eso te protegerá del asesinato de esta noche. 428 00:24:11,440 --> 00:24:15,279 Pero tienen un precio. 429 00:24:15,280 --> 00:24:19,039 Por cada escudo que encuentres y uses, 430 00:24:19,040 --> 00:24:22,799 te descontaré 1.000£ del fondo de premios. 431 00:24:22,800 --> 00:24:23,840 ¿Qué? 432 00:24:25,200 --> 00:24:29,600 ¿Qué es más importante? ¿El dinero o tu vida? 433 00:24:30,760 --> 00:24:33,399 Si encuentras un escudo, Puedes usarlo con orgullo. 434 00:24:33,400 --> 00:24:37,919 O no se lo puedes decir a nadie. Es tu elección. 435 00:24:37,920 --> 00:24:42,319 Pero si no traes las ocho estatuas de regreso 436 00:24:42,320 --> 00:24:47,000 Dentro del tiempo asignado, no hay escudos. que se hayan encontrado contarán. 437 00:24:48,600 --> 00:24:49,540 ¿Lo entiendes? 438 00:24:49,564 --> 00:24:50,399 Sí. -Sí. 439 00:24:50,400 --> 00:24:52,759 DE ACUERDO. Para esto vas a necesidad de dividirse en equipos. 440 00:24:52,760 --> 00:24:55,039 -Por favor hazlo ahora. -DE ACUERDO. 441 00:24:55,040 --> 00:24:56,698 Entonces cuatro. -Hola chicos. ¿Está bien? 442 00:24:56,722 --> 00:24:58,279 Sí, sí. -Espera, espera. 443 00:24:58,280 --> 00:25:01,119 Hay un cinco, un cinco y un tres. Eso no es justo. 444 00:25:01,120 --> 00:25:03,959 Sentí que después de mi explosión en el desayuno, 445 00:25:03,960 --> 00:25:07,799 No estaba en condiciones de estar en un equipo con Rachel, curiosamente. 446 00:25:07,800 --> 00:25:12,159 Y, en realidad, agua fría. Podría ser un correctivo a la ira. 447 00:25:12,160 --> 00:25:14,719 -Sí. Iré. -Está bien. DE ACUERDO. 448 00:25:14,720 --> 00:25:18,239 Tu tiempo comienza en tres, dos, uno. 449 00:25:18,240 --> 00:25:19,880 -¡Ir! -Aquí vamos. 450 00:25:22,160 --> 00:25:24,981 Oh, está tan caliente como una tostada. -¡Oh, descarada descarada! 451 00:25:25,005 --> 00:25:26,319 ¡Oh, qué frío hace! 452 00:25:26,320 --> 00:25:28,439 -DE ACUERDO. -Uf, es asqueroso. 453 00:25:28,440 --> 00:25:32,239 Había 10.000 libras esterlinas en juego. pero también había ocho Escudos. 454 00:25:32,240 --> 00:25:34,319 Cada escudo deduciría £1.000 del grupo. 455 00:25:34,320 --> 00:25:35,759 Entonces es esa cuestión de, como, 456 00:25:35,760 --> 00:25:38,200 lo que es más importante - ¿Tu dinero o tu vida? 457 00:25:39,360 --> 00:25:41,319 -Tengo uno, tengo uno, tengo uno. -Sam, ¿eres tú? 458 00:25:41,320 --> 00:25:44,199 -Sí, sí, sí. -¡Tengo uno! Tengo uno, muchachos. 459 00:25:44,200 --> 00:25:46,079 -¿Adónde vas? -Nos vamos al Valle. 460 00:25:46,080 --> 00:25:47,959 Por aquí, por aquí, por aquí. Vamos. 461 00:25:47,960 --> 00:25:49,280 Pino gigante. De esa manera. 462 00:25:50,440 --> 00:25:51,770 ¡Tengo uno! -Sí, Rach. 463 00:25:51,794 --> 00:25:52,880 El Laberinto. 464 00:25:57,480 --> 00:25:58,999 La izquierda del Valle. 465 00:25:59,000 --> 00:26:00,600 -¡Argh! -¡Vaya! 466 00:26:01,760 --> 00:26:04,959 La pregunta es, ¿Alguien tomará un escudo? 467 00:26:04,960 --> 00:26:06,479 ¿Y lo declararán? 468 00:26:06,480 --> 00:26:08,119 -Mételo. -Le meteré la moneda. 469 00:26:08,120 --> 00:26:09,319 Está bien. 470 00:26:09,320 --> 00:26:10,839 Estábamos desesperados por un escudo. 471 00:26:10,840 --> 00:26:13,279 Era casi como, ¿Quién va a pedirlo primero? 472 00:26:13,280 --> 00:26:14,759 ¿Quién recibirá el Escudo? 473 00:26:14,760 --> 00:26:18,079 -A mí personalmente me gustaría mucho. -Tómalo. 474 00:26:18,080 --> 00:26:20,359 Un escudo es más que un gran en mis ojos, 475 00:26:20,360 --> 00:26:22,599 y no quería que me asesinaran, tan simple como eso. 476 00:26:22,600 --> 00:26:24,719 Tienes que cuidar al número uno. en este juego. 477 00:26:24,720 --> 00:26:27,280 Bien. Vamos. Vamos. Necesitamos regresar rápido. 478 00:26:29,960 --> 00:26:31,040 Allá arriba, allá arriba. 479 00:26:32,080 --> 00:26:33,639 -El Escudo estará debajo de esto. -Mételo. 480 00:26:33,640 --> 00:26:35,319 -Vamos. -¿Qué estamos haciendo? 481 00:26:35,320 --> 00:26:36,679 Creo que todo el mundo quiere un escudo. 482 00:26:36,680 --> 00:26:39,599 -Solo juega algunos escenarios. -Yo he tenido el menor calor, 483 00:26:39,600 --> 00:26:42,159 que me van a asesinar porque no hay ningún vínculo. 484 00:26:42,160 --> 00:26:45,959 Eres bastante obstinado, James. Te van a mantener dentro. 485 00:26:45,960 --> 00:26:49,199 Si lo tomas ahora, nos vamos... Dejamos el segundo, 486 00:26:49,200 --> 00:26:52,157 y entonces estamos los cinco protegidos, entonces sólo estamos perdiendo 1.000. 487 00:26:52,181 --> 00:26:53,159 Tómalo. 488 00:26:53,160 --> 00:26:56,599 Y lo que acordamos fue tomaríamos ese escudo 489 00:26:56,600 --> 00:27:00,279 y no le diríamos a los otros equipos 490 00:27:00,280 --> 00:27:03,759 ¿Quién consiguió ese escudo, que sería? protegiéndonos a los cinco, 491 00:27:03,760 --> 00:27:06,639 esencialmente, del asesinato, porque los traidores no lo sabrían 492 00:27:06,640 --> 00:27:09,159 ¿Cuál de nosotros cinco? ha tomado el Escudo. 493 00:27:09,160 --> 00:27:11,279 Para la próxima estatua, Nos vamos de ese Escudo. 494 00:27:11,280 --> 00:27:13,119 Eso es todo. No más escudos ahora. 495 00:27:13,120 --> 00:27:15,319 Tenemos que meter la moneda. 496 00:27:15,320 --> 00:27:18,360 -¿Qué hacemos? -Me gustaría uno. No diré quién lo consiguió. 497 00:27:22,440 --> 00:27:24,319 simplemente volvamos Ahí adentro, muchachos. 498 00:27:24,320 --> 00:27:27,879 ¡Ah, bien hecho! Se acerca otra estatua. 499 00:27:27,880 --> 00:27:29,440 Sólo póntelo y vuelve a entrar. por ahora. 500 00:27:31,280 --> 00:27:32,319 Esto es brutal. 501 00:27:32,320 --> 00:27:33,799 Me encanta una buena búsqueda del tesoro. 502 00:27:33,800 --> 00:27:35,399 y lo hago todo el tiempo con los niños. 503 00:27:35,400 --> 00:27:37,679 Pero esos querubines eran pesados. 504 00:27:37,680 --> 00:27:39,001 ¡Encontré uno! -¿Adónde vamos? 505 00:27:39,025 --> 00:27:39,959 La puerta del granjero. 506 00:27:39,960 --> 00:27:41,239 Puerta del granjero. 507 00:27:41,240 --> 00:27:42,799 Jugadores, han pasado diez minutos. 508 00:27:42,800 --> 00:27:44,480 ¡Encuentra las estatuas! 509 00:27:50,200 --> 00:27:51,404 ¡Tengo uno! -¡Sí! ¡Sí! 510 00:27:51,428 --> 00:27:53,239 La Pasarela. -¡Por aquí! 511 00:27:53,240 --> 00:27:55,479 -¡Por aquí! -¡Tengo uno, tengo uno! 512 00:27:55,480 --> 00:27:57,360 -¡Ah, claro! -El Viejo Tocón de Cedro. 513 00:28:00,920 --> 00:28:04,239 Chicas, después de sacar a Fiona, Me siento muy vulnerable. 514 00:28:04,240 --> 00:28:05,999 ¿Qué opinas? ¿Puedo tomar el próximo Escudo? 515 00:28:06,000 --> 00:28:07,400 Por supuesto que puedes. Adelante, Rach. 516 00:28:10,040 --> 00:28:12,039 -Está bien. Aquí vamos. -Está bien. Está bien. 517 00:28:12,040 --> 00:28:13,599 -Pongámoslo en marcha. -Que alguien vaya detrás. 518 00:28:13,600 --> 00:28:16,077 Esta vez iré al frente. Tres, dos, uno. Elevar. 519 00:28:16,101 --> 00:28:16,919 Bien. 520 00:28:16,920 --> 00:28:18,479 Nos vamos de este Escudo, ¿sí? 521 00:28:18,480 --> 00:28:21,240 Sí. Sí. ¡Hoy, hoy, hoy, hoy! 522 00:28:23,040 --> 00:28:25,159 Bien, Jack. 523 00:28:25,160 --> 00:28:28,279 Definitivamente eres considerado como más fiel que yo hasta ahora. 524 00:28:28,280 --> 00:28:30,759 Toma el escudo. Si alguno de ustedes son traidores y me fastidian, 525 00:28:30,760 --> 00:28:32,190 Me voy a enojar. -¿Está seguro? 526 00:28:32,214 --> 00:28:32,999 Tómalo ahora mismo. 527 00:28:33,000 --> 00:28:34,879 Conseguiremos más. No te preocupes. Conseguiremos más. 528 00:28:34,880 --> 00:28:37,679 En realidad me siento después de hoy. que puedo confiar en Stephen. 529 00:28:37,680 --> 00:28:40,159 El hecho de que me haya ofrecido el escudo primero, 530 00:28:40,160 --> 00:28:41,399 Parecía tan genuino. 