1 00:00:01,585 --> 00:00:07,425 [♪ redemoinho musical ♪] 2 00:00:09,427 --> 00:00:12,430 [pedras batendo] 3 00:00:25,777 --> 00:00:29,030 [ruído do mercado] 4 00:00:29,113 --> 00:00:30,323 [batendo alto] 5 00:00:37,122 --> 00:00:38,288 - Alfeu bar Jeorão? 6 00:00:39,832 --> 00:00:41,708 - Sim. 7 00:00:41,793 --> 00:00:43,420 - Você tem 20 dias passou do seu prazo 8 00:00:43,503 --> 00:00:45,045 pela homenagem deste trimestre. 9 00:00:45,130 --> 00:00:46,798 Seu coletor transferiu seu caso ao escritório romano. 10 00:00:46,882 --> 00:00:48,508 Você é capaz de pagar sua penalidade de tributo agora? 11 00:00:48,592 --> 00:00:49,925 - Eu registrei uma extensão no mês de-- 12 00:00:50,008 --> 00:00:51,177 - Eu vou levar isso como um não. 13 00:00:51,260 --> 00:00:52,637 Por decreto de Quintus, honorável pretor de Cafarnaum, 14 00:00:52,720 --> 00:00:53,847 Eu vou te devolver sob custódia. 15 00:00:53,930 --> 00:00:55,265 - Sinto muito, Eu não percebi-- 16 00:00:55,348 --> 00:00:56,182 - Inversão de marcha. 17 00:00:56,265 --> 00:00:57,308 - Senhor, Eu não percebi. 18 00:00:57,392 --> 00:00:59,227 Posso solicitar uma prorrogação de apenas cinco dias? 19 00:01:00,603 --> 00:01:02,480 [geme] 20 00:01:03,690 --> 00:01:04,773 ELISHEVA: - Alfeu? 21 00:01:04,857 --> 00:01:05,733 Quem é? 22 00:01:05,817 --> 00:01:07,360 - Está tudo bem, Elisheva! 23 00:01:07,443 --> 00:01:08,570 Por favor, Eu te imploro... 24 00:01:08,653 --> 00:01:10,322 [geme] 25 00:01:10,405 --> 00:01:11,405 [sussurrando] Adonai no céu. 26 00:01:11,488 --> 00:01:12,865 - Ele não está aqui. 27 00:01:12,948 --> 00:01:14,242 MATEUS: Eu posso resolva isso, Lucius. 28 00:01:16,618 --> 00:01:19,288 Na verdade há foi um erro. 29 00:01:19,372 --> 00:01:20,373 - O que você quer dizer? 30 00:01:21,833 --> 00:01:22,625 Você me disse para-- 31 00:01:22,708 --> 00:01:23,877 - Estou ciente, mas... 32 00:01:23,960 --> 00:01:26,838 Eu percebi os cronogramas foram mal calculados. 33 00:01:26,922 --> 00:01:29,048 Eu vou esclarecer isso, obrigado. 34 00:01:29,132 --> 00:01:31,550 - Você... calculou mal? 35 00:01:31,633 --> 00:01:33,928 - eu recebi informações imprecisas, 36 00:01:34,012 --> 00:01:37,807 e eu - está sendo corrigido agora. 37 00:01:37,890 --> 00:01:39,433 Eu vou cuidar disso, 38 00:01:39,517 --> 00:01:41,060 seria melhor se você fomos para nossa próxima casa, 39 00:01:41,143 --> 00:01:43,395 e eu vou te conhecer no estande em uma hora. 40 00:01:57,368 --> 00:01:58,368 - Você está... 41 00:01:58,452 --> 00:01:59,620 - Não é prudente para discutir isso agora, Abba, 42 00:01:59,703 --> 00:02:00,455 não temos muito-- 43 00:02:00,538 --> 00:02:02,957 - Primeiro a vergonha de sua escolha... 44 00:02:03,040 --> 00:02:05,918 e agora você está realmente meu colecionador? 45 00:02:06,002 --> 00:02:07,420 ELISHEVA - Mateus? 46 00:02:09,547 --> 00:02:10,590 O que você é fazendo aqui? 47 00:02:10,673 --> 00:02:12,967 - Seu filho é o nosso publicano. 48 00:02:13,050 --> 00:02:14,677 - Mateus, não!! 49 00:02:14,760 --> 00:02:16,470 - Ele enviou um soldado para sua casa. 50 00:02:16,553 --> 00:02:18,890 - Sinto muito, Eu não queria que você soubesse, 51 00:02:18,973 --> 00:02:20,140 eu não escolhi este distrito. 52 00:02:20,225 --> 00:02:21,977 - Você escolheu esse trabalho! 53 00:02:22,060 --> 00:02:24,645 Os romanos nunca forçou você a isso, 54 00:02:24,728 --> 00:02:27,607 você escolheu se inscrever, você escolheu trair-- 55 00:02:27,690 --> 00:02:29,108 - eu escolhi um futuro seguro. 56 00:02:29,192 --> 00:02:30,735 - Você é chamado confiar em Adonai 57 00:02:30,818 --> 00:02:31,903 com todo o seu coração, 58 00:02:31,987 --> 00:02:33,530 e não se apoiar seu próprio entendimento. 59 00:02:33,613 --> 00:02:34,822 - Eu confiei! 60 00:02:34,905 --> 00:02:37,325 Você pode citar uma coisa que Adonai fez pelo nosso povo... 61 00:02:38,660 --> 00:02:40,495 em cem anos? 62 00:02:40,578 --> 00:02:41,537 Quinhentos? 63 00:02:41,620 --> 00:02:42,580 - Mateus. 64 00:02:42,663 --> 00:02:44,665 - Um traidor e um blasfemador. 65 00:02:44,748 --> 00:02:45,750 - Bem. 66 00:02:45,833 --> 00:02:47,627 Você deve ao seu governo dois meses de homenagem. 67 00:02:47,710 --> 00:02:49,587 - Vou fazer um pagamento até o final da semana. 68 00:02:51,297 --> 00:02:52,465 - Você perdeu dois pagamentos. 69 00:02:54,592 --> 00:02:55,885 Eu esperava que Lúcio poderia convencê-lo, 70 00:02:55,968 --> 00:02:57,303 mas não vou mais proteger você. 71 00:02:57,387 --> 00:02:58,387 - Eu não quero sua proteção. 72 00:03:01,515 --> 00:03:02,600 - Então você tem 24 horas, Aba. 73 00:03:02,683 --> 00:03:04,268 - Não me ligue "Aba." 74 00:03:04,352 --> 00:03:05,603 - Alfeu, por favor. 75 00:03:06,938 --> 00:03:07,897 - O que? 76 00:03:07,980 --> 00:03:11,733 - Elli, cubra as janelas, coloque seu véu. 77 00:03:11,817 --> 00:03:13,360 Vamos sentar shiva durante sete dias. 78 00:03:19,658 --> 00:03:21,493 [Elisheva chora] 79 00:03:24,413 --> 00:03:25,873 Eu não tenho filho. 80 00:03:35,215 --> 00:03:36,217 [porta bate] 81 00:03:42,973 --> 00:03:46,643 JESUS: Você já ouviu isso foi dito aos antigos, 82 00:03:46,727 --> 00:03:48,020 "Você não matará; 83 00:03:49,730 --> 00:03:52,108 e quem mata estará sujeito a julgamento." 84 00:03:53,860 --> 00:03:55,445 Mas eu digo a você, 85 00:03:55,528 --> 00:03:58,113 todo mundo que está com raiva com seu irmão 86 00:03:58,197 --> 00:04:00,658 será responsável para julgamento. 87 00:04:00,742 --> 00:04:03,912 Então, se você está oferecendo sua dádiva no altar, 88 00:04:03,995 --> 00:04:05,372 e lembre-se que seu irmão 89 00:04:05,455 --> 00:04:07,665 tem alguma coisa contra você, 90 00:04:07,748 --> 00:04:13,045 deixe seu presente aí diante do altar e vá. 91 00:04:13,128 --> 00:04:17,175 Primeiro se reconcilie para seu irmão, 92 00:04:17,258 --> 00:04:19,302 e depois venha e ofereça seu presente. 93 00:04:22,263 --> 00:04:25,265 Portanto, Eu te digo, 94 00:04:25,350 --> 00:04:29,228 não fique ansioso sobre sua vida... 95 00:04:29,312 --> 00:04:32,648 o que você vai comer ou o que você vai beber, 96 00:04:32,732 --> 00:04:37,070 nem sobre seu corpo, o que você vai vestir. 97 00:04:37,153 --> 00:04:42,367 Não é a vida mais que comida... 98 00:04:42,450 --> 00:04:44,577 e o corpo mais do que roupas? 99 00:04:48,580 --> 00:04:51,500 Olhe para os pássaros do ar: 100 00:04:51,583 --> 00:04:54,170 eles nem semeiam nem colher 101 00:04:54,253 --> 00:04:55,797 nem reunir em celeiros, 102 00:04:55,880 --> 00:04:57,840 ainda assim, seu Pai celestial os alimenta. 103 00:04:59,800 --> 00:05:02,012 Você não tem mais valor do que eles? 104 00:05:05,138 --> 00:05:07,267 E qual de vocês por estar ansioso 105 00:05:07,350 --> 00:05:12,563 pode adicionar uma única hora ao seu tempo de vida? 106 00:05:12,647 --> 00:05:14,482 Portanto, não ficar ansioso, dizendo: 107 00:05:14,565 --> 00:05:15,650 "O que vamos comer?" 108 00:05:15,733 --> 00:05:17,860 "O que vamos beber?" 109 00:05:17,943 --> 00:05:21,030 ou "O que devemos vestir?" 110 00:05:21,113 --> 00:05:25,075 Para os gentios busque todas essas coisas, 111 00:05:25,158 --> 00:05:30,748 e seu Pai celestial sabe que você precisa de todos eles. 112 00:05:30,832 --> 00:05:34,252 Mas procure primeiro o reino de Deus 113 00:05:34,335 --> 00:05:37,003 e Sua justiça, 114 00:05:37,088 --> 00:05:41,258 e todas essas coisas será adicionado a você. 115 00:05:41,342 --> 00:05:45,888 Então, o que você quiser que outros fariam com você, 116 00:05:45,972 --> 00:05:49,308 faça o mesmo com eles, 117 00:05:49,392 --> 00:05:53,103 pois esta é a Lei e os Profetas. 118 00:05:53,187 --> 00:05:56,023 [no fundo] Não julgue, que você não seja julgado. 119 00:05:57,023 --> 00:05:58,108 - Como ele está? 120 00:05:59,610 --> 00:06:01,653 - Com o sermão? 121 00:06:01,737 --> 00:06:05,198 As palavras são as mesmas como está escrito, mas... 122 00:06:05,282 --> 00:06:07,327 - Mas agora Ele está dizendo isso. 123 00:06:07,410 --> 00:06:09,495 - [chorando] Sim. 124 00:06:16,418 --> 00:06:19,213 [♪ mulher vocalizando ♪] 125 00:06:19,297 --> 00:06:23,550 ♪ ♪ 126 00:06:30,808 --> 00:06:33,643 ♪ Ah, criança, entre. ♪ 127 00:06:33,727 --> 00:06:36,563 ♪ Pule na água. ♪ 128 00:06:36,647 --> 00:06:39,692 ♪ Não tive problemas com a bagunça que você esteve. ♪ 129 00:06:39,775 --> 00:06:42,362 ♪ Ande sobre a água. ♪ 130 00:06:42,445 --> 00:06:45,363 ♪ ♪ 131 00:06:45,448 --> 00:06:48,283 ♪ Ande sobre a água. ♪ 132 00:06:48,367 --> 00:06:51,203 ♪ ♪ 133 00:06:51,287 --> 00:06:54,248 ♪ Ande sobre a água. ♪ 134 00:06:54,332 --> 00:06:56,958 ♪ Ah, criança... ♪ 135 00:06:57,042 --> 00:07:00,045 ♪ Ande sobre a água. ♪ 136 00:07:00,128 --> 00:07:01,422 ♪ Não tive problemas. ♪ 137 00:07:01,505 --> 00:07:02,882 ♪ ♪ 138 00:07:02,965 --> 00:07:05,885 ♪ Ande sobre a água. ♪ 139 00:07:05,968 --> 00:07:08,847 ♪ ♪ 140 00:07:08,930 --> 00:07:12,057 ♪ Ande sobre a água. ♪♪ 141 00:07:15,060 --> 00:07:16,353 - Você ouviu que foi dito, 142 00:07:16,437 --> 00:07:21,442 "Olho por olho e dente por dente." 