1 00:00:07,976 --> 00:00:22,976 Sortie Emzone - 1386 www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 2 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Traduction : Sumant Mohan 3 00:00:52,303 --> 00:00:53,679 Quel est le nom complet ? 4 00:00:54,138 --> 00:00:55,640 Yu Guoi. 5 00:00:56,349 --> 00:00:57,850 Pourquoi écrire ? 6 00:00:58,476 --> 00:01:00,728 "Guo" est un nom national. "U" est l'initiale. 7 00:01:00,895 --> 00:01:02,521 Aussi "Voi" en signe de respect. 8 00:01:06,067 --> 00:01:07,777 Quel est ton nom? 9 00:01:11,906 --> 00:01:13,699 Vous n'êtes pas obligé. Guoi Donnez juste ça. 10 00:01:14,116 --> 00:01:15,451 Un billet à emporter. 11 00:01:25,086 --> 00:01:27,004 Date de sortie ? 12 00:01:27,171 --> 00:01:28,839 aujourd'hui 13 00:01:29,715 --> 00:01:32,051 Savez-vous tout ? 14 00:01:37,223 --> 00:01:38,766 Remplissez le formulaire. 15 00:01:38,933 --> 00:01:40,685 Signature en dernière page. 16 00:01:40,851 --> 00:01:43,688 Ceci est votre identité Documents pour la carte 17 00:01:43,854 --> 00:01:46,148 Vous devrez payer 20 yens pour cela. 18 00:01:46,315 --> 00:01:49,777 Sans carte d'identité Ne quittez pas la ville. 19 00:01:49,944 --> 00:01:52,196 - L'emporter avec toi ? - Devrait 20 00:01:53,114 --> 00:01:54,490 tu peux y aller 21 00:01:55,783 --> 00:01:57,118 merci 22 00:03:25,831 --> 00:03:27,375 Rien à voir là-bas. 23 00:03:27,541 --> 00:03:30,711 Chacun fait son travail. 24 00:03:36,509 --> 00:03:38,552 N'as-tu pas dit de ne pas tirer sur la corde ? 25 00:03:41,472 --> 00:03:43,349 Bientôt, 26 00:03:43,516 --> 00:03:44,975 La voiture est tombée en panne 27 00:03:45,142 --> 00:03:47,061 bon allez 28 00:03:47,436 --> 00:03:49,188 Ne suis-je pas resté ? 29 00:03:49,688 --> 00:03:52,900 S'il y avait beaucoup de monde, tu Nous n'aurions pas appelé. 30 00:03:53,401 --> 00:03:55,194 Que dois-je faire? 31 00:03:55,778 --> 00:03:57,029 reste ici 32 00:03:57,196 --> 00:03:59,365 Ne laissez personne là-bas. 33 00:03:59,949 --> 00:04:01,325 je vais examiner ça 34 00:04:02,576 --> 00:04:03,786 Maître... 35 00:04:04,787 --> 00:04:05,830 Maître... 36 00:04:08,666 --> 00:04:12,002 J'étais ici ce soir-là. Rien n’a été remarqué. 37 00:04:15,005 --> 00:04:16,757 Ce qui s'est passé? 38 00:04:18,259 --> 00:04:19,760 Il a un cadavre. 39 00:04:26,016 --> 00:04:27,184 reste ici 40 00:04:27,351 --> 00:04:29,103 Ne laissez passer personne. 41 00:04:29,270 --> 00:04:31,522 - D'accord. - Le vélo est réparé. 42 00:04:31,689 --> 00:04:32,982 Reconstruit ? 43 00:04:37,486 --> 00:04:39,530 Cela a été apporté par les compagnons, 44 00:04:39,697 --> 00:04:41,740 Mais à cause du long voyage, 45 00:04:41,907 --> 00:04:43,325 Tout cela est parti 46 00:04:43,492 --> 00:04:45,828 A cause de ça Cela ne semble pas être utile. 47 00:04:46,287 --> 00:04:48,789 Même pas ça. 48 00:04:55,838 --> 00:04:57,882 Dire que quelqu'un a disparu Signalé pas chez vous ? 49 00:04:58,048 --> 00:04:59,842 Quelqu'un de l'usine ? 50 00:05:06,807 --> 00:05:09,143 La personne n'a pas été identifiée. 51 00:05:09,310 --> 00:05:11,437 Que personne n'a été trouvé Aucun rapport n'a été fait. 52 00:05:47,723 --> 00:05:52,228 dans le sud dans les prochains jours La gravité du froid va augmenter. 53 00:05:52,394 --> 00:05:55,189 La température dans la région baissera partiellement. 54 00:05:55,356 --> 00:05:57,566 De fortes chutes de neige sont attendues jusqu'au 24. 55 00:05:58,234 --> 00:05:59,527 où est ton vélo 56 00:05:59,693 --> 00:06:01,904 Avarié, le compagnon cherche. 57 00:06:02,279 --> 00:06:03,322 continue 58 00:06:04,532 --> 00:06:05,699 C'est bien. 59 00:06:17,169 --> 00:06:18,712 où aller 60 00:06:18,879 --> 00:06:21,507 Dépose près de l'usine. 61 00:06:22,007 --> 00:06:24,802 Où aucun homme ne vient Que faisait cette fille ? 62 00:06:24,969 --> 00:06:27,054 Ça aussi pour Nattapathira ? 63 00:06:28,097 --> 00:06:30,140 Elle n'a pas été tuée ici. 64 00:06:31,433 --> 00:06:32,977 Le corps a été traîné ici 65 00:06:33,310 --> 00:06:35,563 Mais il n’y a aucun signe de cela. 66 00:06:35,729 --> 00:06:37,106 Perdu sous la pluie. 67 00:06:42,319 --> 00:06:43,612 Ne dis pas, U. 68 00:06:43,779 --> 00:06:46,323 Les voleurs t'ont arraché les yeux Ceux de l’usine disent qu’ils ne sont pas partis. 69 00:06:47,074 --> 00:06:49,118 Ne s'appelle-t-il pas Détective U ? Ils t'appellent 70 00:06:49,451 --> 00:06:52,580 J'entends beaucoup d'éloges. 71 00:06:53,205 --> 00:06:56,000 Où as-tu eu tout ça ? Inutile de dire que le talent. 72 00:06:59,461 --> 00:07:01,130 Fumer une cigarette. 73 00:07:03,591 --> 00:07:04,675 Capitaine Zhang. 74 00:07:05,009 --> 00:07:06,260 Oh non, brûlé. 75 00:07:09,680 --> 00:07:12,141 Y a-t-il des témoins oculaires ? 76 00:07:15,185 --> 00:07:17,187 Inspecteur U, descendez. 77 00:07:46,717 --> 00:07:48,010 Comme le reste, 78 00:07:48,177 --> 00:07:50,638 Il est également majoritairement à moitié nu. 79 00:07:50,804 --> 00:07:54,516 Avec quelque chose de pointu Frappez la tête. 80 00:07:54,683 --> 00:07:57,686 Il y a plusieurs blessures par perforation. 81 00:07:57,853 --> 00:07:59,229 surtout, 82 00:07:59,730 --> 00:08:01,774 Blessures courantes. 83 00:08:01,940 --> 00:08:04,652 Dans l'artère carotide Profondément blessé. 84 00:08:05,569 --> 00:08:07,571 Tout son sang a été vidé 85 00:08:15,245 --> 00:08:17,331 C'est comme n'importe quel autre meurtre 86 00:08:30,636 --> 00:08:34,014 - Où as-tu sauté ? - Prenons une déclaration. 87 00:08:34,682 --> 00:08:35,891 Capitaine Zhang ? 88 00:08:36,058 --> 00:08:37,267 Il est sorti. 89 00:08:43,065 --> 00:08:44,191 Capitaine Zhang. 90 00:08:48,904 --> 00:08:49,863 qu'est-ce que c'est 91 00:08:50,030 --> 00:08:52,199 Ce sont les ouvriers de l'usine 92 00:08:54,618 --> 00:08:55,994 De quoi tu plaisantes ? 93 00:09:00,207 --> 00:09:03,001 Le jour précis, Aucun d’eux n’était dans l’usine. 94 00:09:03,168 --> 00:09:04,795 Nous pouvons tous en douter. 