1 00:00:02,169 --> 00:00:03,754 Узели сте случај у случају непредвиђених околности 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,798 где сваки тужилац је прљавштина сиромашна. Баци га. 3 00:00:06,882 --> 00:00:08,842 Једна од жртава био је мој ујак Кеитх. 4 00:00:08,926 --> 00:00:10,761 Молим те, ове људе треба твоја помоћ. 5 00:00:10,844 --> 00:00:14,473 Треба им неко попут тебе да се борим за њих, а ја то не могу. 6 00:00:14,556 --> 00:00:16,308 Шта онда кажеш радимо то заједно? 7 00:00:16,433 --> 00:00:19,520 Желео бих да предложим промену тренутну формулу компензације. 8 00:00:19,603 --> 00:00:21,039 Колико имате партнера имати у џепу 9 00:00:21,063 --> 00:00:22,481 ако ставимо ваше предлог за гласање? 10 00:00:22,564 --> 00:00:23,857 Могу добити 45%. 11 00:00:23,941 --> 00:00:25,168 Ја ћу те ухватити разлика. 12 00:00:25,192 --> 00:00:26,992 Ово је Харвеијево последње три биланса успеха, 13 00:00:27,027 --> 00:00:28,755 и нашао сам их како седе у копир машини. 14 00:00:28,779 --> 00:00:30,072 Лоуис: Дошао си да радиш за мене. 15 00:00:30,155 --> 00:00:32,491 Дакле, сада је време да то урадите одлучити. Јеси ли са мном или не? 16 00:00:32,574 --> 00:00:34,493 Управо сам чекао на гласање сутра. 17 00:00:34,576 --> 00:00:36,176 И надам се да јеси штедио ваш новац, 18 00:00:36,203 --> 00:00:38,580 јер твој сос воз управо напушта станицу. 19 00:00:52,094 --> 00:00:53,720 Ох, здраво. 20 00:00:54,054 --> 00:00:55,722 Само сам... радио. 21 00:00:55,806 --> 00:00:58,225 Видим то, али јесте 7:30 ујутру. 22 00:00:58,308 --> 00:00:59,893 ста радис овде тако рано? 23 00:00:59,977 --> 00:01:02,563 Волим да улазим пре него што почне хаос. 24 00:01:02,646 --> 00:01:04,415 да ти кажем истину, Био сам под утиском 25 00:01:04,439 --> 00:01:06,567 да не би ући много касније. 26 00:01:06,650 --> 00:01:07,985 Хтео сам да добијем скок на дан. 27 00:01:08,068 --> 00:01:10,320 Онда би можда требало скочите на ово. 28 00:01:11,238 --> 00:01:13,240 Зашто ја плаћам Лоуисов рачун за веш? 29 00:01:13,323 --> 00:01:14,408 Јер ако га платиш, 30 00:01:14,491 --> 00:01:17,244 неће знати да ми троструко уштиркао све своје кошуље. 31 00:01:17,327 --> 00:01:18,745 Да, ми. 32 00:01:18,829 --> 00:01:20,998 Дошао је за нама. Идемо за њим. 33 00:01:21,164 --> 00:01:22,724 Да ли сте мислили Не бих ти чувао леђа? 34 00:01:22,749 --> 00:01:23,917 Хоћеш истину? 35 00:01:24,001 --> 00:01:25,460 Мислио сам да ћеш бити тражећи повишицу 36 00:01:25,544 --> 00:01:26,753 након што сам видео колико зарађујем. 37 00:01:26,837 --> 00:01:28,422 Нисам гледао колико зарађујеш. 38 00:01:28,505 --> 00:01:29,625 А што се мене тиче, 39 00:01:29,673 --> 00:01:31,425 свако ко јесте требало би да буде отпуштен. 40 00:01:32,092 --> 00:01:33,760 У реду си, Гретцхен. 41 00:01:33,844 --> 00:01:36,471 Али за сада немојте шали се више са Луисом. 42 00:01:37,598 --> 00:01:38,807 Не смета ако питам зашто? 43 00:01:38,890 --> 00:01:41,977 Зато што се само шалим са људима да изразим своју наклоност према њима, 44 00:01:42,060 --> 00:01:45,230 и тренутно имам нема наклоности према Лоуису Литт. 45 00:01:48,609 --> 00:01:50,402 Изгледа да сам стигао баш на време. 46 00:01:50,485 --> 00:01:51,528 А зашто је то тако? 47 00:01:51,612 --> 00:01:52,839 Зато што ћу замолити да урадите нешто 48 00:01:52,863 --> 00:01:54,048 нећете хтети да урадите, 49 00:01:54,072 --> 00:01:55,532 само овај пут ти ћеш то учинити. 50 00:01:55,616 --> 00:01:57,200 Шта нисам урадио прошли пут? 51 00:01:57,284 --> 00:02:00,287 Рекао сам ти извини Лују. 52 00:02:00,370 --> 00:02:03,248 И јесам, непосредно пре њега држао за руке са Џеком Солофом 53 00:02:03,332 --> 00:02:05,375 и смањио моју зараду пред читавом фирмом. 54 00:02:05,459 --> 00:02:08,420 А да нисте били такав курац за Џека на првом месту, 55 00:02:08,503 --> 00:02:10,047 Лоуис би није имао где да оде. 56 00:02:10,547 --> 00:02:12,799 Не ради се о томе Лоуис, зар не? Не, није. 57 00:02:12,883 --> 00:02:14,402 Желим да сахраниш секиру са Џеком. 58 00:02:14,426 --> 00:02:15,737 Мислиш да ме желиш да га пољубим у дупе. 59 00:02:15,761 --> 00:02:17,971 Мислим, желим да схватиш наћи начин да склопимо мир 60 00:02:18,055 --> 00:02:19,657 са партнером чији утицај је у порасту. 61 00:02:19,681 --> 00:02:21,183 То му је љубљење у дупе. 62 00:02:21,266 --> 00:02:23,536 Па, ако тако желиш да га погледам, па се скупим, 63 00:02:23,560 --> 00:02:25,103 јер тај човек је претња, 64 00:02:25,187 --> 00:02:26,521 и он је у складу са Лоуисом, 65 00:02:26,605 --> 00:02:28,815 а ја нисам расположен за борбу за власт. 66 00:02:38,992 --> 00:02:40,077 Хеј. Хеј. 67 00:02:40,160 --> 00:02:41,471 Нисам ни чуо одлазиш данас. 68 00:02:41,495 --> 00:02:43,255 То је зато што сам отишао у 5:00 ујутру, 69 00:02:43,288 --> 00:02:45,999 покушава да добије рано почните са овим случајем. 70 00:02:46,667 --> 00:02:50,337 Ух, о томе. нисам хтео да кажем било шта синоћ 71 00:02:50,420 --> 00:02:51,797 јер си био тако узбуђен... 72 00:02:51,880 --> 00:02:54,841 Али ти си забринут ја радим са твојим оцем. 73 00:02:54,925 --> 00:02:56,009 Да. Хмм. 74 00:02:56,093 --> 00:02:57,987 Мике, ви сте највише важни људи у мом животу. 75 00:02:58,011 --> 00:03:00,847 Нико од вас се не враћа доле са борбе, 76 00:03:00,931 --> 00:03:02,474 а ја сам само... 77 00:03:03,016 --> 00:03:04,936 Бојим се да ћеш на крају мрзе једни друге. 78 00:03:08,438 --> 00:03:10,232 Рацхел, да ли мрзиш свог оца? 79 00:03:10,315 --> 00:03:11,858 Наравно да не. Волим свог тату. 80 00:03:11,942 --> 00:03:14,486 И зар немаш сукоби са њим све време? 81 00:03:14,569 --> 00:03:16,822 Да, имам, али је другачије. 82 00:03:17,364 --> 00:03:18,740 Он је моја породица. 83 00:03:18,865 --> 00:03:20,951 Да, он ће буди и моја породица. 84 00:03:21,201 --> 00:03:22,762 И ако будем имао среће, Борићу се са њим 85 00:03:22,786 --> 00:03:24,538 о многим стварима током година. 86 00:03:24,621 --> 00:03:27,916 Па зашто не почети са борбом где смо обоје на истој страни? 87 00:03:28,333 --> 00:03:30,627 Ок, верујем ти. 88 00:03:31,628 --> 00:03:32,796 Добро. 89 00:03:40,470 --> 00:03:41,888 Јессица, имаш ли минут? 90 00:03:41,972 --> 00:03:43,223 Јесам ако си овде да ми кажеш 91 00:03:43,306 --> 00:03:45,058 зашто Роберт Зане седи у предворју 92 00:03:45,142 --> 00:03:46,476 са термином да се видимо. 93 00:03:46,685 --> 00:03:48,788 Јер сам прилично сигуран да није одвајајући време од свог ужурбаног јутра 94 00:03:48,812 --> 00:03:50,480 да причамо о централним деловима. 95 00:03:50,564 --> 00:03:52,232 Не, није. 96 00:03:53,400 --> 00:03:56,319 Он је овде да саветује случај Келтон. 97 00:03:56,403 --> 00:03:58,572 Мислите на случај И изричито ти је рекао да одустанеш? 98 00:03:58,655 --> 00:04:01,491 Мислим на случај који сте рекли коштало би богатство за финансирање 99 00:04:01,575 --> 00:04:03,618 и ниси хтео да лажеш извући ту врсту новца за. 100 00:04:03,702 --> 00:04:05,847 Нисам желео да то износим јер је овај случај губитник. 101 00:04:05,871 --> 00:04:07,080 А ја ти кажем да није. 102 00:04:07,164 --> 00:04:09,583 А чак и да јесте, ја само одузео нам је лошу страну. 103 00:04:09,666 --> 00:04:12,377 Идући иза мојих леђа нашем највећем конкуренту. 104 00:04:12,461 --> 00:04:14,355 Да ли ми то говориш плашиш се Роберта Занеа? 105 00:04:14,379 --> 00:04:15,797 Био бих будала да нисам. 106 00:04:15,881 --> 00:04:17,758 А ти си будала ако ниси. 107 00:04:17,883 --> 00:04:18,985 Пустили смо тог човека у нашу кућу, 108 00:04:19,009 --> 00:04:20,069 нема говора шта ће урадити. 109 00:04:20,093 --> 00:04:22,196 Знаш шта, Џесика? Ако Харви ако би ово урадио, био би љут, 110 00:04:22,220 --> 00:04:23,322 али би му ипак дозволио да то уради. 111 00:04:23,346 --> 00:04:24,806 А ти си можда самоуверен као он, 112 00:04:24,890 --> 00:04:26,391 али ти ниси Харви. 113 00:04:28,643 --> 00:04:30,729 Не, у праву си. жао ми је. 114 00:04:31,021 --> 00:04:32,355 Претпостављам да ћу само отићи да кажем Роберту 115 00:04:32,439 --> 00:04:34,333 да нећемо радити на крају крајева заједно на овоме. 116 00:04:34,357 --> 00:04:38,361 Знаш проклето добро ако ми реци му то сад, изгледам слабо. 117 00:04:39,529 --> 00:04:41,156 Можда сам добар као Харви. 118 00:04:41,615 --> 00:04:43,450 Па, понекад то није добра ствар. 