531 00:28:41,400 --> 00:28:43,239 Y siento que le debo una para ese gran momento. 532 00:28:43,240 --> 00:28:45,239 -¿Estás bien de ese lado, Faraaz? -Sí. 533 00:28:45,240 --> 00:28:47,079 -Bien, ¿estás de acuerdo con que lo tome? -Sí. 534 00:28:47,080 --> 00:28:48,759 Ponlo con mucho cuidado y escóndete. 535 00:28:48,760 --> 00:28:50,519 Aunque sé que no lo soy va a ser asesinado, 536 00:28:50,520 --> 00:28:52,679 es como una pequeña mini victoria cuando puedas 537 00:28:52,680 --> 00:28:55,759 robarle un escudo a alguien quién realmente lo necesita. 538 00:28:55,760 --> 00:28:57,799 No se lo diré a nadie. 539 00:28:57,800 --> 00:28:59,240 No me rocíes. 540 00:29:00,280 --> 00:29:03,439 -Oye, ¿por qué dices eso? -¡Uf! 541 00:29:03,440 --> 00:29:07,919 fue horrible estar en la fuente. 542 00:29:07,920 --> 00:29:09,960 ¡Oh! No, gracias. No, gracias. 543 00:29:10,960 --> 00:29:13,799 -¡Oye! -Oye, cuidado con las escaleras. 544 00:29:13,800 --> 00:29:15,159 ¡Tengo uno, tengo uno, tengo uno! 545 00:29:15,160 --> 00:29:16,759 -¡Hurra! -Ve! Ve! Ve. 546 00:29:16,760 --> 00:29:18,600 Orilla del río. Ahí abajo. Ahí abajo. 547 00:29:20,080 --> 00:29:21,960 -Va a ser un largo camino de regreso. -¡Cortejar! 548 00:29:23,560 --> 00:29:25,640 Tienes poco más Diez minutos, muchachos. 549 00:29:27,120 --> 00:29:28,799 Esa es la sexta estatua. 550 00:29:28,800 --> 00:29:31,279 Sólo queda una moneda por encontrar. 551 00:29:31,280 --> 00:29:33,679 Lo tengo. ¡Chicos, lo tengo! Vamos. 552 00:29:33,680 --> 00:29:36,239 -Los Robles Antiguos. -Correcto, Roble Antiguo. 553 00:29:36,240 --> 00:29:36,745 DE ACUERDO. -DE ACUERDO. 554 00:29:36,769 --> 00:29:37,920 Bien, mételo. 555 00:29:38,960 --> 00:29:41,467 Todavía no he tenido un escudo. Realmente me encantaría un escudo. 556 00:29:41,491 --> 00:29:42,319 A por ello. 557 00:29:42,320 --> 00:29:45,319 Obviamente sé que no lo soy. en riesgo de asesinato, 558 00:29:45,320 --> 00:29:48,079 pero si no consigo un escudo para mi, 559 00:29:48,080 --> 00:29:51,320 El asesinato de esta noche va ser realmente complicado. 560 00:29:53,240 --> 00:29:54,960 Hay una cuerda. ¿Vamos a nadar? 561 00:29:56,480 --> 00:29:58,839 Por supuesto que nos vamos a mojar. 562 00:29:58,840 --> 00:30:00,519 ¡Oh, eso es un poco más frío! 563 00:30:00,520 --> 00:30:01,919 ¡Ay dios mío! 564 00:30:01,920 --> 00:30:03,904 Mantenga la cuerda tensa. -Sí. Entiendo. 565 00:30:03,928 --> 00:30:05,559 ¡Mantén la cuerda apretada! -¡Argh! 566 00:30:05,560 --> 00:30:08,639 El río corría a una corriente bastante alta. 567 00:30:08,640 --> 00:30:09,188 ¡Argh! 568 00:30:09,212 --> 00:30:10,879 Estás bien, hemos te tengo. Tome su tiempo. 569 00:30:10,880 --> 00:30:12,480 En realidad estaba bastante asustado. 570 00:30:15,240 --> 00:30:17,319 -Entra ahí, amigo. -Bien. Deja ese escudo. 571 00:30:17,320 --> 00:30:20,919 Teníamos un acuerdo de que si tomábamos Un escudo, todos estaríamos protegidos. 572 00:30:20,920 --> 00:30:22,199 Pero ese no es el caso, ¿verdad? 573 00:30:22,200 --> 00:30:26,319 Porque eso todavía les da un 80% de posibilidades de disparar y aterrizar. 574 00:30:26,320 --> 00:30:28,839 Agarrar un escudo me protegerá del asesinato esta noche. 575 00:30:28,840 --> 00:30:30,439 ¿Pero cómo voy a hacerlo sutilmente? 576 00:30:30,440 --> 00:30:32,199 Voy a este lado de la cuerda. 577 00:30:32,200 --> 00:30:35,159 -Y tenemos esto, Jessie. -¡Oh! 578 00:30:35,160 --> 00:30:37,319 -¡Harriet, estás en el río! 579 00:30:37,320 --> 00:30:39,199 -¡Argh! -¿Está ella bien? 580 00:30:39,200 --> 00:30:40,440 ¡Esto es una locura! 581 00:30:41,880 --> 00:30:44,160 -Harriet, ¿estás bien? -¡Sí! 582 00:30:47,120 --> 00:30:50,079 Lo agarré en ese momento y se sintió estimulante. 583 00:30:50,080 --> 00:30:52,479 Fue bastante egoísta No voy a mentir. 584 00:30:52,480 --> 00:30:53,919 Es autoconservación. 585 00:30:53,920 --> 00:30:56,399 El dinero es irrelevante si vas a ser asesinado. 586 00:30:56,400 --> 00:30:57,908 Ya casi llegamos. -¿Listo? 587 00:30:57,932 --> 00:30:59,440 Sí. -Bien, bonito y lento. 588 00:31:01,440 --> 00:31:04,279 -¡Argh! -¿Estás bien, amigo? Te tenemos. 589 00:31:04,280 --> 00:31:06,279 Oh, esas son las ciruelas frías. 590 00:31:06,280 --> 00:31:10,119 Es muy importante que consigamos esta estatua atrás en el tiempo - 591 00:31:10,120 --> 00:31:13,159 porque si no lo hacemos, lo perderemos todo. 592 00:31:13,160 --> 00:31:15,363 Muy bien, vamos. No podemos perder esto. 593 00:31:15,387 --> 00:31:16,759 ¡Vamos, chicos! -¡Vamos! 594 00:31:16,760 --> 00:31:18,039 ¡Vamos, chicos! 595 00:31:18,040 --> 00:31:19,319 ¡Argh! 596 00:31:19,320 --> 00:31:21,107 ¡Ven y ayuda! -Vamos. 597 00:31:21,131 --> 00:31:21,719 ¡Ir! 598 00:31:21,720 --> 00:31:22,959 ¡Vamos, vamos! 599 00:31:22,960 --> 00:31:25,280 Tomamos el querubín Se quitaron los hombros y corrimos. 600 00:31:27,960 --> 00:31:29,239 ¡Vamos! 601 00:31:29,240 --> 00:31:30,840 -Bien. -¡Vaya! 602 00:31:32,240 --> 00:31:34,119 -¡Vamos! -¡Vamos! ¡Rápido, rápido! 603 00:31:34,120 --> 00:31:35,759 ¡Vamos! ¡Vamos! 604 00:31:35,760 --> 00:31:37,079 ¡Ve! Ve! Ve! 605 00:31:37,080 --> 00:31:38,400 ¡Gira la rueda! 606 00:31:48,360 --> 00:31:49,600 Bien hecho. 607 00:31:58,160 --> 00:31:59,960 Eso es algo hermoso. 608 00:32:02,040 --> 00:32:07,279 Felicidades. tu restauraste las ocho estatuas de querubines. 609 00:32:07,280 --> 00:32:09,600 Muy bien hecho. Lo hiciste a tiempo. 610 00:32:12,480 --> 00:32:14,679 Eso significa que la fuente está fluyendo. 611 00:32:14,680 --> 00:32:18,280 Pero eso no significa necesariamente el dinero es. 612 00:32:21,800 --> 00:32:25,200 Podrías haber depositado £10.000. 613 00:32:26,760 --> 00:32:28,640 Pero ahora puedo revelar... 614 00:32:30,080 --> 00:32:33,479 Siete de ustedes tomaron Shields. 615 00:32:33,480 --> 00:32:35,040 -¿Qué? -¡Siete! 616 00:32:38,720 --> 00:32:43,599 Entonces, para la misión de hoy, sólo depositaste £ 3.000. 617 00:32:43,600 --> 00:32:44,680 ¿Estás bromeando? 618 00:32:46,120 --> 00:32:47,239 ¿Qué? 619 00:32:47,240 --> 00:32:50,039 Claudia dijo siete escudos. fueron tomados, 620 00:32:50,040 --> 00:32:52,919 lo cual fue como, para nuestro equipo, Fue un shock enorme porque pensamos, 621 00:32:52,920 --> 00:32:54,639 "Tomemos uno, £1.000 de descuento". 622 00:32:54,640 --> 00:32:56,839 Y supusimos que los demás haría lo mismo. 623 00:32:56,840 --> 00:32:59,440 ¿Alguien quiere revelar si tienen escudo? 624 00:33:06,680 --> 00:33:08,799 Está bien. Nadie tiene que revelarlo. 625 00:33:08,800 --> 00:33:12,759 Siete de ustedes podrían estar protegidos del asesinato, 626 00:33:12,760 --> 00:33:15,399 pero como ya todos sabéis, 627 00:33:15,400 --> 00:33:18,759 nadie está a salvo del destierro. 628 00:33:18,760 --> 00:33:21,039 Piénsalo bien, 629 00:33:21,040 --> 00:33:24,360 y te veré en la Mesa Redonda. 630 00:33:26,480 --> 00:33:29,759 Seis personas se llevaron a Shields. Tomamos uno de los siete. 631 00:33:29,760 --> 00:33:31,306 Están mintiendo. -Cómo...? 632 00:33:31,330 --> 00:33:32,330 Están mintiendo. 633 00:33:33,520 --> 00:33:35,978 Deben estar mintiendo. -Tenemos tres. 634 00:33:36,002 --> 00:33:37,079 Tenemos dos. 635 00:33:37,080 --> 00:33:40,199 -¿Cómo es que sólo consiguieron uno? -Entonces están mintiendo. 636 00:33:40,200 --> 00:33:44,319 Parece ser que alguien ha tomado furtivamente otro escudo. 637 00:33:44,320 --> 00:33:46,400 Alguien está mintiendo y, para variar, no soy yo. 638 00:33:47,680 --> 00:33:48,208 ¡Tipo! -¿Qué? 639 00:33:48,232 --> 00:33:49,839 solo estábamos pensando sobre las matemáticas 640 00:33:49,840 --> 00:33:51,879 y algo no cuadra, como la cantidad de personas 641 00:33:51,880 --> 00:33:54,079 -Eso podría tener las estatuas potenciales... -Había ocho estatuas. 