95 00:09:07,172 --> 00:09:09,550 Si les choses bougent rapidement Le coupable sera bientôt trouvé 96 00:09:13,679 --> 00:09:16,890 Pour avoir tout renvoyé On se voit plus tard. 97 00:09:27,234 --> 00:09:28,485 Je ne peux pas arrêter ceux qui sont là pour longtemps. 98 00:09:28,902 --> 00:09:30,446 Et si vous preniez leurs déclarations ? 99 00:09:43,834 --> 00:09:45,878 Parce que nous avons été convoqués Tout le travail est arrêté 100 00:09:46,044 --> 00:09:47,254 Monsieur ? 101 00:09:55,846 --> 00:09:59,850 Selon vous, que s'est-il passé exactement ? Il devrait être écrit en détail. 102 00:10:02,561 --> 00:10:04,188 Allez ensuite à l'usine. 103 00:10:04,772 --> 00:10:07,316 Nous venons d'arriver Vous voulez y retourner maintenant ? 104 00:10:07,483 --> 00:10:10,402 Sans faire d'histoires, vous revenez. 105 00:10:10,569 --> 00:10:13,197 Ou rester ici ? 106 00:10:15,365 --> 00:10:17,326 Nous avons besoin du nom et des empreintes de chacun. 107 00:10:21,663 --> 00:10:23,290 Nom et empreintes. 108 00:10:23,457 --> 00:10:26,293 Pourquoi seulement une empreinte ? Vous ne prenez pas vos empreintes digitales ? 109 00:10:26,460 --> 00:10:28,086 Que veux-tu vraiment ? 110 00:10:28,629 --> 00:10:30,839 Celui qui ne coopère pas, 111 00:10:31,006 --> 00:10:32,758 Ils cachent quelque chose 112 00:10:33,258 --> 00:10:34,843 Soyez rapide 113 00:10:38,180 --> 00:10:39,473 Soyez silencieux. 114 00:11:09,545 --> 00:11:10,963 Capitaine Zhang. 115 00:11:11,672 --> 00:11:13,173 non 116 00:11:18,804 --> 00:11:20,722 J'ai obtenu les coordonnées du défunt. 117 00:11:21,223 --> 00:11:22,766 Elle n'est pas une employée d'usine. 118 00:11:24,768 --> 00:11:26,478 Combien de noms maintenant ? 119 00:11:27,145 --> 00:11:28,689 C'est le troisième. 120 00:11:32,317 --> 00:11:34,486 Une chose que j'ai comprise 121 00:11:34,653 --> 00:11:37,072 Le tueur est le même 122 00:11:40,200 --> 00:11:41,743 Avant qu'ils n'arrivent tous là-bas, 123 00:11:42,578 --> 00:11:44,204 était mort 124 00:11:46,623 --> 00:11:49,293 Pour avoir tué Il y a été amené plus tard 125 00:11:51,503 --> 00:11:52,754 comment 126 00:11:53,171 --> 00:11:54,631 Cela peut être connu. 127 00:11:54,798 --> 00:11:56,592 Même un vélo peut le faire. 128 00:12:30,417 --> 00:12:32,502 On dirait qu'il va pleuvoir. 129 00:12:33,086 --> 00:12:34,922 Est-ce encore loin ? 130 00:12:35,923 --> 00:12:37,299 ne reste pas silencieux 131 00:12:38,550 --> 00:12:40,969 Et si on y retournait ? 132 00:12:41,136 --> 00:12:43,096 Ne te tais pas 133 00:12:45,307 --> 00:12:48,936 Et alors ? Le tueur les a-t-il fait entrer clandestinement ? 134 00:12:49,436 --> 00:12:51,229 Même si ça s'éternise la nuit, 135 00:12:51,396 --> 00:12:53,982 Quelqu'un devrait s'en soucier 136 00:12:54,149 --> 00:12:55,734 Elle était inconsciente. 137 00:12:55,901 --> 00:12:58,987 Ou s'il y avait une conscience ? Elle va crier et regarder. 138 00:12:59,154 --> 00:13:02,574 De quoi parles-tu? Je vais te coudre la bouche fermée. 139 00:13:03,116 --> 00:13:05,619 Dis-le si tu ouvres la bouche, idiot ! 140 00:13:14,962 --> 00:13:15,754 Agenouillez-vous. 141 00:13:18,632 --> 00:13:19,424 Se pencher. 142 00:13:30,519 --> 00:13:32,437 Tournez-vous et allongez-vous. 143 00:14:01,925 --> 00:14:05,387 Maître, laissez-nous Peut-être regarder autour de moi. 144 00:14:06,722 --> 00:14:08,223 pourquoi 145 00:14:08,724 --> 00:14:12,269 Toute preuve Si le tueur est parti. 146 00:14:13,770 --> 00:14:15,772 La police a fouillé ici. 147 00:14:15,939 --> 00:14:17,774 Est-ce qu'ils manquent de quelque chose ? 148 00:14:23,739 --> 00:14:25,115 Ça fait mal 149 00:14:27,159 --> 00:14:28,702 Nous allons attendre. 150 00:14:30,120 --> 00:14:32,039 quoi 151 00:14:32,414 --> 00:14:33,749 Le tueur arrive-t-il ? 152 00:14:34,374 --> 00:14:35,834 peut-être 153 00:14:39,588 --> 00:14:42,966 Si tu dis quelque chose Tu ne comprends pas parce que tu es un enfant 154 00:14:45,552 --> 00:14:47,512 Laissez-moi vous dire quelque chose. 155 00:14:48,555 --> 00:14:51,475 Quel que soit le crime que nous commettons Semble toujours revenir à la place 156 00:15:03,904 --> 00:15:05,655 D'où vient-il ? 157 00:15:17,751 --> 00:15:18,794 Attendez! 158 00:15:21,171 --> 00:15:21,880 Reste ici ! 159 00:15:22,380 --> 00:15:23,507 Venez ici! 160 00:15:26,510 --> 00:15:27,260 Ne vous arrêtez pas ! 161 00:15:37,562 --> 00:15:39,106 Pourquoi tu cours partout ? 162 00:15:40,440 --> 00:15:41,983 Dis-moi que ce n'est pas ton travail... 163 00:15:42,400 --> 00:15:44,986 pourquoi as-tu couru 164 00:15:45,153 --> 00:15:46,196 Voulez-vous courir? 165 00:15:46,363 --> 00:15:48,281 Déplacez-vous, ne vous taisez pas 166 00:15:48,949 --> 00:15:50,534 Pourquoi as-tu couru ? 167 00:15:50,700 --> 00:15:52,744 Ne le dites pas ! pourquoi 168 00:15:53,537 --> 00:15:56,498 Un cadavre a été retrouvé ici. 169 00:15:56,665 --> 00:15:58,458 Je suis venu voir ça. 170 00:15:58,625 --> 00:16:00,127 Même si c'est vrai. 171 00:16:00,293 --> 00:16:01,753 J'ai un service de nuit. 172 00:16:01,920 --> 00:16:03,839 Il n'y a pas grand chose à faire le matin. 173 00:16:04,005 --> 00:16:06,007 Alors je suis allé me ​​promener. 174 00:16:06,174 --> 00:16:08,009 Je n'ai pas de grands passe-temps 175 00:16:08,176 --> 00:16:10,637 Alors les autres travailleurs, 176 00:16:10,804 --> 00:16:12,389 Je continuerai à écouter jusqu'à la fin. 177 00:16:13,014 --> 00:16:14,307 Connaît-il la morte ? 178 00:16:14,474 --> 00:16:16,184 non 179 00:16:20,272 --> 00:16:23,150 Elle dit qu'elle n'a pas tout à fait raison. 180 00:16:23,316 --> 00:16:24,442 C'était une erreur. 181 00:16:25,026 --> 00:16:27,737 Elle est près de ce vieux stade Beaucoup de gens ont été vus se promener. 182 00:16:29,781 --> 00:16:31,658 Vous ne connaissez pas l'ancien stade ? 183 00:16:31,825 --> 00:16:33,243 Mauvais endroit. 