119 00:04:45,368 --> 00:04:46,453 куда идеш? 120 00:04:46,536 --> 00:04:48,789 Да добијем неки проклети снага назад. 121 00:04:51,374 --> 00:04:52,834 Онда само напред и уради то. 122 00:04:52,918 --> 00:04:54,461 Нећу те само одвести до дрварнице. 123 00:04:54,544 --> 00:04:56,713 Оставићу те тамо, мртвог. 124 00:04:59,049 --> 00:05:02,719 Па, изгледа да правиш удобно у мојим канцеларијама. 125 00:05:02,803 --> 00:05:05,055 Отприлике удобно као могуће у овим столицама. 126 00:05:05,180 --> 00:05:06,765 Да ли сте икада чули за лумбалну подршку? 127 00:05:06,848 --> 00:05:09,768 Схватам. Волите тежак и функционалан. 128 00:05:09,893 --> 00:05:13,146 Али ово су моје столице, као што је ово мој случај. 129 00:05:13,563 --> 00:05:15,398 Шта си тачно ти радиш овде, Јессица? 130 00:05:15,524 --> 00:05:17,543 Овде сам да вам кажем да јесмо узимајући половину непредвиђених. 131 00:05:17,567 --> 00:05:19,736 И ту сам да одговорим. дајем ти трећу. 132 00:05:19,820 --> 00:05:21,112 Донели смо вам овај случај. 133 00:05:21,196 --> 00:05:23,490 Након што сте га нашли у а кутија плаче за својом мамом. 134 00:05:23,573 --> 00:05:27,160 Плус, ја плаћам рачун, који значи да је ова расправа о накнади завршена. 135 00:05:27,619 --> 00:05:30,288 Па, ова накнада дискусија је можда завршена, 136 00:05:31,498 --> 00:05:34,626 али расправа о моћи тек почиње. 137 00:05:35,919 --> 00:05:37,719 Боли те брига о новцу, зар не? 138 00:05:37,754 --> 00:05:39,047 У овом конкретном случају, 139 00:05:39,130 --> 00:05:41,675 све ме брига вас држи под контролом. 140 00:05:42,259 --> 00:05:44,219 Што значи, за трајање ове ствари, 141 00:05:44,302 --> 00:05:46,388 лечићете Мике Росс као партнер. 142 00:05:46,471 --> 00:05:48,265 Ох, мора да се шалиш. 143 00:05:48,348 --> 00:05:50,851 Тај дечак се једва брије. И није брига да ли је још у пеленама. 144 00:05:51,101 --> 00:05:53,854 Он представља моју фирму, што значи да он мене заступа. 145 00:05:53,937 --> 00:05:56,314 Гледаш њега, видиш мене. 146 00:05:57,274 --> 00:05:59,150 Ви питате за паклено много. 147 00:05:59,234 --> 00:06:01,736 Онда скини врхове својих крила са мојих сто и испрати их кроз врата, 148 00:06:01,820 --> 00:06:05,365 јер ово је мој случај, а и ти уради то на мој начин или не ради уопште. 149 00:06:07,367 --> 00:06:08,618 Ммм. 150 00:06:11,162 --> 00:06:12,789 волим те. 151 00:06:14,624 --> 00:06:17,878 Видите новац, хоћу да останем за ваш оброк 152 00:06:17,961 --> 00:06:21,006 узми још једно парче пите за своју жену 153 00:06:21,339 --> 00:06:24,551 сви желе да знају како се осећа 154 00:06:24,634 --> 00:06:27,637 сви желе да виде какав је 155 00:06:27,971 --> 00:06:31,057 Чак ћу појести и питу од пасуља Не смета ми 156 00:06:31,308 --> 00:06:32,851 ја и госпођица је тако рано 157 00:06:32,934 --> 00:06:34,311 заузет, заузет зарадом новца 158 00:06:35,061 --> 00:06:36,438 у реду! 159 00:06:36,521 --> 00:06:40,859 Сав корак назад, хоћу да плешем 160 00:06:42,235 --> 00:06:43,820 зелени буги 161 00:06:54,831 --> 00:06:56,416 Лоуис, није ми рођендан. 162 00:06:56,499 --> 00:06:58,752 Знам, али знам да ниси био срећан 163 00:06:58,835 --> 00:07:00,938 са положајем у који сам те ставио у вези са Харвијевом надокнадом, 164 00:07:00,962 --> 00:07:02,899 па сам само хтео да направим сигуран да смо ти и ја добро. 165 00:07:02,923 --> 00:07:05,342 У ствари, желиш знати истину? 166 00:07:06,051 --> 00:07:07,886 Управо у овом тренутку, нисам добро. 167 00:07:07,969 --> 00:07:10,764 Онда молим те реци ми шта могу ли да урадим да буде у реду? 168 00:07:10,847 --> 00:07:12,307 Можете почети тако што ме никад не стави 169 00:07:12,390 --> 00:07:13,642 опет у таквом положају. 170 00:07:14,851 --> 00:07:16,186 нећу. 171 00:07:20,857 --> 00:07:22,609 Јацк, морам разговарати с тобом. 172 00:07:22,692 --> 00:07:24,986 Наравно, Лоуис, шта могу учинити за вас? 173 00:07:25,070 --> 00:07:28,073 Па, можеш ме сматрати из твог рата са Харвијем. 174 00:07:28,156 --> 00:07:29,236 о чему причаш? 175 00:07:29,282 --> 00:07:30,509 ја то кажем не свиђа ми се шта сам урадио, 176 00:07:30,533 --> 00:07:32,303 а од сада нећу желим било шта са тим. 177 00:07:32,327 --> 00:07:33,995 Браво за мене, Лоуис. 178 00:07:34,371 --> 00:07:37,540 што се мене тиче, победио сам у рату са Харвијем. 179 00:07:44,547 --> 00:07:45,715 Ово је твоја канцеларија? 180 00:07:46,257 --> 00:07:47,467 Зашто то тако кажеш? 181 00:07:47,550 --> 00:07:49,552 Као шта? Са гађењем. 182 00:07:49,636 --> 00:07:52,472 Јер Харвеи има аутограм кошаркашке лопте и старинске плоче, 183 00:07:52,555 --> 00:07:56,142 а ти имаш а фотографија мушких ципела. 184 00:07:56,685 --> 00:07:59,229 Па, боље пазите или наредник хулка са великим прстом 185 00:07:59,312 --> 00:08:02,023 видеће докле је могу ти га забити у дупе. 186 00:08:02,732 --> 00:08:04,359 Шта су дођавола о чему причаш? 187 00:08:05,986 --> 00:08:07,278 Стрипес. 188 00:08:07,737 --> 00:08:09,155 Ја само цитирам траке. 189 00:08:09,239 --> 00:08:11,658 То је филм. Харвеи и ово радим стално. 190 00:08:11,741 --> 00:08:13,260 Види, не знам шта врста тинејџерске глупости 191 00:08:13,284 --> 00:08:14,971 идеш са њим, али ја не радим то срање. 192 00:08:14,995 --> 00:08:16,037 У реду. 193 00:08:18,206 --> 00:08:19,475 Идем да посетим установу. 194 00:08:19,499 --> 00:08:20,834 Видимо се доле у предворју у 10. 195 00:08:20,917 --> 00:08:23,503 Претпостављам да то значи ствари су ишле добро са Џесиком? 196 00:08:23,586 --> 00:08:25,588 Да, одјавила се, и све што сам морао да урадим 197 00:08:25,672 --> 00:08:28,967 био пристао да те лечим као пуноправног и равноправног партнера. 198 00:08:29,050 --> 00:08:30,468 Вау, то мора да је болело. 199 00:08:30,552 --> 00:08:32,238 Ммм, није ни мало болело, јер нисам то мислио са њом, 200 00:08:32,262 --> 00:08:34,014 а ја нећу уради то са тобом. 201 00:08:34,097 --> 00:08:35,557 Видимо се за 10. 202 00:08:36,558 --> 00:08:38,268 Боље да то буде 15. 203 00:08:45,316 --> 00:08:46,693 Чуо сам да ме тражите. 204 00:08:46,776 --> 00:08:49,529 Био сам, јер сам хтео да ти дам ово. 205 00:08:49,696 --> 00:08:52,157 Шта је то? Упутства до Кантри клуб Вестцхестер. 206 00:08:52,532 --> 00:08:53,783 Зашто ми их дајете? 207 00:08:53,867 --> 00:08:56,012 Зато што не желим да то урадиш закасните на своје време у 11:30 208 00:08:56,036 --> 00:08:57,078 са Чарлсом Барклијем. 209 00:08:57,829 --> 00:09:00,206 Играм голф са Чарлсом барклеи? 210 00:09:00,290 --> 00:09:01,875 Ако стигнете тамо на време, јеси. 211 00:09:01,958 --> 00:09:04,210 Ако не, и он почиње да удара у срању са својим великим клубом, 212 00:09:04,335 --> 00:09:06,272 могао би да убије некога. ти ћеш пропустити целу ствар. 213 00:09:06,296 --> 00:09:08,590 Мислиш да не знам шта радиш? 214 00:09:08,673 --> 00:09:10,717 Упијаш ме, јер одједном, 215 00:09:10,800 --> 00:09:12,528 схватио си да сам неко да се рачуна. 216 00:09:12,552 --> 00:09:13,636 То је оно што ја радим. 217 00:09:14,095 --> 00:09:16,222 Али ти си велики голфер и већи лепеза коре, 218 00:09:16,306 --> 00:09:18,725 и мислио сам да бисмо могли да користимо ово да бисте кренули изнова. 219 00:09:18,808 --> 00:09:20,060 Ево проблема, Харвеи. 220 00:09:20,477 --> 00:09:22,812 Боли ме курац о Чарлсу Барклију, 221 00:09:22,896 --> 00:09:24,165 а ти не даш срање о мени. 222 00:09:24,189 --> 00:09:27,484 Слушај ме. Ово је гест. Узми га. 223 00:09:27,817 --> 00:09:30,403 нећу то узети, и рећи ћу ти зашто. 224 00:09:30,487 --> 00:09:32,048 Јер никад ниси третирао ме као вршњака. 225 00:09:32,072 --> 00:09:34,991 Само сте икада лечили ја волим такмичење. 226 00:09:35,408 --> 00:09:37,452 Јако се трудим овде. 227 00:09:38,787 --> 00:09:41,831 Па, можеш престати да покушаваш, јер ме не занима. 228 00:09:50,340 --> 00:09:52,717 Г. Спецтре, кунем се да ми је рекао 229 00:09:52,801 --> 00:09:54,469 био је огроман Чарлс Баркли обожавалац. 230 00:09:54,552 --> 00:09:57,430 Сигуран сам да јесте, али проблем је што је лагао, 231 00:09:57,514 --> 00:09:58,932 и требао си то знати. 232 00:10:06,648 --> 00:10:08,274 шта год да радиш, врати га назад. 233 00:10:08,358 --> 00:10:09,776 требам те. не могу. 234 00:10:09,859 --> 00:10:11,712 Како то мислиш, не можеш? Идемо у рат. 235 00:10:11,736 --> 00:10:13,279 Мислим, о томе сам да и сам идем у рат. 236 00:10:13,363 --> 00:10:14,507 Шта су дођавола о чему причаш? 