642 00:33:54,080 --> 00:33:56,799 -y siete escudos desaparecidos. -¿Cuántas estatuas consiguieron? 643 00:33:56,800 --> 00:33:57,386 Tres. -Tres. 644 00:33:57,410 --> 00:33:58,039 Tenemos dos. 645 00:33:58,040 --> 00:33:59,181 Entonces podríamos haber tenido un máximo de dos. 646 00:33:59,205 --> 00:33:59,879 Y tomamos tres. 647 00:33:59,880 --> 00:34:00,959 Tenían un máximo de tres. 648 00:34:00,960 --> 00:34:02,639 Lo que significa que ustedes tenía más de un escudo 649 00:34:02,640 --> 00:34:04,239 -En tu equipo, entonces. -No, tenemos un escudo. 650 00:34:04,240 --> 00:34:05,959 -No tienes un escudo. -Tenemos un escudo. 651 00:34:05,960 --> 00:34:08,399 -Pero eso no cuadra. -A menos que alguien lo tomara sin que yo lo viera. 652 00:34:08,400 --> 00:34:09,639 Es lo que pasó. 653 00:34:09,640 --> 00:34:11,679 Es tu equipo el que no suma con las matemáticas. 654 00:34:11,680 --> 00:34:13,462 Honestamente... -¿Sí? 655 00:34:13,486 --> 00:34:16,639 Que yo sepa, tomamos uno. 656 00:34:16,640 --> 00:34:19,119 -DE ACUERDO. -Apostaría mi casa a ello. 657 00:34:19,120 --> 00:34:20,319 Diablos volteando. 658 00:34:20,320 --> 00:34:23,159 Sólo tengo este mal presentimiento que van a adivinar 659 00:34:23,160 --> 00:34:25,520 quien tiene un escudo y me van a sacar. 660 00:34:28,000 --> 00:34:29,700 Piénselo. solo piénsalo. ¿Sí? 661 00:34:29,724 --> 00:34:30,839 Bueno, hasta donde yo sé, 662 00:34:30,840 --> 00:34:33,439 nuestro grupo tomó uno. tomé el primero, y eso fue todo. 663 00:34:33,440 --> 00:34:34,759 ¿Cuándo puedes tomarlo? 664 00:34:34,760 --> 00:34:36,679 solo puedes tomarlo cuando lo recoges de la pila, 665 00:34:36,680 --> 00:34:38,439 -desde la base. -Bien, está bien, eso lo reduce todo. 666 00:34:38,440 --> 00:34:40,279 Entonces alguien en ese grupo lo ha tomado sin decirlo 667 00:34:40,280 --> 00:34:42,879 -¿El resto del grupo? -Sí, supuestamente. 668 00:34:42,880 --> 00:34:46,040 Pero ¿cómo harían eso? ¿Sin que otras cuatro personas se dieran cuenta? 669 00:34:47,320 --> 00:34:49,559 Tú y yo hicimos eso. Yo no lo hice. 670 00:34:49,560 --> 00:34:51,279 Estuvimos de acuerdo desde el principio. 671 00:34:51,280 --> 00:34:53,519 Si alguien ha hecho eso en el grupo, De hecho, estaré enojado. 672 00:34:53,520 --> 00:34:55,999 -Sí, me enojaré. -No soy yo. No soy yo. 673 00:34:56,000 --> 00:34:57,679 No soy yo. 674 00:34:57,680 --> 00:34:58,799 Eras sólo tú. 675 00:34:58,800 --> 00:35:00,599 -¿Qué quieres decir con que soy sólo yo? -Alguien en tu grupo está mintiendo. 676 00:35:00,600 --> 00:35:03,119 -al resto del grupo. -¿Quién quedó en el último? 677 00:35:03,120 --> 00:35:05,135 Amigo, ¿has tomado uno? tener ¿Tomaste uno? 678 00:35:05,159 --> 00:35:06,119 Fui atrás. 679 00:35:06,120 --> 00:35:09,280 -¿Entonces lo has tomado? -No. No, no he cogido el Escudo. 680 00:35:17,800 --> 00:35:20,879 -Hoy ha sido salvaje. -Y sólo va a empeorar. 681 00:35:20,880 --> 00:35:24,079 Realmente va a comenzar ahora que alguien en su equipo mintió. 682 00:35:24,080 --> 00:35:26,639 Como, no estoy diciendo que lo sé quien es, 683 00:35:26,640 --> 00:35:29,239 pero seguramente lo sabrías mejor que hacer eso. 684 00:35:29,240 --> 00:35:30,297 De hecho estoy molesto. -Sí. 685 00:35:30,321 --> 00:35:31,759 Estoy molesto con quien haya hecho eso. 686 00:35:31,760 --> 00:35:33,879 en mi equipo, pero estoy molesto a mí mismo. Como, he venido aquí, 687 00:35:33,880 --> 00:35:36,807 como si hubiera venido aquí para ganar. Y me he ido "¿Por qué he pensado en otras personas?" 688 00:35:36,831 --> 00:35:37,799 Sí, sí. 689 00:35:37,800 --> 00:35:39,159 Creo que por mi reacción, 690 00:35:39,160 --> 00:35:40,919 es bastante obvio que no obtuve un escudo. 691 00:35:40,920 --> 00:35:42,000 -Sí. -Sí, sí. 692 00:35:43,160 --> 00:35:45,479 Pero ahora desde mi perspectiva, hay no tiene sentido hablar más de eso, 693 00:35:45,480 --> 00:35:48,599 porque si hay traidores entre nosotros, 694 00:35:48,600 --> 00:35:50,639 Ahora les estoy dando pistas de ¿Quién no tiene un escudo? 695 00:35:50,640 --> 00:35:52,577 y quién está preparado para... Quién puede ser asesinado. -Exactamente. 696 00:35:52,601 --> 00:35:53,239 Sí. -Exactamente. 697 00:35:53,240 --> 00:35:55,679 Maldita sea, esto es... Esto es una locura. 698 00:35:55,680 --> 00:35:59,199 Sam está diciendo eso Definitivamente no obtuvo un escudo. 699 00:35:59,200 --> 00:36:03,559 Sin embargo, no puedo decir si sólo está mintiendo para causar confusión. 700 00:36:03,560 --> 00:36:04,999 Voy a ir a hablar con Adam. 701 00:36:05,000 --> 00:36:07,239 Tal vez espera que haya un traidor. en la habitacion con el 702 00:36:07,240 --> 00:36:10,000 cuando dice eso. el podria ser tratando de atraparme. 703 00:36:21,920 --> 00:36:23,839 Agarré el escudo para quedarme en el juego, 704 00:36:23,840 --> 00:36:27,759 pero vi la reacción de mis compañeros de equipo y yo pensamos, "Uh..." 705 00:36:27,760 --> 00:36:29,799 realmente siento un poco culpable, 706 00:36:29,800 --> 00:36:33,560 pero puedo decir que fue un error honesto, que no lo fue. 707 00:36:34,680 --> 00:36:37,439 Mira, no soy muy buen mentiroso. Fui yo. Lo lamento. 708 00:36:37,440 --> 00:36:39,159 -Sí, lo supe enseguida. -Yo sé eso. 709 00:36:39,160 --> 00:36:41,079 -¿Te das cuenta de que nos lo dices a todos? -Sí. 710 00:36:41,080 --> 00:36:44,719 -No, no lo he hecho. -Tienes. Porque si tuviéramos uno 711 00:36:44,720 --> 00:36:48,759 y no le dijimos a nadie más quién tomó uno, entonces seríamos dulces. 712 00:36:48,760 --> 00:36:51,039 ¿Cuál es la lógica conmigo ahora? ¿"Ya lo tengo"? 713 00:36:51,040 --> 00:36:52,319 Amigo, no importa. 714 00:36:52,320 --> 00:36:53,959 -Ya no importa. -Ya está hecho. 715 00:36:53,960 --> 00:36:55,679 Si hubieras dicho, "Autoconservación" 716 00:36:55,680 --> 00:36:58,119 entre nosotros en ese momento, estaríamos como, "Está bien. Un poco molesto". 717 00:36:58,120 --> 00:36:59,319 "Estuvimos de acuerdo en eso. Pero genial". 718 00:36:59,320 --> 00:37:01,599 -Todavía no importa... -Entonces no lo cambia. 719 00:37:01,600 --> 00:37:02,719 No, lo es, amigo, porque... 720 00:37:02,720 --> 00:37:04,301 La forma en que reaccioné cuando alguien... -Lo siento. 721 00:37:04,325 --> 00:37:05,439 No intentes luchar contra esto 722 00:37:05,440 --> 00:37:07,919 porque no puedes salir de él. 723 00:37:07,920 --> 00:37:11,640 -Ah, claro. Voy a tomar una copa. -¿Qué, uno fuerte o qué? 724 00:37:13,040 --> 00:37:14,479 Estoy furioso en este momento 725 00:37:14,480 --> 00:37:17,319 porque James acaba de hacer algo Qué estúpido hoy. 726 00:37:17,320 --> 00:37:19,319 Pero no creo que sea un traidor. 727 00:37:19,320 --> 00:37:23,359 Cuando tu juego está arruinado por la astucia de otra persona 728 00:37:23,360 --> 00:37:24,639 y la falta de previsión, 729 00:37:24,640 --> 00:37:26,159 Es simplemente desgarrador, hombre. 730 00:37:26,160 --> 00:37:28,279 No estoy diciendo eso Definitivamente voy a ir esta noche. 731 00:37:28,280 --> 00:37:31,440 pero las opciones para el asesinato como Traidor ahora son muy claros. 732 00:37:38,120 --> 00:37:40,839 -Hoy será picante. -¿En la Mesa Redonda? 733 00:37:40,840 --> 00:37:42,959 -Sí. -Creo que más gente 734 00:37:42,960 --> 00:37:45,560 son sospechosos de El comportamiento de Harriet que el tuyo. 735 00:37:46,800 --> 00:37:48,599 Pero, ¿de dónde vino? 736 00:37:48,600 --> 00:37:51,919 Tu comportamiento, y la forma en que has hecho preguntas 737 00:37:51,920 --> 00:37:54,959 y has hablado con la gente sobre cualquier sospecha que tengas, 738 00:37:54,960 --> 00:37:57,399 Todo ha sido consistente desde el principio. para terminar. 