143 00:07:21,525 --> 00:07:24,487 Mas eu digo a você, 144 00:07:24,570 --> 00:07:27,657 Não resista aquele que é mau. 145 00:07:27,740 --> 00:07:30,618 E se alguém lhe der um tapa na sua bochecha direita, 146 00:07:30,702 --> 00:07:33,412 vire e dê a ele o outro também. 147 00:07:33,495 --> 00:07:39,960 E se alguém processasse você e pegue sua túnica, 148 00:07:40,043 --> 00:07:41,670 deixe ele ter sua capa também. 149 00:07:41,753 --> 00:07:43,047 Você ouviu que foi dito, 150 00:07:43,130 --> 00:07:48,135 "Amarás o teu próximo e odeie seu inimigo." 151 00:07:48,218 --> 00:07:50,178 Mas eu digo a você: 152 00:07:50,262 --> 00:07:52,432 Ame seus inimigos, 153 00:07:52,515 --> 00:07:54,642 e ore por aqueles que vos perseguem, 154 00:07:54,725 --> 00:07:58,145 para que vocês sejam filhos de vosso Pai que está nos céus. 155 00:07:58,228 --> 00:07:59,605 Como você pode dizer para seu irmão, 156 00:07:59,688 --> 00:08:00,607 "Deixe-me-" 157 00:08:00,690 --> 00:08:02,065 Considere os lírios do campo, 158 00:08:02,148 --> 00:08:04,277 como eles crescem: 159 00:08:04,360 --> 00:08:07,112 eles nem trabalham nem girar, 160 00:08:07,197 --> 00:08:08,907 ainda assim eu lhe digo-- 161 00:08:08,990 --> 00:08:10,490 Por que você vê a mancha 162 00:08:10,575 --> 00:08:13,618 isso está em o olho do seu irmão 163 00:08:13,702 --> 00:08:16,788 mas não percebo o log aos seus próprios olhos? 164 00:08:16,872 --> 00:08:21,668 Seu pai sabe o que você precisa antes de perguntar a Ele. 165 00:08:21,752 --> 00:08:24,088 Ore então assim: 166 00:08:24,172 --> 00:08:28,300 “Nosso Pai no céu... 167 00:08:28,383 --> 00:08:29,885 santificado seja o Teu nome." 168 00:08:29,968 --> 00:08:32,137 E se alguém deveria forçá-lo a andar uma milha, 169 00:08:32,222 --> 00:08:34,473 vá com ele duas milhas. 170 00:08:34,557 --> 00:08:38,518 "Venha o teu reino, Seja feita a sua vontade, 171 00:08:38,602 --> 00:08:41,772 "na terra como está no céu. 172 00:08:41,855 --> 00:08:45,568 Dê-nos este dia pão nosso de cada dia--" 173 00:08:45,652 --> 00:08:47,778 Dê para aquele quem implora de você. 174 00:08:47,862 --> 00:08:50,363 "-e nos perdoe nossas dívidas, 175 00:08:50,447 --> 00:08:53,075 "como também temos perdoou nossos devedores. 176 00:08:56,328 --> 00:08:58,830 "E não nos deixe em tentação, 177 00:08:58,915 --> 00:09:02,083 mas livra-nos do mal." 178 00:09:02,167 --> 00:09:07,130 Não se acomodem tesouros na terra... 179 00:09:07,213 --> 00:09:10,760 onde a traça e a ferrugem destruir 180 00:09:10,843 --> 00:09:13,678 e ladrões invadir e roubar, 181 00:09:13,762 --> 00:09:16,765 mas preparem-se para vocês mesmos tesouros no céu, 182 00:09:16,848 --> 00:09:20,268 onde nem a mariposa nem a ferrugem destrói 183 00:09:20,352 --> 00:09:24,023 e onde os ladrões não invada e roube. 184 00:09:24,107 --> 00:09:26,900 Para onde seu tesouro é, 185 00:09:26,983 --> 00:09:29,320 aí está seu coração será também. 186 00:09:29,403 --> 00:09:32,030 Todo mundo que ouve essas minhas palavras 187 00:09:32,113 --> 00:09:34,033 e não os faz 188 00:09:34,117 --> 00:09:35,660 será como um homem tolo 189 00:09:35,743 --> 00:09:38,120 quem construiu sua casa na areia. 190 00:09:38,203 --> 00:09:40,288 E a chuva caiu, 191 00:09:40,372 --> 00:09:42,667 e vieram as enchentes, 192 00:09:42,750 --> 00:09:46,337 e os ventos sopraram e bater contra aquela casa, 193 00:09:46,420 --> 00:09:48,505 e caiu, 194 00:09:48,588 --> 00:09:50,633 e ótimo foi a queda disso. 195 00:09:50,717 --> 00:09:53,010 E todo mundo que ouve essas minhas palavras 196 00:09:53,093 --> 00:09:55,262 e os faz 197 00:09:55,345 --> 00:09:58,098 será como um homem sábio 198 00:09:58,182 --> 00:10:00,935 quem construiu sua casa na rocha. 199 00:10:01,018 --> 00:10:02,937 E a chuva caiu, 200 00:10:03,020 --> 00:10:04,772 e vieram as enchentes, 201 00:10:04,855 --> 00:10:08,733 e os ventos sopraram e bater naquela casa, 202 00:10:08,817 --> 00:10:11,403 mas isto não caiu, 203 00:10:11,487 --> 00:10:15,407 porque foi fundado na rocha. 204 00:10:16,783 --> 00:10:18,077 [barulho da multidão] 205 00:10:18,160 --> 00:10:19,495 PEREGRINO 1: Você já ouviu falar algo assim? 206 00:10:19,578 --> 00:10:20,955 PEREGRINO 2: Isso não tipo de autoridade. 207 00:10:21,038 --> 00:10:22,665 Ele falou com autoridade real. 208 00:10:22,748 --> 00:10:24,500 Seu próprio, não de outra pessoa. 209 00:10:24,583 --> 00:10:26,127 - Sim, quase acima da lei. 210 00:10:26,210 --> 00:10:27,168 - Shhh! 211 00:10:28,170 --> 00:10:29,338 BARNABY: Considere os lírios, Ele disse! 212 00:10:29,422 --> 00:10:31,757 Como eles também trabalhar nem girar - 213 00:10:31,840 --> 00:10:32,717 - --Mas eu te digo, 214 00:10:32,800 --> 00:10:33,967 até mesmo Salomão em toda a sua glória - 215 00:10:34,052 --> 00:10:35,385 - --não era assim um desses. 216 00:10:35,468 --> 00:10:37,472 [barulho da multidão] 217 00:10:43,560 --> 00:10:44,937 - Judas! 218 00:10:45,020 --> 00:10:46,730 - Hadad! 219 00:10:46,813 --> 00:10:48,273 - Eu perdi você. 220 00:10:48,357 --> 00:10:49,483 Você encontrou esses caras? 221 00:10:49,567 --> 00:10:50,567 - eu fiquei com Seus seguidores. 222 00:10:50,650 --> 00:10:52,277 - Você poderia ver os rostos das pessoas? 223 00:10:52,362 --> 00:10:54,030 eu nunca vi uma multidão tão emocionada. 224 00:10:54,113 --> 00:10:55,072 O "virar a outra face 225 00:10:55,155 --> 00:10:56,490 e ajuntar tesouros no céu" negócio 226 00:10:56,573 --> 00:10:57,408 fui um pouco ingênuo, 227 00:10:57,492 --> 00:10:59,410 mas este homem tem talento! 228 00:10:59,493 --> 00:11:01,287 - Não, eu nunca vi qualquer coisa parecida. 229 00:11:01,370 --> 00:11:02,997 - Ah, você pode imaginar se Ele vendeu por nós? 230 00:11:03,080 --> 00:11:03,955 -Hadade? 231 00:11:04,040 --> 00:11:05,207 - Por que eles não fazer uma coleção? 232 00:11:05,290 --> 00:11:06,542 Eles poderiam ser vivendo como reis. 233 00:11:06,625 --> 00:11:07,710 - eu vou com eles. 234 00:11:09,128 --> 00:11:09,878 - O quê? 235 00:11:09,962 --> 00:11:11,463 - Estou indo embora. 236 00:11:11,547 --> 00:11:12,840 Eu desisti. 237 00:11:12,923 --> 00:11:14,592 eu vou com Seus seguidores. 238 00:11:14,675 --> 00:11:17,052 - [risos] Onde? 239 00:11:17,135 --> 00:11:19,305 - Eu não sei. 240 00:11:19,388 --> 00:11:21,348 Os fins da terra. 241 00:11:21,432 --> 00:11:24,227 Em todos os lugares esta mensagem precisa ser ouvido. 242 00:11:24,310 --> 00:11:26,187 - Vou processar você. 243 00:11:26,270 --> 00:11:27,438 - eu renuncio minhas ações. 244 00:11:27,522 --> 00:11:28,813 - Vou processá-lo! 245 00:11:28,897 --> 00:11:31,692 - [zomba] Não há nada você poderia tirar dele 246 00:11:31,775 --> 00:11:34,320 isso seria de qualquer valor para você. 247 00:11:34,403 --> 00:11:36,238 - O que Ele tem para te dar então? 248 00:11:37,448 --> 00:11:38,573 [suspira] 249 00:11:40,575 --> 00:11:41,577 [dá um tapinha de volta] 250 00:11:44,080 --> 00:11:45,163 - Boa sorte, Hadad. 251 00:11:53,630 --> 00:11:55,883 - Bem? 252 00:11:55,967 --> 00:11:57,217 - Hum. 253 00:11:57,300 --> 00:11:59,803 - Meus pensamentos exatamente. 254 00:11:59,887 --> 00:12:02,473 Vejo você de manhã então para nosso relatório para Quintus. 255 00:12:02,557 --> 00:12:03,557 - Hum-hmm. 256 00:12:06,352 --> 00:12:07,603 [Atticus ri] 257 00:12:10,815 --> 00:12:12,650 -Bom papo. 258 00:12:19,365 --> 00:12:20,657 - Obrigado. 259 00:12:26,205 --> 00:12:27,205 Obrigado. 260 00:12:33,003 --> 00:12:33,920 MATEUS: Consegui escrever 261 00:12:34,003 --> 00:12:34,963 muitas das coisas novas você disse, 262 00:12:35,047 --> 00:12:37,007 mas não todos eles. 263 00:12:37,090 --> 00:12:38,592 - Isso é bom. 264 00:12:38,675 --> 00:12:40,552 Eu vou dizê-los novamente e podemos discuti-los então. 265 00:12:40,635 --> 00:12:42,555 MATEUS: Eu reconheço alguns deles dos meus estudos 266 00:12:42,638 --> 00:12:44,432 dos ensinamentos do Rabino Hillel. 267 00:12:44,515 --> 00:12:45,892 - Isso é muito bom, Mateus. 268 00:12:45,975 --> 00:12:47,392 - Quando você disse reconcilie-se com seu irmão, 269 00:12:47,477 --> 00:12:48,435 você pode elaborar sobre-- 270 00:12:48,518 --> 00:12:50,270 - Mateus... 271 00:12:50,353 --> 00:12:51,272 talvez possamos fale sobre isso 272 00:12:51,355 --> 00:12:52,355 outra hora? 273 00:12:53,898 --> 00:12:54,858 Estou com muita fome, 274 00:12:54,942 --> 00:12:56,402 e eu adoraria conversar com nosso novo amigo 275 00:12:56,485 --> 00:12:57,820 sobre algumas coisas. 276 00:12:59,197 --> 00:13:01,115 - Ah... me desculpe, Eu posso voltar. 277 00:13:01,198 --> 00:13:02,492 - Não, não, não, não, está tudo bem. 278 00:13:02,575 --> 00:13:04,660 Estou reunindo todos juntos em breve. 279 00:13:04,743 --> 00:13:07,245 eu adoraria para falar com você. 280 00:13:07,328 --> 00:13:08,538 Matthew, você pode ajudar Tiago e João 281 00:13:08,622 --> 00:13:10,332 reunir os outros? 282 00:13:10,415 --> 00:13:11,667 - Agora mesmo? 283 00:13:11,750 --> 00:13:12,793 - Hum-hmm. 284 00:13:15,753 --> 00:13:16,880 Mateus... 285 00:13:18,798 --> 00:13:20,342 obrigado por me ajudar. 