1 00:00:05,098 --> 00:00:10,098 Szinkronizálta és javította a PopcornAWH - www.addic7ed.com - 2 00:00:15,599 --> 00:00:18,101 Olyan volt, mint egy rejtvénypróbálás összerakni ezt a dolgot. 3 00:00:20,938 --> 00:00:24,274 Tudod, hallottál néhányat elég vad történetek. 4 00:00:26,944 --> 00:00:29,738 Többnyire azt hittem 5 00:00:29,821 --> 00:00:32,115 hogy valami történt. 6 00:00:33,742 --> 00:00:34,742 Tudod, 7 00:00:35,285 --> 00:00:36,954 ahol füst van, ott tűz. 8 00:00:39,373 --> 00:00:42,459 És a füst mennyisége amelyet felépítetteknek 9 00:00:42,542 --> 00:00:45,754 bizonyára ezt javasolta ott valami tűz volt alatta. 10 00:00:47,464 --> 00:00:51,885 De nem volt... Semmi igazán... Nincsenek tények, amelyek ezt alátámasztják. 11 00:00:54,555 --> 00:00:57,015 Mert annyit mondta, mondta. 12 00:00:57,391 --> 00:01:01,603 De ebben az esetben azt mondta, ő mondta, mondta, mondta, mondta. 13 00:01:10,445 --> 00:01:14,074 Maszkell atya, azt akartam, hogy vádat emeljenek ellene. 14 00:01:14,157 --> 00:01:17,661 Látni akartam ülni börtönben tettéért. 15 00:01:19,413 --> 00:01:21,123 És az egyetlen módja annak, hogy ez megtörténjen 16 00:01:21,206 --> 00:01:23,500 lett volna a ügyészt, hogy vádat emeljen ellene. 17 00:01:25,377 --> 00:01:28,964 Sharon May, ő volt az a szexuális bűncselekmények osztályának vezetőjet 18 00:01:29,047 --> 00:01:30,924 az ügyészség számára. 19 00:01:32,050 --> 00:01:34,845 Én... nem tudom, miért nem tette. Kikerült a kezünkből. 20 00:01:37,514 --> 00:01:38,849 Nem tudtam, mit tegyek. 21 00:01:42,102 --> 00:01:43,353 Az állam ügyésze... 22 00:01:45,772 --> 00:01:46,772 a rendőrség... 23 00:01:49,067 --> 00:01:50,569 az érsekség... 24 00:01:52,738 --> 00:01:53,989 nem csináltak semmit. 25 00:01:57,576 --> 00:02:00,787 Ez az ember, tudod, vissza egy plébániára. 26 00:02:03,081 --> 00:02:08,670 Én... úgy éreztem, nincs más választásuk de igent mondani a perre. 27 00:02:11,214 --> 00:02:13,592 Megkérdezték, hogy én felperes akart lenni, 28 00:02:14,051 --> 00:02:15,886 és igent mondtam. 29 00:02:17,220 --> 00:02:19,097 Nagyon boldoggá tett 30 00:02:19,181 --> 00:02:22,768 mert azt akartam, hogy a világ tudja, milyen szörnyűségeket művelt. 31 00:02:23,185 --> 00:02:28,940 És én Jane Roe lettem a filmben Doe/Roe-Maskell eset '94-ben. 32 00:02:30,317 --> 00:02:34,613 Azt határozták meg, hogy mi pert indítana Maskell atyaval szemben 33 00:02:35,238 --> 00:02:39,618 A Notre Dame Iskolanővérei, akik apácák voltak, akik felügyelték az iskolát,t 34 00:02:39,701 --> 00:02:44,039 az érsekség, és a nőgyógyász, Christian Richter.ben 35 00:02:46,583 --> 00:02:52,297 Óriási, óriási üzlet volt hogy felvegye a harcot a baltimore-i egyházval 36 00:02:53,382 --> 00:02:55,967 Ez... Egy óriással álltunk szemben. 37 00:04:12,294 --> 00:04:13,981 Valahogy bekerült a médiába 38 00:04:14,006 --> 00:04:15,571 hogy vizsgáltuk ezt a dolgot. 39 00:04:15,630 --> 00:04:18,842 És sok lány elkezdte felhív és beszél hozzám. 40 00:04:18,925 --> 00:04:21,136 És ezt akarták tőlünk tudja, hogy van hitelesség, 41 00:04:21,219 --> 00:04:23,180 de nem akarták használni a nevüket. 42 00:04:23,263 --> 00:04:26,308 Nem akarták a családjukat, a férjüket, tudván, hogy bármi történik. 43 00:04:26,975 --> 00:04:28,602 Aztán onnan elkezdtünk gurulni. 44 00:04:29,144 --> 00:04:32,189 Interjút készítettünk... én interjúvoltam több mint száz lány magam. 45 00:04:32,272 --> 00:04:34,065 - Mert... - Első kézből vagy először a helyszínen? 46 00:04:34,149 --> 00:04:35,776 - Mi történt... - Első kézből? 47 00:04:35,859 --> 00:04:38,361 Ahogy kaptunk ebbe bele kellett vágnunk 48 00:04:38,445 --> 00:04:40,238 mert annyi áldozatunk volt. 49 00:04:40,322 --> 00:04:42,407 A legjobb ügyeken fogtunk dolgozni. 50 00:04:42,991 --> 00:04:44,659 „Maskellnek rendőre volt tiszt vigyen fel." 51 00:04:45,327 --> 00:04:48,163 „Maskell rohangált vele rendőrök, üljenek be a kocsiba." 52 00:04:48,246 --> 00:04:50,707 „Maskell behúzott az irodájába és megvizsgált az asztalán." 53 00:04:51,291 --> 00:04:54,127 És ezek voltak azok az esetek, amelyeket éreztünk tényleg kezdhetnénk vele valamit. 54 00:04:55,170 --> 00:04:57,130 Hittünk nekik, mi hiteles esete volt. 55 00:04:57,631 --> 00:04:59,591 Ezt hívjuk piros golyós toknak. 56 00:05:00,050 --> 00:05:03,470 A piros golyós tok minden esetben az felkelti a nemzeti média figyelmét. 57 00:05:03,553 --> 00:05:05,514 dolgozni kell vele az állam ügyvédei. 58 00:05:05,597 --> 00:05:07,432 Tehát közvetlenül a... 59 00:05:08,016 --> 00:05:10,227 Sharon May irodája. Sharon Maynek. 60 00:05:11,186 --> 00:05:13,438 Az én... Aggodalmam vele ez még mindig elakadtam 61 00:05:13,522 --> 00:05:16,608 hogy miért nem az államé ügyvédi iroda vádja Maskell? 62 00:05:17,526 --> 00:05:20,987 Azt mondod, száz volt '94-ben érkező nők 63 00:05:21,196 --> 00:05:22,781 panaszokkal, hogy voltak... 64 00:05:22,864 --> 00:05:25,742 Amit tudtak, vagy hogy ők szexuális zaklatással foglalkoztak. 65 00:05:25,826 --> 00:05:28,662 Mondom neked, Sharon May beavatkozott az egyházba 66 00:05:28,745 --> 00:05:29,996 bármikor kaptunk egy papügyet. 67 00:05:30,080 --> 00:05:32,541 - Akkor most megölte. - Megölné. 68 00:05:33,041 --> 00:05:37,629 Abból, amit utólag értek találkozásunk, forrásunk, a Deep Throat 69 00:05:37,712 --> 00:05:39,881 megosztotta velünk, hogy tudja 70 00:05:39,965 --> 00:05:42,717 majdnem száz nő jelentkezett, 71 00:05:42,926 --> 00:05:45,554 és hogy mindannyian eljöttek a rendőrségre 72 00:05:46,555 --> 00:05:48,306 és ugyanakkor, 73 00:05:48,390 --> 00:05:51,351 Joseph Maskell mozdulatlan volt a szentségek teljesítése 74 00:05:51,434 --> 00:05:53,436 St. Augustine's-ban Elkridge-ben. 75 00:05:56,565 --> 00:05:59,067 1994. augusztus... 76 00:06:00,026 --> 00:06:04,155 Beverly Wallace és én... elmentünk a templomba. 77 00:06:05,407 --> 00:06:08,285 Egy kedves külvárosi házaspár a templomban. 78 00:06:11,538 --> 00:06:15,584 Maskell misét mutatott be, és volt hangja 79 00:06:15,834 --> 00:06:21,381 ez nagyon megnyugtató és nagyon megnyugtató volt. 80 00:06:24,175 --> 00:06:29,681 Még ha tudnám is, mit tudtam róla, Nagyon megnyugtatónak találtam a hangját. 81 00:06:32,017 --> 00:06:33,977 Bob és én megbeszéltük, mikor indultunk 82 00:06:34,060 --> 00:06:37,272 hogyan gondoltuk, ha megtetted elment Maskell atyához 83 00:06:37,355 --> 00:06:39,983 és idegesek vagy zörögtek, 84 00:06:40,525 --> 00:06:43,361 Ez örvendetes lenne hangon beszélni veled. 85 00:06:45,280 --> 00:06:46,489 Ez ijesztő. 86 00:06:55,040 --> 00:06:56,416 Találkoztam Joe Maskellel 87 00:06:57,000 --> 00:06:58,752 a Hopkins Egyetemen. 88 00:06:59,794 --> 00:07:02,255 És azt hiszem, az volt valahol 1982 körül.ben 89 00:07:03,340 --> 00:07:07,302 Abban az időben, amikor találkoztam vele, benne voltam a tanácsadó program felelőse. 90 00:07:07,385 --> 00:07:08,637 professzor voltam ott... 91 00:07:09,512 --> 00:07:13,350 és volt egy képzési programjuk iskolai és közösségi tanácsadók. 92 00:07:13,600 --> 00:07:16,227 És ebbe belejött program diákként. 93 00:07:16,311 --> 00:07:18,605 Szóval emlékeztem rá két dolog miatt. 94 00:07:18,772 --> 00:07:20,148 Az egyik, pap volt, 95 00:07:20,231 --> 00:07:22,233 a másik pedig, hogy ő rendkívül világos volt. 96 00:07:23,401 --> 00:07:26,279 Joe úgy írt, ahogy kevés diák tud írni, 97 00:07:27,030 --> 00:07:28,573 és a beszéde csodálatos volt, 98 00:07:28,657 --> 00:07:31,701 Szóval rendkívüli volt jó tanulónak. 99 00:07:33,536 --> 00:07:38,625 Egyszerre láttam kollégaként és később tulajdonképpen barátként. 100 00:07:40,001 --> 00:07:44,049 Azok a dolgok, amikre gondoltam szokatlan, de megértettem, ő... 101 00:07:44,074 --> 00:07:46,711 Szerette a fegyvereket és... Azt mondta nekem, 102 00:07:46,736 --> 00:07:49,437 és volt egy gyűjteménye közülük, azt hiszem. 103 00:07:49,761 --> 00:07:54,432 Szóval azt hittem, érdekelheti a zsaruk és rablók játékában. 104 00:07:54,516 --> 00:07:55,517 Nem ismertem őt. 105 00:07:55,600 --> 00:07:57,936 Ezt soha nem kérdőjeleztem meg nagyon, de azt hittem... 106 00:07:58,645 --> 00:08:01,272 hát, ha az övé lenne dolog, ez volt az ő dolga. 107 00:08:02,065 --> 00:08:07,487 Emlékszem a látogatásra is egyszer, amikor ő volt... 108 00:08:07,862 --> 00:08:09,906 meg kellett volna látogatnom őt egy bizonyos időpontban 109 00:08:09,990 --> 00:08:13,910 és azt mondta, hogy egy temetőben van elfoglalva, temetőben ásott. 