1 00:00:02,517 --> 00:00:03,689 Anteriormente en La increíble carrera... 2 00:00:03,793 --> 00:00:05,827 Diez equipos Corrió a Jaipur, India. 3 00:00:05,931 --> 00:00:07,241 -Vamos. -Vamos, vamos, 4 00:00:07,344 --> 00:00:09,000 -Vamos, vamos. -Ve, ve, ve, papá. 5 00:00:09,103 --> 00:00:11,689 Corey cayó al último lugar en el control de carretera 6 00:00:11,793 --> 00:00:13,586 pero hizo una reaparición con su papá en el desvío 7 00:00:13,689 --> 00:00:15,172 para permanecer en la carrera. 8 00:00:15,275 --> 00:00:18,034 ¡Sois el equipo número seis! 9 00:00:21,068 --> 00:00:22,413 El silencio de Robbin y Chelsea... 10 00:00:22,517 --> 00:00:24,000 No digas nada. 11 00:00:24,103 --> 00:00:25,827 - Finge que no los ves. - ¿Por aquí, por aquí, chicos? 12 00:00:25,931 --> 00:00:27,655 ...hablaba mucho a Todd y Ashlie. - ¿Por aquí? 13 00:00:27,758 --> 00:00:29,241 Oh, no ayudaron. 14 00:00:29,344 --> 00:00:31,241 Una carrera dramática a la parada en boxes... 15 00:00:31,344 --> 00:00:33,172 -Evítalos. Evítalos. -Rápido, rápido, rápido. 16 00:00:33,275 --> 00:00:34,724 Sí, sí, sí, sí. Rápido, rápido. 17 00:00:34,827 --> 00:00:35,724 -Ve hasta el final. -¡No! 18 00:00:35,827 --> 00:00:36,931 Sí. 19 00:00:37,034 --> 00:00:38,551 -¡Vamos! -¡Tenemos que vencerlos! 20 00:00:38,655 --> 00:00:40,344 ...terminó en desamor para Joe e Ian. 21 00:00:40,448 --> 00:00:41,793 has sido eliminado de la carrera. 22 00:00:41,896 --> 00:00:44,344 Fue un día difícil para nosotros. 23 00:00:44,448 --> 00:00:46,965 Steve y Anna Leigh ganó la pierna 24 00:00:47,068 --> 00:00:49,586 y ahora se están preparando por su voto de cambio de sentido. 25 00:00:49,689 --> 00:00:51,413 sabemos que tenemos un objetivo en nuestra espalda. 26 00:00:51,517 --> 00:00:53,310 -Vamos a seguir haciendo lo mejor que podemos hacer. -Así es. 27 00:00:53,413 --> 00:00:54,931 Aquí en la parada en boxes, 28 00:00:55,034 --> 00:00:58,689 los equipos emitirán su obligatorio Votos de cambio de sentido para determinar 29 00:00:58,793 --> 00:01:02,344 quién tendrá que completar ambos Desvíos en el próximo tramo. 30 00:01:03,344 --> 00:01:04,241 Está bien. 31 00:01:04,343 --> 00:01:05,448 Muy bien, muy guay. 32 00:01:05,551 --> 00:01:06,689 El infame cambio de sentido. 33 00:01:08,034 --> 00:01:09,689 Steve y Anna Leigh, acaban de terminar 34 00:01:09,793 --> 00:01:12,034 primero en esta última ronda y han sido consistentemente 35 00:01:12,137 --> 00:01:13,551 siendo realmente bueno. 36 00:01:13,655 --> 00:01:15,827 Ahora, Robbin y Chelsea, ellos han estado actuando 37 00:01:15,931 --> 00:01:17,758 bastante bien en los últimos dos tramos. 38 00:01:17,862 --> 00:01:20,068 Y no puedo verlos como un equipo que va a 39 00:01:20,172 --> 00:01:21,482 estar dispuesto a ayudarnos en el futuro. 40 00:01:21,586 --> 00:01:22,758 - Estoy de acuerdo. - Está bien. 41 00:01:22,862 --> 00:01:24,206 Entonces, ¿nos sentimos ¿Robbin y Chelsea? 42 00:01:24,310 --> 00:01:25,758 Muy bien, Vamos a encerrarlo, hermano. 43 00:01:28,206 --> 00:01:31,033 Bien, entonces estoy pensando Steve y Anna Leigh, 44 00:01:31,137 --> 00:01:34,241 porque si vienen por uno de los dos mejores equipos en este momento, 45 00:01:34,344 --> 00:01:36,793 al menos tendremos algo relleno de darles un voto. 46 00:01:36,896 --> 00:01:39,103 Lo siento, Steve y Anna Leigh. 47 00:01:39,206 --> 00:01:40,378 - Buena suerte. 48 00:01:40,482 --> 00:01:41,793 podría ser una decisión inteligente para ir 49 00:01:41,896 --> 00:01:43,827 para alguien que conocemos está detrás de nosotros ahora mismo. 50 00:01:43,931 --> 00:01:45,378 morgan y lena sabemos que están detrás de nosotros. 51 00:01:45,482 --> 00:01:47,000 -Ese es un plan a corto plazo. -Ajá. 52 00:01:47,103 --> 00:01:49,172 Pensando en algo mejor El plan a largo plazo es alguien. 53 00:01:49,275 --> 00:01:51,000 quien va a hacernos daño en el final. 54 00:01:51,103 --> 00:01:52,586 -Ni siquiera tengo una pregunta en mi mente -Vamos a frenarlos. 55 00:01:52,689 --> 00:01:54,482 -quién será. -Yo tampoco tengo una pregunta. 56 00:01:54,586 --> 00:01:55,758 Sigue nuestros planes. Déjalo. 57 00:01:55,862 --> 00:01:56,862 Hasta la vista. 58 00:02:01,379 --> 00:02:02,827 Greg y Juan. 59 00:02:02,931 --> 00:02:06,241 Steve y Anna Leigh también ha estado en la cima. 60 00:02:13,241 --> 00:02:14,482 -Rob y Corey. -Sí. 61 00:02:14,586 --> 00:02:15,827 -Sí, son... -Son como los ninjas silenciosos. 62 00:02:15,931 --> 00:02:17,103 Sí, son ninjas silenciosos. 63 00:02:20,000 --> 00:02:21,551 Rob y Corey-- 64 00:02:21,655 --> 00:02:24,034 son como consistentemente siempre al frente. 65 00:02:24,137 --> 00:02:25,793 -Robbin y Chelsea También obtuve el primer lugar. -Sí. 66 00:02:25,896 --> 00:02:28,724 Inicialmente quería al cambio de sentido Greg y John. 67 00:02:28,827 --> 00:02:30,896 -Pero nos gustan demasiado. -Sin embargo, son demasiado simpáticos. 68 00:02:31,000 --> 00:02:32,930 - y no queremos decepcionar a su madre. 69 00:02:33,034 --> 00:02:35,862 Todd y Ashlie tienen ha sido una consideración para nosotros 70 00:02:35,965 --> 00:02:37,000 sólo porque son muy fuertes. 71 00:02:37,103 --> 00:02:39,344 Hemos estado con Liam y Yeremi. 72 00:02:39,448 --> 00:02:41,586 hemos estado con Robbin y Chelsea. 73 00:02:41,689 --> 00:02:43,379 Sí. 74 00:02:43,482 --> 00:02:45,448 -Elegimos dar vuelta en U Robbin y Chelsea. -Robbin y Chelsea. 75 00:02:48,482 --> 00:02:50,827 Los equipos comenzarán su siguiente etapa de la carrera 76 00:02:50,930 --> 00:02:54,310 aquí en la Ciudad Rosa-- en Gatore Ki Chhatriyan. 77 00:02:57,620 --> 00:02:59,827 "Carrera en taxi a la famosa zapatería Nagra, 78 00:02:59,930 --> 00:03:01,586 "número 32 en Hawa Mahal Road, 79 00:03:01,689 --> 00:03:03,551 "y pregúntale al dueño de la tienda por una pista. 80 00:03:03,655 --> 00:03:05,482 -Tienes mil indios. rupias por esta pierna." Vamos. -Vamos. 81 00:03:05,586 --> 00:03:08,379 -Estamos en primer lugar. -Saliendo primero esta mañana. Ojalá nos quedemos ahí 82 00:03:08,482 --> 00:03:10,172 - por un tiempo. hay Se acerca un cambio de sentido. 83 00:03:10,275 --> 00:03:11,827 Y tenemos que tener un objetivo en nuestra espalda. 84 00:03:11,931 --> 00:03:13,689 Zapatería Nagra, número 32, 85 00:03:13,793 --> 00:03:15,862 Ubicado frente a Hawa Mahal. 86 00:03:18,172 --> 00:03:19,586 Haz fluir toda esa adrenalina 87 00:03:19,689 --> 00:03:22,379 y aquí estamos, sentados. Ahora está bombeando a través de mí. 88 00:03:22,482 --> 00:03:24,000 Siento que puedo correr. 89 00:03:24,103 --> 00:03:26,275 Sé que puedo. - Oh, Dios. Por favor no lo hagas. 90 00:03:26,379 --> 00:03:28,931 - No lo soy. Mmm. - No quiero ver eso. Yo no... 91 00:03:29,034 --> 00:03:31,413 En este punto, vamos a tómalo como viene 92 00:03:31,517 --> 00:03:32,517 y seguir haciendo nuestro mejor esfuerzo. 93 00:03:32,620 --> 00:03:33,827 --Ese es el marcador de ruta. 94 00:03:33,930 --> 00:03:35,965 vamos a conseguir esto está rodando hoy. 95 00:03:53,310 --> 00:03:55,241 -¿Qué hay al otro lado de la calle? -No lo sé, pero mira los números. 96 00:03:55,344 --> 00:03:57,930 - Número 32 en Hawa Mahal Road. - ¿Número 32? 97 00:03:58,034 --> 00:03:59,344 ¿Dónde? 98 00:03:59,448 --> 00:04:00,862 Bien, adelante. Ir. 99 00:04:00,965 --> 00:04:02,448 -Allá. ¡Mira, mira, mira! -Zapatos. 100 00:04:02,551 --> 00:04:03,551 Zapato Nagra. 101 00:04:03,655 --> 00:04:05,758 Jaipur. No veo un número. 102 00:04:05,862 --> 00:04:07,034 Está cerrado. 103 00:04:08,034 --> 00:04:09,827 -Número 32. Ése es el que necesitamos. -Número 32, vas... 104 00:04:09,931 --> 00:04:11,793 Está frente a Hawa Mahal. 105 00:04:11,896 --> 00:04:13,206 Sí. Hawa Mahal. 106 00:04:17,757 --> 00:04:20,067 Vamos. Tenemos mucho camino por recorrer. 107 00:04:20,172 --> 00:04:21,517 Esto es un culo. 108 00:04:21,620 --> 00:04:24,344 ¿Por qué nos dejó nuestro taxi? ¿En el maldito lugar equivocado? 109 00:04:24,448 --> 00:04:26,793 "Carrera en taxi a la famosa zapatería Nagra". 110 00:04:26,896 --> 00:04:28,620 -Está bien. Vamos a hacerlo. -Vamos a hacerlo. 111 00:04:28,724 --> 00:04:30,896 estamos afortunadamente saliendo hoy en segundo lugar, 112 00:04:31,000 --> 00:04:32,689 cual es la pierna salir en segundo lugar, 113 00:04:32,793 --> 00:04:34,068 con el cambio de sentido acercándose. 114 00:04:34,172 --> 00:04:36,275 - Oye, oye. - Namaste. Namaste. 115 00:04:36,379 --> 00:04:39,310 El último tramo lo pasamos tiempo en palacios y fuertes. 116 00:04:39,413 --> 00:04:42,034 Creo que hoy podríamos Estar más en el centro de la ciudad. 117 00:04:42,137 --> 00:04:43,586 hemos estado amando los animales que hemos estado viendo. 118 00:04:43,689 --> 00:04:46,655 Hemos visto vacas, elefantes, 119 00:04:46,758 --> 00:04:48,827 perros, gatos, 120 00:04:48,931 --> 00:04:51,448 burros, pájaros. Me encanta verlos. 121 00:04:51,551 --> 00:04:52,965 -Nos encanta ver un camello al azar. -Sí. 122 00:05:06,793 --> 00:05:09,000 Todo son malditos zapatos. 123 00:05:09,103 --> 00:05:10,103 Treinta y dos. 124 00:05:10,206 --> 00:05:11,241 Gracias, señor. 125 00:05:11,344 --> 00:05:13,068 Trae tu trasero aquí. 126 00:05:14,103 --> 00:05:15,758 "Utilice un monocular telescópico para buscar en las ventanas 127 00:05:15,862 --> 00:05:17,758 de los hawa... por la ubicación." 128 00:05:17,862 --> 00:05:19,448 Hawa Mahal es conocido 129 00:05:19,551 --> 00:05:22,172 como la joya de la corona de Jaipur. 130 00:05:22,275 --> 00:05:26,620 Está entre los más Edificios publicados en Instagram en India. 131 00:05:28,103 --> 00:05:31,068 Fue construido con 953 ventanas. 132 00:05:31,172 --> 00:05:33,379 para que las damas reales pudieran estar atento para observar festivales 133 00:05:33,482 --> 00:05:35,655 y la vida cotidiana en las calles. 134 00:05:35,758 --> 00:05:38,620 Los equipos ahora mira por estas ventanas 135 00:05:38,724 --> 00:05:41,482 usando un monocular telescópico 136 00:05:41,586 --> 00:05:44,379 para encontrar su siguiente pista. 137 00:05:47,000 --> 00:05:49,344 - Utilice un monocular. - ¿Dónde está un monocular? 138 00:05:49,448 --> 00:05:50,724 Ah. 139 00:05:50,827 --> 00:05:52,793 ¿Solo podemos usar uno? 140 00:05:52,896 --> 00:05:54,034 Gracias. 141 00:05:54,137 --> 00:05:55,241 Sólo busca en las ventanas. 142 00:05:55,344 --> 00:05:57,206 Tenemos que quedarnos de este lado. 143 00:05:57,310 --> 00:05:59,344 "Cuando crees que lo has encontrado, viajar allí a pie." 144 00:05:59,448 --> 00:06:00,586 Tan fuera de foco. 145 00:06:00,689 --> 00:06:01,931 Gíralo si puedes, papá. 146 00:06:02,034 --> 00:06:03,482 Me estoy retorciendo, niña. 147 00:06:03,586 --> 00:06:05,793 Estaba muy, muy borroso. Era rudimentario. 148 00:06:05,896 --> 00:06:07,310 Fue como algo que viste 149 00:06:07,413 --> 00:06:08,793 en la niña, la pinta o Santa María. 150 00:06:08,896 --> 00:06:10,241 Era de la vieja escuela, sin duda. 151 00:06:10,344 --> 00:06:11,758 Está bien, dámelo. 152 00:06:11,862 --> 00:06:13,379 -Estamos perdiendo el tiempo. -Intentar. Puedes probar todo lo que quieras. 153 00:06:13,482 --> 00:06:17,758 Sentimos que probablemente no estemos el mayor objetivo para un cambio de sentido. 154 00:06:17,862 --> 00:06:19,655 Es posible que tengamos algunos votos, 155 00:06:19,758 --> 00:06:22,034 pero no tengo ganas obtuvimos la mayor cantidad de votos. 156 00:06:23,620 --> 00:06:26,482 Realmente nos sentimos como encajamos bien en la India 157 00:06:26,586 --> 00:06:28,758 con su hermosa barba y mi bigote que es 158 00:06:28,862 --> 00:06:31,137 - como algunos de los grandes bigotes que hemos visto aquí. Sí. 159 00:06:31,241 --> 00:06:34,482 Dondequiera que vayamos, vemos un hombre con un hermoso bigote 160 00:06:34,586 --> 00:06:36,586 eso le da smithe choca esos cinco, dice, 161 00:06:36,689 --> 00:06:37,724 "Sí, bonito bigote". 162 00:06:38,827 --> 00:06:40,172 Rápido, rápido. 163 00:06:42,034 --> 00:06:43,517 -Sólo consigue uno diferente. -No, tengo este. 164 00:06:43,620 --> 00:06:44,862 Saqué todo este frente. 165 00:06:46,517 --> 00:06:47,758 Ahí mismo. 166 00:06:47,862 --> 00:06:49,482 U-D-A-I. 167 00:06:49,586 --> 00:06:51,137 Bueno. 168 00:06:51,241 --> 00:06:53,137 P-O-L-L número dos. 169 00:06:53,241 --> 00:06:55,103 En J-A-L-E. 170 00:06:55,206 --> 00:06:56,724 P-1. 171 00:06:56,827 --> 00:06:59,000 C-H-O-W-K. 172 00:07:00,000 --> 00:07:01,034 ¿Sabes? 173 00:07:01,137 --> 00:07:02,655 U-D-A-I. Encuesta número dos. 174 00:07:05,275 --> 00:07:06,344 -Bueno. Gracias. -Hermoso. 175 00:07:06,448 --> 00:07:08,517 Muy bien, vámonos. 176 00:07:08,620 --> 00:07:09,896 ¡Vamos! 177 00:07:10,000 --> 00:07:12,241 - Vamos. Vamos, vámonos. 178 00:07:12,344 --> 00:07:15,000 -Ciudad Rosa es donde está. Esta es nuestra pierna. -Exactamente. 179 00:07:15,103 --> 00:07:17,482 Nos sentimos muy bien, bien descansado, emocionado. 180 00:07:17,586 --> 00:07:19,034 Andrea no ronca, 181 00:07:19,137 --> 00:07:21,068 entonces eso es bueno. Estoy durmiendo. 182 00:07:21,172 --> 00:07:23,310 - Estamos en nuestra ciudad. - Esta es nuestra pierna. 183 00:07:23,413 --> 00:07:25,275 Vamos, señora. ¿Hablas en serio? 184 00:07:25,379 --> 00:07:27,448 ANDREA Dios mío. ¿Habla en serio? 185 00:07:27,551 --> 00:07:30,379 Esto da un poco de miedo. 186 00:07:30,482 --> 00:07:32,448 -Está bien. ¿Listo para hacerlo? -Esos parecen zapatos. 187 00:07:32,551 --> 00:07:33,965 Ey. 188 00:07:34,068 --> 00:07:35,241 Gracias. 189 00:07:35,344 --> 00:07:37,137 Información de ruta. 190 00:07:37,241 --> 00:07:39,827 "Utilice un monocular telescópico". 191 00:07:39,931 --> 00:07:41,413 -¡Enfermo! -Lindo. 192 00:07:43,896 --> 00:07:45,448 No veo nada en este momento. 193 00:07:45,551 --> 00:07:47,482 Creo que la parte difícil es simplemente Lo enfocaremos. 194 00:07:47,586 --> 00:07:49,241 - ¿Quieres probarlo? - Seguro. 195 00:07:49,344 --> 00:07:52,241 Era esta pequeña lente de bolsillo. eso simplemente se extendería. 196 00:07:52,344 --> 00:07:55,000 Oh sí. Ahí vamos. Espera, espera. Tenemos algo. 197 00:07:55,103 --> 00:07:56,068 Creo que tenemos algo. 198 00:07:56,172 --> 00:07:57,068 Muy bien, adelante. 199 00:07:57,172 --> 00:07:58,172 U-D-A-I. 200 00:07:58,275 --> 00:07:59,551 Uh, U-D-A-I. 201 00:07:59,655 --> 00:08:01,689 C-H-O-W-K. 202 00:08:01,793 --> 00:08:03,172 "Cuando crees que has encontró su próximo destino, 203 00:08:03,275 --> 00:08:04,689 viajar allí a pie." 204 00:08:04,793 --> 00:08:06,172 Muy bien, ahora vamos... tenemos que ir allí. 205 00:08:06,275 --> 00:08:07,586 Muchas gracias. 