1
00:00:10,010 --> 00:00:11,250
จานสมอง

2
00:00:11,445 --> 00:00:12,595
อันนี้เหรอ?

3
00:00:13,413 --> 00:00:15,222
และไอศกรีมราสเบอร์รี่

4
00:01:27,421 --> 00:01:30,834
- อย่าลาออกจากเซมินารี หยุดพักบ้าง
- ฉันแน่ใจ.

5
00:01:31,191 --> 00:01:33,398
- เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
- อะไรจะ? หัวใจของฉันเข้าไปในท้องของฉัน?

6
00:01:33,794 --> 00:01:35,017
เพื่อประโยชน์ฉันขอร้องคุณ!

7
00:01:35,295 --> 00:01:37,741
ตัดอึ หาคนมาขุดครับ.

8
00:01:37,965 --> 00:01:39,607
- เท่าไร?
- สิบสอง

9
00:01:39,692 --> 00:01:41,155
การต่อรองราคา

10
00:01:41,301 --> 00:01:42,243
แล้วเท่าไหร่ล่ะ?

11
00:01:42,336 --> 00:01:44,338
เก็บอุปกรณ์ของฉันก่อนที่ผู้หญิงจะเข้ามา

12
00:01:45,973 --> 00:01:48,249
คุณต้องการเท่าไหร่?

13
00:01:50,477 --> 00:01:52,650
- เท่าไร?
- สิบเอ็ดโมงครึ่ง คุณสามารถจ่ายได้หรือไม่?

14
00:01:52,846 --> 00:01:55,417
- เหมือนสามเดือนเหรอ?
- ถ้าเจ้าของบ้านโอเคกับเรื่องนั้น

15
00:01:55,616 --> 00:01:57,926
- มันไม่ใช่แฟลตของคุณเหรอ?
- พี่ชายของฉันเช่ามัน

16
00:02:04,992 --> 00:02:06,471
เธอไม่เข้า

17
00:02:25,712 --> 00:02:27,385
- แล้วคุณชอบมันไหม?
- ใช่.

18
00:02:27,814 --> 00:02:29,191
- นักเรียน?
- ใช่.

19
00:02:29,349 --> 00:02:32,887
- ในอะไร?
- สาขาช่างกล คณะวิศวะ.

20
00:02:36,056 --> 00:02:37,694
คุณไม่ได้อยู่ในหอพักเหรอ?

21
00:02:37,924 --> 00:02:40,495
ฉันสมัครช้าเกินไป

22
00:02:42,529 --> 00:02:44,065
ฉันเพิ่งสอบผ่าน

23
00:02:44,398 --> 00:02:45,741
สอบตกภาคฤดูร้อนเหรอ?

24
00:02:45,899 --> 00:02:48,812
ใช่ ฉันทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ...

25
00:02:51,038 --> 00:02:53,985
เพื่อข้าพเจ้าจะได้เข้าเมืองได้
เพื่อเรียนเพื่อสอบ

26
00:02:55,542 --> 00:02:58,250
เพราะคุณต้องผ่าน
เพื่อที่จะไปที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?

27
00:02:59,713 --> 00:03:01,090
คุณชื่ออะไร?

28
00:03:01,348 --> 00:03:03,851
- ชื่อเล่นของฉันคือ "ชาวอิตาลี"
- ทำไม?

29
00:03:04,184 --> 00:03:06,824
เพราะฉันเสิร์ฟพิซซ่าที่ร้อนแรงที่สุด

30
00:03:09,856 --> 00:03:12,097
พิซซ่า พิซซ่า เบสแรก...

31
00:03:23,870 --> 00:03:26,009
ถ้าจะกำจัดเรื่องบ้าๆ นี้ออกไป...

32
00:03:28,475 --> 00:03:31,115
และขัดหน้าของคุณ...

33
00:03:32,579 --> 00:03:35,389
คุณคงเป็นที่รักมาก

34
00:03:56,002 --> 00:03:57,811
คุณเปียกไปหมดแล้ว

35
00:03:58,171 --> 00:03:59,650
ดู...

36
00:05:23,023 --> 00:05:25,196
ฉันอยู่กับใครสักคนนะรู้ไหม

37
00:05:25,525 --> 00:05:27,027
ฉันด้วย.

38
00:05:34,401 --> 00:05:36,005
ฉันอยู่ในสาย

39
00:05:36,203 --> 00:05:39,850
- คุณเป็นหมอเหรอ?
- ไม่ ฉันมีนักเรียนของฉัน

40
00:05:40,040 --> 00:05:43,578
ฉันเป็นอาจารย์สอนวิชามานุษยวิทยา
เรากำลังขุดค้น

41
00:05:45,011 --> 00:05:46,547
บ้านของเจ้าของบ้าน

42
00:05:46,847 --> 00:05:48,849
มาเร็ว. ฉันจะแนะนำคุณ

43
00:05:56,223 --> 00:05:58,100
สวัสดี พี่ชายของฉันย้ายออกไปแล้ว

44
00:05:58,458 --> 00:06:00,699
แล้วพ่อก็จากไปเหรอ?

45
00:06:00,760 --> 00:06:03,331
และฉันขอร้องให้เขาจับมือตัวเอง!

46
00:06:04,130 --> 00:06:05,609
น่าเสียดายจริงๆ

47
00:06:05,799 --> 00:06:08,177
เราพบนักเรียนที่จะมาแทนที่เขา

48
00:06:08,568 --> 00:06:12,710
หากคุณและน้องชายของคุณ
แนะนำเธอเถอะ ฉันก็สบายดี

49
00:06:22,616 --> 00:06:23,959
ลาก่อน.

50
00:06:32,759 --> 00:06:34,466
เรากำลังรอคุณอยู่

51
00:06:38,398 --> 00:06:41,538
- ขุด ขุด ขุด...
- ไอ้สัญชาตญาณอะไร!

52
00:06:41,735 --> 00:06:44,147
โชคดีอย่างน้อยที่นี่และตอนนี้

53
00:07:24,511 --> 00:07:27,788
ชิลล์ ชิลล์...บึงเก่าโดนรุม!

54
00:07:28,048 --> 00:07:31,518
ทะเลทรายแห้งแล้ง...ในโปแลนด์ ปาฏิหาริย์แบบนี้
อาจเกิดขึ้นทุกๆ สองสามร้อยปี

55
00:07:32,185 --> 00:07:34,256
มีเพียงอึเท่านั้นที่สามารถปรากฏให้เราได้ด้วยตัวเอง

56
00:07:34,554 --> 00:07:36,625
หยดน้ำสะอาดเพียงหยดเดียวมันก็เน่าเปื่อย

57
00:07:39,192 --> 00:07:42,537
มันจะคงอยู่จนถึงวันพิพากษา

58
00:07:42,796 --> 00:07:44,798
และใครจะตัดสินเรา?

59
00:07:47,734 --> 00:07:49,645
คำตัดสินมาถึงแล้ว

60
00:07:55,542 --> 00:07:57,021
พระเจ้า เขาสวยไหม!

61
00:07:58,812 --> 00:08:02,726
อายุ 25-30 ปี. เรามี
ผู้เฒ่าผู้เยาว์อยู่ในมือของเรา

62
00:08:05,251 --> 00:08:07,697
เด็กน้อยวัย 2,500 ปี

63
00:08:08,254 --> 00:08:12,134
พวกเขาได้ทำการทดสอบกับเขาทั้งหมดแล้ว
คาร์บอน 14 และที่เหลือ...

64
00:08:16,429 --> 00:08:18,500
โชคดีที่เราได้เขากลับมา

65
00:09:10,784 --> 00:09:12,422
นี่อะไรน่ะ?

66
00:09:15,155 --> 00:09:16,634
ฉันไม่รู้.

67
00:09:52,425 --> 00:09:54,496
ลูกศรที่ไม่มีคำแนะนำ

68
00:09:55,495 --> 00:09:57,475
เคล็ดลับไม่มีเพลา

69
00:10:31,564 --> 00:10:32,872
เห็ด.

70
00:10:33,900 --> 00:10:37,109
<i>ไซโลไซเบสเซมิลาเซนเต</i>
มัสคารีน...

71
00:10:37,370 --> 00:10:39,714
และมัสซิมอล ยาหลอนประสาท

72
00:10:41,875 --> 00:10:45,118
- ไซซิโลไซบินคือ...
- ชาแมน!

73
00:10:45,311 --> 00:10:49,782
...ไซโลไซบี ในขณะที่มัสคารีน
มาจากฟลายเบน

74
00:10:50,350 --> 00:10:53,559
ไซโลไซบีที่ดีที่สุด
เติบโตในภูเขา

75
00:10:53,686 --> 00:10:56,462
มีความบริสุทธิ์ทางนิเวศวิทยา
พวกเขาไม่เป็นอันตราย...

76
00:10:56,756 --> 00:11:00,533
ยกเว้นตำรวจที่ไล่ล่า
หลังจากคนเก็บเห็ด

77
00:11:03,696 --> 00:11:06,643
เบลเซบับ แปลว่า
"เจ้าแห่งแมลงวัน" ในภาษาฮีบรู

78
00:11:06,900 --> 00:11:09,972
แต่ยังหมายถึง
“โรคระบาดแมลงวัน”...

79
00:11:10,603 --> 00:11:14,346
เพราะมันดึงดูดแมลงวันและความตาย

80
00:11:14,774 --> 00:11:16,344
และพระองค์ทรงครอบครองเหนือพวกเขา

81
00:11:16,709 --> 00:11:20,316
บางทีเขาอาจจะอยากเป็น
เจ้าแห่งหนองน้ำ?

82
00:11:20,880 --> 00:11:22,030
เบลเซบับ?

83
00:11:22,582 --> 00:11:24,528
คุณรู้. ฉันไม่.

84
00:11:25,785 --> 00:11:28,163
เสริมกำลังได้ไหม.
การเงินของฉัน...มี 500 เหรอ?

85
00:11:28,354 --> 00:11:29,504
จนกระทั่งเมื่อไหร่?

86
00:11:29,622 --> 00:11:30,896
พรุ่งนี้?

87
00:13:13,059 --> 00:13:14,629
มาร์ติน?

