1
00:00:01,000 --> 00:00:03,103
[Esmeralda]
Anteriormente em "De repente Amish".

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,103
Meus aparelhos auditivos são controlados
por isso.

3
00:00:05,103 --> 00:00:07,103
[James] eu vou ter que pegar
seu telefone agora.

4
00:00:07,275 --> 00:00:10,586
Se ele pegar meus aparelhos auditivos
longe, isso mexe com a minha cabeça.

5
00:00:10,586 --> 00:00:12,068
Bem-vindo aos Amish.

6
00:00:12,241 --> 00:00:14,793
Uau, olhe aquele amish legal
agricultor que chegamos aqui.

7
00:00:14,965 --> 00:00:17,379
Eu acho que há algo
acontecendo com Kendra e Matt.

8
00:00:17,551 --> 00:00:20,482
Se a oportunidade se apresentar
em si, talvez.

9
00:00:20,655 --> 00:00:22,896
Ouvi dizer que você é divorciado,
tentando se juntar aos Amish.

10
00:00:23,034 --> 00:00:24,068
Sim.

11
00:00:24,068 --> 00:00:25,896
Bem, talvez a vida Amish seja
não para você.

12
00:00:25,896 --> 00:00:26,896
Eu disse para você ir embora.

13
00:00:26,896 --> 00:00:28,896
Ele está me perseguindo com um [bip]
machado grande.

14
00:00:29,034 --> 00:00:30,344
[James] Vá!

15
00:00:30,344 --> 00:00:32,482
[Matt] Se é assim que é
vai ser, então vou embora daqui.

16
00:00:32,655 --> 00:00:34,275
Kendra está arrasada.

17
00:00:34,275 --> 00:00:35,689
É tipo, difícil.

18
00:00:35,862 --> 00:00:37,689
[Billie Jo] Oh, meu Deus!

19
00:00:37,862 --> 00:00:39,413
Temos morcegos.

20
00:00:39,586 --> 00:00:40,896
[James] Olá, olá.

21
00:00:40,896 --> 00:00:43,172
[Allen] James se ofereceu para ter
vamos até a casa deles

22
00:00:43,172 --> 00:00:46,000
até resolvermos nosso problema com morcegos
cuidado.

23
00:00:46,172 --> 00:00:47,586
[grita] [bip]

24
00:00:47,586 --> 00:00:49,586
[Emma] As meninas ainda estão em
suas roupas inglesas,

25
00:00:49,758 --> 00:00:53,482
então precisamos vesti-los
com roupas mais modestas.

26
00:00:53,655 --> 00:00:55,689
-[Kendra] Eu adorei!
-[Aaron] Vocês estão ótimas.

27
00:00:55,689 --> 00:00:56,896
-[Kendra] Obrigado.
-Você realmente quer.

28
00:00:57,034 --> 00:00:59,724
Espere, Esmeralda, por que
você não está de vestido?

29
00:00:59,896 --> 00:01:02,000
[Esmeralda] Eles disseram: "Não posso
mude a menos que eu faça meus cílios

30
00:01:02,000 --> 00:01:04,482
e minhas unhas."
Parece energia de garota má

31
00:01:04,655 --> 00:01:05,931
e, tipo, sendo,
tipo, direcionado.

32
00:01:07,724 --> 00:01:08,896
[Judá] Respire.

33
00:01:12,275 --> 00:01:14,379
[tema principal tocando]

34
00:01:28,827 --> 00:01:30,931
[música soul animada tocando]

35
00:01:36,620 --> 00:01:39,000
Como você se sente?
Isso é muito.

36
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
[Esmeralda] Sim, é muito.

37
00:01:40,000 --> 00:01:41,206
Eu não sei,
é como...

38
00:01:42,620 --> 00:01:45,689
Tipo, estou com vontade de vir aqui,
é como se eu estivesse perdendo

39
00:01:45,862 --> 00:01:47,689
cada parte de mim, sabe?

40
00:01:47,862 --> 00:01:50,896
Então é muito para lidar
com tudo de uma vez [cheira].

41
00:01:53,000 --> 00:01:57,172
Paula e Emma meio que
me pressionou para remover

42
00:01:57,172 --> 00:01:59,931
meus cílios e unhas, embora
nós meio que conversamos anteriormente

43
00:02:00,137 --> 00:02:01,586
sobre eu ter um pouco
mais tempo.

44
00:02:02,793 --> 00:02:05,172
Judá ainda tem barba
e cavanhaque, e eles o deixaram

45
00:02:05,344 --> 00:02:07,103
fique com isso porque ele recusou
para raspar.

46
00:02:07,103 --> 00:02:11,000
Eu apenas me sinto irritado e com raiva
que eu não consegui mudar como

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,896
todos os outros, mas eu só tenho
para superar isso e eu não estou

48
00:02:14,034 --> 00:02:16,000
pronto para lidar com isso
agora mesmo.

49
00:02:16,000 --> 00:02:18,206
Posso compartilhar algo que eu estava
pensando ontem à noite?

50
00:02:18,379 --> 00:02:19,379
[Esmeralda ri] Sim.

51
00:02:19,379 --> 00:02:21,172
Então não temos espelhos
em casa.

52
00:02:21,172 --> 00:02:22,482
Sim.

53
00:02:22,482 --> 00:02:25,689
Então, em Los Angeles ou onde quer que vivamos,
às vezes me pergunto se estamos

54
00:02:25,689 --> 00:02:28,310
tão autoconsciente com a nossa aparência
porque estamos constantemente

55
00:02:28,482 --> 00:02:30,275
olhando no espelho.
-Sim.

56
00:02:30,275 --> 00:02:34,103
E como aqui, não tenho ideia
como estou.

57
00:02:34,103 --> 00:02:35,241
Sim.

58
00:02:35,413 --> 00:02:40,413
Como para mim, como eu sinto
linda e tipo confiante

59
00:02:40,586 --> 00:02:42,275
com minha personalidade.
Você sabe o que eu quero dizer?
-Sim.

60
00:02:42,275 --> 00:02:43,827
E eu fico tipo,
"Ah, aposto que estou ótima."

61
00:02:44,000 --> 00:02:45,827
Se eu me visse no espelho,
talvez fosse

62
00:02:46,000 --> 00:02:47,689
uma história diferente.
-Sim.

63
00:02:47,689 --> 00:02:50,067
Isso é uma coisa que eu meio que invejo
sobre eles.

64
00:02:50,241 --> 00:02:52,172
Eles não têm esse padrão.

65
00:02:52,172 --> 00:02:53,586
Então é tipo, eles não têm
essa mesma pressão

66
00:02:53,758 --> 00:02:56,379
que a gente tem, sabe?
-Exatamente, sim.

67
00:02:57,827 --> 00:03:00,482
Eu entendo completamente onde
Esme está vindo porque

68
00:03:00,482 --> 00:03:03,000
morando no Texas ou mesmo em Los Angeles,
como nossos padrões de beleza são

69
00:03:03,172 --> 00:03:07,379
definido tão alto que é
tão prejudicial para nós mesmos

70
00:03:07,551 --> 00:03:09,068
e nosso sentimento sobre nós mesmos.

71
00:03:09,241 --> 00:03:11,793
E então, eu realmente espero que Esme
decide passar

72
00:03:11,793 --> 00:03:15,103
com os cílios e as unhas
porque esse sentimento de,

73
00:03:15,275 --> 00:03:18,000
tipo, amor dentro de mim
e a beleza dentro de mim é

74
00:03:18,137 --> 00:03:19,482
um sentimento tão poderoso,

75
00:03:19,482 --> 00:03:21,275
e eu realmente a quero
experimentar isso também.

76
00:03:22,310 --> 00:03:25,275
Se há uma maneira que você está
tomando a decisão,

77
00:03:25,275 --> 00:03:27,172
tipo, você é tipo,
OK, ou são as unhas

78
00:03:27,344 --> 00:03:30,379
ou os cílios ou qualquer outra coisa
para que você possa fazer parte,

79
00:03:30,379 --> 00:03:32,172
tipo, isso conosco.
-Sim.

80
00:03:32,344 --> 00:03:34,793
Porque eu quero que seja,
tipo, sua escolha.

81
00:03:34,965 --> 00:03:36,930
Eu não quero que seja,
tipo, você tem que fazer isso.

82
00:03:38,379 --> 00:03:41,413
[Esmeralda] Olhando para Kendra,
ela não tendo o típico

83
00:03:41,586 --> 00:03:44,067
roupas que ela costuma usar
e sem maquiagem,

84
00:03:44,241 --> 00:03:45,448
talvez, você sabe,
não é tão ruim.

85
00:03:45,448 --> 00:03:47,724
Tipo, eu sinto que ela parece
mais jovem e saudável.

86
00:03:47,896 --> 00:03:49,724
Então, tipo, uma parte de mim é
pensando, tipo,

87
00:03:49,896 --> 00:03:53,793
talvez, você sabe, eu esteja pronto
para dar o próximo passo também.

88
00:03:53,965 --> 00:03:55,827
Porque você não saiu
aqui para ser o mesmo.

89
00:03:56,000 --> 00:03:56,930
Yeah, yeah.

90
00:03:56,930 --> 00:03:58,586
Você veio aqui
para aprender alguma coisa.

91
00:04:01,793 --> 00:04:03,896
[música suave tocando]

92
00:04:10,206 --> 00:04:11,827
[Tiago]
Vamos pegar o carrinho, Judah.

93
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
[Judá] Você precisa de uma licença
dirigir esse tipo de coisa?

94
00:04:14,137 --> 00:04:15,275
Não, sem licença.

95
00:04:16,481 --> 00:04:18,586
Eles ainda estão esperando
em um exterminador

96
00:04:18,586 --> 00:04:20,793
na casa de Sarah e Allen.

97
00:04:20,793 --> 00:04:23,379
Enquanto isso, estou feliz
ter todo mundo aqui

98
00:04:23,551 --> 00:04:24,482
debaixo do meu teto.

99
00:04:24,482 --> 00:04:26,000
Dessa forma podemos manter
de olho em todos.

100
00:04:26,172 --> 00:04:28,000
Corte as coisas pela raiz
se algo acontecer,

101
00:04:28,137 --> 00:04:30,413
porque tivemos muito
das coisas que estão acontecendo.

102
00:04:30,586 --> 00:04:31,793
Vamos pegar o cavalo.

103
00:04:31,793 --> 00:04:34,275
[Judá estala a língua] Tudo bem.

104
00:04:34,275 --> 00:04:36,103
Judá tem um grande potencial.

105
00:04:37,793 --> 00:04:38,965
Uau!

