1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪Jeg kan gøre alt for dig♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪Jeg kan gøre alt for dig♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪ Jeg vil give alt ♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Nattens svage lys flimrer♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Guide mig trin for trin mod dig♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪To uafhængige hjerter slår♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪For tæt på som skæbne♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Du er i alle mine drømme♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Med øjne så fascinerende♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Når du ser på mig, er jeg meget sikker♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Det er kærlighed♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪Jeg kan gøre alt for dig♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪Jeg kan gøre alt for dig♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪ Jeg vil give alt ♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Vi strejfer blandt stjernerne♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪Vi sover under den smukkeste himmel♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Vi holder hinanden i hånden og redder hinanden♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Trin for Trin Kærlighed=

19
00:01:38,159 --> 00:01:40,982
=Afsnit 1=

20
00:01:46,451 --> 00:01:49,171
Velkommen til manuskriptudstillingen
af hr. Taylor,

21
00:01:49,171 --> 00:01:50,611
den øverste indretningsarkitekt.

22
00:01:51,050 --> 00:01:53,210
Denne udstilling afholdes
af Yihua Group.

23
00:01:53,490 --> 00:01:55,451
Vi vil interviewe deres præsident...

24
00:01:55,451 --> 00:01:56,210
Skynd dig.

25
00:01:56,210 --> 00:01:57,410
Mr. Yi Mincai.

26
00:01:59,690 --> 00:02:01,850
Yihua er allerede
den førende virksomhed i byen.

27
00:02:02,251 --> 00:02:03,330
Men du stadig

28
00:02:03,330 --> 00:02:05,490
har en dårlig vane
at ryge dine partnere.

29
00:02:06,531 --> 00:02:07,850
Verbalt overfald

30
00:02:08,170 --> 00:02:10,531
vil ikke trække Yihua ned fra tronen.

31
00:02:11,130 --> 00:02:11,890
Dig

32
00:02:12,371 --> 00:02:14,730
er ikke kvalificerede til at tale med mig.

33
00:02:16,051 --> 00:02:19,331
Den ufærdige bygning
skal bestå inspektionen

34
00:02:19,570 --> 00:02:21,251
og sælges til en overpris.

35
00:02:21,771 --> 00:02:22,690
Lad mig vise dig.

36
00:02:23,251 --> 00:02:25,531
Fremstillingen ser autentisk ud, ikke?

37
00:02:29,211 --> 00:02:30,811
Jeg har noget om dit barnebarn.

38
00:02:30,971 --> 00:02:31,730
Kan vi tale sammen nu?

39
00:02:32,331 --> 00:02:34,251
Du må hellere være enig
til de vilkår, jeg foreslog.

40
00:02:35,091 --> 00:02:37,211
Ellers journalisterne
der kom i dag

41
00:02:37,410 --> 00:02:38,890
kan have nogle uventede gevinster.

42
00:03:14,651 --> 00:03:15,730
Ikke her. Gå.

43
00:03:15,811 --> 00:03:16,371
Okay.

44
00:03:24,170 --> 00:03:25,811
Hvad ser du på, lecher?

45
00:03:26,730 --> 00:03:27,850
Flotte træk der.

46
00:03:29,331 --> 00:03:29,971
Hej.

47
00:03:30,531 --> 00:03:31,850
Hvad filmer du?

48
00:03:31,931 --> 00:03:32,931
Jeg er i krise!

49
00:03:33,051 --> 00:03:33,931
De jagter dig.

50
00:03:34,051 --> 00:03:35,130
Det er for selvbeskyttelse.

51
00:03:35,651 --> 00:03:36,531
Slet videoen.

52
00:03:36,651 --> 00:03:37,651
Chill, skønhedstilstanden er aktiveret.

53
00:03:37,811 --> 00:03:39,410
Slet videoen!

54
00:03:48,130 --> 00:03:48,811
Giv mig det!

55
00:03:50,091 --> 00:03:50,570
Slet det.

56
00:03:50,651 --> 00:03:51,610
Slet det.