88
00:13:17,897 --> 00:13:19,638
คุณได้รับการยอมรับ?

89
00:13:22,969 --> 00:13:25,779
ให้ฉันยืม 3 พัน ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ
เมื่อฉันได้รับทุน

90
00:13:25,905 --> 00:13:27,612
ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

91
00:13:27,907 --> 00:13:29,545
ฉันได้รับเงินเล็กน้อยที่นี่

92
00:13:29,842 --> 00:13:32,448
- และฉันก็จ่ายค่าเช่าให้คนของฉันด้วย
- ทำไมคุณถึงทำงานเพื่อปัญญาอ่อน?

93
00:13:32,512 --> 00:13:36,483
มีคนต้องแกว่งเปลญวนเมื่อ
น้ำในหัวเริ่มเดือด

94
00:13:36,983 --> 00:13:38,985
ไม่มีเด็กคนไหนจากโรงเรียนของเราได้งานที่ดีกว่านี้

95
00:13:53,032 --> 00:13:54,629
ใช่แล้ว คุณโง่เกินกว่าจะเป็นหมอได้

96
00:13:54,679 --> 00:13:58,930
แม้ว่าคุณจะเข้าวิชาจิตวิทยาก็ตาม
คุณยังคงทำให้ไขมันเป็นศูนย์

97
00:13:59,038 --> 00:14:01,985
และคุณ นางสาววิศวกร
จะใช้ค้อนทุบหาเลี้ยงชีพ

98
00:14:03,509 --> 00:14:06,388
ฉันรู้เรื่องเด็กพวกนี้มากพอแล้ว
เพื่อทำหนังสือเกี่ยวกับพวกเขา

99
00:14:06,546 --> 00:14:09,186
แล้วก็เรื่องแม่ชีด้วย!

100
00:14:09,515 --> 00:14:11,392
ฉันอาจจะกลายเป็นนักเขียน...

101
00:14:11,617 --> 00:14:14,689
เชี่ยวชาญในสื่อลามกทางศาสนา!

102
00:14:17,590 --> 00:14:19,263
- หยุดนะ!
- นอนลง!

103
00:14:24,197 --> 00:14:26,541
ตอนนี้ดูการแสดงความสามารถใหม่ของฉัน!

104
00:14:54,994 --> 00:14:56,302
มันดีเหรอ?

105
00:15:00,099 --> 00:15:01,806
มันไม่เคยดีสำหรับคุณเลย

106
00:15:12,145 --> 00:15:13,624
มาร์ติน!

107
00:15:17,150 --> 00:15:20,097
อีกอย่าง ฉันขาดเงินสดนิดหน่อย

108
00:15:22,955 --> 00:15:24,332
จะกลับมาทันที

109
00:16:01,060 --> 00:16:02,210
ดี?

110
00:16:04,063 --> 00:16:06,339
ดังนั้น? มันเป็นอย่างไรบ้าง?

111
00:16:06,866 --> 00:16:08,868
ฉันกำลังย้ายไปวอร์ซอ

112
00:16:10,236 --> 00:16:12,273
ฉันต้องการเงิน.

113
00:16:12,505 --> 00:16:15,213
เหมือนอีตัวนั่น น้องสาวของคุณ
ใครทำเด็กตกใส่ฉัน?

114
00:16:15,508 --> 00:16:18,717
ฉันไม่สามารถเดินทางได้ มันไกลเกินไป

115
00:16:19,745 --> 00:16:20,985
ฉันต้องการการศึกษา

116
00:16:21,247 --> 00:16:23,193
ฟอร์นี-คา-ชั่น!

117
00:16:23,983 --> 00:16:27,294
ไปข้างหน้า. เราอยู่แล้ว
คับแคบในกองขยะแห่งนี้

118
00:16:28,221 --> 00:16:31,862
แต่อย่าพาไอ้เลวของคุณมาที่นี่
ฉันจะไม่อยู่เพื่อเลี้ยงดูพวกเขา

119
00:16:32,492 --> 00:16:33,994
ฉันไม่มีเรี่ยวแรงอีกต่อไปแล้ว

120
00:16:34,660 --> 00:16:39,131
ฉันกำลังจะไป.
จะไปหาสามีต่างชาติของฉัน

121
00:16:39,665 --> 00:16:42,339
ไม่ใช่คนขี้เมาเหมือนพ่อของคุณ

122
00:16:43,336 --> 00:16:45,680
ผู้ดีเพียงแต่ทุบตีข้าพเจ้าเท่านั้น

123
00:16:46,239 --> 00:16:50,085
แค่ความคิดถึงเขา.
ให้ฉันวิ่ง

124
00:16:50,276 --> 00:16:51,812
ประสาทของฉันถูกยิง

125
00:19:01,540 --> 00:19:03,781
วิชามานุษยวิทยาอยู่ที่ไหน?

126
00:19:06,012 --> 00:19:08,822
- มานุษยวิทยาอยู่ที่ไหน?
- ที่ไหนสักแห่งที่นั่น

127
00:19:12,084 --> 00:19:15,156
- ขึ้นรถไฟใต้ดิน
- หรืออาจจะเป็นรถบัส...

128
00:19:53,592 --> 00:19:55,731
มานุษยวิทยาอยู่ที่ไหน?

129
00:19:56,095 --> 00:19:57,733
ผู้คนต่างกล่าวสวัสดี

130
00:19:57,797 --> 00:20:01,210
- อยู่ที่ไหน?
- ทุกที่ลูกของฉัน!

131
00:20:06,238 --> 00:20:08,445
เราไม่รู้
สมองทำงานอย่างไร

132
00:20:08,641 --> 00:20:12,068
เมื่อสองล้านปีก่อนธรรมชาติ
ได้สร้างมนุษย์ขึ้นมา

133
00:20:12,262 --> 00:20:15,002
สำหรับลูกพี่ลูกน้องของมัน
และเพื่อนๆ: <i>โฮโม ฮาบิลิส</i>

134
00:20:15,214 --> 00:20:17,216
ฉันชอบคำว่า "แอนโธรพอยด์" มากกว่า

135
00:20:17,450 --> 00:20:20,192
เขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของลิง
เพราะเขารู้วิธีใช้เครื่องมือ

136
00:20:20,453 --> 00:20:23,400
และแยกมนุษย์เพราะว่าเขามีจินตนาการ

137
00:20:23,556 --> 00:20:26,435
เพื่อความอยู่รอดเขาจึงเชี่ยวชาญ
ร่างกายและสิ่งแวดล้อมของเขา

138
00:20:28,060 --> 00:20:31,769
ยึดเครื่องมือของนักบินอวกาศ
และเขาจะพินาศภายในไม่กี่นาที

139
00:20:31,964 --> 00:20:35,571
โดยไม่มีออกซิเจน และอื่นๆ...

140
00:20:35,901 --> 00:20:40,145
พรากทุกสิ่งทุกอย่างไปจาก
โยคีหรือหมอผี

141
00:20:41,774 --> 00:20:43,913
และเขาก็จะรอดอยู่ดี

142
00:20:44,477 --> 00:20:47,151
ความแตกต่างระหว่างพวกเขาก็คือ

143
00:20:47,480 --> 00:20:50,791
นักบินอวกาศใช้ชีวิตอย่างมีเอกลักษณ์
ในโลกทางกายภาพ

144
00:20:50,950 --> 00:20:54,557
ในขณะที่หมอผีมีชีวิตอยู่
ในโลกจิต

145
00:20:54,954 --> 00:20:57,628
ฉันชอบหมอผีมากกว่าโยคี
เพราะลัทธิชาแมน

146
00:20:57,923 --> 00:20:59,994
เป็นศาสนาแรกของมนุษยชาติ

147
00:21:02,027 --> 00:21:05,236
ผู้ชายก็คือผู้ชายต้องขอบคุณเขา
จินตนาการ ไม่ใช่ค้อนของเขา

148
00:21:05,364 --> 00:21:09,141
มนุษย์ยุคหิน,
มนุษย์ผู้มีความคิด

149
00:21:09,368 --> 00:21:12,315
ไม่เพียงแต่ทำให้หินแตกเท่านั้น
แต่เชื่อเรื่องเวทมนตร์

150
00:21:12,671 --> 00:21:19,680
ไม่ว่าเขาจะถือไม้กอล์ฟ
หรือคอมพิวเตอร์ก็ยังคงอยู่ในตัวเรา

151
00:21:20,146 --> 00:21:24,151
ขอบคุณเขาที่เรามีโอกาสได้เป็นมนุษย์

152
00:21:24,550 --> 00:21:26,689
ซึ่งหมายถึงการมีจินตนาการอยู่บ้าง

153
00:21:27,052 --> 00:21:30,499
พิธีกรรม สัญชาตญาณเวทมนตร์ และไม่ใช่แค่เครื่องมือเท่านั้น

154
00:21:31,357 --> 00:21:34,463
ฉันจะสรุปในวันที่
บันทึกที่ไร้มนุษยธรรมเล็กน้อย

155
00:21:34,693 --> 00:21:37,264
ภารกิจสำหรับสัปดาห์หน้า.

156
00:21:37,463 --> 00:21:40,376
“การเอาชีวิตรอดในการลดทอนความเป็นมนุษย์นี้
โลกวัตถุนิยม".

157
00:21:40,699 --> 00:21:42,770
ฉันจะตรวจสอบการเข้าร่วม

158
00:22:50,603 --> 00:22:51,753
น้ำลาย.

159
00:23:02,381 --> 00:23:03,792
เลียมัน

160
00:23:18,230 --> 00:23:19,800
ช่วยฉันด้วย

161
00:24:46,352 --> 00:24:48,161
ช่วยฉันด้วย

162
00:27:55,741 --> 00:27:58,415
จะหาเวลามาไล่ล่าฉันได้ยังไง?

163
00:27:59,378 --> 00:28:01,153
วิชาวิศวกรรมมาทีหลัง

164
00:28:01,246 --> 00:28:02,725
ต่อมาเมื่อไร?

165
00:28:03,382 --> 00:28:07,524
มีตารางเรียนของคุณไหม?
บัตรลงทะเบียน?

166
00:28:07,886 --> 00:28:08,930
ภายหลัง.