110 00:08:16,871 --> 00:08:20,875 Azt mondta, hogy nagyon régi temető és gondozatlan volt.re 111 00:08:20,959 --> 00:08:22,335 Nem tartották túl jól. 112 00:08:23,962 --> 00:08:27,966 Emellett néhányat el is kellett temetnie pszichológiai papírok ott. 113 00:08:29,759 --> 00:08:33,346 Ezt nem kérdeztem meg nyíltan neki, 114 00:08:33,430 --> 00:08:35,056 de nekem furcsán hangzott. 115 00:08:42,355 --> 00:08:44,107 Kiadás gomb. 116 00:08:44,607 --> 00:08:46,985 Azt hiszem, ez az én kilökőgombom. 117 00:08:48,570 --> 00:08:51,197 Mi lehetünk az utolsó generáció ki tudja, hogyan működnek ezek. 118 00:08:55,035 --> 00:08:56,035 Minden rendben. 119 00:08:56,453 --> 00:08:58,830 Szóval ez a nap a temetőásás után. 120 00:09:05,795 --> 00:09:09,424 A városi és megyei rendőrség összefog hogy kinyomozzák egy apácagyilkosságt 121 00:09:09,507 --> 00:09:11,342 több mint 20 évvel ezelőtt. 122 00:09:11,426 --> 00:09:14,679 A rendőrség előásott egy iratdobozt a Szent Kereszt temetőben temették el 123 00:09:14,763 --> 00:09:18,725 miután egy alkalmazott elmondta nekik a tiszteletesnek Maskell elrendelte az iratok eltemetését 124 00:09:26,191 --> 00:09:27,817 Megkapjuk ezt a névtelen dolgot. 125 00:09:27,901 --> 00:09:31,571 Nos, a srácról kiderült, hogy ez a srác Storey nevű. Mr. Storey felhívja.t 126 00:09:35,867 --> 00:09:38,453 Azt mondja: „Tudd meg, hol termelői piac parkolója van? 127 00:09:38,995 --> 00:09:41,748 Légy ott éjfélkor. Gyere egyedül. 128 00:09:43,041 --> 00:09:45,251 Van olyan információm, fújd szét ezt a tokot." 129 00:09:49,422 --> 00:09:51,257 Szóval lemegyünk a parkolóba. 130 00:09:52,592 --> 00:09:56,012 Amikor beül a kocsiba és azt mondja: – Kezdjen el vezetni. Így teszünk. 131 00:09:56,763 --> 00:09:57,763 Elkezdünk vezetni. 132 00:10:05,355 --> 00:10:07,023 És eljutunk a Szent Kereszt temetőhöz. 133 00:10:10,276 --> 00:10:12,153 Ó, pokolian sötét van. Éjfél van. 134 00:10:13,738 --> 00:10:15,031 Azt mondja: "Menj hátra." 135 00:10:20,078 --> 00:10:22,622 "El akarom mondani, hol temettem el a cucc Maskell atyától." 136 00:10:25,667 --> 00:10:30,213 Nos, kaptunk egy hívást a gondnoktól... 137 00:10:31,172 --> 00:10:34,092 hogy a zsaruk odalent vannak, előásni a rekordokat. 138 00:10:35,927 --> 00:10:38,471 Szóval bepattantunk a kocsiba és lehajózott oda...re 139 00:10:39,013 --> 00:10:42,308 és hol ástak a temető hátsó részében. 140 00:10:43,226 --> 00:10:46,521 Mintha átjönne egy domb homlokán. Mint egy dombon, és ők... 141 00:10:46,604 --> 00:10:47,939 Ezek lent vannak, 142 00:10:48,148 --> 00:10:53,278 ezeket a fekete szemeteszsákokat tele lemezekkel egy furgonba.t 143 00:10:55,363 --> 00:11:00,034 "A tegnap exhumált papírok azok voltak 1990-ben temették el a temetőben 144 00:11:00,118 --> 00:11:02,078 Maszkell atya irányításával. 145 00:11:03,288 --> 00:11:07,292 Baltimore Assistant State Sharon A. H. May ügyvéd, 146 00:11:07,375 --> 00:11:09,210 a város szexuális visszaélésekkel foglalkozó osztályának vezetője, 147 00:11:09,794 --> 00:11:13,798 irányította a tegnapi ásatást, de visszautasította a megjegyzést a művelettel kapcsolatban." 148 00:11:16,092 --> 00:11:19,345 Az egyik doboz, amit én látta, hogy nyitott ingű lányokban voltak 149 00:11:19,429 --> 00:11:20,471 felfedve a melleiket. 150 00:11:21,472 --> 00:11:23,933 És rekordok voltak benne ott beszélünk a...ról 151 00:11:24,267 --> 00:11:26,394 ez az egyéni lány, mint egy profil. 152 00:11:26,936 --> 00:11:27,979 Egyértelműen a középiskolában. 153 00:11:28,354 --> 00:11:29,689 Szóval ez sok doboz. 154 00:11:29,772 --> 00:11:31,149 És műanyag zacskóban vannak. 155 00:11:31,858 --> 00:11:33,276 És ez tipikus pedofil. 156 00:11:33,359 --> 00:11:35,862 Egy pedofil nem tud elszakadni egymástól gyűjteményével. 157 00:11:35,987 --> 00:11:39,490 Nem tudja megtenni. Annak ellenére, hogy ő tudja nem tud hozzájutni, tudja, hogy ott van. 158 00:11:39,574 --> 00:11:41,242 Maga is látta a képeket, igaz? 159 00:11:41,326 --> 00:11:43,161 Magam is láttam képeket, igen, láttam. 160 00:11:43,186 --> 00:11:44,346 Elég ahhoz, hogy letartóztassák Maskellt? 161 00:11:44,370 --> 00:11:46,539 Megtehettük volna akkor és ott tette meg. 162 00:11:46,623 --> 00:11:49,959 De amit mondok, az az... minden fenébe amikor volt egy ügyünk egy pappal, 163 00:11:50,043 --> 00:11:52,170 Sharon May beavatkozott az Egyház számára. 164 00:11:52,712 --> 00:11:54,672 A hadosztály főnöke a szexuális bűncselekmények osztálya. 165 00:11:54,756 --> 00:11:57,175 - Interferenciát futott. - Hogyan zavarta meg? 166 00:11:57,258 --> 00:11:59,967 Kérjen parancsot. "Beteg azonnal meg kell nézni. 167 00:11:59,992 --> 00:12:01,115 Ha van információd, 168 00:12:01,140 --> 00:12:03,728 és nem érted meg belül az első 48, elment. 169 00:12:03,915 --> 00:12:04,866 A bürokrácia. 170 00:12:04,891 --> 00:12:05,891 Elment. 171 00:12:18,988 --> 00:12:21,199 Szóval, elmentünk a temetőbe... 172 00:12:21,908 --> 00:12:24,744 és mint kiderült, az ragyogó napsütéses nap volt 173 00:12:25,244 --> 00:12:29,040 és nemrég vettem egy piros kabriót, 174 00:12:29,123 --> 00:12:32,251 szóval, ott lovagoltam vele a felsőm lefelé, tudod, 175 00:12:32,335 --> 00:12:34,587 mert ez csak... én úgy értem, meg akartuk találni 176 00:12:34,671 --> 00:12:37,256 milyen nagyszerű bizonyíték, oké? 177 00:12:37,340 --> 00:12:39,258 Szóval fel voltam szívva emiatt. 178 00:12:39,926 --> 00:12:42,762 És odaértünk, és te tudod, ástak.t 179 00:12:42,845 --> 00:12:49,060 És csak várom, hogy húzzanak mindezt a cuccot ebből a lyukból. 180 00:12:49,852 --> 00:12:55,692 És nedves volt, annak kellett lennie kiszáradt, hm, tudod, és... 181 00:12:55,775 --> 00:12:56,943 És rendezve, 182 00:12:57,026 --> 00:12:59,112 de emlékeim szerint 183 00:12:59,195 --> 00:13:03,408 nem találtak semmit ez jól ment, 184 00:13:03,491 --> 00:13:06,202 – Ó, Maskell molesztálta ezeket a gyerekeket. 185 00:13:06,661 --> 00:13:09,080 Hallottunk egy forrásról, aki azt mondja 186 00:13:09,163 --> 00:13:14,127 hogy pornográf anyagokat láttak tinédzser lányok ott. 187 00:13:14,836 --> 00:13:16,004 Nemet mondasz? 188 00:13:16,337 --> 00:13:20,842 Nincs rá emlékem pornográf anyagot találtunk. 189 00:13:21,009 --> 00:13:23,803 Talán megtettük, én csak ne emlékezz erre. 190 00:13:23,886 --> 00:13:25,304 A verzió, amit hallottunk 191 00:13:25,388 --> 00:13:28,099 nem az, hogy pl. pornográf anyagot készített, 192 00:13:28,182 --> 00:13:31,019 - fényképek voltak. Eredeti... - Olyan volt, mint a magazinok 193 00:13:31,102 --> 00:13:33,479 - vagy néhány dolog volt... - Nem, mint a valódi fényképek. 194 00:13:33,563 --> 00:13:35,314 - Ó, fényképek? - Igen. 195 00:13:35,398 --> 00:13:36,232 Ó, nem. 196 00:13:36,315 --> 00:13:37,400 Nem, nem, nem, nem, nem. 197 00:13:37,483 --> 00:13:39,402 Tudom, hogy emlékezni fogok a fényképekre. 198 00:13:39,485 --> 00:13:42,572 Nem. Nem voltak fényképek. Mm-mm. 199 00:13:46,868 --> 00:13:51,706 1990-ben a főnöke voltam a szexuális bűncselekmények osztálya. 200 00:13:52,290 --> 00:13:55,168 Én intéztem a TNT-ügyeket. 201 00:13:55,251 --> 00:13:58,296 Olyanokat, ahol nem tennéd nagyon nyitott akar lenni 202 00:13:58,379 --> 00:14:02,008 ig folyó nyomozásról volt valami szilárd. 203 00:14:02,175 --> 00:14:04,260 Feltéve, hogy valaha is van valami szilárd. 204 00:14:05,887 --> 00:14:10,058 Ezt állítólag hallottuk 30-10 ember jelentkezett 205 00:14:10,141 --> 00:14:11,642 a Maskell-ügyben. 206 00:14:11,726 --> 00:14:13,895 Megtennéd magad hallottad ezeket a kijelentéseket? 207 00:14:14,437 --> 00:14:16,898 Nem emlékszem a számra. 208 00:14:16,981 --> 00:14:20,068 Tudom, hogy elég sokan voltak, de eltelt egy kis idő, 209 00:14:20,151 --> 00:14:23,029 és természetesen ezen a ponton én nincsenek fájlok vagy ilyesmi. 210 00:14:23,613 --> 00:14:28,451 Öhm, az a tény, hogy volt egy az áldozatok száma jelentkezikben 211 00:14:29,035 --> 00:14:32,747 elég volt ahhoz, hogy elérjünk nézd meg a helyzetet, 212 00:14:33,247 --> 00:14:38,127 de az ügyészeknek a nagyon konkrét kötelezettség 213 00:14:38,211 --> 00:14:39,629 magatartásukat tekintve. 214 00:14:39,712 --> 00:14:40,797 Minden ügyvéd ezt csinálja. 215 00:14:41,339 --> 00:14:45,885 Minden ügynek helyt kell állnia saját érdeméből. 216 00:14:46,260 --> 00:14:51,391 Szóval, ha felróom az ügyet Mary Smith tekintetében 217 00:14:51,474 --> 00:14:53,017 és mi történt vele, 218 00:14:53,476 --> 00:14:57,980 Főügyem részeként nem tudok 219 00:14:58,272 --> 00:15:03,653 hozd be Betty Jonest és Arthur Robinsont 220 00:15:03,736 --> 00:15:09,075 azt mondani, hogy bűnös az áldozat vádjára 221 00:15:09,158 --> 00:15:13,246 mert ő is tett valamit azért ezek a többi ember állítólag. 