237 00:10:14,531 --> 00:10:16,211 Узимам случај против келтон осигурања. 238 00:10:16,282 --> 00:10:17,426 Морам да се упознам клијент управо сада. 239 00:10:17,450 --> 00:10:19,869 Ко дођавола овластио то? Јессица. 240 00:10:19,953 --> 00:10:21,579 Отишао си код Јессице уместо мене? 241 00:10:21,663 --> 00:10:24,124 Нисам ишао на било ко, у реду? 242 00:10:24,207 --> 00:10:25,458 Дошла је код мене након што сам је узео. 243 00:10:25,542 --> 00:10:27,228 Па, кажем ти, јеси мораћу да одложим. 244 00:10:27,252 --> 00:10:29,129 Харвеи, овај случај је важан. 245 00:10:29,212 --> 00:10:30,356 Рећи ћу ти шта је важно. 246 00:10:30,380 --> 00:10:32,340 Имам партнера у ова фирма иде на мене. 247 00:10:32,882 --> 00:10:34,842 Па, нисам то знао када сам се обавезао на ово. 248 00:10:34,968 --> 00:10:36,529 ста додјавола? мислио сам састајали смо се у предворју. 249 00:10:36,553 --> 00:10:38,393 Мора да се шалиш. Твој случај је са њим? 250 00:10:38,429 --> 00:10:40,140 Проклето си у праву, са мном је. 251 00:10:40,223 --> 00:10:42,058 И имамо први утисак да се направи. 252 00:10:42,142 --> 00:10:43,702 Не знам какав закон ти предајеш овде, 253 00:10:43,726 --> 00:10:46,563 али одакле ја долазим, ти појавити на време. идемо. 254 00:10:48,148 --> 00:10:50,024 Хоћеш да идеш? Иди. 255 00:10:57,907 --> 00:11:00,326 Јессица, шта могу учинити за тебе? 256 00:11:00,410 --> 00:11:02,036 Дошао си код мене за неке правне савете. 257 00:11:02,120 --> 00:11:03,538 Сада долазим код тебе по твоје. 258 00:11:04,038 --> 00:11:05,373 Да ли могу да вам наплатим то? 259 00:11:05,456 --> 00:11:07,542 већ радиш, осим ако изненада 260 00:11:07,625 --> 00:11:09,705 почео да плаћа закон школу из свог џепа. 261 00:11:10,003 --> 00:11:11,588 Бесплатно је. 262 00:11:11,880 --> 00:11:13,173 Желим да погледаш ово 263 00:11:13,256 --> 00:11:14,883 и реци ми да ли смо имати било какво излагање. 264 00:11:16,593 --> 00:11:18,720 У реду, али ово није договор. 265 00:11:18,803 --> 00:11:20,388 Ово је говор. Свестан сам тога, 266 00:11:20,471 --> 00:11:22,348 али Гвен Барнс прилично је убеђен, 267 00:11:22,432 --> 00:11:25,143 и не желим да она каже нешто због чега би је могла тужити. 268 00:11:25,226 --> 00:11:27,020 Др Гвендолин Барнс? 269 00:11:27,228 --> 00:11:28,455 Имате ли проблем са њом? 270 00:11:28,479 --> 00:11:30,607 Не, никако. Колико времена имам? 271 00:11:30,690 --> 00:11:31,691 Узми колико желиш. 272 00:11:31,774 --> 00:11:35,111 Само се увери кад год Враћам се по то, готово је. 273 00:11:36,821 --> 00:11:38,990 Шта радиш у овде? Дошао сам да се извиним. 274 00:11:39,073 --> 00:11:40,867 Не морате да се извињавате. 275 00:11:40,950 --> 00:11:44,370 Био сам ван реда. Солофф је ан сероњо, и ниси ти крив. 276 00:11:44,454 --> 00:11:46,956 Не, био си у праву. Била је то моја кривица. 277 00:11:47,707 --> 00:11:49,584 Па, шта је урађено, урађено је. 278 00:11:49,876 --> 00:11:52,170 ако ти не смета, Морам да размислим одмах. 279 00:11:52,253 --> 00:11:55,673 Жао ми је, г. Спецтре, али што је учињено није учињено. 280 00:11:55,757 --> 00:11:56,837 о чему причаш? 281 00:11:56,883 --> 00:11:59,469 Рекао сам ти, чувам ти леђа. 282 00:12:00,386 --> 00:12:01,679 Шта је ово дођавола? 283 00:12:01,763 --> 00:12:04,724 То је биографија тога шупак трећи највећи клијент. 284 00:12:04,974 --> 00:12:07,018 И? Погледај одакле је. 285 00:12:20,323 --> 00:12:23,117 Ценим што сте дошли све до овде доле, 286 00:12:23,201 --> 00:12:24,786 али последњи пут дошао си код мене, 287 00:12:24,869 --> 00:12:27,538 рекао си ми да седим чврсто, а то је било пре недељу дана. 288 00:12:27,622 --> 00:12:30,458 Емма, не разумем. Шта сте очекивали? 289 00:12:30,541 --> 00:12:34,462 Очекивао сам да разумеш какав је осећај бити остављен да виси. 290 00:12:36,547 --> 00:12:38,049 Јер ако не можемо схвати то, 291 00:12:38,549 --> 00:12:42,637 шта нас спречава да сечемо и трчање када ствари постану тешке? 292 00:12:43,054 --> 00:12:44,764 И шта ће те спречити? 293 00:12:44,847 --> 00:12:47,016 Мајк: Знам шта ће ме зауставити. 294 00:12:47,183 --> 00:12:51,020 Прва година, мислите о томе сваки дан. 295 00:12:53,606 --> 00:12:55,108 Ви то поново проживите. 296 00:12:57,110 --> 00:12:58,444 Није битно шта радиш. 297 00:12:58,528 --> 00:13:00,029 Не можете да изађете из главе. 298 00:13:01,406 --> 00:13:03,992 Људи ти говоре то је део Божијег плана. 299 00:13:04,867 --> 00:13:07,287 Можда су у праву, али вас то не зауставља 300 00:13:07,370 --> 00:13:10,665 од жеље да их ударим лице сваки пут кад то кажу. 301 00:13:11,582 --> 00:13:13,251 Онда време пролази, 302 00:13:14,294 --> 00:13:15,920 две, три године. 303 00:13:16,754 --> 00:13:19,716 Можда чак и ти почети да се осећа нормално. 304 00:13:21,217 --> 00:13:22,457 Можда почнете да верујете у то 305 00:13:23,886 --> 00:13:27,307 можда ова ствар неће вас у ствари оставити ожиљцима 306 00:13:27,390 --> 00:13:28,683 до краја живота. 307 00:13:29,809 --> 00:13:32,562 Али онда једног дана, нешто те подсећа. 308 00:13:33,563 --> 00:13:36,774 Песма или мирис. 309 00:13:39,485 --> 00:13:41,487 И додирује тај нерв, и одједном, 310 00:13:41,571 --> 00:13:44,574 то је дан који имаш те вести изнова. 311 00:13:44,657 --> 00:13:48,328 Дакле, прошли сте нешто овако и сами? 312 00:13:54,083 --> 00:13:56,294 Нисам тек тако прошао кроз то. 313 00:13:58,254 --> 00:14:00,840 То је цео разлог да сам постао адвокат. 314 00:14:03,676 --> 00:14:05,845 И што се тиче тога све док је то било, 315 00:14:06,346 --> 00:14:09,307 требало је неко време да проради изнети детаље. 316 00:14:09,807 --> 00:14:11,601 Али могу да вас уверим, 317 00:14:13,186 --> 00:14:14,687 вреди чекати, 318 00:14:15,355 --> 00:14:17,023 јер ово овде, 319 00:14:18,399 --> 00:14:21,611 ово је ол-стар тим, а ми свирамо за вас. 320 00:14:24,864 --> 00:14:26,115 па... 321 00:14:30,870 --> 00:14:32,497 Где да потпишем? 322 00:14:33,206 --> 00:14:36,292 У реду, имамо то збринути. Следећи корак? 323 00:14:36,417 --> 00:14:37,794 Организујте конференцију о нагодби. 324 00:14:37,877 --> 00:14:39,212 Схватио сам то. 325 00:14:39,295 --> 00:14:41,214 Мислиш, „имаш тако, партнеру." 326 00:14:41,297 --> 00:14:42,441 Шта су дођавола о чему причаш? 327 00:14:42,465 --> 00:14:43,692 Ти си тај то сте сами рекли. 328 00:14:43,716 --> 00:14:45,968 Ти и ја, ми смо алл-стар тим. 329 00:14:46,052 --> 00:14:47,887 Мислио сам да сам ол-стар, ти си тим. 330 00:14:47,970 --> 00:14:49,097 Ох, па претпостављам у овом случају, 331 00:14:49,180 --> 00:14:51,057 тим је управо ударио победнички скакач. 332 00:14:51,140 --> 00:14:52,809 Имам вести за вас, тим, 333 00:14:52,892 --> 00:14:55,186 игра није чак и почео. 334 00:14:55,812 --> 00:14:57,897 Мајк, озбиљно, тамо позади, 335 00:14:57,980 --> 00:15:01,234 о твом детињству, И нисам стварно схватио раније. 336 00:15:01,401 --> 00:15:02,443 Добио си лошу руку 337 00:15:02,527 --> 00:15:05,127 а ти си се повукао ваше чизме, и ја то поштујем. 338 00:15:05,488 --> 00:15:06,531 Хвала, Роберте. 339 00:15:06,614 --> 00:15:08,825 Иоуцанцахрне "тата" стварно? 340 00:15:10,993 --> 00:15:13,287 Ох. Знаш да јесмо причам о мом оцу, зар не, 341 00:15:13,371 --> 00:15:14,705 ко више није жив? 342 00:15:14,789 --> 00:15:17,083 Да, заборавио сам то. Заборавили сте то? 343 00:15:17,166 --> 00:15:20,002 Основа вашег комплимент на првом месту? 344 00:15:20,086 --> 00:15:23,256 Роберт: Губиш забаву од свега, зар не? 345 00:15:27,176 --> 00:15:28,928 Урадио си ово брзо. 346 00:15:31,139 --> 00:15:33,266 Дао си ми посао да урадим, и урадио сам то. 347 00:15:33,349 --> 00:15:34,892 А зашто си остави на мом столу 348 00:15:34,976 --> 00:15:36,519 уместо да донесе то мени директно? 349 00:15:36,602 --> 00:15:38,414 Само сам хтео да ти дам прилику да га погледам. 350 00:15:38,438 --> 00:15:40,040 И да ли то има има везе са чињеницом 351 00:15:40,064 --> 00:15:43,151 да сам те замолио да то провериш за излагање а не преписати? 352 00:15:43,234 --> 00:15:46,446 Знам, можда јесам прекорачио мој задатак. 353 00:15:46,529 --> 00:15:49,699 Само, Др. Барнес је први црна жена шеф хирургије 354 00:15:49,782 --> 00:15:51,492 у великој њујоршкој болници. 