167
00:28:08,954 --> 00:28:11,560
ภายหลัง? พวกเขาจะโยนคุณออกไปทีหลัง

168
00:28:13,926 --> 00:28:15,701
ไปกันเถอะนักเรียน!

169
00:28:31,143 --> 00:28:33,419
ทำงานล่วงเวลาที่โรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์?

170
00:28:33,545 --> 00:28:36,754
เขามาที่นี่เพื่อรับรางวัลโนเบล
เขาคือไอน์สไตน์คนใหม่

171
00:28:36,982 --> 00:28:40,896
ขุดไดโนเสาร์เหรอ?
มาเล่าให้เราฟังผ่านเบียร์

172
00:28:43,121 --> 00:28:45,931
โชว์ออฟ! เขาพบว่าแข็ง
และเริ่มดูหมิ่นนักปรัชญา

173
00:28:46,058 --> 00:28:48,095
คุณไม่สามารถดื่มกับแม่ของคุณได้

174
00:28:48,293 --> 00:28:51,137
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
ผู้ชายคนนี้อายุ 3,000 ปี

175
00:28:51,430 --> 00:28:54,807
น่าจะเป็นชาวนา <i>kolkhoz</i> บางคน
ผู้ที่ไปหนักมาก

176
00:28:58,503 --> 00:29:01,109
ฉันคิดว่าเขาจมน้ำแล้ว
สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น

177
00:29:01,607 --> 00:29:03,609
หากคุณดึงความผิดพลาด ...
แบม! ลงหนอง!

178
00:29:04,076 --> 00:29:07,285
แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งที่เขาต้องการ
เขาเป็นหมอผี!

179
00:29:07,479 --> 00:29:09,789
เขาไม่ได้พยายามช่วยตัวเอง

180
00:29:10,015 --> 00:29:11,653
ใครบอกว่าเขาเป็นหมอผี?

181
00:29:12,017 --> 00:29:13,462
หนังสือเดินทางของเขา

182
00:29:14,019 --> 00:29:16,966
รอยสัก พระเครื่อง เห็ดแอลเอส...

183
00:29:17,256 --> 00:29:19,099
คุณขุดตัวแทนจำหน่ายที่เครียด!

184
00:29:19,291 --> 00:29:21,771
- ขอบคุณครับ ผมจัดการเองได้แล้ว
- นิวเวิลด์คาเฟ่

185
00:29:21,860 --> 00:29:23,271
แล้วเบียร์ล่ะ?

186
00:29:43,282 --> 00:29:47,196
วอดก้าหนึ่งขวด
และห้าแก้ว

187
00:29:49,888 --> 00:29:50,957
ขอบคุณ.

188
00:29:50,989 --> 00:29:54,368
และซินเดอเรลล่าต้องการ
ที่จะไปเตะบอล...

189
00:29:54,526 --> 00:29:57,973
แต่เธอไม่มีชุด
นางฟ้าจึงเปลี่ยนฟักทองเป็นชุด...

190
00:29:58,363 --> 00:30:00,172
ฉันมีบัตรลงทะเบียนแล้ว

191
00:30:00,832 --> 00:30:02,709
เครื่องดื่มอยู่กับฉัน

192
00:30:03,201 --> 00:30:06,648
ถ้าฉันไม่ได้รับทุนการศึกษา
ไฮเดลเบิร์ก ฉันจะสอนคุณฟิโล

193
00:30:06,738 --> 00:30:08,183
ที่โรงเรียนเหมืองแร่เหรอ?

194
00:30:13,045 --> 00:30:15,685
Nietzsche มีค้อนเชิงปรัชญา

195
00:30:16,014 --> 00:30:19,325
คุณจะได้รับทุนการศึกษา
เนื่องจากคุณเป็นหัวค้อน

196
00:30:19,418 --> 00:30:20,726
โดยพื้นฐานแล้ว

197
00:30:21,219 --> 00:30:22,698
พูดสิมิคาล...

198
00:30:24,823 --> 00:30:28,361
- นี่คือหมอผีโปแลนด์เหรอ?
- ไม่ ไม่มีวอดก้าอยู่ในเลือดของเขา

199
00:30:28,727 --> 00:30:31,799
รู้ไหมทำไมน้ำบาดาลถึงมีกลิ่นเหม็น?

200
00:30:32,097 --> 00:30:34,737
เพราะหมอผีล้างเท้าในนั้น

201
00:30:36,568 --> 00:30:38,514
ใครบอกคุณว่าเขาเป็นหมอผี?

202
00:30:38,704 --> 00:30:40,547
เขาสารภาพเหมือนเป็นคาทอลิกที่ดี

203
00:30:41,006 --> 00:30:44,078
เมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว พวกเซลติกส์เปิดโรงเรียนที่นี่...

204
00:30:44,943 --> 00:30:47,822
สำหรับพ่อมดของพวกเขา
ในเมือง Tyniec เช่นกัน

205
00:30:47,946 --> 00:30:50,552
ดรูอิด, เสา,

206
00:30:50,849 --> 00:30:52,988
ชาวคาทอลิก พวกเรา

207
00:30:53,185 --> 00:30:54,755
โรงหล่อคอมมิวนิสต์

208
00:30:54,853 --> 00:30:57,561
เหี้ยออกไป! สาธุ!

209
00:30:58,957 --> 00:31:02,234
<i>ซาครัม โพรฟานัม แซครัม</i>

210
00:31:04,963 --> 00:31:06,909
รู้ว่าศักดิ์สิทธิ์คืออะไร?

211
00:31:07,566 --> 00:31:10,274
อย่างจริงจัง. เป็นภาษาลาติน แปลว่า กระดูกหาง

212
00:31:10,535 --> 00:31:12,037
sacrum ในตูด

213
00:31:13,472 --> 00:31:15,383
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์

214
00:31:15,640 --> 00:31:19,349
ค็อกเทลวอดก้าข้าว
สาเกและเหล้ารัม

215
00:31:19,444 --> 00:31:21,219
<i>ในสปิตุส ศักดิ์สิทธิ์</i>

216
00:31:21,947 --> 00:31:24,757
และลูก ๆ ของเราอ่านอะไรในวันนี้?
อีดิธ วอร์ตัน หรือ แอสเตอร์ริกซ์?

217
00:31:24,916 --> 00:31:27,021
Guns 'n' Roses และ Liroy

218
00:31:27,285 --> 00:31:28,787
และคุณอ่านอะไร?

219
00:31:29,154 --> 00:31:30,304
ฉันได้รับประกาศนียบัตรแล้ว

220
00:31:30,589 --> 00:31:32,193
สมองบริสุทธิ์

221
00:31:33,425 --> 00:31:36,406
เส้นเลือดแตก รถชน

222
00:31:36,628 --> 00:31:39,575
และสมองก็สูญเสียแม้กระทั่งชื่อของคุณ

223
00:31:39,664 --> 00:31:42,577
ไม่มีอะไรจะหายไปจากความรู้สึกของคุณ
เพราะพวกเขาบรรจุจิตวิญญาณของคุณไว้

224
00:31:42,667 --> 00:31:46,235
ดังนั้นคุณจึงมีคนโง่ของพระเจ้า

225
00:31:46,509 --> 00:31:51,637
ด้วยดวงวิญญาณที่ใหญ่โตขนาดนั้น
ไม่มีที่ว่างเหลือสำหรับสมอง

226
00:31:52,911 --> 00:31:56,757
ฉันชอบมาดอนน่าและเนอร์วาน่า
ผู้ที่ถูตัวเองออก

227
00:32:20,338 --> 00:32:23,410
หมอผีปิดแล้ว
เพื่อดูหมอผีเล่นซูเปอร์แมน

228
00:32:49,568 --> 00:32:52,056
- คุณกำลังจะไปไหน?
- ถึงแฟนสาวของฉัน

229
00:32:52,184 --> 00:32:54,257
พ่อของเธอเช่าห้องให้ฉัน

230
00:32:54,573 --> 00:32:56,883
ให้ตายเถอะ ไอ้ปัญญาอ่อน!

231
00:35:08,006 --> 00:35:12,614
การผลิตวัตถุ
เพื่อตอบสนองความต้องการของมนุษย์

232
00:35:13,011 --> 00:35:16,857
เครื่องจักรมีสองประเภท:
เครื่องยนต์และเครื่องจักรทำงาน

233
00:35:16,982 --> 00:35:22,261
สถานะของไอน้ำ-ของเหลว
คู่และมวลของแข็ง

234
00:35:22,520 --> 00:35:27,435
ทั้งคู่รักกันจนไปถึง
สถานะของแข็งจนถึงศูนย์สัมบูรณ์

235
00:35:27,659 --> 00:35:29,605
การเคลื่อนไหวเสียดสีทั้งหมดหยุดลง

236
00:35:29,828 --> 00:35:33,298
โปรดทราบว่าแนวต้าน
ของวัสดุจนเกิดความเมื่อยล้า

237
00:35:33,531 --> 00:35:37,104
ต่ำกว่าความต้านทานต่อการยืดตัว

238
00:35:38,470 --> 00:35:40,279
ร่างกายเรียกว่าของเหลว

239
00:35:40,572 --> 00:35:45,954
น้ำลายซึ่งเป็นของเหลวที่สมบูรณ์แบบมีลักษณะเฉพาะ
ด้วยความโปร่งใสและขาดความหนืด

240
00:35:46,311 --> 00:35:51,124
ของเหลวที่ไม่ดีมีความหนืด
และไหลออกมาจากช่องใดช่องหนึ่ง

241
00:35:51,549 --> 00:35:57,465
อุทกกลศาสตร์เป็นศาสตร์ที่แน่นอน
ในขณะที่อุทกสถิตสามารถขยายได้

242
00:35:58,089 --> 00:36:03,038
ของไหลแบ่งออกเป็นของเหลวและก๊าซ
และไม่มีอัลกอริธึมสำหรับเรื่องนั้น

243
00:36:03,328 --> 00:36:05,831
ฉันมีความทุกข์ฉันจึงเปียกตัวเอง

244
00:36:06,064 --> 00:36:09,568
สารหลายชนิดแตกตัว...