739 00:37:57,400 --> 00:37:58,480 Sí. 740 00:37:59,640 --> 00:38:02,719 Y todo lo que ella diga, ella dice. 741 00:38:02,720 --> 00:38:04,640 -Sólo tengo que sentarme y aceptarlo. -Mmm. 742 00:38:06,120 --> 00:38:08,239 Entonces, ¿crees que Raquel? 743 00:38:08,240 --> 00:38:10,159 raquel es la indicada que tengo más, 744 00:38:10,160 --> 00:38:12,639 pero en este momento, ¿qué estamos esperando es la Mesa Redonda, 745 00:38:12,640 --> 00:38:14,599 y va a tener que ver si mi evidencia 746 00:38:14,600 --> 00:38:16,759 es suficiente para convencer al resto de ti. 747 00:38:16,760 --> 00:38:19,280 -No sé. -Ya sabes, que empiecen los juegos. 748 00:38:22,880 --> 00:38:25,079 He estado como, sopesando esto en mi mente, ¿verdad? 749 00:38:25,080 --> 00:38:26,519 Y, como, corrígeme si me equivoco aquí, 750 00:38:26,520 --> 00:38:28,799 pero seguramente sería una jugada muy atrevida 751 00:38:28,800 --> 00:38:31,679 si Harriet fuera la traidora que vendría Sal y di lo que ella dijo hoy. 752 00:38:31,680 --> 00:38:34,359 Ella es masivamente, como, poniéndose en la línea de fuego, 753 00:38:34,360 --> 00:38:36,639 -ya sea Traidora o Fiel. -Yo... 754 00:38:36,640 --> 00:38:37,799 Es un riesgo enorme. 755 00:38:37,800 --> 00:38:41,959 -Solo creo que, en realidad, tal vez... -No lo sé. 756 00:38:41,960 --> 00:38:43,679 Harriet es una traidora. 757 00:38:43,680 --> 00:38:45,839 Esta noche en la Mesa Redonda es mi oportunidad 758 00:38:45,840 --> 00:38:48,639 para presentar mi evidencia y desterrar a Harriet, 759 00:38:48,640 --> 00:38:49,959 el traidor restante. 760 00:38:49,960 --> 00:38:51,439 Realmente no puedes reprochármelo. 761 00:38:51,440 --> 00:38:53,399 ellos saben que No se quienes son, 762 00:38:53,400 --> 00:38:55,919 así que iré más allá solidificar mi lugar 763 00:38:55,920 --> 00:38:58,960 como Fiel antes ojalá Me reclutan. 764 00:39:12,360 --> 00:39:15,399 Después de la misión de hoy, los que tomaron escudos 765 00:39:15,400 --> 00:39:17,999 envió ondas de choque a través del castillo, 766 00:39:18,000 --> 00:39:20,999 y los sentimientos de engaño e intriga 767 00:39:21,000 --> 00:39:25,119 están a punto de intensificarse, ya que es hora de la Mesa Redonda. 768 00:39:25,120 --> 00:39:28,599 Después de las acusaciones de Harriet en el desayuno, 769 00:39:28,600 --> 00:39:30,600 ¿A quién creerán los fieles? 770 00:39:32,440 --> 00:39:34,319 Voy a por ello esta noche. 771 00:39:34,320 --> 00:39:37,119 voy a exponer mi caso contra Raquel. 772 00:39:37,120 --> 00:39:39,880 Ella sabe que estoy detrás de ella. 773 00:39:45,600 --> 00:39:48,879 Quizás tenga que estar en una posición para luchar por mi vida. 774 00:39:48,880 --> 00:39:51,519 Y no me alejo de una pelea. 775 00:39:51,520 --> 00:39:56,120 Entonces, si Harriet quiere tomarlo para mí, tráelo. 776 00:40:03,520 --> 00:40:06,759 Jugadores, bienvenidos de nuevo a la Mesa Redonda. 777 00:40:06,760 --> 00:40:11,199 Hoy has añadido £3000 al fondo de premios. 778 00:40:11,200 --> 00:40:14,479 Así que el total actual es una cifra asombrosa. 779 00:40:14,480 --> 00:40:18,919 50.250 libras esterlinas. 780 00:40:18,920 --> 00:40:20,839 Estamos en el punto medio 781 00:40:20,840 --> 00:40:23,560 y has atrapado a dos traidores. 782 00:40:24,800 --> 00:40:27,519 Entonces, Fiel, Anoche atrapaste uno. 783 00:40:27,520 --> 00:40:28,920 ¿Te apetece hacerlo de nuevo? 784 00:40:30,080 --> 00:40:31,560 El piso es tuyo. 785 00:40:37,240 --> 00:40:41,039 Todo lo que quiero decir es, y lo haré hable en nombre de nuestro equipo hoy, 786 00:40:41,040 --> 00:40:45,319 Cuando llegamos al castillo, Pensábamos que teníamos un escudo. 787 00:40:45,320 --> 00:40:47,919 De hecho, teníamos dos. Y eso es todo lo que diré. 788 00:40:47,920 --> 00:40:49,559 DE ACUERDO. 789 00:40:49,560 --> 00:40:51,639 -¿Puedo decir...? -No tienes que decir nada. 790 00:40:51,640 --> 00:40:53,073 ¿Está seguro? -Yo no diría... 791 00:40:53,097 --> 00:40:54,440 No. No, déjalo ahora. 792 00:40:57,800 --> 00:41:01,439 Creo que después de lo que dije en el desayuno esta mañana, 793 00:41:01,440 --> 00:41:04,119 es justo para todos ustedes, 794 00:41:04,120 --> 00:41:07,159 y a Rachel, que en realidad exponer las razones 795 00:41:07,160 --> 00:41:11,120 por qué creo que Raquel es una traidora. 796 00:41:14,720 --> 00:41:18,559 Te ves increíble esta noche, Rachel. Yo diría vestido para matar. 797 00:41:18,560 --> 00:41:20,279 Eh... 798 00:41:20,280 --> 00:41:25,280 -Muy bien, muy bien. -Entonces mis sospechas comenzaron desde el principio. 799 00:41:26,720 --> 00:41:30,319 creo que desde el momento que se quitaron las vendas, 800 00:41:30,320 --> 00:41:31,840 estabas en el personaje... 801 00:41:33,200 --> 00:41:34,759 y en ese momento lo compré. 802 00:41:34,760 --> 00:41:38,040 Pero eres demasiado inteligente. Sabes exactamente lo que estás haciendo. 803 00:41:41,160 --> 00:41:43,759 Pasamos entonces al día de Hugo, 804 00:41:43,760 --> 00:41:46,199 y me dijiste, "Te pondrás una diana en la espalda. 805 00:41:46,200 --> 00:41:47,280 "No lo hagas". 806 00:41:48,520 --> 00:41:50,759 Y expuse mi caso contra Hugo, 807 00:41:50,760 --> 00:41:53,119 y realmente me sorprendió el hecho 808 00:41:53,120 --> 00:41:56,719 que te fuiste directamente hacia Ross. 809 00:41:56,720 --> 00:41:59,679 Ahora sabemos que Ross era un Fiel. 810 00:41:59,680 --> 00:42:01,239 Sentí que había algo anda mal. 811 00:42:01,240 --> 00:42:03,759 Sentí que me habían engañado. 812 00:42:03,760 --> 00:42:05,360 -¿Con lo de Ross? -Sí. 813 00:42:06,680 --> 00:42:08,799 Entonces Fiona me llevó aparte. 814 00:42:08,800 --> 00:42:11,560 y ella dijo, "Creo que Rachel es una traidora". 815 00:42:12,720 --> 00:42:16,319 creo que puede ser que Fiona había sido creada 816 00:42:16,320 --> 00:42:20,279 para saberlo por mi si sospechaba. 817 00:42:20,280 --> 00:42:23,119 Al prepararla para ese momento, 818 00:42:23,120 --> 00:42:27,759 estabas asegurando que podrías cimentar tu reputación 819 00:42:27,760 --> 00:42:29,280 como Fiel. 820 00:42:31,560 --> 00:42:33,759 no sabia muy bien como jugarlo 821 00:42:33,760 --> 00:42:36,599 hasta que supe que iba a tener una oportunidad 822 00:42:36,600 --> 00:42:38,679 para hablar con los traidores. 823 00:42:38,680 --> 00:42:42,959 Esta oportunidad no se trataba de lo que nos podrían decir los traidores 824 00:42:42,960 --> 00:42:47,639 pero lo que podría decirles... que estoy contigo. 825 00:42:47,640 --> 00:42:51,880 Tu comportamiento solo tiene sentido si eres un traidor. 826 00:42:54,280 --> 00:42:57,599 -Eso fue mucho. -Lo sé. Hay mucha evidencia. 827 00:42:57,600 --> 00:42:59,199 en realidad no creo eso es evidencia. 828 00:42:59,200 --> 00:43:00,439 Creo que esos son tus pensamientos. 829 00:43:00,440 --> 00:43:02,359 Y lo siento no confías en mí, 830 00:43:02,360 --> 00:43:04,919 porque realmente confié en ti. 831 00:43:04,920 --> 00:43:08,079 -Y es difícil de oír. Eh... -Estoy seguro de que confiaste en mí. 832 00:43:08,080 --> 00:43:10,639 Porque sabes que soy un fiel. Es bastante simple. 833 00:43:10,640 --> 00:43:11,999 No, confié en ti porque me gustabas 834 00:43:12,000 --> 00:43:14,240 y pensé que eras Sólo... mi amigo aquí. 835 00:43:15,880 --> 00:43:19,599 La amistad existe en un nivel. El juego existe en otro. 836 00:43:19,600 --> 00:43:20,228 Lo sé. 837 00:43:20,252 --> 00:43:22,159 No odias el Jugador, odias el juego. 