286 00:13:22,595 --> 00:13:23,970 - Sim, rabino. 287 00:13:35,607 --> 00:13:38,193 - Então... 288 00:13:38,277 --> 00:13:41,530 - Eu sou Judas de Queriote. 289 00:13:41,613 --> 00:13:43,490 - Shalom, Judas. 290 00:13:43,573 --> 00:13:44,742 -Shalom. 291 00:13:44,825 --> 00:13:47,828 - Eu vi você antes de pisar sair para falar com o povo, 292 00:13:47,912 --> 00:13:49,872 e então eu notei você ouvindo com muita atenção 293 00:13:49,955 --> 00:13:52,040 durante meu sermão. 294 00:13:52,123 --> 00:13:53,583 - Foi maravilhoso. 295 00:13:53,667 --> 00:13:55,252 - Obrigado. 296 00:13:55,335 --> 00:13:57,212 E então Natanael me disse brevemente 297 00:13:57,295 --> 00:13:58,463 como você nos deu ajuda 298 00:13:58,547 --> 00:14:02,718 e como você pode estar interessado em se juntar a nós. 299 00:14:02,802 --> 00:14:04,928 Ele não é fácil para impressionar. 300 00:14:05,012 --> 00:14:06,513 -Ah. 301 00:14:06,597 --> 00:14:07,890 eu participei beit midrash, 302 00:14:07,973 --> 00:14:09,517 mas meu pai faleceu 303 00:14:09,600 --> 00:14:10,935 antes que eu pudesse perseguir um rabino, 304 00:14:11,018 --> 00:14:12,227 então eu fiquei em casa para trabalhar. 305 00:14:14,688 --> 00:14:16,565 eu gostaria seguir Você. 306 00:14:16,648 --> 00:14:17,608 - Você faria? 307 00:14:17,692 --> 00:14:19,067 - Muito. 308 00:14:19,150 --> 00:14:20,610 Eu posso não estar um soldado em batalha, 309 00:14:20,693 --> 00:14:22,613 mas eu tenho negócios e habilidades financeiras, 310 00:14:22,697 --> 00:14:24,365 que eu faria gosto de usar 311 00:14:24,448 --> 00:14:27,618 para divulgar esse ministério longe e largamente, 312 00:14:27,702 --> 00:14:29,412 o mais rápido possível. 313 00:14:29,495 --> 00:14:30,745 eu participei o beit midrash. 314 00:14:30,828 --> 00:14:33,165 [Jesus rindo] 315 00:14:33,248 --> 00:14:34,500 Eu ouvi você pela primeira vez. 316 00:14:36,210 --> 00:14:38,337 Eu não exijo isso dos meus seguidores; 317 00:14:38,420 --> 00:14:40,880 você realmente seja um dos poucos. 318 00:14:40,965 --> 00:14:45,010 Eu só preciso o que outros rabinos fazem... 319 00:14:45,093 --> 00:14:46,720 que você procura ser como eu. 320 00:14:48,263 --> 00:14:49,348 - Claro. 321 00:14:49,432 --> 00:14:51,308 - Mas isso será muito mais difícil comigo 322 00:14:51,392 --> 00:14:54,562 do que com outros rabinos, Posso garantir a você. 323 00:14:54,645 --> 00:14:56,105 Você está pronto fazer coisas difíceis? 324 00:14:59,190 --> 00:15:01,235 - Eu acredito que você vai para mudar o mundo... 325 00:15:03,195 --> 00:15:06,073 e eu quero ser uma parte disso. 326 00:15:06,157 --> 00:15:08,450 estou disposto fazer sacrifícios, 327 00:15:08,533 --> 00:15:09,868 e eu tenho. 328 00:15:13,913 --> 00:15:16,375 estou acostumado às leis. 329 00:15:16,458 --> 00:15:21,797 Então, sim... sim. 330 00:15:21,880 --> 00:15:24,007 Estou pronto para fazer coisas difíceis. 331 00:15:25,883 --> 00:15:27,177 - Vamos ver. 332 00:15:34,977 --> 00:15:38,022 Então... 333 00:15:38,105 --> 00:15:39,607 o significado do seu nome... 334 00:15:39,690 --> 00:15:41,567 - Ah, é... 335 00:15:41,650 --> 00:15:42,608 "Deus seja louvado." 336 00:15:42,693 --> 00:15:44,445 - Sim, com as mãos. 337 00:15:47,238 --> 00:15:48,407 Você vai louvar a Deus? 338 00:15:50,075 --> 00:15:51,118 - Diariamente. 339 00:15:55,330 --> 00:15:57,165 - Bem, nesse caso, Judas... 340 00:16:02,337 --> 00:16:03,463 siga-me. 341 00:16:07,718 --> 00:16:09,135 - Obrigado, Rabino. 342 00:16:11,263 --> 00:16:12,555 GRANDE JAMES: Todos estão aqui, rabino. 343 00:16:15,225 --> 00:16:16,268 - Bom, ah. 344 00:16:16,352 --> 00:16:20,355 [aplausos] 345 00:16:24,777 --> 00:16:28,030 Tudo bem, isso é bom... 346 00:16:28,113 --> 00:16:29,907 isso é o suficiente. [risos] 347 00:16:29,990 --> 00:16:31,617 Bem, 348 00:16:31,700 --> 00:16:35,620 Eu só quero agradecer a todos vocês para... um dia maravilhoso hoje. 349 00:16:38,248 --> 00:16:41,043 Barnaby, Shula, entre. 350 00:16:41,127 --> 00:16:42,837 Você aprovou do sermão? 351 00:16:42,920 --> 00:16:45,838 - Um pouco longo... mas eficaz. 352 00:16:45,922 --> 00:16:47,548 - Foi maravilhoso. 353 00:16:47,632 --> 00:16:52,930 - Bem, todos vocês fizeram sua parte na divulgação da palavra, 354 00:16:53,013 --> 00:16:56,267 o que é vital ao nosso ministério. 355 00:16:56,350 --> 00:17:00,270 E vamos especialmente obrigado Natanael, Tade, 356 00:17:00,353 --> 00:17:01,188 e o pequeno James 357 00:17:01,272 --> 00:17:03,648 por sua parte em conseguir-nos a terra 358 00:17:03,732 --> 00:17:05,025 e configurando isso tão rapidamente. 359 00:17:05,108 --> 00:17:07,402 [aplausos] 360 00:17:07,485 --> 00:17:10,280 E eu sei que todos vocês irão ajudá-los limpe antes de ir. 361 00:17:10,363 --> 00:17:13,533 E também tenho uma rápida anúncio a ser feito. 362 00:17:13,617 --> 00:17:14,993 Alguns de vocês conheci ele antes, 363 00:17:15,077 --> 00:17:18,497 mas para aqueles que não o fizeram, este é Judas de Queriote. 364 00:17:18,580 --> 00:17:20,540 Judas acabou de me perguntar para ser seu rabino 365 00:17:20,623 --> 00:17:23,752 e contribuir com alguns seus talentos para o nosso ministério, 366 00:17:23,835 --> 00:17:26,588 um pedido Fiquei feliz em conceder. 367 00:17:26,672 --> 00:17:29,132 Então vamos dar as boas-vindas a Judas para o grupo. 368 00:17:29,215 --> 00:17:33,137 [aplausos] 369 00:17:35,555 --> 00:17:40,560 Bem, tem sido uma jornada e tanto estas últimas semanas. 370 00:17:40,643 --> 00:17:42,855 Muito bom trabalho foi feito, 371 00:17:42,938 --> 00:17:44,898 e há muito mais fazer no futuro. 372 00:17:44,982 --> 00:17:48,152 Mas por enquanto, vamos todos descansar um pouco, hein? 373 00:17:48,235 --> 00:17:49,778 Especialmente você, Simão. 374 00:17:49,862 --> 00:17:51,197 Você precisa ir para casa. 375 00:17:51,280 --> 00:17:53,782 Depois da alegria de você ter ido embora, 376 00:17:53,865 --> 00:17:56,368 Éden realmente comecei a sentir sua falta, 377 00:17:56,452 --> 00:17:58,453 então... vocês dois façam uma pausa. 378 00:18:01,748 --> 00:18:03,375 Entre; venha, venha, venha, venha. 379 00:18:10,340 --> 00:18:14,260 Agora, todos vocês poderão descubram entre vocês 380 00:18:14,343 --> 00:18:15,303 como manter contato 381 00:18:15,387 --> 00:18:16,597 para que possamos ficar juntos novamente em breve, 382 00:18:16,680 --> 00:18:20,058 mas por enquanto, deixe-me orar por você. 383 00:18:21,560 --> 00:18:22,560 [suspiro profundo] 384 00:18:24,353 --> 00:18:27,315 "O Senhor te abençoe e ficar com você. 385 00:18:27,398 --> 00:18:30,068 "O Senhor faz Sua face brilhe sobre você 386 00:18:30,152 --> 00:18:32,863 "e seja gentil para você. 387 00:18:32,947 --> 00:18:35,448 "O Senhor vire o rosto dele para você 388 00:18:35,532 --> 00:18:38,285 e te darei paz." 389 00:18:38,368 --> 00:18:39,243 Amém. 390 00:18:39,327 --> 00:18:40,328 TODOS: Amém. 391 00:18:46,918 --> 00:18:49,838 Eu verei todos vocês novamente em breve. 392 00:18:49,922 --> 00:18:51,632 Obrigado. 393 00:19:20,952 --> 00:19:22,328 - Com licença, 394 00:19:22,412 --> 00:19:24,330 vocês são seguidores do Professor, sim? 395 00:19:24,413 --> 00:19:25,998 - Sim, Shalom. 396 00:19:26,082 --> 00:19:27,500 - Sim, posso falar com Ele? 397 00:19:27,583 --> 00:19:30,253 - Ele está prestes a sair, todos nós somos; 398 00:19:30,337 --> 00:19:31,880 já foi um dia muito longo. 399 00:19:31,963 --> 00:19:33,132 - eu quero para te dar isso. 400 00:19:33,215 --> 00:19:35,508 - E-eu não, ah... 401 00:19:35,592 --> 00:19:37,970 Obrigado; para quê? 402 00:19:38,053 --> 00:19:39,888 - É uma oferenda. 403 00:19:39,972 --> 00:19:41,348 Havia nenhuma coleta foi feita? 404 00:19:41,432 --> 00:19:43,350 - Ele não peça isso. 405 00:19:43,433 --> 00:19:45,060 Esta não é uma maneira para poder falar com Ele. 406 00:19:45,143 --> 00:19:46,978 - Esse é Shahtoosh? 407 00:19:47,062 --> 00:19:48,855 - Sim, do Nepal. 408 00:19:48,938 --> 00:19:50,315 [Tamar suspira] 409 00:19:50,398 --> 00:19:53,360 E você está doando isso ao Seu ministério? 410 00:19:53,443 --> 00:19:54,820 - Sim. 411 00:19:54,903 --> 00:19:55,737 E aí será mais. 412 00:19:55,820 --> 00:19:57,155 - E quem é você? 413 00:19:57,238 --> 00:19:58,698 - Meu nome é Joana. 414 00:19:58,782 --> 00:20:02,035 E trago saudações para Jesus de alguém, então... 415 00:20:02,118 --> 00:20:03,620 se eu pudesse ao menos só tenha um momento-- 416 00:20:03,703 --> 00:20:06,415 - De quem? 417 00:20:06,498 --> 00:20:08,500 - eu venho de Maquero. 418 00:20:08,583 --> 00:20:11,378 falei com o João... o Batizador. 419 00:20:12,922 --> 00:20:13,963 - André! 420 00:20:14,047 --> 00:20:15,132 Venha aqui. 421 00:20:17,425 --> 00:20:20,053 Ela diz que falou com João em Machaerus. 422 00:20:20,137 --> 00:20:21,095 - Quando? Como? 423 00:20:21,178 --> 00:20:22,305 Você o viu? 424 00:20:22,388 --> 00:20:24,015 - Sim, meu marido trabalha na corte de Herodes, 425 00:20:24,098 --> 00:20:26,560 então tive a oportunidade falar com João 426 00:20:26,643 --> 00:20:29,145 desde que ele está... bem, desde que ele foi trazido. 