245
00:36:10,435 --> 00:36:12,642
- มันคืออะไร?
- ลงทะเบียนเพื่อฝึกปฏิบัติ Foundry

246
00:36:12,871 --> 00:36:18,981
...ในการระเบิดที่เกิดขึ้นเอง
กลายเป็นอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า

247
00:36:19,611 --> 00:36:23,684
กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาได้รับ
การแยกตัวจากเวทมนตร์ไฟฟ้า

248
00:36:24,082 --> 00:36:29,555
อนุภาคที่แตกตัวเป็นอิเล็กโทรไลต์
เรียกว่า <i>โยนี</i>

249
00:36:31,956 --> 00:36:38,931
<i>โยนี</i> แต่ละอันมีความชื้นที่แตกต่างกัน
ซึ่ง <i>linga</i> เคลื่อนที่

250
00:36:40,398 --> 00:36:44,710
และด้วยวิธีนี้
ช่างกลสนองความต้องการของมนุษย์

251
00:36:45,303 --> 00:36:46,782
ของประชาชาติ...

252
00:36:47,572 --> 00:36:49,449
ของมนุษยชาติทั้งหมด

253
00:36:55,914 --> 00:36:57,188
สวัสดี!

254
00:36:59,584 --> 00:37:01,029
ก้าวต่อไป!

255
00:37:01,820 --> 00:37:04,562
หากคุณยังไม่มีเงินเลย รับมันซะ!

256
00:37:04,889 --> 00:37:06,425
แต่อย่าขโมยมัน!

257
00:37:16,067 --> 00:37:17,478
คุณจะตรวจสอบกระป๋อง

258
00:37:17,769 --> 00:37:20,579
หากเครื่องใดเสีย
คุณจะจัดการกับมันใช่ไหม?

259
00:37:20,839 --> 00:37:22,250
เธอบอกให้คุณจ้างฉันเหรอ?

260
00:37:22,340 --> 00:37:24,911
แม่ของคุณ?
แม่ของคุณอยากจะฆ่าคุณให้ตาย!

261
00:37:25,310 --> 00:37:27,792
คุณได้รับงานนี้
เพราะครอบครัวต้องอยู่ร่วมกัน

262
00:37:27,912 --> 00:37:29,550
ลูกพี่ลูกน้องก็คือลูกพี่ลูกน้อง

263
00:37:29,814 --> 00:37:32,556
นำสิ่งที่คุณต้องการกลับบ้าน
แต่กลับมาพรุ่งนี้

264
00:37:34,018 --> 00:37:36,498
บอส โทรศัพท์คาวเพื่อคุณ!

265
00:37:47,699 --> 00:37:50,339
ไม่ได้รับหีจากคู่หมั้นของคุณอีกต่อไป?

266
00:37:51,603 --> 00:37:54,243
เธอเป็นคนผมบลอนด์ ฉันชอบจิ๋มสีเข้มของคุณมากกว่า

267
00:37:55,440 --> 00:37:57,113
คุณไม่เก็บอาหารไว้เหรอ?

268
00:37:58,209 --> 00:38:00,519
ต้องการบ้างไหม? กินจากฉัน

269
00:38:19,564 --> 00:38:24,013
สำหรับคุณนิ้วในหูของคุณ
ก็เพียงพอที่จะขัน

270
00:38:48,693 --> 00:38:52,334
คุณวางแผนที่จะกลับไป
Idiotville ยังเป็นคนงี่เง่าอยู่เหรอ?

271
00:39:00,872 --> 00:39:03,352
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นคนปกติ

272
00:39:29,567 --> 00:39:32,104
มันเคยเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่
ว่าเป็นครั้งคราวไป

273
00:39:32,237 --> 00:39:34,217
เราสามารถพูดอะไรบางอย่างได้
นั่นสมเหตุสมผลเหรอ?

274
00:39:37,575 --> 00:39:40,681
บาร์บาร่าที่รักของฉัน!
ดูแลเธอ.

275
00:39:41,045 --> 00:39:42,456
ฉันชื่อจูลส์!

276
00:39:50,755 --> 00:39:53,964
ในด้านประสาทสรีรวิทยา
คุณไม่สามารถใช้ยาได้โดยไม่ต้องรับโทษ

277
00:39:54,259 --> 00:39:56,933
ในขณะที่ในโลกไซเบอร์เนติกส์ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

278
00:40:07,739 --> 00:40:08,911
สวัสดีตอนเย็นที่รัก

279
00:40:18,783 --> 00:40:21,491
เราจะผ่านไปได้อย่างไรถ้าไม่มีเธอ?

280
00:40:21,953 --> 00:40:23,933
แค่สองเดือนเท่านั้นนะพ่อ

281
00:40:25,156 --> 00:40:26,931
แอนนาจะไปแล้วเหรอ?

282
00:40:27,425 --> 00:40:29,905
ไปเดนมาร์กเพื่อหารายได้

283
00:40:30,261 --> 00:40:34,971
ฉันจะกลับมาในอีกสองเดือน
สำหรับปริญญาเอกของมิคาลอย่างเพียงพอต่อการดำรงชีวิตต่อไป

284
00:40:36,868 --> 00:40:38,404
ให้ฉันมือ.

285
00:40:52,350 --> 00:40:54,626
สู่บ้านในฝันที่เราจะไม่มีวันได้พบเห็น!

286
00:40:55,019 --> 00:40:59,627
สิ่งที่ดีที่สุดในหมู่พวกเรา
ที่ถูกรางวัลที่สองเท่านั้น

287
00:41:01,025 --> 00:41:04,837
คุณได้รับรางวัลที่หนึ่ง
ผ่านการเชื่อมต่อ ไม่ใช่ความสามารถ

288
00:41:05,830 --> 00:41:09,209
วันนี้เราเฉลิมฉลองสองครั้ง:
วันเกิดแอนนา...

289
00:41:11,669 --> 00:41:14,013
ความกระหายในความรู้

290
00:41:26,651 --> 00:41:30,793
...และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ
ถึงโครงการของทีมของเธอ

291
00:41:31,022 --> 00:41:35,300
ปีหน้าถูกรางวัลที่ 1

292
00:41:35,426 --> 00:41:39,067
แต่ขณะนี้คุณควรจะพอใจแล้ว
กับการกลายเป็นคนช่างฝัน

293
00:41:39,364 --> 00:41:44,370
<i>สุขสันต์วันเกิด!</i>

294
00:44:13,151 --> 00:44:14,960
ฉันจะอยู่ที่นั่น

295
00:44:15,720 --> 00:44:17,495
พรุ่งนี้.

296
00:44:23,728 --> 00:44:24,736
มันคืออะไร?

297
00:44:24,829 --> 00:44:27,833
ฉันต้องกลับบ้าน
ฉันต้องตรวจสอบสิ่งต่างๆ

298
00:44:28,032 --> 00:44:30,706
- อีกครั้ง?
- ดูว่าคุณกำลังเข้าสู่ครอบครัวไหน?

299
00:44:50,454 --> 00:44:51,604
เบื่อไหม?

300
00:44:54,358 --> 00:44:55,508
ดูรองเท้าของฉันสิ

301
00:44:57,128 --> 00:44:58,835
ฉันขโมยพวกเขา

302
00:44:59,397 --> 00:45:02,742
ทำไมไม่คาดเข็มขัดให้ฉันล่ะ?
ฉันคุ้นเคยกับการคาดเข็มขัดเวลาขโมย

303
00:45:04,068 --> 00:45:05,945
ข้ามมันไป
พี่ชายของฉัน...

304
00:45:06,204 --> 00:45:07,706
เพิ่งเสียชีวิต

305
00:45:08,105 --> 00:45:09,379
เขาแขวนคอตัวเอง

306
00:45:09,574 --> 00:45:11,576
ฉันจะไปเชคอเวียน

307
00:45:14,278 --> 00:45:16,189
ฉันจะไปกับคุณ

308
00:45:36,567 --> 00:45:39,309
ฉันไม่รู้ว่าคุณมาจากที่นี่เหมือนกัน

309
00:45:39,637 --> 00:45:43,050
บางทีฉันอาจจะตัวเล็กเกินไปหรืออะไรสักอย่าง...

310
00:45:56,187 --> 00:45:59,760
"ขายแล้ว"

311
00:46:09,367 --> 00:46:11,313
ไม่!

312
00:46:34,692 --> 00:46:39,334
พี่ชายของคุณทิ้งจดหมายและเงินจำนวนหนึ่งไว้
ดูทนายความเกี่ยวกับผลกระทบอื่นๆ ของเขา

313
00:46:41,032 --> 00:46:42,636
นับมัน.

314
00:46:44,135 --> 00:46:46,809
- เพื่อนของเขากำลังดูแลงานศพ...
- เขาต้องทำเหรอ?

315
00:46:46,971 --> 00:46:49,144
...ผู้ที่โทรหาคุณ

316
00:46:55,379 --> 00:46:56,949
เขาขายบ้านและทิ้งเงินไว้ให้ฉัน

317
00:46:57,181 --> 00:46:59,957
หากไม่มีฉันอยู่เขาจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ
เอาเป็นว่าฉันไม่มีอยู่จริง

318
00:47:03,854 --> 00:47:05,492
เราจะตกรถไฟ

319
00:47:09,994 --> 00:47:11,473
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

320
00:47:12,930 --> 00:47:14,466
เอาล่ะ...

321
00:47:15,099 --> 00:47:18,080
"เสื้อผ้าตะวันตกราคาถูก"

322
00:47:54,472 --> 00:47:58,887
อยากไปแวะบ้าน..
เราจะพบกันบนรถไฟ 11.00 น. ไหม?

323
00:47:59,076 --> 00:48:00,885
ฉันจะไปหาทนายความ

324
00:48:04,482 --> 00:48:09,261
เด็กน้อยของฉัน เราจะไป
ดินแดนอันแสนไกลแสนสวย...

325
00:48:12,390 --> 00:48:12,991
ที่นี่.

326
00:48:13,090 --> 00:48:14,592
อีตัว!

327
00:48:15,459 --> 00:48:17,700
ออกไปจากนรก!

328
00:48:22,500 --> 00:48:25,208
ฉันพอแล้วสำหรับสิ่งที่ฉันรับ!