222 00:15:13,413 --> 00:15:14,539 Nem tudod megtenni. 223 00:15:18,418 --> 00:15:21,421 Emlékszem egy eseményre, ahol 224 00:15:22,004 --> 00:15:25,925 Tudod, van egy idézésünk hogy megszerezzék Maskell lemezeit.t 225 00:15:27,885 --> 00:15:30,596 Szóval az irodájába mentünk. 226 00:15:33,808 --> 00:15:38,729 Volt egy titkárnő egyházhoz kapcsolódik. 227 00:15:39,981 --> 00:15:41,649 Öhm, értesített minket 228 00:15:41,732 --> 00:15:46,821 hogy Maskell mindent elvett a cuccok és a dolgok eltűntek. 229 00:15:49,365 --> 00:15:54,704 Most, valaki kiutasította Maskellt, vagy...? Tudod, nem tudom. 230 00:15:56,205 --> 00:15:57,415 De nem volt ott. 231 00:16:00,585 --> 00:16:03,212 És ne feledje azt is, a A katolikus egyház nem hülye. 232 00:16:04,005 --> 00:16:06,174 Sok dolguk volt hogy megtehették.t 233 00:16:06,299 --> 00:16:09,594 Elmozdíthatnák, megtehetnék adj neki kis szabit.t 234 00:16:11,304 --> 00:16:13,723 Úgy tűnik, kórházba került. 235 00:16:18,478 --> 00:16:20,563 És tekintettel a létesítmény jellegére, 236 00:16:20,646 --> 00:16:24,817 az nem valami hely volt hozzáférnénk. 237 00:16:26,319 --> 00:16:30,364 Maskell volt... azt hiszem a legjobb szó megfoghatatlan. 238 00:16:32,783 --> 00:16:35,661 Maszkellnek érezted magad? gyermek szexuális zaklatásában volt bűnös 239 00:16:35,745 --> 00:16:37,371 még ha nem is indíthat eljárást ellene? 240 00:16:42,376 --> 00:16:45,588 Nem hittem az áldozatoknak, 241 00:16:46,672 --> 00:16:50,218 de nekem egyszerűen nem volt elég előre menni. 242 00:16:50,593 --> 00:16:55,848 Szóval... tudod, talán a elmém mély bugyrai, 243 00:16:55,932 --> 00:16:56,932 igen. 244 00:16:57,308 --> 00:16:59,352 Megcsinálta, tudod. 245 00:16:59,477 --> 00:17:03,064 És akkor más miért csinálta a Az egyház mozgassa meg, 246 00:17:03,314 --> 00:17:06,192 másért miért nem volt elérhető, 247 00:17:06,442 --> 00:17:10,738 különben miért szabadult meg a lemezeitől? 248 00:17:11,280 --> 00:17:15,451 De ha csak az az áldozat nyilatkozata, 249 00:17:15,785 --> 00:17:18,162 ez nem elég. 250 00:17:18,704 --> 00:17:21,290 És bármennyire is fájdalmas... 251 00:17:21,958 --> 00:17:25,044 az az eset talán igen nem indítanak eljárást. 252 00:17:26,546 --> 00:17:30,091 Van egy nem rekord szexuális bűncselekmények nyomozója 253 00:17:30,174 --> 00:17:31,968 aki Mély Torok néven megy 254 00:17:32,093 --> 00:17:35,596 aki azt állítja, hogy a állami ügyészség 255 00:17:35,680 --> 00:17:39,725 interferenciát futott a javára az egyház ezekben az esetekben, 256 00:17:39,809 --> 00:17:42,353 és erre mi lenne a válaszod? 257 00:17:44,522 --> 00:17:50,444 Nem voltam olyan, akit meg kell félteni, oké? 258 00:17:50,528 --> 00:17:55,157 Ha vádat emelnek, megtörtént a vizsgálat. 259 00:17:55,700 --> 00:17:59,370 Soha nem tapasztaltam nyomást 260 00:17:59,453 --> 00:18:02,623 a katolikus egyháztól hogy ne nyomozzon. 261 00:18:02,748 --> 00:18:07,378 Nem feltétlenül kaptam mindig az együttműködés szintje 262 00:18:07,461 --> 00:18:08,462 amit szerettem volna. 263 00:18:09,005 --> 00:18:12,508 Nem voltam és nem is vagyok katolikus, 264 00:18:12,758 --> 00:18:17,346 szóval semmi gondom nem volt, tudod, megkérdőjelezte a hitemet 265 00:18:17,430 --> 00:18:21,350 vagy felborította a jóról és a rosszról alkotott elképzelésemet. 266 00:18:21,434 --> 00:18:23,811 Tudod, nem. 267 00:18:23,894 --> 00:18:27,773 Elhangzott a vád, megnéztem. 268 00:18:27,857 --> 00:18:33,446 Ha nálam lett volna az áru, fel van töltve, oké? 269 00:18:33,529 --> 00:18:36,991 Ez olyan egyértelmű, amennyire csak lehet. 270 00:18:37,325 --> 00:18:39,410 Nem érdekel, mit mond Deep Throat. 271 00:18:44,498 --> 00:18:46,667 Valaki nem úgy mondja, ahogy volt. 272 00:18:48,085 --> 00:18:52,757 Sharon May azt mondta: „Megtaláltuk nincsenek terhelő fényképek, 273 00:18:52,840 --> 00:18:55,676 és nem találtunk problémát a fájlokat, amelyek a dobozban voltak." 274 00:18:56,218 --> 00:18:59,764 Mély Torok azt mondja: „Én lányokat nézett meztelenül. 275 00:19:00,306 --> 00:19:02,558 Láttam lányok fotóit lehúzott felsővel. 276 00:19:02,642 --> 00:19:04,810 A saját átkozott szememmel láttam." 277 00:19:06,646 --> 00:19:08,147 Valaki biztosan hazudik. 278 00:19:13,069 --> 00:19:14,820 Ez a Eyewitness News. 279 00:19:15,404 --> 00:19:16,405 Don Scott-tal. 280 00:19:19,158 --> 00:19:20,076 A legjobb tanácsot adni. 281 00:19:20,159 --> 00:19:22,370 Miért nem? gyorsítsd tovább? 282 00:19:27,249 --> 00:19:30,086 Nem csinálod... Általában hallod megy: 283 00:19:30,169 --> 00:19:31,712 - Most hallom. - Nagyon... Igen. 284 00:19:32,630 --> 00:19:33,630 Nyomja meg a lejátszást. 285 00:19:33,798 --> 00:19:37,051 Nem, le kell állítanod és akkor játszd le, különben elpattan a régi szalagról. 286 00:19:37,802 --> 00:19:38,844 Rendben. 287 00:19:41,305 --> 00:19:42,305 Ó, van... 288 00:19:43,349 --> 00:19:44,349 Itt... 289 00:19:44,475 --> 00:19:46,686 - Javasolni... - Az az öreg doktor. 290 00:19:46,769 --> 00:19:48,521 - Teljesen ártatlan vagyok bármiben - Ez az... 291 00:19:48,604 --> 00:19:50,242 amivel vádolnak. Ennyi. 292 00:19:50,267 --> 00:19:51,631 - Ismerte Maskellt...? 293 00:19:51,691 --> 00:19:52,775 Dr. Richter volta 294 00:19:52,858 --> 00:19:57,488 a nőgyógyász, ahol Maskell többször elvitt. 295 00:20:04,662 --> 00:20:08,124 Amikor elmentem nőgyógyászhoz és felkerültem az asztalra,re 296 00:20:08,207 --> 00:20:09,542 náluk volt a kengyel. 297 00:20:09,917 --> 00:20:13,921 És eszembe jutott, hogy megpróbáltam feltenni a lábamat a kengyelen keresztül 298 00:20:14,004 --> 00:20:16,382 mert nem tudtam hogyan leülni az asztalra, és... 299 00:20:16,465 --> 00:20:20,052 Aztán Maskell több mint mohó volt mutasd meg, hogyan kerülhetek fel az asztalra. 300 00:20:23,556 --> 00:20:24,932 Maskell megerőszakolt. 301 00:20:26,767 --> 00:20:31,188 És Dr. Richter a csúcson volt az asztalról, hm, a mellemet tapogatva. 302 00:20:33,023 --> 00:20:37,653 Richter azt mondta: „Tényleg szeretlek, hogy itt vagy, 303 00:20:37,737 --> 00:20:39,405 velünk." 304 00:20:45,161 --> 00:20:50,040 Kikérdeztem az orvost hogy Maskell küldött néhány... 305 00:20:51,083 --> 00:20:55,296 Nem tudom hány lány neki vizsgálatra. 306 00:20:56,964 --> 00:21:00,050 Az orvos elismerte, hogy megengedte Maskell a szobában maradni. 307 00:21:06,807 --> 00:21:09,810 Nőként megdöbbentem Dr. Richter érintettsége. 308 00:21:13,564 --> 00:21:16,233 Nyilatkozatot tett... Kuncogva mondta: 309 00:21:16,400 --> 00:21:20,571 papként ez volt az egyetlen lehetősége hogy egy nőt lássunk abban a helyzetben. 310 00:21:24,617 --> 00:21:27,536 Ez a megjegyzés feldühített. 311 00:21:27,620 --> 00:21:32,166 Ez egyértelműen szabálysértés volt az orvosi etikának. 312 00:21:33,292 --> 00:21:37,087 De mivel ő a pap és egy barát... 313 00:21:39,673 --> 00:21:42,802 Tudod, láthatóan sok volt az ilyen dolgokról. 314 00:21:43,844 --> 00:21:45,513 Dr. Richter tagadja a vádakat. 315 00:21:46,096 --> 00:21:49,767 Teljesen ártatlan vagyok bármiben azzal vádolnak. Ennyi. 316 00:21:50,059 --> 00:21:51,644 Ismerte Maskell atyát? 317 00:21:54,063 --> 00:21:55,815 Huszonöt évvel ezelőtt ez minden. 318 00:22:02,863 --> 00:22:04,490 Oké. Da-da-da-da-da. 319 00:22:06,617 --> 00:22:10,663 Hónapokig vagy évekig tart, esetenként egy ügy benyújtása között 320 00:22:10,871 --> 00:22:13,958 és valójában kapni egy tárgyalóterembe. 321 00:22:14,625 --> 00:22:18,087 Az első dolog, amit tudtam róla, ott volt volt egy kis tudósítás 322 00:22:18,170 --> 00:22:21,006 egy esetről, de nem tettem valóban ismeri a részleteket. 323 00:22:21,924 --> 00:22:25,219 Csak beszéltek róla Jane Doe és Jane Roet 324 00:22:25,302 --> 00:22:28,973 és a Keough-i bántalmazás a 70-es évek elején történt.ben 325 00:22:29,723 --> 00:22:33,561 Régebben olvastam a cikkeket a papír, amikor először megjelentek. 326 00:22:34,270 --> 00:22:36,855 Sokat tűnődtem azon, hogy ki az a Jane Doe. 327 00:22:37,481 --> 00:22:39,191 Valaki, akit ismertem? 328 00:22:40,317 --> 00:22:44,154 Volt-e rosszabb tapasztalat, mint én? 329 00:22:44,947 --> 00:22:46,865 A névtelen Jane Doe és Jane Roe 330 00:22:46,949 --> 00:22:50,411 állítása szerint a bántalmazó József atya volt Maskell, az iskola tanácsadója 331 00:22:51,495 --> 00:22:58,252 Megindítottuk a polgári pert mint Jane Doe és jómagam, Jane Roe.ban 332 00:23:00,170 --> 00:23:02,548 Úgy értem, sokan vannak, akik... 333 00:23:02,631 --> 00:23:05,551 Megőrülnek, amikor úgy érzik mintha megtámadnák őket. 334 00:23:06,552 --> 00:23:09,722 És sokan ezt gondolták személyesen támadták meg őket 335 00:23:09,805 --> 00:23:12,558 e papi lény által kihozták a szabadba.t 336 00:23:13,142 --> 00:23:15,102 Féltem a családom miatt. 