355 00:15:51,576 --> 00:15:53,286 Суочила се са дискриминацијом на сваком кораку, 356 00:15:53,369 --> 00:15:54,704 и још увек је обавила посао, 357 00:15:54,787 --> 00:15:58,291 па јој не треба соаннглангуагето комуницирати то. 358 00:15:59,083 --> 00:16:00,710 Рећи ћу др Барнсу ти си то рекао. 359 00:16:01,002 --> 00:16:02,712 Дакле, прихватате моје промене? 360 00:16:02,837 --> 00:16:04,547 Представићу јој их са мојим благословом. 361 00:16:05,506 --> 00:16:07,383 Видећемо шта она мисли. 362 00:16:08,885 --> 00:16:10,219 Џесика, хм... 363 00:16:10,636 --> 00:16:13,264 Ако сте икада имали случај са др Барнсом, 364 00:16:14,474 --> 00:16:16,058 Волео бих да будем део тога. 365 00:16:16,142 --> 00:16:17,268 Имам бољу идеју. 366 00:16:17,852 --> 00:16:20,521 Зашто не дођеш на говор са мном? 367 00:16:27,487 --> 00:16:29,655 Управо зато ми треба пронаћи начин 368 00:16:29,739 --> 00:16:31,908 да те убацим у одбор директора цомцаст-а. 369 00:16:31,991 --> 00:16:33,659 Са твојих усана у божје уши. 370 00:16:33,743 --> 00:16:35,596 Јацк, жао ми је. могу ли разговарати с тобом на тренутак? 371 00:16:35,620 --> 00:16:37,139 Ух, некако смо ушли средина нечега. 372 00:16:37,163 --> 00:16:38,891 Требаће само минут. То је чврст посао. 373 00:16:38,915 --> 00:16:40,958 Бојим се да то није опционо. 374 00:16:41,042 --> 00:16:42,418 Извините што прекидам. 375 00:16:42,502 --> 00:16:45,463 Харвеи спецтер, од стране начин, Пирсонове сабласти. 376 00:16:46,756 --> 00:16:48,591 Ово ће трајати само секунд. 377 00:16:49,258 --> 00:16:50,858 Мислиш да не знам шта радиш? 378 00:16:51,177 --> 00:16:52,720 Покушаваш лови мог клијента. 379 00:16:52,803 --> 00:16:54,323 Шта те тера на размишљање Покушавам то да урадим? 380 00:16:54,347 --> 00:16:56,766 молим те. „Харви сабласт Пирсонове сабласти"? 381 00:16:56,849 --> 00:16:57,889 да ти кажем нешто, 382 00:16:57,934 --> 00:16:59,810 момак је био мој клијент за 10 година. 383 00:16:59,894 --> 00:17:01,604 Не оставља ме за такве као што си ти. 384 00:17:01,687 --> 00:17:03,356 Онда ваљда наш посао овде је завршен. 385 00:17:03,439 --> 00:17:04,524 Шта се дођавола дешава? 386 00:17:04,607 --> 00:17:06,359 Ништа се не дешава. Слободан си. 387 00:17:06,484 --> 00:17:07,604 У ствари, отпратићу те назад. 388 00:17:09,779 --> 00:17:11,572 Ох, погледај то. 389 00:17:11,656 --> 00:17:13,241 Да ли је то Цхарлес Барклеи прављење селфија 390 00:17:13,324 --> 00:17:15,451 са својим верним клијентом који случајно одрастао 391 00:17:15,535 --> 00:17:17,245 у Филаделфији током Барклеи ера? 392 00:17:17,328 --> 00:17:19,288 Види, можда нећеш дати срање о Чарлсу, 393 00:17:19,372 --> 00:17:21,541 али он то сигурно ради. 394 00:17:21,624 --> 00:17:22,708 Кучкин сине. 395 00:17:22,792 --> 00:17:24,377 Жао ми је, Јацк. Можете ли то поновити? 396 00:17:24,460 --> 00:17:26,605 Нисам те могао чути преко звук како узимам вашег клијента. 397 00:17:26,629 --> 00:17:28,839 Онда дозволите да кажем гласније. Ово није готово. 398 00:17:28,923 --> 00:17:31,175 Итбефиербе, јер имате још четири клијента 399 00:17:31,259 --> 00:17:33,844 из Чикага, Бостона, Лос Анђелесу и Хјустону. 400 00:17:33,928 --> 00:17:35,888 А можда и не знаш ко су ти познати балери, 401 00:17:35,972 --> 00:17:37,181 али јесам. 402 00:17:41,727 --> 00:17:44,855 Вилл, Јеннифер, хвала ти за видећи нас у тако кратком року. 403 00:17:44,939 --> 00:17:47,483 Па, служио си наш клијент са тужбом. 404 00:17:47,692 --> 00:17:50,319 Ипак, имамо понуда за вас. 405 00:17:54,532 --> 00:17:56,617 Мора да се шалиш. 406 00:17:57,201 --> 00:17:58,762 Звали сте нас целим путем овде доле због овога? 407 00:17:58,786 --> 00:18:00,413 не бих обрисао моје дупе са овим. 408 00:18:00,496 --> 00:18:02,415 Па, Роберте, не знамо гледај на то тако. 409 00:18:02,498 --> 00:18:05,293 Како тачно ти погледај то, хоће? 410 00:18:05,918 --> 00:18:08,170 Гледамо на то као на дар до пар лешинара 411 00:18:08,254 --> 00:18:10,423 покушавајући да откине месо кости старог случаја. 412 00:18:10,506 --> 00:18:12,675 То је оно што сваки адвокат који је имао шта да крије 413 00:18:12,758 --> 00:18:13,759 је икада рекао. 414 00:18:14,093 --> 00:18:17,471 И то не мења чињеницу да је ваш клијент убио 200 људи. 415 00:18:17,555 --> 00:18:19,491 Онда ћемо вам рећи шта смо рекли последњем адвокату. 416 00:18:19,515 --> 00:18:21,434 Идеш на суђење, хоћеш бити закопан у папирологију 417 00:18:21,517 --> 00:18:22,602 за наредних 10 година. 418 00:18:22,685 --> 00:18:26,105 Па, да је ово било јуче, онда би нас то могло запрепастити. 419 00:18:26,230 --> 00:18:29,317 Али од тада, ново информације су изашле на видело. 420 00:18:29,400 --> 00:18:31,110 И шта ново је то информација? 421 00:18:31,193 --> 00:18:33,112 Ово је списак свих који ради у мојој фирми. 422 00:18:33,696 --> 00:18:36,699 А ово је листа сви који раде код мене. 423 00:18:37,366 --> 00:18:39,160 Видите, нисмо неки соло практичар 424 00:18:39,243 --> 00:18:41,954 са хонорарним помоћним правником радећи у тржном центру. 425 00:18:42,038 --> 00:18:46,208 Шта мој сарадник добија ми смо две огромне адвокатске фирме, 426 00:18:46,876 --> 00:18:49,462 савршено дизајниран да те разбијем. 427 00:18:49,545 --> 00:18:51,505 Није ме брига колико људи раде у вашим фирмама. 428 00:18:51,589 --> 00:18:53,549 Некоме треба да им исплате плате. 429 00:18:53,633 --> 00:18:56,260 И ако радите на томе ово, ти то не радиш. 430 00:18:56,344 --> 00:18:57,678 Онда то не долази од користи 431 00:18:57,762 --> 00:19:00,931 да има 20 милијарди долара хеџ фонд плаћа рачун? 432 00:19:03,726 --> 00:19:07,063 Дакле, можете додати гомилу нула за ову усрану понуду, 433 00:19:07,146 --> 00:19:08,481 или ћемо се видети на суду. 434 00:19:18,574 --> 00:19:20,743 Смета ли ти да ти поставим питање? 435 00:19:21,118 --> 00:19:22,453 Ако се ради о користећи моје везе 436 00:19:22,536 --> 00:19:26,374 да натерам Стивија Вондера да игра на твом венчању, већ сам покушао. 437 00:19:28,167 --> 00:19:30,920 Зашто ми ниси рекао о хеџ фонду? 438 00:19:31,003 --> 00:19:33,483 Па каква је то разлика правити одакле добијамо новац? 439 00:19:33,547 --> 00:19:34,608 нема разлике, 440 00:19:34,632 --> 00:19:36,842 осим чињенице ниси ми рекао. 441 00:19:36,926 --> 00:19:39,553 шта добијаш тако искривљен из форме за? 442 00:19:39,637 --> 00:19:40,781 Тамо смо задали ударац. 443 00:19:40,805 --> 00:19:42,390 Ми смо добили ударац, или ти? 444 00:19:42,473 --> 00:19:44,183 Шта би то требало да значи? 445 00:19:44,266 --> 00:19:46,602 Прво ме назовеш "сарадник" пред супротним браниоцима, 446 00:19:46,686 --> 00:19:48,413 а сада сазнајем да си скривајући ствари од мене. 447 00:19:48,437 --> 00:19:51,273 Лоок_. Хњустсавнг, јесмо ли тим или нисмо? 448 00:19:51,649 --> 00:19:53,693 Како сам те назвао Позвао сам те унутра 449 00:19:53,776 --> 00:19:55,456 јер желе да виде неко задужен. 450 00:19:55,486 --> 00:19:57,113 И гледајући нас двоје, 451 00:19:57,196 --> 00:19:59,198 мислиће да сам то ја. 452 00:19:59,573 --> 00:20:01,659 И нисам размишљао о томе говорећи вам о аркадском 453 00:20:01,742 --> 00:20:04,787 јер сам смислио да кад те није било. 454 00:20:06,122 --> 00:20:08,082 Мајк: За записник, Имао сам исту идеју. 455 00:20:08,165 --> 00:20:10,251 Отишао сам у хеџ фонд пре него што сам уопште дошао код тебе. 456 00:20:10,334 --> 00:20:13,295 Па, честитам. Да сте имали затворио их као што сам затворио своје момке, 457 00:20:13,379 --> 00:20:15,179 Не бих стајао овде објашњавам себе. 458 00:20:15,631 --> 00:20:18,050 Па хајде да причамо кад чујемо назад од ових кловнова. 459 00:20:18,134 --> 00:20:19,760 И стави осмех на лице. 460 00:20:19,844 --> 00:20:20,886 Разбио си дупе унутра. 461 00:20:29,979 --> 00:20:32,064 Јацк, шта могу учинити за тебе? 462 00:20:32,148 --> 00:20:33,691 Можете ставити свог пса на поводац. 463 00:20:33,983 --> 00:20:34,984 Извините? 464 00:20:35,067 --> 00:20:37,570 Харвеи је управо украо један од мојих клијената. 465 00:20:38,362 --> 00:20:39,905 Желим га назад. 466 00:20:39,989 --> 00:20:41,031 Имате ли доказ? 467 00:20:41,115 --> 00:20:43,659 Да, оркестрирао је неке срање са Чарлсом Барклијем, 468 00:20:43,743 --> 00:20:46,954 и на чудо, мој клијент, он треба да изврши промену. 469 00:20:47,496 --> 00:20:48,622 Па, то није доказ. 470 00:20:48,706 --> 00:20:50,586 Не треба ми доказ. Знам шта је дођавола урадио. 471 00:20:50,624 --> 00:20:52,251 Као што ја знам шта сте ви и Лоуис урадили 472 00:20:52,334 --> 00:20:54,128 да прође свој решење о надокнади. 