206 00:08:07,689 --> 00:08:08,862 Nama... Eh, dhanyavaad. 207 00:08:08,965 --> 00:08:10,206 Ahí está. 208 00:08:10,310 --> 00:08:12,310 - Disculpe. Lo siento. - Pasando. 209 00:08:12,413 --> 00:08:13,931 -¿Listo? -Sí. 210 00:08:14,034 --> 00:08:16,000 "Elija cualquier marcado rickshaw eléctrico 211 00:08:16,103 --> 00:08:17,413 y empújalo libre del lote marcado." 212 00:08:17,517 --> 00:08:20,310 Casi una cuarta parte de los ocho millones de rickshaws 213 00:08:20,413 --> 00:08:21,896 en la India son eléctricos, 214 00:08:22,000 --> 00:08:24,793 y ese numero está aumentando rápidamente cada día. 215 00:08:27,448 --> 00:08:29,413 La mayoría de los conductores son hombres. Sin embargo, 216 00:08:29,517 --> 00:08:33,172 La compañía Pink City Rickshaw es en una misión para cambiar todo eso. 217 00:08:33,275 --> 00:08:35,172 Cada uno de sus conductores. son mujeres, 218 00:08:35,275 --> 00:08:37,931 y todos conducen eléctricos. 219 00:08:38,965 --> 00:08:41,482 Los equipos tendrán la oportunidad de viaja en uno para recoger una pista. 220 00:08:41,586 --> 00:08:44,241 Pero primero, tienen que ayudar a su conductor 221 00:08:44,344 --> 00:08:47,413 conseguir su rickshaw de esta pesadilla de estacionamiento. 222 00:08:48,448 --> 00:08:50,103 "Viaja en tu rickshaw a la tienda de especias 223 00:08:50,206 --> 00:08:51,310 para que encuentres tu siguiente pista." 224 00:08:51,413 --> 00:08:52,586 Vamos. 225 00:08:53,586 --> 00:08:54,758 ¡Jinrikisha! 226 00:08:54,862 --> 00:08:56,034 Tienes que encontrar uno marcado. 227 00:08:56,137 --> 00:08:57,482 Encuentra a alguien rápido. 228 00:08:57,586 --> 00:08:58,793 Rickshaw, rickshaw. 229 00:08:58,896 --> 00:09:00,241 Cariño, están todos de vuelta aquí. mientras vamos. 230 00:09:00,344 --> 00:09:01,965 Aquí hay uno aquí mismo. Esto aquí. 231 00:09:02,068 --> 00:09:03,068 "Debes empujar cualquier rickshaw 232 00:09:03,172 --> 00:09:04,379 bloqueando tu camino fuera del camino." 233 00:09:04,482 --> 00:09:05,620 Empuja este. 234 00:09:05,724 --> 00:09:06,965 esos rickshaws no eran tan pesados. 235 00:09:07,068 --> 00:09:08,448 Hagámosla pasar. 236 00:09:08,551 --> 00:09:10,379 Ella puede pasar por aquí. 237 00:09:11,724 --> 00:09:13,206 -Bueno. Consíguela... -Papá. Entiende esto, papá. 238 00:09:13,310 --> 00:09:15,137 Quita esto del camino. Quita esto del camino. 239 00:09:15,241 --> 00:09:17,344 - Está bien. El chico de aquí. - Creo que veo una salida. 240 00:09:17,448 --> 00:09:19,310 Podemos cortar un Mar Rojo por ahí. 241 00:09:19,413 --> 00:09:21,068 --Dos más. 242 00:09:21,172 --> 00:09:23,241 Se acerca un cambio de sentido. 243 00:09:23,344 --> 00:09:25,517 Tiene, creo, Todos nerviosos, un poco. 244 00:09:25,620 --> 00:09:28,758 El calor tiende a ponerme irritable, entonces eso siempre es una ventaja. 245 00:09:28,862 --> 00:09:31,724 Hemos estado juntos por tanto tiempo Sé cómo tratar con ella. 246 00:09:31,827 --> 00:09:33,103 Ella lo sabe. cómo tratar conmigo. 247 00:09:33,206 --> 00:09:34,517 Um, hacemos un buen equipo. 248 00:09:34,620 --> 00:09:36,482 Empuja este hacia atrás. 249 00:09:38,206 --> 00:09:40,000 - Uno más. - Sácalo del camino. 250 00:09:40,103 --> 00:09:41,827 Muy bien, vamos por ella. Vamos a por ella. 251 00:09:41,931 --> 00:09:43,448 Acabamos de despejar el camino. 252 00:09:43,551 --> 00:09:44,827 Está bien, vámonos. 253 00:09:44,931 --> 00:09:47,241 "Viaja en tu rickshaw a SD Masala Spice Shop 254 00:09:47,344 --> 00:09:48,241 para encontrar tu siguiente pista." 255 00:09:48,344 --> 00:09:50,068 Los votos están listos. 256 00:09:50,172 --> 00:09:51,310 Cuando los equipos llegan aquí, 257 00:09:51,413 --> 00:09:53,517 ellos lo descubrirán si han sido girados en U, 258 00:09:53,620 --> 00:09:56,724 obligándolos a realizar ambos lados del desvío. 259 00:09:56,827 --> 00:09:58,896 Cada segundo cuenta, en este punto. 260 00:09:59,000 --> 00:10:00,482 Especialmente si damos la vuelta en U. 261 00:10:00,586 --> 00:10:03,689 Estamos en nuestra sexta etapa de La carrera asombrosa. 262 00:10:04,724 --> 00:10:06,413 Esto es increíble. 263 00:10:07,793 --> 00:10:10,344 Y tenemos ese cambio de sentido por venir arriba, así que eso es definitivamente 264 00:10:10,448 --> 00:10:11,793 Voy a cambiar las cosas. 265 00:10:11,896 --> 00:10:13,344 Vamos, Malaina. 266 00:10:13,448 --> 00:10:16,862 "Utilice un monocular telescópico". 267 00:10:16,965 --> 00:10:18,000 Entonces Filadelfia está aquí. 268 00:10:18,103 --> 00:10:19,517 -Esto debe ser todo. -Está bien. 269 00:10:19,620 --> 00:10:21,275 Vamos. 270 00:10:22,724 --> 00:10:24,758 Gira esa perilla inferior. 271 00:10:24,862 --> 00:10:26,758 veo algo en el medio, Smithe. 272 00:10:26,862 --> 00:10:27,827 Ah, ¿está en el medio? 273 00:10:27,931 --> 00:10:29,482 Mira en el medio. 274 00:10:35,137 --> 00:10:37,965 Cincuenta, 50, 49 es... 275 00:10:38,068 --> 00:10:40,172 Ahí está, eso es todo. ¡Ay señora, señora! - Eso es 49, aquí mismo. 276 00:10:40,275 --> 00:10:42,620 - Cuarenta y nueve, tienda de especias, justo aquí. Cambio de sentido. Déjanos salir. No. 277 00:10:42,724 --> 00:10:43,827 Tú y yo estamos en el cambio de sentido. 278 00:10:43,931 --> 00:10:44,862 - ¿Es? - Sí. 279 00:10:44,965 --> 00:10:46,793 Ay dios mío. 280 00:10:46,896 --> 00:10:48,586 -Qué estresante. -Bueno, desestresate. 281 00:10:48,689 --> 00:10:50,310 -Estamos preparando un cambio de sentido. -Yo sé eso. 282 00:10:50,413 --> 00:10:52,793 Vale, bueno, te entusiasmaste no nos va a ayudar. 283 00:10:59,068 --> 00:11:01,103 Sabíamos que estábamos Estaré en el cambio de sentido 284 00:11:01,206 --> 00:11:02,896 pero estoy estresado y enojado. 285 00:11:08,482 --> 00:11:11,241 Elegimos dar vuelta en U Steve y Anna Leigh. 286 00:11:11,344 --> 00:11:12,379 Steve y Anna Leigh. 287 00:11:12,482 --> 00:11:14,413 Lo siento, Steve y Anna Leigh. 288 00:11:14,517 --> 00:11:16,206 Steve y Anna Leigh. 289 00:11:16,310 --> 00:11:18,137 -Steve y Anna Leigh. -Steve y Anna Leigh. 290 00:11:18,241 --> 00:11:20,275 Adiós. 291 00:11:20,379 --> 00:11:21,724 - Ahí mismo. - Bueno. 292 00:11:23,275 --> 00:11:26,000 Bueno. Desvíos. "Paquetes y ladrillos." Tenemos que hacer ambas cosas. 293 00:11:26,103 --> 00:11:29,862 Parte de la sobrecarga sensorial experimentado aquí en la India 294 00:11:29,965 --> 00:11:33,034 es la abundancia de flores decorativas que son 295 00:11:33,137 --> 00:11:36,862 una parte integral del hindú religión y en venta... 296 00:11:36,965 --> 00:11:39,655 en mercados coloridos como este. 297 00:11:39,758 --> 00:11:43,241 Este desvío requiere equipos para agrupar una variedad 298 00:11:43,344 --> 00:11:46,448 de flores Navrang, tal como lo hacen los lugareños. 299 00:11:46,551 --> 00:11:48,586 Después de empacar sus rickshaws hasta las branquias, 300 00:11:48,689 --> 00:11:51,310 deben entregar flores a dos templos diferentes, 301 00:11:51,413 --> 00:11:53,344 recogiendo un recibo en cada uno. 302 00:11:53,448 --> 00:11:55,896 Después de regresar al mercado y entregando sus recibos 303 00:11:56,000 --> 00:11:58,275 al vendedor de flores, captarán una pista. 304 00:11:59,482 --> 00:12:01,379 Hay buenas razones por que ladrillos 305 00:12:01,482 --> 00:12:04,275 son el numero uno material de construcción en Jaipur. 306 00:12:04,379 --> 00:12:06,344 Son duraderos, eficiencia energética 307 00:12:06,448 --> 00:12:08,586 y ambientalmente sustentable. 308 00:12:09,655 --> 00:12:12,689 Este desvío requiere equipos para recoger ladrillos, 309 00:12:12,793 --> 00:12:16,275 arena y grava. Luego, utilizando un rickshaw ciclista, 310 00:12:16,379 --> 00:12:18,896 negociar lo congestionado calles de jaipur 311 00:12:19,000 --> 00:12:21,413 antes de dejar sus materiales de construcción 312 00:12:21,517 --> 00:12:23,206 en un sitio de construcción. 313 00:12:23,310 --> 00:12:26,379 Después de devolver su entrega recibo al proveedor, 314 00:12:26,482 --> 00:12:27,931 obtendrán la siguiente pista. 315 00:12:28,034 --> 00:12:29,862 Bien, entonces cuatro paquetes. de flores. 316 00:12:29,965 --> 00:12:31,241 Eso es lo que tenemos que hacer primero. 317 00:12:31,344 --> 00:12:32,724 Ya vamos. vamos a conseguir 318 00:12:32,827 --> 00:12:34,310 estas dos cosas eliminadas lo más rápido que podamos 319 00:12:34,413 --> 00:12:35,793 e intenta permanecer en el juego. 320 00:12:37,413 --> 00:12:38,724 Bien, allá vamos. 321 00:12:38,827 --> 00:12:40,137 Dime, escribe esto, Malaina. 322 00:12:40,241 --> 00:12:44,137 Encuesta Udai en Jalebi número dos. 323 00:12:44,241 --> 00:12:45,517 "Una vez que crees que has encontrado 324 00:12:45,620 --> 00:12:46,862 tu próximo destino, viajar allí a pie." 325 00:12:46,965 --> 00:12:48,241 ¿Dónde diablos está? 326 00:12:51,310 --> 00:12:52,310 Mantén los ojos bien abiertos. Veo un cuadro de pista. 327 00:12:54,103 --> 00:12:55,551 "Elija cualquier marcado rickshaw eléctrico." 328 00:12:55,655 --> 00:12:56,931 Vi algunos rickshaws por aquí. 329 00:12:57,034 --> 00:12:58,827 Está bien. 330 00:12:58,931 --> 00:13:00,965 Muy bien, tiene Que te marquen, Johnny. 331 00:13:01,068 --> 00:13:02,931 Oh, Greg, aquí hay uno marcado. 332 00:13:03,034 --> 00:13:04,862 -Si empujamos a este tipo de esta manera, -Ajá. 333 00:13:04,965 --> 00:13:06,275 entonces ella tiene un tiro directo. 334 00:13:06,379 --> 00:13:07,862 Tres, dos, uno, vamos. 335 00:13:07,965 --> 00:13:09,275 - Oh, qué bien, qué bien. - Está bien, genial. 336 00:13:09,379 --> 00:13:11,172 Empújalo hacia atrás. 337 00:13:11,275 --> 00:13:13,655 Limpio. Mira eso. tu puedes Pasa un elefante por aquí. 338 00:13:13,758 --> 00:13:15,344 - Muchas gracias. - Gracias. 339 00:13:15,448 --> 00:13:16,758 ¿Alguna suerte? 340 00:13:16,862 --> 00:13:18,931 - ¿Lo estás empujando hacia adentro y hacia afuera? - Sí. 341 00:13:19,034 --> 00:13:21,413 Muchas gracias. 342 00:13:21,517 --> 00:13:22,517 - ¿Se está enfocando? - Sí. 343 00:13:22,620 --> 00:13:24,482 - Léelo para mí. - U-D-A-I. 344 00:13:24,586 --> 00:13:25,448 Bueno. 345 00:13:25,551 --> 00:13:26,931 Vamos. 346 00:13:27,034 --> 00:13:29,689 Empujaremos hasta el final hasta el final. 347 00:13:29,793 --> 00:13:31,310 -Hola. Namaste. -Hola. Namaste. 348 00:13:31,413 --> 00:13:33,000 Tienda de especias SD Masala. 349 00:13:33,103 --> 00:13:36,310 "Cualquier rickshaw eléctrico marcado". 350 00:13:36,413 --> 00:13:37,379 Ah, esto es todo. 351 00:13:37,482 --> 00:13:39,241 -Ya lo veo. -Ahora estamos aquí. 352 00:13:39,344 --> 00:13:40,896 Necesito un rickshaw eléctrico. 353 00:13:41,000 --> 00:13:42,896 Este tipo es un hilandero. Míralo girar. 354 00:13:44,103 --> 00:13:45,586 Caja de pistas. Está justo frente a nuestra cara. 355 00:13:45,689 --> 00:13:47,068 "Haz tu camino al estacionamiento marcado 356 00:13:47,172 --> 00:13:48,724 -al otro lado de la calle." -Empecemos a caminar. 357 00:13:48,827 --> 00:13:50,482 Tiene que ser un rickshaw marcado. 358 00:13:51,551 --> 00:13:52,551 Es realmente difícil. 359 00:13:53,586 --> 00:13:55,137 - Ah, ya lo tengo. - ¿Qué es? 360 00:13:55,241 --> 00:13:56,517 Casi. 361 00:14:00,103 --> 00:14:01,586 Toma, pruébalo ahora. 362 00:14:01,689 --> 00:14:03,655 P-O-L-L número dos. - Está bien. 363 00:14:03,758 --> 00:14:05,896 - ¿Deberíamos preguntarle a alguien? Sí, vamos a Tienes que preguntarle a alguien. 364 00:14:06,000 --> 00:14:08,413 Gran parte de The Amazing Race 365 00:14:08,517 --> 00:14:10,793 está conduciendo de frente en scooters. 366 00:14:10,896 --> 00:14:12,310 --Y perros y vacas. 367 00:14:13,344 --> 00:14:15,241 nosotros dos se llevan bien. 368 00:14:15,344 --> 00:14:16,965 Siento que cuando estoy deprimido, ella es capaz de 369 00:14:17,068 --> 00:14:19,000 recogerme y cuando ella está abajo, puedo 370 00:14:19,103 --> 00:14:20,655 cállate el tiempo suficiente para ella 371 00:14:20,758 --> 00:14:22,758 -para ordenar sus cosas. -Para que yo lo supere. 372 00:14:22,862 --> 00:14:24,310 Sábado en la India. 373 00:14:24,413 --> 00:14:26,172 Creo que ese es el día que es cierto... ¿el sábado? 374 00:14:26,275 --> 00:14:29,379 no me gusta ir a ningun lado un sábado, y mucho menos en la India. 375 00:14:29,482 --> 00:14:31,517 - Entonces... 376 00:14:33,172 --> 00:14:35,689 -Este es uno marcado. -¿Este está marcado? 377 00:14:37,965 --> 00:14:39,206 Sigamos derecho. 378 00:14:39,310 --> 00:14:40,965 - Rickshaw eléctrico. - ¿Eres eléctrico? 379 00:14:43,103 --> 00:14:45,655 Oh. ¿Ese es el Hawa Mahal? 380 00:14:45,758 --> 00:14:46,689 Gracias. 381 00:14:46,793 --> 00:14:48,758 "Utilice un monocular telescópico". 382 00:15:07,620 --> 00:15:08,724 Ahí vamos. 383 00:15:08,827 --> 00:15:10,344 ¿Eléctrico? Bueno. 384 00:15:10,448 --> 00:15:12,034 -Afortunada señora. -¿Eres eléctrico? -Soy. 385 00:15:12,137 --> 00:15:13,517 -Vamos. Sí, tenemos Para empujar, tienes que hacerlo. -Bueno. 386 00:15:13,620 --> 00:15:16,379 Está bien, detente. Tienda de especias Masala. 387 00:15:16,482 --> 00:15:18,000 -¿Bien? Bueno. -¿Sí? 388 00:15:18,103 --> 00:15:19,827 Rápido, rápido. 389 00:15:19,931 --> 00:15:22,000 - Ahora a la derecha, a la derecha. No, M-Malaina. Oh, tenemos que... 390 00:15:22,103 --> 00:15:23,620 --Sí, a la derecha. Vamos, Malaina. 391 00:15:23,724 --> 00:15:25,068 - ¿Ya estás entrando aquí? - Ya voy. 392 00:15:25,172 --> 00:15:27,206 - Vamos. - Empújala hacia la salida. 393 00:15:27,310 --> 00:15:29,241 -Está bien. -Está bien. 394 00:15:29,344 --> 00:15:30,793 Vamos a rockear. 395 00:15:38,034 --> 00:15:39,344 Gracias. 396 00:15:40,379 --> 00:15:41,896 - ¡Sí, eso es picante! Cambio de sentido. Cambio de sentido. 397 00:15:42,000 --> 00:15:43,724 -¿Esa es nuestra cara? ¿De quién es esa cara? -Aquí mismo. 398 00:15:43,827 --> 00:15:45,275 -¡No es nuestra cara! -¡No es nuestra cara! No es nuestra cara. Sí. 399 00:15:45,379 --> 00:15:47,551 -¡Son Steve y Anna Leigh! -¡Ah! 400 00:15:47,655 --> 00:15:48,827 ¡Vamos! 401 00:15:48,931 --> 00:15:50,896 Lo siento, Steve y Anna Leigh. 402 00:15:51,000 --> 00:15:52,586 -Desvío, cariño. -Desvío. 403 00:15:52,689 --> 00:15:53,931 -¡Lo sabíamos! -¡Oh! 404 00:15:54,034 --> 00:15:55,344 "¿Paquetes o ladrillos?" 405 00:15:55,448 --> 00:15:56,758 estamos Eligiendo ladrillos, cariño. - Ladrillos. 406 00:15:56,862 --> 00:15:58,310 En ese momento, Sabíamos que íbamos por el primero. 407 00:15:58,413 --> 00:16:01,206 Dijimos: "Está bien, primero El equipo ahora tiene que hacer dos desvíos". 