329
00:48:25,903 --> 00:48:27,746
นั่นอีกหนึ่ง!

330
00:48:31,475 --> 00:48:35,252
- คุณจะไม่มีวันได้พบฉันอีก!
- สบายดีกับฉัน!

331
00:48:51,829 --> 00:48:52,837
กางเกงในสวย

332
00:48:52,863 --> 00:48:56,072
ถ้าฉันไม่บีบเงินสักหน่อย
คุณคงไม่ซื้ออะไรให้ฉันเลย

333
00:48:56,267 --> 00:48:58,838
ทำไมต้องให้อะไรกับไอ้เจ้าเล่ห์นั่นด้วยล่ะ?

334
00:49:14,151 --> 00:49:18,600
เมื่อชายชราของเราเสียชีวิต
ฉันอายุ 19 ปี ส่วนเขาอายุ 15 ปี

335
00:49:18,823 --> 00:49:21,633
แต่เขาดูแลฉัน
เขาดึงฉันออกจากแก๊งค์

336
00:49:21,959 --> 00:49:25,133
เขาเป็นเหมือนนักบวช
เสียสละตัวเองเพื่อผู้อื่น

337
00:49:25,463 --> 00:49:31,937
เขารอจนฉันเรียนจบ
ก่อนเข้าเซมินารี

338
00:49:34,738 --> 00:49:37,446
เขาอ่านนักปรัชญาทุกคน
ในภาษากรีกและละติน

339
00:49:37,741 --> 00:49:41,951
พ่อของเราเคยติดคุก
เขาออกมาในปี 56 เขาแทบจะบ้าไปแล้ว

340
00:49:42,046 --> 00:49:43,889
มีเพียงแม่ของฉันเท่านั้นที่สามารถจัดการกับเขาได้

341
00:49:45,716 --> 00:49:48,629
ตลอดชีวิตพี่ชายของฉัน
ทรงได้รับการฝึกฝนให้เป็นพระภิกษุ แล้วเพื่ออะไร?

342
00:49:49,086 --> 00:49:51,032
ฉันไม่สนใจเรื่องบ้านน้อยลง

343
00:49:51,188 --> 00:49:55,068
ตัวคลานที่คุณเห็น
หาเลี้ยงชีพด้วยการถูกคนยุ่งวุ่นวาย

344
00:49:55,526 --> 00:49:58,063
พี่ชายชาวสะมาเรียผู้แสนดีของฉัน
พาเขาออกจากเรื่องไร้สาระ

345
00:49:58,562 --> 00:50:01,065
และทรงรับเขาไว้ใต้ปีกของพระองค์

346
00:50:01,398 --> 00:50:04,208
แต่คืบคลานทำให้เขามีส่วนร่วม
ในการติดต่อแบบโฮโมหลบเลี่ยง

347
00:50:04,869 --> 00:50:08,214
เขาขาดระหว่างสองคนของเขา
อาชีพ: นักบวชและ faggot

348
00:50:09,039 --> 00:50:12,316
เขาดิ้นรนเหมือนใครบางคน
กระตุกจากเชือกของเพชฌฆาต

349
00:50:12,776 --> 00:50:14,722
นั่นคือสิ่งที่ฆ่าเขา!

350
00:50:37,701 --> 00:50:41,012
ฉันก็ทำเวลาเหมือนกัน แต่เพื่อการเมือง
คุณยังเด็กเกินไปที่จะ...

351
00:50:41,438 --> 00:50:44,612
ฉันพาตัวเองออกนอกประเทศเพื่อความอยู่รอด

352
00:50:45,109 --> 00:50:47,919
แล้วฉันก็ถอยกลับไป...

353
00:50:49,246 --> 00:50:51,556
แต่ฉันไม่รู้ว่าเพื่ออะไร

354
00:50:51,982 --> 00:50:53,552
เพื่อสิ่งนั้น?

355
00:52:03,887 --> 00:52:05,037
ฉันจะทำให้คุณดี.

356
00:52:06,523 --> 00:52:08,764
หีหูหนวก

357
00:53:18,462 --> 00:53:19,612
ฉันกำลังย้ายเข้า.

358
00:53:19,963 --> 00:53:21,374
- เพื่อสิ่งนั้น?
- ใช่.

359
00:53:22,800 --> 00:53:23,950
เพื่ออะไร

360
00:53:24,101 --> 00:53:27,241
คุณกำลังทำอะไรกับฉัน?

361
00:59:48,185 --> 00:59:50,495
“อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้...

362
00:59:50,987 --> 00:59:54,457
“ความคิดเป็นเพียง...

363
00:59:54,925 --> 00:59:57,462
“การหลั่งของฮอร์โมนหรือต่อม...

364
00:59:58,528 --> 01:00:00,565
“ของสมอง...

365
01:00:04,434 --> 01:00:07,108
"ด้วยเสียงฟู่ที่ได้ยิน"

366
01:00:47,878 --> 01:00:49,653
ฉันคือ

367
01:00:50,413 --> 01:00:52,393
เพราะฉัน...

368
01:00:52,749 --> 01:00:53,899
ในตัวคุณ.

369
01:01:07,564 --> 01:01:09,168
สวัสดีศาสตราจารย์

370
01:01:12,536 --> 01:01:16,416
แม่บ้านบอกว่าคุณ
ย้ายออกเมื่อวานนี้

371
01:01:17,374 --> 01:01:19,980
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปยุ่ง
ในกิจการของคุณ แต่...

372
01:01:27,884 --> 01:01:32,663
ผู้ป่วยอายุ 40 ปี พักรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
หลังจากทำร้ายตัวเองได้พอสมควร

373
01:01:32,756 --> 01:01:35,498
เธอเคี้ยวนิ้วมือขวาของเธอ

374
01:01:35,592 --> 01:01:38,436
ในระหว่างที่เธอพอดีครั้งสุดท้าย เธอได้ตัดลิ้นของเธอออก

375
01:01:48,205 --> 01:01:49,215
ฟีแนคทิล?

376
01:01:49,306 --> 01:01:51,616
- 400 มิลลิกรัมต่อวัน
- สร้างเป็น 600.

377
01:01:52,475 --> 01:01:53,715
การวินิจฉัย?

378
01:01:53,877 --> 01:01:55,254
โรคจิตเภทหวาดระแวง

379
01:01:55,545 --> 01:01:57,183
อะไรอีก!

380
01:02:00,550 --> 01:02:05,522
ลูกค้าประจำ. เขาอายุ 25
ฟิตครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ระยะบรรเทาอาการสั้นๆ

381
01:02:05,755 --> 01:02:09,464
การบำบัดโรคประสาท
ผูกมัดตามคำขอของเขาเอง

382
01:02:13,797 --> 01:02:15,799
กรณีทั่วไปของพาร์...

383
01:02:16,800 --> 01:02:18,438
ปาราน...

384
01:02:19,336 --> 01:02:21,338
โรคจิตเภทหวาดระแวง

385
01:02:21,471 --> 01:02:22,621
ดี.

386
01:02:23,640 --> 01:02:24,812
สวัสดี

387
01:02:25,242 --> 01:02:27,051
พวกเขากำลังส่งสัญญาณอีกครั้ง

388
01:02:28,678 --> 01:02:32,125
ออกไป มันเป็นความลับ
จากตลาดหลักทรัพย์

389
01:02:37,587 --> 01:02:39,328
จากตลาดหลักทรัพย์

390
01:02:40,991 --> 01:02:42,732
ตลาดหลักทรัพย์

391
01:02:51,801 --> 01:02:54,179
ถ้าเป็นชั่วคราวก็อยู่คนเดียวดีกว่า

392
01:02:54,304 --> 01:02:57,012
แต่การถอนตัวออกจากตัวเอง

393
01:02:57,107 --> 01:02:58,880
คุณอาจจะสูญเสียอีกคนหนึ่งไป
แล้วก็ไม่มีสารเคมี...

394
01:02:58,975 --> 01:03:01,581
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวทั้งหมด
ฉันอาศัยอยู่กับใครสักคน

395
01:03:02,312 --> 01:03:06,488
ฉันอยากทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกกับคุณ
ไม่ได้อยู่ในมานุษยวิทยา แต่เป็นสาขาจิตเวช

396
01:03:06,650 --> 01:03:09,824
หมอผีคนนี้ก็ปกครองคนบ้าด้วยเช่นกัน
แม้แต่คนที่มีสติก็ยังเป็นโรคจิตแนวเขต

397
01:03:09,986 --> 01:03:12,933
ยา ความหิว ความกลัว ความมืด

398
01:03:13,290 --> 01:03:15,964
การไขปริศนาของหมอผี
อยู่ที่นี่และที่นี่

399
01:03:16,059 --> 01:03:18,266
ไปพบแพทย์ด้วยตัวเองก่อน

400
01:03:18,895 --> 01:03:21,171
คุณกำลังพยายามทำอะไรกับตัวเองและแอนนา?

401
01:03:26,169 --> 01:03:27,944
คุณยอมรับหรือไม่?

402
01:03:30,573 --> 01:03:33,573
สำหรับคุณฉันเป็นศาสตราจารย์จากที่นี่ขึ้นไป
และพ่อจากที่นี่ลงไป

403
01:03:33,623 --> 01:03:35,544
คุณเป็นโรคจิตเภทโดยสิ้นเชิง

404
01:03:35,545 --> 01:03:36,727
สมองเป็นเคมีทั้งหมด

405
01:03:36,777 --> 01:03:41,575
หยดยาพิษลงไปนิดหน่อย คุณก็จะได้
คนโง่เขลาหรือคนบ้า

406
01:03:41,818 --> 01:03:45,789
ฉันจะสร้างแผนภูมิจิตวิญญาณของคุณและติด
อิเล็กโทรดเข้าสู่พื้นที่แห่งความสุข

407
01:03:45,989 --> 01:03:47,468
เราทำกับหนู

408
01:03:47,491 --> 01:03:49,312
หมอผีถูกเลือกมาจาก
ในหมู่ผู้ที่แตกต่างกัน

409
01:03:49,362 --> 01:03:51,571
สิ่งที่ดีที่สุดคือโรคลมบ้าหมู
หรือกระเทย

410
01:03:51,695 --> 01:03:54,083
เป็นเพียงการศึกษาเคมีของพวกเขาเท่านั้น
ที่เราจะเข้าใจ

411
01:03:54,133 --> 01:03:56,801
มันไม่เกี่ยวกับลูกสาวของคุณ
แล้วจะเป็นอย่างไร?