473 00:20:54,336 --> 00:20:57,089 И да имам доказ за то, ми не би водио овај разговор. 474 00:20:57,173 --> 00:20:58,549 Имали бисмо ваш излазни интервју. 475 00:20:58,799 --> 00:21:00,426 Ти ћеш слинг оптужбе на мене, 476 00:21:00,509 --> 00:21:02,762 или ћеш добити своје пас Харвеи под контролом? 477 00:21:02,845 --> 00:21:04,430 Јер ако не можеш да га контролишеш, 478 00:21:04,513 --> 00:21:06,353 можда не би требало да будеш под контролом ове фирме. 479 00:21:06,390 --> 00:21:08,976 Контролисати га? Пусти ме рећи ти нешто, Јацк. 480 00:21:09,059 --> 00:21:11,979 Кад си кренуо за Харвеи, кренуо си за мном, 481 00:21:12,354 --> 00:21:15,441 због чега сам ја тај који послао га за тобом. 482 00:21:15,524 --> 00:21:18,277 И само сам уложио више новца џеп сваког другог партнера, 483 00:21:18,527 --> 00:21:20,905 што значи да си бољи слушај ме кад причам. 484 00:21:21,071 --> 00:21:23,699 Има само толико пута можеш извући нека сумњива срања 485 00:21:23,783 --> 00:21:25,701 да се нешто уради са партнерима. 486 00:21:26,202 --> 00:21:27,578 Значи хоћеш да ме узмеш? 487 00:21:28,078 --> 00:21:29,205 Ја сам овде. 488 00:21:43,469 --> 00:21:44,887 Рацхел: Хеј. 489 00:21:45,387 --> 00:21:46,430 Хеј. 490 00:21:47,932 --> 00:21:49,850 на чему радиш? 491 00:21:50,559 --> 00:21:52,186 Случај Келтон. 492 00:21:52,561 --> 00:21:53,729 Хух! 493 00:21:54,438 --> 00:21:56,565 Хтео сам да те питам, 494 00:21:56,649 --> 00:21:59,193 како иде са мојим татом? 495 00:21:59,401 --> 00:22:01,111 у реду је. 496 00:22:01,737 --> 00:22:03,113 То је, ух... иде добро. 497 00:22:03,197 --> 00:22:04,740 Ммм-хмм, у реду је. 498 00:22:04,824 --> 00:22:07,076 Знам шта значи "у реду је". 499 00:22:07,243 --> 00:22:09,912 "У реду је" значи да није у реду, 500 00:22:10,246 --> 00:22:14,834 а ти схваташ да ја био у праву, а ти си погрешио, 501 00:22:14,917 --> 00:22:18,754 а он је џин бол у гузици. 502 00:22:18,838 --> 00:22:21,924 Рацхел, никад нисам рекао тамо не би били аргументи. 503 00:22:22,216 --> 00:22:25,094 Управо сам рекао на крају они би нас зближили. 504 00:22:25,469 --> 00:22:27,596 Знам, јеси. 505 00:22:27,680 --> 00:22:29,849 Не покушавам да изазовем невоље. 506 00:22:29,932 --> 00:22:34,645 Само сам покушавао да будем шармантан и диван. 507 00:22:37,982 --> 00:22:39,525 Хвала. Ммм-хмм. 508 00:22:42,069 --> 00:22:44,280 то је само... 509 00:22:46,657 --> 00:22:49,743 То ми је важно да ме твој тата поштује. 510 00:22:52,496 --> 00:22:54,748 Ако постоји једна ствар у шта сам сигуран, 511 00:22:54,832 --> 00:22:57,251 то је мој отац поштује те. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,254 ОК? 513 00:23:07,052 --> 00:23:08,113 Цхарлес: Харвеи, био си у праву. 514 00:23:08,137 --> 00:23:10,180 То је један од најбољих одреске које сам икада јео. 515 00:23:10,264 --> 00:23:12,641 Како би било да ми кажеш зашто ти си ме стварно довео овде? 516 00:23:12,892 --> 00:23:14,977 Зар човек не може само да узме његов клијент на вечеру? 517 00:23:15,060 --> 00:23:17,229 Човек може, али ти треба нешто, 518 00:23:17,313 --> 00:23:18,753 и управо сам те урадио ту малу услугу. 519 00:23:18,814 --> 00:23:19,899 То није била услуга. 520 00:23:20,107 --> 00:23:23,527 Сликао сам 15 минута са неко говно из Филаделфије. 521 00:23:23,611 --> 00:23:24,695 То није услуга? 522 00:23:24,778 --> 00:23:27,156 То је било предјело. Требаш ми магију, 523 00:23:27,281 --> 00:23:29,491 птица, хаким и Мајкл да уради исту ствар. 524 00:23:29,575 --> 00:23:31,493 Хеј, ти си забаван момак. Шалиш се, зар не? 525 00:23:31,577 --> 00:23:33,203 Да ли сам те питао да ли ти зезали су ме 526 00:23:33,287 --> 00:23:34,580 кад си ме звао те ноћи? 527 00:23:34,663 --> 00:23:37,374 Тражили сте да потпишем са тобом, и јесам. 528 00:23:37,458 --> 00:23:40,920 И такође сам рекао да ће ми требати нешто од тебе једног дана, 529 00:23:41,086 --> 00:23:44,340 и прављење селфија са неки будаласти навијач шестераца 530 00:23:44,632 --> 00:23:45,799 неће га пресећи. 531 00:23:45,883 --> 00:23:48,177 Харвеи, мораш да се смириш са овом солофском ствари. 532 00:23:48,510 --> 00:23:51,764 Ако не, сваки дан уђеш у канцеларију, 533 00:23:51,847 --> 00:23:53,724 он ће покушати да ти забијем нож у леђа. 534 00:23:53,807 --> 00:23:55,160 Нисам овде да дођем твој савет, Цхарлес. 535 00:23:55,184 --> 00:23:56,369 Овде сам да те натерам да ми помогнеш. 536 00:23:56,393 --> 00:23:58,395 Не схватам сан тим поново заједно. 537 00:23:58,479 --> 00:24:00,439 Може се десити ако то учиниш. 538 00:24:00,522 --> 00:24:02,524 То се неће десити. 539 00:24:02,691 --> 00:24:04,860 И Харвија којег познајем никада не би тражио од мене да то урадим. 540 00:24:05,736 --> 00:24:07,613 Слушај, остави велику напојницу. 541 00:24:07,696 --> 00:24:09,865 Људи мисле Ја плаћам оброк. 542 00:24:12,701 --> 00:24:14,870 Спусти шта год да си ради. Морамо да разговарамо. 543 00:24:15,663 --> 00:24:16,956 ти причаш на име партнера, 544 00:24:17,039 --> 00:24:18,799 па предлажем да то урадите уз мало поштовања. 545 00:24:18,832 --> 00:24:21,210 Показујем поштовање доласком код тебе 546 00:24:21,293 --> 00:24:22,503 да удари Харвија где боли. 547 00:24:22,586 --> 00:24:24,773 Рекао сам ти, не желим ништа да има везе са твојим ратом са Харвијем. 548 00:24:24,797 --> 00:24:26,066 Већ јеси нешто с тим. 549 00:24:26,090 --> 00:24:27,850 А ти си рекао да ниси брига да ли сам одустао. 550 00:24:27,925 --> 00:24:29,551 Брига ме шта сам рекао. 551 00:24:29,885 --> 00:24:32,388 Изабрао си страну. Нема повратка. 552 00:24:36,308 --> 00:24:39,853 Апсолутно не. не радим то. Ово је предалеко, Јацк. 553 00:24:39,937 --> 00:24:42,982 Не, то је оно што би требали урадили на првом месту. 554 00:24:43,065 --> 00:24:44,125 па, знаш, није ни битно, 555 00:24:44,149 --> 00:24:45,877 јер не можете увести овакву резолуцију, 556 00:24:45,901 --> 00:24:47,087 јер то крши правила. 557 00:24:47,111 --> 00:24:48,946 Онда треба да урадите неко подмукло срање 558 00:24:49,029 --> 00:24:51,073 да би то прекршило УН подзаконским актима. 559 00:24:51,156 --> 00:24:54,201 И већ сам ти рекао да јесам не радећи више тако нешто. 560 00:24:54,284 --> 00:24:56,328 Штета, јер урадио си то једном. 561 00:24:56,412 --> 00:25:00,374 А ако не желиш да ти кажем било ко о томе, урадићете то поново. 562 00:25:07,423 --> 00:25:08,549 Добро јутро, Лоуис. 563 00:25:08,632 --> 00:25:11,051 Ввемлооксхке сте био заузет. јесам. 564 00:25:11,135 --> 00:25:12,511 Ево цренсхав депоа, 565 00:25:12,594 --> 00:25:14,638 а ово је кирсцх итинерар, 566 00:25:14,722 --> 00:25:16,682 и ево твоје музичке кутије. 567 00:25:17,016 --> 00:25:18,767 Зашто ми враћаш поклон? 568 00:25:19,101 --> 00:25:20,704 Зато што је то био поклон дао си ми обећање 569 00:25:20,728 --> 00:25:22,163 да ме никад не стави опет такав положај. 570 00:25:22,187 --> 00:25:23,522 И нисам. Али хоћеш. 571 00:25:23,605 --> 00:25:25,375 И немој ми рећи да нећеш, јер сам чуо 572 00:25:25,399 --> 00:25:26,817 твоја мала шема са Џеком Солофом. 573 00:25:26,900 --> 00:25:28,586 Онда сте очигледно чули ја му кажем да иде у пакао. 574 00:25:28,610 --> 00:25:30,779 Не, Лоуисе, чуо сам да ти је рекао 575 00:25:30,863 --> 00:25:32,948 да си у овом рату свиђало се то теби или не. 576 00:25:33,032 --> 00:25:34,700 А онда је ходао кроз та врата, 577 00:25:34,783 --> 00:25:36,452 и ниси рекао ништа проклето. 578 00:25:36,535 --> 00:25:38,203 Кунем се да ћу одржати моје обећање. 579 00:25:38,287 --> 00:25:39,747 Не идем на Харвеиа. 580 00:25:39,830 --> 00:25:42,791 Мислите да се ради о ја штитим Харвија? 581 00:25:42,958 --> 00:25:44,668 Ради се о томе да ме штитим. 582 00:25:44,793 --> 00:25:46,938 о чему причаш? Харвеи је дошао код мене пре неко вече 583 00:25:46,962 --> 00:25:48,964 да ме натера да признам да сам знао шта си урадио. 584 00:25:49,798 --> 00:25:51,633 Он је дошао код тебе? У мом дому. 585 00:25:51,800 --> 00:25:56,221 И морао сам да стојим ту и изгубим мој интегритет пред њим за тебе. 586 00:25:57,306 --> 00:25:59,308 о мој боже, он то заиста ради. 587 00:25:59,808 --> 00:26:00,809 Ради шта? 588 00:26:02,811 --> 00:26:04,563 Након гласања о надокнади, 589 00:26:04,646 --> 00:26:05,898 Харви и ја смо се посвађали, 590 00:26:06,148 --> 00:26:08,734 и то сам му рекао Управо сам одвео 591 00:26:08,817 --> 00:26:10,944 једина ствар коју највише цени, 592 00:26:11,570 --> 00:26:12,905 његов новац. 