838 00:43:22,160 --> 00:43:24,799 Lo sé. Bueno, jugaré mi propio juego. y hacer amigos en el camino, 839 00:43:24,800 --> 00:43:26,759 así que estoy bien con eso. 840 00:43:26,760 --> 00:43:30,879 En términos de Ross, Pensé que Ross era un traidor. 841 00:43:30,880 --> 00:43:34,159 Entonces, mientras sospechaba de Hugo, Sospeché de Ross. 842 00:43:34,160 --> 00:43:36,080 y yo me mantenía firme. 843 00:43:37,960 --> 00:43:40,999 Por todo el asunto de Fiona, Yo no comencé eso. 844 00:43:41,000 --> 00:43:44,079 Ella vino a un grupo de nosotros. en una habitación - 845 00:43:44,080 --> 00:43:45,759 "Me gustaría una palabra." 846 00:43:45,760 --> 00:43:50,719 Entonces has tenido tu momento para revelar un secreto sobre ti, 847 00:43:50,720 --> 00:43:53,520 así que voy a revelar un secreto sobre mí. 848 00:43:54,520 --> 00:43:55,799 ¡Oh! 849 00:43:55,800 --> 00:43:58,240 vine aquí, Quería ser un traidor. 850 00:43:59,840 --> 00:44:02,159 No fui seleccionado para ser un traidor, 851 00:44:02,160 --> 00:44:06,199 pero necesitaba un plan B en mi bolsillo para ayudarme a ganar como Fiel. 852 00:44:06,200 --> 00:44:08,799 Entonces, durante los últimos meses, 853 00:44:08,800 --> 00:44:12,759 he sido entrenado por un ex agente del FBI 854 00:44:12,760 --> 00:44:17,680 sobre la belleza de las microexpresiones y la capacidad de las personas para mentir. 855 00:44:20,240 --> 00:44:22,319 sabia que habia algo bueno acerca de ti. 856 00:44:22,320 --> 00:44:25,879 y me he perfilado cada uno de ustedes. 857 00:44:25,880 --> 00:44:27,319 Sé a qué debo prestar atención, 858 00:44:27,320 --> 00:44:31,119 y si eso me convierte en un mal Fiel, o desconfiado, 859 00:44:31,120 --> 00:44:34,719 Lo siento mucho, pero estoy intentando lo mejor que puedo 860 00:44:34,720 --> 00:44:38,279 venir aquí y jugar un buen partido. 861 00:44:38,280 --> 00:44:41,199 Entonces, ¿quién va a leer esta noche? si no te pone en aprietos? 862 00:44:41,200 --> 00:44:43,640 Jade, lo siento. pero creo que eres tú. 863 00:44:45,720 --> 00:44:48,239 Creo que te manejas solo muy, muy bien. 864 00:44:48,240 --> 00:44:49,640 Eso, sumado a... 865 00:44:51,080 --> 00:44:54,799 sospechas de Amanda, y conociendo sus antecedentes, 866 00:44:54,800 --> 00:44:57,160 te pone... ahí arriba conmigo. 867 00:44:58,160 --> 00:45:00,639 Lo que pasa con Amanda es que entiendo que me pone 868 00:45:00,640 --> 00:45:01,799 en una situación realmente mala. 869 00:45:01,800 --> 00:45:05,399 Y ahora que ella salió y ella es detective, 870 00:45:05,400 --> 00:45:08,079 como, no hay nada que pueda decir a eso, aparte de, como, 871 00:45:08,080 --> 00:45:12,159 He sido mi más genuino, como un yo auténtico. 872 00:45:12,160 --> 00:45:14,319 -¿Puedo retomarlo? -Sí. 873 00:45:14,320 --> 00:45:18,279 Porque, Jade, vine a la mesa. con tu nombre en mente, 874 00:45:18,280 --> 00:45:21,599 y confío en que Amanda lo haya hecho, ya sabes, muy buenas habilidades, 875 00:45:21,600 --> 00:45:25,519 y entender que es una Fiel me ha hecho volver a mirar a la gente 876 00:45:25,520 --> 00:45:27,159 ella era la que más sospechaba. 877 00:45:27,160 --> 00:45:28,879 Amanda se equivocó conmigo. 878 00:45:28,880 --> 00:45:31,240 Me pararé ahí y decir que soy Fiel. 879 00:45:33,560 --> 00:45:34,613 Matt, rápido. -Sí. 880 00:45:34,637 --> 00:45:36,399 En la mesa del desayuno esta mañana, 881 00:45:36,400 --> 00:45:40,639 Um, lo que me atrapó fue, obviamente, Rachel, lo compartiste. 882 00:45:40,640 --> 00:45:42,959 Harriet, compartiste y no lo hiciste. 883 00:45:42,960 --> 00:45:45,919 Y a mí eso me confundió. así que me preguntaba 884 00:45:45,920 --> 00:45:49,439 ¿Por qué has decidido mantener tu Preguntas y tus respuestas un secreto. 885 00:45:49,440 --> 00:45:52,719 Obviamente, esto podría hacer gente sospechosa, 886 00:45:52,720 --> 00:45:54,959 pero esta es la decisión que he tomado. 887 00:45:54,960 --> 00:45:56,039 Los traidores pueden mentir. 888 00:45:56,040 --> 00:45:58,039 Si, pero ellos ya lo saben. la pregunta y la respuesta. 889 00:45:58,040 --> 00:46:00,640 -Sí, exactamente. -Pero los Fieles no. 890 00:46:02,000 --> 00:46:05,999 Los traidores podrían haber me dio información falsa. 891 00:46:06,000 --> 00:46:07,639 Señalo con el dedo a alguien, 892 00:46:07,640 --> 00:46:09,879 se paran ahí, dicen que son fieles, 893 00:46:09,880 --> 00:46:11,799 ¿Y qué pasa después? 894 00:46:11,800 --> 00:46:14,159 Todos ustedes me miran, y yo soy el siguiente. 895 00:46:14,160 --> 00:46:16,719 ¿Crees que te incriminará? potencialmente, si lo compartiera? 896 00:46:16,720 --> 00:46:19,759 No me pudieron decir la verdad. Podría correr con eso 897 00:46:19,760 --> 00:46:21,719 y podría resultar contraproducente, 898 00:46:21,720 --> 00:46:26,360 así que quiero esperar y mirar y ver qué pasa, sí. 899 00:46:28,760 --> 00:46:32,799 He mantenido un seguimiento meticuloso de cómo votaron todos, ¿vale? 900 00:46:32,800 --> 00:46:38,679 Sólo tres personas aquí He eliminado a ambos traidores, ¿de acuerdo? 901 00:46:38,680 --> 00:46:41,959 ellos son tu, 902 00:46:41,960 --> 00:46:44,239 esteban 903 00:46:44,240 --> 00:46:46,719 y Harriet. 904 00:46:46,720 --> 00:46:49,559 Anoche estuviste no involucrarse. 905 00:46:49,560 --> 00:46:53,919 Ya has compartido esta noticia. que eres este escritor increíble. 906 00:46:53,920 --> 00:46:56,399 Escribes giros increíbles. 907 00:46:56,400 --> 00:47:01,279 Este es el mayor giro del juego. de Los Traidores ha tenido alguna vez. 908 00:47:01,280 --> 00:47:03,119 Y no querías involucrarte en eso. 909 00:47:03,120 --> 00:47:04,680 Intentaste dárselo a Roxy. 910 00:47:05,760 --> 00:47:07,599 Ahora bien, esta es una pregunta. Quiero que todos se sienten 911 00:47:07,600 --> 00:47:08,639 y piensa en esto. 912 00:47:08,640 --> 00:47:12,679 Como Fiel, si alguno de vosotros alrededor de esta mesa tenía el poder 913 00:47:12,680 --> 00:47:15,079 para ver potencialmente a los Traidores, 914 00:47:15,080 --> 00:47:17,959 ¿Considerarías siquiera regalando eso? 915 00:47:17,960 --> 00:47:20,399 -No lo quería en ese momento. -¿Pero por qué no? 916 00:47:20,400 --> 00:47:22,280 Como Fiel, es todo lo que deseas. 917 00:47:23,600 --> 00:47:26,639 Has presentado un argumento muy vago. contra Raquel. 918 00:47:26,640 --> 00:47:28,439 No votaré por Rachel esta noche. 919 00:47:28,440 --> 00:47:31,919 La cosa es que lo que me interesa Es una victoria para los Fieles. 920 00:47:31,920 --> 00:47:34,799 Si nadie va a tomar mi palabra por lo de Rachel ahora, 921 00:47:34,800 --> 00:47:38,239 puedes aclarar esto de una vez por todas 922 00:47:38,240 --> 00:47:41,039 al votarme 923 00:47:41,040 --> 00:47:44,559 y hazme quedar ahí, y luego digo que soy Fiel, 924 00:47:44,560 --> 00:47:48,599 En ese momento todos ustedes entonces se dará cuenta 925 00:47:48,600 --> 00:47:51,039 eso es lo que estoy diciendo realmente tiene mérito. 926 00:47:51,040 --> 00:47:54,800 Pon mi nombre y luego puedes descubrir la verdad. 927 00:47:57,960 --> 00:48:00,680 Este es el movimiento de poder definitivo. 928 00:48:03,080 --> 00:48:04,439 No creo que seas un traidor en este momento, 929 00:48:04,440 --> 00:48:05,599 entonces no quiero votar por ti. 930 00:48:05,600 --> 00:48:07,519 -No, pero es… Sinceramente, lo será… -Es un voto desperdiciado. 931 00:48:07,520 --> 00:48:09,504 Pero lo aclarará. -¿Qué aclarará? 932 00:48:09,528 --> 00:48:10,359 No lo voy a hacer. 933 00:48:10,360 --> 00:48:11,799 Aclarará que, ya sabes, 934 00:48:11,800 --> 00:48:14,399 una vez confirmado que soy un fiel, 935 00:48:14,400 --> 00:48:16,759 simplemente respalda la evidencia. 