408 00:16:01,310 --> 00:16:02,482 -Sí. -"Es hora de irse". 409 00:16:03,689 --> 00:16:05,931 - Oye, creo que lo veo. - Siga recto, siga recto. 410 00:16:06,034 --> 00:16:08,172 Está justo aquí. Está justo aquí. 411 00:16:08,275 --> 00:16:10,275 Sani Phula Bhandar. Número 79. 412 00:16:10,379 --> 00:16:11,448 79. 413 00:16:11,551 --> 00:16:12,482 Número 79. Flores, 414 00:16:12,586 --> 00:16:13,931 - flores. - Está bien. 415 00:16:14,034 --> 00:16:15,965 - Número 79. Flores. - Creí haber visto... 416 00:16:16,068 --> 00:16:17,517 -Hay flores por ahí. -Está bien, vámonos. 417 00:16:17,620 --> 00:16:19,034 ¿Tienes 79? 418 00:16:19,137 --> 00:16:20,793 Ahí está. 79. Lo veo. 419 00:16:20,896 --> 00:16:22,206 "Cuando llegues allí, empaqueta uno de cada 420 00:16:22,310 --> 00:16:24,275 "de las siguientes flores. Hay cuatro. 421 00:16:24,379 --> 00:16:25,344 "caléndulas naranjas, 422 00:16:25,448 --> 00:16:27,241 amarillos, mixtos y rosas." 423 00:16:27,344 --> 00:16:29,034 Estos son los cuatro de aquí. 424 00:16:29,137 --> 00:16:31,586 Hay todos estos manojos de flores 425 00:16:31,689 --> 00:16:33,379 en estas pequeñas cestas de tela, 426 00:16:33,482 --> 00:16:34,793 y tuvimos que mirar la demostración de los chicos, 427 00:16:34,896 --> 00:16:35,827 cómo estaban doblando el suyo. 428 00:16:35,931 --> 00:16:37,137 Cruzado. 429 00:16:37,241 --> 00:16:38,862 Cruza esto aquí en alguna parte. 430 00:16:38,965 --> 00:16:40,482 Cr-- No, dámelo. 431 00:16:40,586 --> 00:16:42,103 Cruza a tus dos. 432 00:16:42,206 --> 00:16:44,517 -Él te está entregando este. -Y luego está cruzando más. 433 00:16:44,620 --> 00:16:45,862 Átalo, átalo, átalo. 434 00:16:45,965 --> 00:16:47,655 -Eso es todo. -¿Eso es todo lo que lo contiene? 435 00:16:47,758 --> 00:16:50,000 -Sí, tiene que ser eso. Tiene que serlo. -¿Eso aguantará? 436 00:16:50,103 --> 00:16:51,862 Bueno. Pasemos al siguiente. 437 00:16:53,448 --> 00:16:55,413 Una de mis cosas favoritas hacer en este pais 438 00:16:55,517 --> 00:16:57,758 es solo mirar por la ventana y ver pasar la vida diaria. 439 00:16:57,862 --> 00:16:59,793 Quiero decir, es simplemente increíblemente interesante. 440 00:16:59,896 --> 00:17:02,896 Yeremi y yo somos extremadamente Agradecido de estar en esta carrera. 441 00:17:03,000 --> 00:17:05,344 este es el mas largo hemos pasado juntos 442 00:17:05,448 --> 00:17:07,137 en cerca de siete años. 443 00:17:07,241 --> 00:17:09,275 Viniendo del pasado que hemos tenido el uno con el otro, 444 00:17:09,378 --> 00:17:11,689 Quiero decir, hemos hecho mucho crecimiento, y creo 445 00:17:11,792 --> 00:17:14,723 estamos completamente mejor ahora que antes. 446 00:17:14,827 --> 00:17:16,172 Oh, mira, hay una tienda, amigo. 447 00:17:16,275 --> 00:17:17,758 -¿Hay uno? -No. 448 00:17:17,862 --> 00:17:19,344 - Oh, hombre. 449 00:17:21,482 --> 00:17:24,068 - Veo el tablero de cambio de sentido. - Steve y Anna Leigh. 450 00:17:26,723 --> 00:17:28,896 Desvío. "¿Paquetes o ladrillos?" 451 00:17:29,000 --> 00:17:30,241 ¿Por qué estás incluso pensando en esto? 452 00:17:30,344 --> 00:17:32,034 Tenemos que ciclarlo allí. 453 00:17:32,137 --> 00:17:34,413 he estado esperando para un desafío relacionado con el ciclismo. 454 00:17:34,517 --> 00:17:35,758 El ciclismo es mi hobby. 455 00:17:35,862 --> 00:17:38,275 yo monto mi bicicleta por todas partes. 456 00:17:38,379 --> 00:17:40,344 -Entonces, vamos a hacer Bricks. -Vamos a hacer Bricks. 457 00:17:40,448 --> 00:17:42,827 - Estamos en una carrera. - Necesitamos ir rápido. 458 00:17:42,931 --> 00:17:44,724 fue nuestra culpa que llegamos últimos, 459 00:17:44,827 --> 00:17:46,724 entonces tenemos para tener un día redentor. 460 00:17:46,827 --> 00:17:48,965 Morgan y yo hemos estado súper solidarios el uno con el otro. 461 00:17:49,068 --> 00:17:50,448 Nuestro objetivo es divertirnos. 462 00:17:50,551 --> 00:17:52,206 y tratarnos unos a otros con amor y respeto. 463 00:17:52,310 --> 00:17:54,551 Y creo que, hasta ahora, ha sido funcionando muy bien para nosotros. 464 00:17:54,655 --> 00:17:55,827 Es la carrera de cualquiera. 465 00:17:55,931 --> 00:17:57,689 Los desvalidos aún no han salido. 466 00:17:59,448 --> 00:18:01,137 Por aquí. ¡Todd! 467 00:18:01,241 --> 00:18:02,931 ¡Ah! Buena decisión, muchachos. 468 00:18:03,034 --> 00:18:05,517 "Información de ruta. Elija cualquier rickshaw eléctrico marcado." 469 00:18:05,620 --> 00:18:07,517 Muy bien, vámonos. 470 00:18:07,620 --> 00:18:09,482 tu quieres ¿Trabajar juntos, despejar un camino? Absolutamente. Vamos a hacerlo. 471 00:18:09,586 --> 00:18:11,310 -Aquí mismo. Consigue este. Consigue este. -Sí. 472 00:18:15,068 --> 00:18:17,413 ¿Hacia dónde empujas? Oh, estás empujando en el sentido equivocado. 473 00:18:17,517 --> 00:18:20,137 Entonces creo que hay un camino que simplemente se va de esta manera. 474 00:18:20,241 --> 00:18:22,241 Sí. Así que sólo necesitamos para moverlos un poco, creo. 475 00:18:22,344 --> 00:18:24,758 - ¿Quieres intentarlo? - Seguro. Ay dios mío. 476 00:18:24,862 --> 00:18:26,206 Gracias a Dios no tengo pestañas postizas ahora mismo... 477 00:18:26,310 --> 00:18:27,793 si, eso sería muy difícil. 478 00:18:27,896 --> 00:18:29,724 -¿Justo en el medio? -Sí. 479 00:18:29,827 --> 00:18:32,103 ¿Bien? Bueno. 480 00:18:32,206 --> 00:18:34,206 ahora tenemos ¿Cargarlos en nuestro rickshaw? 481 00:18:34,310 --> 00:18:35,758 - Sí. - ¿Puedes llevar dos? 482 00:18:35,862 --> 00:18:37,517 Demonios, sí, puedo. 483 00:18:37,620 --> 00:18:38,862 Un largo camino, niña. 484 00:18:38,965 --> 00:18:40,931 --Ey. 485 00:18:41,034 --> 00:18:42,965 Estaba tratando de pasar ese mercado con mis dos bultos, 486 00:18:43,068 --> 00:18:44,551 y la gente no se movía. 487 00:18:44,655 --> 00:18:47,275 Estaba rebotando esas canastas fuera de motocicletas, 488 00:18:47,379 --> 00:18:49,482 y caí sobre ellos un par de veces, creo. 489 00:18:50,862 --> 00:18:52,689 ¿Dónde está mi papá? 490 00:18:52,793 --> 00:18:54,448 Lo tengo. 491 00:18:54,551 --> 00:18:56,034 ¡Apurarse! 492 00:18:57,034 --> 00:18:58,689 Consigue el último paquete. 493 00:18:58,793 --> 00:19:00,758 Mandir en Chaura Rasta Road. 494 00:19:00,862 --> 00:19:02,448 Está bien, vámonos. 495 00:19:02,551 --> 00:19:04,448 Si puedes conseguir tu trasero En esa silla puedo entrar. 496 00:19:04,551 --> 00:19:06,241 -Vaya. Papá, dile que se vaya. -Ir. 497 00:19:07,793 --> 00:19:09,172 ¡Ve! Ve! Ve! 498 00:19:09,275 --> 00:19:10,551 Bien, entonces es el primer templo. 499 00:19:10,655 --> 00:19:12,034 -Sin zapatos, sin calcetines. -Sí. 500 00:19:12,137 --> 00:19:14,862 Tuvimos que entregar caléndulas. a un templo 501 00:19:14,965 --> 00:19:16,482 y rosas al otro. 502 00:19:18,586 --> 00:19:20,206 Chelsea y Robbin tienen razón allí mirando el edificio. 503 00:19:20,310 --> 00:19:21,655 Oh, ¿los viste? 504 00:19:21,758 --> 00:19:23,137 Sí, parado justo en la acera con el telescopio. 505 00:19:24,413 --> 00:19:27,103 Número dos en Jalebi Chowk. 506 00:19:27,206 --> 00:19:29,310 -Primero a la izquierda. -Bueno. -Bueno. 507 00:19:29,413 --> 00:19:31,275 Gracias. ¿Quieres acompañarnos hasta allí? 508 00:19:31,379 --> 00:19:33,931 - No. - ¿No? Bueno. Gracias. 509 00:19:35,344 --> 00:19:37,034 Bien. ¿Bien? 510 00:19:37,137 --> 00:19:39,137 -SD Masala. Número 49. - 49. 511 00:19:39,241 --> 00:19:41,068 Muy bien. Seguir. Seguir. 512 00:19:41,172 --> 00:19:42,931 Rápido, rápido, rápido. Picar, picar. 513 00:19:45,310 --> 00:19:47,172 ¡Forasteros! ¡Forasteros! 514 00:19:47,275 --> 00:19:48,413 Forasteros. 515 00:19:48,517 --> 00:19:50,310 - 49. Sí, aquí está. - Bueno. 516 00:19:52,103 --> 00:19:53,482 - Dieron vuelta en U. - Está bien. 517 00:19:53,586 --> 00:19:55,724 Foto de Steve y Anna Leigh. estaba ahí. 518 00:19:55,827 --> 00:19:57,379 Han sido el número uno. 519 00:19:57,482 --> 00:19:59,344 Entonces la gente está apuntando a ti. Tienes que esperar eso. 520 00:19:59,448 --> 00:20:01,620 -Vamos a hacer Bundles. -Estamos haciendo los paquetes. 521 00:20:03,758 --> 00:20:05,000 Ábrelo. Vamos. 522 00:20:05,103 --> 00:20:06,620 "Elige cualquier "rickshaw eléctrico marcado". 523 00:20:06,724 --> 00:20:08,862 - Está bien. - Bueno. Encuentra uno marcado. 524 00:20:09,827 --> 00:20:10,724 Justo aquí. 525 00:20:10,827 --> 00:20:12,206 -Robin. -Sí. 526 00:20:12,310 --> 00:20:13,379 Bueno. 527 00:20:13,482 --> 00:20:15,137 Así que comencemos despejando el camino 528 00:20:15,241 --> 00:20:17,413 de regreso a donde entramos. Supongo que esa es la salida. 529 00:20:18,482 --> 00:20:20,137 ¿Tarkeshwar? 530 00:20:20,241 --> 00:20:22,034 Tarkeshwar. Ir. 531 00:20:22,137 --> 00:20:24,103 Zapatos fuera. Justo ahí, papá. Ir. 532 00:20:24,206 --> 00:20:26,000 Oh, Señor. 533 00:20:26,103 --> 00:20:28,275 Justo donde esos zapatos están al final. 534 00:20:34,103 --> 00:20:35,931 - Me voy a resbalar. - Oh. 535 00:20:36,034 --> 00:20:37,310 Justo frente a ti, Anna Leigh. 536 00:20:37,413 --> 00:20:38,862 - Justo frente a ti. - Hola. 537 00:20:38,965 --> 00:20:40,448 - ¿Aquí? 538 00:20:40,551 --> 00:20:42,206 - Uno más. - Bueno. Ve a buscarlos. 539 00:20:42,310 --> 00:20:44,448 -Está bien, vámonos. -Lo tengo. 540 00:20:44,551 --> 00:20:46,103 Lo tengo. Sólo déjamelo. 541 00:20:46,206 --> 00:20:47,724 - Ten cuidado. - Resbalarse con esto. 542 00:20:47,827 --> 00:20:49,137 no lo hagas simplemente déjalos. Ten cuidado. - No lo soy. 543 00:20:50,586 --> 00:20:51,620 Allá. 544 00:20:51,724 --> 00:20:52,724 Gracias, señor. 545 00:20:54,241 --> 00:20:55,620 - Gracias. 546 00:20:55,724 --> 00:20:56,931 Obtenga un recibo. 547 00:20:57,034 --> 00:20:58,413 Gracias, señor. 548 00:20:58,517 --> 00:20:59,689 Ahí está el recibo. 549 00:20:59,793 --> 00:21:01,482 -Vamos. Consigue tus zapatos. -Bueno. Vamos. 550 00:21:02,827 --> 00:21:05,034 "Tienda de especias Masala, número 49". 551 00:21:05,137 --> 00:21:07,137 Rápido, rápido, rápido. 552 00:21:07,241 --> 00:21:09,310 Muchas gracias. Gracias. 553 00:21:09,413 --> 00:21:10,793 -"Un monocular telescópico". -Está bien. 554 00:21:10,896 --> 00:21:12,172 Bueno. Está bien. 555 00:21:12,275 --> 00:21:13,448 Aquí está tu bolso. Vamos. 556 00:21:13,551 --> 00:21:14,655 Gracias. 557 00:21:15,965 --> 00:21:17,137 Esto es salvaje, hermano. 558 00:21:17,241 --> 00:21:19,931 no puedo leerlo, pero aquí, ven aquí mismo. 559 00:21:21,103 --> 00:21:23,551 ¿Es esto? ¿Es esto? 560 00:21:23,655 --> 00:21:25,965 Oh, es un templo en medio del camino. - ¿En el centro? 561 00:21:26,068 --> 00:21:27,448 -¿Entiendo? -Sí. 562 00:21:27,551 --> 00:21:28,551 Hola. 563 00:21:29,551 --> 00:21:31,000 - Gracias, señor. 564 00:21:31,103 --> 00:21:32,793 ¿Podemos darnos un recibo, por favor? 565 00:21:32,896 --> 00:21:35,137 - Gracias. - Gracias, señor. 566 00:21:35,241 --> 00:21:37,862 Bien, entonces podemos irnos. directo al siguiente. Bueno. 567 00:21:37,965 --> 00:21:40,241 Empresas Vivek. Carretera Shiv Marg. 568 00:21:42,241 --> 00:21:45,103 estamos buscando para un área de construcción. 569 00:21:45,206 --> 00:21:46,931 Vivek Enterprises, esencialmente. 570 00:21:47,034 --> 00:21:49,586 Ella realmente no parece ella sabe adónde va. 571 00:21:49,689 --> 00:21:51,344 es frustrante porque puedes sentir 572 00:21:51,448 --> 00:21:52,655 el tiempo se escapa. 573 00:21:52,758 --> 00:21:54,931 Espera, ¿dónde... dónde...? 574 00:21:55,034 --> 00:21:56,034 Mmm. 575 00:21:58,275 --> 00:22:00,517 Amigo, Yeremi. no puedo ver fuera de esta maldita cosa. 576 00:22:00,620 --> 00:22:02,620 ¿Quieres probarlo? ¿Lo intentas? Oh, oh, espera, espera, espera. 577 00:22:02,724 --> 00:22:04,448 ¡Ajá! 578 00:22:04,551 --> 00:22:06,448 "U-D-A-I". 579 00:22:06,551 --> 00:22:08,448 - Disculpe. - Lo siento, chicos. 580 00:22:08,551 --> 00:22:09,655 Señor, aquí tiene. 581 00:22:09,758 --> 00:22:11,344 Gracias. Está bien, vámonos. 582 00:22:11,448 --> 00:22:13,655 Lo tengo. "U-D-A-I 583 00:22:13,758 --> 00:22:16,482 C-H-O-W-K." 584 00:22:16,586 --> 00:22:18,206 Ah, tenemos que devolverlo. 585 00:22:18,310 --> 00:22:19,758 Gracias. 586 00:22:20,827 --> 00:22:22,827 Dieron vuelta en U, Anna Leigh y Steve. 587 00:22:22,931 --> 00:22:25,689 Emitimos nuestro voto a favor del cambio de sentido Robbin y Chelsea, 588 00:22:25,793 --> 00:22:27,068 porque si tu eres voy a dar la vuelta a alguien, 589 00:22:27,172 --> 00:22:28,551 tu quieres para sacarlos de la carrera. 590 00:22:28,655 --> 00:22:30,310 Sí. Pero diré, 591 00:22:30,413 --> 00:22:33,620 Me alegré de no ver nuestra Grandes caras en ese cambio de sentido. 592 00:22:34,689 --> 00:22:36,068 - Buen trabajo, chicos. - Tú también. 593 00:22:37,413 --> 00:22:38,689 - Desvío. - "¿Paquetes o ladrillos?" 594 00:22:38,793 --> 00:22:39,931 ¿Cuál quieres hacer? 595 00:22:40,034 --> 00:22:41,034 -No me importa. Tú eliges. -Hagamos Ladrillos. 596 00:22:41,137 --> 00:22:42,413 Uh, elegiremos Bricks. 597 00:22:43,448 --> 00:22:44,827 Justo aquí. Aquí mismo, justo aquí. 598 00:22:44,931 --> 00:22:46,586 - Tú quédate aquí. Gracias. - Bueno. Está bien. 599 00:22:46,689 --> 00:22:48,724 Este es el mercado Janta. 600 00:22:48,827 --> 00:22:51,310 - y tenemos que hacer el número 79. - 79. 601 00:22:51,413 --> 00:22:52,758 Sani Phula Bhandar. 602 00:22:52,862 --> 00:22:54,000 Ah, esto es todo. 603 00:22:54,103 --> 00:22:56,000 -Estos son nuestros paquetes. -Está bien, entonces... 604 00:22:56,103 --> 00:22:57,586 Mira la manifestación. 605 00:22:57,689 --> 00:23:00,448 Toma uno, toma el otro... 606 00:23:00,551 --> 00:23:01,862 Y luego simplemente átalo en un nudo. 607 00:23:01,965 --> 00:23:03,793 -Está bien. -Está bien. 608 00:23:03,896 --> 00:23:05,517 el trabajo en equipo hace El trabajo soñado, cariño. 609 00:23:08,482 --> 00:23:10,241 Vamos. 610 00:23:10,344 --> 00:23:11,586 "Elija cualquier marcado rickshaw eléctrico." 611 00:23:11,689 --> 00:23:12,793 Vamos, Lee. 612 00:23:12,896 --> 00:23:14,310 Hombre, nos van a ver. 613 00:23:14,413 --> 00:23:16,000 "Rickshaw eléctrico". 614 00:23:17,344 --> 00:23:18,724 Es un rickshaw eléctrico marcado. 615 00:23:18,827 --> 00:23:19,896 ¿Dónde podría estar? 616 00:23:20,000 --> 00:23:21,689 Necesitamos encontrar la marca. 617 00:23:22,896 --> 00:23:24,310 Ay dios mío. 618 00:23:24,413 --> 00:23:26,172 revisa el medio, donde está todo el cluster. 619 00:23:26,275 --> 00:23:27,689 -Aquí mismo. -Aquí mismo. Hola. 620 00:23:27,793 --> 00:23:28,931 -¿Tienes gasolina? -Sí. 621 00:23:29,034 --> 00:23:31,241 - Sí. - Bueno. ¿Qué hacemos? 