593 00:26:14,656 --> 00:26:16,408 Он ми онда каже да ће доћи 594 00:26:16,492 --> 00:26:18,577 после једне ствари коју највише ценим. 595 00:26:18,869 --> 00:26:20,412 Да. 596 00:26:20,913 --> 00:26:23,999 Рекао ми је да сам једног дана би дошао у ову канцеларију, 597 00:26:24,500 --> 00:26:26,001 ти би отишао, 598 00:26:27,086 --> 00:26:29,246 и знао бих да је то он који те од мене одузео. 599 00:26:29,338 --> 00:26:30,839 Рекао је да ће одвести ме? 600 00:26:32,049 --> 00:26:33,592 Слушај ме. 601 00:26:35,260 --> 00:26:38,138 Кунем се да никад нећу уради ти то опет. 602 00:26:39,681 --> 00:26:41,517 Али молим те не остављај ме. 603 00:26:42,226 --> 00:26:44,353 Не остављам те, Лоуис. 604 00:26:50,275 --> 00:26:51,443 Роберт: Схваташ ли ово? 605 00:26:52,069 --> 00:26:54,613 Наравно. Предлог за одбацивање. 606 00:26:54,863 --> 00:26:56,343 Да. Знаш шта ово значи, зар не? 607 00:26:56,406 --> 00:26:57,966 Имамо их на конопцима. Они су уплашени. 608 00:26:58,075 --> 00:27:00,244 Због чега заказао сам саслушање 609 00:27:00,327 --> 00:27:02,412 са судијом Ернандезом за сутра ујутру. 610 00:27:02,955 --> 00:27:04,832 Она ће отпустити ово срање, 611 00:27:04,915 --> 00:27:08,127 и ја ћу је ухватити да пређе право на суђење. 612 00:27:10,295 --> 00:27:12,631 Ух, робефле, то је лоша идеја. 613 00:27:12,714 --> 00:27:14,192 шта причаш о? Бацају ударац, 614 00:27:14,216 --> 00:27:16,135 одговарамо десним крстом. 615 00:27:16,218 --> 00:27:17,987 Да, ако сада идемо на суђење, добијамо одлуку, 616 00:27:18,011 --> 00:27:19,697 али ако уђемо у три месеци, добијамо нокаут. 617 00:27:19,721 --> 00:27:20,865 Шта су дођавола о чему причаш? 618 00:27:20,889 --> 00:27:23,600 Постоји предлог закона код гувернера стол који чека да се прође. 619 00:27:23,684 --> 00:27:25,227 Подиже капу о казненој одштети. 620 00:27:25,310 --> 00:27:27,479 Постоји разлог још га није потписао. 621 00:27:27,563 --> 00:27:29,231 Ама је у гузици. 622 00:27:29,356 --> 00:27:30,816 Идемо сада. 623 00:27:30,899 --> 00:27:33,986 Генерални директор Келтона уговор о осигурању је истекао. 624 00:27:34,570 --> 00:27:35,880 Он не жели да се поново преговара 625 00:27:35,904 --> 00:27:37,382 док је он на насловној страни часописа 626 00:27:37,406 --> 00:27:38,699 оптужен за убијање људи. 627 00:27:38,782 --> 00:27:42,035 Та претња узима ове људе од 1.000 долара по особи до 5.000, 628 00:27:42,119 --> 00:27:43,704 али ако бисмо заправо иди на суђење... 629 00:27:43,787 --> 00:27:46,415 Ако идемо на суђење, можда нећемо добити ништа. 630 00:27:47,124 --> 00:27:49,918 И завршио сам са овај разговор. 631 00:27:50,586 --> 00:27:52,504 Па сад видим где смо стајати. Ми нисмо партнери. 632 00:27:52,588 --> 00:27:54,774 Ја сам само сарадник. ти си онај који призива ударце. 633 00:27:54,798 --> 00:27:57,235 Мислио сам да сам то јасно рекао оног другог кад смо започели ову ствар. 634 00:27:57,259 --> 00:27:59,636 Сада одговорите на овај предлог, уради мој покрет, 635 00:27:59,720 --> 00:28:00,989 и бити на суду сутра ујутру, 636 00:28:01,013 --> 00:28:03,213 јер ће се ово догодити свиђало се то теби или не. 637 00:28:09,104 --> 00:28:11,857 Ох, ста додјавола? Шта дођавола шта? 638 00:28:11,940 --> 00:28:14,443 Просуо си ми кафу. Налетео си на мене. 639 00:28:14,776 --> 00:28:16,153 Није ме брига ко је на кога налетео. 640 00:28:16,236 --> 00:28:18,447 Ово је моја канцеларија. Како о малом "извини"? 641 00:28:18,530 --> 00:28:20,699 Ох, добро, Харвеи. Извините. 642 00:28:20,782 --> 00:28:22,868 Слободно ми пошаљите рачун за хемијско чишћење. 643 00:28:22,951 --> 00:28:24,631 Ја плаћам за све друго овде. 644 00:28:34,504 --> 00:28:37,049 Донна, сада није а добро време. није ме брига. 645 00:28:37,132 --> 00:28:39,551 Ја нисам награда која се користи да се освети Лују. 646 00:28:39,635 --> 00:28:40,904 Шта су дођавола о чему причаш? 647 00:28:40,928 --> 00:28:42,429 Хоћеш ли порећи да си му рекао 648 00:28:42,512 --> 00:28:43,781 да си хтео да ме вратиш? 649 00:28:43,805 --> 00:28:46,475 То нисам рекао. Не, немој да ме браниш, 650 00:28:46,558 --> 00:28:48,161 јер можда и није тачно оно што си рекао, 651 00:28:48,185 --> 00:28:50,354 али не покушавај да ми кажеш није оно на шта си мислио. 652 00:28:50,437 --> 00:28:51,563 Дона... и још нешто, 653 00:28:51,647 --> 00:28:55,692 шта те тера да мислиш да сам ја икада да напустим Лоуиса да бих икада, 654 00:28:56,652 --> 00:28:57,819 да ли ти се икада вратим? 655 00:29:06,912 --> 00:29:08,914 г. Спецтре, Знам да је ово лоше време, 656 00:29:08,997 --> 00:29:10,207 али морам да вас подсетим да... 657 00:29:10,290 --> 00:29:12,542 Знам! Јессица жели да ме види. 658 00:29:22,636 --> 00:29:24,388 Донна, хеј, могу ли да причам теби на секунд? 659 00:29:24,471 --> 00:29:26,074 То заправо није добро тачно ове секунде. 660 00:29:26,098 --> 00:29:27,599 Важно је. 661 00:29:28,183 --> 00:29:30,783 Само морам да знам да ли је Харви још увек тесно са судијом Ернандезом. 662 00:29:31,937 --> 00:29:33,081 Треба ми да одложим саслушање за мене. 663 00:29:33,105 --> 00:29:35,166 Знаш шта, Мике? Ако ти желим нешто од Харвија, 664 00:29:35,190 --> 00:29:37,609 имаћеш да га сами питате. 665 00:29:37,693 --> 00:29:39,361 Хтео си да ме видиш? 666 00:29:39,444 --> 00:29:41,154 То је било пре 12 сати. 667 00:29:41,238 --> 00:29:43,699 Ја сам стављао неке ствари по реду. 668 00:29:43,782 --> 00:29:47,286 Које ствари по реду, крађу више Јацк Солоффових клијената? 669 00:29:47,369 --> 00:29:48,537 У ствари, да. 670 00:29:48,620 --> 00:29:49,788 Проклетство, Харвеи. 671 00:29:49,871 --> 00:29:53,917 Џесика, ушла сам тамо. Покушао сам помирити се. Пљунуо ми је у лице. 672 00:29:54,001 --> 00:29:55,669 Покушао сам поново. Поново је то урадио. 673 00:29:55,752 --> 00:29:56,896 И рекао сам, "доста је било". 674 00:29:56,920 --> 00:29:59,131 Онда излазиш кроз врата. Не крадеш му клијенте. 675 00:29:59,214 --> 00:30:01,133 Знаш шта? Ово се тебе не тиче. 676 00:30:01,216 --> 00:30:02,342 Ово је између мене и Јацка. 677 00:30:02,426 --> 00:30:04,469 Ох, било је између вас и Џек док није дошао код мене, 678 00:30:04,553 --> 00:30:06,388 и морао сам да те покривам. 679 00:30:07,264 --> 00:30:09,182 Покрио си ме? Проклето јесам. 680 00:30:09,266 --> 00:30:12,019 Рекао сам му да те шаље после он је био моја идеја на првом месту. 681 00:30:12,102 --> 00:30:13,478 То ме не покрива. 682 00:30:13,562 --> 00:30:14,980 То је покривање за тебе, 683 00:30:15,063 --> 00:30:17,250 јер је то требало била твоја идеја на првом месту, 684 00:30:17,274 --> 00:30:19,651 уместо добродошлице сваки конкурент који имамо 685 00:30:19,735 --> 00:30:21,361 у наше канцеларије иза мојих леђа. 686 00:30:21,445 --> 00:30:22,755 Шта су дођавола о чему причаш? 687 00:30:22,779 --> 00:30:24,489 Говорим о Роберту Занеу 688 00:30:24,656 --> 00:30:27,659 а ти га доводиш овде без консултовања са мном. 689 00:30:27,743 --> 00:30:28,869 Нисам унео срања. 690 00:30:28,952 --> 00:30:31,163 Мајк Рос је донео Зејн улази без питања, 691 00:30:31,246 --> 00:30:33,290 и морао сам да се претварам да будите на страни тога. 692 00:30:33,373 --> 00:30:35,917 А сада се овоме надаш води до онога што сте одувек желели. 693 00:30:36,251 --> 00:30:37,711 Ова ствар је готова, Зејн иде, 694 00:30:37,794 --> 00:30:39,188 и Мајк главе на врата са њим. 695 00:30:39,212 --> 00:30:40,589 То је доста. 696 00:30:40,672 --> 00:30:42,841 Морате да добијете себе тренутно под контролом. 697 00:30:42,924 --> 00:30:44,068 Шта дођавола о чему говориш? 698 00:30:44,092 --> 00:30:45,802 говорим о имате проблем, 699 00:30:45,886 --> 00:30:47,846 а нема било шта са мном. 700 00:30:47,929 --> 00:30:50,515 А ти то само изложиш износећи нека параноична срања 701 00:30:50,599 --> 00:30:52,934 о Мајку Росу иде са Робертом Занеом. 702 00:30:53,185 --> 00:30:55,812 Јер је све ово почело када те је Донна оставила, 703 00:30:55,979 --> 00:30:58,774 а сад се тога бојиш Мике ће урадити исту ствар. 704 00:30:59,274 --> 00:31:02,277 Зато је боље да узмете своје питања напуштања под контролом, 705 00:31:02,361 --> 00:31:04,529 јер Јацк Солофф наставиће да долази, 706 00:31:04,613 --> 00:31:07,366 а сада ћеш морати да га спусти. 