427 00:20:29,228 --> 00:20:31,815 E-eu fiquei intrigado por suas palavras, e eu-- 428 00:20:31,898 --> 00:20:32,648 - Você falou com ele? 429 00:20:32,732 --> 00:20:35,027 Ele está bem-- o que ele disse? 430 00:20:36,570 --> 00:20:37,528 - Você é André? 431 00:20:37,612 --> 00:20:38,572 - Sim. 432 00:20:38,655 --> 00:20:41,073 - Sim... ele mencionou você. 433 00:20:41,157 --> 00:20:42,158 Você era um seguidor dele? 434 00:20:42,242 --> 00:20:43,535 - Sim, ele está machucado? 435 00:20:43,618 --> 00:20:47,163 - Não-- bem, hum, sim; 436 00:20:47,247 --> 00:20:49,792 não é um ótimo lugar para ele ser. 437 00:20:49,875 --> 00:20:52,335 Ele está chateado algumas pessoas importantes. 438 00:20:52,418 --> 00:20:55,422 Mas ele queria você especialmente, André, 439 00:20:55,505 --> 00:20:57,632 saber que ele é de bom humor. 440 00:20:57,715 --> 00:20:58,883 - Posso vê-lo? 441 00:20:58,967 --> 00:21:00,052 - Este é Jesus. 442 00:21:02,053 --> 00:21:04,682 - Sim claro. 443 00:21:04,765 --> 00:21:06,140 Eu vi seu ensinamento. 444 00:21:06,223 --> 00:21:07,933 - Olá, Joana. 445 00:21:08,018 --> 00:21:10,312 Então, você falou para meu primo? 446 00:21:10,395 --> 00:21:11,647 - Sim. 447 00:21:11,730 --> 00:21:12,897 Sim, John foi me dizendo 448 00:21:12,982 --> 00:21:14,817 que eu preciso ver Seus ensinamentos. 449 00:21:14,900 --> 00:21:16,360 Quando a notícia chegou a Machaerus sobre esta reunião, 450 00:21:16,443 --> 00:21:17,485 eles não pense muito nisso, 451 00:21:17,568 --> 00:21:19,988 mas John pensou que seria uma boa oportunidade. 452 00:21:20,072 --> 00:21:21,657 - Rabino, Eu gostaria de visitar John. 453 00:21:21,740 --> 00:21:23,700 - Só um momento, André. 454 00:21:23,783 --> 00:21:26,453 Então, o que você vai reportar a ele? 455 00:21:28,872 --> 00:21:32,208 - Que eu quero apoiar Seu ministério. 456 00:21:32,292 --> 00:21:35,587 Este foi um-- [chorando baixinho] 457 00:21:38,923 --> 00:21:42,010 isso tem sido um dia de cura para mim... 458 00:21:42,093 --> 00:21:44,303 como João disse seria. 459 00:21:45,722 --> 00:21:47,598 Obrigado. 460 00:21:47,682 --> 00:21:49,225 - Estou feliz para ouvir isso. 461 00:21:54,313 --> 00:21:55,648 - E John me queria para te contar 462 00:21:55,732 --> 00:21:58,860 que ele está ansioso por você vir a Herodes em algum momento. 463 00:21:58,943 --> 00:22:00,028 Ele acredita que-- 464 00:22:00,112 --> 00:22:02,447 que há incerteza no tribunal sobre ele, 465 00:22:02,530 --> 00:22:03,323 e ele também diz que 466 00:22:03,407 --> 00:22:05,408 eles não são levando você a sério ainda. 467 00:22:05,492 --> 00:22:09,662 Ele pensa que - que uma forte visita sua em breve 468 00:22:09,747 --> 00:22:11,540 poderia resolver ambas as questões. 469 00:22:11,623 --> 00:22:13,250 Mas ele também queria para deixar claro 470 00:22:13,333 --> 00:22:16,168 que ele está confiando Seu tempo está em "em breve". 471 00:22:16,252 --> 00:22:17,878 [Jesus ri] 472 00:22:18,797 --> 00:22:19,840 - Claro. 473 00:22:21,298 --> 00:22:23,385 Obrigado por compartilhar isso. 474 00:22:23,468 --> 00:22:25,220 Agora... então meu aluno aqui 475 00:22:25,303 --> 00:22:27,597 não range os dentes em pó, 476 00:22:27,680 --> 00:22:30,933 John é capaz de receber visitantes no momento? 477 00:22:31,017 --> 00:22:32,435 - Você vem para Maquero? 478 00:22:32,518 --> 00:22:35,147 - Não, eu estarei passando algum tempo sozinho. 479 00:22:35,230 --> 00:22:37,648 Mas se você fosse capaz de alguma forma organizar 480 00:22:37,732 --> 00:22:40,860 para Andrew aqui visitar John com segurança; 481 00:22:40,943 --> 00:22:42,612 eu não sei se isso for possível... 482 00:22:42,695 --> 00:22:45,282 - Hum... 483 00:22:45,365 --> 00:22:47,742 Suponho que eu poderia faça alguns arranjos. 484 00:22:47,825 --> 00:22:49,285 Meus homens estão me levando de volta a Machaerus 485 00:22:49,368 --> 00:22:51,497 na minha carruagem em breve. 486 00:22:51,580 --> 00:22:52,497 Você pode se juntar a mim. 487 00:22:52,580 --> 00:22:53,832 [aplausos] 488 00:22:53,915 --> 00:22:55,458 - Obrigado... obrigado. 489 00:22:55,542 --> 00:22:56,877 Obrigado, Rabino. 490 00:22:56,960 --> 00:23:00,963 - Você precisa descansar e confiar, Andrew. 491 00:23:01,047 --> 00:23:04,927 Mas talvez depois de gastar algum tempo com John 492 00:23:05,010 --> 00:23:06,343 você será capaz para fazer ambos. 493 00:23:08,347 --> 00:23:09,973 [Jesus ri] 494 00:23:11,307 --> 00:23:12,058 -Shalom. 495 00:23:12,142 --> 00:23:13,852 -Shalom, esteja seguro. 496 00:23:13,935 --> 00:23:14,812 Shalom. 497 00:23:14,895 --> 00:23:16,145 - O que é, uh, acontecendo? 498 00:23:16,228 --> 00:23:17,147 Tudo bem? 499 00:23:17,230 --> 00:23:18,648 - Vamos embora daqui a pouco, hein? 500 00:23:20,358 --> 00:23:21,150 - Quem é ela? 501 00:23:21,233 --> 00:23:22,110 - eu vou para ver João. 502 00:23:22,193 --> 00:23:23,237 Ela é de Maquero. 503 00:23:23,320 --> 00:23:24,570 - Ah, o que você quer dizer? 504 00:23:24,653 --> 00:23:25,780 Isso não é-- 505 00:23:25,863 --> 00:23:27,407 - Rabino já disse estava tudo bem. 506 00:23:27,490 --> 00:23:31,160 Ela trabalha na corte de Herodes, não se preocupe comigo. 507 00:23:31,243 --> 00:23:32,412 Você tem que vá para casa-- 508 00:23:32,495 --> 00:23:33,622 - Eu não posso deixar você ir sozinho-- 509 00:23:33,705 --> 00:23:34,580 - eu vou para ficar bem. 510 00:23:34,663 --> 00:23:35,498 - André-- 511 00:23:35,582 --> 00:23:38,668 - Ouça... Eu vou ficar bem. 512 00:23:38,752 --> 00:23:41,672 Mas... obrigado. 513 00:23:43,382 --> 00:23:44,883 - Para que? 514 00:23:44,967 --> 00:23:47,427 - Por cuidar para mim. 515 00:23:47,510 --> 00:23:48,637 Para todos. 516 00:23:48,720 --> 00:23:49,972 Sempre fiz isso. 517 00:23:50,055 --> 00:23:53,725 Você é um grande líder, e eu não digo isso o suficiente, então... 518 00:23:55,477 --> 00:23:56,645 obrigado. 519 00:23:59,563 --> 00:24:01,023 - Diga "Shalom" para John para mim. 520 00:24:02,525 --> 00:24:03,443 - Realmente? 521 00:24:03,527 --> 00:24:04,652 - Ah, Eu quero dizer isso. 522 00:24:04,735 --> 00:24:07,072 Ele começou tudo isso, apresentando você a Jesus, 523 00:24:07,155 --> 00:24:09,198 e você me apresentou para Ele. 524 00:24:11,200 --> 00:24:14,287 Eu agradeço ao João... 525 00:24:14,370 --> 00:24:15,663 e eu agradeço. 526 00:24:18,040 --> 00:24:18,917 Eu te amo. 527 00:24:20,918 --> 00:24:22,003 Shalom, cara. 528 00:24:22,087 --> 00:24:23,380 - Eu te amo. 529 00:24:23,463 --> 00:24:24,255 Shalom. 530 00:24:24,338 --> 00:24:25,465 [dá um tapinha de volta] 531 00:24:41,313 --> 00:24:43,065 TOMÁS: Ramá. 532 00:24:49,197 --> 00:24:50,990 - Então, uh, você... você falou com o João? 533 00:24:51,073 --> 00:24:53,702 - Sim, Eu serei cuidado. 534 00:24:53,785 --> 00:24:54,995 E você está tudo pronto com Maria? 535 00:24:55,078 --> 00:24:56,412 - Sim. 536 00:24:56,495 --> 00:24:58,915 - Bom. 537 00:24:58,998 --> 00:25:01,292 Vou passar por aqui amanhã para fazer check-in. 538 00:25:01,375 --> 00:25:02,793 - eu imaginei você faria. 539 00:25:04,670 --> 00:25:07,423 - É depois da segunda refeição um bom momento? 540 00:25:07,507 --> 00:25:08,592 - Hum... 541 00:25:08,675 --> 00:25:11,468 vou ter que ver quais são meus planos. 542 00:25:11,553 --> 00:25:15,265 - Ah, então Posso ir mais tarde. 543 00:25:15,348 --> 00:25:16,515 - Tomás, Estou brincando. 544 00:25:18,268 --> 00:25:19,518 [ambos rindo] 545 00:25:20,437 --> 00:25:21,312 Foi uma piada. 546 00:25:21,395 --> 00:25:22,438 [rindo] 547 00:25:22,522 --> 00:25:24,732 - Sim... claro. 548 00:25:30,572 --> 00:25:32,157 Bem... 549 00:25:36,745 --> 00:25:37,620 shalom. 550 00:25:37,703 --> 00:25:38,705 -Shalom. 551 00:25:41,833 --> 00:25:42,667 Ah, Tomás? 552 00:25:43,502 --> 00:25:44,502 - Sim? 553 00:25:46,087 --> 00:25:47,963 - Hum... 554 00:25:48,047 --> 00:25:49,048 - Sim? 555 00:25:50,925 --> 00:25:53,720 - Talvez passe por aqui após a primeira refeição? 556 00:25:56,097 --> 00:25:57,557 - Claro. 557 00:25:57,640 --> 00:25:59,392 eu simplesmente não queria para incomodar você, 558 00:25:59,475 --> 00:26:04,272 já faz muito tempo juntos ultimamente. 559 00:26:04,355 --> 00:26:05,648 - Eu sei. 560 00:26:09,777 --> 00:26:13,407 Eu só... eu espero desta vez longe 561 00:26:13,490 --> 00:26:17,743 não fica muito... tempo fora. 562 00:26:17,827 --> 00:26:19,703 - Não vai. 563 00:26:19,787 --> 00:26:20,913 - Bom. 564 00:26:23,917 --> 00:26:24,960 Shalom. 565 00:26:28,087 --> 00:26:29,088 -Shalom. 566 00:26:34,970 --> 00:26:36,595 [rindo] 567 00:27:10,963 --> 00:27:11,965 - Olá? 568 00:27:13,508 --> 00:27:14,842 - Olá. 569 00:27:14,925 --> 00:27:16,468 - Você está... 570 00:27:16,552 --> 00:27:18,095 Quem é você? 571 00:27:18,178 --> 00:27:19,597 - Eu sou Jairo. 572 00:27:19,680 --> 00:27:20,473 - Prazer em conhecê-lo. 573 00:27:20,557 --> 00:27:21,767 Eu sou Yussif. 574 00:27:21,850 --> 00:27:24,018 Uh, Niv está aqui? 575 00:27:24,102 --> 00:27:25,853 - Niv estava transferido. 576 00:27:25,937 --> 00:27:28,565 Eu sou a nova sinagoga administrador. 