622 00:23:31,344 --> 00:23:32,862 Es solo como, ¿Una marca regular? 623 00:23:32,965 --> 00:23:34,551 Sí. 624 00:23:34,655 --> 00:23:36,689 No, lo estoy viendo, hermano. 625 00:23:39,275 --> 00:23:41,482 La-la roca. Las rocas, Morgan. 626 00:23:41,586 --> 00:23:42,689 Vamos. 627 00:23:44,137 --> 00:23:45,137 Creo que estamos bien. 628 00:23:45,241 --> 00:23:46,689 Oye, aquí mismo, perro grande. 629 00:23:46,793 --> 00:23:48,275 -Esto es todo. Sí, esto es todo. -¿Éste? Bueno. Dulce. 630 00:23:48,379 --> 00:23:49,965 Adelante. 631 00:23:50,068 --> 00:23:52,103 Acabamos de cerrar la brecha con Yeremi y Liam. 632 00:23:52,206 --> 00:23:54,034 Ya lo han hecho Nos hizo un camino de esta manera. 633 00:23:54,137 --> 00:23:55,034 -¿Sí? -Sí. 634 00:23:55,137 --> 00:23:57,241 "Tienda de especias SD Masala". 635 00:23:57,344 --> 00:23:58,655 Estamos al frente. 636 00:23:58,758 --> 00:24:00,896 Creemos que nuestro conductor de tuktuk sabe adónde va. 637 00:24:01,000 --> 00:24:02,413 Estamos tratando de atrapar Hasta Chelsea y Robbin. 638 00:24:02,517 --> 00:24:03,655 Está bien. 639 00:24:03,758 --> 00:24:05,517 Aquí vamos. 640 00:24:05,620 --> 00:24:07,551 -Inicio lento, pero vamos a llegar allí. -Vamos a llegar allí. 641 00:24:15,758 --> 00:24:17,068 Oh, Anna Leigh y Steve. 642 00:24:17,172 --> 00:24:17,758 están justo frente a nosotros, aparentemente? 643 00:24:17,862 --> 00:24:18,724 Oh sí. 644 00:24:18,827 --> 00:24:20,448 Ey. 645 00:24:20,551 --> 00:24:21,862 - ¿Ustedes chicos? ¿Ya hiciste el otro? Lo hicimos. 646 00:24:21,965 --> 00:24:23,068 -¿Adónde van? -Vamos a, eh, 647 00:24:23,172 --> 00:24:24,724 -Ladrillos. Sí. -¿Ladrillos? Nosotros también lo somos. 648 00:24:24,827 --> 00:24:26,275 -¿Tú también lo eres? Muy bien, nos vemos allí. -Sí. 649 00:24:26,379 --> 00:24:27,551 Juan y Greg podría haberlos pasado. 650 00:24:27,655 --> 00:24:29,517 donde estaban en el esquema de las cosas? 651 00:24:29,620 --> 00:24:30,655 Bastante directo. 652 00:24:32,551 --> 00:24:33,620 Sí. 653 00:24:33,724 --> 00:24:35,000 Oh, está aquí, está aquí, está aquí, 654 00:24:35,103 --> 00:24:36,586 -está aquí, está aquí, -Está aquí, está aquí. 655 00:24:36,689 --> 00:24:38,448 -¿Dice que sujetes el rickshaw? ¿Puedes esperar? -Sí. 656 00:24:38,551 --> 00:24:39,724 ¿Vas a esperar? 657 00:24:39,827 --> 00:24:41,586 A la derecha. Ah, sí, a la derecha. 658 00:24:41,689 --> 00:24:42,620 Ay dios mío. 659 00:24:42,724 --> 00:24:44,931 Está bien. Tenemos ladrillos. 660 00:24:45,034 --> 00:24:46,379 Tenemos muchos ladrillos. 661 00:24:46,482 --> 00:24:48,724 Tenemos algunas palas Tengo algo de grava. 662 00:24:48,827 --> 00:24:50,000 Muy bien, bueno, eso es el ejemplo terminado. 663 00:24:50,103 --> 00:24:51,862 "Cargar un rickshaw con 50 ladrillos, 664 00:24:51,965 --> 00:24:54,000 "dos sacos de grava y un saco de arena, 665 00:24:54,103 --> 00:24:56,103 luego entrega tus suministros a un sitio de construcción cercano." 666 00:24:56,206 --> 00:24:57,206 Eso tiene sentido. 667 00:24:59,137 --> 00:25:00,310 Steve y Anna Leigh dijeron 668 00:25:00,413 --> 00:25:01,620 ellos tampoco lo saben a donde vamos. 669 00:25:01,724 --> 00:25:03,344 Viste a Steve y Anna Leigh, ¿verdad? 670 00:25:03,448 --> 00:25:05,103 Sí, son justo frente a nosotros. - Oh, dispara. 671 00:25:05,206 --> 00:25:06,344 terminaron el otro Desvío ya. 672 00:25:06,448 --> 00:25:07,482 Lo sabía. 673 00:25:07,586 --> 00:25:08,724 "Empresas Vivek". 674 00:25:08,827 --> 00:25:09,965 Eso es todo. 675 00:25:10,965 --> 00:25:13,275 Lo encontramos. Hola. 676 00:25:13,379 --> 00:25:14,758 ¿Qué pasa, muchachos? 677 00:25:14,862 --> 00:25:16,379 Tenemos otro equipo así como así. 678 00:25:16,482 --> 00:25:18,275 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 679 00:25:18,379 --> 00:25:20,896 Sí, podemos simplemente ponerlos, como, en bloques de 12. 680 00:25:21,000 --> 00:25:21,896 -Me gusta eso. Me gusta eso. -Sí. 681 00:25:22,000 --> 00:25:24,413 Uno, dos. Entonces... 682 00:25:24,517 --> 00:25:26,172 - Por aquí, papá. - Coge un rickshaw. 683 00:25:26,275 --> 00:25:27,344 Seis por ocho. 684 00:25:27,448 --> 00:25:29,206 Eso es 24 por 248. Luego dos encima. 685 00:25:29,310 --> 00:25:31,413 - ¿Por aquí? Ve, ve. - Sí, sí. 686 00:25:31,517 --> 00:25:33,517 Solo recuerda cuando lo entreguemos. 687 00:25:34,827 --> 00:25:35,931 ¿Qué? 688 00:25:36,034 --> 00:25:37,413 Lee la pista. 689 00:25:38,448 --> 00:25:39,655 Lo tengo aquí. 690 00:25:39,758 --> 00:25:42,275 ¿Está disponible este? ¿Nadie lo está usando? 691 00:25:42,379 --> 00:25:44,896 "Después de completar las entregas, volver al mercado 692 00:25:45,000 --> 00:25:46,379 y entregar los recibos al vendedor." 693 00:25:46,482 --> 00:25:48,931 Entonces tenemos que regresar al otro lugar. 694 00:25:50,275 --> 00:25:52,103 Bueno, ahí va eso. 695 00:25:52,206 --> 00:25:54,068 - Completamos la tarea. - Todo excepto 696 00:25:54,172 --> 00:25:55,586 -entregando nuestro recibo. -Está bien. 697 00:25:55,689 --> 00:25:56,862 Bueno, entonces nos vamos. Quiero decir, eso es... 698 00:25:56,965 --> 00:25:58,827 Sí, eso prácticamente fue suficiente. 699 00:26:03,620 --> 00:26:05,068 Estamos fuera. 700 00:26:05,172 --> 00:26:06,793 - Estamos fuera. - No necesariamente. 701 00:26:06,896 --> 00:26:08,103 probablemente sean Ya terminé de cargar. 702 00:26:08,206 --> 00:26:09,448 Tenemos otros equipos preocuparse ahora. 703 00:26:09,551 --> 00:26:10,793 Esos equipos están por delante de nosotros, 704 00:26:10,896 --> 00:26:12,172 así que preocupémonos vienen los demás. 705 00:26:12,275 --> 00:26:13,551 Pensamos que no 706 00:26:13,655 --> 00:26:15,517 necesito obtener el recibo por la pista 707 00:26:15,620 --> 00:26:16,931 -porque íbamos a ve a buscar otra pista -Vamos a conseguir otro... 708 00:26:17,034 --> 00:26:18,275 -en el segundo Desvío. -Claro, en el segundo. 709 00:26:18,379 --> 00:26:20,482 Tengo que seguir moviéndome pero tenemos que llegar hasta aquí. 710 00:26:22,103 --> 00:26:23,620 Entonces tenemos que regresar. 711 00:26:23,724 --> 00:26:25,172 Supuse que ese era el asesino. 712 00:26:25,275 --> 00:26:27,275 Sabía que no podíamos cometer grandes errores como ese. 713 00:26:27,379 --> 00:26:29,206 -Eso fue grande. Ese fue uno grande. -Especialmente el cambio de sentido. 714 00:26:29,310 --> 00:26:30,724 - Quiero decir... Ese fue uno grande. Eso fue una pérdida de tiempo. 715 00:26:30,827 --> 00:26:32,965 No termina hasta Phil dice que se acabó. 716 00:26:33,068 --> 00:26:34,827 El desafío es solo fuerza bruta en este punto. 717 00:26:34,931 --> 00:26:36,965 Sorprendió a tantos equipos. eligió este desafío. 718 00:26:37,068 --> 00:26:38,689 -¿Yo se, verdad? Esto es bueno. -¿Seguro? 719 00:26:38,793 --> 00:26:40,068 -Sí, uno más. -Bueno. 720 00:26:40,172 --> 00:26:41,482 -Cuarenta y ocho, 50. -Está bien, ahora tenemos... 721 00:26:41,586 --> 00:26:43,000 Ahora necesitamos bolsas. 722 00:26:43,103 --> 00:26:44,931 Tuvimos que conseguir 50 ladrillos. cárgalos 723 00:26:45,034 --> 00:26:48,551 en un rickshaw y luego consigue dos bolsas de grava 724 00:26:48,655 --> 00:26:49,655 y una bolsa de arena. 725 00:26:51,103 --> 00:26:52,517 - Ah, ¿tienes 37? - Sí. 726 00:26:52,620 --> 00:26:54,275 - Son 40. 727 00:26:54,379 --> 00:26:56,172 Cincuenta. 728 00:26:56,275 --> 00:26:57,482 - Está bien. ¿Listo? - Sí. 729 00:26:57,586 --> 00:26:58,827 "Carga tu ciclo, luego entrega tus suministros 730 00:26:58,931 --> 00:26:59,827 - al sitio de construcción en 826." Bueno. 731 00:26:59,931 --> 00:27:01,758 ¿Listo? Yo conduciré. Tu empujas. 732 00:27:01,862 --> 00:27:04,586 - Ni siquiera puedo levantar eso. - Toma eso. Empezaré por la arena. 733 00:27:04,689 --> 00:27:06,206 -¿Le invitaremos a alguien aquí? -Sí. 734 00:27:06,310 --> 00:27:08,275 -Está bien, para. -Lo estoy intentando, lo estoy intentando, Lo estoy intentando. 735 00:27:08,379 --> 00:27:10,172 Sí, eso debería ser bueno. Bueno. 736 00:27:10,275 --> 00:27:12,103 Coge una cuerda y sígueme. 737 00:27:12,206 --> 00:27:14,551 quieres hacer un poco mas? Bueno. No, eso es bueno. 738 00:27:14,655 --> 00:27:17,103 "826 Colonia Balai". 739 00:27:18,448 --> 00:27:19,689 ¿Este cruce? 740 00:27:19,793 --> 00:27:21,413 -Primero a la izquierda. Bien, gracias. -Gracias. 741 00:27:21,517 --> 00:27:22,758 -Empujar. -Sí. 742 00:27:23,827 --> 00:27:25,965 --Cuidado, Johnny, con los coches. 743 00:27:26,068 --> 00:27:27,931 Esas calles estaban agitadas. 744 00:27:28,034 --> 00:27:29,517 estaban tan agitados y fue tan difícil 745 00:27:29,620 --> 00:27:32,068 para asegurarse de que No estabas chocando con otros autos. 746 00:27:33,965 --> 00:27:35,310 Bueno. Lo tienes, lo tienes. Bueno. 747 00:27:35,413 --> 00:27:37,034 - Hace calor aquí. - Eso te lo digo. 748 00:27:37,137 --> 00:27:38,379 vamos a tener que regresar Esta caja, por cierto. 749 00:27:40,620 --> 00:27:42,000 - Nos vemos, muchachos. - Nos vemos pronto. 750 00:27:42,103 --> 00:27:43,103 Consigamos direcciones. 751 00:27:45,551 --> 00:27:47,344 Bueno. Gracias. 752 00:27:47,448 --> 00:27:49,137 vamos directo y luego se fue. 753 00:27:50,689 --> 00:27:52,758 -¿No tienes frenos? -No, no lo hago. 754 00:27:52,862 --> 00:27:54,275 Desacelerar. 755 00:27:54,379 --> 00:27:56,827 Hay una marcada diferencia 756 00:27:56,931 --> 00:28:00,448 entre mi bicicleta de carretera y esa bicicleta rickshaw. 757 00:28:00,551 --> 00:28:03,413 - Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado. 758 00:28:03,517 --> 00:28:05,172 Estamos justo en el medio de las calles. 759 00:28:05,275 --> 00:28:07,068 tenemos gente volando a ambos lados de nosotros. 760 00:28:07,172 --> 00:28:08,448 Estamos tratando de esquivar a la gente. 761 00:28:08,551 --> 00:28:10,896 Gira, gira, gira, gira, gira, girar, girar, girar. 762 00:28:11,000 --> 00:28:13,241 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 763 00:28:13,344 --> 00:28:14,344 Esto es todo. 764 00:28:17,275 --> 00:28:18,724 Desvío. 765 00:28:18,827 --> 00:28:20,344 -Está bien, vamos a hacer los paquetes. -Paquetes. 766 00:28:20,448 --> 00:28:23,103 Busquemos a nuestra chica. Bueno. Tenemos que ir a buscar nuestro rickshaw. 767 00:28:23,206 --> 00:28:24,517 Nuestro conductor de rickshaw hizo un gran trabajo. 768 00:28:24,620 --> 00:28:26,034 Nos sentimos muy confiados en ella. 769 00:28:26,137 --> 00:28:27,551 no teníamos estrés que no estábamos 770 00:28:27,655 --> 00:28:28,758 voy a conseguir hacia donde íbamos. 771 00:28:28,862 --> 00:28:30,862 Volvamos allí. ¿De vuelta aquí? 772 00:28:30,965 --> 00:28:32,172 - ¿Allí? - Sí. 773 00:28:32,275 --> 00:28:33,517 ella dice que lo sabe a dónde vamos ahora, 774 00:28:33,620 --> 00:28:36,241 pero parece Estamos conduciendo sin rumbo. 775 00:28:37,758 --> 00:28:39,551 me pregunto si puede ir más rápido. 776 00:28:39,655 --> 00:28:40,620 No estoy seguro. 777 00:28:42,275 --> 00:28:43,172 este rickshaw se siente como si se fuera, 778 00:28:43,275 --> 00:28:45,620 Como a dos o tres millas por hora. 779 00:28:45,724 --> 00:28:47,793 deberíamos simplemente sal y corre. 780 00:28:51,931 --> 00:28:53,275 Malaina, vámonos. 781 00:28:53,379 --> 00:28:54,379 Muy bien, Nos vemos a todos allí. 782 00:28:54,482 --> 00:28:55,793 Nos vemos. 783 00:28:55,896 --> 00:28:57,551 ¿Estás montando? o cual es el trato? 784 00:28:57,655 --> 00:28:59,655 Tenemos que irnos. Ya vienen. 785 00:29:00,724 --> 00:29:02,482 - ¿Somos nosotros aquí, señora? - Bueno. 786 00:29:02,586 --> 00:29:05,172 La tienda de especias SD Masala. 787 00:29:05,275 --> 00:29:08,068 - No creo... Sí. - Este es un patio de comidas. 788 00:29:08,172 --> 00:29:10,793 no estábamos viendo nada que parecían especias. 789 00:29:10,896 --> 00:29:13,206 -No creo esto es donde se supone que debemos estar. -Exactamente. 790 00:29:13,310 --> 00:29:15,517 -Así que volvamos a nuestro rickshaw. -Oh, genial. 791 00:29:15,620 --> 00:29:18,034 Oh, tenemos, tenemos un camello. 792 00:29:18,137 --> 00:29:20,034 todos somos luchando por el primer puesto ahora mismo. 793 00:29:20,137 --> 00:29:21,896 Direcciones y desafíos haciéndose rápidamente. 794 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 El nombre del juego. 795 00:29:28,586 --> 00:29:29,689 Esto apesta. 796 00:29:29,793 --> 00:29:31,310 Esto es muy, muy difícil. 797 00:29:31,413 --> 00:29:33,620 mis piernas están empezando a tener calambres. 798 00:29:33,724 --> 00:29:35,724 Podría vomitar en esta pierna. 799 00:29:37,965 --> 00:29:39,448 - Mover. Empuja, empuja. - Dame un empujón. 800 00:29:39,551 --> 00:29:41,896 viendo la cantidad de gente 801 00:29:42,000 --> 00:29:43,241 simplemente entrando y saliendo 802 00:29:43,344 --> 00:29:44,655 de tráfico todo el día, todos los días, 803 00:29:44,758 --> 00:29:46,137 esos no son cosas fáciles de montar. 804 00:29:46,241 --> 00:29:48,137 Ese no es un trabajo fácil. 805 00:29:48,241 --> 00:29:50,551 - Oh. - ¿Estás bien? 806 00:29:50,655 --> 00:29:52,827 Felicitaciones a los conductores de rickshaw, 807 00:29:52,931 --> 00:29:55,241 los repartidores, los ciclistas. 808 00:29:55,344 --> 00:29:56,931 ¿Estás bien? Él está bien. 809 00:29:57,034 --> 00:29:58,482 Este es su día en, día a día de la vida. 810 00:29:58,586 --> 00:30:00,931 Definitivamente un respeto recién descubierto. para la gente de aquí. 811 00:30:01,034 --> 00:30:01,931 Sí. 812 00:30:02,034 --> 00:30:03,620 TODD ¡Oye! 813 00:30:05,517 --> 00:30:07,068 Juan y Greg están justo delante de nosotros. 814 00:30:07,172 --> 00:30:09,517 Probablemente de esa manera. 815 00:30:09,620 --> 00:30:11,137 -Oh, sí, sí, sí, sí. -Está bien, está bien. Ve! Ve! Ve. 816 00:30:11,241 --> 00:30:13,344 ¿Es este el chico? Hola. Sí. Eres difícil de encontrar. 817 00:30:13,448 --> 00:30:14,793 ¿Dónde? ¿Aquí? 818 00:30:14,896 --> 00:30:15,965 Sí. 819 00:30:16,068 --> 00:30:17,896 ¿Aquél? 820 00:30:18,000 --> 00:30:20,103 Era uno, dos, tres... 821 00:30:20,206 --> 00:30:21,724 Eh, así. 822 00:30:21,827 --> 00:30:23,655 Gire a la derecha. 823 00:30:23,758 --> 00:30:24,655 Espera, ¿así? 824 00:30:24,758 --> 00:30:26,137 Uno, dos... 825 00:30:26,241 --> 00:30:27,551 Como, no creo eso es correcto. 826 00:30:28,586 --> 00:30:29,793 ¿Dónde estamos? 827 00:30:29,896 --> 00:30:31,413 No me queda energía. 828 00:30:31,517 --> 00:30:32,965 Yo tampoco. 829 00:30:33,068 --> 00:30:34,586 Ve, papá. 830 00:30:34,689 --> 00:30:36,448 Disculpe, señor. Disculpe. 