184 00:16:33,410 --> 00:16:35,787 Avec une fille Au moins dix peuvent être attrapés avec la main 185 00:16:36,454 --> 00:16:37,414 que fais-tu 186 00:16:37,581 --> 00:16:40,000 Je dis juste ceci. 187 00:16:41,835 --> 00:16:44,629 Elle était avec lui Mettez-vous en colère contre la personne, 188 00:16:44,796 --> 00:16:46,131 C'est peut-être pour ça qu'elle a été tuée 189 00:16:46,756 --> 00:16:49,176 Arrête, je ne peux pas courir. 190 00:16:49,342 --> 00:16:51,136 Arrête, supplie 191 00:16:52,304 --> 00:16:54,514 Je ne peux pas courir du tout 192 00:16:54,681 --> 00:16:56,308 À bout de souffle 193 00:17:10,822 --> 00:17:11,948 pour moi 194 00:17:12,699 --> 00:17:14,367 Donnez-lui son vélo 195 00:17:23,501 --> 00:17:25,128 Qui es-tu vraiment ? 196 00:17:25,587 --> 00:17:27,380 Nous enquêtons sur ce meurtre. 197 00:17:31,134 --> 00:17:33,511 Pourquoi tu l'as quitté ? 198 00:17:34,262 --> 00:17:35,680 C'est juste un con. 199 00:17:39,643 --> 00:17:41,269 Où vas-tu ? 200 00:18:04,501 --> 00:18:05,669 salut 201 00:18:08,421 --> 00:18:09,631 Es-tu seul ? 202 00:18:10,590 --> 00:18:13,301 Oui bien sûr. 203 00:18:15,387 --> 00:18:16,388 N'es-tu pas seul ? 204 00:18:35,156 --> 00:18:37,325 Vous n'êtes pas un habitué ici ? 205 00:18:50,714 --> 00:18:52,340 L'avez-vous déjà vue ? 206 00:19:28,460 --> 00:19:30,712 Elle a des compagnons ici Y avait-il quelque chose ? 207 00:19:36,259 --> 00:19:37,677 Y a-t-il quelque chose de spécial chez elle ? 208 00:19:40,722 --> 00:19:42,098 Elle a été tuée. 209 00:19:43,808 --> 00:19:44,726 Pensez-y 210 00:19:44,893 --> 00:19:48,438 Embaucher quelqu'un de nouveau Vu ici ? 211 00:19:53,610 --> 00:19:55,779 Un étranger Je me souviens de l'avoir vu. 212 00:19:56,613 --> 00:19:58,531 Il n'a pas dansé du tout 213 00:19:58,698 --> 00:20:01,409 Comment rester à l'écart dans le noir. 214 00:20:01,785 --> 00:20:03,286 Je suis venu deux fois. 215 00:20:03,453 --> 00:20:05,413 Un jour, il J'avais l'air mal. 216 00:20:06,790 --> 00:20:09,000 J'ai eu peur et je ne suis jamais revenu. 217 00:20:10,210 --> 00:20:12,295 Peut-être qu'il l'est encore Si cela vient, peut-il être reconnu ? 218 00:20:13,338 --> 00:20:14,631 Bien sûr. 219 00:20:21,429 --> 00:20:22,806 Voilà 220 00:20:26,518 --> 00:20:27,310 mon numéro 221 00:20:32,315 --> 00:20:34,025 Ce n’est pas nécessaire. 222 00:20:43,827 --> 00:20:45,537 Vous vous sentez privé de sommeil ? 223 00:20:48,998 --> 00:20:50,875 Je ne peux pas dormir 224 00:20:51,418 --> 00:20:53,461 Nous sommes tous des subordonnés, 225 00:20:54,504 --> 00:20:56,423 Beaucoup de travail. 226 00:20:57,340 --> 00:20:58,591 Il est temps pour moi de prendre ma retraite 227 00:21:01,928 --> 00:21:04,264 Quel est votre projet après la retraite ? 228 00:21:05,265 --> 00:21:07,308 Je retournerai dans mon village. 229 00:21:08,435 --> 00:21:10,437 Vous n'aimez pas cet endroit ? 230 00:21:13,440 --> 00:21:16,860 J'ai toujours détesté la vie en ville 231 00:21:17,026 --> 00:21:18,820 Pour moi plusieurs fois j'ai déjà dit 232 00:21:19,988 --> 00:21:21,489 Si vous êtes retraité, 233 00:21:21,656 --> 00:21:24,451 Échapper à ce monde de crime, 234 00:21:24,617 --> 00:21:27,203 Je suis allé dans mon village, je me suis assis dans son jardin, 235 00:21:27,370 --> 00:21:30,582 Je veux que le soleil brille, c'est ce que je veux. 236 00:21:32,292 --> 00:21:34,419 C'est facile à dire. 237 00:21:35,462 --> 00:21:38,756 Tu sais déjà Des réalisations ont été réalisées, 238 00:21:39,966 --> 00:21:41,968 Je n'en ai reçu aucun. 239 00:21:44,012 --> 00:21:46,055 Je dois avancer aussi 240 00:22:00,445 --> 00:22:03,990 Dernière question. Combien de fois as-tu volé ? 241 00:22:06,201 --> 00:22:07,494 Trois. 242 00:22:07,660 --> 00:22:09,496 Mon fils de faux chien...! 243 00:22:09,996 --> 00:22:11,706 Je l'ai fait trois fois ! 244 00:22:32,185 --> 00:22:34,020 Trois vols, 245 00:22:34,395 --> 00:22:36,022 Je n'ai jamais volé. 246 00:22:36,189 --> 00:22:38,358 Nous sommes vraiment coincés 247 00:22:46,991 --> 00:22:48,535 Ne secoue pas la tête 248 00:22:54,791 --> 00:22:57,544 Qui t'a mis ici ? 249 00:23:02,423 --> 00:23:04,759 Nous ne sommes que des compagnons 250 00:23:04,926 --> 00:23:08,513 Un autre appartient à notre patron Planifier tout ensemble. 251 00:23:08,680 --> 00:23:11,391 Nous ne savons rien d'autre. 252 00:23:18,481 --> 00:23:20,692 Le gars de l'usine ? 253 00:23:25,989 --> 00:23:27,740 Maintenant... 254 00:23:28,116 --> 00:23:30,201 Par exemple, à l'usine cette année, 255 00:23:30,368 --> 00:23:33,496 Les ouvriers qui ont travaillé 256 00:23:33,663 --> 00:23:36,040 C'est respecter La cérémonie est organisée. 257 00:23:39,711 --> 00:23:40,712 D'après la liste, 258 00:23:40,878 --> 00:23:43,548 Durant la période 1996-1997, 259 00:23:43,715 --> 00:23:47,010 Il y a des ouvriers 260 00:23:47,677 --> 00:23:49,762 Liu Shengfeng. 261 00:23:50,847 --> 00:23:53,224 Yo, tu es le prochain. 262 00:23:53,391 --> 00:23:55,018 Qu'en penses-tu? 263 00:23:56,352 --> 00:23:59,439 Ce n'est plus comme avant. 264 00:23:59,606 --> 00:24:01,190 Tout ce qui est là Peut-on rêver ? 265 00:24:01,357 --> 00:24:03,818 Ce n'est pas un rêve, c'est la vérité. 266 00:24:03,985 --> 00:24:05,820 Pas sûr! 267 00:24:05,987 --> 00:24:07,614 Le cas échéant? 268 00:24:08,197 --> 00:24:10,116 Cao Jianjun. 269 00:24:11,659 --> 00:24:13,661 Yu Guoi. 270 00:24:17,874 --> 00:24:20,293 bien, ça devrait être comme ça. 271 00:24:22,754 --> 00:24:25,548 Pour dire deux mots, 272 00:24:25,715 --> 00:24:27,800 L'ouvrier Yu Guo est invité. 273 00:24:28,259 --> 00:24:29,761 Félicitations 274 00:24:43,066 --> 00:24:45,485 Moi à ma direction et mes collègues très obligé, 275 00:24:45,652 --> 00:24:47,487 Surtout Pour la confiance que tu avais en moi. 276 00:24:49,489 --> 00:24:50,740 pour moi, 277 00:24:52,158 --> 00:24:55,036 Pour servir si longtemps Je suis fier du passé. 278 00:24:56,329 --> 00:24:58,665 Même si ma vie est en jeu, 279 00:24:58,831 --> 00:25:00,249 Pour la sécurité de l'usine, 280 00:25:00,792 --> 00:25:02,502 Travailler 24 heures sur 24. 