936 00:48:16,760 --> 00:48:19,519 Pero no tienes ninguna evidencia. Eso es lo que soy... 937 00:48:19,520 --> 00:48:21,759 No lo entiendo. Tienes un presentimiento, 938 00:48:21,760 --> 00:48:23,999 y tu instinto y muchas de tus cosas 939 00:48:24,000 --> 00:48:26,279 era exactamente lo mismo que por qué Pensé que era Ross. 940 00:48:26,280 --> 00:48:29,439 Y será... La cosa es, aunque será diferente, 941 00:48:29,440 --> 00:48:32,319 aunque porque estoy convencido que te pararás ahí 942 00:48:32,320 --> 00:48:33,639 y decir que eres un traidor, 943 00:48:33,640 --> 00:48:37,359 es por eso que estoy dispuesto a apostar mi papel en el juego para esto. 944 00:48:37,360 --> 00:48:39,999 Es tan simple como eso. 945 00:48:40,000 --> 00:48:42,399 Creo que nos quieres para descubrir tu farol. 946 00:48:42,400 --> 00:48:43,531 Esto es... -Porque eres muy inteligente. 947 00:48:43,555 --> 00:48:44,719 Bueno, creo que deberías... 948 00:48:44,720 --> 00:48:46,119 No, creo que deberías llama mi farol. 949 00:48:46,120 --> 00:48:48,199 -Voy a descubrir tu farol. -Sí, no, hazlo. 950 00:48:48,200 --> 00:48:49,359 Has plantado una semilla. 951 00:48:49,360 --> 00:48:52,359 Eso significa que cuando continúas para no ser asesinado, 952 00:48:52,360 --> 00:48:55,719 puedes decir muy fácilmente, "Oh, Rachel me mantiene con vida". 953 00:48:55,720 --> 00:48:57,679 Porque eres un traidor. 954 00:48:57,680 --> 00:48:59,439 Lo cual será una verificación. 955 00:48:59,440 --> 00:49:01,799 Pero durante la conversación en la biblioteca, 956 00:49:01,800 --> 00:49:06,959 Sentí que estaba rodeado por traidores. 957 00:49:06,960 --> 00:49:08,959 Entonces, piensas cada uno de nosotros, 958 00:49:08,960 --> 00:49:10,839 ¿Que todos éramos un equipo de traidores? 959 00:49:10,840 --> 00:49:12,999 ¿Crees que hay qué? ¿Cuatro traidores? 960 00:49:13,000 --> 00:49:14,119 Yo diría que son cuatro, 961 00:49:14,120 --> 00:49:16,879 y hay todas las posibilidades se ha contratado a un quinto, 962 00:49:16,880 --> 00:49:18,439 y no sé quién es. 963 00:49:18,440 --> 00:49:21,679 Entonces, Harriet, si fueras expulsada y eres Fiel... 964 00:49:21,680 --> 00:49:23,639 -Sí. -Básicamente nos estás diciendo que miremos 965 00:49:23,640 --> 00:49:25,599 las demás personas de tu equipo. 966 00:49:25,600 --> 00:49:27,679 Jack, eso es lo que Te estoy diciendo que hagas. 967 00:49:27,680 --> 00:49:29,719 -Llama al farol. Llámala farol. -Llama al farol. 968 00:49:29,720 --> 00:49:32,119 -Ella nos lo está pidiendo. -El farol es Matthew. 969 00:49:32,120 --> 00:49:33,919 El farol es Roxy. El farol es Rachel. 970 00:49:33,920 --> 00:49:37,759 No soy en absoluto un farol. Estoy diciendo toda la verdad. 971 00:49:37,760 --> 00:49:38,839 No soy un traidor. 972 00:49:38,840 --> 00:49:42,879 ¿Alguien ha oído alguna vez Harriet tiene alguna sospecha. 973 00:49:42,880 --> 00:49:46,959 o decir mi nombre como ¿Un posible traidor antes de hoy? 974 00:49:46,960 --> 00:49:50,279 Por supuesto que no. No soy estúpido. No pude mostrar mi mano. 975 00:49:50,280 --> 00:49:52,799 Pero si crees que somos los traidores, entonces nos vas a preguntar de todos modos. 976 00:49:52,800 --> 00:49:54,719 no creo que puedas hablar de preguntas 977 00:49:54,720 --> 00:49:57,279 cuando ni siquiera estás preparado para compartir lo que eres. 978 00:49:57,280 --> 00:49:59,239 No, eso es una desviación. ¿Por qué no...? 979 00:49:59,240 --> 00:50:00,839 -Eso es un desvío. -Sí, es un desvío, 980 00:50:00,840 --> 00:50:06,599 porque, como digo, en realidad no estoy En el juego ahora para defenderme. 981 00:50:06,600 --> 00:50:09,959 Ya no me necesitas. Tienes la información que necesitas. 982 00:50:09,960 --> 00:50:11,359 -En serio... -Llámala farol. 983 00:50:11,360 --> 00:50:13,079 Sólo llama a mi farol y sigue adelante, 984 00:50:13,080 --> 00:50:15,399 porque no soy yo el que fanfarronea. 985 00:50:15,400 --> 00:50:17,559 -Jugadores... -Oh... 986 00:50:17,560 --> 00:50:19,999 Se acabó el tiempo de hablar. 987 00:50:20,000 --> 00:50:25,040 Por favor, escriba el nombre de la persona que crees que es un traidor. 988 00:50:40,840 --> 00:50:42,879 Harriet, vamos a empezar. contigo. 989 00:50:42,880 --> 00:50:45,519 ¿Quién crees que es un traidor? ¿y por qué? 990 00:50:45,520 --> 00:50:48,359 Quiero decir, es una pena Sólo puedo nombrar uno. 991 00:50:48,360 --> 00:50:52,199 Pero la elección número uno porque esta noche es Raquel, 992 00:50:52,200 --> 00:50:56,279 por razones que no debo molestarte de nuevo. 993 00:50:56,280 --> 00:50:58,279 Raquel. 994 00:50:58,280 --> 00:51:01,239 esta noche voy a votar para Harriet. 995 00:51:01,240 --> 00:51:03,119 El comportamiento de hoy Fue tan extraño. 996 00:51:03,120 --> 00:51:07,479 No sé si eres un traidor Eso se está rompiendo bajo la presión. 997 00:51:07,480 --> 00:51:11,319 o simplemente un Fiel muy apasionado eso es buscar la verdad. 998 00:51:11,320 --> 00:51:12,800 Supongo que lo descubriremos. 999 00:51:15,080 --> 00:51:16,239 Jade. 1000 00:51:16,240 --> 00:51:18,239 harriet, me he ido para ti hoy. 1001 00:51:18,240 --> 00:51:19,679 Solo pienso en tu comportamiento esta mañana 1002 00:51:19,680 --> 00:51:21,519 en el desayuno era muy errático. 1003 00:51:21,520 --> 00:51:22,559 Adán. 1004 00:51:22,560 --> 00:51:24,079 Fui por Matt. Lo siento, amigo. 1005 00:51:24,080 --> 00:51:25,599 Seguro. Sí. 1006 00:51:25,600 --> 00:51:26,679 Faraz. 1007 00:51:26,680 --> 00:51:29,119 Así que me gustaría pensar en mí mismo como todo un caballero, 1008 00:51:29,120 --> 00:51:32,280 entonces, a través de solicitud personal, He votado por ti, Harriet, hoy. 1009 00:51:34,800 --> 00:51:35,919 Roxy. 1010 00:51:35,920 --> 00:51:38,799 Creo que Harriet es una traidora. 1011 00:51:38,800 --> 00:51:40,119 Esteban. 1012 00:51:40,120 --> 00:51:41,360 Harriet. 1013 00:51:43,160 --> 00:51:44,679 -Ellie. -Jade. 1014 00:51:44,680 --> 00:51:47,759 no quiero votar por alguien a quien no creo que sea un Traidor, 1015 00:51:47,760 --> 00:51:49,440 y por eso me quedo contigo. 1016 00:51:50,920 --> 00:51:52,039 Jacobo. 1017 00:51:52,040 --> 00:51:54,239 Harriet, esto es una locura. 1018 00:51:54,240 --> 00:51:56,920 Pero, a petición tuya, Voté por ti. 1019 00:51:58,040 --> 00:51:59,079 Jaime. 1020 00:51:59,080 --> 00:52:01,800 ¡Qué forma tan novedosa de intentarlo! Deja este juego, Harriet. 1021 00:52:02,800 --> 00:52:04,960 -Sam. -Harriet, esta noche he votado por ti. 1022 00:52:06,000 --> 00:52:07,119 Mateo. 1023 00:52:07,120 --> 00:52:09,679 Harriet, preciosa, lo siento. 1024 00:52:09,680 --> 00:52:11,839 Y, para la votación final, Jessie. 1025 00:52:11,840 --> 00:52:13,439 Harriet, te elegí a ti. 1026 00:52:13,440 --> 00:52:15,960 Realmente no quería para ponerte aquí. 1027 00:52:21,440 --> 00:52:23,159 Harriet, has recibido la mayor cantidad de votos. 1028 00:52:23,160 --> 00:52:25,240 Por favor, ven aquí y únete a mí. 1029 00:52:33,240 --> 00:52:35,599 Harriet, has recibido la mayor cantidad de votos 1030 00:52:35,600 --> 00:52:37,919 y estas desterrado del castillo. 1031 00:52:37,920 --> 00:52:40,239 Por favor ahora revela, 1032 00:52:40,240 --> 00:52:43,080 eres un fiel, ¿O eres un traidor? 1033 00:52:47,200 --> 00:52:50,679 Es un movimiento kamikaze. Se lo agradezco. 1034 00:52:50,680 --> 00:52:55,440 Pero quería asegurarme que todos sabían quién era yo realmente. 1035 00:52:59,200 --> 00:53:01,799 me parece que esta es la única manera 1036 00:53:01,800 --> 00:53:06,280 que puedo sacarme de cualquier duda sobre lo que he dicho. 1037 00:53:08,200 --> 00:53:09,880 Te he dado los nombres. 