831 00:30:36,551 --> 00:30:37,586 ¿Ingresos? 832 00:30:38,551 --> 00:30:39,827 Está bien, vete, vete. 833 00:30:39,931 --> 00:30:41,034 Aquí mismo, aquí mismo, aquí mismo. 834 00:30:41,137 --> 00:30:42,206 Estamos justo aquí. 835 00:30:42,310 --> 00:30:43,482 Bueno. 836 00:30:43,586 --> 00:30:45,620 A los ladrillos. Entra, papá. 837 00:30:45,724 --> 00:30:47,517 Hay azul justo a tu lado. 838 00:30:47,620 --> 00:30:50,172 Ver a Steve y Anna Leigh significaba que estábamos lentamente 839 00:30:50,275 --> 00:30:51,862 trayendo este lapso de tiempo, 840 00:30:51,965 --> 00:30:54,620 Porque incluso si fuera necesario una hora para hacer cada Desvío, 841 00:30:54,724 --> 00:30:56,379 todavía no deberíamos los he visto. 842 00:30:56,482 --> 00:30:58,689 - Síguelos exactamente. - Bueno. 843 00:30:58,793 --> 00:31:00,655 -Tomo... Tú toma esto, yo tomo... -Yo tomo el mío. 844 00:31:00,758 --> 00:31:02,137 -¡Morgan, toma este! -Eres dr... 845 00:31:02,241 --> 00:31:03,655 - Aquí. Morgan, solo espera. - Lena. 846 00:31:03,758 --> 00:31:05,413 No, espera. Tu sostienes ese en la mano derecha. 847 00:31:05,517 --> 00:31:06,413 ¡Sujétalo en la mano derecha! 848 00:31:06,517 --> 00:31:07,689 Ay dios mío. 849 00:31:07,793 --> 00:31:09,413 lena no lo sé en qué paso estás. 850 00:31:09,517 --> 00:31:10,689 - ¿Podemos empezar por el principio? - ¡Estamos en el primer paso! 851 00:31:10,793 --> 00:31:12,172 Espera, espera, Lena. 852 00:31:12,275 --> 00:31:14,310 Lena, déjame mirar. 853 00:31:14,413 --> 00:31:15,758 Lena estaba siendo picante conmigo. 854 00:31:15,862 --> 00:31:17,517 y se negó para dejarme ver la cosa. 855 00:31:17,620 --> 00:31:20,000 Pero estabas picante. 856 00:31:21,931 --> 00:31:23,586 Esto es mío. 857 00:31:23,689 --> 00:31:25,551 - Esto es tuyo. - Bueno. 858 00:31:25,655 --> 00:31:27,689 - Gira, gira. - Creo que esto es bueno. 859 00:31:27,793 --> 00:31:29,620 Bueno. Bueno. 860 00:31:29,724 --> 00:31:30,862 Dios. 861 00:31:30,965 --> 00:31:32,172 Esto es todo, cariño. 862 00:31:32,275 --> 00:31:33,482 Vamos, vamos, vamos, vamos. 863 00:31:33,586 --> 00:31:35,103 Cambio de sentido. 864 00:31:35,206 --> 00:31:37,551 Cuando vimos a Steve y la foto del cambio de sentido de Anna Leigh, 865 00:31:37,655 --> 00:31:39,655 fue una sensación de alivio que no estábamos allí. 866 00:31:39,758 --> 00:31:41,241 Pensamos que ahi fue una oportunidad 867 00:31:41,344 --> 00:31:43,827 Podríamos ser nosotros porque éramos en la parte inferior del paquete. 868 00:31:45,034 --> 00:31:46,862 Vamos a hacer Ladrillos. 869 00:31:47,965 --> 00:31:49,586 Colonia Balaí. 870 00:31:49,689 --> 00:31:51,310 Nadie sabe nada. 871 00:31:51,413 --> 00:31:53,310 Apuesto a que deberíamos girar aquí. 872 00:31:53,413 --> 00:31:54,620 - ¿Crees eso? - No sé. Estoy muerto. 873 00:31:54,724 --> 00:31:55,689 Yo también lo soy. 874 00:31:55,793 --> 00:31:57,724 En lo alto. En lo alto. 875 00:31:57,827 --> 00:31:59,758 creo que grava y arena era de izquierda? 876 00:31:59,862 --> 00:32:01,586 Sí, arena y grava ahora. Oh. 877 00:32:01,689 --> 00:32:03,655 Oh Dios mío. 878 00:32:03,758 --> 00:32:05,379 Podría vomitar. 879 00:32:05,482 --> 00:32:07,655 Bueno. ¿Cómo se ve esto? 880 00:32:12,000 --> 00:32:14,172 -Gracias. Dhanyavaad, dhanyavaad. -Está bien, vámonos. 881 00:32:14,275 --> 00:32:16,103 -Esta vez lo sabemos a donde vamos. -Está bien, es hora de irse. 882 00:32:16,206 --> 00:32:17,448 no creo Tiene que ser perfecto, cariño. 883 00:32:17,551 --> 00:32:18,758 Sí, lo hace para esta parte. 884 00:32:18,862 --> 00:32:20,724 Gracias. 885 00:32:20,827 --> 00:32:22,206 Date prisa, date prisa, date prisa, date prisa. 886 00:32:23,620 --> 00:32:25,620 - ¿Bien? 887 00:32:25,724 --> 00:32:27,241 -¡Sí! -¡Hurra! Muchas gracias. 888 00:32:27,344 --> 00:32:29,379 Gracias. Muy bien, aquí. 889 00:32:29,482 --> 00:32:31,896 Espero que conozca una forma más rápida. 890 00:32:32,000 --> 00:32:33,793 ¿Esta es una forma más rápida? 891 00:32:33,896 --> 00:32:36,551 Bien. Ella es muy lenta. 892 00:32:36,655 --> 00:32:37,586 Vamos, señorita. Toca la bocina o algo así. 893 00:32:37,689 --> 00:32:39,689 Todos estaban pitando menos tú. 894 00:32:41,344 --> 00:32:43,379 Fuera de la ciudad. Fuera de la ciudad. 895 00:32:46,172 --> 00:32:49,000 Ojalá nos estuviéramos perdiendo en un rickshaw más cómodo. 896 00:32:49,103 --> 00:32:50,448 ¡Oh! 897 00:32:50,551 --> 00:32:52,172 Esos son los hermanos. 898 00:32:52,275 --> 00:32:53,931 - ¡Ese es su coche! si, eso es lo que estoy diciendo. 899 00:32:54,034 --> 00:32:55,137 -Vayamos derecho. Vámonos, vámonos. -Vayamos derecho. 900 00:32:55,241 --> 00:32:56,275 ¡Ey! 901 00:32:59,172 --> 00:33:00,689 ¡Vamos! ¡Vamos! 902 00:33:00,793 --> 00:33:03,379 -Pasamos a tu equipo. -Acabamos de pasar a Yeremi y Liam. 903 00:33:03,482 --> 00:33:07,206 Este es... hermano, este no es el rickshaw 904 00:33:07,310 --> 00:33:09,206 -que necesitamos estar haciendo esto en. -No. 905 00:33:10,862 --> 00:33:12,206 - Buen trabajo. - Bueno. 906 00:33:12,310 --> 00:33:13,793 Buen trabajo. Buen trabajo. Buen trabajo. 907 00:33:13,896 --> 00:33:15,413 Hola camello. 908 00:33:15,517 --> 00:33:17,793 Hola. 909 00:33:19,827 --> 00:33:21,965 - Gracias. - Gracias. 910 00:33:22,068 --> 00:33:24,206 - Gracias. - Bueno. 911 00:33:25,551 --> 00:33:27,620 -Está bien. "Información de ruta". -"Información de ruta". 912 00:33:27,724 --> 00:33:30,620 India es el mayor productor del algodón en el mundo, 913 00:33:30,724 --> 00:33:34,172 y los textiles son la marca del país segunda industria más grande. 914 00:33:34,275 --> 00:33:36,793 Los equipos ahora deben viajar. por rickshaw 915 00:33:36,896 --> 00:33:39,551 a Garg Textil y tienda de telas al por mayor 916 00:33:39,655 --> 00:33:42,827 y cojo un rollo de tela y una pista del dueño. 917 00:33:42,931 --> 00:33:45,551 -Está bien. -Está bien, hagámoslo. 918 00:33:45,655 --> 00:33:47,034 -Está bien. -Bueno. 919 00:33:47,137 --> 00:33:48,379 Cuarenta y nueve. 920 00:33:48,482 --> 00:33:49,896 -Oh. -Está bien. 921 00:33:50,000 --> 00:33:51,275 Cambio de sentido. 922 00:33:51,379 --> 00:33:52,724 Al menos no somos nosotros. 923 00:33:52,827 --> 00:33:54,172 -Hagamos Paquetes. -Vamos a hacer Bundles. 924 00:33:54,275 --> 00:33:56,862 -Está bien. Vamos. -Vamos a hacerlo. 925 00:33:56,965 --> 00:33:59,827 - Me he quedado sin energía. - Estoy agotado. 926 00:33:59,931 --> 00:34:02,241 Estoy cansado. 927 00:34:02,344 --> 00:34:04,758 Sí. 928 00:34:04,862 --> 00:34:07,034 La entrega del rickshaw fue tan largo 929 00:34:07,137 --> 00:34:10,310 y hacía tanto calor que tuve el agotamiento por calor aparece. 930 00:34:12,172 --> 00:34:13,655 espero que haya agua dondequiera que vayamos, amigo. 931 00:34:13,757 --> 00:34:17,068 Tengo tanta sed, tengo tanto calor y No sé adónde voy. 932 00:34:18,655 --> 00:34:20,447 Estamos a punto de ser el último equipo. 933 00:34:20,551 --> 00:34:21,931 Estamos a punto de irnos a casa. 934 00:34:27,551 --> 00:34:30,413 - Podría vomitar. - Me estoy muriendo, tengo ganas, 935 00:34:30,516 --> 00:34:32,585 y todavía no estamos seguros a donde vamos. 936 00:34:32,688 --> 00:34:34,516 Si no bebo agua, Me fui. 937 00:34:34,620 --> 00:34:36,000 ¿Agua embotellada? 938 00:34:37,862 --> 00:34:39,310 Mientras desenroscaba esa tapa, 939 00:34:39,413 --> 00:34:40,827 y sentí ese frío botella de agua en mi mano, 940 00:34:40,931 --> 00:34:43,206 El efecto psicológico de eso. 941 00:34:43,310 --> 00:34:44,585 Fue casi mágico para mí. 942 00:34:44,688 --> 00:34:47,447 era casi un alivio inmediato. 943 00:34:47,551 --> 00:34:50,585 La visión del túnel se detuvo, Mi ánimo empezó a levantarse. 944 00:34:50,688 --> 00:34:51,655 Todavía podríamos hacer esto. 945 00:34:51,757 --> 00:34:53,206 Bip, bip, bip. 946 00:34:53,310 --> 00:34:54,310 ♪ Bip-bip, bip-bip, bip-bip.♪ 947 00:35:01,758 --> 00:35:03,448 -Gracias. -Bueno. 948 00:35:03,551 --> 00:35:05,172 -Todd, Todd, Todd. Justo aquí. -Oh sí. 949 00:35:05,275 --> 00:35:06,896 "Viaje a Garg Textil Tienda de telas al por mayor." 950 00:35:08,206 --> 00:35:10,034 -Muchas gracias. -Gracias. 951 00:35:10,137 --> 00:35:12,275 Al otro lado de. Este es tuyo. 952 00:35:12,379 --> 00:35:14,241 No cogí el tuyo. Por eso lo dejé pasar. 953 00:35:14,344 --> 00:35:17,482 - Girar. - Aquí. Bueno. 954 00:35:17,586 --> 00:35:19,931 Oh. Creo que deberíamos haberlo hecho uno a la vez. 955 00:35:20,034 --> 00:35:21,517 Estos son demasiado pesados. 956 00:35:21,620 --> 00:35:23,586 - Está bien, Morgan. - No está tan lejos. 957 00:35:23,689 --> 00:35:26,655 ¡Oh! Oh, un viaje de la tienda de comestibles. 958 00:35:26,758 --> 00:35:28,689 Hombre, era pesado. me sentí como Hulk por un segundo 959 00:35:28,793 --> 00:35:31,275 -porque teníamos estos, como dos cosas. -Oh, Lena no estaba. 960 00:35:31,379 --> 00:35:34,241 -ser Hulk. -Quiero decir, fui bastante rápido. durante la primera mitad del mismo. 961 00:35:34,344 --> 00:35:35,551 Lena, los estaba cargando. 962 00:35:35,655 --> 00:35:37,275 como pesos muertos, como como si... 963 00:35:37,379 --> 00:35:38,724 Pero Morgan, tenías unos más ligeros. 964 00:35:38,827 --> 00:35:39,724 Claro, si tú lo dices. 965 00:35:41,206 --> 00:35:42,413 Entra. 966 00:35:42,517 --> 00:35:45,034 - Está bien. - Está bien, vámonos. 967 00:35:45,137 --> 00:35:47,241 nos dirigimos a manojos de flores. 968 00:35:47,344 --> 00:35:49,896 no lo sabemos si ella sabe adónde vamos. 969 00:35:50,000 --> 00:35:51,344 -Ella dice que sí. -Sí, ella dice que sí. 970 00:35:51,448 --> 00:35:52,827 -y luego Llegamos al área equivocada. -Ella dice que sí. 971 00:35:52,931 --> 00:35:54,275 Nos dirigimos a los ladrillos. 972 00:35:54,379 --> 00:35:56,482 Una vez que lleguemos allí, Podremos hacer esto rápido. 973 00:35:56,586 --> 00:35:59,482 Esto es un pedacito de infierno. aunque seguro. 974 00:35:59,586 --> 00:36:00,517 Lena, solo toma una caléndula. 975 00:36:00,620 --> 00:36:02,448 Vamos. 976 00:36:02,551 --> 00:36:04,310 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 977 00:36:04,413 --> 00:36:07,241 -Vroom, vroom, vroom. Rápido. Rápido. -Vroom, vroom. 978 00:36:07,344 --> 00:36:10,137 ¿Por qué te pasa el scooter? ¿Por qué todo el mundo te pasa? 979 00:36:12,137 --> 00:36:15,103 - Namaste. Gracias. 980 00:36:15,206 --> 00:36:16,551 Namaste. 981 00:36:16,655 --> 00:36:19,137 Vámonos, vámonos, vámonos. 982 00:36:19,241 --> 00:36:20,482 Cárgalos. Cárgalos. Cárgalos. Cárgalas, niña. 983 00:36:20,586 --> 00:36:22,206 Veintitrés, 24. 984 00:36:22,310 --> 00:36:23,655 te voy a necesitar para sostenerlo por mí. 985 00:36:23,758 --> 00:36:25,379 Bueno. Está justo frente a nosotros. 986 00:36:25,482 --> 00:36:27,206 Tenemos que apilarlos así como así aquí mismo. 987 00:36:27,310 --> 00:36:29,413 Aquí no hay equipos. Ya se han ido todos. 988 00:36:29,517 --> 00:36:31,413 Todos deben haber conseguido mejores direcciones. 989 00:36:31,517 --> 00:36:32,758 Eso es bueno, creo. 990 00:36:32,862 --> 00:36:34,379 Oh, Señor, eso es pesado. 991 00:36:34,482 --> 00:36:35,896 Sacas la bicicleta y preguntaré. 992 00:36:36,000 --> 00:36:37,586 A-26 Balay? 993 00:36:40,379 --> 00:36:42,344 En este punto, Somos los últimos en morir. 994 00:36:42,448 --> 00:36:44,862 -¿Bien? Sí. -Gracias. 995 00:36:44,965 --> 00:36:46,793 1639? 996 00:36:46,896 --> 00:36:48,689 - Oh, está justo aquí. Muy bien, para, para, para. 997 00:36:48,793 --> 00:36:51,034 -Hola. -Hola. 998 00:36:51,137 --> 00:36:53,034 Oh, está tranquilo aquí. 999 00:36:53,137 --> 00:36:54,827 ¿Tienes alguna pista para nosotros? 1000 00:36:54,931 --> 00:36:55,931 -Gracias. Gracias. -Gracias. 1001 00:36:56,034 --> 00:36:58,689 Dhanyavaad. ¿Estos somos nosotros? Bueno. 1002 00:36:58,793 --> 00:37:00,379 Bueno. "Información de ruta. 1003 00:37:00,482 --> 00:37:03,206 "Viaje en rickshaw hacia Jaipur Mahal 1004 00:37:03,310 --> 00:37:05,068 Alfombra boutique de Jaipur para encontrar tu siguiente pista." 1005 00:37:05,172 --> 00:37:08,310 Gracias. Dhanyavaad. 1006 00:37:08,413 --> 00:37:09,793 - Sí, sí, sí, sí. - Aquí están John y Greg. 1007 00:37:09,896 --> 00:37:12,482 Oh chico, ¿estoy feliz? para verlos chicos. 1008 00:37:12,586 --> 00:37:15,379 -¿Sí? -Garg Textil. Sí, esto es perfecto. 1009 00:37:15,482 --> 00:37:17,931 Hola. Gracias. 1010 00:37:18,034 --> 00:37:19,448 "Información de ruta". 1011 00:37:20,482 --> 00:37:22,586 Gracias. 1012 00:37:22,689 --> 00:37:25,275 Ir. 1013 00:37:25,379 --> 00:37:26,448 -Tú nos llevas. -Oh, Dios mío. 1014 00:37:26,551 --> 00:37:29,827 -Necesitamos ir aquí. -Giro en U. Cambio de sentido. 1015 00:37:29,931 --> 00:37:31,344 -Tienes que ayudar, dice. -Sí. 1016 00:37:31,448 --> 00:37:32,793 Ahí tiene, señor. 1017 00:37:32,896 --> 00:37:35,551 -Está bien. -Está bien. Gracias. -Gracias. 1018 00:37:37,448 --> 00:37:40,586 Bien. Sí. Muy bien. Ahora nos vamos. 1019 00:37:41,586 --> 00:37:43,103 - Hola. - Sí. Levanta las rosas. 1020 00:37:46,000 --> 00:37:48,413 -Ah. Namaste. -Namasté. 1021 00:37:48,517 --> 00:37:51,758 -Gracias. -Gracias. Muy bien, vámonos. 1022 00:37:51,862 --> 00:37:53,137 -Aquí mismo. Justo aquí. -Sí, aquí mismo. 1023 00:37:53,241 --> 00:37:55,344 Sí. papá, entrégalo así. 1024 00:37:55,448 --> 00:37:56,689 Mira cómo lo pusieron. 1025 00:37:56,793 --> 00:37:58,137 Deténgase, deténgase. 1026 00:37:58,241 --> 00:37:59,517 - ¿Justo dónde? - Desde que el chico estaba 1027 00:37:59,620 --> 00:38:00,931 sentado aquí justo ahí en el medio. 1028 00:38:01,034 --> 00:38:03,482 En este punto, Somos los últimos en morir. 1029 00:38:03,586 --> 00:38:05,448 Forasteros. Forasteros. 1030 00:38:05,551 --> 00:38:06,793 - Coge la bolsa. - Así es. 1031 00:38:06,896 --> 00:38:08,517 Conté exactamente 50. 1032 00:38:08,620 --> 00:38:09,793 Muy bien. 1033 00:38:09,896 --> 00:38:11,448 -Gracias. -Namasté. 1034 00:38:11,551 --> 00:38:13,137 Este es el recibo, ¿verdad? 1035 00:38:13,241 --> 00:38:14,379 Gracias, señor. 1036 00:38:14,482 --> 00:38:15,862 Volvamos por donde vinimos. 1037 00:38:17,586 --> 00:38:19,620 ¿Es esto? ¿Sí? 1038 00:38:19,724 --> 00:38:20,965 Ve! Ve! Ve. Directo, recto. todo derecho. 1039 00:38:21,068 --> 00:38:22,310 ¿Son ellos? Están saliendo. 1040 00:38:22,413 --> 00:38:23,310 -Ah, ¿justo aquí? -Todo el camino hasta allí, señor. 1041 00:38:23,413 --> 00:38:24,896 Cielos para Betsy. 1042 00:38:25,000 --> 00:38:27,448 - Caray Luisa. - Poniendo a prueba mi paciencia. 1043 00:38:27,551 --> 00:38:29,827 -Gracias. Gracias. -Gracias. 