106
00:04:40,379 --> 00:04:42,172
[Judá]
Ontem à noite, depois de tudo
isso aconteceu,

107
00:04:42,344 --> 00:04:44,793
tudo o que estava acontecendo,
Eu não quero que ninguém sinta

108
00:04:44,965 --> 00:04:46,793
Eu não estou tentando ou não
quero estar aqui.

109
00:04:46,793 --> 00:04:49,931
Estou aqui para crescer como pessoa,
para se conectar com a natureza,

110
00:04:50,068 --> 00:04:52,206
Conecte-se com Deus e aprenda
como fazer coisas com as mãos.

111
00:04:52,379 --> 00:04:53,793
Mas é difícil.

112
00:04:53,793 --> 00:04:56,103
-Qual é o nome desse cavalo?
-[James] Harley.

113
00:04:56,275 --> 00:04:57,586
OK, OK.

114
00:05:07,000 --> 00:05:08,310
[James] E agora, parte divertida.

115
00:05:08,482 --> 00:05:10,172
Estamos prontos para ir para o gancho
para o carrinho.

116
00:05:10,172 --> 00:05:11,896
-Você quer liderá-lo?
-Ah, claro.

117
00:05:13,000 --> 00:05:15,793
Nunca conduzi um cavalo antes.
Vamos, amigo.

118
00:05:15,793 --> 00:05:17,620
Ah! -Eu não posso acreditar
Estou fazendo isso!

119
00:05:17,793 --> 00:05:19,586
[James ri] Bom trabalho.

120
00:05:20,689 --> 00:05:22,517
Olá, amigo.
Meu nome é Judá.

121
00:05:22,689 --> 00:05:24,689
Eu serei seu zelador
para o dia.

122
00:05:24,862 --> 00:05:28,206
Deixe-me guiá-lo até aqui.
Nos poços.

123
00:05:30,379 --> 00:05:31,275
Tudo bem.

124
00:05:31,448 --> 00:05:34,206
Na verdade estamos
pronto para sair.

125
00:05:34,379 --> 00:05:35,586
[Judá] De que lado está
o lado do motorista?

126
00:05:35,758 --> 00:05:37,482
[James] Em frente a um veículo,
nos EUA, pelo menos.

127
00:05:37,482 --> 00:05:39,379
-[Judá] Ah.
-[James] Tem pedal de freio,

128
00:05:39,551 --> 00:05:41,172
um pouco semelhante a um carro.

129
00:05:41,344 --> 00:05:44,103
Você tem que bombear um pouco
vezes para preencher as linhas

130
00:05:44,103 --> 00:05:45,103
com fluido de freio.

131
00:05:45,103 --> 00:05:46,724
-Sinais de mudança de direção?
-[buggy bipa]

132
00:05:46,896 --> 00:05:48,689
O quê? -- Oh.

133
00:05:49,689 --> 00:05:51,827
OK - Não há rádios aqui?

134
00:05:52,000 --> 00:05:52,896
Sem rádio - Não.

135
00:05:52,896 --> 00:05:54,275
Esta é uma potência real.

136
00:05:54,448 --> 00:05:58,103
Um buggy é o oposto total
de como seria o carro dos meus sonhos.

137
00:05:58,275 --> 00:06:00,586
Um buggy é mais parecido
uma caixa sobre rodas.

138
00:06:00,758 --> 00:06:03,827
É antigo e é
um cavalo-vapor – literalmente.

139
00:06:04,000 --> 00:06:06,379
-[James] Tudo bem, pedal do acelerador.
-[clica na língua]

140
00:06:06,551 --> 00:06:08,275
-Espere, qual é o pedal do acelerador?
-Esse.

141
00:06:08,275 --> 00:06:09,379
[guinchos]

142
00:06:11,068 --> 00:06:14,000
-Ei-ha!
-Ele não vai saber o que você disse.

143
00:06:14,000 --> 00:06:16,896
[Judá] Oh [bip]!
Ah, espere, mano!

144
00:06:16,896 --> 00:06:18,172
Essa coisa não teve suspensão!

145
00:06:18,172 --> 00:06:20,000
Ele precisa de alguns outros choques
nesta coisa.

146
00:06:20,172 --> 00:06:23,000
Se os Amish me deixarem
fazer minhas dobradinhas

147
00:06:23,000 --> 00:06:24,620
em um cavalo e charrete
e personalizá-lo,

148
00:06:24,793 --> 00:06:26,586
vou ter que jogar
algumas jantes de madeira ali.

149
00:06:26,758 --> 00:06:29,172
Vou precisar de um cavalo preto
para que possa combinar com as jantes pretas,

150
00:06:29,344 --> 00:06:32,379
cavalo preto sobre preto e charrete.
É disso que estou falando.

151
00:06:32,379 --> 00:06:34,931
-Ei, isso é uma loucura!
-[James] Isso foi só um mergulho.

152
00:06:35,068 --> 00:06:38,000
-Eu não confio nessas rodas.
-Ah, as rodas vão ficar bem.

153
00:06:38,000 --> 00:06:39,103
Uau.

154
00:06:39,275 --> 00:06:41,482
Você quer fugir
atrás de mim aqui?

155
00:06:41,482 --> 00:06:43,103
[Judá] Sim, sim.
Fique tonto!

156
00:06:43,275 --> 00:06:44,344
[James] OK, pedal do acelerador.

157
00:06:44,344 --> 00:06:46,000
[Judá] Por que você está dando um tapa nele
se ele vai?

158
00:06:46,172 --> 00:06:49,379
-Esse é o pedal do acelerador!
-Oh meu Deus.

159
00:06:49,379 --> 00:06:50,896
Ai, meu Deus, estou com medo!

160
00:06:51,034 --> 00:06:52,827
Sinta o pedal do freio
sempre que você tiver uma chance.

161
00:06:53,000 --> 00:06:54,482
Mas você tem que puxar
as linhas ao mesmo tempo.

162
00:06:54,655 --> 00:06:56,103
-[Judá] Ah.
-Experimente.

163
00:06:56,103 --> 00:06:58,068
-Oh!
-Aí está!

164
00:06:58,241 --> 00:07:00,482
-Isso é uma parada limpa, garoto!
-[risos] Você acertou.

165
00:07:00,482 --> 00:07:01,586
Você entendeu.

166
00:07:01,586 --> 00:07:02,896
Eu nunca vi um Amish
parada limpa bem ali.

167
00:07:02,896 --> 00:07:04,517
[clica na língua]

168
00:07:04,689 --> 00:07:05,586
[James] Faça-o correr.

169
00:07:05,586 --> 00:07:08,172
[Judá clica
língua insistentemente]

170
00:07:08,344 --> 00:07:11,275
Uau! -Estamos correndo!

171
00:07:11,448 --> 00:07:13,517
Vamos!
Estamos rolando!

172
00:07:13,689 --> 00:07:14,896
[James continua
clicando na língua]

173
00:07:14,896 --> 00:07:17,793
Ah!
Sim!

174
00:07:17,965 --> 00:07:18,931
[James ri]

175
00:07:22,724 --> 00:07:26,172
Enquanto estou sentado no banco,
Eu fico tipo, "Ei, isso é uma loucura."

176
00:07:26,344 --> 00:07:28,000
Estou literalmente dirigindo
o cavalo e a charrete.

177
00:07:28,000 --> 00:07:29,586
Eu nunca andei
em um cavalo.

178
00:07:29,586 --> 00:07:32,517
Ah!

179
00:07:32,689 --> 00:07:34,620
Estou sentindo a pressa.
Estou sentindo a velocidade.

180
00:07:34,793 --> 00:07:37,172
Eu fico tipo, "Sim, estou aqui
para chegar ao nosso destino,

181
00:07:37,172 --> 00:07:38,586
chegar onde precisamos ir,

182
00:07:38,586 --> 00:07:40,206
e aprenda a dirigir
essa coisa."

183
00:07:40,379 --> 00:07:42,482
[música jazz animada tocando]

184
00:07:44,379 --> 00:07:46,517
Sim, quebras também - há
alguém vindo da frente.

185
00:07:46,689 --> 00:07:49,172
[Judá] Ah, entendo, entendo.
Não posso freá-los.

186
00:07:50,103 --> 00:07:51,310
-Freio.
-[James] Freia, freia.

187
00:07:51,482 --> 00:07:53,068
-Harley, freio.
-Bombeie, bombeie mais algumas vezes.

188
00:07:53,241 --> 00:07:54,896
-Freio, estou tentando.
-Bomba, bomba, bomba.

189
00:07:55,034 --> 00:07:56,310
-Estou freando.
-Bombear.

190
00:07:56,482 --> 00:07:58,689
[Judá] Oh, meu Deus.
Pare o carro.

191
00:07:58,862 --> 00:08:00,793
Pare o carro.
Assuma o volante.

192
00:08:00,793 --> 00:08:02,103
-Assuma o volante.
-Deixa para lá.

193
00:08:02,103 --> 00:08:04,206
-Passamos por ela dirigindo.
-Oh meu Deus.

194
00:08:04,379 --> 00:08:06,931
Isso é um desastre... Ah.

195
00:08:07,068 --> 00:08:09,206
Estou literalmente freando.
Ele tem vontade própria.

196
00:08:09,379 --> 00:08:11,689
-Ele não está freando.
-[James] Fique deste lado.

197
00:08:11,862 --> 00:08:14,586
-Estou tentando, James.
-Não, não, não.

198
00:08:14,586 --> 00:08:16,931
Tire-me do carro.
Tire-me do carro.

199
00:08:17,068 --> 00:08:20,482
[clica na língua] Vamos lá
deste lado da estrada.

200
00:08:20,655 --> 00:08:22,689
Eu nunca pensei que minha vida seria
terminar em um cavalo e uma charrete,

201
00:08:22,862 --> 00:08:26,103
mas é isso que está procurando
como vai ser hoje.

202
00:08:26,275 --> 00:08:28,379
Estamos quase de volta em casa.
Você conseguiu isso.

203
00:08:28,379 --> 00:08:30,275
Você conseguiu isso.
Você não é um desistente.

204
00:08:30,275 --> 00:08:31,586
Nós vamos forçar você a não
desistir.

205
00:08:32,724 --> 00:08:35,068
Ele peidou novamente.
Eca [bip].

206
00:08:35,241 --> 00:08:36,413
Não - Eca.

207
00:08:36,586 --> 00:08:39,413
Pare o carro [bip].
Pare o carro [bip].

208
00:08:39,586 --> 00:08:43,102
Tudo que vejo é o cavalo
respiradouro e o maior aglomerado

209
00:08:43,102 --> 00:08:46,310
de cocô voando para fora.
E eu sei que todos nós fazemos cocô.