337 00:23:16,186 --> 00:23:19,398 Nevetségessé váltak, nem hitték el.nek 338 00:23:20,024 --> 00:23:23,444 Még a felnőttekre is emlékszem a saját családomban beszél 339 00:23:24,153 --> 00:23:27,406 milyen szörnyűek azok a lányok azért voltak, mert ezt mondták. 340 00:23:29,700 --> 00:23:33,454 Hogy jövök? ki és beszélni, amikor én... 341 00:23:33,537 --> 00:23:35,789 Ezt a saját családomtól hallom? 342 00:23:37,082 --> 00:23:38,292 Én biztosan nem voltam az 343 00:23:38,751 --> 00:23:41,128 ami akkoriban előkerülne. 344 00:23:42,129 --> 00:23:44,256 Teljes médialeállást végeztem. 345 00:23:44,506 --> 00:23:46,425 Felhagytam az újságolvasással. 346 00:23:46,634 --> 00:23:48,218 Felhagytam a tévénézéssel. 347 00:23:49,303 --> 00:23:54,308 Nagyon bűnösnek éreztem magam, de éreztem annyira önvédő, tudod, 348 00:23:54,391 --> 00:23:59,396 hogy egyszerűen nem akartam senkit hogy megérintsem boldog kis életemet. 349 00:24:02,232 --> 00:24:03,233 Jane Doe. 350 00:24:03,984 --> 00:24:07,154 Soha nem találkoztam Jane Doe-val, mégis én a mai napig nem találkoztam vele, 351 00:24:07,279 --> 00:24:10,908 de valaki mással azt mondja amit Maskell csinált, 352 00:24:10,991 --> 00:24:14,161 Elég erős voltam ahhoz, hogy eljöjjek továbbítani és bíróság elé állni. 353 00:24:15,162 --> 00:24:16,288 Jane Roe... 354 00:24:16,955 --> 00:24:20,209 Leszögeztem, hogy nem találkozom vele. I kimondta, hogy ne beszéljen vele. 355 00:24:20,542 --> 00:24:22,086 emlékeztem dolgokra, 356 00:24:22,169 --> 00:24:25,130 és ezzel nagyon is tisztában voltam nem akartam senkit 357 00:24:25,422 --> 00:24:28,759 és emlékeiket, hogy bejussanak ahogyan emlékeztem. 358 00:24:33,013 --> 00:24:35,224 94-es eset előtt... 359 00:24:35,808 --> 00:24:37,476 voltak bevallásaink, 360 00:24:37,559 --> 00:24:42,272 és az egyházi jogászok, ők hat napon át kérdéseket tett fel nekem. 361 00:24:46,735 --> 00:24:49,822 A leleplezések... 362 00:24:51,407 --> 00:24:56,995 Biztos vagyok benne, mit mondanának az emberek... szükséges. 363 00:24:58,330 --> 00:25:02,793 De az az élmény, amit átéltem ezeknek az ügyvédeknek a feljelentéseit 364 00:25:02,876 --> 00:25:05,879 ... pusztító volt. 365 00:25:07,381 --> 00:25:10,092 Kérdések voltak úgy tervezték, hogy legyőzzön engem. 366 00:25:10,634 --> 00:25:13,303 Amit a sajátommal csináltam középiskolás pasi.t 367 00:25:13,679 --> 00:25:16,056 Szexuálisan aktív voltam-e. 368 00:25:17,141 --> 00:25:22,938 Nagyon-nagyon nehéz egy bántalmazás áldozatának hogy végigmegyünk az ilyen jellegű kérdéseken. 369 00:25:25,816 --> 00:25:29,403 A kérdések fajtái, a kérdések intenzitása, 370 00:25:29,486 --> 00:25:35,451 a kérdéseinek folytatása válaszokat, amelyeket már megadtam... 371 00:25:37,661 --> 00:25:39,705 Aztán elkezd hülyének érezni magát. 372 00:25:39,788 --> 00:25:42,875 Mert egyikben sem tudtam elmondani máshogy, mint abban... 373 00:25:42,958 --> 00:25:44,752 Csak azt tudom elmondani, ami eszembe jutott. 374 00:25:47,254 --> 00:25:52,468 Nem tudtam nekik választ adni amivel elégedettek lennének. 375 00:26:01,351 --> 00:26:03,562 És olyan, mintha visszatértem volna a szobában Maskellel.ben 376 00:26:04,104 --> 00:26:07,316 Pontosan ezt nem tudtam megtenni 377 00:26:07,483 --> 00:26:10,277 hogy végre sikerülne nekem a megbocsátás 378 00:26:10,736 --> 00:26:13,530 hogy bementem a gyóntató keres. 379 00:26:14,948 --> 00:26:18,285 És itt ülök ebben szoba, ügyvédfallal,val 380 00:26:18,994 --> 00:26:25,834 és úgy tűnik, nem tudom megadni őket hogy mire szorítottak.t 381 00:26:28,837 --> 00:26:30,589 Megállapodtak, hogy Mike beülhet... 382 00:26:31,423 --> 00:26:32,925 de mögém kellett ülnie. 383 00:26:33,008 --> 00:26:36,053 És ha kinyitotta a száját, távoznia kellene. 384 00:26:36,136 --> 00:26:38,514 És Mike tudta, ha ő elmegy, én elmentem. 385 00:26:39,723 --> 00:26:42,726 Szóval hátam mögött ült, és te oroszlánnak érezhette magát, 386 00:26:42,810 --> 00:26:46,146 és csak vártam hogy ő menjen át a fejemen 387 00:26:46,230 --> 00:26:48,148 és fogd meg az egyiket srácok a torokból. 388 00:26:58,033 --> 00:27:01,245 Maszkell atyát akartuk leváltani... 389 00:27:02,830 --> 00:27:05,165 de... eltűnt. 390 00:27:05,582 --> 00:27:09,086 Kivitték a templomából, de nem voltunk biztosak benne, hogy hol van. 391 00:27:10,087 --> 00:27:13,340 Ezt csak az éjszaka után tudom Bob Erlandson és én elmentünk a misére, 392 00:27:13,423 --> 00:27:14,800 Soha többé nem láttam. 393 00:27:23,308 --> 00:27:27,312 Valaki felhívott és azt mondta: "Joe, nem járt jól." 394 00:27:27,938 --> 00:27:30,816 A kérdés az volt: "El tudsz menni hozzá? 395 00:27:32,484 --> 00:27:35,529 Nem pszichológusként, hanem barátként?" 396 00:27:38,365 --> 00:27:42,703 Lementem a paplakba ahol elszállásolták.t 397 00:27:45,706 --> 00:27:46,706 Betegnek tűnt. 398 00:27:48,542 --> 00:27:53,797 Ezeket az újságokat olvasta pap bántalmazásával vádolták. 399 00:27:55,632 --> 00:27:58,260 A leírt cselekmények a papírokon az volt... 400 00:27:59,428 --> 00:28:00,428 sokkot kaptam. 401 00:28:00,470 --> 00:28:06,143 Nem tudtam megérteni, hogyan lehet valaki vallásos meg tudta tenni ezeket a dolgokat. 402 00:28:07,853 --> 00:28:12,107 Ez atipikus volt tőlem barát Joe, ahogy én ismertem Joet 403 00:28:19,448 --> 00:28:24,077 Emlékszem, közvetlenül megkérdeztem tőle: "Joe, hogyan tehetted ezeket a dolgokat? 404 00:28:25,037 --> 00:28:27,372 Hogyan tudtad megtartani a sajátodat csend ezzel? 405 00:28:27,456 --> 00:28:28,456 Hogy tehetted volna? 406 00:28:29,708 --> 00:28:32,628 Nem válaszolt, én pedig azt mondtam: "Szerinted ez erkölcsös?" 407 00:28:37,090 --> 00:28:40,135 Azt mondta, hogy szerinte ez erkölcsös 408 00:28:40,427 --> 00:28:43,096 mert védte az akkori egyház. 409 00:28:45,766 --> 00:28:49,353 Szerintem a legrosszabb erkölcsi dolog Joe számára 410 00:28:49,436 --> 00:28:52,898 volna megszerezni a Egyház valamilyen problémában. 411 00:28:54,566 --> 00:28:56,568 És ez volt számomra a fordulópont. 412 00:28:58,028 --> 00:29:00,906 Nagyon manipulatív srác volt. 413 00:29:08,288 --> 00:29:09,665 Maskell ügyvédje, 414 00:29:09,748 --> 00:29:13,043 egy Michael Lehane nevű férfi, barátja volt. 415 00:29:13,627 --> 00:29:16,171 És amikor megkérdeznénk ott, ahol Maskell volt, 416 00:29:16,630 --> 00:29:20,092 hm, a válasza az volt, hogy ő volt... Írországban élt. 417 00:29:21,551 --> 00:29:25,430 Fogalmunk sincs, mit Írországban csinált,t 418 00:29:25,514 --> 00:29:30,310 függetlenül attól, hogy dolgozott-e vagy sem valamiféle vallási létesítményet 419 00:29:30,394 --> 00:29:32,604 hogy hozzáférhet-e ott gyerekekhez. 420 00:29:34,147 --> 00:29:36,191 Ez az egész egy kicsit rejtély. 421 00:29:37,317 --> 00:29:40,195 Ma, Baltimore-ban, előzetes meghallgatás kezdődik 422 00:29:40,279 --> 00:29:42,406 ellenes ügyben Maskell József atya.t 423 00:29:42,823 --> 00:29:45,075 Az új emlékek nagyon fontosak itt. 424 00:29:45,158 --> 00:29:48,745 Ez azért van, mert az alapszabály az állítólagos támadások korlátozásait 425 00:29:48,829 --> 00:29:52,874 ez több mint 20 éve történt régen lejárt. 426 00:29:53,000 --> 00:29:56,795 De ha a bíró elfogadja, hogy a a nők csak nemrég emlékeztekre 427 00:29:56,878 --> 00:29:58,463 a visszaélés egyéb esetei, 428 00:29:58,547 --> 00:30:01,591 megszabadíthatná az utat az ügy tárgyalásra kerül.re 429 00:30:01,675 --> 00:30:03,353 Azt hiszem, ez volt az első alkalom 430 00:30:03,378 --> 00:30:06,245 Marylandben bárki elmélyült visszanyert emlékekbe. 431 00:30:07,681 --> 00:30:09,837 A helyreállított emlékek fogalma 432 00:30:09,862 --> 00:30:13,127 a '80-as években jelent meg általánosan elfogadottak voltak. 433 00:30:14,813 --> 00:30:18,692 Azt hiszem, abban az időben mi beadtuk a keresetünket '94-ben,ben 434 00:30:19,151 --> 00:30:21,361 28 állam uralkodott megengednéket 435 00:30:21,445 --> 00:30:23,697 helyreállított memória esetek a folytatáshoz 436 00:30:24,239 --> 00:30:27,993 és csak három állam vagy ilyesmi azon a környéken nemet mondott. 437 00:30:29,870 --> 00:30:34,499 A '90-es években azonban ott bizonyos szkepticizmussá vált... 438 00:30:36,251 --> 00:30:39,588 Amit látsz, az a egy fiatal lány terápiás foglalkozásja 439 00:30:40,005 --> 00:30:41,798 aki emlékezett egy csoportos nemi erőszakra. 