281 00:25:06,756 --> 00:25:10,134 Encore une chose, la vôtre Seulement avec effort, 282 00:25:10,301 --> 00:25:12,261 Être capable de donner du sens à sa propre vie. 283 00:25:27,443 --> 00:25:28,695 que s'est-il passé 284 00:25:29,278 --> 00:25:31,072 La machine s'est encore écrasée. 285 00:25:31,239 --> 00:25:32,490 Je vais jeter un oeil. 286 00:25:32,657 --> 00:25:33,991 Alors allez vite. 287 00:25:47,964 --> 00:25:50,258 Je suis Yu Guoi... 288 00:25:54,637 --> 00:25:57,640 Un pour ma vie ça va avoir du sens, 289 00:25:58,391 --> 00:26:00,435 Maintenant en ta présence 290 00:26:00,601 --> 00:26:03,771 Dans un nouveau siècle Intensifier 291 00:26:23,624 --> 00:26:26,210 Guoi en a détourné les yeux 292 00:26:27,545 --> 00:26:29,422 Tiens encore 293 00:26:30,882 --> 00:26:33,426 Il y a beaucoup à apprendre de toi 294 00:26:33,593 --> 00:26:34,469 quoi 295 00:26:34,927 --> 00:26:38,806 A l'usine si tu n'es pas avec moi Nous serions de simples insectes, 296 00:26:38,973 --> 00:26:40,433 allongé sur le lit 297 00:26:40,600 --> 00:26:42,685 Nous serions comme des vers 298 00:26:46,189 --> 00:26:48,399 Juste une minute, tout le monde écoute 299 00:26:48,566 --> 00:26:51,569 Guoi, pourquoi toi ? Savez-vous ce que nous louons ? 300 00:26:51,736 --> 00:26:53,112 tu sais 301 00:26:57,033 --> 00:26:58,576 Est-ce à cause de son bon œil ? 302 00:26:59,202 --> 00:27:02,038 - C'est à cause de son point de vue - En d'autres termes ? 303 00:27:02,205 --> 00:27:04,832 Si à l'entrée de l'usine Guoyi, 304 00:27:05,541 --> 00:27:09,378 Ceux qui se lèvent après le travail Il comprendra tout de suite, 305 00:27:09,545 --> 00:27:11,631 Vous ne pouvez pas le battre sur ce point. 306 00:27:13,007 --> 00:27:14,592 C'est ce qu'il a dit. 307 00:27:14,759 --> 00:27:16,093 Je ne peux rien faire d'autre. 308 00:27:16,260 --> 00:27:17,762 C’est devenu une habitude depuis des temps immémoriaux. 309 00:27:19,847 --> 00:27:21,140 assieds-toi droit 310 00:27:21,974 --> 00:27:25,937 Guoi, tu peux postuler pour une promotion. 311 00:27:26,103 --> 00:27:28,815 Promotion? Alors, tout sera parfait ? 312 00:27:30,566 --> 00:27:31,567 Ne restez pas silencieux. 313 00:27:31,734 --> 00:27:33,319 Prenez un verre. 314 00:27:33,486 --> 00:27:34,362 ok 315 00:27:35,238 --> 00:27:36,989 Même la promotion… 316 00:27:38,658 --> 00:27:40,326 Ce n’est pas le cas. 317 00:27:40,493 --> 00:27:43,371 à la police pour toi Entrez, en tant qu'officier. 318 00:27:43,830 --> 00:27:44,956 Cela n’arrivera pas. 319 00:27:46,165 --> 00:27:49,210 Qu'en savez-vous ? Je veux manger en silence. 320 00:27:49,377 --> 00:27:53,548 Provenant d'une usine voisine Il l'a eu, n'est-ce pas ? 321 00:27:54,131 --> 00:27:56,801 Guoyi, n'est-ce pas ton pays ? 322 00:27:56,968 --> 00:27:58,386 C'est exact. 323 00:27:58,553 --> 00:27:59,887 À Guoyi, 324 00:28:00,054 --> 00:28:02,181 Maintenant, nous nous attendons, 325 00:28:02,723 --> 00:28:04,559 Une promotion, 326 00:28:04,725 --> 00:28:05,685 C'est seulement à toi 327 00:28:07,061 --> 00:28:08,521 je ne vais nulle part 328 00:28:11,274 --> 00:28:13,234 J'en ai assez pour l'instant 329 00:28:13,401 --> 00:28:15,111 Choses à faire je fais exactement ça 330 00:28:15,278 --> 00:28:16,696 Comprenez-vous? 331 00:28:16,863 --> 00:28:19,282 Comment ça se passe avec toi ? La chose la plus heureuse pour moi 332 00:28:20,408 --> 00:28:23,828 Guoi, ce sera une excellente opportunité. 333 00:28:25,913 --> 00:28:28,165 Ne sois pas un éléphant, il me suffit d'être un éléphant. 334 00:28:31,502 --> 00:28:33,379 C'est juste moi Je ne supporte pas les choses 335 00:28:33,546 --> 00:28:35,256 Oublie tout ça et bois 336 00:28:35,882 --> 00:28:37,258 Pour la santé de notre père. 337 00:28:37,425 --> 00:28:38,593 Pour petit papa ! 338 00:29:00,865 --> 00:29:02,700 Était-ce de la paresse hydrique ? 339 00:29:03,409 --> 00:29:05,870 Pour de meilleurs travailleurs Une cérémonie a été organisée. 340 00:29:06,037 --> 00:29:08,539 Nous l'avons tous célébré 341 00:29:09,498 --> 00:29:11,000 N'êtes-vous pas honoré ? 342 00:29:11,167 --> 00:29:13,002 comment sais-tu 343 00:29:17,214 --> 00:29:18,925 C'est mon cadeau. 344 00:29:19,800 --> 00:29:21,385 Sans toi, 345 00:29:21,552 --> 00:29:23,804 Assez de voleurs Suivez-moi. 346 00:29:23,971 --> 00:29:27,183 Traitez-les tous Mon travail est de faire. 347 00:29:27,642 --> 00:29:30,269 Si cela se reproduit Donnez-m'en deux. 348 00:29:31,812 --> 00:29:34,523 Rien n'était intentionnel. 349 00:29:40,780 --> 00:29:42,406 Même si tu devrais te disputer comme tu le penses, 350 00:29:42,573 --> 00:29:44,951 Un chankutam est nécessaire 351 00:29:45,660 --> 00:29:48,412 Pour qu'il n'y ait pas de problèmes à l'avenir 352 00:30:21,070 --> 00:30:22,905 La boutique chic est juste ici. 353 00:30:24,407 --> 00:30:26,075 je n'y vais pas 354 00:30:28,703 --> 00:30:30,871 Et que vas-tu faire ? 355 00:30:35,710 --> 00:30:37,545 Je veux aller à Hong Kong 356 00:30:38,004 --> 00:30:39,880 Alors démarrez un salon de coiffure. 357 00:30:40,047 --> 00:30:42,383 Au moins mes compétences y seront utiles. 358 00:30:43,175 --> 00:30:46,721 Salon de coiffure ça aussi à Hong Kong ! Quel beau rêve ! 359 00:30:46,887 --> 00:30:48,347 Vous n'avez aucun souhait ? 360 00:30:48,514 --> 00:30:49,640 Cette vie me suffit. 361 00:30:50,307 --> 00:30:52,393 Alors, pas de grands rêves ? 362 00:30:55,813 --> 00:30:58,524 non 363 00:31:01,485 --> 00:31:02,528 Bien sûr qu'il y en a, mais Si tu me le dis, tu ne comprendras pas. 364 00:31:04,447 --> 00:31:06,365 Franchement, je comprends. 365 00:31:17,960 --> 00:31:20,004 Je l'ai gardé secret. 366 00:31:21,630 --> 00:31:25,134 Après avoir marché, Vous serez le premier informé. 367 00:31:27,178 --> 00:31:29,346 C'est un terrible secret... 368 00:31:47,281 --> 00:31:48,991 Certains signes indiquent que le vélo a disparu. 369 00:31:49,450 --> 00:31:51,869 Mais tous les signes ont été emportés par la pluie 370 00:31:52,870 --> 00:31:54,330 Le défunt n'a pas été identifié. 371 00:31:54,789 --> 00:31:56,791 Il s’agit probablement d’une ouvrière d’usine. 