210
00:08:46,482 --> 00:08:47,655
Isso é uma coisa real na vida.

211
00:08:47,827 --> 00:08:50,275
Mas não estava nos meus cartões de bingo
assistir um cocô de cavalo

212
00:08:50,448 --> 00:08:52,000
bem na frente do meu rosto.

213
00:08:52,172 --> 00:08:54,000
Foi simplesmente o mais nojento
coisa que eu já vi

214
00:08:54,137 --> 00:08:56,689
na minha vida.
E cheirava tão mal.

215
00:08:56,862 --> 00:08:59,000
Caminhar não parece tão ruim,
afinal.

216
00:08:59,896 --> 00:09:01,689
[Tiago]
Esta vida não é para todos.

217
00:09:01,862 --> 00:09:04,206
Mas, uma vantagem para o aprendizado.
Ou tentando, pelo menos.

218
00:09:06,000 --> 00:09:08,793
É muito legal ser
aceito nesta comunidade,

219
00:09:08,965 --> 00:09:10,379
especialmente de James.

220
00:09:10,379 --> 00:09:12,793
E eu sei que tenho que fazer
uma decisão mais cedo do que

221
00:09:12,793 --> 00:09:16,000
mais tarde para dizer a James que sou bi,
mas eu não quero ir

222
00:09:16,000 --> 00:09:17,689
aqui e ser rejeitado.

223
00:09:17,689 --> 00:09:20,689
Eu acho que esconder minha sexualidade
me mantém seguro, e eu não sei

224
00:09:20,689 --> 00:09:24,793
se os Amish estão prontos para ouvir
isso, e eu não quero ser

225
00:09:24,965 --> 00:09:28,000
evitados antes mesmo de conseguirem
uma chance de realmente me conhecer.

226
00:09:28,137 --> 00:09:30,206
[música termina]

227
00:09:32,689 --> 00:09:35,379
[música suave tocando]

228
00:09:35,551 --> 00:09:37,000
Você está nervoso por,
tipo, a reação deles?

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,206
Estou um pouco.

230
00:09:38,206 --> 00:09:40,000
E se eles forem tipo,
"Você ainda não pode [indistinto]."

231
00:09:40,172 --> 00:09:41,827
"Desculpe, ainda não está bom
suficiente para mim."

232
00:09:43,724 --> 00:09:46,827
[Esmeralda] Estou com meus cílios
e unhas removidas, e eu nunca

233
00:09:47,000 --> 00:09:49,896
pensei que estaria vendo isso.
Eu me sinto nu.

234
00:09:50,034 --> 00:09:51,068
Eu simplesmente me sinto nu.

235
00:09:51,241 --> 00:09:52,379
[bate na porta]

236
00:09:53,482 --> 00:09:55,517
-Ei.
-[Esmeralda] Olá.

237
00:09:55,689 --> 00:09:57,724
-Olá.
-[Emma] Ei [suspira].

238
00:09:57,896 --> 00:10:00,689
-Olhe para mim.
-Ah, você fez as unhas?

239
00:10:00,862 --> 00:10:03,000
-Eu fiz.
-Oh legal.

240
00:10:03,137 --> 00:10:05,103
-Eles tiraram seu cílio.
-Eles os removeram.

241
00:10:06,275 --> 00:10:09,482
É muito, muito difícil
para se tornar Amish.

242
00:10:10,379 --> 00:10:12,000
É um choque cultural.

243
00:10:12,172 --> 00:10:15,896
Para Esmeralda, parecia
ela estava desistindo de sua identidade.

244
00:10:15,896 --> 00:10:20,310
Então, dou crédito à Esmeralda
pelo que ela fez.

245
00:10:20,482 --> 00:10:23,586
Tenho muito orgulho da Esmeralda.
Esse foi um grande passo.

246
00:10:23,758 --> 00:10:25,413
[Emma] Você quer colocar
seu vestido agora?

247
00:10:25,586 --> 00:10:27,482
Eu faço - posso agora?

248
00:10:27,482 --> 00:10:29,000
-[Emma] Sim.
-Estou pronto para isso?

249
00:10:29,000 --> 00:10:30,275
Seu vestido ainda está aqui.

250
00:10:30,275 --> 00:10:32,000
Aqui, deixe-me ver se consigo encontrar
sua cobertura.

251
00:10:33,482 --> 00:10:36,000
-[Kendra] Você está animado?
-[Esmeralda] Um pouco.

252
00:10:37,896 --> 00:10:41,206
Se você quiser colocar o vestido
em diante, podemos sair para que...

253
00:10:41,379 --> 00:10:43,000
-[Esmeralda] OK, sim.
-...você pode colocar o vestido.

254
00:10:43,137 --> 00:10:44,482
Então voltaremos
e ajudá-lo com

255
00:10:44,655 --> 00:10:46,103
o avental e tudo.
-OK, costuras na frente?

256
00:10:46,103 --> 00:10:47,586
Hum-hmm - Por aqui.

257
00:10:47,758 --> 00:10:49,517
OK, perfeito.
Eu farei isso.

258
00:10:51,000 --> 00:10:52,724
Estou tão animado
eles finalmente me deram

259
00:10:52,896 --> 00:10:54,103
o sinal verde para se vestir.

260
00:10:54,103 --> 00:10:55,724
Eu sinto que posso ser menos
julgado agora.

261
00:10:55,896 --> 00:10:58,413
Eles não têm nada
para implicar comigo.

262
00:10:58,586 --> 00:11:00,827
Eu me sinto melhor assim
Eu simplesmente decidi fazer isso

263
00:11:01,000 --> 00:11:02,310
e acabar logo com isso.

264
00:11:04,689 --> 00:11:09,482
Bonitinho! -- Ah.

265
00:11:09,655 --> 00:11:11,172
Garotinha Amish.

266
00:11:11,344 --> 00:11:14,103
[Esmeralda] Eu sei,
Eu me sinto tão coberto [risos].

267
00:11:16,379 --> 00:11:17,413
[Kendra] Não, parece fofo.

268
00:11:17,586 --> 00:11:19,586
[música quente tocando]

269
00:11:34,310 --> 00:11:36,586
♪ Ahhh ♪

270
00:11:37,586 --> 00:11:39,206
Eu fiz isso.

271
00:11:39,379 --> 00:11:41,931
-Ah, um pouco.
-Acerte, aperte.

272
00:11:42,068 --> 00:11:44,068
[música calorosa continua]

273
00:11:47,379 --> 00:11:49,689
♪ Ahhh ♪

274
00:11:55,517 --> 00:11:56,896
[Esmeralda] Eu estive literalmente
fazendo minhas unhas desde que eu era,

275
00:11:57,034 --> 00:11:59,103
tipo, eu não sei,
talvez 16, 15.

276
00:11:59,275 --> 00:12:00,517
O mesmo acontece com meus cílios.

277
00:12:02,000 --> 00:12:06,413
Eu provavelmente pareço muito mais jovem
e então, tipo, pouco.

278
00:12:06,586 --> 00:12:08,000
É, tipo, tudo parte
do processo e, tipo,

279
00:12:08,000 --> 00:12:10,689
tentando apenas se acostumar
e, tipo, me sentindo confortável

280
00:12:10,689 --> 00:12:11,896
em, tipo, minha pele novamente.

281
00:12:12,827 --> 00:12:15,517
[vocalização tocando]

282
00:12:15,689 --> 00:12:19,413
As mulheres Amish deveriam
vestir-se muito modestamente fora

283
00:12:19,586 --> 00:12:22,413
reverência e respeito a Deus.

284
00:12:22,586 --> 00:12:25,275
Você é linda
seja como for, Deus fez você.

285
00:12:25,448 --> 00:12:28,827
E Esmeralda parece muito
linda em seu vestido.

286
00:12:32,689 --> 00:12:36,000
Ó meu Deus!
Oh meu Deus!

287
00:12:36,172 --> 00:12:38,172
[música country tocando]

288
00:12:42,413 --> 00:12:46,724
-Ah, meu Deus!
-Ah, olhe para o Sparky!

289
00:12:46,896 --> 00:12:49,793
-Faiscante! -- Oh!
-[toda alegria]

290
00:12:49,965 --> 00:12:55,103
[Billie Jo] Oh, meu Deus!
Você está tão bonito!

291
00:12:55,103 --> 00:12:57,379
[Aaron] Ah – Este é um momento.

292
00:12:57,379 --> 00:13:00,379
Oh meu Deus, você parece
tão lindo.

293
00:13:00,379 --> 00:13:02,000
-Ei, venha aqui!
-[Esmeralda] Olá.

294
00:13:02,137 --> 00:13:03,413
-Quem é você?
-Não sei.

295
00:13:03,586 --> 00:13:05,000
-Eu não sei mais.
-Nossa, você está ótima!

296
00:13:05,000 --> 00:13:06,793
-Obrigado.
-[James] Senhora Amish.

297
00:13:06,965 --> 00:13:08,206
[Judá] Você está incrível!

298
00:13:09,103 --> 00:13:12,689
Esmeralda ainda tem um longo caminho
ir, mas este é um grande passo

299
00:13:12,689 --> 00:13:15,275
em realmente se conformar
e morando em

300
00:13:15,448 --> 00:13:16,379
o estilo de vida Amish.

301
00:13:16,551 --> 00:13:18,310
É uma grande mudança,
então estou orgulhoso dela.

302
00:13:18,482 --> 00:13:20,206
-Você está linda!
-Obrigado.

303
00:13:20,379 --> 00:13:22,586
-Estou orgulhoso de você.
-Olha os melhores amigos Amish!

304
00:13:22,758 --> 00:13:24,586
Eu sei, olhe para nós!
Olha que fofo!

305
00:13:24,758 --> 00:13:28,379
Ah, nós somos gentis
tipo, combinando.

306
00:13:28,379 --> 00:13:30,103
Eu sei que isso é muito difícil
para Esmeralda

307
00:13:30,103 --> 00:13:32,517
porque no mundo inglês,
todo mundo está tentando ser

308
00:13:32,689 --> 00:13:35,482
Modelos do Instagram com cílios

309
00:13:35,482 --> 00:13:39,482
e, você sabe, todos se levantam.
E então, para tirar isso

310
00:13:39,482 --> 00:13:41,620
e ser vulnerável, tipo,
Estou extremamente orgulhoso

311
00:13:41,793 --> 00:13:43,275
dela.
Tipo, ela parece incrível.

312
00:13:43,275 --> 00:13:44,689
E isso não é fácil.

313
00:13:44,862 --> 00:13:49,068
Tipo, só os durões podem
sobreviver aos Amish.

314
00:13:49,241 --> 00:13:51,827
Esmeralda, estou muito orgulhoso
de você.