440 00:30:42,049 --> 00:30:44,926 Az egyetlen probléma velük van soha nem történt meg igazán. 441 00:30:45,510 --> 00:30:49,056 Azt mondja, ezek az emlékek voltak képzeletének tiszta szüleményeit 442 00:30:49,139 --> 00:30:50,932 hogy a terapeutája segített neki létrehozni. 443 00:30:51,516 --> 00:30:53,196 Az elmúlt évtizedben ez történt 444 00:30:53,221 --> 00:30:55,461 egekbe szökő számú molesztálási állítások. 445 00:30:55,520 --> 00:30:57,777 Felnőtt gyerekek kezében a hamis 446 00:30:57,802 --> 00:30:59,673 azt a szörnyű szexuális visszaélést hinni 447 00:30:59,733 --> 00:31:01,360 gyermekkorukban fordult elő. 448 00:31:02,778 --> 00:31:05,364 Tudod, valaki elmehet egy terapeutához, és azt mondja: 449 00:31:05,447 --> 00:31:08,492 "Gondok van vele interperszonális kapcsolatok." 450 00:31:09,701 --> 00:31:11,370 Azt mondják: "Lehet, hogy bántalmazták." 451 00:31:11,453 --> 00:31:14,623 és elkezdi az ültetést szuggesztív magvak, majd te... 452 00:31:14,706 --> 00:31:17,542 Egy egész ténymintát gyártasz 453 00:31:17,626 --> 00:31:22,339 illik valamihez, aminek nincs... az igazságot egyáltalán. 454 00:31:22,422 --> 00:31:26,343 És ez fájt azoknak az embereknek akinek valóban volt emléke 455 00:31:26,426 --> 00:31:29,262 hogy elnyomták majd felépült. 456 00:31:30,472 --> 00:31:34,476 Két évtizeddel ezelőtt egy volt lelkész az Archbishop Keough Gimnáziumban 457 00:31:34,559 --> 00:31:36,812 vádlott, de mint John Riddell jelentésekről 458 00:31:36,895 --> 00:31:40,941 A mai tárgyalás újra fellángolt a vitát az elfojtott emlékezetről 459 00:31:41,024 --> 00:31:43,693 Ma egy pszichiáter azt vallotta, hogy az egyik nőt 460 00:31:44,236 --> 00:31:46,363 poszttraumás betegségben szenved stressz zavar. 461 00:31:46,905 --> 00:31:50,242 Ez egy egészségügyi állapot mely fájdalmas emlékek a bántalmazásról 462 00:31:50,325 --> 00:31:52,160 évekig el vannak nyomva. 463 00:31:59,084 --> 00:32:00,084 Jane Doe... 464 00:32:01,586 --> 00:32:05,173 az ügyvédei írtak és kérdeztek hogy konzultáljak vele. 465 00:32:08,343 --> 00:32:11,513 Meg kell mondanod, ez a személy hiteles vagy nem hiteles? 466 00:32:12,681 --> 00:32:15,684 Interjút készítettem vele, beszéltem vele. 467 00:32:16,726 --> 00:32:17,726 És én hittem neki. 468 00:32:19,813 --> 00:32:21,982 Vannak dolgok, amik megvan az igazság gyűrűje, 469 00:32:22,190 --> 00:32:24,818 még ha nehéz is elhinni. 470 00:32:25,652 --> 00:32:28,864 És... ő hihető volt számomra. 471 00:32:31,241 --> 00:32:32,576 Köszönöm, halom. 472 00:32:33,577 --> 00:32:36,371 A védelem, ők hozta be Paul McHught 473 00:32:36,455 --> 00:32:39,166 aki ütős bevinni egy tárgyalóterembe.t 474 00:32:39,249 --> 00:32:40,542 Amúgy hallasz? 475 00:32:41,251 --> 00:32:43,086 A hangom, uh, hordozza? 476 00:32:43,628 --> 00:32:46,381 A hangom, anyám használta mondjuk összetöri az üveget.t 477 00:32:46,465 --> 00:32:47,716 Szóval általában... 478 00:32:47,799 --> 00:32:50,260 Úgy értem... És ő a óriás a terepen. 479 00:32:50,760 --> 00:32:55,182 Ebben az arénában, uh hamis memória jelenséget 480 00:32:55,265 --> 00:32:58,435 és a hamis memória szindróma, és a helyreállított memória üzletet 481 00:32:58,518 --> 00:33:03,273 Szerintem... szilárdan, ebben ezek műtárgyak, 482 00:33:03,356 --> 00:33:04,900 ezek mesterséges produkciók. 483 00:33:05,817 --> 00:33:09,863 És nagyon fontos, hogy mi... ebben a kérdésben nem félreértjük. 484 00:33:11,198 --> 00:33:13,408 Paul McHugh az mindig az Egyház oldalán. 485 00:33:14,701 --> 00:33:16,786 Ő... hivatásos katolikus. 486 00:33:16,870 --> 00:33:19,498 Jó hírű ember. 487 00:33:19,581 --> 00:33:24,920 És őt választják úrnak Katolikus Pszichiáter. 488 00:33:27,672 --> 00:33:31,051 A személyzet tagja voltam Hopkins annak idején. 489 00:33:31,885 --> 00:33:33,303 Igen, kollégák voltunk. 490 00:33:33,386 --> 00:33:37,682 Kifejezetten rákérdezett az eset Jane Doe-val...val 491 00:33:38,183 --> 00:33:39,601 és mire gondoltam. 492 00:33:41,895 --> 00:33:47,150 Az összes vita része kiskorúak szexuális visszaélése körül... 493 00:33:47,817 --> 00:33:51,029 köze van a a trauma megértése. 494 00:33:52,030 --> 00:33:55,659 Néhány dolog, amit tapasztalunk olyan elviselhetetlen és olyan fájdalmas, 495 00:33:56,451 --> 00:33:58,954 hogy kizárjuk őket. 496 00:33:59,496 --> 00:34:01,998 A főbb rendszerek a önvédelem, 497 00:34:02,082 --> 00:34:05,043 a hypothalamus hipofízis a mellékvese harc-menekülés reakciója, 498 00:34:05,126 --> 00:34:07,629 a vagális válasz, hogy holtan játszani, disszociálni, 499 00:34:08,088 --> 00:34:10,632 hogy... nem tud valamiről, 500 00:34:10,924 --> 00:34:12,551 rögtön játékba jönnek. 501 00:34:13,134 --> 00:34:16,763 Annak érdekében, hogy megvédje... az én a kártól. 502 00:34:17,097 --> 00:34:20,392 Ezt természetesen tudjuk sokkal többet erről 503 00:34:20,725 --> 00:34:24,813 férfiak és nők miatt hazajönni a háborúból 504 00:34:25,313 --> 00:34:28,525 és traumatizált, és, uh... 505 00:34:28,608 --> 00:34:33,947 Most már mindenféle tudással rendelkezünk arról, hogy az illető hogyan kezeli ezeket,t 506 00:34:35,282 --> 00:34:36,866 hogy az agy hogyan kezeli azokat. 507 00:34:38,618 --> 00:34:41,788 Szóval, mondtam McHughnak, hogy igen, Én... elhittem a történetét. 508 00:34:44,541 --> 00:34:46,960 És elvetette az egészet... 509 00:34:47,711 --> 00:34:51,423 mert mit utasított el hamis emlékezésnek nevezte 510 00:34:52,048 --> 00:34:53,842 és úgy érezte, ez minden... 511 00:34:55,760 --> 00:34:56,760 kitalált. 512 00:35:04,519 --> 00:35:07,606 Az én elmémben van egy vakfoltja, 513 00:35:09,399 --> 00:35:12,527 és azt fogom mondani minden kellő tisztelettel 514 00:35:12,819 --> 00:35:15,655 amikor kritizálsz valaki, aki ennyire erős. 515 00:35:18,908 --> 00:35:25,790 A védelem soha nem volt egy szakértő ténylegesen megvizsgálja ügyfeleinket. 516 00:35:26,750 --> 00:35:30,545 Dr. McHugh, csak alapvetően kakilt az egész ötlet 517 00:35:30,629 --> 00:35:32,797 az elfojtott emlékezet és emlékek helyreállítása. 518 00:35:32,881 --> 00:35:35,717 Valaki mindig azt mondja: "Nos, nem láttál mindenkit." 519 00:35:35,800 --> 00:35:37,302 Mondom: "Nem, nem láttam mindenkit." 520 00:35:37,385 --> 00:35:40,597 De még egyszer nem voltam itt az Amazonas felső mellékfolyóit 521 00:35:40,680 --> 00:35:42,515 ahol mégis lehet egyszarvú. 522 00:35:44,726 --> 00:35:46,603 Ó, lehet, hogy van egy. 523 00:35:59,574 --> 00:36:01,576 Valóságos volt a szakértők mai csatájat 524 00:36:01,660 --> 00:36:03,495 az elfojtott emlékezet esetében. 525 00:36:03,578 --> 00:36:07,040 És most a bíró tanúvallomást fog hallgatni maguktól az állítólagos áldozatoktól. 526 00:36:11,378 --> 00:36:16,925 Bíróságra megy a tárgyalásra ijesztő volt számomra. 527 00:36:18,051 --> 00:36:20,053 Tudtam, hogy nyílt tárgyalás lesz. 528 00:36:20,804 --> 00:36:25,558 A férjemnek, Randynek az egyik karja volt Márk bátyámnak volt a másik karja, 529 00:36:25,642 --> 00:36:28,728 és elkísérnek a bíróság épületébe, hogy...re 530 00:36:28,812 --> 00:36:30,105 Hogy biztonságban érezzem magam. 531 00:36:31,815 --> 00:36:34,734 Az érzés, ami akkor volt Bementem abba a tárgyalóterembe... 532 00:36:35,443 --> 00:36:38,196 Készen álltam, hogy felfaljanak. 533 00:36:38,279 --> 00:36:40,949 Valójában nincs bizonyíték tudományos érvényességet 534 00:36:41,032 --> 00:36:45,120 - az elfojtott emlékezet elméletéhez. - Történt-e esemény, 535 00:36:45,203 --> 00:36:47,706 egy személy leírása az esemény megbízható... 536 00:36:47,789 --> 00:36:51,626 Minden egyes tanú vizsgálatnak vetik alá 537 00:36:51,710 --> 00:36:53,378 és szigorú keresztkérdések. 538 00:36:53,461 --> 00:36:56,297 A történetük hitelessége nagy probléma lesz. 539 00:36:58,800 --> 00:37:01,172 Féltem a ügyvédek azon a ponton. 540 00:37:01,197 --> 00:37:02,619 Még rájuk sem tudtam nézni. 541 00:37:04,305 --> 00:37:07,559 És az ügyvédeim úgy döntöttek 542 00:37:08,226 --> 00:37:10,854 hogy csak ránéznék a bíróra 543 00:37:11,104 --> 00:37:13,982 és ne az ügyvédekre nézzen ahogy kikérdeztek.ről 544 00:37:17,777 --> 00:37:20,989 Olyan sok volt gondolatok járnak a fejemben... 545 00:37:21,072 --> 00:37:24,951 de én csak az állást foglaltam és... És kikérdeztek. 546 00:37:27,036 --> 00:37:32,041 És az egyik ügyvéd azt mondta: „Én kérni, hogy ez a felperes nézzen rámra 547 00:37:32,125 --> 00:37:34,043 miközben kérdéseket teszek fel neki." 548 00:37:36,212 --> 00:37:38,798 Olyan érzés volt, mintha valamikor... 