1044 00:38:29,931 --> 00:38:33,034 -Ah. Gracias. -Gracias. 1045 00:38:33,137 --> 00:38:35,413 - Tenemos que irnos. Ve! Ve! Ve. - Nos vemos allí. 1046 00:38:35,517 --> 00:38:38,137 -Vamos, Lena. -Estoy justo detrás de ti. 1047 00:38:38,241 --> 00:38:39,586 Ah, justo ahí, ahí mismo, ahí mismo. 1048 00:38:40,896 --> 00:38:43,448 -Gracias. -Gracias. "Información de ruta". 1049 00:38:43,551 --> 00:38:46,586 Tantas paradas hoy. 1050 00:38:47,689 --> 00:38:49,793 Aquí mismo, señora. 1051 00:38:49,896 --> 00:38:51,103 -Está bien, está bien. -Oh, cielos. 1052 00:38:51,206 --> 00:38:53,137 Oh, esto es una locura. 1053 00:38:53,241 --> 00:38:55,206 Oye, el 77 está ahí abajo. Sí, sigue adelante. 1054 00:38:55,310 --> 00:38:58,620 - Son 79. - Oh, ramo de flores. 1055 00:38:58,724 --> 00:39:00,448 Mirar. Esto podría ser la manifestación. 1056 00:39:00,551 --> 00:39:01,517 Intentémoslo, hombre. 1057 00:39:01,620 --> 00:39:03,000 ¿Intercambias... así? 1058 00:39:03,103 --> 00:39:04,931 ¿Quizás éste? 1059 00:39:05,034 --> 00:39:06,034 -¿No? -No. 1060 00:39:06,137 --> 00:39:07,551 No me parece. 1061 00:39:07,655 --> 00:39:10,827 Parando cada 30 segundos preguntarle a alguien más no es 1062 00:39:10,931 --> 00:39:12,379 nos viene bien. 1063 00:39:12,482 --> 00:39:13,724 Estamos muy frustrados ahora mismo. 1064 00:39:13,827 --> 00:39:16,068 Gracias. 1065 00:39:16,172 --> 00:39:17,241 Vamos, Lena. Hola. ¿Puedo hablar? 1066 00:39:17,344 --> 00:39:18,482 al vendedor? Muchas gracias. 1067 00:39:18,586 --> 00:39:20,827 Namaste. 1068 00:39:20,931 --> 00:39:21,931 -Papá, vamos. -Ya voy. 1069 00:39:22,034 --> 00:39:23,034 Cada segundo cuenta, papá. 1070 00:39:23,137 --> 00:39:25,310 Gracias. 1071 00:39:25,413 --> 00:39:27,896 Con suerte, otras personas también tener tantos problemas 1072 00:39:28,000 --> 00:39:30,103 con su transporte como somos. 1073 00:39:34,241 --> 00:39:35,586 Aquí está perfecto. Sí. 1074 00:39:35,689 --> 00:39:37,103 - Para, para. - Para, para. 1075 00:39:37,206 --> 00:39:38,965 -Bien, bien, bien, bien. -Aquí mismo está bien. 1076 00:39:39,068 --> 00:39:39,965 Sí. 1077 00:39:40,068 --> 00:39:41,758 Está bien. Vamos a destrozar. 1078 00:39:42,724 --> 00:39:43,896 Barricada. 1079 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 "¿A quién le gusta jugar con bloques?" 1080 00:39:46,103 --> 00:39:49,310 La impresión en bloque es el más antiguo, el más sencillo, 1081 00:39:49,413 --> 00:39:51,517 y el método más lento de impresión sobre textiles, 1082 00:39:51,620 --> 00:39:54,965 pero los resultados puede ser espectacular. 1083 00:39:55,068 --> 00:39:56,793 Este obstáculo requiere equipos 1084 00:39:56,896 --> 00:39:59,275 para imprimir el ave nacional de la India. 1085 00:39:59,379 --> 00:40:01,586 Usando cuatro diferentes bloques de impresión coloreados, 1086 00:40:01,689 --> 00:40:03,482 deben imprimir correctamente 1087 00:40:03,586 --> 00:40:07,620 Nueve pavos reales para conseguir una pista. 1088 00:40:07,724 --> 00:40:09,413 -Está bien, soy yo. -Greg lo va a hacer. 1089 00:40:09,517 --> 00:40:10,724 Yo haré el control de carretera. 1090 00:40:10,827 --> 00:40:12,000 Mi papá va a estar haciendo este obstáculo. 1091 00:40:12,103 --> 00:40:14,620 ¿Esta es una estación de trabajo? ¿Puedo ponerlo aquí? 1092 00:40:18,000 --> 00:40:20,413 Oh, tú lo construyes. 1093 00:40:20,517 --> 00:40:23,137 Eran sólo cuatro diferentes bloques que necesitabas tener 1094 00:40:23,241 --> 00:40:24,724 y cuatro colores diferentes, y luego, 1095 00:40:24,827 --> 00:40:26,931 usas los bloques específicos con los colores específicos 1096 00:40:27,034 --> 00:40:30,068 para colocar uno encima del otro para crear un hermoso pavo real. 1097 00:40:30,172 --> 00:40:33,068 Era precioso... el pavo real. 1098 00:40:35,241 --> 00:40:36,793 entonces hiciste eso y luego hiciste amarillo. 1099 00:40:36,896 --> 00:40:40,310 Está bien. Así que tienes que conseguirlo algo perfecto allí. 1100 00:40:42,137 --> 00:40:44,517 ¡Ah! No parece... 1101 00:40:45,827 --> 00:40:47,137 Sí, cariño. Está bien. 1102 00:40:51,103 --> 00:40:52,482 Aparte de Todd y Ashlie, 1103 00:40:52,586 --> 00:40:54,137 ustedes, Anna Leigh y Steve 1104 00:40:54,241 --> 00:40:55,862 y Joel y Garrett son las únicas personas que hemos visto. 1105 00:40:55,965 --> 00:40:58,206 Como, nadie detrás de nosotros nos ha alcanzado. 1106 00:40:58,310 --> 00:40:59,758 Y así, esperando tenemos algo de colchón. 1107 00:40:59,862 --> 00:41:02,103 ¿Esto está aquí? ¿Está aquí? 1108 00:41:02,206 --> 00:41:03,827 Tiene que ser esto. 1109 00:41:03,931 --> 00:41:05,517 - No hemos visto otro equipo. - Solo otro equipo. 1110 00:41:05,620 --> 00:41:07,896 Ahí vamos. Bueno. 1111 00:41:08,000 --> 00:41:09,448 -Que tiene su propio sensación de desesperanza. Sí. -Sí. 1112 00:41:09,551 --> 00:41:11,344 Le tengo miedo a este camello. 1113 00:41:11,448 --> 00:41:12,862 - ¿Solo esto? - Voy a contar... 1114 00:41:12,965 --> 00:41:15,172 -Este es otro. Oh, Dios. -¿Este es el ejemplo? 1115 00:41:15,275 --> 00:41:17,137 - Sí, sí. Oh, Dios. - Yo haré los ladrillos. 1116 00:41:17,241 --> 00:41:18,758 - Tú haces eso. - Bueno. 1117 00:41:18,862 --> 00:41:20,379 somos mejores 1118 00:41:20,482 --> 00:41:22,344 en llevar cosas de lo que estamos navegando. 1119 00:41:22,448 --> 00:41:24,275 Nuestros seres queridos no nos eligió 1120 00:41:24,379 --> 00:41:26,172 Porque somos unos dulces para los brazos. 1121 00:41:26,275 --> 00:41:27,896 ellos nos eligieron porque podemos llevar una barbacoa 1122 00:41:28,000 --> 00:41:29,586 Sube las escaleras, ¿sabes? 1123 00:41:29,689 --> 00:41:32,413 Doce, 18. 1124 00:41:33,448 --> 00:41:35,862 -¡Hola! -Y estamos de vuelta. 1125 00:41:37,379 --> 00:41:39,517 Oh, todavía están allí. 1126 00:41:39,620 --> 00:41:40,827 Están detrás de nosotros. 1127 00:41:40,931 --> 00:41:43,379 Está bien. Mmm. Y atar. 1128 00:41:43,482 --> 00:41:45,172 Gracias. 1129 00:41:45,275 --> 00:41:47,344 - De nada. - Hola, señoras. 1130 00:41:47,448 --> 00:41:49,448 Todos tienen una manera específica ¿Saben cómo atarlos? 1131 00:41:49,551 --> 00:41:52,448 -Pero hay que seguirlos. -Síguelos. Cruzado. 1132 00:41:52,551 --> 00:41:55,103 - "Información de ruta". - Está bien, vámonos. 1133 00:41:55,206 --> 00:41:57,931 - ¡Entrecruzado! - Probémoslo. 1134 00:41:58,034 --> 00:41:59,413 Ahí tienes. Así. 1135 00:41:59,517 --> 00:42:01,103 -Y eso hace Tu orejita, Yeremi. -Sí. 1136 00:42:01,206 --> 00:42:03,103 - Parece algo estable. - Sí. 1137 00:42:03,206 --> 00:42:04,862 - ¿Un vendedor? - Sí. 1138 00:42:04,965 --> 00:42:06,620 Un trozo de tela y una pista. 1139 00:42:06,724 --> 00:42:08,310 -Coge tu... coge tu... rayo. -Oh, ¿vamos a tomar esto? 1140 00:42:08,413 --> 00:42:09,758 Supongo que sí. 1141 00:42:11,586 --> 00:42:13,379 Está bien. Luego hace rojo encima. 1142 00:42:13,482 --> 00:42:15,137 Estoy empezando a entender cómo hazlo. los estoy alineando 1143 00:42:15,241 --> 00:42:18,068 por un lado y luego lentamente pasando al otro. 1144 00:42:18,172 --> 00:42:20,241 La parte difícil fue, como, si cometiste un error, 1145 00:42:20,344 --> 00:42:23,172 no puedes volver atrás y borrar, o empiezas de nuevo. 1146 00:42:23,275 --> 00:42:25,137 Tengo que hacer tres más. 1147 00:42:38,586 --> 00:42:39,965 Pasaré al último paso. Esto es divertido. 1148 00:42:40,068 --> 00:42:42,827 Quiero decir, nunca he hecho arte. así antes. 1149 00:42:45,896 --> 00:42:49,068 Bueno. Bueno. Ahora estoy... Ahora estoy listo para un cheque. 1150 00:42:51,172 --> 00:42:53,068 Si te equivocaste, fue dramático. 1151 00:42:53,172 --> 00:42:54,862 El juez se acercaría 1152 00:42:54,965 --> 00:42:56,586 y él golpearía una X en los que 1153 00:42:56,689 --> 00:42:59,793 Eso no estuvo bien. 1154 00:42:59,896 --> 00:43:01,724 ¿Bien? Muy bien, vuelve a ejecutarlo. 1155 00:43:01,827 --> 00:43:04,068 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 1156 00:43:04,172 --> 00:43:06,068 -Tengo seis, Johnny. -Está bien. 1157 00:43:18,551 --> 00:43:21,827 No sorprendió a nadie más. ha llegado aquí todavía. - Sí, lo sé. 1158 00:43:24,655 --> 00:43:26,965 - Ayúdame a subir esto. - No sé. 1159 00:43:27,068 --> 00:43:28,413 Esto podría ser más manera más eficiente que montarlo. 1160 00:43:28,517 --> 00:43:30,931 Uh, hagamos manos opuestas 1161 00:43:31,034 --> 00:43:32,758 cuando estamos cruzando, como este. 1162 00:43:32,862 --> 00:43:36,275 Entonces tira esto, y ahí vamos. 1163 00:43:36,379 --> 00:43:38,689 Se ve bien. Tenemos algunos paquetes. 1164 00:43:38,793 --> 00:43:41,896 Ahora tenemos que movernos estos bultos a nuestro rickshaw. 1165 00:43:42,000 --> 00:43:43,862 Estoy listo. ¿Son pesados? 1166 00:43:43,965 --> 00:43:45,620 - Eh... 1167 00:43:45,724 --> 00:43:47,862 Llevamos nuestras maletas de regreso a nuestro rickshaw. 1168 00:43:47,965 --> 00:43:49,758 Y no eran ligeros. 1169 00:43:49,862 --> 00:43:52,517 Tenían que ser fácilmente tal vez alrededor de 60 libras cada uno. 1170 00:43:52,620 --> 00:43:54,103 Oh sí. Aunque eso podría resultar pesado. 1171 00:43:54,206 --> 00:43:56,275 -¿Cómo fue eso? ¿Demasiado pesado? -Es demasiado. 1172 00:43:56,379 --> 00:43:57,655 -En este punto, deberíamos haber Acabo de hacer los ladrillos. -Sí. 1173 00:43:57,758 --> 00:43:59,379 -Bueno. -Esperar. 1174 00:44:00,655 --> 00:44:02,689 --Vamos. ¡Cuidado! 1175 00:44:02,793 --> 00:44:04,586 -Cuidado vaca. -Está a la derecha. 1176 00:44:04,689 --> 00:44:06,758 -Garg Textil. -Hola. 1177 00:44:06,862 --> 00:44:10,000 "Jaipur Mahal Jaipur Alfombra Boutique." 1178 00:44:10,103 --> 00:44:11,344 Gracias. 1179 00:44:11,448 --> 00:44:13,482 Vamos. 1180 00:44:13,586 --> 00:44:17,241 Vámonos, señorita. 1181 00:44:17,344 --> 00:44:19,241 parte de lo que es el proceso de aprendizaje, también, 1182 00:44:19,344 --> 00:44:20,448 es cuánta tinta poner. 1183 00:44:20,551 --> 00:44:22,068 Porque si te pones demasiada tinta, 1184 00:44:22,172 --> 00:44:24,344 empieza a... comienza a borrarse un poco. 1185 00:44:26,551 --> 00:44:28,172 Sí. Sí, todos esos son bastante buenos. 1186 00:44:32,931 --> 00:44:34,620 Muy bien, J. Tenemos otro equipo en camino. 1187 00:44:34,724 --> 00:44:36,275 Todd y Ashlie. 1188 00:44:36,379 --> 00:44:37,448 -"A quién le gusta..." -"A quien le gusta jugar con bloques?" 1189 00:44:37,551 --> 00:44:39,206 -¿Quieres hacerlo? -No. Tú. 1190 00:44:39,310 --> 00:44:40,655 Lo haré. 1191 00:44:41,896 --> 00:44:43,413 -Me gusta jugar con bloques. -Bueno. 1192 00:44:43,517 --> 00:44:44,620 Está bien. ¿Puedo hacer un cheque? 1193 00:44:53,310 --> 00:44:55,827 ¡Ey! Enorme. Enorme. Vamos. 1194 00:44:55,931 --> 00:44:57,793 -Esto es para ti. -Muchas gracias. Gracias. 1195 00:44:57,896 --> 00:45:00,103 -¡Ese es mi hermano! -¡Ese es mi hermano! 1196 00:45:00,206 --> 00:45:03,137 Muy bien, nos vemos chicos. en el siguiente. 1197 00:45:03,241 --> 00:45:04,310 "Carrera hacia la parada en boxes". 1198 00:45:04,413 --> 00:45:06,482 Investigaciones recientes determinaron 1199 00:45:06,586 --> 00:45:10,724 que no hay hora pico tiempos de tráfico en las ciudades indias. 1200 00:45:10,827 --> 00:45:12,724 Es más o menos así... 1201 00:45:12,827 --> 00:45:15,103 24 horas al día, 7 días a la semana. 1202 00:45:15,206 --> 00:45:16,517 Glorietas como esta estan construidos 1203 00:45:16,620 --> 00:45:18,034 para ayudar a acelerar las cosas. 1204 00:45:18,137 --> 00:45:21,137 Hoy, éste... Badi Chaupar... 1205 00:45:21,241 --> 00:45:25,068 servirá como parada en boxes para esta etapa de la carrera. 1206 00:45:25,172 --> 00:45:28,758 El último equipo en negociar esta cacofonía del caos 1207 00:45:28,862 --> 00:45:31,482 será eliminado. 1208 00:45:31,586 --> 00:45:32,931 "Último equipo en registrarse será eliminado." 1209 00:45:33,034 --> 00:45:34,241 -Está bien. -Será eliminado. 1210 00:45:34,344 --> 00:45:35,655 Badí Chaupar. 1211 00:45:35,758 --> 00:45:37,310 todavía estamos en posición de quedar primero. 1212 00:45:37,413 --> 00:45:39,827 Oh sí. La gran torre. 1213 00:45:39,931 --> 00:45:42,344 -Oh. -Dios, es tan ruidoso. 1214 00:45:42,448 --> 00:45:45,896 Bien, entonces lo acabamos de hacer. lo que parece un cambio de sentido. 1215 00:45:46,000 --> 00:45:48,034 Entonces estoy pensando que vamos a deténgase aquí a la izquierda en algún lugar. 1216 00:45:48,137 --> 00:45:52,517 Bueno. Oh, señora, por favor llévenos donde necesitamos estar. 1217 00:45:52,620 --> 00:45:54,931 -Ah, por favor. -¿Yo se, verdad? 1218 00:45:55,034 --> 00:45:57,724 Llegar al templo fue el verdadero desafío 1219 00:45:57,827 --> 00:46:00,241 de este desvío, al menos para Yeremi y para mí. 1220 00:46:00,344 --> 00:46:03,137 Podría estar ahí. Eso podría ya sea allá arriba... esa cosa. 1221 00:46:03,241 --> 00:46:05,965 No lo sé, hombre. 1222 00:46:06,068 --> 00:46:08,482 ¿Por aquí? ¿Por aquí? 1223 00:46:08,586 --> 00:46:09,862 Fue ridículo. 1224 00:46:09,965 --> 00:46:11,275 Fue muy difícil. 1225 00:46:11,379 --> 00:46:14,000 estoy tratando de mirar para cualquier señal. 1226 00:46:18,517 --> 00:46:19,689 deberíamos sube y alguien, ¿no? - Sí. 1227 00:46:19,793 --> 00:46:21,000 nos estábamos perdiendo 1228 00:46:21,103 --> 00:46:22,241 izquierda y derecha. 1229 00:46:22,344 --> 00:46:23,482 ¿Tarkeshwar? 1230 00:46:23,586 --> 00:46:25,241 Pasa este camino justo ahí. 1231 00:46:25,344 --> 00:46:26,379 Pero estas cosas fueron fuera de nuestras manos. 1232 00:46:26,482 --> 00:46:27,793 Gracias. Gracias. 1233 00:46:27,896 --> 00:46:29,034 Y el mejor lenguaje universal. es positividad. 1234 00:46:29,137 --> 00:46:30,965 -Vamos. -Rápido, rápido, rápido. 1235 00:46:32,344 --> 00:46:33,827 Éste es difícil. 1236 00:46:33,931 --> 00:46:35,310 Están siendo muy estrictos. 1237 00:46:35,413 --> 00:46:36,620 Quiero decir, puedes ver a mi papá. 1238 00:46:36,724 --> 00:46:38,310 el ya esta en su segunda hoja. 1239 00:46:38,413 --> 00:46:40,206 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 1240 00:46:41,931 --> 00:46:43,931 Vamos, cariño. 1241 00:46:53,482 --> 00:46:54,793 "¿A quién le gusta jugar con bloques?" 1242 00:46:54,896 --> 00:46:56,448 Lo haré. 1243 00:46:57,862 --> 00:47:00,000 Está bien. Está apagado. 1244 00:47:00,103 --> 00:47:01,137 Oh, muy lejos. 1245 00:47:01,241 --> 00:47:02,551 Un placer ponerse al día. 1246 00:47:02,655 --> 00:47:05,172 Lo estamos intentando, hombre. Estamos arrasando. 1247 00:47:06,896 --> 00:47:09,620 Esa es una bomba ahí mismo, amigo. 