57
00:03:52,051 --> 00:03:52,730
Slet det.

58
00:03:57,410 --> 00:03:58,971
Kast dig selv i nogens arme

59
00:03:59,251 --> 00:04:00,811
et bedre sted næste gang.

60
00:04:16,810 --> 00:04:18,131
Du rev endda dit tøj fra hinanden

61
00:04:18,490 --> 00:04:19,891
at snuppe min telefon.

62
00:04:20,651 --> 00:04:22,170
Hvilken klodset tyv!

63
00:04:23,250 --> 00:04:24,131
Tyv?

64
00:04:24,451 --> 00:04:25,571
Jeg er en tyv?

65
00:04:25,730 --> 00:04:27,290
Den Taylor-fyr er den rigtige tyv.

66
00:04:27,410 --> 00:04:28,531
Jeg påpegede

67
00:04:28,610 --> 00:04:29,531
at han stjal mit arbejde.

68
00:04:29,651 --> 00:04:30,531
Det er derfor de

69
00:04:30,691 --> 00:04:31,571
jagtede mig her.

70
00:04:33,050 --> 00:04:33,891
Giv mig min telefon.

71
00:04:36,651 --> 00:04:37,730
Du kan få det tilbage.

72
00:04:38,331 --> 00:04:39,971
Men jeg må se dig slette videoen.

73
00:04:41,370 --> 00:04:42,170
Ellers har jeg...

74
00:04:43,490 --> 00:04:45,290
Jeg vil beskylde dig for at chikanere mig.

75
00:04:46,050 --> 00:04:47,691
Det er derfor, jeg optog videoen.

76
00:04:48,211 --> 00:04:50,250
Hvem så dig klatre
standen på herreværelset

77
00:04:50,451 --> 00:04:52,331
ville ikke tro du blev chikaneret.

78
00:04:52,930 --> 00:04:53,651
Du...

79
00:04:54,810 --> 00:04:56,250
Du kan godt klæde dig selv, ikke?

80
00:04:56,651 --> 00:04:57,370
Sæt den på.

81
00:05:13,610 --> 00:05:14,170
jeg...

82
00:05:14,810 --> 00:05:16,290
Når jeg er sikker på, at du intet ønsker mig,

83
00:05:16,451 --> 00:05:17,451
Jeg sletter videoen.

84
00:05:17,691 --> 00:05:18,971
Mit visitkort i lommen

85
00:05:18,971 --> 00:05:20,370
har alle mine kontaktoplysninger.

86
00:05:20,531 --> 00:05:22,211
Ring til politiet, hvis jeg går tilbage på mit ord.

87
00:05:26,050 --> 00:05:27,050
Husk at returnere min frakke.

88
00:05:45,531 --> 00:05:47,131
Sikke en lille verden, hr. Lu.

89
00:05:50,131 --> 00:05:51,930
I fyre, bevogt udgangene.

90
00:05:52,651 --> 00:05:55,451
Lad ikke nogen
forstyrre vores lille samtale.

91
00:05:56,850 --> 00:06:00,290
Mr. Yi, du bragte
så mange mennesker til at hilse på mig?

92
00:06:00,571 --> 00:06:02,211
Har du ikke lært lektien?

93
00:06:03,331 --> 00:06:04,170
Vær ikke så selvtilfreds.

94
00:06:04,891 --> 00:06:06,571
Det tror du virkelig, at videoklip kan

95
00:06:06,691 --> 00:06:07,290
bringe mig ned?

96
00:06:08,651 --> 00:06:09,290
Få ham!

97
00:06:13,571 --> 00:06:14,730
Jeg vil vædde på, at du ikke ved det

98
00:06:14,891 --> 00:06:17,531
hvad jeg gjorde
før jeg etablerede Pinshang.

99
00:06:22,131 --> 00:06:24,011
Hvad venter du på? Få ham!

100
00:06:28,331 --> 00:06:30,091
Hej til alle
ser min livestream.