707 00:31:29,471 --> 00:31:34,726 Г. Спецтре, Мике Рос вас чека у вашој канцеларији. 708 00:31:35,977 --> 00:31:37,205 Мајк: Хеј, треба ми да разговарам са тобом. 709 00:31:37,229 --> 00:31:38,230 Не сада. 710 00:31:38,480 --> 00:31:41,983 Знам да си љут од раније, али треба ми услуга. Рекао сам не сада. 711 00:31:42,317 --> 00:31:43,461 Харвеи, шта је иде са тобом? 712 00:31:43,485 --> 00:31:46,196 Ништа није у реду. Треба ми чаша воде. 713 00:31:46,613 --> 00:31:48,532 Шта се дођавола дешава? 714 00:31:57,082 --> 00:31:58,875 Ок, зовем 911. 715 00:31:59,376 --> 00:32:00,627 Не, ниси. Да, јесам. 716 00:32:00,710 --> 00:32:01,813 Могао би имати срчани удар. 717 00:32:01,837 --> 00:32:04,673 Није срчани удар. Ви то не знате. 718 00:32:06,049 --> 00:32:07,467 То је напад панике. 719 00:32:11,596 --> 00:32:13,348 Ох, мрзим што прекидам посебан тренутак, 720 00:32:13,557 --> 00:32:17,519 али мислио сам да би могао желим да погледам ово. 721 00:32:18,145 --> 00:32:19,771 Шта је то дођавола? 722 00:32:19,855 --> 00:32:21,940 Ако се сећате, наш последњи предлог 723 00:32:22,023 --> 00:32:24,276 смањена контингентна накнада. 724 00:32:24,359 --> 00:32:26,903 Овај га брише напоље. 725 00:32:29,364 --> 00:32:31,199 Шта је било? Нема брзог повратка? 726 00:32:31,283 --> 00:32:33,285 Прочитао сам статут. Не можеш то да урадиш. 727 00:32:33,368 --> 00:32:34,870 Ти водиш његову борбу за њега сада? 728 00:32:34,953 --> 00:32:37,664 Није ме брига шта су подзаконски акти рецимо. Имам Лоуисову подршку. 729 00:32:37,747 --> 00:32:40,125 Дакле или ти врати мог клијента, 730 00:32:40,208 --> 00:32:43,879 или сретно наплата 2.500 сати годишње као и ми остали. 731 00:32:45,881 --> 00:32:48,425 Харвеи: Само напред и стави свој предлог на гласање. 732 00:32:48,842 --> 00:32:50,594 Али до времена ова ствар пролази, 733 00:32:50,677 --> 00:32:52,095 Ја ћу твоју остала четири клијента. 734 00:32:52,179 --> 00:32:54,264 Срање, ниси могао већ стигао до њих. 735 00:32:54,347 --> 00:32:57,142 Иди проклета провера. Они су већ у игри. 736 00:32:57,434 --> 00:33:00,562 Прођи ову ствар, ти неће наплаћивати ништа. 737 00:33:00,645 --> 00:33:02,039 Нећеш извући се са тим. 738 00:33:02,063 --> 00:33:05,358 Погрешно. Нисам ја започео ово. Али ја ћу то завршити. 739 00:33:05,525 --> 00:33:08,320 И кад си рекао само ја гледао на тебе као на конкуренцију, 740 00:33:08,403 --> 00:33:09,654 погрешили сте. 741 00:33:09,738 --> 00:33:11,740 Никад те нисам погледао као било шта уопште. 742 00:33:24,503 --> 00:33:26,129 јеси ли добро? 743 00:33:43,939 --> 00:33:46,233 Да ли је истина оно што сте управо рекао о својим клијентима? 744 00:33:46,316 --> 00:33:49,778 Не, зато си ми потребан да урадите све што морате да урадите 745 00:33:49,861 --> 00:33:51,947 да га убеди ово се дешава. 746 00:33:54,115 --> 00:33:55,742 Ја ћу то да урадим. 747 00:34:08,171 --> 00:34:09,714 Шта радиш овде? 748 00:34:09,798 --> 00:34:11,800 Ово је мој дом. То је и ваша канцеларија. 749 00:34:11,925 --> 00:34:14,052 И тај улаз је баш тамо. 750 00:34:14,135 --> 00:34:16,113 Сада, ако ме извините, јесам усред моје вечере. 751 00:34:16,137 --> 00:34:18,390 Звао сам да закажем термин. Ниси се јавио. 752 00:34:18,473 --> 00:34:19,558 Зато што сам имао пацијенте. 753 00:34:19,641 --> 00:34:20,642 И шта сам ја дођавола? 754 00:34:20,725 --> 00:34:23,353 Ви сте бивши пацијент Нисам видео недељама, 755 00:34:23,436 --> 00:34:26,314 који ме је игнорисао када сам то рекао ваши напади панике не би престали 756 00:34:26,398 --> 00:34:28,960 све док нисте прихватили чињеницу да твоја секретарица се није враћала. 757 00:34:28,984 --> 00:34:31,570 Прихватио сам то, и ја ионако је имао још једну. 758 00:34:31,653 --> 00:34:32,821 Зато сам овде. 759 00:34:33,196 --> 00:34:34,739 Мислиш да си овде да добијем још таблета. 760 00:34:35,365 --> 00:34:36,366 Да, јесам. 761 00:34:36,449 --> 00:34:37,635 И шта се десило онима које сам ти дао? 762 00:34:37,659 --> 00:34:38,660 Избацио сам их. 763 00:34:38,743 --> 00:34:40,745 Срање, ниси бацио их напоље. Истрчао си. 764 00:34:40,829 --> 00:34:42,473 Не, нисам истрчао. Истину ти говорим. 765 00:34:42,497 --> 00:34:43,748 Добро, па, нема везе, 766 00:34:43,832 --> 00:34:45,512 јер сам психијатар, није апотека, 767 00:34:45,542 --> 00:34:47,294 и ако желиш моју помоћ, радиш то на мој начин. 768 00:34:47,377 --> 00:34:48,628 Заказујете редовне састанке, 769 00:34:48,712 --> 00:34:50,422 а ви се обавезујете да ради посао. 770 00:34:50,505 --> 00:34:53,383 А ти се појавиш у мојој кући опет ненајављено зовем полицију. 771 00:34:54,843 --> 00:34:57,304 имате ли времена доступно за 10 минута од сада? 772 00:35:00,265 --> 00:35:02,142 Желим да ти дам времена да завршиш своју вечеру. 773 00:35:08,398 --> 00:35:09,482 Да ли је ауто спреман? 774 00:35:09,566 --> 00:35:12,902 Доле је загревање, као ти. 775 00:35:13,570 --> 00:35:14,988 Како то мислиш? 776 00:35:15,071 --> 00:35:16,698 Па, добио сам позив 777 00:35:16,781 --> 00:35:18,867 и није могао да се суздржи 778 00:35:18,950 --> 00:35:21,369 да др Барнс је у програму, 779 00:35:21,745 --> 00:35:23,913 а и ти си у програму. 780 00:35:23,997 --> 00:35:26,041 Погледај то, јесам. 781 00:35:26,833 --> 00:35:28,543 Зашто ми ниси рекао то је био твој говор? 782 00:35:28,627 --> 00:35:29,794 Хтео сам твоје искрено мишљење. 783 00:35:29,878 --> 00:35:30,938 Али ниси ме питао за мишљење. 784 00:35:30,962 --> 00:35:32,442 Тражили сте да проверим за излагање. 785 00:35:32,505 --> 00:35:34,225 Ако постоји једна ствар приметио сам код тебе, 786 00:35:34,299 --> 00:35:35,967 то је да ти даш своје мишљење 787 00:35:36,051 --> 00:35:38,053 да ли се то тражи или не. 788 00:35:39,763 --> 00:35:42,390 А зашто моје мишљење толико ти је важно 789 00:35:42,474 --> 00:35:43,975 да бисте проћи кроз све ово? 790 00:35:44,059 --> 00:35:46,394 Ваше мишљење није ми важно. 791 00:35:47,020 --> 00:35:48,855 Ваш развој јесте. 792 00:35:51,733 --> 00:35:53,026 шта то говориш? 793 00:35:53,109 --> 00:35:56,112 Ох, ти ћеш натерати ме да то кажем наглас? 794 00:35:58,323 --> 00:35:59,699 Подсећаш ме на мене. 795 00:36:00,909 --> 00:36:03,203 И шта треба да радим да будем као ти? 796 00:36:03,286 --> 00:36:04,913 Па, требало би да знаш. 797 00:36:04,996 --> 00:36:06,748 Прочитао си мој проклети говор. 798 00:36:07,832 --> 00:36:09,232 Мислиш да сам преписао твој проклети говор. 799 00:36:09,292 --> 00:36:11,086 Ох, срање, рекао сам. 800 00:36:11,169 --> 00:36:12,837 Показаћу ти милост, 801 00:36:13,421 --> 00:36:15,298 с обзиром на ваш избор хаљине. 802 00:36:15,382 --> 00:36:17,425 Шта није у реду са мојим хаљина? Ох, не знаш. 803 00:36:17,509 --> 00:36:20,220 Хајде, ово је стварно посебно. 804 00:36:21,971 --> 00:36:23,765 др Агард: Хоћеш да знаш истину? 805 00:36:24,140 --> 00:36:27,977 Мислим да си затворио своје љутња на Дону, пусти то на Луиса, 806 00:36:28,061 --> 00:36:30,081 а онда када се вратило на ти, опет си га гурнуо доле. 807 00:36:30,105 --> 00:36:32,315 То је срање. Клинички термин је расељавање, 808 00:36:32,399 --> 00:36:35,151 а лек за то је препуштање твој бес на Донну напоље. 809 00:36:35,235 --> 00:36:36,945 Па, нећу то да урадим, 810 00:36:37,028 --> 00:36:38,589 јер чак и да бих, Донна није овде. 811 00:36:38,613 --> 00:36:40,493 Не, нисам рекао да јеси да га пустим код Доне. 812 00:36:40,532 --> 00:36:41,658 Можеш то пустити на мене. 813 00:36:41,741 --> 00:36:43,201 То је глупо. Не, није. 814 00:36:43,284 --> 00:36:45,286 Да је сада овде, 815 00:36:45,745 --> 00:36:47,264 шта је прва ствар то ти пада на памет? 816 00:36:47,288 --> 00:36:48,707 Хеј, Донна, шта радиш овде? 817 00:36:48,790 --> 00:36:50,542 Шта ако сам рекао, "Ту сам за тебе"? 818 00:36:50,625 --> 00:36:52,377 Рекао бих, „зар не би требало бити за Луисовим столом?" 819 00:36:52,460 --> 00:36:54,170 А шта да јесам? 820 00:36:54,546 --> 00:36:55,648 Како бисте се због тога осећали? 821 00:36:55,672 --> 00:36:57,549 Учинило би да се осећам као играње улога је глупо, 822 00:36:57,632 --> 00:37:00,472 јер ти ниси Донна, а ја не брини шта ти диплома каже. 823 00:37:00,552 --> 00:37:02,887 Нећу да прођем ово опет само да добијем још таблета. 824 00:37:02,971 --> 00:37:05,908 Па, можда нисам Донна, али јесам почиње да увиђа како је бити она. 825 00:37:05,932 --> 00:37:07,332 Шта су дођавола о чему причаш? 