549 00:37:39,549 --> 00:37:42,427 az a rettenetes rettegés, hogy ezt csinálom... 550 00:37:43,386 --> 00:37:46,473 s... valami mássá változott. 551 00:37:47,390 --> 00:37:50,101 Csak megfordultam, bámultam egyenesen a szemébe. 552 00:37:50,185 --> 00:37:52,145 Ez az érzés volt... 553 00:37:53,271 --> 00:37:54,981 – Menj csak, tedd fel a kérdéseidet. 554 00:37:57,525 --> 00:37:58,985 Nagyon brutális volt. 555 00:37:59,778 --> 00:38:03,823 A tényleges szexuális aktusokról kérdeztek. 556 00:38:04,407 --> 00:38:08,328 Úgy értem, egy idő után eljutottam a pont, ahol: "Nem érdekel. 557 00:38:08,411 --> 00:38:10,914 Bármit kérdezel tőlem akarom, mert ez történt, 558 00:38:10,997 --> 00:38:14,209 és most a világ hallása és ez jó dolog." 559 00:38:15,877 --> 00:38:18,797 Mike később azt mondta nekem, ő volt például az első sorban. 560 00:38:18,880 --> 00:38:20,715 És később... Ennyi mondta az embereknek. 561 00:38:20,799 --> 00:38:25,220 Azt mondta: „Nagyon büszke voltam rá amikor éppen elfordította a fejét 562 00:38:25,303 --> 00:38:29,557 és egyenesen ránézett, mint – Menj, tedd fel a kérdéseidet. 563 00:38:29,808 --> 00:38:32,310 És valószínűleg bennem tényleg arra gondoltam, 564 00:38:32,393 --> 00:38:35,104 "Végezzük ezt el, mert El kell tűnnöm innen." 565 00:38:35,188 --> 00:38:36,564 Tudod? Úgy értem, ez olyan... 566 00:38:36,648 --> 00:38:40,068 De az volt az érzés, például: "Meg tudom csinálni." 567 00:38:41,152 --> 00:38:43,655 Jane Doe szerint aki tegnap vallott, 568 00:38:43,738 --> 00:38:46,991 nemcsak Maskell erőszakolta meg, egy incidensre is felidézett 569 00:38:47,075 --> 00:38:50,370 amikor Maskell állítólag elvitte lásd Cathy Cesnik nővér testét,t 570 00:38:50,453 --> 00:38:55,208 egy apáca, akiről azt mondta, hogy megbízott akinek a meggyilkolása ma is megoldatlan. 571 00:38:56,084 --> 00:38:59,838 Most a rendőrség kihallgatta azt a nőt Cathy Cesnik nővér meggyilkolásáról 572 00:38:59,921 --> 00:39:03,091 és azt hiszik, hogy nem bármilyen módon kapcsolódik a gyilkossághoz 573 00:39:03,174 --> 00:39:06,553 Ezt nem hiszik el látta, hogy valóban a holttest. 574 00:39:06,636 --> 00:39:08,471 Tehát ez a bűncselekmény valóban megoldatlan marad. 575 00:39:08,555 --> 00:39:11,140 A szexuális zaklatás azonban megfelel érsekség ellen... 576 00:39:13,768 --> 00:39:15,645 A legfelső a hitelesítő adataim. 577 00:39:16,354 --> 00:39:17,354 A jelvényem. 578 00:39:20,108 --> 00:39:21,317 Itt a nyugdíjam. 579 00:39:22,402 --> 00:39:26,281 Összegzés 38 évemről Baltimore megyei rendőrség. 580 00:39:27,115 --> 00:39:30,410 1955-ben jött, majd 92-ben nyugdíjba vonult. 581 00:39:32,120 --> 00:39:35,206 Amikor elkezdődtek a pletykák az 1990-es években keringett 582 00:39:35,290 --> 00:39:37,417 a Keough-i szexuális zaklatásról, 583 00:39:37,500 --> 00:39:39,711 mi volt a személyes reakciód erre? 584 00:39:40,670 --> 00:39:42,213 Nehezen hiszem el. 585 00:39:43,464 --> 00:39:47,468 A mi társadalmunkban mennek a mély zsebekhez. 586 00:39:48,052 --> 00:39:51,055 És ha egyszer kinyitod az ajtót, árvíz jöhet. 587 00:39:52,265 --> 00:39:53,683 Azt mondanám, bizonyítsd be nekem. 588 00:39:55,643 --> 00:39:56,643 Nem... 589 00:39:57,103 --> 00:39:58,646 Nem felidézett memóriával. 590 00:39:59,439 --> 00:40:00,439 Tényekkel. 591 00:40:04,360 --> 00:40:05,945 A kétség árnyékán túl. 592 00:40:08,615 --> 00:40:10,922 Volt valaha lehetőséged 593 00:40:10,947 --> 00:40:13,143 beszélni Maskellel, miután megtörtént? 594 00:40:13,202 --> 00:40:15,121 Miután meggyilkolták? 595 00:40:15,413 --> 00:40:17,582 - Nem. - Mint, srác-fiú? 596 00:40:17,988 --> 00:40:19,949 Azt mondanád, hogy volt jó kapcsolat? 597 00:40:20,251 --> 00:40:21,419 - Azt mondanám. - Igen. 598 00:40:21,502 --> 00:40:23,463 Csak kíváncsi voltam mert úgy tűnt 599 00:40:23,488 --> 00:40:25,447 annyira érintett a állandóan rendőrök. 600 00:40:25,590 --> 00:40:27,800 Volt egy testvére a rendőrséggel. 601 00:40:27,884 --> 00:40:29,135 - Helyes. - Igen. 602 00:40:29,969 --> 00:40:31,763 Amikor Cathy holttestét megtalálták... 603 00:40:32,639 --> 00:40:36,309 James Scannell volt az első tiszt a helyszínen. 604 00:40:38,770 --> 00:40:42,899 Szerintem nem igazán látja kapcsolat Cathy halálája között 605 00:40:42,982 --> 00:40:44,609 és a Keough-i visszaélés. 606 00:40:45,151 --> 00:40:47,445 Ráadásul személyes volt Maskell barátja. 607 00:40:47,528 --> 00:40:50,031 Tehát egyértelműen látta a az ember másik oldala... 608 00:40:50,114 --> 00:40:51,866 - Mm-hm. - ...mint mások. 609 00:40:53,159 --> 00:40:54,159 Joe Maskell. 610 00:40:56,621 --> 00:40:58,247 Barátja és tiszttársa volt. 611 00:40:59,290 --> 00:41:02,919 Baltimore káplánja volt Megyei, állami rendőrségnek 612 00:41:04,003 --> 00:41:05,254 és a Légi Nemzeti Gárda. 613 00:41:06,047 --> 00:41:07,298 Igen. 614 00:41:08,174 --> 00:41:09,717 Régebben kocsival jött be. 615 00:41:10,301 --> 00:41:13,471 Szokott lejönni, én pedig engedtem lőni, amikor dolgoztam. 616 00:41:14,138 --> 00:41:15,807 Vanna egy kis célgyakorlat. 617 00:41:17,642 --> 00:41:18,642 Tudom, hogy... 618 00:41:19,060 --> 00:41:20,895 Volt egy barátja Dundalkban. 619 00:41:21,521 --> 00:41:23,022 Kiment vele egy hajóra. 620 00:41:24,148 --> 00:41:27,068 Sőt, horgásztam is vele pár alkalommal. 621 00:41:29,278 --> 00:41:32,240 Szóval, amikor csak jót tesz mondanivalók Maskellről 622 00:41:32,448 --> 00:41:37,912 Azt hiszem: „Képes volt Maskellre olyan kétoldalú személyiség 623 00:41:37,996 --> 00:41:40,915 hogy következetesen tudta fordíts, hogy elbűvölő legyél?" 624 00:41:41,249 --> 00:41:43,710 Vagy ennek a fickónak látnia kellett a másik oldala. 625 00:41:44,961 --> 00:41:47,088 Nem volt... nem volt tipikus... 626 00:41:47,755 --> 00:41:48,756 tudod, szent. 627 00:41:50,049 --> 00:41:51,426 Tudom, ha veszekednék... 628 00:41:51,926 --> 00:41:55,805 és velem lovagolt, mint a lelkész, ott lenne mellettem. 629 00:41:56,535 --> 00:41:57,557 És... 630 00:41:57,640 --> 00:42:00,476 Ilyen ember volt. 631 00:42:01,436 --> 00:42:04,939 Pap, de szerintem tényleg rendőr akart lenni, mint a bátyja. 632 00:42:05,940 --> 00:42:07,066 Olyan volt, mint... 633 00:42:07,775 --> 00:42:09,736 bármely más tagja a nekem a rendőrség. 634 00:42:10,945 --> 00:42:13,531 Talán jó srác volt és ehhez semmi köze. 635 00:42:13,614 --> 00:42:15,742 Megittak néhány sört, kiment horgászni. 636 00:42:16,242 --> 00:42:17,660 És ez volt a mértéke. 637 00:42:17,744 --> 00:42:19,662 Öhm... én nem... nem tudom. 638 00:42:22,623 --> 00:42:24,667 Szerintem fel sem merül a neve... 639 00:42:24,792 --> 00:42:27,003 amíg mindez eszembe nem jutott előjön az emlék. 640 00:42:28,963 --> 00:42:31,758 És, uh... ekkor hívták Maskell nevét... 641 00:42:31,841 --> 00:42:34,677 Ekkor kezdtem megkeresések... 642 00:42:35,011 --> 00:42:37,096 Cesnik nővérről. 643 00:42:39,182 --> 00:42:41,934 De tudod, én... megpróbáltam tárgyilagosnak lenni a...on 644 00:42:42,018 --> 00:42:43,478 Úgy gondolom, mint egy rendőr. 645 00:42:47,607 --> 00:42:49,108 Ha azt hittem, hogy ő az... 646 00:42:50,109 --> 00:42:51,736 nem járt volna szabadon. 647 00:42:52,987 --> 00:42:56,240 Mert... megtettem volna amit tennem kellett volna.t 648 00:43:10,338 --> 00:43:12,256 Akkor beadtuk a keresetünket, 649 00:43:12,590 --> 00:43:15,176 Keeler érsek fent volt hogy bíboros legyen. 650 00:43:17,220 --> 00:43:21,808 És azt szoktuk mondani, hogy ez zavarhatja azzal, hogy Keeler megkapja a piros kalapját 651 00:43:22,809 --> 00:43:24,811 Ez nagyon rossz időzítés volt számára. 652 00:43:24,894 --> 00:43:27,980 Katholikus püspökök az egész országból ország Washingtonban találkozik.ban 653 00:43:28,064 --> 00:43:31,818 Valami robbanóanyagról beszélnek olyan kérdéseket, mint a pedofil papok. 654 00:43:31,901 --> 00:43:36,072 A püspöki bizottság javasolta az áldozatok szükségletei legyenek az első helyen. 655 00:43:36,155 --> 00:43:38,241 A bántalmazás áldozatai elégedettek nyilatkozattal,val 656 00:43:38,324 --> 00:43:42,286 de mondjuk a katolikus egyház hírhedt amiért egyet mond és mást tesz. 657 00:43:44,705 --> 00:43:46,833 A pápának a városba kellett volna jönnie. 658 00:43:48,793 --> 00:43:52,713 És azt hittem, hogy tényleg ügyes, hogy szóba került a hallásunk 659 00:43:52,797 --> 00:43:54,549 pont tavasszal ott, 660 00:43:54,966 --> 00:43:56,852 és az emberek érdeklődtek. 