372 00:31:56,957 --> 00:31:59,627 Elle est comme les autres... 373 00:32:00,544 --> 00:32:02,421 Aucune de ces similitudes n’est une coïncidence. 374 00:32:02,588 --> 00:32:06,133 Du même périmètre Le tueur traque ses victimes. 375 00:32:16,560 --> 00:32:19,563 Détective Toi ! Peut-on venir aider ? 376 00:32:19,939 --> 00:32:21,398 Voyons ensemble 377 00:32:21,857 --> 00:32:24,235 Que dois-je faire? 378 00:32:37,915 --> 00:32:41,335 Le respect et le sien Il faut avoir le sentiment qu’il existe des méthodes. 379 00:32:41,919 --> 00:32:43,629 Tout a une limite. 380 00:32:44,004 --> 00:32:45,881 Alors regardez Nikkan. 381 00:33:45,566 --> 00:33:47,026 Capitaine Zhang. 382 00:33:49,278 --> 00:33:51,947 - Que faites-vous ici? - Je suis juste arrivé tôt 383 00:33:52,406 --> 00:33:53,574 Qui sommes-nous ? 384 00:33:55,367 --> 00:33:58,037 J'ai vu ta voiture en passant. 385 00:33:58,204 --> 00:33:59,205 Totalement aléatoire 386 00:34:11,759 --> 00:34:13,844 - Vous partez enquêter ? - Oui. 387 00:34:14,428 --> 00:34:16,847 - Une aide pour moi ? - Ce n'est pas nécessaire. 388 00:34:22,478 --> 00:34:24,104 Suis-je une nuisance ? 389 00:34:24,271 --> 00:34:25,648 Bien sûr, il y en a. 390 00:34:37,451 --> 00:34:39,328 qu'est-ce que tu regardes 391 00:34:41,830 --> 00:34:44,416 Tout le monde a été tué très brutalement. 392 00:34:49,129 --> 00:34:51,465 Le meurtrier est un démon 393 00:34:59,807 --> 00:35:01,809 Qu'est-ce que tu as ? 394 00:35:03,602 --> 00:35:05,562 Tous les morts, 395 00:35:06,146 --> 00:35:07,815 Ceux qui sont dans ce voisinage, 396 00:35:09,275 --> 00:35:11,026 surtout, 397 00:35:11,443 --> 00:35:13,779 Ces victimes tueuses Il devrait être sélectionné à partir d'ici 398 00:35:23,080 --> 00:35:23,706 Maître.. 399 00:35:23,872 --> 00:35:25,833 Et vous, vous rêvez ? 400 00:35:26,208 --> 00:35:27,668 A quoi penses-tu ? 401 00:35:27,835 --> 00:35:30,421 Mesurer quelque chose ? 402 00:35:31,714 --> 00:35:35,467 Le poisson est choqué comme ça Être attrapé est cruel 403 00:35:35,634 --> 00:35:39,263 Si je n'ai pas fait ça Quelqu'un d'autre le fera. 404 00:35:39,847 --> 00:35:41,390 Si tu dis le contraire, il n'écoutera pas 405 00:35:41,557 --> 00:35:43,934 Je suis toujours avec toi Vous ne passez pas de temps ? 406 00:35:45,019 --> 00:35:47,938 - J'irai au-delà. - Venez ici. 407 00:35:48,439 --> 00:35:51,191 Comment bien pêcher Je vais t'apprendre à attraper ! 408 00:36:35,194 --> 00:36:36,737 La cloche vient de sonner. 409 00:36:36,904 --> 00:36:37,738 bien 410 00:36:41,200 --> 00:36:42,910 Est-ce que quelque chose va arriver ? 411 00:36:43,077 --> 00:36:44,244 tais-toi 412 00:36:44,411 --> 00:36:48,290 Rénovations de l'usine de tissage manuel suivies Merci pour les changements. 413 00:36:48,457 --> 00:36:52,252 Le chômage a été éradiqué Pour un concours magique, 414 00:36:52,419 --> 00:36:55,672 Une nouvelle règle a été formulée. 415 00:36:55,839 --> 00:36:58,384 Pour la conversion des salariés, 416 00:36:58,550 --> 00:37:01,970 Les entreprises sont prêtes. 417 00:37:02,137 --> 00:37:05,099 Compte tenu de l'efficacité de l'entreprise, 418 00:37:05,265 --> 00:37:08,018 C'est un nouveau Vous mènera à la compétitivité 419 00:37:08,185 --> 00:37:11,313 Temporaire Afin de résoudre le licenciement, 420 00:37:11,480 --> 00:37:15,150 Syndicat du travail La restauration sera mise en œuvre. 421 00:37:15,317 --> 00:37:17,986 Maître, ils sont tous partis. 422 00:37:19,571 --> 00:37:22,991 Aciérie Sud 423 00:37:50,894 --> 00:37:52,896 Nous sommes ici depuis trois jours. 424 00:37:53,063 --> 00:37:55,441 Ceux de l'usine Ils peuvent être inquiets sans nous voir. 425 00:37:57,276 --> 00:37:59,736 Ce n'est pas grave, tu es avec moi. 426 00:38:00,112 --> 00:38:01,989 Bien que rien n'ait été reçu en trois jours, 427 00:38:02,156 --> 00:38:04,074 Parfois trente jour après jour, 428 00:38:04,575 --> 00:38:06,952 Obtenir un indice 429 00:38:10,581 --> 00:38:12,666 Est-ce que cela fonctionnera du tout ? 430 00:38:14,042 --> 00:38:15,586 Parfois... 431 00:38:16,253 --> 00:38:18,672 Nous allons encore plus gâcher les choses 432 00:38:19,590 --> 00:38:22,050 Pour ce programme que nous faisons maintenant Il y a quelques possibilités, c'est tout 433 00:38:22,468 --> 00:38:24,261 Après cette séance, 434 00:38:24,595 --> 00:38:26,930 Voici le tueur Avez-vous envie d'abandonner ? 435 00:38:27,097 --> 00:38:30,017 Il venait parfois et disait : 436 00:38:30,434 --> 00:38:32,853 "Attendez-vous les gars Désolé de vous interrompre." 437 00:38:33,020 --> 00:38:34,354 "Je suis le tueur." 438 00:38:34,521 --> 00:38:36,064 "Je suis en retard." 439 00:38:36,440 --> 00:38:37,566 « Est-ce que j'ai attendu longtemps ? 440 00:38:37,733 --> 00:38:40,986 "Donnez-moi trois verres, Et puis je dois m'excuser." 441 00:38:41,153 --> 00:38:43,447 "Mais dois-je commencer ?" 442 00:38:49,036 --> 00:38:49,745 Seo Liu. 443 00:38:52,456 --> 00:38:53,540 regarde-le 444 00:38:54,208 --> 00:38:56,043 Celui qui se tient là. 445 00:39:13,185 --> 00:39:14,895 Reste juste ici. 446 00:40:07,698 --> 00:40:08,991 Maître.. 447 00:40:11,660 --> 00:40:12,953 Allez! 448 00:40:51,325 --> 00:40:52,200 Seo Liu ! 449 00:41:00,834 --> 00:41:01,960 Seo Liu ! 450 00:41:08,216 --> 00:41:09,926 attends 451 00:45:36,192 --> 00:45:38,653 Je l'ai rapproché. 452 00:45:41,239 --> 00:45:43,825 Je pouvais le sentir 453 00:45:44,993 --> 00:45:46,953 Il avait une odeur très pourrie 454 00:45:50,624 --> 00:45:53,335 En effet, il est celui-ci C'est l'homme de l'usine 455 00:45:55,545 --> 00:45:57,047 Il ne doit pas être allé bien loin. 456 00:45:59,966 --> 00:46:01,343 Le Maître a un bon pouvoir, 457 00:46:01,968 --> 00:46:04,721 Tout est naturel 458 00:46:15,023 --> 00:46:16,274 Maître.. 459 00:46:17,067 --> 00:46:18,360 quoi 460 00:46:23,782 --> 00:46:26,076 je suis désolé 461 00:46:27,410 --> 00:46:28,703 quoi de neuf 462 00:46:31,665 --> 00:46:34,542 Pour moi à propos de ces voleurs Je le savais déjà. 463 00:46:38,463 --> 00:46:40,256 Ils ont essayé de nous contacter. 