1038 00:53:11,280 --> 00:53:14,200 No dejes que este sacrificio ser en vano. 1039 00:53:17,520 --> 00:53:18,960 yo soy... 1040 00:53:21,520 --> 00:53:23,400 y siempre lo he sido... 1041 00:53:27,120 --> 00:53:28,400 un Fiel. 1042 00:53:40,320 --> 00:53:42,919 Acepto cualquier pregunta. Honestamente soy un Fiel. 1043 00:53:42,920 --> 00:53:44,759 -No sé qué pasó allí. -Hagamos una pausa. 1044 00:53:44,760 --> 00:53:46,560 ¿Podemos hacer una pausa un minuto, por favor? 1045 00:53:47,840 --> 00:53:52,039 Fiel, entonces has perdido Otro inocente. 1046 00:53:52,040 --> 00:53:53,359 Te digo que - 1047 00:53:53,360 --> 00:53:56,559 en esa torreta esta noche, los traidores, 1048 00:53:56,560 --> 00:53:58,519 se reirán. 1049 00:53:58,520 --> 00:53:59,920 Buenas noches. 1050 00:54:02,080 --> 00:54:03,879 -Bueno, eso fue surrealista. -Qué desperdicio de Mesa Redonda. 1051 00:54:03,880 --> 00:54:06,319 -Vamos a tomar algo. -Acabamos de perder a otro Fiel. 1052 00:54:06,320 --> 00:54:10,439 Sí, hemos perdido a otro Fiel, pero no sé por qué hizo eso. 1053 00:54:10,440 --> 00:54:13,039 Eso realmente me asustó mucho. 1054 00:54:13,040 --> 00:54:15,679 no tenía ni idea lo que ella me iba a tirar. 1055 00:54:15,680 --> 00:54:18,559 Revelando mi formación era parte de mi plan 1056 00:54:18,560 --> 00:54:23,159 para más adelante, pero Pensé que era hora de volver a casa. 1057 00:54:23,160 --> 00:54:26,119 Definitivamente, definitivamente no fuera de peligro. 1058 00:54:26,120 --> 00:54:29,120 Tendré que usar Matty y Roxy. como escudo por un tiempo. 1059 00:54:30,640 --> 00:54:32,759 Ella quería que hiciéramos eso. para señalarnos a los traidores, 1060 00:54:32,760 --> 00:54:33,839 y eso es todo lo que digo. 1061 00:54:33,840 --> 00:54:36,279 Fue tan abnegado para ponernos en el camino correcto. 1062 00:54:36,280 --> 00:54:37,959 Chicos, sé cómo se ve eso. 1063 00:54:37,960 --> 00:54:39,479 Obviamente, Lo he entendido muy mal. 1064 00:54:39,480 --> 00:54:41,759 realmente pensé que Harriet era una traidora, 1065 00:54:41,760 --> 00:54:43,599 y tuve que sacar el tema ahora, 1066 00:54:43,600 --> 00:54:46,080 porque no pensé que Raquel era una traidora. 1067 00:54:49,160 --> 00:54:50,639 ¿Qué tan mal lo entendí? 1068 00:54:50,640 --> 00:54:53,839 Harriet -presionó el botón de autodestrucción. 1069 00:54:53,840 --> 00:54:55,599 estan pasando muchas cosas al minuto. 1070 00:54:55,600 --> 00:54:58,319 Obviamente, tengo este plan. con los traidores 1071 00:54:58,320 --> 00:54:59,799 matar a Jessie esta noche, 1072 00:54:59,800 --> 00:55:03,119 pero nadie lo sabe si Jessie está protegida o no. 1073 00:55:03,120 --> 00:55:05,120 En este juego estoy en problemas. 1074 00:55:12,600 --> 00:55:13,679 Sí, sí. 1075 00:55:13,680 --> 00:55:17,039 Los fieles están cayendo a bits absolutos. 1076 00:55:17,040 --> 00:55:18,599 Como si no tuviera escudo esta noche. 1077 00:55:18,600 --> 00:55:19,999 Este juego es como una montaña rusa. 1078 00:55:20,000 --> 00:55:23,280 Siento que me han puesto patas arriba cayó en una bola de nieve y se sacudió. 1079 00:55:26,120 --> 00:55:28,919 ¿Y qué crees que significa ahora? ¿Sobre los nombres que ella dio? 1080 00:55:28,920 --> 00:55:31,439 -¿Crees que...? -Bueno, Rachel, Roxy, Matt. 1081 00:55:31,440 --> 00:55:33,719 Sólo estoy tratando de hacer ejercicio 1082 00:55:33,720 --> 00:55:34,880 porque yo... 1083 00:55:36,160 --> 00:55:39,199 sentir como si Roxy ha hablado un poco. 1084 00:55:39,200 --> 00:55:40,439 Sé que es ella. Sé que es Mateo. 1085 00:55:40,440 --> 00:55:42,399 No sé por cuál ir. Es uno de ellos dos. 1086 00:55:42,400 --> 00:55:43,559 Puedes verlo en sus caras, hombre. 1087 00:55:43,560 --> 00:55:46,079 Simplemente correré hacia la casa de los niños pequeños. habitación, si está bien. 1088 00:55:46,080 --> 00:55:48,839 Quería asegurarme de que, Volviendo a la Torreta esta noche, 1089 00:55:48,840 --> 00:55:50,279 Podría darle a Rachel tanta información 1090 00:55:50,280 --> 00:55:52,119 sobre lo que la gente está pensando, 1091 00:55:52,120 --> 00:55:55,399 porque me lo imagino ella se siente bastante estresada. 1092 00:55:55,400 --> 00:55:56,479 ¿Cómo te sientes? 1093 00:55:56,480 --> 00:55:58,237 Porque obviamente tu ¿Estuviste con ese grupo ayer? 1094 00:55:58,261 --> 00:55:58,839 Mmm. 1095 00:55:58,840 --> 00:56:01,842 Y ahora ha calumniado... 1096 00:56:01,866 --> 00:56:03,239 Sobre el grupo. 1097 00:56:03,240 --> 00:56:04,759 Sólo pienso en lo que ella dijo, 1098 00:56:04,760 --> 00:56:07,879 lo estoy tomando con una pizca de sal Por cómo se comportó hoy. 1099 00:56:07,880 --> 00:56:09,519 -Sí. -Y, obviamente, echaré un vistazo, 1100 00:56:09,520 --> 00:56:11,999 -pero por el momento, simplemente no... -No tienes nada sobre ellos. 1101 00:56:12,000 --> 00:56:12,952 Sí. -Sí, sí. 1102 00:56:12,976 --> 00:56:14,679 No estamos mirando a Rachel. 1103 00:56:14,680 --> 00:56:17,039 Estamos mirando a Roxy y Matt, ¿No es así? 1104 00:56:17,040 --> 00:56:19,079 no creo ¿Alguien está pensando en Rachel? 1105 00:56:19,080 --> 00:56:22,639 Lo cual es interesante porque Harriet Estaba más concentrado en ella. 1106 00:56:22,640 --> 00:56:24,319 no creo que nadie sabe qué hacer con él. 1107 00:56:24,320 --> 00:56:27,639 Simplemente no se siente como Es Rachel en este momento. 1108 00:56:27,640 --> 00:56:30,759 Harriet vino con tal un caso endeble contra ti, 1109 00:56:30,760 --> 00:56:32,359 -y yo solo... -Y fue muy largo. 1110 00:56:32,360 --> 00:56:35,039 Fue simplemente largo, anecdótico. 1111 00:56:35,040 --> 00:56:37,679 No supe como responder a eso. Porque no podía recordar todos los... 1112 00:56:37,680 --> 00:56:38,799 Como los puntos que ella había planteado. 1113 00:56:38,800 --> 00:56:40,439 Y, obviamente, tengo un gran objetivo en mi espalda. 1114 00:56:40,440 --> 00:56:44,720 Estoy encantado de que hay 12 personas y siete escudos. 1115 00:56:56,960 --> 00:56:58,519 -Buenas noches, chicos. -Buenas noches, cariño. 1116 00:56:58,520 --> 00:57:00,719 Si no eres un traidor, Te deseo la mejor de las suertes. 1117 00:57:00,720 --> 00:57:01,880 No lo soy. 1118 00:57:04,400 --> 00:57:06,120 Espero verte mañana. 1119 00:57:09,160 --> 00:57:10,919 El reloj ha dado la medianoche, 1120 00:57:10,920 --> 00:57:14,639 y los fieles han regresado a sus alojamientos individuales 1121 00:57:14,640 --> 00:57:18,239 con las últimas palabras de Harriet zumbidos en sus oídos. 1122 00:57:18,240 --> 00:57:19,480 Buenas noches. 1123 00:57:21,080 --> 00:57:22,799 En cuanto a Stephen y Rachel, 1124 00:57:22,800 --> 00:57:25,199 estoy a punto de pagarles una pequeña visita. 1125 00:57:25,200 --> 00:57:27,080 Tienen una gran decisión que tomar. 1126 00:57:39,480 --> 00:57:42,319 -Esteban. -Bien hecho. 1127 00:57:42,320 --> 00:57:45,519 -Lo hiciste muy bien esta noche. -Era como si tuviera miedo de respirar. 1128 00:57:45,520 --> 00:57:49,279 Lo sé. creo que harriet acaba de desmoronarse hoy 1129 00:57:49,280 --> 00:57:52,439 y nadie estaba comprando lo que ella estaba vendiendo. 1130 00:57:52,440 --> 00:57:53,068 No. 1131 00:57:53,092 --> 00:57:54,999 estaba haciendo un poco de un reconocimiento para ti esta noche, 1132 00:57:55,000 --> 00:57:57,559 y solo dije, "¿Adónde vamos ahora?" 1133 00:57:57,560 --> 00:57:59,799 Y James dijo: "Bueno, es obvio. 1134 00:57:59,800 --> 00:58:01,400 "Miramos a Matt y Roxy". 1135 00:58:02,400 --> 00:58:05,879 -Está bien. -Así que respira. 1136 00:58:05,880 --> 00:58:07,519 Estás a salvo. 1137 00:58:07,520 --> 00:58:08,388 Hoy. 1138 00:58:08,412 --> 00:58:11,039 ¿Y quién sabe qué es? va a pasar mañana? 1139 00:58:11,040 --> 00:58:12,320 Pero... 1140 00:58:16,560 --> 00:58:18,559 Chasquido. 1141 00:58:18,560 --> 00:58:23,199 -Así que les hemos quitado dos a los Fieles. -Sí. 1142 00:58:23,200 --> 00:58:25,279 Oh, Dios. 1143 00:58:25,280 --> 00:58:26,520 Entra. 