412
01:03:57,834 --> 01:04:01,976
ตกลง. ฉันจะแสดงให้คุณดู
หมอผีพิเศษบางคน

413
01:04:02,172 --> 01:04:05,881
และคุณรู้ไหมว่าทำไม?
เพราะคุณเป็นขยะที่มีพรสวรรค์โดยสิ้นเชิง

414
01:04:09,713 --> 01:04:11,317
ไอ้สารเลว

415
01:04:15,719 --> 01:04:17,892
บอกว่าคุณโทรหาแอนนาหรือเปล่า?

416
01:04:18,088 --> 01:04:20,364
ไม่ เธออยู่ที่ไซต์ก่อสร้าง

417
01:04:38,808 --> 01:04:41,084
และอย่าลืมมาตรการรักษาความปลอดภัย

418
01:04:41,311 --> 01:04:44,451
- น่าเย็ดใช่ไหม?
- เธอขาไปหมดแล้ว

419
01:04:44,748 --> 01:04:48,389
ไม่ต้องใช้ความพยายาม
เธอกระโดดลงไปในกระสอบ

420
01:04:48,752 --> 01:04:51,926
ฉันแค่อยากจะแน่ใจ
เธอไม่ได้ทำลายเครื่องจักรใดๆ

421
01:04:52,222 --> 01:04:54,930
ด้วยวงกว้างคุณไม่มีทางรู้

422
01:06:31,588 --> 01:06:34,467
- ฉันให้ลิฟต์คุณได้ไหม?
- ถ้าคุณต้องการ.

423
01:06:35,091 --> 01:06:39,631
มันดีเหมือนใหม่
ยกเครื่องใหม่ทั้งหมด ทำเองหมดเลย

424
01:06:41,197 --> 01:06:43,370
ได้ยินเครื่องยนต์นั้นไหม?

425
01:06:45,068 --> 01:06:46,342
คุณจะไปไหน?

426
01:06:46,503 --> 01:06:48,676
ฉันมีงานกลางคืนในโรงงาน

427
01:07:00,416 --> 01:07:03,260
เขาเป็นหมอรักษา
พระองค์ทรงปฏิบัติต่อบาปของโลก

428
01:07:04,053 --> 01:07:07,262
เหตุใดจึงต้องไปจมน้ำตายในหนองน้ำ?

429
01:07:07,457 --> 01:07:14,500
เราไม่พบสิ่งใดที่สามารถอธิบายได้
ถ้าเขาถูกฆ่าเขาจะถูกมัดไว้

430
01:07:15,231 --> 01:07:16,904
ไม่มีสัญญาณว่า. ไม่มีอะไร!

431
01:07:17,100 --> 01:07:19,011
เขาจึงฆ่าตัวตาย

432
01:07:19,469 --> 01:07:20,743
ฉันไม่รู้.

433
01:07:21,137 --> 01:07:23,947
คุณจะเปลี่ยนเป็น "ฉันไม่รู้"
ลงในวิทยานิพนธ์

434
01:07:40,056 --> 01:07:41,729
คุณกำลังบ่งบอกถึงโรคประสาทใช่ไหม?

435
01:07:41,991 --> 01:07:44,437
เข้าใจยัง
โรคประสาทคืออะไร?

436
01:07:44,627 --> 01:07:47,574
ขอบคุณคุณ ฉันเริ่มที่จะ

437
01:07:47,764 --> 01:07:50,643
และคุณเข้าใจหรือไม่ว่าการฆ่าตัวตายคืออะไร?

438
01:08:19,028 --> 01:08:22,601
ไอ้แมลงวัน!

439
01:08:27,303 --> 01:08:32,517
"พระเจ้าจะทรงตอบแทนคุณ"

440
01:09:06,376 --> 01:09:08,378
ฉันถูกตี.

441
01:09:08,544 --> 01:09:09,989
ฉันก็เช่นกัน

442
01:11:40,663 --> 01:11:43,041
โรงเรียนวิศวะเป็นยังไงบ้าง?

443
01:11:47,503 --> 01:11:51,383
คุณเป็นเหมือนเครื่องจักรเล็กๆ
กิน นอน เย็ด

444
01:11:51,541 --> 01:11:53,885
เมื่อคืนน้ำมันรถหมด

445
01:11:54,043 --> 01:11:56,990
ยัม ยัม ยัม!
แมกนีเซียมสำหรับตัวเครื่อง

446
01:11:59,482 --> 01:12:01,018
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

447
01:12:12,395 --> 01:12:14,534
ฉันจะพาคุณไปมหาวิทยาลัย

448
01:12:19,435 --> 01:12:21,813
เดินไปหาคุณเอง

449
01:13:28,137 --> 01:13:29,946
ฉันมาพบคุณ

450
01:13:30,573 --> 01:13:32,644
ฉันไม่มีสตางค์

451
01:13:34,677 --> 01:13:38,090
ต้องการเธอเหรอ? ช่วยตัวเอง!

452
01:14:06,709 --> 01:14:09,918
วิธีนี้จะดีกว่า ดู?

453
01:14:58,828 --> 01:15:00,535
อุบัติเหตุ!

454
01:15:01,831 --> 01:15:02,981
ปล่อย!

455
01:15:14,210 --> 01:15:15,712
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน

456
01:15:16,779 --> 01:15:19,191
พระองค์ทรงได้รับพรในหมู่สตรี

457
01:15:20,016 --> 01:15:22,929
และผลแห่งครรภ์ของเจ้าก็เป็นสุข...

458
01:15:23,252 --> 01:15:27,166
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาป
บัดนี้และในเวลาที่เราตาย

459
01:15:28,958 --> 01:15:30,164
เจ้าได้รับพรระหว่าง--

460
01:15:30,259 --> 01:15:31,738
หว่างขา!

461
01:16:05,761 --> 01:16:07,104
คุณมีศรัทธาไหม?

462
01:16:08,464 --> 01:16:10,068
เหี้ย!

463
01:16:24,413 --> 01:16:27,155
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
มันเป็นวันนรกวันหนึ่ง

464
01:16:52,374 --> 01:16:54,081
คุณรู้ที่อยู่ของฉันได้อย่างไร?

465
01:16:54,310 --> 01:16:55,948
จากเอกสารการลงทะเบียนของคุณ

466
01:16:56,779 --> 01:17:00,488
33 ถนน Tamka แฟลต 31

467
01:17:59,041 --> 01:18:00,714
อยู่ในหนองน้ำ. เขาเล่นอะไรอยู่?

468
01:18:00,809 --> 01:18:03,585
สกปรก สกปรก!

469
01:18:04,413 --> 01:18:05,523
จูลส์อยู่ไหน?

470
01:18:05,581 --> 01:18:08,994
ขัดเกลาจอห์นที่สถานีรถไฟ
เพื่อจ่ายค่าลูกกลิ้งใหม่สุดเก๋

471
01:18:09,118 --> 01:18:10,268
รับสิ่งนี้

472
01:18:17,026 --> 01:18:18,334
ดี?

473
01:18:19,862 --> 01:18:22,240
มีรอยสักมากเกินไปสำหรับหมอผีมาตรฐานของคุณ

474
01:18:23,032 --> 01:18:25,569
"มากเกินไป"?
คุณไม่มีการเปรียบเทียบ

475
01:18:25,935 --> 01:18:29,178
คุณไม่รู้จักกลุ่มชาติพันธุ์ของเขาด้วยซ้ำ
เซลติก? ไซเธียน?

476
01:18:30,406 --> 01:18:33,114
ยังไงก็ได้เพื่อนร่วมชาติ
พระองค์ทรงรักษาที่มาจากที่ที่เขามา

477
01:18:35,377 --> 01:18:36,788
ฉันไม่เข้าใจ.

478
01:18:37,146 --> 01:18:38,296
เขามีอสุจิขึ้นตูดของเขา

479
01:18:45,654 --> 01:18:47,258
พลิกเขาไป

480
01:18:49,458 --> 01:18:52,928
รอยสักที่ด้านหลังจาก
กระดูกก้นกบถึงฐานกะโหลกศีรษะ

481
01:18:53,128 --> 01:18:55,938
- คล้ายของคุณนิดหน่อย
- ไม่ เป็นเกลียว

482
01:18:56,098 --> 01:18:59,045
ตรงแบบครับ
เช่นเดียวกับใน <i>กุณฑาลินี</i> โยคะ

483
01:18:59,235 --> 01:19:00,805
ที่ที่คุณมีจักระ

484
01:19:01,003 --> 01:19:03,210
คุณเปิดใช้งานพลังงานที่ฐาน

485
01:19:03,472 --> 01:19:09,081
ปลุกมันด้วยการมีเซ็กส์จนกระทั่ง
งูแห่งพลังงานไขกระดูกสันหลัง

486
01:19:09,245 --> 01:19:11,987
และระเบิดในหัว: ตรัสรู้!

487
01:19:36,705 --> 01:19:40,175
ส่วนบนของศีรษะของเขาถูกพันไว้

488
01:19:40,609 --> 01:19:42,611
เพื่อว่าวิญญาณของเขาจะได้กางปีกออก

489
01:19:42,945 --> 01:19:45,585
หมอผีเหรอ? ซุปเปอร์ชาแมน!

490
01:19:46,148 --> 01:19:47,593
พระสันตะปาปา!

491
01:19:49,618 --> 01:19:52,758
ขออภัยเรื่องเมื่อวันก่อน
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

492
01:19:53,656 --> 01:19:58,036
เมื่อคุณมีรายได้สองพันต่อเดือน
คุณไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์อะไร

493
01:20:00,362 --> 01:20:02,103
ทำไมไม่ลองตูดของเขาล่ะ?