577 00:27:28,648 --> 00:27:29,607 - Eu não fazia ideia. 578 00:27:29,690 --> 00:27:30,733 - Que ele estava indo embora? 579 00:27:30,817 --> 00:27:33,487 - Que eu sou tão sem importância ninguém mencionaria isso. 580 00:27:33,570 --> 00:27:36,113 - [risos] 581 00:27:36,197 --> 00:27:39,492 Eu não me incomodaria, Rabino Yussif. 582 00:27:39,575 --> 00:27:43,372 Acredite em alguém que transferido muitas vezes, 583 00:27:43,455 --> 00:27:45,040 as despedidas são os mais difíceis. 584 00:27:45,123 --> 00:27:47,000 Parece que Niv guardou isso informação para si mesmo 585 00:27:47,083 --> 00:27:48,502 para evitar ter para dizê-los. 586 00:27:48,585 --> 00:27:49,918 - Você esteve por aí então? 587 00:27:50,002 --> 00:27:53,382 - Cades, Jope, Hebrom, e agora... 588 00:27:53,465 --> 00:27:54,798 - Galiléia. 589 00:27:54,882 --> 00:27:56,802 Bem-vindo, Jairo. 590 00:27:56,885 --> 00:27:58,052 Você tem família? 591 00:27:58,135 --> 00:27:59,428 - Uma esposa e filha. 592 00:27:59,512 --> 00:28:01,723 E, se Adonai quiser, outra criança a caminho. 593 00:28:01,807 --> 00:28:03,140 -Ah, parabéns. 594 00:28:03,223 --> 00:28:04,142 - Obrigado, rabino. 595 00:28:04,225 --> 00:28:05,477 E quanto sua família? 596 00:28:05,560 --> 00:28:06,643 Eu espero conhecê-los em breve. 597 00:28:06,728 --> 00:28:08,563 - Minha família está em Jerusalém. 598 00:28:08,647 --> 00:28:10,940 -Ah, isso deve ser difícil. 599 00:28:11,023 --> 00:28:11,858 Desculpe. 600 00:28:11,942 --> 00:28:12,775 - eu estava incerto 601 00:28:12,858 --> 00:28:15,153 quanto tempo eu faria permanecer em Cafarnaum. 602 00:28:15,237 --> 00:28:18,238 Movendo-se tanto é difícil também. 603 00:28:18,322 --> 00:28:19,365 Sua filha. 604 00:28:19,448 --> 00:28:20,908 Quantos anos ela tem? 605 00:28:20,992 --> 00:28:22,910 - Doze. 606 00:28:22,993 --> 00:28:26,455 É difícil para ela, fazendo amigos. 607 00:28:26,538 --> 00:28:28,917 Minha esposa também mas... 608 00:28:29,000 --> 00:28:31,710 estar isolado nos aproxima. 609 00:28:31,795 --> 00:28:33,422 E eu garanto a você, 610 00:28:33,505 --> 00:28:35,965 isso não vai me impedir de cumprir meu dever. 611 00:28:36,048 --> 00:28:37,842 - Claro que não. 612 00:28:37,925 --> 00:28:41,595 Jairo, Eu preciso de tinta. 613 00:28:41,678 --> 00:28:42,847 - Você e todos. 614 00:28:42,930 --> 00:28:43,723 - Estamos fora? 615 00:28:43,807 --> 00:28:45,642 - Seco, Estou com medo. 616 00:28:45,725 --> 00:28:47,852 fiz um pedido com os Anciãos. 617 00:28:47,935 --> 00:28:49,020 Até então, 618 00:28:49,103 --> 00:28:52,565 você pode querer verificar com alguns dos seus menos... 619 00:28:52,648 --> 00:28:53,942 irmãos prolíficos. 620 00:28:54,025 --> 00:28:56,527 - Se eu fizesse, eu teria para explicar o que estou escrevendo. 621 00:28:56,610 --> 00:28:59,238 vou usar minhas lojas pessoais. 622 00:28:59,322 --> 00:29:00,740 Obrigado. 623 00:29:00,823 --> 00:29:04,452 - Gosto de desafios, Rabino Yussif. 624 00:29:04,535 --> 00:29:05,953 - Isso vai atendê-lo bem aqui. 625 00:29:06,037 --> 00:29:09,540 - É um dos motivos Eu fui transferido. 626 00:29:09,623 --> 00:29:14,170 Eu tenho uma propensão para trazendo ordem em meio ao caos. 627 00:29:16,965 --> 00:29:18,508 Talvez eu esteja sendo dramático. 628 00:29:18,592 --> 00:29:20,760 Convulsão? 629 00:29:20,843 --> 00:29:23,763 Eventos incomuns? 630 00:29:23,847 --> 00:29:27,850 A notícia se espalhou de algo incomum coisas acontecendo em Cafarnaum. 631 00:29:27,933 --> 00:29:31,395 - Isso é uma descrição adequada. 632 00:29:31,478 --> 00:29:34,273 - Você é, talvez, escrevendo coisas incomuns? 633 00:29:38,235 --> 00:29:39,362 - O máximo. 634 00:29:41,823 --> 00:29:46,618 Ontem eu vi um sermão por um pregador desonesto. 635 00:29:46,702 --> 00:29:49,080 Não dormi desde então. 636 00:29:49,163 --> 00:29:51,040 Ele foi brilhante. 637 00:29:51,123 --> 00:29:52,375 - Intrigante. 638 00:29:54,335 --> 00:29:56,295 É para ser um registro histórico? 639 00:29:56,378 --> 00:29:58,297 Uma carta? 640 00:29:58,380 --> 00:29:59,590 Você está arquivando cobranças-- 641 00:29:59,673 --> 00:30:00,633 - Não! 642 00:30:00,717 --> 00:30:04,428 Eu... eu não sei o que estou escrevendo ainda 643 00:30:04,512 --> 00:30:06,680 ou quem vou enviar para. 644 00:30:06,763 --> 00:30:13,228 Tenho certeza de que devo documentar o que estou vendo. 645 00:30:13,312 --> 00:30:16,607 - Rabino Yussif... 646 00:30:16,690 --> 00:30:19,068 Eu tenho um cofre que eu uso. 647 00:30:19,152 --> 00:30:20,987 eu chamo isso "o porão." 648 00:30:21,070 --> 00:30:27,035 É para onde vão os documentos... para se refrescar. 649 00:30:27,118 --> 00:30:28,493 Você não pode imaginar quantas vezes 650 00:30:28,578 --> 00:30:30,788 nossos irmãos escreva algo 651 00:30:30,872 --> 00:30:34,083 eles gostariam de não ter enviado pela manhã. 652 00:30:34,167 --> 00:30:35,668 Outros documentos permanecem por meses. 653 00:30:35,752 --> 00:30:37,753 Está bloqueado e, hum... 654 00:30:41,340 --> 00:30:43,802 inteiramente confidencial. 655 00:30:43,885 --> 00:30:44,885 Isso soa como um lugar 656 00:30:44,968 --> 00:30:47,222 você pode querer armazenar seu documento? 657 00:30:50,767 --> 00:30:52,685 - Aposto que as despedidas foram muito difíceis 658 00:30:52,768 --> 00:30:55,230 para aqueles que você serviu com Jairo. 659 00:30:57,565 --> 00:30:58,567 Obrigado. 660 00:31:04,988 --> 00:31:08,242 [porta range ao abrir] 661 00:31:13,163 --> 00:31:14,123 - Está bom estar em casa. 662 00:31:16,167 --> 00:31:17,168 [porta se fecha] 663 00:31:18,628 --> 00:31:21,213 Ainda melhor estar aqui. 664 00:31:25,427 --> 00:31:27,262 - Eema voltou morar com meus irmãos. 665 00:31:27,345 --> 00:31:29,597 - Sim, eu sei. 666 00:31:29,680 --> 00:31:32,850 Na maioria das vezes, eu odeio o pensamento de você aqui 667 00:31:32,933 --> 00:31:36,103 sozinho o dia todo e noite. 668 00:31:36,187 --> 00:31:37,397 Mas neste momento... 669 00:31:38,898 --> 00:31:40,275 [bater na porta] 670 00:31:47,907 --> 00:31:51,035 [batendo continua] 671 00:31:55,290 --> 00:31:56,540 [porta range ao abrir] 672 00:31:57,458 --> 00:31:58,333 - Olá. 673 00:31:58,417 --> 00:32:01,087 - Ah, olá. 674 00:32:01,170 --> 00:32:03,047 - O que você está fazendo aqui, Natanael? 675 00:32:03,130 --> 00:32:05,215 - Simão, você está olhando para mim 676 00:32:05,300 --> 00:32:08,010 como se você quisesse quebrar meu rosto com uma pedra. 677 00:32:08,093 --> 00:32:09,345 - Ah, não seja bobo. 678 00:32:09,428 --> 00:32:10,638 Por favor, venha. 679 00:32:12,140 --> 00:32:13,683 - Eu sei, eu sei, Sinto muito. 680 00:32:13,767 --> 00:32:15,393 Eu sei que você provavelmente quero ficar sozinho. 681 00:32:15,477 --> 00:32:18,395 Mas, ah, Eu simplesmente não sou daqui, 682 00:32:18,478 --> 00:32:19,772 e eu ouvi você pode ter espaço. 683 00:32:19,855 --> 00:32:20,773 - Quem te contou isso? 684 00:32:20,857 --> 00:32:22,067 - Claro que sim, Natanael. 685 00:32:22,150 --> 00:32:23,777 - Andrew tem um apartamento no bairro leste. 686 00:32:23,860 --> 00:32:25,027 eu posso te contar direções. 687 00:32:25,110 --> 00:32:25,987 - eu pensei sobre isso. 688 00:32:26,070 --> 00:32:26,945 É só isso-- 689 00:32:27,030 --> 00:32:28,572 - Só o quê? 690 00:32:28,657 --> 00:32:30,450 - É um quarto. 691 00:32:30,533 --> 00:32:32,535 Filipe e Judas vão ficar lá, 692 00:32:32,618 --> 00:32:34,412 e eles são praticamente um em cima do outro. 693 00:32:35,663 --> 00:32:36,663 - Vai dar certo. 694 00:32:38,582 --> 00:32:42,170 - Você se oporia dormir no telhado? 695 00:32:42,253 --> 00:32:45,130 - Eu... bem, eu-- 696 00:32:45,213 --> 00:32:46,798 Ouvi dizer que você tinha um quarto vago 697 00:32:46,882 --> 00:32:48,258 que sua mãe costumava ficar em casa, Éden. 698 00:32:48,342 --> 00:32:49,593 - Quem está te contando essas coisas? 699 00:32:49,677 --> 00:32:51,053 - Você comeu, Natanael? 700 00:32:51,137 --> 00:32:52,055 - Estou morrendo de fome! 701 00:32:53,055 --> 00:32:54,015 - Por favor. 702 00:32:54,098 --> 00:32:55,098 Obrigado. [aplausos] 703 00:32:56,850 --> 00:32:59,520 [aplausos] Ah, cara. 704 00:32:59,603 --> 00:33:00,688 Sim. 705 00:33:01,772 --> 00:33:03,942 Sério, porém, [mastigando maçã] 706 00:33:04,025 --> 00:33:06,485 nem se importe comigo. 707 00:33:06,568 --> 00:33:07,862 Aja como Eu nem estou aqui. 708 00:33:07,945 --> 00:33:09,863 [mastigando alto] 709 00:33:09,947 --> 00:33:11,573 Você sabe, talvez eu vá suba até o telhado. 710 00:33:11,657 --> 00:33:13,075 - Sim, é fácil para chegar. 711 00:33:13,158 --> 00:33:14,493 Há uma escada, bem lá fora. 712 00:33:14,577 --> 00:33:15,953 - Simão, 713 00:33:16,037 --> 00:33:17,663 vamos lá, 714 00:33:17,747 --> 00:33:19,415 Eu não estou alheio. 715 00:33:19,498 --> 00:33:20,875 vou colocar um travesseiro sobre meus ouvidos. 716 00:33:20,958 --> 00:33:21,875 [Eden suspira] 717 00:33:21,958 --> 00:33:23,127 - Natanael, 718 00:33:23,210 --> 00:33:24,795 você pode dizer o que quiser quando estamos na estrada, 719 00:33:24,878 --> 00:33:26,130 mas na minha casa, 720 00:33:26,213 --> 00:33:29,217 tente ter uma ideia você não diz, hmm? 721 00:33:29,300 --> 00:33:32,845 Ou você estará dormindo no porão dos peixes. 