661 00:43:56,877 --> 00:43:59,119 Az emberek tudni akarták miről volt szó. 662 00:44:00,888 --> 00:44:05,810 Szélre akartam fújni ezt a dolgot nyissa meg, és mondja ki, hogy ennek véget kell vetnie. 663 00:44:06,811 --> 00:44:10,106 Ma Baltimore-ban, bíró Várhatóan Hilary Caplan uralkodikon 664 00:44:10,189 --> 00:44:13,067 a Jane Doe perben Maskell József atya.t 665 00:44:13,776 --> 00:44:17,613 Amikor... Amikor beadtuk a keresetünket, úgy éreztük, ha eljutunk... 666 00:44:17,697 --> 00:44:20,783 Ha eljuttathatnánk ügyünket a zsűri és bevonulhattunk 667 00:44:20,867 --> 00:44:24,412 tanú tanú után tanú tanú után tanú után, 668 00:44:24,537 --> 00:44:28,624 hogy nagyon jó esélyünk volt hogy kedvező eredményt érjen el. 669 00:44:34,297 --> 00:44:35,798 És soha nem értünk oda. 670 00:44:37,091 --> 00:44:41,220 40 dollár benyújtására irányuló kérésük milliós polgári pert elutasítottak. 671 00:44:41,304 --> 00:44:44,599 Hilary Caplan bíró döntött a eset nem felelt meg a kritériumoknak 672 00:44:44,682 --> 00:44:48,311 a hároméves törvénytől való lemondásért az ilyen perekre vonatkozó korlátozásokról 673 00:44:50,897 --> 00:44:52,565 Szóval azt hiszem, van, hm, 674 00:44:52,648 --> 00:44:56,485 a két felperes, aki nagyon zavart, nagyon zavart, 675 00:44:56,569 --> 00:44:59,155 és kik indították ezt a keresetet, hm, 676 00:44:59,238 --> 00:45:03,826 nem rosszindulatból, hanem... zavarból, torzításból. 677 00:45:04,410 --> 00:45:07,705 És szerintem helyénvaló hogy a bíróság utasítsa el ezt az ügyet 678 00:45:07,788 --> 00:45:09,165 az adott körülmények között. 679 00:45:10,249 --> 00:45:14,962 De hogyan várhatnánk el ésszerűen a tanú egy... egy ilyen típusú ügyben 680 00:45:15,046 --> 00:45:19,800 hogy tanúskodjanak a megtörtént eseményekről 20-25 évvel ezelőtt pontossággal? 681 00:45:20,593 --> 00:45:22,845 Sosem jutott el a napunk a bíróságon. 682 00:45:23,346 --> 00:45:26,724 Alapszabálya alapján vesztes A korlátozások technikai jellegűek voltak 683 00:45:27,266 --> 00:45:30,394 hogy az egyház együtt futott és kidobták ezt a dolgot. 684 00:45:32,688 --> 00:45:36,692 A bíró akkor azt mondta: "Hagyjuk a forgácsok oda hullanak, ahová esnek, 685 00:45:36,776 --> 00:45:40,988 de az alapszabály kitart és ezek a nők túl későn jöttek." 686 00:45:43,699 --> 00:45:47,245 Az érsekség és a Katolikus Egyház egy üzlet. 687 00:45:47,370 --> 00:45:51,749 Az egész ezek elkészítéséről szólt nők, akik megsérültekben 688 00:45:51,832 --> 00:45:54,752 nézd... hihetetlen. 689 00:45:58,839 --> 00:46:00,800 Keeler érsek megkapta a piros kalapját. 690 00:46:05,554 --> 00:46:07,598 Még mindig lent vannak a Cathedral Streeten. 691 00:46:11,143 --> 00:46:12,186 Az élet megy tovább. 692 00:46:14,730 --> 00:46:17,566 Csak most tudjuk még annyit a memóriáról. 693 00:46:18,901 --> 00:46:23,155 Ez tudományosan elfogadott az emlékek részekre bonthatók 694 00:46:23,239 --> 00:46:26,283 és... És nem ismert a tudatos egonak. 695 00:46:27,243 --> 00:46:31,330 Azt hiszem, Jane Doe a rossz időzítés áldozata. 696 00:46:32,331 --> 00:46:35,251 És Paul McHugh, vagy bármelyikünk 697 00:46:35,334 --> 00:46:38,879 akik használták a vakfoltjainkat mások ítéletei... 698 00:46:39,839 --> 00:46:41,465 biztosan árthat. 699 00:46:45,094 --> 00:46:47,138 Úgy éreztem, hogy szeretném Soha nem csináltam ilyet. 700 00:46:49,306 --> 00:46:51,517 Mert minden Eredetileg azt hittem 701 00:46:51,600 --> 00:46:55,229 amikor megtettem az első lépést, most már mindent elvesztettem. 702 00:46:57,398 --> 00:46:58,733 Elveszítettem a hitemet. 703 00:46:59,859 --> 00:47:02,486 Elveszítettem a helyem érzését. 704 00:47:04,196 --> 00:47:08,784 És a családom, olyan volt kiközösítették.t 705 00:47:08,868 --> 00:47:10,828 Tudod, mintha... lenne 706 00:47:11,996 --> 00:47:13,414 valaki elvágta a zsinórt. 707 00:47:14,999 --> 00:47:17,960 Éreztem, amit az Egyház mond 708 00:47:18,252 --> 00:47:20,546 hogy soha nem kellett volna kinyitottam a rohadt számat, 709 00:47:22,173 --> 00:47:24,633 hogy meg kellett őriznem a titkot, 710 00:47:24,717 --> 00:47:27,470 hogy csendben kellett volna maradnom. 711 00:47:29,930 --> 00:47:32,224 És ezt tettem... 712 00:47:33,100 --> 00:47:34,518 eddig... 713 00:47:36,562 --> 00:47:37,688 20-néhány évvel később. 714 00:47:55,998 --> 00:47:59,502 - Szia. Hogy vagy? - Szia kedvesem. Jó látni. 715 00:47:59,585 --> 00:48:00,795 Jó. Neked is. 716 00:48:02,546 --> 00:48:03,881 Szóval szórakoztató volt a találkozás. 717 00:48:04,423 --> 00:48:06,801 Nálunk volt az érsek Keough 45. Reunion. 718 00:48:06,884 --> 00:48:08,469 Ó, arra nem mentem, igen. 719 00:48:08,552 --> 00:48:09,553 Szombaton. 720 00:48:10,930 --> 00:48:13,057 Azt mondtad, beszéltél egy pár túlélő? 721 00:48:13,140 --> 00:48:14,600 - Igen. - Hogy te tudtad, vagy ők...? 722 00:48:14,683 --> 00:48:16,769 - Hogy tudjuk. Igen, hogy tudjuk. - Oké. 723 00:48:16,852 --> 00:48:19,037 A statisztikák csak azt mondják három-öt százalék 724 00:48:19,062 --> 00:48:21,089 a bántalmazás áldozatai valaha is beszélni fognak róla. 725 00:48:21,148 --> 00:48:23,567 Valószínűbb, hogy beszélnek ahogy öregszenek... 726 00:48:23,651 --> 00:48:25,069 Ennyien a 40-es éveikben 727 00:48:25,486 --> 00:48:29,740 kezdenek több pszichológiai nehézségek figyelmen kívül hagyása. 728 00:48:30,241 --> 00:48:31,242 Szóval nem tudjuk... 729 00:48:32,326 --> 00:48:37,623 hány diák összesen ő nem megfelelő kapcsolatba került vele. 730 00:48:38,124 --> 00:48:40,918 Hm, tudjuk az összeget... Az előkerült számok. 731 00:48:41,001 --> 00:48:44,296 Biztosak vagyunk benne, hogy van még több is. De még mindig előjönnek. 732 00:48:44,380 --> 00:48:46,924 Az emberek hallanak öregdiáktalálkozókon keresztül 733 00:48:47,007 --> 00:48:50,511 és jelentkezik a Facebook-csoport és megszólítás. 734 00:48:50,845 --> 00:48:53,556 Ezt nem nézik már gyerekszemmel. 735 00:48:53,639 --> 00:48:56,058 - Van bölcsességük, tapasztalatuk, családjuk... - Igen. 736 00:48:56,142 --> 00:48:57,810 ...unokák, és olyanok, mint... 737 00:48:58,352 --> 00:49:00,146 Ők... Vissza akarják kapni az életüket. 738 00:49:01,897 --> 00:49:05,985 2013 szeptemberében az emberek többet akart beszélni róla. 739 00:49:06,068 --> 00:49:07,778 Az áldozatok beszélni akartak egymással, 740 00:49:07,862 --> 00:49:10,781 azok akartak, akik nem tudták hogy megtudja, mi történt.t 741 00:49:10,865 --> 00:49:14,160 Szóval elindítottuk a Justice for Catherine-t Cesnik és Joyce Malecki oldalán. 742 00:49:15,286 --> 00:49:17,037 És csak úgy hógolyózott. 743 00:49:19,123 --> 00:49:21,750 A Facebook mozgalom egy nagyon alulról építkező mozgalomról van szó 744 00:49:21,834 --> 00:49:25,421 ezt néhány nagyon erős nő vezeti 745 00:49:25,504 --> 00:49:27,756 saját nyomozói munkájukat végzik, 746 00:49:27,840 --> 00:49:30,467 elvégzi azt a munkát, amit a a rendőrségnek meg kellett volna tennie. 747 00:49:32,469 --> 00:49:35,973 1994-ben Jane Doe és Jane Roe... 748 00:49:36,223 --> 00:49:40,769 Láttam, hogyan zárták le őket minden hatóság által. 749 00:49:42,021 --> 00:49:44,481 Annyi év telt el azóta... 750 00:49:45,608 --> 00:49:49,445 Gemma és Abbie, ők elindította azt a Facebook oldalt 751 00:49:49,528 --> 00:49:51,614 és azt hiszem, megkapták... 752 00:49:53,115 --> 00:49:55,826 Többet kaptak, mint ők megalkudtak, azt hiszem. 753 00:49:58,621 --> 00:50:00,998 Ez nem csak a nyomozás. 754 00:50:02,166 --> 00:50:06,420 Hálózata lett sok bántalmazást túlélő. 755 00:50:07,421 --> 00:50:09,840 Ahol korábban, mindenki elszakadt és félt, 756 00:50:10,633 --> 00:50:13,177 az emberek most együtt beszélgetnek. 757 00:50:14,345 --> 00:50:18,474 És hol lehet valami akkoriban jelentéktelennek tűnt, 758 00:50:19,016 --> 00:50:20,601 hm, most van jelentősége. 759 00:50:21,894 --> 00:50:27,900 Szerintem ez nagyon sokatmondó lásd a 60-as éveikben járó nyugdíjas Keough-diplomásokat,t 760 00:50:27,983 --> 00:50:31,028 egy csomó nő kap közösen próbálják megoldani ezt. 761 00:50:31,820 --> 00:50:37,243 Ahol... Ahol mindenki más minket, ők is kudarcot vallottak Cathy nővér. 762 00:50:38,118 --> 00:50:40,829 Igazságot akarok mindezért. 763 00:50:44,792 --> 00:50:48,921 Teresa Lancaster előlépett a túlélők Facebook-oldalán 764 00:50:49,004 --> 00:50:51,173 és azt mondta: "Jane Roe vagyok." 