315
00:13:52,000 --> 00:13:55,827
Você sacrificou muito por vir
nesta comunidade.

316
00:13:56,000 --> 00:13:59,793
-E fazer parte disso.
Estou muito orgulhoso de você.
-Eu fiz.

317
00:13:59,965 --> 00:14:01,931
-[Kendra] Bom para você, garota.
-[Esmeralda] Obrigada.

318
00:14:04,379 --> 00:14:06,103
Todo mundo fica tipo, "Oh meu Deus,
Estou tão orgulhoso de você."

319
00:14:06,103 --> 00:14:08,413
Então é uma sensação agradável
que todo mundo, você sabe,

320
00:14:08,586 --> 00:14:11,275
hum, sim, como agora eu sou capaz
experimentar isso com todos

321
00:14:11,275 --> 00:14:13,068
e estou vestido agora, então.

322
00:14:23,896 --> 00:14:26,000
[música suave tocando]

323
00:14:32,000 --> 00:14:33,793
[Matt] Estou de volta ao Texas.

324
00:14:35,000 --> 00:14:36,275
Sinto que estou sendo roubado.

325
00:14:37,310 --> 00:14:40,793
não consegui experimentar
esta comunidade Amish,

326
00:14:40,965 --> 00:14:43,275
veja o que os Amish vivem

327
00:14:43,448 --> 00:14:46,379
era ver se era um direito
adequado para mim e meus filhos,

328
00:14:46,551 --> 00:14:48,172
e eu não consegui fazer isso.

329
00:14:48,172 --> 00:14:50,241
James está rasgando
das minhas mãos.

330
00:14:52,724 --> 00:14:54,586
Eu sinto que há algum tempo
já passou.

331
00:14:54,758 --> 00:14:57,896
Eu me afastei disso,
e todos eles progrediram

332
00:14:57,896 --> 00:14:59,379
através disso, e...

333
00:15:00,724 --> 00:15:03,172
Eu ainda quero prosseguir.

334
00:15:04,586 --> 00:15:06,620
Kendra e eu temos um vínculo.

335
00:15:06,793 --> 00:15:11,275
Deixar isso e não ter
explorei isso, isso é uma merda.

336
00:15:13,172 --> 00:15:18,379
Essas cinco pessoas que eu tenho
entre nisso com,

337
00:15:18,379 --> 00:15:19,827
Quer dizer, estou preocupado com eles.

338
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
Se é assim que sou tratado,
Estou preocupado que eles estejam

339
00:15:23,000 --> 00:15:24,275
será tratado da mesma forma.

340
00:15:24,448 --> 00:15:26,413
[música tensa tocando]

341
00:15:27,586 --> 00:15:29,103
[Mat]
Não acho que James seja louco.

342
00:15:29,103 --> 00:15:32,275
Eu sei que James é louco porque
ele me perseguiu com um machado [bip].

343
00:15:32,448 --> 00:15:39,103
Fui humilhado e
traumatizado, mas se eu quiser

344
00:15:39,275 --> 00:15:41,931
junte-se à comunidade Amish,
então eu tenho que enfrentar esse cara.

345
00:15:42,068 --> 00:15:44,068
[música tensa toca e termina]

346
00:15:50,482 --> 00:15:53,310
[música suave tocando]

347
00:15:53,482 --> 00:15:55,000
[moo]

348
00:15:59,482 --> 00:16:03,172
[Billie Jo] Assim como tudo
mais aqui, nada é fácil.

349
00:16:03,344 --> 00:16:05,517
Sempre há muito o que fazer.

350
00:16:07,689 --> 00:16:09,586
Os campos são infinitos.

351
00:16:11,793 --> 00:16:15,000
E eu odeio ouvir
as tarefas do dia.

352
00:16:16,689 --> 00:16:18,172
É uma quantia extrema.

353
00:16:20,275 --> 00:16:21,896
E eu sinto que você está
nunca fiz.

354
00:16:23,689 --> 00:16:27,413
[Arão]
Acho que o que aprendi
aqui e estou aprendendo aqui é

355
00:16:28,310 --> 00:16:30,172
é uma vida que ainda estou

356
00:16:30,172 --> 00:16:31,793
me acostumando.
Você sabe, tipo,

357
00:16:32,793 --> 00:16:33,896
é muito trabalho.

358
00:16:35,103 --> 00:16:36,793
[Billie Jo] Oh, meu Deus.

359
00:16:37,965 --> 00:16:39,310
Eu estou tão cansado.

360
00:16:39,482 --> 00:16:41,896
Vocês não estão acostumados
acordar cedo?

361
00:16:41,896 --> 00:16:43,896
Não, definitivamente não estou,
mas eu faço isso.

362
00:16:44,896 --> 00:16:45,965
Alimentamos a mula.

363
00:16:46,103 --> 00:16:47,689
[Esmeralda] Ah, sim,
nós fizemos, e as vacas.

364
00:16:47,689 --> 00:16:49,689
E as vacas.

365
00:16:49,689 --> 00:16:51,517
-[Esmeralda] Sim.
-E é muita caminhada.

366
00:16:51,689 --> 00:16:54,517
-Com certeza é.
-Há muita terra para cobrir.

367
00:16:54,689 --> 00:16:55,793
Não tenho medo do trabalho.

368
00:17:00,068 --> 00:17:02,482
Quanto ao trabalho, eu sei que estou
vou ter que pegar

369
00:17:02,655 --> 00:17:05,378
um pouco fácil para eles começarem
com porque eles não são usados

370
00:17:05,378 --> 00:17:10,896
ao trabalho manual como nós.
Nossa ética de trabalho está ligada a Deus.

371
00:17:10,896 --> 00:17:12,000
As Escrituras nos dizem

372
00:17:12,000 --> 00:17:14,689
que "mãos ociosas são
oficina do diabo."

373
00:17:14,862 --> 00:17:18,103
Tentamos nos manter ocupados,
tentar nos manter ocupados,

374
00:17:18,275 --> 00:17:19,517
mentes ocupadas.

375
00:17:19,689 --> 00:17:22,896
Para se juntar aos Amish
comunidade, eles precisam de um bom

376
00:17:22,896 --> 00:17:25,413
ética de trabalho.
Eles precisam conseguir um emprego.

377
00:17:25,586 --> 00:17:27,000
Sarah e eu vamos fazer

378
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
nosso melhor para ajudá-los
desta vez.

379
00:17:30,793 --> 00:17:33,896
Hoje cedo, estávamos conversando
sobre conhecer pessoas.

380
00:17:33,896 --> 00:17:36,586
Não ligue para uma mulher
isso não é casado com uma solteirona?

381
00:17:36,758 --> 00:17:37,862
[Allen] Sim.

382
00:17:37,862 --> 00:17:40,413
Eu acho que para mim
para se sentir mais confortável

383
00:17:40,586 --> 00:17:44,310
nesta comunidade, eu provavelmente
preciso encontrar um homem Amish para mim.

384
00:17:44,482 --> 00:17:48,758
Como você conhece Amish
e pessoas menonitas?

385
00:17:48,931 --> 00:17:51,172
O que você usou para Sarah?
Qual foi a frase de chamariz de Sarah?

386
00:17:51,172 --> 00:17:53,379
[Allen]
Na verdade, fui à casa dela.

387
00:17:53,551 --> 00:17:54,896
[Esmeralda] Ah, você é ousado.

388
00:17:54,896 --> 00:17:56,758
-[Billie Jo] Ah.
-[Esmeralda] Direto ao assunto.

389
00:17:56,931 --> 00:17:59,172
Você deu certo
para a casa dela e disse...

390
00:17:59,172 --> 00:18:00,896
O pior que ela pode fazer é
diga "Não".

391
00:18:00,896 --> 00:18:03,379
-[Esmeralda] Você tem razão.
-Então.

392
00:18:03,379 --> 00:18:07,068
[Billie Jo] Estou muito intimidado
por homens, e não confio neles.

393
00:18:07,241 --> 00:18:10,689
Então, eu não estive em um encontro
em muito tempo.

394
00:18:10,862 --> 00:18:15,206
Se eu quiser viver um Amish feliz
vida, tanto quanto eu gostaria

395
00:18:15,379 --> 00:18:19,620
dizer que não quero namorar
até os 70 anos, realisticamente,

396
00:18:19,793 --> 00:18:20,896
isso não vai acontecer.

397
00:18:20,896 --> 00:18:24,862
Realisticamente, sim,
Eu preciso conhecer alguém.

398
00:18:25,000 --> 00:18:27,965
E eu quero ser Amish,
então é melhor que eu encontre

399
00:18:28,103 --> 00:18:30,965
um pretendente Amish.
Então eu preciso fazer isso.

400
00:18:31,103 --> 00:18:32,413
Isso apenas assusta o [bip]
fora de mim.

401
00:18:34,172 --> 00:18:37,068
-Continue procurando.
-[todos riem]

402
00:18:37,241 --> 00:18:39,275
[vozes ecoando]

403
00:18:42,965 --> 00:18:46,620
Com esta audiência parcial
e sem aparelhos auditivos, em muitos

404
00:18:46,793 --> 00:18:49,206
dessas conversas,
sim, me sinto excluído.

405
00:18:49,379 --> 00:18:50,620
Sinto que não estou incluído.

406
00:18:50,793 --> 00:18:54,758
Eles me incluem, mas por causa de
isso, eu não sinto vontade

407
00:18:54,931 --> 00:18:57,413
Estou recebendo as informações,
e estou sentindo muita falta.

408
00:18:58,413 --> 00:19:01,689
Posso ver que Aaron é muito

409
00:19:01,862 --> 00:19:04,965
irritado com o fato
que ele não pode ter

410
00:19:05,103 --> 00:19:07,793
seus aparelhos auditivos
que ele estava acostumado.

411
00:19:07,965 --> 00:19:11,275
Eu espero que
está tudo bem com ele,

412
00:19:12,379 --> 00:19:14,689
mas agora estou esperando que

413
00:19:14,689 --> 00:19:16,310
ele está disposto a trabalhar
com as mãos.

414
00:19:18,793 --> 00:19:20,275
-Você vai pintar hoje.
-[Arão] Sério?

415
00:19:22,172 --> 00:19:24,310
Allen está me levando para uma casa
pintar.

416
00:19:24,482 --> 00:19:27,758
Não sei exatamente onde
está, mas eu sei disso

417
00:19:27,931 --> 00:19:30,000
iremos conhecer um dos
seus amigos Amish lá.

418
00:19:30,137 --> 00:19:33,793
Faz parte da comunidade,
construindo casas, levantando celeiros.

419
00:19:33,965 --> 00:19:35,862
E, você sabe, se não
saiba como fazer essas negociações,

420
00:19:36,000 --> 00:19:37,896
então como você vai ficar
parte da comunidade?