464 00:46:41,049 --> 00:46:43,885 Ils savaient qu'il était temps pour ça 465 00:46:45,929 --> 00:46:49,307 Tu n'es rien Tout le monde sait qu'il n'est pas d'accord, 466 00:46:50,934 --> 00:46:53,561 C'est pourquoi ils sont aussi en colère Il a également mis ses hommes en colère. 467 00:46:53,728 --> 00:46:54,980 J'ai aussi été admis, c'est moi qui ai pris l'argent 468 00:46:57,857 --> 00:47:00,276 Mais pas un centime n’a été dépensé. 469 00:47:01,861 --> 00:47:03,738 Je me sens coupable maintenant, Maître 470 00:47:03,905 --> 00:47:06,116 Se sentir vraiment coupable 471 00:47:14,249 --> 00:47:15,959 Peux-tu arrêter de m'appeler maître ? 472 00:47:18,169 --> 00:47:20,380 Toi en tant que mon disciple assez pour marcher avec, 473 00:47:24,217 --> 00:47:25,593 Quelles qualifications avez-vous ? 474 00:47:34,644 --> 00:47:35,854 Xiao Liu ? 475 00:47:44,821 --> 00:47:46,406 Suis-je malade aussi ? 476 00:47:52,996 --> 00:47:54,289 Médecin! 477 00:47:55,582 --> 00:47:57,125 Médecin! 478 00:48:12,599 --> 00:48:15,727 La tête saignait. 479 00:48:15,894 --> 00:48:17,062 Nous avons essayé tout ce que nous pouvions. 480 00:48:17,562 --> 00:48:20,315 J'aurais aimé l'avoir apporté un peu plus tôt. aurait pu être sauvé. 481 00:50:39,704 --> 00:50:42,874 N'as-tu pas dit de venir à neuf heures et demie ? 482 00:50:44,125 --> 00:50:45,877 Qu'est-ce que tu as à dire ? 483 00:50:48,004 --> 00:50:50,048 Y a-t-il quelque chose de spécial ? 484 00:51:08,483 --> 00:51:11,069 Pourquoi ai-je été amené ici ? 485 00:51:13,321 --> 00:51:16,449 Quand on s'inquiète Je viens ici seul. 486 00:51:16,616 --> 00:51:19,244 Sans déranger personne Vous obtiendrez un soulagement en étant assis 487 00:51:25,500 --> 00:51:28,544 Votre rêve est-il devenu réalité ? 488 00:51:32,590 --> 00:51:33,841 non 489 00:52:21,806 --> 00:52:23,099 Le voici. 490 00:52:24,225 --> 00:52:25,685 Prenez une orange. 491 00:52:36,612 --> 00:52:37,780 Qu'est-ce qu'il y a sur ta joue ? 492 00:52:52,628 --> 00:52:54,005 Avance rapide jusqu'à Hong Kong un jour, 493 00:52:54,339 --> 00:52:58,384 Pensez-vous pouvoir entrer ? 494 00:53:09,854 --> 00:53:10,730 quoi 495 00:53:11,481 --> 00:53:13,316 Avance rapide jusqu'à Hong Kong un jour, 496 00:53:13,483 --> 00:53:15,860 Pensez-vous pouvoir entrer ? 497 00:53:17,820 --> 00:53:19,781 Je ne peux pas le dire. 498 00:53:22,909 --> 00:53:25,203 Quand cette photo a-t-elle été prise ? 499 00:53:26,120 --> 00:53:28,873 Il y a des années, on le gardait à la maison. 500 00:53:32,001 --> 00:53:33,669 Donne-moi ça 501 00:53:56,567 --> 00:53:57,360 Le voici. 502 00:54:19,382 --> 00:54:21,843 À propos de quitter cet endroit Avez-vous réfléchi ? 503 00:54:27,223 --> 00:54:28,933 Où aller d'autre ? 504 00:54:29,350 --> 00:54:31,727 N° 8. Yancey. 505 00:54:31,894 --> 00:54:33,438 viens vite 506 00:54:33,604 --> 00:54:34,814 Yancey ? 507 00:54:35,440 --> 00:54:36,566 viens vite 508 00:54:39,485 --> 00:54:41,988 Yancey, il y a du travail ! 509 00:54:42,155 --> 00:54:43,239 tu n'entends pas 510 00:54:43,406 --> 00:54:44,657 Voilà! 511 00:54:54,500 --> 00:54:55,877 reste ici 512 00:55:16,439 --> 00:55:18,941 Cette ville possède trois usines entouré de 513 00:55:19,108 --> 00:55:20,193 D'où cette ville Appelé « Koch Hong Kong ». 514 00:55:20,735 --> 00:55:22,987 J'ai beaucoup de travail ici. 515 00:55:23,154 --> 00:55:25,990 Mais je suis allé vers le sud je veux gagner 516 00:55:26,157 --> 00:55:28,618 C'est pourquoi cette boutique Je pensais pouvoir le verrouiller. 517 00:55:32,788 --> 00:55:35,166 Qu'est-ce que tu vas en faire ? 518 00:57:08,467 --> 00:57:10,094 C'est une famille de trois personnes. 519 00:57:10,261 --> 00:57:12,221 Une femme a été tuée 520 00:57:12,388 --> 00:57:14,890 Cela fait presque 13 heures qu'il est mort. 521 00:57:15,057 --> 00:57:17,310 Après avoir entendu les cris, un Le voisin appelait. 522 00:57:18,227 --> 00:57:20,855 Au moment où nous sommes arrivés ici, Ils étaient morts. 523 00:57:21,355 --> 00:57:22,440 A un fils. 524 00:57:22,607 --> 00:57:24,567 Il est à l'école maintenant. 525 00:57:25,359 --> 00:57:26,861 Quel âge as-tu? 526 00:57:27,028 --> 00:57:29,655 Sept ou huit ans. lui Quelqu'un est allé le chercher. 527 00:57:31,365 --> 00:57:32,533 Mari? 528 00:57:32,700 --> 00:57:34,285 Ils le recherchent. 529 00:59:02,873 --> 00:59:05,918 Personne ne viendra car il pleut. 530 00:59:53,048 --> 00:59:54,383 Trois, quatre... 531 01:00:10,357 --> 01:00:11,442 Deux, trois. 532 01:01:02,451 --> 01:01:04,036 je veux y aller 533 01:01:06,664 --> 01:01:08,749 Le temps a passé.. 534 01:01:08,773 --> 01:01:20,773 Pour les traductions en malayalam, visitez www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 535 01:02:34,293 --> 01:02:35,920 Liu Sheng Feng ! 536 01:02:36,086 --> 01:02:37,171 Il y a! 537 01:02:39,798 --> 01:02:40,966 Peng Jing ! 538 01:02:41,133 --> 01:02:42,217 Il y a! 539 01:02:42,760 --> 01:02:43,928 où est-elle 540 01:02:44,094 --> 01:02:45,179 Me voici. 541 01:02:46,597 --> 01:02:48,015 Pan Jiansang ! 542 01:02:50,351 --> 01:02:51,352 Lu Liping ! 543 01:02:51,518 --> 01:02:52,728 Papa arrive ! 544 01:02:56,607 --> 01:02:58,067 Luo Henggui ! 545 01:03:00,986 --> 01:03:02,446 Hu Shunli ! 546 01:03:06,742 --> 01:03:08,535 terminé Fermez le portail. 547 01:03:08,953 --> 01:03:11,246 Placé en usine vos biens, 548 01:03:11,413 --> 01:03:13,666 Il sera restitué immédiatement. 549 01:03:14,083 --> 01:03:15,542 Fermez le portail.. 550 01:03:15,918 --> 01:03:17,836 Tu restes ici. 551 01:04:03,632 --> 01:04:05,467 Ce n'est pas grave, 552 01:04:05,634 --> 01:04:06,885 Commençons par un 553 01:04:12,433 --> 01:04:14,893 Tant que ce magasin existe, 554 01:04:15,477 --> 01:04:16,854 Toutes nos affaires iront bien. 555 01:04:45,424 --> 01:04:47,176 qu'est-ce que c'est 556 01:04:48,302 --> 01:04:49,928 Est-ce pour moi ? 