722 00:33:32,928 --> 00:33:34,472 - Desculpe. 723 00:33:42,230 --> 00:33:43,857 [sussurrando] Você ainda quer que eu suba ao telhado. 724 00:33:43,940 --> 00:33:45,900 - Sim! 725 00:33:45,983 --> 00:33:47,235 - OK. 726 00:33:47,318 --> 00:33:48,402 Sim. 727 00:33:51,905 --> 00:33:53,950 - Ah, que bom. [toque-toque] 728 00:33:54,033 --> 00:33:55,200 Este é o lugar. 729 00:33:57,662 --> 00:33:58,453 Legal. 730 00:33:58,537 --> 00:33:59,580 - Hum-hmm. 731 00:34:07,463 --> 00:34:08,672 - Desacelerar. 732 00:34:08,757 --> 00:34:09,673 - O que? 733 00:34:09,757 --> 00:34:11,550 Você não está ansioso para chegar em casa? 734 00:34:11,633 --> 00:34:14,095 - Sim, e você não está aquele que carrega o machado 735 00:34:14,178 --> 00:34:15,387 e os postes da tenda 736 00:34:15,472 --> 00:34:17,765 e o martelo e essas tigelas-- 737 00:34:17,848 --> 00:34:19,100 - Cale a boca. 738 00:34:19,183 --> 00:34:20,100 Vamos mudar. 739 00:34:21,018 --> 00:34:21,977 - OK. 740 00:34:23,855 --> 00:34:25,188 Lá. 741 00:34:27,358 --> 00:34:28,275 [Grande James grunhe] 742 00:34:28,358 --> 00:34:29,818 - Por que você está com tanta pressa, afinal? 743 00:34:29,902 --> 00:34:31,112 - Vamos. 744 00:34:31,195 --> 00:34:32,238 Você não sabe? 745 00:34:32,322 --> 00:34:33,405 - O que? 746 00:34:33,488 --> 00:34:36,408 - João, eu acordo todas as manhãs 747 00:34:36,492 --> 00:34:37,452 e depois de cada soneca 748 00:34:37,535 --> 00:34:39,328 tendo sonhado sobre apenas uma coisa. 749 00:34:39,412 --> 00:34:41,372 - Você está indo para me dizer o que, aposto. 750 00:34:41,455 --> 00:34:42,915 -Eema bolos de canela. 751 00:34:42,998 --> 00:34:45,083 - Isso soa quase certo. 752 00:34:45,167 --> 00:34:46,252 - E você não? 753 00:34:46,335 --> 00:34:48,797 - Hum, bem, existem os ensinamentos. 754 00:34:48,880 --> 00:34:50,507 E o sermão acabamos de ouvir. 755 00:34:50,590 --> 00:34:52,967 Você não viu os milagres Ele está se apresentando? 756 00:34:53,050 --> 00:34:55,052 Paralíticos se levantando e andando. 757 00:34:55,135 --> 00:34:56,845 - Eu sei. 758 00:34:56,928 --> 00:34:58,597 Isso me faz com tanta fome. 759 00:34:58,680 --> 00:34:59,473 - Você está doente. 760 00:34:59,557 --> 00:35:00,475 - Vamos. 761 00:35:00,558 --> 00:35:01,642 Estamos tão perto. 762 00:35:03,268 --> 00:35:04,103 - Vocês vai comer? 763 00:35:04,187 --> 00:35:05,062 - Tomás! 764 00:35:05,145 --> 00:35:06,397 - Todo mundo está com fome. 765 00:35:06,480 --> 00:35:07,732 Fico feliz em ver você encontrou o lugar. 766 00:35:09,858 --> 00:35:10,985 - Não foi fácil. 767 00:35:11,068 --> 00:35:14,155 Suas orientações são... qual é a palavra? 768 00:35:14,238 --> 00:35:15,113 Ruim. 769 00:35:15,197 --> 00:35:17,032 - Havia um plano? 770 00:35:17,115 --> 00:35:19,535 - Bem, imaginei um cara das planícies de Sharon - 771 00:35:19,618 --> 00:35:21,828 um estranho de um lugar estranho-- 772 00:35:21,912 --> 00:35:23,663 poderia fazer pior do que o de Abba. 773 00:35:23,747 --> 00:35:25,040 O que? 774 00:35:25,123 --> 00:35:27,543 Ele pode dormir naquele quarto onde Eema seca as ervas. 775 00:35:27,627 --> 00:35:28,585 - Parece extravagante. 776 00:35:28,668 --> 00:35:30,128 - Isso é bom. 777 00:35:30,212 --> 00:35:31,547 Fico feliz em ter você, Tomás. 778 00:35:33,340 --> 00:35:34,800 - Eu não te contei? 779 00:35:34,883 --> 00:35:37,220 Acho que minha mente está ligada toda essa história. 780 00:35:37,303 --> 00:35:39,013 Enquanto ele esteve pensando em bolos. 781 00:35:39,097 --> 00:35:39,972 - Que tipo de bolos? 782 00:35:40,055 --> 00:35:41,348 - Esqueça. 783 00:35:42,267 --> 00:35:44,477 ZEBEDEU: Três discípulos de Jesus de Nazaré 784 00:35:44,560 --> 00:35:46,770 vindo para ficar debaixo do meu teto! 785 00:35:46,853 --> 00:35:48,313 Uma bênção tripla! 786 00:35:48,397 --> 00:35:49,607 - Aba sabia? 787 00:35:49,690 --> 00:35:51,692 - Sim, Thomas e eu conversei com ele; vamos. 788 00:35:55,487 --> 00:35:58,073 - De todos os pais em Cafarnaum, 789 00:35:58,157 --> 00:36:00,200 Eu devo estar o mais invejado! 790 00:36:00,283 --> 00:36:01,327 - Olá, Aba. 791 00:36:01,410 --> 00:36:03,037 - Olá. 792 00:36:03,120 --> 00:36:04,038 - Aba. 793 00:36:04,122 --> 00:36:05,330 [grunhe com abraço] 794 00:36:05,413 --> 00:36:06,498 - Eu te apresentaria para Tomás 795 00:36:06,582 --> 00:36:07,958 mas parece você já conheceu. 796 00:36:08,042 --> 00:36:09,710 - Tomás! 797 00:36:09,793 --> 00:36:10,878 Tomás! 798 00:36:10,962 --> 00:36:12,463 [rindo] 799 00:36:12,547 --> 00:36:13,713 Ah... [dá um tapinha de volta] 800 00:36:13,797 --> 00:36:16,092 Que tal aquele sermão? 801 00:36:16,175 --> 00:36:17,677 - eu tenho algumas perguntas. 802 00:36:17,760 --> 00:36:18,970 - [imita ele] "Eu tenho algumas perguntas." 803 00:36:19,053 --> 00:36:20,095 [risos] 804 00:36:20,178 --> 00:36:21,430 eu pensei você faria. 805 00:36:21,513 --> 00:36:22,598 - eu costumo pensar demais nas coisas. 806 00:36:22,682 --> 00:36:23,557 - Hum. 807 00:36:23,640 --> 00:36:24,642 - Onde está Eema? 808 00:36:24,725 --> 00:36:25,893 - Ela correu para o mercado. 809 00:36:25,977 --> 00:36:28,353 Percebi no último minuto ela estava sem canela. 810 00:36:31,565 --> 00:36:32,900 - Eu tenho algo muito importante 811 00:36:32,983 --> 00:36:34,527 eu quero conversar para você tudo. 812 00:36:34,610 --> 00:36:36,987 - Ah... eu acho Eu sei o que é! 813 00:36:37,070 --> 00:36:38,572 - Eu definitivamente acho que sei. 814 00:36:38,655 --> 00:36:40,867 - Hum, Hum-hmm-mm-mm. 815 00:36:44,203 --> 00:36:45,622 - Eu não sei o que você está falando? 816 00:36:45,705 --> 00:36:47,915 [Zebedeu rindo] 817 00:36:47,998 --> 00:36:49,125 Aba. 818 00:36:58,800 --> 00:37:01,262 - Eu não tenho nada nos armários. 819 00:37:01,345 --> 00:37:02,638 eu não sabia quando eu voltar, 820 00:37:02,722 --> 00:37:04,973 então eu dei tudo para minha amiga, Rivka. 821 00:37:08,978 --> 00:37:10,145 Oh. 822 00:37:10,228 --> 00:37:11,397 Sim. 823 00:37:11,480 --> 00:37:13,190 Eu sei. 824 00:37:13,273 --> 00:37:14,317 - O que? 825 00:37:14,400 --> 00:37:16,860 - É minúsculo. 826 00:37:16,943 --> 00:37:18,862 - Ah, não, não, não, não. 827 00:37:18,947 --> 00:37:21,573 Você vai dormir aqui, sim? 828 00:37:21,657 --> 00:37:26,995 E, ah, eu vou dormir... ao longo daquela parede. 829 00:37:27,078 --> 00:37:30,540 E então Tamar, você pode dormir lá? 830 00:37:33,627 --> 00:37:35,587 - É íntimo. 831 00:37:35,672 --> 00:37:37,923 - Vai ficar quente. 832 00:37:39,383 --> 00:37:42,387 [rindo] 833 00:37:42,470 --> 00:37:44,513 - Sim, estará quente. 834 00:37:48,558 --> 00:37:49,727 Maria... 835 00:37:49,810 --> 00:37:51,020 posso trazer alguma luz aqui? 836 00:37:51,103 --> 00:37:51,978 - Por favor! 837 00:37:52,062 --> 00:37:53,105 - OK. 838 00:37:55,523 --> 00:37:58,485 - Bem, passamos nosso último shekel. 839 00:37:58,568 --> 00:38:01,030 Vamos torcer para que isso aconteça um longo caminho. 840 00:38:08,203 --> 00:38:09,330 - O que é? 841 00:38:13,375 --> 00:38:14,543 - Mateus? 842 00:38:14,627 --> 00:38:15,627 - Oh. 843 00:38:15,712 --> 00:38:17,547 Olá. 844 00:38:17,630 --> 00:38:19,423 - O que você é fazendo aqui? 845 00:38:19,507 --> 00:38:24,012 - Não tenho certeza a quem... ou para onde, hum... ir. 846 00:38:25,930 --> 00:38:26,930 - Você tem uma casa 847 00:38:27,013 --> 00:38:28,432 em um dos mais linda vizinha-- 848 00:38:28,515 --> 00:38:30,267 - Eu dei. 849 00:38:30,350 --> 00:38:31,643 - Para quem? 850 00:38:31,727 --> 00:38:33,062 - Meus pais. 851 00:38:33,145 --> 00:38:35,397 - Você passou por aqui a casa deles? 852 00:38:35,480 --> 00:38:37,733 - Meu pai não permitirá. 853 00:38:37,817 --> 00:38:40,110 - Mas você é filho dele. 854 00:38:40,193 --> 00:38:42,947 - Ele-- ele diz que não. 855 00:38:45,992 --> 00:38:47,283 - Desculpe. 856 00:38:49,953 --> 00:38:50,997 - Obrigado por ouvir. 857 00:38:54,667 --> 00:38:55,918 Eu acho que talvez Vou acampar. 858 00:38:56,002 --> 00:38:57,335 eu sei como fazer isso agora. 859 00:38:58,795 --> 00:39:00,172 - Você está bem, Mateus? 860 00:39:00,255 --> 00:39:01,965 - Sinto-me confuso. 861 00:39:02,048 --> 00:39:04,008 Obrigado por perguntar, Ramá. 862 00:39:04,093 --> 00:39:06,887 - Você está fazendo muito bom, Mateus. 863 00:39:08,680 --> 00:39:09,598 Tudo é novo, 864 00:39:09,682 --> 00:39:11,600 está tudo bem cometer um erro. 865 00:39:15,897 --> 00:39:17,147 - Obrigado, Maria. 866 00:39:18,523 --> 00:39:19,650 Tenha uma boa noite. 867 00:39:24,405 --> 00:39:26,573 - Ele é maravilhoso. 868 00:39:26,657 --> 00:39:27,950 Ele é um bom homem. 869 00:39:31,203 --> 00:39:35,332 Não é muito, mas vamos conseguir. 870 00:39:35,415 --> 00:39:38,877 - É muito cedo usar este xale? 871 00:39:38,960 --> 00:39:40,212 - Sim. 872 00:39:40,295 --> 00:39:42,590 Nós não deveríamos peguei. 873 00:39:42,673 --> 00:39:43,590 - Ela chegou até você. 874 00:39:43,673 --> 00:39:45,342 - Ela estava presunçoso. 