421
00:19:39,758 --> 00:19:43,896
Há momentos em que
o trabalho Amish para os ingleses

422
00:19:43,896 --> 00:19:46,379
pessoas, trabalhando
a casa, pintura,

423
00:19:46,379 --> 00:19:48,793
colocar tapume, etc.

424
00:19:48,793 --> 00:19:50,482
Mas acho que a coisa mais importante

425
00:19:50,655 --> 00:19:53,000
é impressionar os caras que estamos
vou trabalhar para.

426
00:19:57,000 --> 00:19:58,206
-Bom dia, Jacó.
-Manhã.

427
00:19:58,379 --> 00:20:00,103
[falando língua estrangeira]

428
00:20:01,620 --> 00:20:02,758
Muito bom.

429
00:20:06,689 --> 00:20:07,758
-Ei.
-[Jacó] OK.

430
00:20:07,931 --> 00:20:08,896
Foi um prazer te conhecer.

431
00:20:13,620 --> 00:20:15,068
OK.

432
00:20:15,241 --> 00:20:16,586
Eu sou Jacó.

433
00:20:16,586 --> 00:20:18,896
Eu sou da Velha Ordem
Igreja Amish

434
00:20:18,896 --> 00:20:20,482
em Lancaster, Pensilvânia.

435
00:20:20,482 --> 00:20:24,965
Allen aqui me contatou
sobre conseguir um emprego para Aaron

436
00:20:25,103 --> 00:20:27,413
para fazer alguma pintura.

437
00:20:27,586 --> 00:20:31,275
E obviamente, seu primeiro dia,
ele vai ter que fazer isso,

438
00:20:31,275 --> 00:20:33,000
você sabe, aprenda alguns passos.

439
00:20:34,482 --> 00:20:36,206
[Arão] Sim.

440
00:20:36,379 --> 00:20:38,172
[Allen]
Então é como bater manteiga.

441
00:20:38,172 --> 00:20:39,413
[Arão] OK.

442
00:20:39,586 --> 00:20:42,000
[Jacob] Pegue seu balde e
basta colocar um casaco nele.

443
00:20:42,172 --> 00:20:43,586
-[Arão] Sim.
-Só um casaco.

444
00:20:43,586 --> 00:20:46,413
Isso é bom por enquanto.
Você não quer ir muito grosso.

445
00:20:46,586 --> 00:20:47,827
[Arão] Pronto.

446
00:20:47,827 --> 00:20:50,275
Eu tive experiência pessoal
com artesanato Amish.

447
00:20:52,758 --> 00:20:56,000
Eles são super trabalhadores,
e eles fazem as coisas de verdade

448
00:20:56,137 --> 00:20:57,275
rápido e eficiente.

449
00:20:57,448 --> 00:20:59,275
[vocalização dramática]

450
00:20:59,448 --> 00:21:00,758
[Jacob] Então você é novo nisso.

451
00:21:00,931 --> 00:21:02,689
Eu não vou te pressionar também
difícil, mas você vai ter

452
00:21:02,862 --> 00:21:05,517
para trabalhar muito mais rápido.
-Ah, com certeza.

453
00:21:05,689 --> 00:21:08,310
Você entendeu.
Cara, é tão fácil simplesmente

454
00:21:09,482 --> 00:21:11,965
pegue uma pistola de pulverização agora mesmo,
borrife tudo

455
00:21:12,103 --> 00:21:13,172
provavelmente 15 segundos,

456
00:21:13,344 --> 00:21:14,413
mas você quer fazer isso
da maneira mais difícil.

457
00:21:15,689 --> 00:21:18,896
Pessoas Amish sejam um pouco
mais rápido, você sabe,

458
00:21:18,896 --> 00:21:23,000
jogando os rolos e outras coisas,
porque você fica um pouco melhor

459
00:21:23,172 --> 00:21:25,000
ideia do que eles estão fazendo.

460
00:21:25,172 --> 00:21:26,206
[Aaron] O que você acha, chefe?

461
00:21:28,379 --> 00:21:31,275
Bem, este cliente
não é muito exigente nisso.

462
00:21:33,103 --> 00:21:35,310
Eu acho que Jacob simplesmente não é isso
impressionado com minha pintura

463
00:21:35,482 --> 00:21:39,689
habilidades, o que é engraçado,
considerando que Jacob e Allen são

464
00:21:39,689 --> 00:21:41,689
apenas parado ali
me observando.

465
00:21:41,689 --> 00:21:43,793
[música suave tocando]

466
00:21:50,206 --> 00:21:52,965
[Emma] Estou muito animada para aprender
como fazer isso.

467
00:21:53,103 --> 00:21:55,793
Muito animado por finalmente estar
batendo um pouco de manteiga hoje.

468
00:21:59,103 --> 00:22:01,103
-[Emma] Oh, que bom servir.
-Obrigado.

469
00:22:01,103 --> 00:22:02,379
Obrigado.

470
00:22:02,379 --> 00:22:05,862
Esta é a primeira vez que estou servindo
creme em uma batedeira de manteiga.

471
00:22:06,000 --> 00:22:07,482
-Oh.
-[Emma] Vê aquela coisa?

472
00:22:07,482 --> 00:22:09,517
É isso que agita tudo, então se

473
00:22:09,689 --> 00:22:11,586
você tem que fazer isso com força,
ele espirra.

474
00:22:11,586 --> 00:22:14,379
Porque se você fizer isso por muito tempo
basta, ele separa.

475
00:22:15,517 --> 00:22:18,172
-Oh.
-Basicamente o jeito [indistinto].

476
00:22:18,344 --> 00:22:20,275
-Não sei o que estou fazendo.
-Faça isso, BJ.

477
00:22:21,586 --> 00:22:23,275
Uau!

478
00:22:23,275 --> 00:22:25,068
Isso não é tão fácil
como parece.

479
00:22:25,241 --> 00:22:28,275
[Emma] Não, você só precisa fazer
isso por umas duas horas.

480
00:22:29,413 --> 00:22:31,620
-Duas horas?
-Você está brincando.

481
00:22:33,206 --> 00:22:36,413
-[expira pesadamente]
-Deus.

482
00:22:36,586 --> 00:22:38,103
[Kendra]
Está ficando muito grosso.

483
00:22:38,275 --> 00:22:39,206
[Esmeralda] Sim.

484
00:22:40,413 --> 00:22:42,103
Desça mais abaixo,
porque você está lá.

485
00:22:42,275 --> 00:22:43,896
-[todos gemem]
-[Billie Jo] Vá, meninas.

486
00:22:43,896 --> 00:22:45,275
[Esmeralda ri]

487
00:22:45,448 --> 00:22:46,689
[Billie Jo]
Eu não quero que isso aconteça comigo.

488
00:22:46,689 --> 00:22:48,758
[Kendra]
Por que você está indo tão rápido?

489
00:22:51,206 --> 00:22:53,620
-[Kendra] Emma, ​​veja isso.
-[Emma] Já está feito?

490
00:22:53,793 --> 00:22:55,103
Sim, terminamos.

491
00:22:55,275 --> 00:22:58,758
Nós três,
acabamos de terminar imediatamente.

492
00:22:58,931 --> 00:23:00,103
Oh, meu Deus.
Devemos dar uma olhada nisso?

493
00:23:01,172 --> 00:23:02,275
Em minha mente, ouça,

494
00:23:02,448 --> 00:23:04,103
estamos realmente ganhando
em todos os extremos.

495
00:23:04,275 --> 00:23:05,689
Conseguimos a moção.
Nós pegamos o barulho.

496
00:23:05,689 --> 00:23:07,586
É como [sons de sorver].

497
00:23:07,758 --> 00:23:10,793
Eu sei que BJ e Esme são todos
pensando o mesmo.

498
00:23:10,965 --> 00:23:12,896
Estávamos, tipo,
o lado do diabo.

499
00:23:12,896 --> 00:23:15,172
A doce pequena Emma é como,
"Aqui está minha manteiga."

500
00:23:15,172 --> 00:23:17,275
Tipo, mas estamos
todos tipo, "Sim."

501
00:23:17,275 --> 00:23:19,586
Tipo, é o que é.

502
00:23:19,758 --> 00:23:21,758
Você não pode pensar nisso.

503
00:23:21,931 --> 00:23:23,586
Você nunca seria capaz de dizer
esta é a primeira vez

504
00:23:23,758 --> 00:23:26,103
fazendo isso.
-[Emma] Deixe-me ver.

505
00:23:29,482 --> 00:23:30,586
-Vamos verificar.
-Você está feito?

506
00:23:31,517 --> 00:23:33,482
Sim, está feito.

507
00:23:33,655 --> 00:23:35,310
-Oh.
-[Billie Jo] Uau.

508
00:23:35,482 --> 00:23:38,689
Fizemos bem, senhoras.
Maneira de agitar isso.

509
00:23:38,862 --> 00:23:41,896
-Agite, querido, agite.
-[Kendra] Agite, agite, agite.

510
00:23:42,034 --> 00:23:43,793
[Billie Jo]
Agitação - Agitação, querido.

511
00:23:45,275 --> 00:23:48,103
Estou super orgulhoso de mim mesmo
e as outras meninas,

512
00:23:48,275 --> 00:23:49,482
porque estamos acertando em cheio.

513
00:23:49,655 --> 00:23:51,689
Estamos realmente matando isso
aqui na vida Amish.

514
00:23:55,275 --> 00:23:57,379
[vocalização celestial]

515
00:24:05,758 --> 00:24:08,379
[Aaron] Então, Jacob, você é casado?
Você tem filhos?

516
00:24:08,551 --> 00:24:10,379
-Não, nunca casei.
-Sim?

517
00:24:10,379 --> 00:24:12,275
[Jacob] Sem filhos.

518
00:24:12,448 --> 00:24:13,586
E você?

519
00:24:13,586 --> 00:24:17,517
Você tem algum plano,
você sabe, casar?

520
00:24:17,689 --> 00:24:19,379
Isso o que?

521
00:24:19,551 --> 00:24:21,586
Eu disse: "Você tem algum plano
em se casar?"

522
00:24:26,379 --> 00:24:30,793
Parece que Aaron não consegue ouvir
Jacob muito bem agora.

523
00:24:30,793 --> 00:24:32,862
-Você já cortejou uma garota?
-[Jacó] Não.

524
00:24:37,689 --> 00:24:38,793
[Arão] Sim.

525
00:24:40,965 --> 00:24:42,137
Ah, garoto.

526
00:24:43,379 --> 00:24:46,000
O que eu sei sobre os Amish
as pessoas é que elas olham para fora

527
00:24:46,137 --> 00:24:47,448
um para o outro.