557 01:05:15,746 --> 01:05:17,247 puis-je m'adapter 558 01:05:18,499 --> 01:05:20,000 Très bien. 559 01:05:30,385 --> 01:05:32,096 qu'est-ce que c'est 560 01:05:34,098 --> 01:05:35,808 Comment est-ce arrivé ? 561 01:05:40,270 --> 01:05:43,023 Oubliez ça, c'est du passé. 562 01:05:50,364 --> 01:05:54,243 Assez de nous d'ici Revenir après avoir gagné. 563 01:06:03,502 --> 01:06:06,171 Merci pour toute votre aide. 564 01:06:20,185 --> 01:06:21,687 Je ne veux pas y aller.. 565 01:06:23,772 --> 01:06:25,274 laisse-moi 566 01:06:26,608 --> 01:06:28,152 C'est ma maison.. 567 01:06:55,470 --> 01:06:57,764 Tout cela était fait par le mari lui-même. 568 01:06:58,098 --> 01:07:00,184 Il a été rattrapé en chemin. 569 01:07:00,350 --> 01:07:03,896 Sur le point de se suicider Seulement blessé. 570 01:07:05,189 --> 01:07:07,316 Autre chose? 571 01:07:07,482 --> 01:07:10,319 Il a été mis à niveau par l'usine. 572 01:07:10,485 --> 01:07:12,529 Assez de travail et d'argent. 573 01:07:12,696 --> 01:07:14,698 Ils se battaient quotidiennement. 574 01:07:15,407 --> 01:07:17,826 Lorsque le conflit s'est intensifié, 575 01:07:18,368 --> 01:07:20,704 Il l'a tuée par colère. 576 01:07:21,121 --> 01:07:22,998 Puis il a tenté de s'enfuir. 577 01:07:29,880 --> 01:07:31,757 Tout le monde se tient à l'écart 578 01:07:34,885 --> 01:07:35,928 Rien à voir ici. 579 01:07:37,095 --> 01:07:38,639 C'est ma maison 580 01:07:39,723 --> 01:07:42,434 Je veux rester ici. ne m'emmène pas 581 01:07:42,809 --> 01:07:43,977 je ne veux pas y aller 582 01:07:44,645 --> 01:07:46,188 Je veux rester ici. 583 01:07:46,730 --> 01:07:48,232 C'est ma maison 584 01:07:49,358 --> 01:07:51,026 Je veux rester ici. 585 01:07:52,527 --> 01:07:54,071 ne m'emmène pas 586 01:07:54,238 --> 01:07:55,906 C'est ma maison 587 01:07:58,242 --> 01:08:01,495 Quand tu dis une maison, elle est là Vous verrez l'amour et le bonheur. 588 01:08:02,204 --> 01:08:03,997 Est-ce que c'est ce que nous avons ici ? 589 01:08:05,332 --> 01:08:07,793 Je n'ai pas fait ça exprès. 590 01:08:07,960 --> 01:08:10,128 Ne sachant pas. 591 01:08:10,712 --> 01:08:12,256 Votre enfant est encore jeune. 592 01:08:13,382 --> 01:08:14,800 Que va-t-il lui arriver ? Y avez-vous pensé ? 593 01:08:16,635 --> 01:08:18,053 Je ne suis pas... 594 01:08:23,684 --> 01:08:25,811 La façon dont ce monde va est étrange... 595 01:10:00,072 --> 01:10:03,533 Regarde bien, tu as donné C'est ce qui vient avec les informations 596 01:10:10,207 --> 01:10:12,501 32, rue Songbai. 597 01:10:12,667 --> 01:10:15,212 Surtout trois Les usines sont dans la ville. 598 01:10:15,629 --> 01:10:18,590 Il a été accusé de harcèlement envers les femmes Il a déjà été arrêté. 599 01:11:33,331 --> 01:11:35,333 Votre fils est sorti ? 600 01:12:31,598 --> 01:12:33,016 Voici la facture. 601 01:13:45,463 --> 01:13:46,631 Yancey ! 602 01:15:33,279 --> 01:15:33,947 juste un instant, 603 01:15:34,114 --> 01:15:37,659 Je pars, mon ami est venu 604 01:15:43,790 --> 01:15:44,958 Ça fait longtemps que je ne vois pas 605 01:15:45,125 --> 01:15:46,459 où était 606 01:15:49,963 --> 01:15:50,755 Le connaissez-vous ? 607 01:15:54,050 --> 01:15:55,552 qui est-ce 608 01:15:55,719 --> 01:15:58,680 N'as-tu pas dit, ne danse jamais À propos de quelqu'un qui ne l'a pas fait. 609 01:17:01,910 --> 01:17:03,453 tu te souviens de moi 610 01:17:10,251 --> 01:17:11,920 Devant l'usine, 611 01:17:14,756 --> 01:17:16,341 A proximité de la voie ferrée, 612 01:17:17,008 --> 01:17:19,010 Tu aurais dû me tuer deux fois.. 613 01:17:19,177 --> 01:17:19,969 Mais j'ai eu de la chance. 614 01:17:20,929 --> 01:17:22,472 J'ai couru sur la route, 615 01:17:22,639 --> 01:17:23,973 Mais tu as survécu. 616 01:17:34,609 --> 01:17:36,194 Ce doigt n'est pas cassé, n'est-ce pas ? 617 01:17:45,662 --> 01:17:48,498 Tu regardes clairement cette rue 618 01:17:50,458 --> 01:17:53,837 C'est comme ça qu'on trouve les femmes 619 01:17:58,424 --> 01:17:59,968 Quatre femmes sont 620 01:18:02,595 --> 01:18:04,514 Brutalement tué. 621 01:18:20,113 --> 01:18:21,489 Ne regarde pas ça 622 01:19:03,031 --> 01:19:04,741 Cela te va bien. 623 01:19:14,250 --> 01:19:16,294 Par tous les moyens Je peux déplacer des choses 624 01:19:16,920 --> 01:19:18,713 Qui porte des chaussures 41 ? 625 01:20:02,882 --> 01:20:04,926 Salut Yancey, bienvenue. 626 01:20:05,093 --> 01:20:06,928 C'est le bureau de ton homme 627 01:20:15,228 --> 01:20:17,605 - Est-ce qu'il vient toujours ici ? - Il y a 628 01:24:22,934 --> 01:24:23,684 Yancey ! 629 01:24:24,685 --> 01:24:26,020 Yancey ! 630 01:24:34,195 --> 01:24:35,863 Baissez le volet 631 01:24:49,877 --> 01:24:51,379 Vous ne travaillez pas aujourd'hui ? 632 01:25:20,241 --> 01:25:22,660 Pourquoi es-tu venu ? 633 01:25:49,020 --> 01:25:50,771 je ne me sens pas bien 634 01:25:59,155 --> 01:26:00,740 dire 635 01:26:42,323 --> 01:26:43,824 quoi de neuf 636 01:26:48,954 --> 01:26:50,873 je ne m'aime pas 637 01:26:53,918 --> 01:26:55,336 Oui bien sûr. 638 01:27:02,218 --> 01:27:05,596 Pourquoi ne pas toucher mon corps ? 639 01:27:31,455 --> 01:27:34,041 Quand ce drame a-t-il commencé ? 640 01:27:47,304 --> 01:27:49,557 Où a-t-il été envoyé ? 641 01:28:01,777 --> 01:28:03,070 je veux te protéger 642 01:28:08,325 --> 01:28:09,034 Je suis encore... 643 01:29:25,736 --> 01:29:27,905 Tout cela ressemble à un rêve. 644 01:29:29,490 --> 01:29:32,243 Soudain, tout n'était plus qu'une illusion 645 01:29:37,748 --> 01:29:39,291 Nous sommes de retour 646 01:29:41,377 --> 01:29:44,630 Je suis revenu à la réalité. Tu rêves encore 647 01:29:48,008 --> 01:29:50,261 je vais 648 01:29:56,725 --> 01:29:57,893 se lever 649 01:30:07,403 --> 01:30:10,906 Était-ce le vôtre ? Un rêve en tête ? 650 01:32:42,015 --> 01:32:44,101 Vous souvenez-vous de cet endroit ? 651 01:32:46,353 --> 01:32:48,063 Ce n'est pas chez toi ? 652 01:32:51,400 --> 01:32:52,276 Je n'ai rien fait ! 653 01:32:54,111 --> 01:32:55,195 Je n'ai tué personne ! 654 01:33:13,547 --> 01:33:14,423 je ne suis pas 655 01:34:57,776 --> 01:34:59,111 Capitaine Zhang. 