1248 00:47:10,655 --> 00:47:12,137 Bueno. 1249 00:47:12,241 --> 00:47:13,896 Yo estaba como, "Esto podría ser algo 1250 00:47:14,000 --> 00:47:15,413 Tal vez pueda hacerlo." 1251 00:47:15,517 --> 00:47:18,379 En la universidad hacíamos grabado, entonces entendí que 1252 00:47:18,482 --> 00:47:20,275 el orden de los colores es realmente importante. 1253 00:47:20,379 --> 00:47:23,551 Rojo. Combina la tinta en la parte inferior. 1254 00:47:28,068 --> 00:47:30,965 ¡Oh! Bueno. Demasiado. 1255 00:47:31,068 --> 00:47:34,103 Este parece como si hubiera sido asesinado. 1256 00:47:35,586 --> 00:47:36,758 --Ven aquí, ven aquí. Aquí. 1257 00:47:36,862 --> 00:47:38,206 "¿A quién le gusta jugar con bloques?" 1258 00:47:38,310 --> 00:47:39,586 -Papá, eres tú. -Bueno. 1259 00:47:49,655 --> 00:47:51,620 -Hola, Steve. -Hola niña. 1260 00:47:51,724 --> 00:47:55,172 Steve... quiero que sepas No te hicimos un cambio de sentido. 1261 00:47:55,275 --> 00:47:57,137 -Todos ustedes nos dieron la vuelta. -Mira, yo no te di la vuelta. 1262 00:47:57,241 --> 00:48:00,241 Oye, yo no te di la vuelta. Todos ustedes están pateando traseros. 1263 00:48:00,344 --> 00:48:02,241 Amigo, no teníamos ninguna razón. a dar vuelta en U a todos ustedes. 1264 00:48:02,344 --> 00:48:04,206 Si vas a dar la vuelta en U Alguien, no le des la vuelta a alguien. 1265 00:48:04,310 --> 00:48:06,068 eso es como, una hora y media delante de ti. 1266 00:48:06,172 --> 00:48:07,586 Hermanos barba. 1267 00:48:07,689 --> 00:48:08,827 - Te hicimos un cambio de sentido. 1268 00:48:08,931 --> 00:48:10,482 No podemos vencerlos chicos 1269 00:48:10,586 --> 00:48:12,241 para lo que sea... no importa lo que hagamos, 1270 00:48:12,344 --> 00:48:14,241 y esta es nuestra oportunidad para conseguir un primer lugar, y ahora, 1271 00:48:14,344 --> 00:48:15,793 Mira, estamos claros en la parte de atrás. del paquete de todos modos. 1272 00:48:15,896 --> 00:48:17,137 También teníamos mucha confianza 1273 00:48:17,241 --> 00:48:18,827 ustedes no iban a ser eliminado. 1274 00:48:18,931 --> 00:48:21,206 Sólo queríamos deshacernos de esa ventaja de hora y media. 1275 00:48:21,310 --> 00:48:22,655 Lo siento. 1276 00:48:22,758 --> 00:48:24,413 Decisión equivocada, muchachos. 1277 00:48:24,517 --> 00:48:26,068 porque todos ustedes lo hicieron nos estaba frenando. 1278 00:48:26,172 --> 00:48:27,551 No tenía ninguna ventaja, pero mostraron sus colores. 1279 00:48:27,655 --> 00:48:29,586 -Entonces... -Sí, sólo un poco astuto. 1280 00:48:29,689 --> 00:48:31,586 Oye, bueno, ahora vamos por todos ustedes. Disparar. 1281 00:48:35,103 --> 00:48:39,482 -Oh. Estos necesitan estar más cerca. -Sí. 1282 00:48:39,586 --> 00:48:40,758 -Gracias. -Muchas gracias. 1283 00:48:40,862 --> 00:48:42,206 - Ahora retiramos esto. - Bueno. 1284 00:48:42,310 --> 00:48:43,517 no recuerdo cómo llegar allí. - Ni idea. 1285 00:48:43,620 --> 00:48:45,137 Ahí estamos. 1286 00:48:45,241 --> 00:48:46,655 -Ahí está el tuyo. -Ah. Muy bien. 1287 00:48:46,758 --> 00:48:49,793 Y luego... Gracias, señor. Un recibo. Gracias. 1288 00:48:49,896 --> 00:48:51,586 -Muchas gracias. Gracias. Gracias. -Gracias. 1289 00:48:51,689 --> 00:48:52,793 - Está bien. - Bueno. 1290 00:48:54,620 --> 00:48:57,413 lo estoy intentando para conseguir mis primeros... nueve pájaros. 1291 00:48:58,448 --> 00:49:00,965 Tengo que regresar y mirar. 1292 00:49:01,068 --> 00:49:02,379 El rojo es duro. 1293 00:49:02,482 --> 00:49:03,724 Oh, ¿primero hace el amarillo? 1294 00:49:03,827 --> 00:49:05,379 Azul, amarillo, rojo, azul claro. 1295 00:49:05,482 --> 00:49:06,758 Azul, amarillo, rojo. 1296 00:49:06,862 --> 00:49:08,172 -Está bien, veamos. -Azul, amarillo, rojo. 1297 00:49:09,241 --> 00:49:10,482 ¿Puedo obtener un cheque? 1298 00:49:23,586 --> 00:49:24,827 Ay dios mío. 1299 00:49:33,206 --> 00:49:35,241 Esta es su segunda hoja completa. 1300 00:49:36,482 --> 00:49:38,137 ¿Necesitas llegar a un acuerdo? 1301 00:49:38,241 --> 00:49:39,517 Sí. 1302 00:49:39,620 --> 00:49:40,862 Bueno. Dhanyavaad. 1303 00:49:40,965 --> 00:49:42,655 - ¡Adiós! - ¡Adiós! Oh, veo a Phil. 1304 00:49:42,758 --> 00:49:44,103 Veo a Phil. 1305 00:49:44,206 --> 00:49:45,448 Ah. 1306 00:49:45,551 --> 00:49:47,413 -Perfecto. -Está bien. 1307 00:49:47,517 --> 00:49:49,758 Bienvenido a Jaipur, India. 1308 00:49:49,862 --> 00:49:51,655 -Gracias. -Gracias. 1309 00:49:51,758 --> 00:49:54,103 -Estos son Greg y John. -Ey. 1310 00:49:54,206 --> 00:49:56,344 Y ellos... ¡son el equipo número uno! 1311 00:49:58,275 --> 00:50:01,586 -¡Así es! -¡Vamos, vámonos! 1312 00:50:01,689 --> 00:50:04,068 ¡Vamos! 1313 00:50:04,172 --> 00:50:06,137 y tengo algunos grandes noticias para ti. 1314 00:50:06,241 --> 00:50:07,517 como los ganadores de esta etapa de la carrera, 1315 00:50:07,620 --> 00:50:10,862 has ganado OneKeyCash de Expedia 1316 00:50:10,965 --> 00:50:14,034 -para un viaje para dos... -Ah. 1317 00:50:14,137 --> 00:50:16,310 - a mi país de origen, Nueva Zelanda. 1318 00:50:17,724 --> 00:50:20,000 ¡Vamos! 1319 00:50:20,103 --> 00:50:21,482 Los expertos de Expedia van a 1320 00:50:21,586 --> 00:50:23,379 configurar algunos experiencias únicas para ti, 1321 00:50:23,482 --> 00:50:25,551 incluyendo un recorrido de las cuevas a la costa, 1322 00:50:25,655 --> 00:50:29,275 un paseo entre el santuario natural de vida silvestre, 1323 00:50:29,379 --> 00:50:30,896 un marlborough degustación de comida y vino, 1324 00:50:31,000 --> 00:50:34,034 y la ruta ferroviaria de Remutaka paseo en bicicleta. 1325 00:50:34,137 --> 00:50:36,241 -¡Vamos, nena! Vamos a hacerlo. -¡Bebé! 1326 00:50:36,344 --> 00:50:37,896 Llegar primero realmente solo 1327 00:50:38,000 --> 00:50:40,655 demostrado a nosotros mismos que tenemos la capacidad 1328 00:50:40,758 --> 00:50:42,310 hacer esto en cualquier momento para el resto de la carrera. 1329 00:50:42,413 --> 00:50:44,620 Es muy, muy posible. 1330 00:50:46,206 --> 00:50:49,068 Sí. ¿Controlar? 1331 00:50:49,172 --> 00:50:52,482 Viene con esa gran X roja. 1332 00:50:52,586 --> 00:50:55,620 y él solo estaba haciendo X-ing uno tras otro. 1333 00:50:55,724 --> 00:50:57,931 Él termina y tú dices: "Dulce, ya terminó." 1334 00:50:58,034 --> 00:50:59,620 No, se fue para ir 1335 00:50:59,724 --> 00:51:01,206 volver a sumergir su X 1336 00:51:01,310 --> 00:51:03,517 para ponerle más tinta a X más. 1337 00:51:03,620 --> 00:51:05,862 Voy a ver esto X en mis pesadillas. 1338 00:51:05,965 --> 00:51:07,482 ¡Oh, me estás lastimando! 1339 00:51:07,586 --> 00:51:09,724 Muy bien, tengo dos. 1340 00:51:13,068 --> 00:51:16,068 Oh, ese es un pavo real feo. ¿Puedo obtener un cheque? 1341 00:51:16,172 --> 00:51:17,758 Steve es tan rápido con la recepción de cheques. 1342 00:51:19,620 --> 00:51:21,758 Bueno. 1343 00:51:21,862 --> 00:51:24,517 Ah, volvamos al plano. 1344 00:51:25,586 --> 00:51:29,344 Bueno, me equivoqué. Azul oscuro, el primero. 1345 00:51:32,896 --> 00:51:35,448 -¿Quién lo va a hacer? Bueno. -Lo haré. 1346 00:51:35,551 --> 00:51:37,344 Está el equipo de Filadelfia. 1347 00:51:38,655 --> 00:51:41,275 Azul, amarillo, rojo, horma azul claro. 1348 00:51:41,379 --> 00:51:43,275 - ¿Votaron por nosotros? - No. 1349 00:51:43,379 --> 00:51:45,344 -¿No nos dieron la vuelta en U? -No. 1350 00:51:45,448 --> 00:51:48,275 - Yo digo: "¡No! ¿Qué? - ¡Dios mío! No." 1351 00:51:48,379 --> 00:51:50,620 -No pensamos contarlo... -No planeamos... 1352 00:51:50,724 --> 00:51:53,724 Steve y Anna Leigh que éramos uno de esos votos. 1353 00:51:53,827 --> 00:51:55,275 -Sí. -Ella lo atrapará cuando lo ve en la televisión. 1354 00:51:55,379 --> 00:51:57,206 Buen trabajo. 1355 00:51:57,310 --> 00:51:58,896 Mientras continuamos nuestro desvío 1356 00:51:59,000 --> 00:52:01,000 y todavía no lo había hecho visto a alguien, 1357 00:52:01,103 --> 00:52:03,034 nosotros tipo de banca de que estemos últimos. 1358 00:52:03,137 --> 00:52:04,931 Bien, ve a darles el recibo. 1359 00:52:05,034 --> 00:52:06,931 Gracias. 1360 00:52:07,034 --> 00:52:08,758 nosotros todavía 1361 00:52:08,862 --> 00:52:10,068 -estábamos luchando duro. -Robbin y yo nunca se rendirá. 1362 00:52:10,172 --> 00:52:11,413 Pero ahora está fuera de nuestras manos. 1363 00:52:11,517 --> 00:52:13,620 Todo lo que podemos hacer es hacer nuestro mejor esfuerzo. 1364 00:52:16,206 --> 00:52:18,034 ¿Puedo obtener un cheque, por favor? 1365 00:52:21,206 --> 00:52:22,896 no les gusta mi tema de asesinato. 1366 00:52:23,000 --> 00:52:25,000 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 1367 00:52:25,103 --> 00:52:26,758 Yo tenía seis. 1368 00:52:28,000 --> 00:52:29,724 no lo sé cómo podemos encontrar esto. 1369 00:52:29,827 --> 00:52:31,551 - Yo tampoco. - ¿Conducir de un lado a otro de la carretera? 1370 00:52:31,655 --> 00:52:33,689 Sí, sigue diciéndole para bajar, creo. 1371 00:52:33,793 --> 00:52:35,965 Sí. Nosotros... esto... 1372 00:52:36,068 --> 00:52:38,379 - ¿Quieres probar esto? - Sí. 1373 00:52:38,482 --> 00:52:39,758 Quiero decir, vi algunas flores. ahí dentro, pero... 1374 00:52:39,862 --> 00:52:41,000 ¡Oh, oh, Yeremi, lo es! 1375 00:52:41,103 --> 00:52:42,413 Ay dios mío. 1376 00:52:42,517 --> 00:52:45,551 -Puaj. Oh. -¡Amigo, vámonos! 1377 00:52:45,655 --> 00:52:47,655 No sabes feliz soy para verle, señor. 1378 00:52:47,758 --> 00:52:49,448 Gracias. Namaste para ti. 1379 00:52:49,551 --> 00:52:52,517 -Sí. Muchas gracias. -Gracias. Gracias, amigo. 1380 00:52:52,620 --> 00:52:54,344 Vale, ¿comprobado? 1381 00:52:54,448 --> 00:52:56,310 A ver si puedo recoger una pareja aquí. 1382 00:52:57,620 --> 00:52:59,689 Vaya. 1383 00:53:01,724 --> 00:53:03,172 Segundo control, Cogí un par. 1384 00:53:03,275 --> 00:53:04,862 tomaré todo Puedo llegar ahora mismo. 1385 00:53:04,965 --> 00:53:06,344 Controlar. 1386 00:53:08,448 --> 00:53:11,034 --Él te hará sentir bien, ¿no? 1387 00:53:11,137 --> 00:53:12,862 Ni uno. 1388 00:53:12,965 --> 00:53:15,137 Vamos, Malaina. Tienes esto. 1389 00:53:15,241 --> 00:53:18,344 andrea es como el reforzador positivo 1390 00:53:18,448 --> 00:53:20,379 - porque puedo ir a la izquierda muy rápido. 1391 00:53:20,482 --> 00:53:22,551 Tómate tu tiempo. 1392 00:53:22,655 --> 00:53:25,103 Durante la pandemia, mi ex 1393 00:53:25,206 --> 00:53:27,655 engañado, y estábamos juntos cinco años. 1394 00:53:27,758 --> 00:53:29,206 En realidad, estábamos a punto de casarse. 1395 00:53:29,310 --> 00:53:31,931 Y Andrea estuvo ahí para mí. 1396 00:53:32,034 --> 00:53:35,068 Andrea siempre ha estado ahí. Ella siempre me apoyó. 1397 00:53:35,172 --> 00:53:36,931 Tenía que estar allí. Ella es como mi hermana. 1398 00:53:37,034 --> 00:53:39,000 Sabes que tengo una hermana gemela. Ella es como mi tercera hermana. 1399 00:53:39,103 --> 00:53:40,827 Mira, puedo contar con ella pase lo que pase. 1400 00:53:40,931 --> 00:53:42,448 Y la amo por eso, muchísimo. 1401 00:53:42,551 --> 00:53:44,689 Vamos, Malaina. 1402 00:53:44,793 --> 00:53:46,344 Controlar. 1403 00:53:47,689 --> 00:53:50,379 ¡Ay! ¿Solo tengo cuatro? 1404 00:53:50,482 --> 00:53:52,827 Necesito cinco más. 1405 00:53:52,931 --> 00:53:54,827 Muy bien, chiggity-compruébame. 1406 00:53:56,241 --> 00:53:57,689 Sólo necesito cinco buenos. 1407 00:53:58,724 --> 00:53:59,931 Bueno. ¿Es eso todo? ¿Es eso todo? 1408 00:54:00,034 --> 00:54:01,827 -No. No más. No más. -Eso es todo. 1409 00:54:01,931 --> 00:54:05,068 Bueno. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Estoy bien. 1410 00:54:05,172 --> 00:54:06,413 -Buen trabajo. -¡Sí! Sí. 1411 00:54:06,517 --> 00:54:08,000 Y este es uno para ti. 1412 00:54:08,103 --> 00:54:10,310 -Y esto es para ti. -Bueno. 1413 00:54:10,413 --> 00:54:11,827 Gracias, gracias, muchas gracias. 1414 00:54:11,931 --> 00:54:13,482 Y parece Strasser captó nuestra pista. 1415 00:54:13,586 --> 00:54:15,103 Aguanten, muchachos. 1416 00:54:15,206 --> 00:54:16,689 - Tenemos que irnos. - Está bien, vámonos, vámonos. 1417 00:54:16,793 --> 00:54:19,310 Dado lo malo que ha sido hoy, 1418 00:54:19,413 --> 00:54:22,172 Me siento bien porque hay unos cuatro equipos detrás de nosotros. 1419 00:54:25,172 --> 00:54:26,448 ¿Cuantos necesitas? 1420 00:54:26,551 --> 00:54:28,172 -¿Una vez más? -Uno. 1421 00:54:40,965 --> 00:54:42,689 -¡Sí! -¡Sí! 1422 00:54:42,793 --> 00:54:44,310 Gracias. 1423 00:54:45,344 --> 00:54:46,620 -Buen trabajo. Buen trabajo. -Gracias. Gracias. 1424 00:54:46,724 --> 00:54:47,793 -Nos vemos pronto. -Adiós. 1425 00:54:47,896 --> 00:54:49,448 Textil Garg. Ahí mismo. 1426 00:54:50,482 --> 00:54:52,965 - Gracias. - Gracias. Gracias. 1427 00:54:53,068 --> 00:54:55,896 -Bueno. -Alfombras Jaipur Mahal. 1428 00:54:56,896 --> 00:54:59,931 Está bien. 1429 00:55:00,034 --> 00:55:01,034 Gracias. 1430 00:55:01,137 --> 00:55:02,310 Información de ruta. 1431 00:55:02,413 --> 00:55:05,206 -Vamos, amigo. Sí. -Bueno. Está bien. 1432 00:55:13,172 --> 00:55:14,793 -Bueno. -Gracias. 1433 00:55:14,896 --> 00:55:16,689 -Gracias. -Y esto es para ti. 1434 00:55:16,793 --> 00:55:19,137 - Namaste. Gracias. - Gracias. Nos veremos a todos. 1435 00:55:19,241 --> 00:55:21,137 -¿Sabes dónde está? -¡Sí! 1436 00:55:21,241 --> 00:55:22,275 estábamos literalmente último en el paquete, 1437 00:55:22,379 --> 00:55:23,689 y hoy corrimos de manera más inteligente. 1438 00:55:23,793 --> 00:55:26,413 Estamos... estamos de vuelta en esto. 1439 00:55:26,517 --> 00:55:27,517 Oh, tenemos una colina el resto 1440 00:55:27,620 --> 00:55:28,862 del camino hasta allí. Eso podría ser... 1441 00:55:28,965 --> 00:55:30,689 Ay, muchacho. Esto podría ser nuestra perdición aquí mismo. 1442 00:55:30,793 --> 00:55:31,965 Al menos toda nuestra competencia. 1443 00:55:32,068 --> 00:55:33,448 También está en carros eléctricos. 1444 00:55:33,551 --> 00:55:36,379 Si, pero no pesan. tanto como nosotros. 1445 00:55:36,482 --> 00:55:38,310 Hemos terminado, hemos terminado. Vamos. 1446 00:55:40,931 --> 00:55:43,586 - Está bien. -Rob y Corey, 1447 00:55:43,689 --> 00:55:46,413 Eres el equipo número dos. 1448 00:55:46,517 --> 00:55:49,413 ¡Oh! 1449 00:55:49,517 --> 00:55:50,413 Mire esta llegada aquí mismo. 1450 00:55:50,517 --> 00:55:52,620 ¡Oh! Entra aquí. 1451 00:55:52,724 --> 00:55:54,413 -¿Bueno? -Está bien, toma tus maletas, Smithe. 1452 00:55:54,517 --> 00:55:55,620 - Coge tus maletas. - ¡Oh! 1453 00:55:55,724 --> 00:55:57,793 -Bienvenidos muchachos. -Qué lío. 1454 00:55:57,896 --> 00:55:59,137 Joel y Garrett, ¿cómo estamos? 