528
00:24:47,448 --> 00:24:49,689
E ainda esta manhã, BJ estava
apenas dizendo que ela está olhando

529
00:24:49,689 --> 00:24:50,793
para um cara Amish.

530
00:24:51,793 --> 00:24:53,413
Então, Jacob, eu tenho uma pergunta
para você.

531
00:24:54,586 --> 00:24:58,275
Você tem alguma preferência
para meninas inglesas?

532
00:24:58,275 --> 00:24:59,689
Ah, eu não sei.

533
00:24:59,862 --> 00:25:02,172
[Aaron] Porque, quero dizer,
se você tem preferência

534
00:25:02,172 --> 00:25:04,172
para meninas inglesas, talvez possamos

535
00:25:05,482 --> 00:25:07,413
encontre um para você.
-Oh, OK.

536
00:25:09,482 --> 00:25:12,206
[Allen] Sim, Jacob pode ser
o típico homem Amish que

537
00:25:12,379 --> 00:25:13,689
Billie Jo está procurando.

538
00:25:15,000 --> 00:25:17,862
eu consideraria configurar
um encontro para eles.

539
00:25:18,793 --> 00:25:19,862
[Jacó] OK.

540
00:25:20,000 --> 00:25:21,413
Eu acho que você é bom
para o dia.

541
00:25:21,586 --> 00:25:23,000
Vamos encerrar o dia.

542
00:25:25,482 --> 00:25:27,103
[Jacob] Eu disse: "Acho que você está
muito bom

543
00:25:27,275 --> 00:25:28,896
com a pintura agora."
-[Arão] OK.

544
00:25:30,000 --> 00:25:34,000
Com esta audiência parcial
e sem aparelhos auditivos, normalmente

545
00:25:34,172 --> 00:25:37,793
Posso ler lábios, mas tenho
minhas costas voltadas para eles,

546
00:25:37,793 --> 00:25:40,620
e não consigo ouvir nada,
e não consigo compreender o que

547
00:25:40,793 --> 00:25:43,482
eles precisam de mim, e é
incrivelmente frustrante.

548
00:25:44,758 --> 00:25:46,896
Você acha que fiz um bom trabalho?

549
00:25:47,034 --> 00:25:51,000
Uh, isso é um trabalho decente
para um primeiro dia.

550
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
Eu vou esperar melhor,

551
00:25:52,172 --> 00:25:54,517
você sabe, com o passar do tempo
ligado, você sabe.

552
00:25:56,000 --> 00:25:58,482
[Arão]
Acho que Jacob ficou impressionado
com minha pintura hoje.

553
00:25:59,793 --> 00:26:02,517
Hum, cara, uau, estou lutando.
Isso está me matando.

554
00:26:09,689 --> 00:26:10,793
Deixe-me esperar um segundo.

555
00:26:15,172 --> 00:26:17,275
[música sombria tocando]

556
00:26:18,172 --> 00:26:19,275
[Aaron suspira]

557
00:26:21,517 --> 00:26:23,068
Estou lutando agora.
Isso é uma loucura.

558
00:26:29,275 --> 00:26:31,379
[música suave tocando]

559
00:26:42,344 --> 00:26:43,586
[Tiago]
Eu tenho algo para você.

560
00:26:46,896 --> 00:26:48,689
É aprovado pelos Amish
aparelho auditivo.

561
00:26:51,137 --> 00:26:53,586
Eu sei, tomando a audiência de Aaron
ajuda causou-lhe

562
00:26:53,586 --> 00:26:55,000
uma grande luta, então...

563
00:26:55,896 --> 00:26:59,379
nós prometemos pegar um pouco para ele
aparelhos auditivos que não requerem

564
00:26:59,379 --> 00:27:01,586
um aplicativo ou um telefone.

565
00:27:01,758 --> 00:27:05,275
Eles são mais velhos
tecnologia, alimentado por bateria.

566
00:27:05,275 --> 00:27:06,482
Eles não se conectam a um telefone.

567
00:27:08,896 --> 00:27:10,655
Você está disposto
pelo menos experimentá-los?

568
00:27:10,827 --> 00:27:12,793
[música suave e dramática tocando]

569
00:27:23,758 --> 00:27:25,862
[música dramática aumenta]

570
00:27:31,689 --> 00:27:34,103
Eu aprecio que James esteja
tentando me ajudar,

571
00:27:34,275 --> 00:27:36,689
mas o problema é
esses aparelhos auditivos, mesmo que

572
00:27:36,689 --> 00:27:40,862
eram um par de US$ 10.000,
isso ainda vai me afetar.

573
00:27:41,000 --> 00:27:44,586
Eu tenho que passar por tudo isso
processo onde minha cabeça

574
00:27:44,586 --> 00:27:46,551
tem que se ajustar a tudo.

575
00:27:46,724 --> 00:27:50,965
Então eu soube instantaneamente que
isso não iria funcionar.

576
00:27:51,103 --> 00:27:52,068
[suspira]

577
00:27:55,551 --> 00:27:56,482
[bip]

578
00:27:56,655 --> 00:27:57,758
[Aaron] Eu terminei com isso.

579
00:27:59,000 --> 00:28:01,275
Eu só vou ter que fazer
o que eu sempre fiz,

580
00:28:01,275 --> 00:28:02,965
é apenas aprender a se adaptar.

581
00:28:04,034 --> 00:28:06,137
[música dramática termina]

582
00:28:08,379 --> 00:28:10,482
[música suave e alegre tocando]

583
00:28:20,793 --> 00:28:23,068
-[Billie Jo suspira]
-Tudo bem.

584
00:28:25,551 --> 00:28:30,758
Estou nervoso porque estou indo
em um encontro às cegas com um Amish

585
00:28:30,931 --> 00:28:33,241
cara que Allen encontrou para mim.

586
00:28:33,413 --> 00:28:34,689
-OK.
-[Esmeralda] Tchau.

587
00:28:34,862 --> 00:28:35,758
[Billie Jo] Tchau.

588
00:28:35,758 --> 00:28:38,862
Nos veremos em breve.
Muito obrigado.

589
00:28:39,000 --> 00:28:42,586
No mundo Amish,
Sou considerada uma solteirona.

590
00:28:42,758 --> 00:28:47,344
O fato de Allen se importar
o suficiente para me jogar de volta

591
00:28:47,517 --> 00:28:50,137
o mundo do namoro
é estressante,

592
00:28:50,310 --> 00:28:52,344
mas também muito
gentil da parte dele fazer.

593
00:28:57,758 --> 00:29:03,000
Ouvi dizer que Amish está namorando
é muito simples, como

594
00:29:03,172 --> 00:29:04,000
a vida Amish.

595
00:29:04,172 --> 00:29:06,034
Então veremos o que
é tudo sobre.

596
00:29:06,206 --> 00:29:08,275
Mas sim, eu estou
definitivamente nervoso.

597
00:29:08,275 --> 00:29:09,689
Eu tenho borboletas.

598
00:29:09,862 --> 00:29:12,482
Ele poderia muito bem varrer
me tirar do chão.

599
00:29:12,655 --> 00:29:15,758
Então eu não quero dizer
as coisas erradas.

600
00:29:15,931 --> 00:29:18,448
E você sabe, o que
se ele não gosta de mim?

601
00:29:22,689 --> 00:29:25,172
-Oi.
-Oi -- Você é Billie Jo?

602
00:29:25,172 --> 00:29:27,034
-Eu sou.
-Qual o seu nome?

603
00:29:27,206 --> 00:29:28,172
Eu sou Jacó.

604
00:29:28,172 --> 00:29:30,103
Jacó, é tão legal
para conhecer você.

605
00:29:30,275 --> 00:29:32,758
-Sim, estou muito bem.
-Como vai você?

606
00:29:32,931 --> 00:29:34,448
-Bom.
-E você?

607
00:29:34,620 --> 00:29:37,000
-Estou bem.
-Sim.

608
00:29:37,137 --> 00:29:39,379
Eu acho que nós estaremos
indo passear.

609
00:29:39,379 --> 00:29:41,482
Sim, vamos lá.
Vamos dar um passeio.

610
00:29:41,482 --> 00:29:43,586
-Você quer andar por aqui?
-Sim.

611
00:29:46,034 --> 00:29:50,068
[Allen] Cortejo em nossa cultura
é muito básico e simples.

612
00:29:50,241 --> 00:29:52,655
Quando você teve interesse
em uma garota, você iria para

613
00:29:52,827 --> 00:29:55,689
a casa dela e você perguntaria
ela saiu em um encontro.

614
00:29:55,862 --> 00:29:58,172
Estaríamos em casa no sábado
noites, e estaríamos acordados

615
00:29:58,344 --> 00:30:02,586
nosso quarto e esperar um pouco
dos meninos aparecerem.

616
00:30:02,758 --> 00:30:04,896
Nem sempre foi bem sucedido,
você sabe, às vezes ela virava

617
00:30:05,034 --> 00:30:08,137
você está triste, mas se ela o fizesse
aceitar, você sabe, você sentaria

618
00:30:08,310 --> 00:30:10,689
e conversar, você sabe, e tentar
para nos conhecermos.

619
00:30:14,482 --> 00:30:18,000
Nós namoramos por dois anos e meio
anos antes de nos casarmos.

620
00:30:18,137 --> 00:30:21,965
Ela aguentou minha burrice
piadas e...

621
00:30:22,103 --> 00:30:23,586
Na verdade, nunca namorei ninguém.

622
00:30:23,586 --> 00:30:25,758
Ele foi o único
Eu já namorei, então.

623
00:30:26,862 --> 00:30:27,965
Boo-hoo

624
00:30:36,586 --> 00:30:38,482
Então você é Amish.
Você nasceu Amish?

625
00:30:38,482 --> 00:30:39,448
Sim.

626
00:30:39,620 --> 00:30:44,000
Jacó está aqui,
e ele é muito grande.

627
00:30:44,172 --> 00:30:46,034
Eu adoro os cortes de cabelo.
Adoro os suspensórios.

628
00:30:46,206 --> 00:30:50,482
Eu amo tudo isso.
Eu certamente estava confortável.

629
00:30:50,655 --> 00:30:53,482
Você já pensou em
querendo ser inglês?

630
00:30:53,482 --> 00:30:57,000
Ah, sim.
Há momentos, você sabe,

631
00:30:57,137 --> 00:31:01,965
onde, você sabe, eu não estou
certeza absoluta, você sabe,

632
00:31:02,103 --> 00:31:03,310
de uma forma ou de outra, mas...

633
00:31:04,689 --> 00:31:07,172
[Billie Jo] Você quer sentar
aqui embaixo neste banco?