656 01:35:02,865 --> 01:35:05,075 Il nie l'accusation 657 01:35:05,409 --> 01:35:07,953 Ce qu'il Malgré tout, je suis déjà coincé. 658 01:35:08,120 --> 01:35:09,496 C'est son dossier. 659 01:35:14,710 --> 01:35:16,670 Nous sommes à son sujet Vous n'avez pas cherché plus tôt ? 660 01:35:16,837 --> 01:35:17,588 Oui. 661 01:35:17,754 --> 01:35:20,591 Mais il existe des preuves solides. 662 01:35:29,683 --> 01:35:31,852 Vous êtes un natif 663 01:35:36,773 --> 01:35:41,069 avec de la pluie, 664 01:35:41,236 --> 01:35:43,113 Risque de vents très forts, 665 01:35:43,280 --> 01:35:47,534 Il est indiqué que la température va baisser drastiquement. 666 01:35:47,701 --> 01:35:50,329 Il est conseillé à tous d'être vigilants. 667 01:35:50,495 --> 01:35:52,080 Selon les informations disponibles actuellement, 668 01:35:52,247 --> 01:35:55,167 Fort dans les zones voisines également…. 669 01:36:13,936 --> 01:36:17,064 Du corps d'un homme mort, 670 01:36:18,315 --> 01:36:21,818 L'échantillon de sang du tueur a été obtenu 671 01:36:25,656 --> 01:36:28,408 Ensuite, tout a été décidé. 672 01:36:40,754 --> 01:36:43,215 pourquoi as-tu fait ça 673 01:38:53,762 --> 01:38:56,640 Je viens de le recevoir 674 01:38:56,807 --> 01:38:58,225 60 ans, 675 01:38:58,391 --> 01:39:00,185 N° 4 Lohashala, 676 01:39:00,352 --> 01:39:04,106 Démolir immédiatement sera modifié. 677 01:39:04,272 --> 01:39:06,483 à des fins commerciales, 678 01:39:06,650 --> 01:39:09,361 Pour les installations d'hébergement, 679 01:39:09,528 --> 01:39:10,821 Il s'agit actuellement d'un nouveau bâtiment je vais construire. 680 01:39:10,987 --> 01:39:13,115 Tous les anciens ouvriers d'usine... 681 01:39:13,281 --> 01:39:17,244 Enthousiasmé par le nouveau projet. 682 01:39:20,288 --> 01:39:21,414 merci 683 01:39:53,029 --> 01:39:54,406 Il est là. 684 01:40:11,840 --> 01:40:13,800 Avant de tomber malade, 685 01:40:13,967 --> 01:40:15,927 Il vous est donné. 686 01:40:16,595 --> 01:40:18,471 Depuis combien de temps ça dure comme ça ? 687 01:40:18,638 --> 01:40:20,348 Cela fait deux ans. 688 01:40:22,309 --> 01:40:24,936 Serait-il possible d'aller au village ? 689 01:40:25,520 --> 01:40:27,606 Rien n'a été dit à ce sujet 690 01:41:31,211 --> 01:41:33,880 Accident de la route devant une aciérie 691 01:41:34,047 --> 01:41:37,884 Où exactement ? Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé ? 692 01:41:41,012 --> 01:41:42,472 Il y a 693 01:41:42,889 --> 01:41:44,641 À côté de la gare de triage. 694 01:41:49,521 --> 01:41:51,648 Il a couru sur la corde. 695 01:41:52,857 --> 01:41:56,528 Pour la grêle Attention au potentiel ! 696 01:41:56,695 --> 01:41:59,698 Dans cette situation critique Suggérant, parce que- 697 01:41:59,864 --> 01:42:02,200 Selon la météo... 698 01:42:02,659 --> 01:42:05,495 ... conduisez les véhicules aussi lentement que possible. 699 01:43:29,079 --> 01:43:29,913 Hé! 700 01:45:21,024 --> 01:45:23,526 Avez-vous vu son visage ? 701 01:45:24,152 --> 01:45:27,447 Il gisait dans une mare de sang. C'était difficile à identifier. 702 01:45:28,198 --> 01:45:29,699 Et puis? 703 01:45:29,866 --> 01:45:31,659 Pour compenser Même si nous étions prêts, 704 01:45:32,285 --> 01:45:34,287 Personne n'est venu le chercher 705 01:45:35,455 --> 01:45:36,623 La famille était le problème 706 01:45:36,998 --> 01:45:38,500 Quelle est la raison ? 707 01:45:39,083 --> 01:45:40,627 Personne n'est venu réclamer le corps. 708 01:45:41,669 --> 01:45:43,046 Pas de famille ? 709 01:45:44,964 --> 01:45:47,425 Nous depuis des semaines J'ai attendu. Je n'ai vu personne. 710 01:45:47,592 --> 01:45:48,843 Finalement, le corps fut incinéré. 711 01:45:51,679 --> 01:45:52,972 Brûlé ? 712 01:45:53,681 --> 01:45:56,726 Le corps ne peut pas être conservé longtemps. 713 01:46:00,980 --> 01:46:03,483 Zhang, un ancien policier, je suis venu me voir 714 01:46:04,567 --> 01:46:08,780 Le sang qu'il était là Il a été envoyé à l'hôpital pour examen. 715 01:46:10,865 --> 01:46:14,577 Tous les meurtres qui se sont produits Il nous a dit qu'il l'était. 716 01:46:16,955 --> 01:46:19,958 Personne ne sait qui il était. 717 01:47:23,229 --> 01:47:25,315 Qui t'a laissé entrer ici ? 718 01:47:26,899 --> 01:47:28,943 J'ai déjà travaillé ici 719 01:47:29,110 --> 01:47:31,029 Je suis venu ici pour voir quelque chose 720 01:47:32,155 --> 01:47:34,157 Je ne t'ai pas vu. 721 01:47:34,324 --> 01:47:36,409 Dans quel atelier ? 722 01:47:38,119 --> 01:47:39,871 Avant d'entrer dans l'atelier, 723 01:47:40,038 --> 01:47:42,332 J'ai travaillé dans le service de sécurité 724 01:47:43,499 --> 01:47:46,544 Il a également reçu la reconnaissance du meilleur travailleur. 725 01:47:52,967 --> 01:47:55,928 Vous n'avez pas travaillé ici, c'est sûr. 726 01:47:59,140 --> 01:48:01,476 Parfois, il travaillait comme agent de sécurité 727 01:48:01,851 --> 01:48:03,811 Une sécurité, 728 01:48:03,978 --> 01:48:06,606 Ils ne respecteront peut-être jamais. 729 01:48:13,988 --> 01:48:15,073 Mais... 730 01:48:15,657 --> 01:48:18,660 J'étais sur cette scène en 1997. 731 01:48:18,826 --> 01:48:21,037 et prêché. 732 01:48:23,289 --> 01:48:24,957 Loi de 1997, 733 01:48:26,042 --> 01:48:28,419 Tout ce temps n'est-il pas passé... 734 01:48:36,678 --> 01:48:39,639 J'ai travaillé ici toute ma vie. 735 01:48:39,806 --> 01:48:43,142 Pas même pour moi Je ne me souviens pas 736 01:48:52,402 --> 01:48:53,778 Ce bâtiment va être démoli. 737 01:48:54,404 --> 01:48:57,532 Rien de spécial pour toi ici Rien à faire, dépêche-toi 738 01:52:30,036 --> 01:52:32,121 Qu'est-ce que c'est ? 739 01:52:35,124 --> 01:52:36,167 bon sang 740 01:52:45,259 --> 01:52:46,594 Il neige... 741 01:52:55,594 --> 01:52:59,594 Traduction : Sumant Mohan 742 01:52:59,618 --> 01:53:11,618 Pour les traductions en malayalam, visitez www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 743 01:53:11,642 --> 01:53:17,642 Informations torrent : 0355728965C4E926DB647396DC119AF81234544A