765 00:50:51,966 --> 00:50:54,134 És a reakció olyan volt, mint... 766 00:50:54,218 --> 00:50:57,137 Könnyeket csalt a szemembe mert az összes barátja 767 00:50:57,221 --> 00:51:01,058 csak egysoros szövegeket írtam, mint például: „Fogalmunk sem volt.”ról 768 00:51:01,141 --> 00:51:05,145 "Köszönjük, hogy ránk talált." Egyszerűen lehengerlő volt. 769 00:51:18,867 --> 00:51:20,661 A perem után 770 00:51:20,744 --> 00:51:24,999 Be akartam bizonyítani magamnak hogy igenis volt agyamom 771 00:51:25,249 --> 00:51:27,710 és ezt megtehettem valamit az életemmel. 772 00:51:28,377 --> 00:51:30,587 Szóval visszamentem az iskolába. 773 00:51:34,717 --> 00:51:37,303 Csináltam egy kis tanulmányt neki lent a pincében. 774 00:51:37,386 --> 00:51:38,762 Ott is volt egy ágy. 775 00:51:38,846 --> 00:51:42,474 Amikor egy nagy teszt előtt volt, ő egész éjjel odalenn maradnanak 776 00:51:42,558 --> 00:51:45,477 és végül bekúszik abba az ágyba és menj aludni talán reggel hatkor. 777 00:51:46,145 --> 00:51:49,606 Valakinek nagyon lenyűgöző volt hogy olyan nehéz kurzusokon vegyen részt 778 00:51:49,690 --> 00:51:52,526 miközben négyet nevelt gyerekek, vacsorát főznek nekik, 779 00:51:52,609 --> 00:51:53,777 éjszaka bedugja őket. 780 00:51:54,653 --> 00:51:57,948 A negyvenes éveid közepén vagy végén, ez nem könnyű dolog. 781 00:52:00,117 --> 00:52:03,787 49 évesen lettem ügyvéd. 782 00:52:04,371 --> 00:52:06,915 Teresa nem csinált mindent ezzel sok pénzt keresni. 783 00:52:07,666 --> 00:52:10,169 Ezt azért csinálta segítsen azoknak, akiknek segítségre van szükségük. 784 00:52:10,627 --> 00:52:11,628 ...békésen. 785 00:52:11,712 --> 00:52:15,007 Ez egy sokkal agresszívabb taktika mint amennyit a rendőrség használt tegnap este.t 786 00:52:15,090 --> 00:52:16,925 És láthat egy személyt, ő... 787 00:52:17,009 --> 00:52:20,512 Ebben a civilben foglalkozott engedetlenség, mert az volt... 788 00:52:20,596 --> 00:52:24,850 Az elmúlt hét során volt tiltakozások zajlanak Baltimoreban 789 00:52:24,933 --> 00:52:29,938 hogy megpróbálja a végére járni Freddie Grayt valóban meggyilkoltáknak 790 00:52:30,022 --> 00:52:32,608 amikor elvitték a rendőrök. 791 00:52:32,816 --> 00:52:35,402 A nyakad nem törik el magától. 792 00:52:56,965 --> 00:52:58,967 Egész életemben Baltimore-ban éltem. 793 00:53:00,094 --> 00:53:03,097 Emlékszem az 1968-as zavargásokra. 794 00:53:04,223 --> 00:53:07,226 És még mindig nincs változás. 795 00:53:09,144 --> 00:53:11,855 ...valaminek az eredménye ez bűncselekménynek minősülne, 796 00:53:11,939 --> 00:53:13,315 aztán az emberek, akik ezt tették... 797 00:53:13,399 --> 00:53:16,610 Tavaly én képviseltem egy fiatal fekete fiú 798 00:53:16,693 --> 00:53:20,614 aki éppen az övéit csoszogta zsebek a sarkon 799 00:53:20,697 --> 00:53:23,409 és letartóztatták drog miatt. 800 00:53:24,284 --> 00:53:27,413 Rájöttem, hogy nagyon sok van emberei a rendőrségen 801 00:53:27,496 --> 00:53:29,915 Amik jók és fekszenek életük a vonalon, 802 00:53:29,998 --> 00:53:32,084 és ezt nagyon köszönöm nekik. 803 00:53:33,544 --> 00:53:36,380 De minden, ami az övében volt zseb volt némi aprópénz. 804 00:53:38,257 --> 00:53:40,968 Ezt kidobtam ki, de azt mondtam neki:nek 805 00:53:41,051 --> 00:53:44,221 kerülnie kell a sarkok Baltimoreban 806 00:53:44,304 --> 00:53:46,390 és ne tűnjön gyanúsnak. 807 00:53:46,473 --> 00:53:50,310 És... És hogyan magyarázza hogy egy fiatal... egy fiatal fiúnak, 808 00:53:50,394 --> 00:53:55,524 hogy ne tűnjön gyanúsnak, érted? Csak tényleg egyáltalán nem fair. 809 00:53:58,444 --> 00:53:59,445 Elegünk van ebből. 810 00:54:00,737 --> 00:54:02,197 Elegünk van a brutalitásokból. 811 00:54:02,281 --> 00:54:04,908 Belefáradtunk a fájdalmakba. Belefáradtunk a hazugságokba. 812 00:54:04,992 --> 00:54:06,118 Az igazságot akarjuk. 813 00:54:06,618 --> 00:54:10,247 Nem érted? Ne tedd hallod a hangunkat? Fáradtak vagyunk. 814 00:54:13,625 --> 00:54:14,877 Hol van az igazságosság? 815 00:54:53,081 --> 00:54:59,213 Látod, nem tudtam, ki Jane Doe az elmúlt év előtt volt. 816 00:55:01,215 --> 00:55:03,300 Nem töltöttem vele időt. 817 00:55:04,468 --> 00:55:06,929 Ő nem az, aki a reflektorfényt keresi. 818 00:55:07,513 --> 00:55:09,973 Nem hiszem, hogy megtenné legyen igazán kényelmes... 819 00:55:10,891 --> 00:55:15,646 mozgalom élén... hogy megtalálja Cathy nővér gyilkosát. 820 00:55:17,189 --> 00:55:21,109 De Jane a link Joseph Maskell, között 821 00:55:21,193 --> 00:55:24,780 a bántalmazás Keough-nál, és Cathy Cesnik meggyilkolása.t 822 00:55:26,073 --> 00:55:27,616 Ez tényleg az ő története. 823 00:55:36,291 --> 00:55:40,420 Amikor a Facebook-csoport kezdődött, amikor a két hölgy úgy döntöttt 824 00:55:40,504 --> 00:55:43,257 csak arra készültek beszélgetést indítani 825 00:55:43,340 --> 00:55:45,551 Cathy Cesnik haláláról... 826 00:55:47,302 --> 00:55:48,887 vártam. 827 00:55:52,391 --> 00:55:57,104 1992-ben, '93-ban a hangomat használtam és azt hittem, hogy megy valahova. 828 00:55:59,690 --> 00:56:01,900 Ehelyett pedig elhallgatták. 829 00:56:06,989 --> 00:56:11,076 Soha nem voltam részese Justice for Cathy Facebook csoport. 830 00:56:12,452 --> 00:56:17,541 Bár ez pozitív, közösség legitimálója 831 00:56:18,458 --> 00:56:21,211 Valójában nagyon félek tőle legyen benne abban a beszélgetésben. 832 00:56:22,546 --> 00:56:26,466 Mert nem emlékszem egy egészre sokat a többi osztálytársról 833 00:56:29,595 --> 00:56:32,126 Attól tartok, valaki emlékezni fog 834 00:56:32,162 --> 00:56:34,791 valamit rólam hogy nem emlékszem.re 835 00:56:39,771 --> 00:56:43,442 És nagyon sok van hogy még mindig nem emlékszem.re 836 00:56:51,825 --> 00:56:53,827 Tudod, amikor mész vissza a kérdésre: 837 00:56:53,910 --> 00:56:55,370 "Miért nem mondtad el valakinek?" 838 00:56:58,165 --> 00:57:02,252 Valószínűleg összevertem magam valamilyen szinten nagyon sokáig... 839 00:57:02,836 --> 00:57:04,212 hogy én nem. 840 00:57:07,841 --> 00:57:11,928 Sosem akartam megnézni, mit csináltam amikor 16 éves voltam, 17 évesen a felső tagozatban 841 00:57:12,846 --> 00:57:16,391 Soha nem akartam megnézni, mit Megtettem, miután Cathyt megölték. 842 00:57:19,353 --> 00:57:24,566 Gyakran kíváncsi vagyok, mit csinált Maskell hogy megengedi, hogy elhagyjam azt az iskolát 843 00:57:24,650 --> 00:57:26,777 és hidd el, hogy megtenném soha nem mond semmit? 844 00:57:26,860 --> 00:57:29,558 Ez... ez nem csak... elnyomtam. 845 00:57:29,583 --> 00:57:31,973 Szerintem egy részét szándékosan csinálták. 846 00:57:39,081 --> 00:57:44,503 Van egy emlék, amit nem tudok megnézni. 847 00:57:46,797 --> 00:57:50,050 Egy ember, akit nem akarok menjen a közelébe. 848 00:58:12,155 --> 00:58:16,159 Bob testvér olyan ember volt, aki igen korábban volt a szobában. 849 00:58:18,120 --> 00:58:22,958 Ő volt az, akire Maskellnek szüksége volt hogy tartsa... Folyton féken tartsa.t 850 00:58:26,586 --> 00:58:28,547 Tehát Maskell elhagyja a szobát. 851 00:58:30,590 --> 00:58:33,051 A védelmezőm áll az ajtó mellett elment. 852 00:58:35,637 --> 00:58:41,226 És Bob testvér folytatja hogy elmondjam, hm... 853 00:58:42,227 --> 00:58:44,104 Hogy megölte Cathy Cesniket, 854 00:58:44,646 --> 00:58:45,856 hogy nem akarta. 855 00:58:46,606 --> 00:58:48,859 De a rendőrségre akart menni. 856 00:58:50,736 --> 00:58:54,781 És azt mondja, hogy az enyém hibája, hogy meghalt, 857 00:58:55,490 --> 00:58:58,160 hogy ő volt a jó ember, én nem. 858 00:58:59,828 --> 00:59:01,204 És ennek nekem kellett volna lennie. 859 00:59:04,082 --> 00:59:07,711 És akkor megerőszakol én és Maskell bejön.re 860 00:59:08,378 --> 00:59:11,923 Aztán azt mondja Bob testvérnek: – Nos, vigyáztál rá? 861 00:59:12,007 --> 00:59:14,301 Csendben fog maradni? 862 00:59:14,885 --> 00:59:18,346 És azt mondja: "Igen, nem az bárkinek bármit elmondok." 863 00:59:22,100 --> 00:59:26,688 És a mai napig több vagyok retteg Bob testvértől 864 00:59:27,397 --> 00:59:30,650 mint valaha Joseph Maskellnél, 865 00:59:32,903 --> 00:59:35,781 mert nem tudom ki ez a Bob testvér az. 866 00:59:37,574 --> 00:59:40,577 Nem emlékszem a férfi arcára. 867 00:59:43,997 --> 00:59:47,042 És fogalmam sincs, hogy van-e még mindig kint és él.t 868 00:59:52,547 --> 00:59:56,426 Bob testvér titka nagyban fenyeget. 869 00:59:57,260 --> 00:59:58,428 Elhiszem, hogy... 870 00:59:59,012 --> 01:00:02,766 Többet tud, mint tud még azt is tudja, hogy ismeri önmagát. 871 01:00:05,435 --> 01:00:07,562 Ki ölte meg Cathy nővért? 872 01:00:09,689 --> 01:00:11,983 Miért ölték meg Cathy nővért? 873 01:00:14,069 --> 01:00:16,947 A rejtvény kulcsa lehet a kérdésben: 874 01:00:18,115 --> 01:00:19,449 – Ki az a Bob testvér? 875 01:00:28,432 --> 01:00:33,432 Szinkronizálta és javította a PopcornAWH - www.addic7ed.com -