634
00:31:07,172 --> 00:31:09,068
-Claro.
-OK.

635
00:31:11,551 --> 00:31:14,103
Ah, você sabia que eu estava
vai usar azul também?

636
00:31:14,275 --> 00:31:16,896
-Não, eu não fazia ideia.
-Azul é minha cor favorita.

637
00:31:16,896 --> 00:31:18,896
-OK.
-OK?

638
00:31:19,034 --> 00:31:20,275
Sim.

639
00:31:22,482 --> 00:31:25,379
[Billie Jo] Jacob, eu gentil
de ter que arrancar as coisas.

640
00:31:25,379 --> 00:31:29,482
Se eu pudesse fazê-lo dizer
algo diferente de "OK, OK."

641
00:31:29,655 --> 00:31:31,896
-Gosto do seu corte de cabelo.
-OK, sim.

642
00:31:32,793 --> 00:31:35,689
Às vezes eu fico meio cansado
disso, mas isso é meio que

643
00:31:35,862 --> 00:31:39,068
Estilo Amish.
-Eu gosto do estilo Amish.

644
00:31:39,241 --> 00:31:43,172
Então, quais são algumas das coisas
que você meio que sente falta, ou talvez

645
00:31:44,551 --> 00:31:45,896
porque você é Amish
você não pode fazer?

646
00:31:45,896 --> 00:31:49,137
Seria bom às vezes ter
um carro para fazer coisas.

647
00:31:49,310 --> 00:31:54,379
E é meio difícil
para explicar, mas sim, apenas...

648
00:31:55,482 --> 00:31:57,758
É porque eles têm
muitas regras?

649
00:31:57,931 --> 00:31:59,172
Sim, isso seria um
dos motivos.

650
00:31:59,344 --> 00:32:01,793
-Esse é para mim, com certeza.
-Sim.

651
00:32:01,965 --> 00:32:04,689
Eu realmente quero ser Amish,
mas sou selvagem e livre.

652
00:32:04,862 --> 00:32:06,103
Você sabe o que eu quero dizer?

653
00:32:06,275 --> 00:32:08,103
OK.

654
00:32:08,275 --> 00:32:10,551
-Eu tenho uma tatuagem.
-OK.

655
00:32:10,724 --> 00:32:12,793
-[risos] Você quer ver?
-Claro.

656
00:32:12,793 --> 00:32:15,379
Não é muito grande,
mas está na minha nuca.

657
00:32:15,379 --> 00:32:18,586
-OK.
-É só meu aniversário.

658
00:32:18,586 --> 00:32:19,689
OK.

659
00:32:19,862 --> 00:32:21,413
Você não tem nenhuma tatuagem,
você?

660
00:32:23,896 --> 00:32:25,896
-Sim.
-Não, você não quer mesmo.

661
00:32:26,896 --> 00:32:28,000
Você pode mostrá-los ou não?

662
00:32:28,137 --> 00:32:29,689
Ah, eles são todos gentis
de tatuagens escondidas.

663
00:32:29,689 --> 00:32:31,551
Ah, bem, acho que eles teriam
ser.

664
00:32:31,724 --> 00:32:33,000
Onde você os conseguiu
escondido, Jacó?

665
00:32:33,137 --> 00:32:36,241
Onde você está?
Nas minhas costas e nas minhas pernas.

666
00:32:36,413 --> 00:32:39,000
Oh meu Deus, você não parece
como um cara tatuado.

667
00:32:40,551 --> 00:32:42,896
Bom para você.
Qualquer outro segredo que você queira...

668
00:32:42,896 --> 00:32:44,103
Eu não sei.

669
00:32:44,275 --> 00:32:46,344
Somos só você e eu aqui
próximo a este milharal.

670
00:32:46,517 --> 00:32:48,482
[música alegre tocando]

671
00:32:58,275 --> 00:32:59,379
Qualquer outro segredo que você queira...

672
00:32:59,551 --> 00:33:00,758
Eu não sei.

673
00:33:00,758 --> 00:33:02,793
Somos só você e eu aqui
próximo a este milharal.

674
00:33:07,275 --> 00:33:09,482
Na verdade, eu tenho meus mamilos
perfurado também.

675
00:33:11,000 --> 00:33:12,068
Não!

676
00:33:14,379 --> 00:33:15,413
Acho que você está mentindo.

677
00:33:15,413 --> 00:33:17,172
eu teria sido capaz
para ver, eu acho.

678
00:33:21,655 --> 00:33:23,172
Eu não acredito em você.

679
00:33:23,172 --> 00:33:25,551
Eu não posso acreditar nisso.

680
00:33:28,000 --> 00:33:29,862
Deixe-me ver.
Você não se atreve a me mostrar.

681
00:33:30,000 --> 00:33:30,896
Você pode tocá-lo.

682
00:33:30,896 --> 00:33:32,034
-Tem certeza?
-Sim.

683
00:33:37,172 --> 00:33:39,103
Eu não sinto isso.

684
00:33:39,275 --> 00:33:40,689
Seus mamilos estão duros,
mas não sinto isso.

685
00:33:40,862 --> 00:33:42,689
-[Jacó] Sim.
-[Billie Jo] Mas você me promete?

686
00:33:42,862 --> 00:33:44,379
-Sim.
-Você poderia me mostrar.

687
00:33:44,379 --> 00:33:45,586
-Eu só...
-Sim.

688
00:33:45,586 --> 00:33:47,344
Nós iríamos - nós iríamos -
Você poderia me mostrar assim.

689
00:33:48,379 --> 00:33:51,482
Aí está.
Eu nem consigo acreditar.

690
00:33:51,655 --> 00:33:54,034
Oh, uau, você realmente quer.
Ambos, até.

691
00:33:54,206 --> 00:33:56,758
Bom para você.
Uau, Jacó.

692
00:33:56,931 --> 00:33:58,379
Bom para você - Uau.

693
00:33:58,379 --> 00:34:01,241
E você fez isso mais de uma vez.
Isso deve ter sido doloroso.

694
00:34:01,413 --> 00:34:02,448
[Jacó] Sim.

695
00:34:02,620 --> 00:34:04,344
Mas foi um tipo divertido
de dor, mas...

696
00:34:06,448 --> 00:34:09,482
Uau! -- Essa data virou.

697
00:34:09,655 --> 00:34:12,068
Ele está me contando seus segredos
e eu amo isso para ele.

698
00:34:12,241 --> 00:34:14,551
Ele está confortável o suficiente para contar
minhas coisas e eu fico tipo,

699
00:34:14,724 --> 00:34:17,275
"Sim, conte-me tudo.
Quero aprender tudo."

700
00:34:17,275 --> 00:34:18,241
Você provavelmente está tipo

701
00:34:18,413 --> 00:34:20,103
o cara Amish mais legal
Eu já conheci.

702
00:34:21,172 --> 00:34:23,172
OK.

703
00:34:23,172 --> 00:34:29,344
Este super Amish, alto,
cara corpulento, quieto e manso é

704
00:34:29,516 --> 00:34:32,965
realmente gosto
um fodão enrustido.

705
00:34:33,103 --> 00:34:35,103
Eu tenho muito que aprender
sobre os Amish.

706
00:34:35,275 --> 00:34:39,241
Eu ainda - eu ainda não consigo acreditar
é isso que estou vendo.

707
00:34:39,413 --> 00:34:41,379
Bem, isso foi divertido
encontro, Jacó.

708
00:34:41,379 --> 00:34:42,551
OK.

709
00:34:42,724 --> 00:34:44,172
[Billie Jo]
Você é muito interessante.
Não sei.

710
00:34:44,172 --> 00:34:46,241
Nós trememos?
Nós nos abraçamos?

711
00:34:46,413 --> 00:34:48,896
Não sei como vão as datas.
Vamos nos abraçar.

712
00:34:48,896 --> 00:34:52,447
OK - Ah, obrigado.

713
00:34:53,688 --> 00:34:57,000
Billie Jo foi muito divertida
para sair e...

714
00:34:59,241 --> 00:35:03,068
Você sabe, eu nunca estive realmente
em um encontro com uma garota

715
00:35:03,241 --> 00:35:05,793
E outras coisas, então tem sido
muito divertido.

716
00:35:06,965 --> 00:35:08,551
[Billie Jo]
Você anda tão rápido, Jacob.

717
00:35:08,724 --> 00:35:10,172
-Você é tão alto.
-[Jacob] Estou só.

718
00:35:10,172 --> 00:35:11,344
[Billie Jo] Tudo bem.

719
00:35:11,517 --> 00:35:13,275
[Jacob] Estou acostumado a fazer coisas
assim,

720
00:35:13,275 --> 00:35:15,586
andando com outras pessoas
assim.

721
00:35:15,758 --> 00:35:16,862
[Billie Jo] Sim.

722
00:35:17,793 --> 00:35:21,482
não sei se houve
uma conexão romântica.

723
00:35:21,482 --> 00:35:24,586
Eu daria a data 3,5
de 5 estrelas.

724
00:35:24,758 --> 00:35:26,586
O fato
que ele é Amish, tipo,

725
00:35:26,586 --> 00:35:29,275
isso dá a ele
três estrelas ali.

726
00:35:29,448 --> 00:35:32,000
E quem teria pensado que
seria um homem Amish

727
00:35:32,137 --> 00:35:33,793
para me tirar de lá
namorando de novo?

728
00:35:34,965 --> 00:35:36,034
[Jacó] OK.

729
00:35:37,172 --> 00:35:39,275
[música intrigante tocando]

730
00:35:46,689 --> 00:35:49,482
[Matt] Eu tinha algumas coisas inacabadas
negócios, eu me senti como se estivesse aqui,

731
00:35:49,655 --> 00:35:52,793
então decidi que precisava
para voltar.

732
00:35:52,965 --> 00:35:55,689
Quando eu saí,
Fiquei muito emocionado.

733
00:35:55,689 --> 00:35:58,689
Eu tive um confronto
com Tiago.

734
00:35:58,862 --> 00:36:01,379
[Tiago]
Eu disse para você sair - Vá!

735
00:36:01,379 --> 00:36:03,896
Mas apenas senti
realmente abrupto.

736
00:36:04,034 --> 00:36:10,586
Estou estressado e nervoso
sobre ver James,

737
00:36:10,758 --> 00:36:12,241
mas isso é algo
Eu quero perseguir.

738
00:36:12,413 --> 00:36:15,862
Eu não estaria aqui se não
quero persegui-lo.

739
00:36:17,586 --> 00:36:19,689
[música country tocando]

740
00:36:21,000 --> 00:36:25,482
[James] Tudo o que você puder carregar,
apenas empilhe-os

741
00:36:25,655 --> 00:36:26,655
onde quer que eles caibam.