875 00:39:45,425 --> 00:39:47,302 - Às vezes pessoas ricas pode ser assim. 876 00:39:47,385 --> 00:39:48,803 - Acredite em mim, eu sei, 877 00:39:48,887 --> 00:39:50,472 Eu costumava trabalhar em o negócio do casamento. 878 00:39:50,555 --> 00:39:52,265 - Quem você acha ela era? 879 00:39:52,348 --> 00:39:54,310 Lembre-se de como ela lutou com suas palavras? 880 00:39:54,393 --> 00:39:55,602 - Eu não acho ela queria alguém 881 00:39:55,685 --> 00:39:56,853 saber ela estava lá. 882 00:39:56,937 --> 00:39:58,063 Isso é o que eu consegui dela. 883 00:39:58,147 --> 00:39:59,063 - Sim! 884 00:39:59,148 --> 00:40:00,565 Ela era enganosa. 885 00:40:00,648 --> 00:40:01,692 - Mas curioso. 886 00:40:01,775 --> 00:40:05,028 - Acho que ela estava sendo cauteloso, mas genuíno. 887 00:40:05,112 --> 00:40:06,905 Ela estava vestida brincos de prata. 888 00:40:06,988 --> 00:40:08,198 - Ou foi tudo conversa 889 00:40:08,282 --> 00:40:09,867 e nunca iremos vê-la novamente, 890 00:40:09,950 --> 00:40:11,035 o que está bem comigo. 891 00:40:12,703 --> 00:40:13,953 Estamos doando Shahtoosh? 892 00:40:14,037 --> 00:40:15,998 Esse é o mais caro têxtil do mundo. 893 00:40:16,082 --> 00:40:17,500 - Ela estava tentando para nos ajudar, Ramah. 894 00:40:18,542 --> 00:40:20,543 - Por que não comemos, hum? 895 00:40:31,763 --> 00:40:34,392 GUARDA DO PALÁCIO: Não posso dizer isso Eu culpo você por voltar. 896 00:40:34,475 --> 00:40:36,810 Nós não temos coisas interessantes aqui embaixo com frequência. 897 00:40:36,893 --> 00:40:39,103 Todo dia é algo novo com ele. 898 00:40:39,188 --> 00:40:41,732 Ou exigindo que passemos uma mensagem para Herodes 899 00:40:41,815 --> 00:40:43,400 ou pregando sobre um novo reino. 900 00:40:44,902 --> 00:40:47,445 Seus insultos são muito criativos. 901 00:40:53,452 --> 00:40:56,372 - Será constrangedor para mim 902 00:40:56,455 --> 00:40:58,165 se você contar a alguém sobre minha visita 903 00:40:58,248 --> 00:41:00,542 ou meu amigo estar comigo. 904 00:41:00,625 --> 00:41:04,922 Mas para você e sua família será devastador. 905 00:41:05,005 --> 00:41:06,757 Você entende? 906 00:41:11,845 --> 00:41:13,430 - Você estava nunca aqui. 907 00:41:23,898 --> 00:41:26,152 - John? 908 00:41:26,235 --> 00:41:28,570 João... você está bem? 909 00:41:32,282 --> 00:41:34,452 - O que você é fazendo aqui? 910 00:41:34,535 --> 00:41:35,410 Quem permitiu isso? 911 00:41:35,493 --> 00:41:36,662 - Ninguém. 912 00:41:36,745 --> 00:41:37,997 Devemos ser rápidos. 913 00:41:40,290 --> 00:41:41,917 - Eu ficarei bem. 914 00:41:42,000 --> 00:41:43,002 Pense nisso desta forma... 915 00:41:43,085 --> 00:41:44,962 Eu nunca consegui dormir em um palácio antes. 916 00:41:45,045 --> 00:41:47,005 [ambos riem] 917 00:41:47,088 --> 00:41:48,340 Mas o que você é fazendo aqui? 918 00:41:48,423 --> 00:41:51,343 - Fiquei tão preocupado, orando por você todos os dias. 919 00:41:51,427 --> 00:41:53,470 - Você tem um novo rabino agora. 920 00:41:53,553 --> 00:41:55,097 O Rabino. 921 00:41:55,180 --> 00:41:56,807 Concentre-se nele. 922 00:41:56,890 --> 00:41:59,602 E espero que eu seja capaz também em breve. 923 00:42:02,062 --> 00:42:05,232 Ela veio até mim em perigo depois que Herodes me prendeu. 924 00:42:05,315 --> 00:42:06,900 Não é por minha causa. 925 00:42:06,983 --> 00:42:09,612 Ela estava com raiva, eu não liguei o adultério do marido 926 00:42:09,695 --> 00:42:11,155 quando acusei Herodes. 927 00:42:11,238 --> 00:42:13,782 [rindo] 928 00:42:13,865 --> 00:42:16,993 Mas ela está provando um aluno apto. 929 00:42:17,077 --> 00:42:18,078 Você falou com Ele? 930 00:42:18,162 --> 00:42:20,872 - Sim, eu disse a ele tudo que você me contou. 931 00:42:20,957 --> 00:42:23,500 - Obrigado, mas isso não é tão importante. 932 00:42:23,583 --> 00:42:24,877 O que você pensa Nele? 933 00:42:27,378 --> 00:42:28,922 - eu não sei como descrevê-lo. 934 00:42:29,005 --> 00:42:30,298 - Como você é grato pela comida 935 00:42:30,382 --> 00:42:33,677 e não percebi você estava morrendo de fome. 936 00:42:33,760 --> 00:42:36,638 - Isso funciona. [risos] 937 00:42:36,722 --> 00:42:39,098 - Alguma novidade? 938 00:42:39,182 --> 00:42:40,517 - Muito! 939 00:42:40,600 --> 00:42:42,060 - Diga-me o que Ele disse. 940 00:42:42,143 --> 00:42:44,438 - Nada isso fazia sentido. 941 00:42:44,522 --> 00:42:46,023 Tudo para trás-- 942 00:42:46,107 --> 00:42:50,693 os pobres, os enlutados, os mansos, todos elevados. 943 00:42:50,777 --> 00:42:51,612 - Abençoado. 944 00:42:51,695 --> 00:42:52,738 - Sim. 945 00:42:52,822 --> 00:42:55,448 E outras coisas invertidas - ame seus inimigos. 946 00:42:55,532 --> 00:42:56,575 Quem pode amar seu inimigo? 947 00:42:56,658 --> 00:42:57,952 - Ele pode. 948 00:42:58,035 --> 00:42:59,118 O que mais? 949 00:42:59,202 --> 00:43:01,288 - Imagens bizarras. 950 00:43:01,372 --> 00:43:04,292 Algo sobre pérolas antes dos porcos, 951 00:43:04,375 --> 00:43:05,833 e registra nos olhos-- 952 00:43:05,917 --> 00:43:06,918 - Sim. 953 00:43:07,002 --> 00:43:10,672 - Sal, assassinato, chuva, Deus alimentando os pássaros, 954 00:43:10,755 --> 00:43:11,715 casas na areia... 955 00:43:11,798 --> 00:43:13,342 - Ele é quase tão estranho como você, João. 956 00:43:13,425 --> 00:43:15,260 - Ah, eu queria Eu era tão estranho. 957 00:43:16,928 --> 00:43:17,972 Quantas pessoas estavam lá? 958 00:43:18,055 --> 00:43:19,138 - Milhares. 959 00:43:19,222 --> 00:43:20,307 - Milhares. 960 00:43:24,478 --> 00:43:26,938 Maravilhoso, maravilhoso! 961 00:43:27,022 --> 00:43:27,898 O que mais? 962 00:43:27,982 --> 00:43:31,360 - João... o que podemos fazer por você? 963 00:43:31,443 --> 00:43:33,403 Como - como posso ajudar? 964 00:43:33,487 --> 00:43:34,363 - Ajuda? 965 00:43:34,447 --> 00:43:37,282 Você está me ajudando pelo que você está compartilhando. 966 00:43:37,365 --> 00:43:38,533 - Você sabe o que quero dizer. 967 00:43:42,830 --> 00:43:44,205 - Venha aqui. 968 00:43:47,208 --> 00:43:49,168 Não tenha medo. 969 00:43:51,172 --> 00:43:53,173 As profecias de Isaías... 970 00:43:53,257 --> 00:43:56,468 Ele foi enviado para proclamar liberdade aos cativos, 971 00:43:56,552 --> 00:43:57,552 e o que...? 972 00:43:59,513 --> 00:44:01,473 - A abertura da prisão para aqueles que estão vinculados. 973 00:44:01,557 --> 00:44:02,767 - Sim! 974 00:44:02,850 --> 00:44:07,353 Esta prisão não é nada agora que Ele está aqui! 975 00:44:07,437 --> 00:44:09,063 Você acredita nisso? 976 00:44:11,567 --> 00:44:13,985 - Eu... estou tentando. 977 00:44:15,653 --> 00:44:16,988 - André... 978 00:44:18,740 --> 00:44:22,035 em tudo o que Ele disse esses milhares de pessoas, 979 00:44:22,118 --> 00:44:24,913 havia algo só para você... 980 00:44:24,997 --> 00:44:27,415 pelo que você estão passando. 981 00:44:27,498 --> 00:44:28,667 Sempre existe. 982 00:44:30,877 --> 00:44:32,003 O que foi? 983 00:44:33,672 --> 00:44:35,507 Algo que ficou preso com você. 984 00:44:38,635 --> 00:44:40,220 - Não fique ansioso. 985 00:44:42,180 --> 00:44:47,185 Você pode adicionar uma única hora para sua vida 986 00:44:47,268 --> 00:44:49,020 por estar ansioso? 987 00:44:49,103 --> 00:44:51,982 - Isso soa como Ele. 988 00:44:52,065 --> 00:44:53,067 O que mais? 989 00:44:55,652 --> 00:44:57,947 - Mas procure primeiro-- 990 00:44:58,030 --> 00:45:00,948 procure primeiro o reino de Deus 991 00:45:01,032 --> 00:45:02,325 e Seu justiça. 992 00:45:03,952 --> 00:45:05,578 - Ainda mais parecido com Ele. 993 00:45:11,168 --> 00:45:12,460 Então se você quiser para me ajudar-- 994 00:45:12,543 --> 00:45:14,505 André? 995 00:45:14,588 --> 00:45:18,717 Se você quiser me ajudar... ouça-O. 996 00:45:20,718 --> 00:45:23,555 Vá para casa... 997 00:45:23,638 --> 00:45:24,807 e faça o que Ele diz. 998 00:45:26,308 --> 00:45:27,810 Isso é o que eu quero. 999 00:45:30,978 --> 00:45:31,980 Entendeu? 1000 00:45:36,318 --> 00:45:39,947 Agora, deixe Joanna tirar você daqui daqui para que você não se junte a mim. 1001 00:45:46,412 --> 00:45:48,705 [canto dos pássaros] 1002 00:45:57,840 --> 00:45:59,257 [bolsa de tapinhas] 1003 00:46:07,432 --> 00:46:10,477 [papéis farfalhando] 1004 00:46:49,182 --> 00:46:50,183 [porta se fecha] 1005 00:46:51,727 --> 00:46:54,020 [sons do mercado] 1006 00:47:10,912 --> 00:47:12,497 JUDAS: Trabalhando duro, Entendo. 1007 00:47:14,207 --> 00:47:16,710 [Dvorah ri] 1008 00:47:18,420 --> 00:47:20,380 - Por que eu tenho um mau pressentimento sobre isso? 1009 00:47:20,463 --> 00:47:22,257 - Foi o que você disse quando Entrei na mineradora. 1010 00:47:22,340 --> 00:47:24,508 - E agora você está deixando isso. 1011 00:47:24,593 --> 00:47:26,428 - Minha vida não pode seja apenas sobre dinheiro. 1012 00:47:26,512 --> 00:47:28,180 - Nunca é não sobre dinheiro com você. 1013 00:47:29,598 --> 00:47:30,557 - Eu sei que você pensa 1014 00:47:30,640 --> 00:47:31,725 você teria gasto Herança de Abba 1015 00:47:31,808 --> 00:47:32,850 melhor do que eu. 1016 00:47:32,935 --> 00:47:34,018 - Eu teria. 