1144 00:58:27,760 --> 00:58:28,919 ¡Ah! 1145 00:58:28,920 --> 00:58:30,447 Hola traidores. 1146 00:58:30,471 --> 00:58:31,879 Hola. -Hola. 1147 00:58:31,880 --> 00:58:34,279 Ahora vengo con novedades. 1148 00:58:34,280 --> 00:58:36,399 -Pensé que podrías. -Sí. 1149 00:58:36,400 --> 00:58:38,919 Entonces, como sabes, Fiona fue desterrada. 1150 00:58:38,920 --> 00:58:40,599 Ahora sois dos. 1151 00:58:40,600 --> 00:58:42,759 Según las reglas del juego, 1152 00:58:42,760 --> 00:58:46,719 ahora tienes una oportunidad para seducir. 1153 00:58:46,720 --> 00:58:49,239 Ay dios mío. 1154 00:58:49,240 --> 00:58:51,479 Entonces necesitas tomar una decisión. 1155 00:58:51,480 --> 00:58:53,679 asesinato como siempre 1156 00:58:53,680 --> 00:58:55,920 o seducir a un Fiel. 1157 00:58:58,280 --> 00:58:59,959 Si eliges reclutar, 1158 00:58:59,960 --> 00:59:06,039 lo unico que te pido es que escribas el nombre Acepto esta invitación anónima. 1159 00:59:06,040 --> 00:59:08,559 Luego se lo entregaré. 1160 00:59:08,560 --> 00:59:11,480 Si aceptan, se convertirán un traidor esta noche. 1161 00:59:13,080 --> 00:59:16,080 Pero, por supuesto, podrían rechazar la invitación. 1162 00:59:18,920 --> 00:59:20,439 Dejaré esto aquí. 1163 00:59:20,440 --> 00:59:23,519 Volveré... en breve. 1164 00:59:23,520 --> 00:59:25,039 -DE ACUERDO. -Gracias Claudia. 1165 00:59:25,040 --> 00:59:26,160 Buena suerte. 1166 00:59:29,800 --> 00:59:31,279 ¿Qué te dice tu instinto? 1167 00:59:31,280 --> 00:59:34,280 Necesitamos a alguien que tenga un poco de calor sobre ellos. 1168 00:59:35,520 --> 00:59:37,457 porque necesitarán salir en algún momento. 1169 00:59:37,481 --> 00:59:38,119 Mmmm. 1170 00:59:38,120 --> 00:59:41,239 Y creo que tal vez estemos pensando de la misma persona. 1171 00:59:41,240 --> 00:59:42,577 Es... -Matty. 1172 00:59:42,601 --> 00:59:43,399 Sí. 1173 00:59:43,400 --> 00:59:47,480 -Él lo está pidiendo. -Y está bajo tanta presión. 1174 00:59:48,600 --> 00:59:51,279 Pero no lo sabemos cómo se va a comportar aquí. 1175 00:59:51,280 --> 00:59:55,107 Él podría salir allí como Traidor y simplemente volar todo. 1176 00:59:55,131 --> 00:59:56,399 Lo sé. 1177 00:59:56,400 --> 00:59:57,148 El es fuerte. 1178 00:59:57,172 --> 00:59:59,439 Él vino con una carga de casos contra Harriet y se equivocó. 1179 00:59:59,440 --> 01:00:01,999 Él lo hizo. Él podría reunir eso muy rápidamente sobre cualquiera de nosotros 1180 01:00:02,000 --> 01:00:03,759 -una vez que conozca nuestra identidad. -Rapidísimo. 1181 01:00:03,760 --> 01:00:06,919 creo que debemos tener mucho cuidado cómo jugamos esto. 1182 01:00:06,920 --> 01:00:08,760 Entonces, ¿nos seducimos siquiera? 1183 01:00:09,920 --> 01:00:12,039 Si tuviéramos que intentarlo y asesinato esta noche, 1184 01:00:12,040 --> 01:00:14,787 obviamente se quien Tengo a los Shields en mi grupo. 1185 01:00:14,811 --> 01:00:15,719 Sí. 1186 01:00:15,720 --> 01:00:19,239 Sabes que en tu grupo, ¿Tienes un escudo y...? 1187 01:00:19,240 --> 01:00:19,908 Jade. 1188 01:00:19,932 --> 01:00:21,959 Lo que significa que Ellie y Roxy no tienen escudos. 1189 01:00:21,960 --> 01:00:23,279 Pero no podemos asesinarlos 1190 01:00:23,280 --> 01:00:25,399 porque solo tu lo sabes quien tiene los escudos. 1191 01:00:25,400 --> 01:00:26,839 Sí. 1192 01:00:26,840 --> 01:00:30,599 Entonces tenemos que ir por alguien. en el otro grupo 1193 01:00:30,600 --> 01:00:32,119 y espero que sea correcto. 1194 01:00:32,120 --> 01:00:33,679 DE ACUERDO. 1195 01:00:33,680 --> 01:00:35,399 Teníamos a Sam 1196 01:00:35,400 --> 01:00:37,879 James, Adán 1197 01:00:37,880 --> 01:00:39,159 y Jessie. 1198 01:00:39,160 --> 01:00:41,079 Esos son los cuatro que quedan, ¿no? 1199 01:00:41,080 --> 01:00:43,079 Pero no podemos ir por Sam. 1200 01:00:43,080 --> 01:00:44,138 No. 1201 01:00:44,162 --> 01:00:47,359 Habló con, creo, cuatro de nosotros en la cocina, 1202 01:00:47,360 --> 01:00:51,999 y él simplemente, ya sabes, lo dejó escapar que no tenía escudo. 1203 01:00:52,000 --> 01:00:53,519 Ah, OK. 1204 01:00:53,520 --> 01:00:55,599 Y creo que podría estar mintiendo. 1205 01:00:55,600 --> 01:00:58,439 porque entonces si vamos por el y él tiene un escudo, 1206 01:00:58,440 --> 01:01:01,439 él dirá: "Ah, le dije a cuatro personas 1207 01:01:01,440 --> 01:01:03,617 "que no tenía escudo y Ahora han intentado ir por mí". 1208 01:01:03,641 --> 01:01:04,359 Está bien. 1209 01:01:04,360 --> 01:01:06,759 Entonces él es un absoluto no-no. 1210 01:01:06,760 --> 01:01:09,879 ¿Quién creemos que fue astuto? ¿Regresó por el segundo Escudo? 1211 01:01:09,880 --> 01:01:11,119 Es algo que James haría. 1212 01:01:11,120 --> 01:01:14,519 Y yo... creo que, potencialmente, Adán también. 1213 01:01:14,520 --> 01:01:16,399 Si fuéramos a asesinar a James, 1214 01:01:16,400 --> 01:01:18,759 podría parecer sospechoso en Roxy, 1215 01:01:18,760 --> 01:01:21,319 añadiendo al caso que ya está construyendo contra ella. 1216 01:01:21,320 --> 01:01:25,159 Pero también es muy impredecible. con sus opiniones. 1217 01:01:25,160 --> 01:01:27,119 -Con sus opiniones. -Lo hará bien antes... 1218 01:01:27,120 --> 01:01:28,759 Oh, lo hará. 1219 01:01:28,760 --> 01:01:30,599 Creo que Adam, en este momento... 1220 01:01:30,600 --> 01:01:32,599 -¿Por quién votó esta noche? -Mate. 1221 01:01:32,600 --> 01:01:36,067 Si fuéramos por Adán... -Implica a Matt. 1222 01:01:36,091 --> 01:01:37,239 Mate. 1223 01:01:37,240 --> 01:01:40,319 También saca a alguien del juego que no puedo leer. 1224 01:01:40,320 --> 01:01:42,959 Una de las cosas que hicimos decirle a Matty anoche 1225 01:01:42,960 --> 01:01:46,359 era que asesinariamos Jessie esta noche. 1226 01:01:46,360 --> 01:01:48,519 Ella es probablemente la más fiel. en ese grupo. 1227 01:01:48,520 --> 01:01:49,919 Ella nunca será desterrada. 1228 01:01:49,920 --> 01:01:53,999 Así que mi única preocupación es no ir. para Jessie esta noche 1229 01:01:54,000 --> 01:01:58,599 es que si Matty tiene cualquier sospecha sobre ti, 1230 01:01:58,600 --> 01:02:02,039 y luego se da cuenta que no cumplimos nuestra palabra... 1231 01:02:02,040 --> 01:02:03,599 -Se dará vuelta. -¿Se dará vuelta? 1232 01:02:03,600 --> 01:02:05,839 Tenemos que tener mucho cuidado. de eso. 1233 01:02:05,840 --> 01:02:10,039 Entonces, esta noche, nuestras opciones de asesinato son jessie, 1234 01:02:10,040 --> 01:02:11,279 Adán, 1235 01:02:11,280 --> 01:02:13,039 y James. 1236 01:02:13,040 --> 01:02:14,679 Pero si Sam en realidad no tener un escudo, 1237 01:02:14,680 --> 01:02:18,399 y digamos los dos Escudos están en esas tres personas, 1238 01:02:18,400 --> 01:02:21,360 sólo tenemos un 33% de posibilidades de hacerlo bien. 1239 01:02:26,520 --> 01:02:28,999 -Te dejaré hacer los honores esta noche. -Gracias. 1240 01:02:29,000 --> 01:02:30,120 De nada. 1241 01:02:35,640 --> 01:02:37,799 Realmente espero que hayamos hecho lo correcto. 1242 01:02:37,800 --> 01:02:39,320 Lo sabremos mañana. 1243 01:02:40,560 --> 01:02:42,479 -Hola. -Ah, hola. 1244 01:02:42,480 --> 01:02:44,559 ¿Has tomado una decisión? 1245 01:02:44,560 --> 01:02:46,319 Vamos a asesinar. 1246 01:02:46,320 --> 01:02:48,600 -De vuelta a tu lugar feliz. -Tenemos sed de sangre. 1247 01:02:50,720 --> 01:02:52,639 -Yo entregaré esa carta. -Oh, muchas gracias. 1248 01:02:52,640 --> 01:02:54,040 Muchas gracias. 1249 01:03:00,360 --> 01:03:02,840 -Hemos tomado una decisión. -Es cuestión de suerte. 1250 01:03:06,480 --> 01:03:08,599 Simplemente seguiremos adelante Los golpes de mañana. 1251 01:03:08,600 --> 01:03:10,040 Veamos qué pasa. 1252 01:03:53,010 --> 01:03:56,510 https://ko-fi.com/TheArmory