1455 00:55:59,241 --> 00:56:01,931 Este ha sido el día más duro. hemos tenido hasta ahora. 1456 00:56:02,034 --> 00:56:04,482 Pero de alguna manera encontramos una manera para superarlo. 1457 00:56:07,965 --> 00:56:11,620 Comprueba, por favor. He hecho cinco más aquí. 1458 00:56:13,482 --> 00:56:16,482 el me saca los mios Creo que son buenos. 1459 00:56:18,068 --> 00:56:19,931 Estoy ganando dos por cheque. 1460 00:56:20,931 --> 00:56:22,551 Vamos. 1461 00:56:22,655 --> 00:56:24,655 Vamos, Malaina. ¡Tienes esto! 1462 00:56:27,517 --> 00:56:29,172 - Acerté dos. - ¿Controlar? 1463 00:56:31,103 --> 00:56:33,758 ¿Eso es bueno? 1464 00:56:33,862 --> 00:56:36,206 -Buen trabajo. -Gracias. Mi hombre. 1465 00:56:36,310 --> 00:56:37,551 Gracias, señor. Gracias. 1466 00:56:37,655 --> 00:56:39,275 -Buen trabajo. Buen trabajo. Buen trabajo. -Sí. 1467 00:56:39,379 --> 00:56:41,000 Está bien. 1468 00:56:41,103 --> 00:56:43,034 Está bien. ¿Estás listo? Hagamos esto. 1469 00:56:43,137 --> 00:56:44,965 -Oh, él está... Phil está allí. -Phil está ahí. 1470 00:56:45,068 --> 00:56:46,379 - Phil está aquí. - Oh, por favor para. 1471 00:56:46,482 --> 00:56:48,379 ¡Ah! 1472 00:56:48,482 --> 00:56:50,655 Morgan y Lena, Tengo buenas noticias. 1473 00:56:50,758 --> 00:56:54,137 -Ustedes son el equipo número cuatro. -¡Sí! -¡Vamos! 1474 00:56:54,241 --> 00:56:56,344 -Dijiste que no serías el último. -Estamos extasiados 1475 00:56:56,448 --> 00:56:58,862 estar de vuelta en la mitad superior del paquete. 1476 00:56:58,965 --> 00:57:00,931 Tenemos esta tendencia a, como, 1477 00:57:01,034 --> 00:57:02,655 ser como aceite y agua. 1478 00:57:02,758 --> 00:57:04,655 Sólo tenemos que mantener probándonos a nosotros mismos 1479 00:57:04,758 --> 00:57:06,517 podemos hacer las cosas. 1480 00:57:06,620 --> 00:57:10,068 Y este último tramo es tan reflexivo sobre eso. 1481 00:57:12,344 --> 00:57:14,482 Oh, eso es tan jodidamente feo. Controlar. 1482 00:57:14,586 --> 00:57:16,758 Necesito tres. 1483 00:57:20,862 --> 00:57:22,103 -Sí. -Esto es para ti. 1484 00:57:22,206 --> 00:57:24,000 Muchas gracias. 1485 00:57:24,103 --> 00:57:25,172 -¿Eso es todo? -Sí. 1486 00:57:25,275 --> 00:57:26,551 El cuadro de pistas justo ahí. 1487 00:57:26,655 --> 00:57:27,862 "¿A quién le gusta jugar con bloques?" 1488 00:57:27,965 --> 00:57:29,241 -A mí. -Lo entendiste. 1489 00:57:29,344 --> 00:57:31,896 Entonces Robbin y Chelsea acaban de llegar. Hola, señoras. 1490 00:57:32,000 --> 00:57:33,172 Muy bien, tenemos una pista. 1491 00:57:33,275 --> 00:57:34,793 en frente de Liam y Yeremi, ¿verdad? 1492 00:57:34,896 --> 00:57:36,103 -Sí. Sí. Sí. -Eso es bastante ¿dónde estamos? 1493 00:57:36,206 --> 00:57:38,241 -Oh. Qué lindo. -Gracias, gracias, 1494 00:57:38,344 --> 00:57:40,172 -gracias, gracias. -Y esto es para ti, ¿vale? 1495 00:57:40,275 --> 00:57:42,137 Gracias. Gracias. ¡Sí! 1496 00:57:42,241 --> 00:57:43,551 -"El último equipo en registrarse -El último equipo 1497 00:57:43,655 --> 00:57:45,275 -será eliminado." -ser eliminado. 1498 00:57:45,379 --> 00:57:47,000 -Nuestro rickshaw es por allá. Sí. -Nuestro rickshaw está aquí. 1499 00:57:48,482 --> 00:57:49,724 Apuesto a que mis hijos podrían ven aquí 1500 00:57:49,827 --> 00:57:51,068 y sacar esto del parque. 1501 00:57:51,172 --> 00:57:53,068 Me ocupo de artes y oficios, especialmente 1502 00:57:53,172 --> 00:57:55,551 ser una madre que educa en casa, pero no significa 1503 00:57:55,655 --> 00:57:56,551 Soy bueno con ellos. Mis hijos son... 1504 00:57:56,655 --> 00:57:57,965 Un poco más de forma libre. 1505 00:57:58,068 --> 00:57:59,586 mis hijos son mejores en eso que yo. 1506 00:57:59,689 --> 00:58:01,000 ¿Comprobar? 1507 00:58:04,896 --> 00:58:07,206 Público duro. 1508 00:58:07,310 --> 00:58:08,689 Yeremi y Liam son 1509 00:58:08,793 --> 00:58:11,206 detrás de nosotros, así que solo estoy cruzando los dedos 1510 00:58:11,310 --> 00:58:12,724 y esperando que tomen su dulce momento para llegar aquí. 1511 00:58:12,827 --> 00:58:14,379 y creo que Robbin pueda lograrlo. 1512 00:58:15,413 --> 00:58:16,620 Garg Textile justo aquí. 1513 00:58:16,724 --> 00:58:18,413 -Ah. - Oh. 1514 00:58:18,517 --> 00:58:20,344 -Gracias. Gracias. -Gracias. Muchas gracias. 1515 00:58:20,448 --> 00:58:22,965 -Entiendo. Bien, allá vamos. -Está bien. Suena bien. 1516 00:58:23,068 --> 00:58:24,896 Creo que la parte más difícil 1517 00:58:25,000 --> 00:58:27,344 los estaba alineando, simplemente correctamente, 1518 00:58:27,448 --> 00:58:29,862 empujándolos hacia abajo, y luego cuando los levantas, los levantas 1519 00:58:29,965 --> 00:58:32,379 directamente, pero en cierto modo succión a la tela. 1520 00:58:32,482 --> 00:58:34,586 Y cuando llegaste al azul real, era 1521 00:58:34,689 --> 00:58:38,000 lo mas dificil para mi para alinearse correctamente. 1522 00:58:38,965 --> 00:58:40,379 ¿Controlar? 1523 00:58:40,482 --> 00:58:42,655 -Bueno. -Alfombra Boutique Jaipur. 1524 00:58:42,758 --> 00:58:44,103 Nos estamos moviendo ahora. 1525 00:58:49,448 --> 00:58:51,275 no lo sé lo que estoy haciendo mal. 1526 00:59:01,517 --> 00:59:05,000 tengo esperanzas que no estamos en el último lugar. 1527 00:59:05,103 --> 00:59:06,620 yo era una especie de frustrarse. 1528 00:59:06,724 --> 00:59:08,620 Miré por encima Pude ver al Chelsea. 1529 00:59:08,724 --> 00:59:09,965 Ella me sonrió, y fue como, 1530 00:59:10,068 --> 00:59:11,310 "No más tonterías. 1531 00:59:11,413 --> 00:59:12,620 Solo concéntrate y hacer el trabajo." 1532 00:59:14,655 --> 00:59:15,931 ¿Controlar? 1533 00:59:16,034 --> 00:59:18,517 Veo que vienen algunas X. 1534 00:59:19,517 --> 00:59:21,172 Más x. 1535 00:59:21,275 --> 00:59:25,448 tengo dos de nueve correcto esa vez. 1536 00:59:25,551 --> 00:59:29,517 Veo lo que hice bien en eso, así que tengo esperanzas. 1537 00:59:31,379 --> 00:59:33,448 Oh, hombre, estamos avanzando. 1538 00:59:33,551 --> 00:59:35,413 esa es la manera que tenemos que irnos. 1539 00:59:35,517 --> 00:59:37,586 - Sí, ella lo sabe. - Ahí vamos. Ahí vamos. 1540 00:59:37,689 --> 00:59:39,034 - Bien, bien. Bien. - Estamos en el camino. 1541 00:59:39,137 --> 00:59:41,551 Está bien. 1542 00:59:41,655 --> 00:59:44,275 Oye, Phil, ¿necesitas que te lleven? ¿Necesitas que te lleve? 1543 00:59:44,379 --> 00:59:47,448 - Mira eso. 1544 00:59:47,551 --> 00:59:49,448 Todd y Ashlie, Eres el equipo número cinco. 1545 00:59:49,551 --> 00:59:51,344 -Guau. Divertido. -Esto es una tendencia. 1546 00:59:51,448 --> 00:59:53,275 Oh, sí, siempre el equipo cinco. 1547 00:59:55,379 --> 00:59:57,862 me gusta el simbolismo de un pavo real. 1548 00:59:57,965 --> 01:00:02,448 Después de que sobreviví un tumor cerebral 1549 01:00:02,551 --> 01:00:06,482 y la muerte de mi marido, 1550 01:00:06,586 --> 01:00:08,689 y perdí todo mi peso, 1551 01:00:08,793 --> 01:00:11,551 Me hice este tatuaje de pavo real en mi brazo 1552 01:00:11,655 --> 01:00:14,482 para simbolizar la belleza al mundo. 1553 01:00:14,586 --> 01:00:18,689 Con suerte le da esperanza a otra persona. 1554 01:00:21,862 --> 01:00:23,862 -Vamos, vamos. -¿Podemos empujar? 1555 01:00:23,965 --> 01:00:26,620 Cada rickshaw está pasando a nuestro lado. 1556 01:00:30,310 --> 01:00:32,689 Oh. Ah, ahí. estamos pasando Steve y Anna Leigh. 1557 01:00:32,793 --> 01:00:34,206 -¿Están detrás de nosotros? -Su rompecabezas es lento. Sí. 1558 01:00:34,310 --> 01:00:35,551 ¡Ve! Ve! Ve! 1559 01:00:35,655 --> 01:00:36,931 ¡Vamos! ¡Vamos! 1560 01:00:38,310 --> 01:00:40,034 Tenemos que encontrar a Phil. 1561 01:00:40,137 --> 01:00:42,206 -¡Ahí está! Lo veo. Lo veo. -Oh, oh, ¿ves, ves? 1562 01:00:43,344 --> 01:00:45,103 -Fuera de la ciudad. -Forasteros. 1563 01:00:45,206 --> 01:00:47,000 Forasteros. ¡Forasteros! 1564 01:00:47,103 --> 01:00:49,655 -¡Vamos, vamos! -¡Vamos! 1565 01:00:49,758 --> 01:00:51,482 Andrea y Malaina, equipo número seis! 1566 01:00:51,586 --> 01:00:53,758 -Vamos, vamos. Me lo llevo. -Está bien, lo aceptaré. 1567 01:00:53,862 --> 01:00:55,448 - Me lo llevo. - Me lo llevo. ¡Vaya, vaya! 1568 01:00:55,551 --> 01:00:57,034 Aquí vienen Steve y Anna Leigh. 1569 01:00:57,137 --> 01:00:59,275 -Ahí tienes. Tráelo adentro. -Tráelo. 1570 01:00:59,379 --> 01:01:00,931 Steve y Anna Leigh. 1571 01:01:01,034 --> 01:01:02,620 -Sí, señor. -Dos desvíos 1572 01:01:02,724 --> 01:01:05,344 - sobre una pierna después del cambio de sentido. - Sí. 1573 01:01:05,448 --> 01:01:06,965 Oh, estamos esperando que no somos los últimos. 1574 01:01:07,068 --> 01:01:09,482 Y después de todo eso, no eres el último. 1575 01:01:09,586 --> 01:01:11,482 -Ustedes son el equipo número siete. -Oh, sí, niña. 1576 01:01:14,655 --> 01:01:17,103 Sabes que eres una amenaza a los otros equipos. 1577 01:01:17,206 --> 01:01:20,379 Por eso querían para frenarte. 1578 01:01:20,482 --> 01:01:22,724 Este cambio de sentido debería haber sido estratégico para otras personas 1579 01:01:22,827 --> 01:01:25,172 y creo que algunos mostraron sus colores en el momento equivocado. 1580 01:01:25,275 --> 01:01:27,034 solo estan asustados de una pequeña competencia. 1581 01:01:27,137 --> 01:01:28,517 si tienen tener miedo, entonces, 1582 01:01:28,620 --> 01:01:30,206 no vamos a parar. Vamos a seguir viniendo. 1583 01:01:30,310 --> 01:01:31,689 Vive para luchar otro día. 1584 01:01:34,448 --> 01:01:35,862 ¿Puedo obtener un cheque, por favor? 1585 01:01:38,655 --> 01:01:40,758 No más, no más, no más, no más. 1586 01:01:42,413 --> 01:01:44,793 -¡Hurra! -Y esto es para ti. 1587 01:01:44,896 --> 01:01:46,241 Muchas gracias. 1588 01:01:49,000 --> 01:01:50,172 "El último equipo en registrarse será eliminado." 1589 01:01:50,275 --> 01:01:52,275 -Oye. -Badi Chaupar. 1590 01:01:52,379 --> 01:01:53,724 Vámonos. 1591 01:01:54,793 --> 01:01:56,827 Allá vamos. estoy asumiendo 1592 01:01:56,931 --> 01:01:59,241 Liam y Yeremi están detrás de nosotros. ¿Quién sabe dónde podrían estar? 1593 01:01:59,344 --> 01:02:03,241 Me encanta jugar con bloques. Estaré haciendo este. 1594 01:02:04,793 --> 01:02:06,068 Enganche. 1595 01:02:07,172 --> 01:02:08,689 Esa es buena. 1596 01:02:08,793 --> 01:02:10,241 Por suerte, pero no por suerte, 1597 01:02:10,344 --> 01:02:12,034 Quiero decir, no hubo otros equipos en este Roadblock. 1598 01:02:12,137 --> 01:02:13,655 -Sabíamos que estábamos en último lugar en este momento. -Oh, sí. 1599 01:02:13,758 --> 01:02:16,896 Muy bien, volvamos a eso. 1600 01:02:17,000 --> 01:02:18,172 Ese es mi chico. 1601 01:02:18,275 --> 01:02:19,517 Así que sólo tengo que concentrarme 1602 01:02:19,620 --> 01:02:21,137 y disfruta del Roadblock, y... 1603 01:02:21,241 --> 01:02:23,413 -Parecía que lo estaba disfrutando. -Fue muy divertido, sinceramente. 1604 01:02:23,517 --> 01:02:24,965 Fue simplemente algo hermoso. 1605 01:02:25,068 --> 01:02:29,724 Amigo, vamos. eso es lo que Estoy hablando de. Bueno. 1606 01:02:29,827 --> 01:02:32,000 -Oh, aquí está el tapete. Hola. -Sí, ahí está el tapete. 1607 01:02:32,103 --> 01:02:34,275 Hola. Un placer verte por aquí. 1608 01:02:34,379 --> 01:02:35,586 - Gracias. Gracias. - Muchas gracias. 1609 01:02:35,689 --> 01:02:37,103 Que tengas un día maravilloso. 1610 01:02:37,206 --> 01:02:39,103 Robbin y Chelsea, nos volvemos a encontrar. 1611 01:02:39,206 --> 01:02:41,275 simplemente estamos felices haber superado esta pierna. 1612 01:02:41,379 --> 01:02:43,310 Y deberías estar muy feliz que no estás en último lugar. 1613 01:02:43,413 --> 01:02:45,517 Eres el equipo número ocho. 1614 01:02:45,620 --> 01:02:47,310 -Ay dios mío. -Significa que estarás 1615 01:02:47,413 --> 01:02:49,482 -al final de la mochila otra vez. -Está bien. 1616 01:02:51,862 --> 01:02:54,620 Oh. Está bien, genial. Impresionante. 1617 01:02:54,724 --> 01:02:56,965 -Esto es para ti. -Gracias. Muchas gracias. 1618 01:02:57,068 --> 01:02:59,310 -¡Sí! -Mucha diversión. Bien, eso es todo. 1619 01:02:59,413 --> 01:03:02,000 - Vamos a rodar. - Vamos. 1620 01:03:02,103 --> 01:03:04,758 - Derecho a ti, cariño. - Hola, Phil. 1621 01:03:04,862 --> 01:03:06,206 Eso es lo que necesitábamos. 1622 01:03:06,310 --> 01:03:08,103 Esa es la primera vez hemos sido tomados 1623 01:03:08,206 --> 01:03:09,586 -directamente ahí. -Oh. Vamos a hacerlo. 1624 01:03:09,689 --> 01:03:10,931 -Está bien, Phil. -Está bien, Phil. 1625 01:03:11,034 --> 01:03:13,896 -Liam y Yeremi. -Sí, señor. 1626 01:03:14,000 --> 01:03:16,862 lamento decirte eso eres el último equipo en llegar 1627 01:03:16,965 --> 01:03:19,620 y has sido eliminado de la carrera. 1628 01:03:19,724 --> 01:03:23,275 -¡Puaj! -¡Puaj! 1629 01:03:23,379 --> 01:03:25,413 hemos estado a través de tantas pruebas 1630 01:03:25,517 --> 01:03:27,620 -y tribulaciones como hermanos. -Sí. 1631 01:03:27,724 --> 01:03:29,172 Y nos ha llevado mucho tiempo 1632 01:03:29,275 --> 01:03:30,965 para llegar a donde estamos hoy. 1633 01:03:31,068 --> 01:03:32,724 -Y, eh... -Hemos hecho todo. 1634 01:03:32,827 --> 01:03:34,379 -Te amo, hombre, y, amigo... -Te amo. 1635 01:03:34,482 --> 01:03:36,517 lo significas todo para mí, y siempre lo has sido, 1636 01:03:36,620 --> 01:03:38,517 y te conozco... Sé que lo sabes. 1637 01:03:38,620 --> 01:03:40,517 Sería un eufemismo decir 1638 01:03:40,620 --> 01:03:42,448 que esta era la aventura de toda la vida. 1639 01:03:42,551 --> 01:03:44,517 y poder para hacerlo juntos como un equipo-- 1640 01:03:44,620 --> 01:03:46,413 Eso ha creado un vínculo entre nosotros. 1641 01:03:46,517 --> 01:03:48,206 que no creo alguna vez será cortado 1642 01:03:48,310 --> 01:03:49,758 por el resto de nuestras vidas. 1643 01:03:49,862 --> 01:03:52,724 Subtítulos patrocinados por CBS 1644 01:03:52,827 --> 01:03:55,758 y TOYOTA. 1645 01:03:55,862 --> 01:03:58,862 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org 1646 01:04:17,517 --> 01:04:19,103 La próxima vez en La increíble carrera... 1647 01:04:19,206 --> 01:04:22,241 En Colonia, Alemania, Todd y Ashlie están fuera de lugar. 1648 01:04:23,965 --> 01:04:26,068 - Muy frustrante. - ¡Ay dios mío! 1649 01:04:26,172 --> 01:04:28,620 Y el primer coche autónomo... 1650 01:04:28,724 --> 01:04:30,620 ¡No puedes leer un mapa y conducir! 1651 01:04:30,724 --> 01:04:32,172 - ...saca frustración. - Papá, presta atención. 1652 01:04:32,275 --> 01:04:33,517 Vas a sentarte Vuelve aquí en un minuto. 1653 01:04:33,620 --> 01:04:34,724 -y montar un poquito. -No. 1654 01:04:34,827 --> 01:04:36,000 se suponía que ser el navegante.