494
01:21:15,270 --> 01:21:18,342
สัปดาห์หน้าฉันว่าง ฉันสามารถเป็นคนขับรถของคุณได้

495
01:21:22,277 --> 01:21:23,620
ฉันกำลังรบกวนคุณ.

496
01:21:25,147 --> 01:21:26,297
คุณกำลังเรียนอยู่

497
01:21:27,082 --> 01:21:28,349
ฉันกำลังรอแฟนของฉัน

498
01:21:28,449 --> 01:21:31,420
และฉันโกนหีของฉันเพื่อไม่ให้มันโกน
มีหนามเมื่อเขาเลียมัน

499
01:21:37,593 --> 01:21:39,231
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีแฟนแล้ว

500
01:21:40,829 --> 01:21:42,604
เราอยู่ด้วยกัน

501
01:21:48,804 --> 01:21:51,944
คุณไม่สามารถอยู่รอดต่อไปได้
เงินบำนาญโปแลนด์ นายมิคาล

502
01:22:03,752 --> 01:22:05,789
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในความมืดโง่?

503
01:22:05,954 --> 01:22:07,763
มิคาล...

504
01:22:10,959 --> 01:22:12,336
อะไรนะ?

505
01:22:30,979 --> 01:22:32,959
ทำไมหัวล้านจังเลยคะ?

506
01:22:34,783 --> 01:22:38,458
มันเลยเหมือนอยู่ในพิพิธภัณฑ์
คุณพอใจไหม?

507
01:22:46,829 --> 01:22:49,275
ฉันจะเย็ดคุณจากภายในสู่ภายนอก

508
01:23:00,209 --> 01:23:01,381
เพียงเท่านี้

509
01:23:02,845 --> 01:23:06,520
อันที่เราขุดขึ้นมา
หมอผีหรืออะไรก็ตาม

510
01:23:06,715 --> 01:23:08,558
มีอสุจิอยู่ในก้นของเขาด้วย

511
01:23:08,917 --> 01:23:09,825
ไอ้สารเลว!

512
01:23:09,885 --> 01:23:13,662
ไม่ มันเป็นอสุจิของผู้หญิง
ผู้หญิงผสมเทียมปีศาจ

513
01:23:13,922 --> 01:23:15,401
ไม่มีปีศาจ!

514
01:23:15,557 --> 01:23:18,128
จริงหรือ ฟังเขาบ่น..

515
01:23:19,661 --> 01:23:24,633
สกรูหลวมตรงไหนครับ
ในหัวหรือก้นของฉัน?

516
01:23:26,268 --> 01:23:27,804
ทุกที่.

517
01:23:28,237 --> 01:23:30,012
และอยู่เหนือหัวของเรา

518
01:23:43,952 --> 01:23:45,329
สระว่ายน้ำ

519
01:23:45,454 --> 01:23:46,865
สระว่ายน้ำ

520
01:23:54,029 --> 01:23:57,101
ครัวจะอยู่ตรงนี้
พ่อของฉันเรียนอยู่ที่นั้น

521
01:23:57,699 --> 01:23:59,736
และห้องทดลองของคุณที่นั่น อาจจะ.

522
01:23:59,902 --> 01:24:03,213
คุณคิดทบทวนได้ในขณะที่ฉันไม่อยู่

523
01:24:03,305 --> 01:24:05,581
คู่รักทุกคู่ต้องผ่านวิกฤติ

524
01:24:05,674 --> 01:24:08,712
พ่อแม่ของฉันทำ...ถึงแม้ว่า
พ่อของฉันเป็นคนดี

525
01:24:09,611 --> 01:24:11,022
ชาแมนของคุณเป็นยังไงบ้าง?

526
01:24:11,246 --> 01:24:15,194
ฉันคิดว่าเรารู้ทุกอย่าง
ส่วนสูง น้ำหนัก กรุ๊ปเลือด อาหาร...

527
01:24:15,484 --> 01:24:18,294
เขาถูกตามล่าเหรอ?
เขาไม่ได้ใช้ธนูของเขา

528
01:24:18,587 --> 01:24:20,251
บางทีเขาอาจไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่?
ฉันหมายถึงเพื่ออะไร?

529
01:24:20,301 --> 01:24:21,632
ทำไมคุณถึงย้ายออก?

530
01:24:21,790 --> 01:24:23,292
ที่จะอยู่กับเธอ

531
01:24:23,458 --> 01:24:25,369
ทำไมกับเธอ?

532
01:24:25,561 --> 01:24:30,567
ฉันไม่รู้.
เธอเป็นคนโง่หรือคนที่ได้รับพร

533
01:24:30,999 --> 01:24:33,036
เธอมีมลทิน หนึ่งอย่างน้อย

534
01:24:34,570 --> 01:24:36,072
หยุดมัน.

535
01:24:36,939 --> 01:24:38,612
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?

536
01:24:40,242 --> 01:24:41,915
เมื่อฉันได้รับเงิน

537
01:24:42,511 --> 01:24:45,617
ออกแบบกระท่อมกระต่ายดีกว่า...

538
01:24:47,516 --> 01:24:51,987
สำหรับชาวอาหรับในสลัมปารีส
กว่าจะแพ้การแข่งขันที่นี่

539
01:24:53,322 --> 01:24:57,065
จำไว้เมื่อเราโชคดี
เก็บองุ่นเพื่อเงินในเบอร์กันดีเหรอ?

540
01:24:57,659 --> 01:24:59,070
แล้วตอนนี้ล่ะ?

541
01:24:59,194 --> 01:25:03,006
ตอนนี้ฉันจะเป็นศาสตราจารย์ด้านชาแมน
และคุณจะเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสถาปัตยกรรม

542
01:25:03,198 --> 01:25:05,644
ไม่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสถาปัตยกรรม

543
01:25:05,867 --> 01:25:07,403
คุณมีความสามารถที่จะเป็นหนึ่งเดียว

544
01:25:07,603 --> 01:25:09,173
บอกฉันที...

545
01:25:15,110 --> 01:25:17,613
- หน้าต่างฝรั่งเศส
- ผนังสูงเพดาน.

546
01:25:17,813 --> 01:25:21,260
- โต๊ะไม้.
- กระเทียมเพื่อป้องกันแวมไพร์

547
01:25:22,851 --> 01:25:25,127
ประตูที่จะป้องกันโลกที่ไม่เป็นมิตร

548
01:25:27,289 --> 01:25:29,291
คุณอาจต้องการสิ่งเหล่านี้สำหรับคนอื่น...

549
01:26:05,827 --> 01:26:07,807
มันไม่สามารถเป็นได้

550
01:26:11,166 --> 01:26:12,509
มันไม่สามารถทำได้

551
01:26:16,204 --> 01:26:18,650
มันเป็นไปไม่ได้

552
01:26:40,796 --> 01:26:44,573
ถ้าคุณรู้วิธีที่จะกรีดร้อง
คุณก็รู้วิธีพูดเหมือนกัน

553
01:26:44,900 --> 01:26:46,072
เกี่ยวกับอะไร?

554
01:26:47,369 --> 01:26:49,747
ถ้าไม่รู้จะพูดอะไรก็ลองถามดู

555
01:26:50,038 --> 01:26:51,188
ถามอะไร?

556
01:26:54,609 --> 01:26:56,919
ไม่รู้จะถามอะไร อ่านได้เลย

557
01:26:58,814 --> 01:27:00,794
แต่ฉันอ่านนะ

558
01:27:03,151 --> 01:27:04,789
“วิญญาณคือลมหายใจ

559
01:27:05,053 --> 01:27:09,229
“ออกซิเจนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการ
การเผาผลาญกลูโคสในสมอง

560
01:27:09,791 --> 01:27:12,431
“มันทำให้จิตสำนึกกว้างขึ้น”

561
01:27:13,995 --> 01:27:17,033
เพื่อให้ฉันสำเร็จการศึกษา
พ่อของฉันมักจะพูดว่า:

562
01:27:17,265 --> 01:27:19,973
“หุบปากเมื่อคุณคุยกับฉัน”

563
01:27:24,606 --> 01:27:25,880
อะไร

564
01:27:28,643 --> 01:27:31,214
เลยเดินมาทางนั้นหน่อย.
คุณจะหยุดทำหลังงอ

565
01:27:43,291 --> 01:27:45,396
ฉันไม่พูดเหลวไหล ฉันเป็นคนอิดโรย

566
01:27:52,868 --> 01:27:54,108
ตรงนี้.

567
01:27:55,270 --> 01:27:56,420
นั่ง!

568
01:28:02,210 --> 01:28:03,360
มีด.

569
01:28:06,181 --> 01:28:07,626
ข้อศอก!

570
01:28:14,356 --> 01:28:17,098
ข้อศอก! ตรงต่อไป!

571
01:28:32,374 --> 01:28:33,785
สิ่งนี้เหมาะสมหรือไม่?

572
01:28:37,512 --> 01:28:39,549
คนหนึ่งไม่ถ่มน้ำลายใส่โต๊ะ

573
01:28:47,055 --> 01:28:50,468
คุณมีกลิ่นหวานของฮอร์โมน
คุณเป็นแค่หีใหญ่ตัวหนึ่ง

574
01:28:51,560 --> 01:28:53,403
คุณกำลังทำสิ่งนี้ ไม่ใช่ฉัน

575
01:28:53,562 --> 01:28:55,974
ที่นี่ตรวจสอบออก

576
01:28:59,734 --> 01:29:01,338
ผูกมัน

577
01:29:10,779 --> 01:29:12,053
อะไร...อะไร...

578
01:30:19,114 --> 01:30:20,264
กรันจ์ที่แท้จริง

579
01:30:20,448 --> 01:30:23,156
ไม่ เมื่อก่อน: ฮิปปี้

580
01:30:43,538 --> 01:30:46,451
ผู้ชายคนนี้พร้อมแล้วจริงๆ
แม้ว่าลูกของเขาจะเหี่ยวเฉาก็ตาม

581
01:31:09,497 --> 01:31:11,602
มาที่นี่

582
01:31:19,908 --> 01:31:21,319
แจ็คพอต!

583
01:31:21,981 --> 01:31:22,927
มันคืออะไร?