826 00:37:07,392 --> 00:37:08,935 Говорим о томе да сам жена 827 00:37:09,018 --> 00:37:10,818 кога си малтретирао да добијете оно што желите. 828 00:37:10,895 --> 00:37:12,105 Малтретирање? ја ти плаћам. 829 00:37:12,188 --> 00:37:15,066 А то не значи то Постојим да служим вашим потребама. 830 00:37:15,150 --> 00:37:16,443 Па, требало би. 831 00:37:16,526 --> 00:37:18,820 Ако си то разговарао са Донном Није ни чудо што те је напустила. 832 00:37:18,903 --> 00:37:21,072 Јер ти не само плати људе да буду лојални. 833 00:37:21,156 --> 00:37:22,323 Како се усуђујеш? 834 00:37:22,407 --> 00:37:24,009 Брига ме за то новац, а никад нисам. 835 00:37:24,033 --> 00:37:25,326 Не, ниси. 836 00:37:25,410 --> 00:37:27,370 То је био само начин да се добије да радим оно што желиш. 837 00:37:27,495 --> 00:37:29,247 Па кад твој живот био на линији 838 00:37:29,330 --> 00:37:31,207 и ја сам био ту за тебе на сваком кораку, 839 00:37:31,332 --> 00:37:33,460 ништа није значило? Није било на сваком кораку. 840 00:37:33,543 --> 00:37:35,795 Спасао си другог сам желео више. 841 00:37:36,129 --> 00:37:38,089 Тада ти одлучио да ме изда. 842 00:37:38,173 --> 00:37:41,760 Како дођавола иде даље и стављам себе на прво место да те издајем? 843 00:37:41,843 --> 00:37:44,113 Зато што си отишао код Луиса да уради то, а то не иде даље. 844 00:37:44,137 --> 00:37:46,031 То је забијање ножа у мојој утроби и изврћући га. 845 00:37:46,055 --> 00:37:47,682 Да, Харвеи, јесте. 846 00:37:47,849 --> 00:37:50,560 Какав је осећај бити укључен примаоца већ једном? 847 00:37:54,898 --> 00:37:56,900 Харвеи, јеси ли ме чуо? 848 00:37:57,859 --> 00:37:59,170 Рекао сам, како иде осећати да то знам 849 00:37:59,194 --> 00:38:01,696 направили сте први корак ка повратку контроле? 850 00:38:05,033 --> 00:38:07,202 Кад неко изврне нож у стомаку, 851 00:38:07,285 --> 00:38:10,163 Осећам се као да желим да изврне један десно назад. 852 00:38:12,707 --> 00:38:13,976 Г. Зане, заказали сте ово саслушање. 853 00:38:14,000 --> 00:38:17,337 Чекали смо 10 минута и не чекам више. 854 00:38:17,420 --> 00:38:20,507 Ух, не мораш, твој част. Мој предлог је овде. 855 00:38:20,590 --> 00:38:22,967 судија: Боље је брзо доћи горе. 856 00:38:24,260 --> 00:38:25,804 Где си дођавола био? 857 00:38:25,887 --> 00:38:27,531 Стојим овде горе са китом у руци, 858 00:38:27,555 --> 00:38:28,807 а ти излазиш на сок. 859 00:38:28,890 --> 00:38:30,266 Имао сам нешто да радим. 860 00:38:30,350 --> 00:38:31,452 Да, па, шта год да је било, 861 00:38:31,476 --> 00:38:34,062 Надам се да је вредело скоро да изгубим овај случај. 862 00:38:34,229 --> 00:38:35,480 Захтев за убрзање суђења. 863 00:38:35,563 --> 00:38:37,899 Мислио сам да је ово саслушање на њихов захтев за разрешење. 864 00:38:37,982 --> 00:38:39,859 Па, ако убрзате наше суђење, 865 00:38:39,943 --> 00:38:42,195 која брине о њиховим предлог за одбацивање. 866 00:38:42,278 --> 00:38:44,989 Часни суде, управо су добили овај случај пре два дана. 867 00:38:45,073 --> 00:38:47,826 Они користе тајминг за истека уговора нашег клијента 868 00:38:47,909 --> 00:38:49,035 да покуша да нас уздрма. 869 00:38:49,118 --> 00:38:51,329 Морам да кажем, г. Зане, Тешко ми је поверовати 870 00:38:51,412 --> 00:38:53,498 да за два дана, сазнао си довољно 871 00:38:53,581 --> 00:38:55,333 да знаш да ти треба убрзано суђење, 872 00:38:55,416 --> 00:38:57,502 а камоли брига о ови људи уопште. 873 00:38:58,253 --> 00:38:59,462 Ваша висости, пре четири године, 874 00:38:59,546 --> 00:39:01,256 поштар по имену Станлеи Повелл 875 00:39:01,339 --> 00:39:02,757 осетио стезање у грудима. 876 00:39:03,174 --> 00:39:04,568 Он, ух... мислио је није било ништа, 877 00:39:04,592 --> 00:39:07,303 али је његова жена инсистирала иде у болницу. 878 00:39:07,387 --> 00:39:10,014 Када је стигао тамо, доктори нисам могао да нађем ништа лоше, 879 00:39:10,098 --> 00:39:13,101 али су хтели да задрже њега за један додатни дан. 880 00:39:14,477 --> 00:39:17,939 Сада, нажалост, Келтон осигурање је одбило да плати. 881 00:39:18,022 --> 00:39:19,983 Тако је господин Пауел отишао кући, увукао се у кревет, 882 00:39:20,066 --> 00:39:21,776 а дан касније, био је мртав. 883 00:39:22,277 --> 00:39:23,671 испред тебе, имате притужбу 884 00:39:23,695 --> 00:39:25,446 то има преко 5000 страница, 885 00:39:25,530 --> 00:39:28,324 који прича приче од још 189 жртава. 886 00:39:28,408 --> 00:39:30,869 Изаберите страницу насумично, реци ми број, 887 00:39:30,952 --> 00:39:34,038 а ја ћу вам тачно рећи шта им је њихов клијент урадио. 888 00:39:34,122 --> 00:39:36,124 Ваша висости, зар не заправо купујете то? 889 00:39:38,126 --> 00:39:41,713 Страна 627, г. 890 00:39:41,796 --> 00:39:44,549 Лавренце Греен. 63-годишњи деда, 891 00:39:44,632 --> 00:39:47,719 примљен у Свети Винцент са жалбе на бол у доњем делу леђа 892 00:39:47,802 --> 00:39:49,178 и прекомерни губитак тежине. 893 00:39:49,846 --> 00:39:53,057 Мислио је да је то стрес. Испоставило се да је лимфом. 894 00:39:54,142 --> 00:39:55,911 Само што нису сазнали док није било прекасно 895 00:39:55,935 --> 00:39:58,980 јер њихов клијент одбио да плати магнетну резонанцу. 896 00:40:00,815 --> 00:40:02,901 Зато вас молим, пресудите против нас ако морате, 897 00:40:03,109 --> 00:40:04,903 али немојте ми рећи да нас није брига. 898 00:40:06,279 --> 00:40:08,239 Предлог за убрзано суђење одобрено. 899 00:40:08,615 --> 00:40:11,075 Избор жирија почиње у понедељак. 900 00:40:12,869 --> 00:40:14,746 за вашу информацију, то сам и радио. 901 00:40:14,829 --> 00:40:16,164 И требало је само све док је то било 902 00:40:16,247 --> 00:40:18,225 јер сам и ја радио нешто за једну особу 903 00:40:18,249 --> 00:40:20,668 који има право да третирај ме као свог сарадника, 904 00:40:20,752 --> 00:40:22,378 али ме третира као његов партнер у сваком случају. 905 00:40:22,462 --> 00:40:24,589 Па, ако можеш да ми опростиш, 906 00:40:25,465 --> 00:40:28,301 шта кажеш да узмем мој партнер на ручку? 907 00:40:41,898 --> 00:40:44,043 Г. Спецтре... Гретцхен, како год јесте, може сачекати до сутра. 908 00:40:44,067 --> 00:40:45,985 Бојим се да ово не може да чека. 909 00:40:48,571 --> 00:40:49,864 Ово је ваш животопис. 910 00:40:50,031 --> 00:40:53,242 Хтео сам да објасним двогодишње јаз у мојој историји запослења. 911 00:40:53,368 --> 00:40:55,536 Не морате то да радите. Мој муж је преминуо. 912 00:40:56,537 --> 00:40:58,456 Моја деца су одрасла. 913 00:40:59,165 --> 00:41:01,459 Нисам имао сврху, осећао сам се сам, 914 00:41:02,335 --> 00:41:04,629 и почео сам имају нападе панике. 915 00:41:05,546 --> 00:41:07,674 А зашто бих треба то знати? 916 00:41:07,757 --> 00:41:10,843 Јер ја не имати их више. 917 00:41:14,973 --> 00:41:16,724 Лаку ноћ, Гретцхен. 918 00:41:18,434 --> 00:41:19,477 Шта је то било? 919 00:41:19,560 --> 00:41:21,270 Упознавање моја нова секретарица. 920 00:41:21,354 --> 00:41:24,148 Дошао си само да се похвалиш о томе да ми помогнеш са Џеком? 921 00:41:24,232 --> 00:41:25,775 Претпостављам да то значи устукнуо је. 922 00:41:25,858 --> 00:41:28,361 Као Роберто Дуран против шећерног зрака. 923 00:41:28,444 --> 00:41:30,321 Нонмс сеноусв_. 924 00:41:31,823 --> 00:41:35,410 јеси ли добро? Да, добро сам. Хвала. 925 00:41:36,452 --> 00:41:37,912 Хоћеш да залогај или нешто? 926 00:41:37,996 --> 00:41:39,080 Наравно. 927 00:41:39,163 --> 00:41:40,641 морам да те упозорим, мој стомак је још пун 928 00:41:40,665 --> 00:41:41,916 са мог ручка са Робертом Занеом. 929 00:41:42,000 --> 00:41:43,668 Ох, сад ручамо, зар не? 930 00:41:43,751 --> 00:41:44,794 Зашто си љубоморна? 931 00:41:44,877 --> 00:41:46,921 Не, само сам мислио на тебе момци су радили на случају, 932 00:41:47,005 --> 00:41:48,464 не пикник у парку. 933 00:41:48,548 --> 00:41:49,692 да ти казем, то није био пикник. 934 00:41:49,716 --> 00:41:51,110 Ти икада покушаш да одеш прст до пете са тим момком 935 00:41:51,134 --> 00:41:53,136 преко све-што-можеш-јести шкампе? 936 00:41:53,219 --> 00:41:54,679 Обоје: Не мас. 937 00:41:56,055 --> 00:41:58,433 Хеј, дај ми пар минута. 938 00:41:58,516 --> 00:42:00,601 Морам да се побринем за нешто. 939 00:42:09,694 --> 00:42:12,488 Ти се икада сврставаш на страну Џек Солоф поново против мене, 940 00:42:12,572 --> 00:42:14,115 Сахранићу те.