742
00:36:28,482 --> 00:36:29,586
[James ri]

743
00:36:30,793 --> 00:36:33,172
-Você está com sede?
-[Judá] Definitivamente.

744
00:36:33,172 --> 00:36:35,689
-[James] Estou.
-Olá, irmãs.

745
00:36:35,862 --> 00:36:38,275
-Irmã Kendra.
-Trouxemos uma limonada para você.

746
00:36:38,275 --> 00:36:40,034
O que vocês são
fazendo aqui?

747
00:36:40,206 --> 00:36:43,586
Acabamos de colocar aqueles palheiros
ali, e então nós apenas

748
00:36:43,586 --> 00:36:45,586
subiu lá.
-[Billie Jo] Você quer um pouco?

749
00:36:45,758 --> 00:36:46,793
-[Kendra] Está bom, Judá?
-[Judá] Muito bom.

750
00:36:46,965 --> 00:36:47,965
Obrigado.

751
00:36:49,000 --> 00:36:50,586
Então Billie Jo, como foi
com Jacó?

752
00:36:51,586 --> 00:36:55,137
[Billie Jo] Hum...
Oh, meu Deus, vocês.

753
00:36:55,310 --> 00:36:56,896
Isso é estranho.

754
00:36:56,896 --> 00:36:58,344
Ele tinha os Amish
corte de cabelo, que -

755
00:36:58,517 --> 00:36:59,482
-[Kendra falando]
-[Billie Jo] Sim.

756
00:36:59,655 --> 00:37:00,965
-[Kendra] Ah.
-[Judá] Escave.

757
00:37:00,965 --> 00:37:05,689
[Billie Jo] Ele era tão doce,
muito alto e ele é rebelde.

758
00:37:05,862 --> 00:37:09,379
-Tipo, ele é um homem Amish travesso.
-[Judá falando]

759
00:37:11,862 --> 00:37:13,965
[música tensa tocando]

760
00:37:17,275 --> 00:37:19,586
-[James] Senhora Amish.
-Garota durona.

761
00:37:19,758 --> 00:37:23,000
-É meio pesado, na verdade.
-[Aaron] É pesado.

762
00:37:23,172 --> 00:37:25,724
-Uma academia de celeiro.
-Sim.

763
00:37:28,172 --> 00:37:31,689
Se eu quiser ser Amish,
Eu tenho que enfrentar James novamente.

764
00:37:33,689 --> 00:37:34,896
[Billie Jo]
O que vocês precisam a seguir?

765
00:37:34,896 --> 00:37:36,793
Vocês precisam de algum
vassouras ou...?

766
00:37:38,275 --> 00:37:40,068
[Emma]
Sim, vocês podem varrer isso?

767
00:37:40,241 --> 00:37:41,344
[Esmeralda]
Ela me deu a vassoura.

768
00:37:41,517 --> 00:37:42,482
Espere, o que?

769
00:37:46,344 --> 00:37:48,482
O que? - Você está
brincando comigo agora?

770
00:37:48,655 --> 00:37:50,655
[música tensa aumenta e termina]

771
00:37:56,586 --> 00:37:57,689
O quê?

772
00:37:58,965 --> 00:38:01,172
-O que?
-[Kendra grita animada]

773
00:38:01,344 --> 00:38:04,275
-Você está brincando comigo agora?
-Ah, Jesus.

774
00:38:04,448 --> 00:38:05,586
[Tiago] Ah!

775
00:38:05,758 --> 00:38:09,000
-[Esmeralda] Ah.
-[Kendra soluça]

776
00:38:09,172 --> 00:38:13,275
[Kendra] Tudo bem,
Eu não fui nada legal.

777
00:38:13,448 --> 00:38:15,655
Eu tenho uma queda por ele.
Eu não o vi.

778
00:38:15,827 --> 00:38:16,965
Eu não sabia se eu ia
vê-lo.

779
00:38:17,103 --> 00:38:18,206
Eu o vi.
Fiquei animado.

780
00:38:18,379 --> 00:38:20,172
Corri, escorreguei, caí.
Eu me envergonhei.

781
00:38:20,172 --> 00:38:21,172
Tipo, me processe.

782
00:38:21,172 --> 00:38:22,482
Oh meu Deus.

783
00:38:22,482 --> 00:38:24,068
-[Arão] Mateus.
-[Mat] Ah.

784
00:38:28,241 --> 00:38:30,482
[Arão]
Olhe para suas roupas Amish.

785
00:38:31,379 --> 00:38:33,482
[Mat falando]

786
00:38:37,103 --> 00:38:40,068
Aparentemente, Matt não
entenda a dica.

787
00:38:40,241 --> 00:38:42,793
Não sei por que ele voltou.
Fiquei surpreso, na verdade.

788
00:38:42,793 --> 00:38:45,103
-[Matt] Um pouco
de surpresa.
-[Arão] Sim.

789
00:38:45,275 --> 00:38:47,448
-Um pouco.
-Como você está se sentindo?

790
00:38:47,620 --> 00:38:51,034
Estou bem.
Ah, um pouco nervoso.

791
00:38:52,068 --> 00:38:55,034
[James] Eu não sei quem é Matt
pensa que ele veio invadir

792
00:38:55,206 --> 00:38:57,758
neste lugar.
Ele é divorciado.

793
00:38:57,931 --> 00:39:00,482
Ele não pode se casar novamente uma vez
ele se junta à igreja.

794
00:39:01,689 --> 00:39:02,793
Não sei por que ele está aqui.

795
00:39:06,551 --> 00:39:09,034
-Sério?
-[Kendra] Sim, genuinamente.

796
00:39:09,206 --> 00:39:10,551
[Tiago]
Kendra estava tão feliz
ver você de volta,

797
00:39:10,724 --> 00:39:12,103
ela se machucou.

798
00:39:12,275 --> 00:39:13,517
Você já é um problema.

799
00:39:14,793 --> 00:39:18,103
Ele não deveria ter vindo
de volta e veja o que aconteceu.

800
00:39:18,275 --> 00:39:22,275
Kendra foge pela tentação
e cai e se machuca.

801
00:39:22,275 --> 00:39:24,862
Então, é um ato de Deus?
Não sei.

802
00:39:25,000 --> 00:39:25,965
Me faz pensar.

803
00:39:26,896 --> 00:39:27,965
Matt, por que você voltou?

804
00:39:28,103 --> 00:39:29,068
[acordes tensos tocados]

805
00:39:31,103 --> 00:39:33,275
[Matt] James parece frustrado.

806
00:39:33,275 --> 00:39:35,482
Eu não acho que ele pensou
Eu voltaria depois

807
00:39:35,655 --> 00:39:39,793
nosso último encontro, então ele parece
surpreso, mas também bravo.

808
00:39:39,793 --> 00:39:43,103
-Eu disse para você ir embora.
-[Mat] Eu sei.

809
00:39:43,275 --> 00:39:44,793
Estou aqui para me juntar novamente.

810
00:39:47,034 --> 00:39:48,137
Eu adoraria falar com você.

811
00:39:49,862 --> 00:39:51,586
[Billie Jo]
Matt irritou James.

812
00:39:51,586 --> 00:39:56,103
Agora estou meio que questionando
suas intenções, tipo,

813
00:39:56,275 --> 00:39:57,172
você está aqui
porque você pensou,

814
00:39:57,344 --> 00:39:58,586
"Ah, talvez eu possa
namorar Kendra,"

815
00:39:58,586 --> 00:40:00,379
ou você está aqui
ser Amish?

816
00:40:00,379 --> 00:40:01,482
Qual é?

817
00:40:02,896 --> 00:40:06,758
Eu sei que tivemos um pouco de
um desentendimento da última vez.

818
00:40:06,931 --> 00:40:08,137
[James] Hum-hmm.

819
00:40:08,310 --> 00:40:10,241
Eu adoraria ver se podemos
pelo menos tenha

820
00:40:10,413 --> 00:40:12,172
uma conversa sobre isso.

821
00:40:12,344 --> 00:40:14,241
[falando em língua estrangeira]

822
00:40:24,965 --> 00:40:27,034
[música tensa e sombria tocando]

823
00:40:31,482 --> 00:40:34,896
Acho que nunca vi
James está louco.

824
00:40:34,896 --> 00:40:37,000
[falando língua estrangeira]

825
00:40:46,068 --> 00:40:51,000
Há um buraco no meu estômago.
Minhas palmas estão suadas.

826
00:40:51,137 --> 00:40:52,586
Qualquer coisa pode acontecer agora.

827
00:40:55,344 --> 00:40:56,448
Vá em frente.

828
00:41:14,896 --> 00:41:16,000
OK.

829
00:41:31,275 --> 00:41:33,379
[James falando]

830
00:41:44,172 --> 00:41:45,275
[limpa a garganta]

831
00:41:50,793 --> 00:41:53,586
[Kendra]
Da próxima vez em "Suddenly Amish".

832
00:41:53,586 --> 00:41:55,172
[James] Estamos trazendo
todos para a igreja.

833
00:41:56,896 --> 00:41:58,586
Eu apenas fingi olhar
o livro porque eu não sei

834
00:41:58,758 --> 00:42:00,448
o que mais fazer.
-[homem

835
00:42:00,620 --> 00:42:03,758
[Judá]
Não havia outro africano
Povo americano lá em cima.

836
00:42:03,931 --> 00:42:07,344
Eu definitivamente sinto vontade de pimenta
em um balde de sal.

837
00:42:07,517 --> 00:42:09,655
[Billie Jo] Oh, oh, meu Deus!

838
00:42:09,827 --> 00:42:12,103
Eu vi muitas coisas estranhas
com Emma e James.

839
00:42:12,275 --> 00:42:13,482
[James falando]

840
00:42:18,482 --> 00:42:21,068
[Matt] Allen falou comigo
sobre tocar.

841
00:42:21,241 --> 00:42:22,344
Se estivéssemos no mundo moderno,

842
00:42:22,517 --> 00:42:23,827
eu teria beijado
Kendra agora.

843
00:42:23,827 --> 00:42:26,758
Você é um inglês tentando
para arrastar nossas senhoras Amish.

844
00:42:26,931 --> 00:42:28,793
Nós tivemos o suficiente
de James [bip].

845
00:42:28,965 --> 00:42:30,689
Decidimos ir para um hotel.

846
00:42:31,689 --> 00:42:33,551
[James] Provavelmente só há
uma coisa acontecendo lá.

847
00:42:33,724 --> 00:42:35,034
Eu tenho que acabar com isso.

848
00:42:35,206 --> 00:42:36,172
[bate na porta]