584
01:31:22,927 --> 01:31:27,659
ความสามารถพิเศษในการขนส่งจากยูเครน
จากหัวรบนิวเคลียร์

585
01:31:28,083 --> 01:31:29,960
ไปทางตะวันตกแล้วคุณก็รวย

586
01:31:31,052 --> 01:31:32,895
คุณมันบ้า! มันมีกัมมันตภาพรังสี!

587
01:31:33,154 --> 01:31:37,864
ไม่ กล่องช็อคโกแลตนั้นสุญญากาศได้อย่างสมบูรณ์แบบ

588
01:31:39,995 --> 01:31:41,565
หลงทาง!

589
01:31:43,865 --> 01:31:45,469
ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้ พวกเขาตามฉันมา

590
01:31:45,867 --> 01:31:49,007
- ใครคือ?
- ผู้ชายบางคนที่เป็นมาเฟีย... ฉันไม่รู้

591
01:31:52,707 --> 01:31:57,247
การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของยูเรเนียมเป็นทองคำ
ยูเรเนียมแผ่รังสีดอลลาร์

592
01:31:58,079 --> 01:31:59,524
นี่คือกุญแจสำคัญ

593
01:32:00,782 --> 01:32:02,318
แต่ถ้าไม่มีสิ่งนั้น

594
01:32:07,689 --> 01:32:11,000
อะไรวะเนี่ย!
เครื่องโคตร!

595
01:32:11,226 --> 01:32:14,105
- โรเม็กเห็นแล้วเหรอ?
- ไม่มีอะไรให้ดู!

596
01:32:15,897 --> 01:32:17,774
เขามีผู้มาเยือน

597
01:32:21,136 --> 01:32:22,706
พวกมันสับหนูในพืชเนื้อทุกชนิด

598
01:32:35,650 --> 01:32:39,427
เงินกู้ยืมมีไว้เพื่อชำระคืน!

599
01:33:31,106 --> 01:33:33,814
ไม่มีงานที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันอีกต่อไป
มาเฟียเป็นผู้รับผิดชอบ

600
01:33:53,128 --> 01:33:54,971
ดังนั้นอยากลองให้เธอลองไหม?

601
01:33:56,231 --> 01:33:57,710
อย่าละอายใจ

602
01:33:58,032 --> 01:34:00,774
คุณให้เงินที่เหลือกับฉันเสมอ

603
01:34:06,007 --> 01:34:07,782
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง!

604
01:35:02,297 --> 01:35:04,038
Voytek Kutza ห้องไหน?

605
01:35:04,232 --> 01:35:07,441
ห้องที่ 15 เขาปฏิบัติหน้าที่กลางคืน
เขาควรจะขึ้นแล้ว

606
01:35:34,896 --> 01:35:36,375
คุณรักฉันไหม?

607
01:35:37,165 --> 01:35:39,577
- ฉันรักคุณ.
- แล้วรักฉัน.

608
01:35:47,075 --> 01:35:50,079
ประเด็นคือฉันอยากแต่งงานกับคุณก่อน...

609
01:35:55,016 --> 01:35:56,427
ในคริสตจักร

610
01:36:08,997 --> 01:36:10,670
เราควรรักกันอย่างไร?

611
01:36:11,933 --> 01:36:13,139
อย่างรวดเร็ว!

612
01:36:57,545 --> 01:36:58,695
มันดีไหม?

613
01:36:59,247 --> 01:37:00,817
ดีกับเขาเท่านั้น

614
01:37:01,215 --> 01:37:03,695
- ทำไมต้องอยู่กับเขา?
- เพราะเป็นเขา.

615
01:37:03,851 --> 01:37:05,455
เขากำลังรอคุณอยู่

616
01:37:05,853 --> 01:37:07,389
ทำไมคุณถึงมา?

617
01:37:09,157 --> 01:37:11,228
เพราะคุณรักฉัน

618
01:37:14,762 --> 01:37:16,070
แล้วเขาล่ะ?

619
01:37:21,069 --> 01:37:22,219
เขาเป็น.

620
01:37:52,133 --> 01:37:54,409
สุขภาพของคุณเป็นยังไงบ้าง คุณ Shamansky?

621
01:38:00,141 --> 01:38:01,950
คุณไม่สูบบุหรี่

622
01:38:02,210 --> 01:38:04,053
คุณชอบเห็ด

623
01:38:04,445 --> 01:38:05,890
สำหรับฉัน

624
01:38:06,247 --> 01:38:09,023
เธอต้องสัมผัสฉันเท่านั้น...

625
01:38:12,153 --> 01:38:14,224
ทาฉันด้วยอสุจิของเธอ

626
01:38:15,056 --> 01:38:17,935
และฉันเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป
ฉันได้ยิน...

627
01:38:21,095 --> 01:38:24,406
แล้วความลับของคุณคืออะไร?

628
01:38:27,902 --> 01:38:30,746
เพราะถ้าเธอฉีกฉันให้เปิดออก

629
01:38:30,838 --> 01:38:33,751
คุณจะพบว่า...

630
01:38:34,442 --> 01:38:36,080
ไม่มีอะไร

631
01:38:36,310 --> 01:38:38,051
ไม่มีอะไรนอกจากเธอ

632
01:38:54,162 --> 01:38:56,574
เธอเป็นชามังกา

633
01:38:58,332 --> 01:39:00,573
ฉันรักเธออย่างที่ใครๆ ก็รักได้เท่านั้น

634
01:39:01,335 --> 01:39:02,678
ความตาย

635
01:39:03,104 --> 01:39:04,674
เธอผลักฉันลงไปในหนองน้ำ

636
01:39:04,939 --> 01:39:07,920
เข้าไปในหนองน้ำ.

637
01:39:08,776 --> 01:39:11,154
เธออยู่ข้างหลัง

638
01:39:11,446 --> 01:39:13,119
พลังของฉัน

639
01:39:14,215 --> 01:39:16,456
เธอได้พวกเขา ฉันรักเธอ.

640
01:39:17,018 --> 01:39:18,463
ฉันรักเธอ.

641
01:39:18,986 --> 01:39:22,297
ฉันรักเธอ. เธอข่มขืนฉัน

642
01:39:22,690 --> 01:39:24,761
ข่มขืนฉัน..

643
01:39:25,693 --> 01:39:28,333
ความลับอยู่ในความตาย

644
01:39:31,132 --> 01:39:32,702
และส่วนที่เหลือ?

645
01:39:34,335 --> 01:39:38,841
เทพเจ้าทุกองค์เป็นเทพเจ้าแห่งความตาย

646
01:40:14,942 --> 01:40:16,683
คุณป่วย.

647
01:40:17,578 --> 01:40:19,353
คุณทำร้ายตัวเอง

648
01:40:20,348 --> 01:40:23,056
คุณดูเหมือนตุ๊กตาอยู่เสมอ

649
01:40:23,618 --> 01:40:26,189
ฉันจากไปแล้ว ฉันกลับมาแล้ว

650
01:40:26,787 --> 01:40:28,664
ฉันมองหาคุณ

651
01:41:13,768 --> 01:41:15,441
ยกโทษให้ฉัน.

652
01:43:04,545 --> 01:43:06,024
คุณอยู่ที่ไหน?

653
01:43:06,280 --> 01:43:07,759
ฉันอยู่ที่ไหน

654
01:43:08,616 --> 01:43:10,186
ฉันก็เช่นกัน

655
01:44:57,691 --> 01:44:59,102
ฉัน...

656
01:44:59,326 --> 01:45:01,499
แค่มองเขา...

657
01:46:28,582 --> 01:46:30,858
ฉันกำลังออกเดินทาง พวกเขากำลังมาหาฉัน

658
01:46:31,819 --> 01:46:33,890
แล้วงานที่สถานีล่ะ?

659
01:46:36,624 --> 01:46:40,128
คลังสินค้าถนน Ogrodowa นานมาก!

660
01:46:43,497 --> 01:46:45,875
เขาปัดแป้ง

661
01:47:10,791 --> 01:47:13,169
คุณหลอกฉันเหรอ?

662
01:47:13,627 --> 01:47:15,436
ฉันต้องซื้อรถ,

663
01:47:16,263 --> 01:47:18,504
เพื่อที่ฉันจะได้ไปเยอรมนี ที่นี่!

664
01:47:20,434 --> 01:47:21,640
เอาล่ะ รับมัน!

665
01:47:36,150 --> 01:47:39,962
ฉันไม่เข้าใจ!
ฉันไม่มีมัน ไอ้บ้า!

666
01:50:03,997 --> 01:50:05,601
คุณไปที่สถานีเหรอ?

667
01:50:05,933 --> 01:50:08,072
พ่อของฉันเป็นพนักงานรถไฟ

668
01:50:08,635 --> 01:50:11,912
คุณเก่งมาก ประสบความสำเร็จ
คุณรู้มันทั้งหมด

669
01:50:19,146 --> 01:50:20,489
คุณกำลังจะไปไหน

670
01:50:22,282 --> 01:50:24,284
คุณยิ้มเรื่องอะไร?

671
01:50:28,222 --> 01:50:29,929
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน?

672
01:50:31,959 --> 01:50:35,964
ฉันไม่รู้.
เมื่อไม่รู้ก็บวช

673
01:50:36,330 --> 01:50:39,539
คุณได้ร่วมเพศของคุณ
และตอนนี้คุณกำลังวิ่งหนี

674
01:50:41,201 --> 01:50:42,805
ฉันรักคุณ.

675
01:50:47,908 --> 01:50:49,148
ทำไม

676
01:50:50,744 --> 01:50:52,690
เพราะคุณ...

677
01:50:54,314 --> 01:50:55,816
เหมือนความตาย

678
01:52:29,142 --> 01:52:31,554
ให้สิ่งนั้นกลับคืนมา

679
01:52:36,416 --> 01:52:39,329
"ความอัปยศ!!!"
"ทไวไลต์ซึ่ม!!!"

680
01:53:11,985 --> 01:53:13,828
เอาน่า ประณาม!

681
01:53:22,496 --> 01:53:23,646
รับสิ่งนั้น!

682
01:55:51,545 --> 01:55:56,858
คำบรรยายภาษาอังกฤษโดย
แดเนียล เบิร์ด และอันเดรจ ซูลาฟสกี้