1017 00:47:34,102 --> 00:47:35,895 Aquela casa em que você investiu não aumentou de valor. 1018 00:47:38,565 --> 00:47:39,775 - É por isso Estou aqui. 1019 00:47:41,610 --> 00:47:42,735 Eu preciso que você segure algo para mim. 1020 00:47:42,818 --> 00:47:45,238 Bem, duas coisas, na verdade... 1021 00:47:45,322 --> 00:47:48,450 [sons do mercado] 1022 00:47:53,247 --> 00:47:55,707 É a escritura para minha casa. 1023 00:47:55,790 --> 00:47:56,625 - O que? 1024 00:47:56,708 --> 00:47:57,918 - eu não sei quando eu voltarei-- 1025 00:47:58,002 --> 00:48:00,753 ou se Eu voltarei. 1026 00:48:08,553 --> 00:48:11,932 - Todo mundo está conversando sobre o seu rabino, sabe? 1027 00:48:12,015 --> 00:48:13,058 - O que eles estão dizendo? 1028 00:48:13,142 --> 00:48:14,977 - Muitas coisas para ser verdade. 1029 00:48:15,060 --> 00:48:16,728 Eu ouvi centenas de pessoas reunidas. 1030 00:48:16,812 --> 00:48:18,313 - Milhares. 1031 00:48:18,397 --> 00:48:20,273 eu não sabia disso na época, mas, 1032 00:48:20,357 --> 00:48:21,358 no dia anterior, 1033 00:48:21,442 --> 00:48:23,985 Eu ajudei Seus discípulos proteger o site. 1034 00:48:24,068 --> 00:48:26,153 Deus trabalhou através de mim, Dvorah. 1035 00:48:26,237 --> 00:48:28,782 Isso é - isso é nunca aconteceu antes. 1036 00:48:28,865 --> 00:48:30,117 - Como você vai ganhar dinheiro? 1037 00:48:30,200 --> 00:48:31,535 É o único trabalho você já conheceu. 1038 00:48:31,618 --> 00:48:34,453 - Eu vou ajudar o pouco que eles têm. 1039 00:48:34,537 --> 00:48:36,915 Ajude a encontrar benfeitores, apoiadores. 1040 00:48:36,998 --> 00:48:39,752 A maioria dos ministérios e rabinos são ineficientes, 1041 00:48:39,835 --> 00:48:41,503 e isso é o ministério mais importante 1042 00:48:41,587 --> 00:48:43,922 do nosso povo história. 1043 00:48:44,005 --> 00:48:45,257 Para espalhar Sua mensagem, 1044 00:48:45,340 --> 00:48:48,468 e construir algo para combinar com os romanos, 1045 00:48:48,552 --> 00:48:49,720 eles vão precisar minhas habilidades. 1046 00:48:49,803 --> 00:48:51,430 - Judas, isso é perigoso. 1047 00:48:51,513 --> 00:48:52,430 - Sim. 1048 00:48:52,513 --> 00:48:53,557 - Roma não gosta pregadores populares 1049 00:48:53,640 --> 00:48:54,850 com grandes seguidores. 1050 00:48:54,933 --> 00:48:56,977 Eles os guardaram. 1051 00:48:57,060 --> 00:48:59,270 - eu acho Ele é o Messias. 1052 00:48:59,353 --> 00:49:00,522 Tenho quase certeza disso. 1053 00:49:00,605 --> 00:49:01,940 - Muitos afirmaram ser o Messias. 1054 00:49:02,023 --> 00:49:03,108 Você sabe o que acontece para eles? 1055 00:49:03,192 --> 00:49:04,902 - Sempre o pior caso cenário com você. 1056 00:49:04,985 --> 00:49:08,363 Você sabe, seus seguidores não são... sempre mortos. 1057 00:49:11,240 --> 00:49:12,367 [suspira] 1058 00:49:14,035 --> 00:49:18,415 Se Ele é o Ungido, irmã, 1059 00:49:18,498 --> 00:49:21,460 então Ele não vai ser morto. 1060 00:49:21,543 --> 00:49:25,255 Ele derrotará os romanos e nos libertou a todos. 1061 00:49:25,338 --> 00:49:28,842 - Eu não quero perder você, Judas. 1062 00:49:28,925 --> 00:49:30,885 Você é tudo que me resta neste mundo. 1063 00:49:30,968 --> 00:49:33,680 - Ah, você tem seu marido, 1064 00:49:33,763 --> 00:49:35,348 você é linda filhas. 1065 00:49:35,432 --> 00:49:36,892 - Não, quero dizer... 1066 00:49:38,935 --> 00:49:40,103 Você sabe o que quero dizer. 1067 00:49:42,897 --> 00:49:44,983 Você é o último do nosso nome. 1068 00:49:45,067 --> 00:49:48,487 Se algo aconteceria com você... 1069 00:49:48,570 --> 00:49:50,447 a linha de Iscariotes será quebrado 1070 00:49:50,530 --> 00:49:55,702 e nosso nome de família será esquecido. 1071 00:49:55,785 --> 00:49:58,330 - Aconteça o que acontecer, 1072 00:49:58,413 --> 00:49:59,998 Eu sei que Adonai me separou 1073 00:50:00,082 --> 00:50:03,835 por uma razão Eu ainda não sei. 1074 00:50:03,918 --> 00:50:06,295 Eu - eu tenho que siga-O. 1075 00:50:17,598 --> 00:50:19,768 - Abba e Eema te amei muito. 1076 00:50:21,937 --> 00:50:23,397 Deixe-nos orgulhosos. 1077 00:50:25,773 --> 00:50:26,858 - Eu vou. 1078 00:50:37,077 --> 00:50:38,870 E, hum... 1079 00:50:38,953 --> 00:50:42,373 você vai ficar com a planta de hortelã de Eema vivo para mim, por favor? 1080 00:50:42,457 --> 00:50:44,542 Requer um toque suave, 1081 00:50:44,625 --> 00:50:45,918 o que eu não possuir. 1082 00:50:46,002 --> 00:50:48,797 - Agora, saia daqui... 1083 00:50:48,880 --> 00:50:50,590 e vá seguir seu rabino. 1084 00:50:55,345 --> 00:50:57,222 Eu realmente espero você está certo sobre isso. 1085 00:50:57,305 --> 00:50:59,557 - Eu sou. 1086 00:50:59,640 --> 00:51:00,975 Você verá! 1087 00:51:05,313 --> 00:51:07,898 - Você sabe, ter um filho teria sido muito mais fácil 1088 00:51:07,982 --> 00:51:09,525 do que virar toda a sua vida 1089 00:51:09,608 --> 00:51:11,068 para continuar esta jornada perigosa. 1090 00:51:14,907 --> 00:51:16,282 - Shalom Shalom, Dvorah. 1091 00:51:19,618 --> 00:51:21,078 - [chorando] Shalom shalom, irmão. 1092 00:51:32,632 --> 00:51:33,967 - Rabino Yussif. 1093 00:51:34,050 --> 00:51:35,343 YUSSIF: Jairo. 1094 00:51:37,387 --> 00:51:41,475 - Você deseja colocar algo em "a adega?" 1095 00:51:41,558 --> 00:51:43,893 - Para se refrescar. 1096 00:51:43,977 --> 00:51:46,437 Vale a pena tentar. 1097 00:51:46,522 --> 00:51:47,522 - Muito bem. 1098 00:51:52,735 --> 00:51:55,280 Você e eu somos as únicas almas quem vai saber disso. 1099 00:51:59,283 --> 00:52:00,577 Rabino? 1100 00:52:00,660 --> 00:52:02,578 Não está lacrado. 1101 00:52:02,662 --> 00:52:03,955 - Sim, é, Jairo. 1102 00:52:16,968 --> 00:52:20,013 [passos sobrepostos] 1103 00:52:30,482 --> 00:52:32,067 [suspiro pesado] 1104 00:52:37,488 --> 00:52:38,990 [batendo levemente] 1105 00:52:57,133 --> 00:52:58,510 [suspira] 1106 00:53:03,348 --> 00:53:05,725 [porta se abre] 1107 00:53:05,808 --> 00:53:07,518 -Shalom. 1108 00:53:07,602 --> 00:53:10,772 -Shalom, ah... 1109 00:53:10,855 --> 00:53:13,107 eu não vou aceitar muito tempo. 1110 00:53:13,190 --> 00:53:15,027 - Está bem. 1111 00:53:15,110 --> 00:53:15,943 Você precisa alguma coisa? 1112 00:53:16,027 --> 00:53:18,738 - Eu só-- Eu tenho que-- 1113 00:53:18,822 --> 00:53:24,618 Eu - eu quero diga alguma coisa. 1114 00:53:24,702 --> 00:53:28,623 Hum, no Rabino sermão, 1115 00:53:28,707 --> 00:53:31,668 Ele disse para reconciliar com alguém primeiro 1116 00:53:31,752 --> 00:53:36,965 antes de adorar, e eu--eu-- 1117 00:53:37,048 --> 00:53:39,633 Eu preciso me desculpar para você. 1118 00:53:39,717 --> 00:53:40,718 - Você não me deve... 1119 00:53:40,802 --> 00:53:45,223 - Sim, sim, eu quero. 1120 00:53:45,307 --> 00:53:49,810 Eu disse coisas horríveis para você porque eu estava com medo, 1121 00:53:49,893 --> 00:53:51,228 qual rabino também falou. 1122 00:53:51,312 --> 00:53:52,313 Ele falou sobre muitas coisas. 1123 00:53:52,397 --> 00:53:54,607 eu tenho muito para trabalhar-- 1124 00:53:54,690 --> 00:53:55,650 - Eu também. 1125 00:53:55,733 --> 00:53:56,860 - --na verdade. 1126 00:53:56,943 --> 00:54:01,197 - Mas eu disse coisas horríveis para você, 1127 00:54:01,280 --> 00:54:02,365 porque Eu estava com medo, 1128 00:54:02,448 --> 00:54:03,575 e você não merece. 1129 00:54:03,658 --> 00:54:08,203 E eu estou... estou... estou... Sinto muito. 1130 00:54:14,585 --> 00:54:20,675 Então... isso é tudo. 1131 00:54:20,758 --> 00:54:23,303 - Hehe. 1132 00:54:23,387 --> 00:54:25,222 Me desculpe, Não tenho certeza do que dizer. 1133 00:54:27,265 --> 00:54:28,475 Eu acho que isso é a primeira vez 1134 00:54:28,558 --> 00:54:30,018 alguém já disse "desculpe" para mim. 1135 00:54:31,853 --> 00:54:34,188 - Mary... 1136 00:54:34,272 --> 00:54:36,650 Você não merece isso, também. 1137 00:54:43,782 --> 00:54:46,200 As coisas estão melhores agora, hein? 1138 00:54:46,283 --> 00:54:48,328 - Sim. 1139 00:54:48,412 --> 00:54:49,412 Bastante. 1140 00:54:53,458 --> 00:54:54,542 Obrigado por isso. 1141 00:54:56,085 --> 00:54:57,962 -Shalom. 1142 00:54:58,045 --> 00:54:59,297 -Shalom. 1143 00:55:02,300 --> 00:55:03,635 [porta se fecha] 1144 00:55:17,232 --> 00:55:21,945 [cachorro late] 1145 00:55:26,783 --> 00:55:28,200 - Ah, hum, hum... 1146 00:55:29,868 --> 00:55:31,955 [a porta se abre e o cachorro choraminga] 1147 00:55:44,592 --> 00:55:45,968 Alfeu. 1148 00:55:50,182 --> 00:55:51,432 - Filho. 1149 00:56:02,027 --> 00:56:09,700 ♪ ♪ 1150 00:56:25,383 --> 00:56:28,135 ♪ ♪ 1151 00:56:41,900 --> 00:56:44,568 [mulher vocalizando] 1152 00:56:48,072 --> 00:56:52,535 ♪ ♪ 1153 00:56:59,583 --> 00:57:02,545 [homem vocalizando] 1154 00:57:04,630 --> 00:57:06,967 ♪ ♪ 1155 00:57:10,052 --> 00:57:13,097 [mulher vocalizando] 1156 00:57:15,808 --> 00:57:19,395 ♪ ♪ 1157 00:57:20,813 --> 00:57:22,607 [homem vocalizando] 1158 00:57:24,108 --> 00:57:26,152 ♪ ♪ 1159 00:57:39,207 --> 00:57:43,043 [mulher vocalizando] 1160 00:57:48,508 --> 00:57:53,847 ♪ ♪ 1161 00:58:10,572 --> 00:58:14,575 ♪ ♪ 1162 00:58:16,618 --> 00:58:19,330 [homem vocalizando] 1163 00:58:24,960 --> 00:58:30,217 ♪ ♪