101
00:06:30,250 --> 00:06:31,730
I dag tjekker vi ud

102
00:06:31,891 --> 00:06:33,290
Taylors manuskriptudstilling.

103
00:06:33,651 --> 00:06:34,651
Som du kan se,

104
00:06:34,850 --> 00:06:38,651
galleriet er fyldt med besøgende.

105
00:06:38,771 --> 00:06:40,651
Der er du. Få hende.

106
00:06:41,211 --> 00:06:42,370
Få dem begge!

107
00:06:43,891 --> 00:06:44,691
Se? Så overfyldt.

108
00:06:47,410 --> 00:06:48,531
Hej, smukke.

109
00:06:48,610 --> 00:06:50,091
Hvorfor ser du så seriøs ud?

110
00:06:50,651 --> 00:06:53,050
Der er 5.000 seere online
lige nu.

111
00:06:53,211 --> 00:06:54,571
Kom nu, se mod skærmen

112
00:06:54,730 --> 00:06:56,691
og sig hej til vores online venner.

113
00:06:58,410 --> 00:07:00,050
Denne smukke unge mand

114
00:07:00,211 --> 00:07:01,490
er for nervøs til at tale.

115
00:07:01,850 --> 00:07:02,610
Det er okay.

116
00:07:02,891 --> 00:07:04,691
Herovre er der en anden smuk fyr.

117
00:07:05,211 --> 00:07:07,131
Må jeg interviewe dig kort?

118
00:07:09,091 --> 00:07:11,290
(Ti seere, imponerende.)

119
00:07:11,651 --> 00:07:13,730
Det ville jeg gerne. Denne vej, tak.

120
00:07:14,891 --> 00:07:16,891
Smuk, vil du være med?

121
00:07:20,091 --> 00:07:20,691
Okay.

122
00:07:20,691 --> 00:07:22,290
Lad os holde op med at drille ham.

123
00:07:22,531 --> 00:07:22,971
nu,

124
00:07:23,131 --> 00:07:24,531
lad os tage til

125
00:07:24,691 --> 00:07:25,771
Taylors manuskriptudstilling.

126
00:07:31,331 --> 00:07:33,290
Der er over 20.000 seere nu.

127
00:07:33,410 --> 00:07:34,410
Tyve tusinde?

128
00:07:34,571 --> 00:07:36,211
Jeg er ikke sikker på, hvem der er den charmerende,

129
00:07:36,370 --> 00:07:38,250
Taylor eller den smukke fyr ved siden af mig.

130
00:07:38,730 --> 00:07:39,211
Venligst

131
00:07:39,370 --> 00:07:41,730
give os en god fortolkning
af udstillingen.

132
00:07:42,011 --> 00:07:43,211
Intet problem, venligst denne vej.

133
00:07:56,264 --> 00:07:58,400
(konferencelokale)

134
00:08:00,250 --> 00:08:02,290
Bravo, du har modet

135
00:08:02,610 --> 00:08:03,771
at narre Mr. Yi med din

136
00:08:03,930 --> 00:08:05,250
ti spøgelsesfølgere.

137
00:08:05,490 --> 00:08:06,410
Pas på din egen sag.

138
00:08:07,250 --> 00:08:08,810
I hvert fald virkede det, ikke?

139
00:08:11,011 --> 00:08:12,011
Hvorfor hjalp du mig?

140
00:08:13,211 --> 00:08:15,011
Du hjalp mig først på herreværelset.

141
00:08:15,370 --> 00:08:17,290
Du gjorde mig sur ved at kalde mig en tyv,

142
00:08:17,891 --> 00:08:18,730
men

143
00:08:19,410 --> 00:08:21,290
en modtaget tjeneste skal tilbagebetales.

144
00:08:21,451 --> 00:08:23,131
Det ligger i min natur at træde frem.

145
00:08:23,610 --> 00:08:24,810
Nu er vi lige.

146
00:08:29,408 --> 00:08:30,848
(Slet video)

147
00:08:35,770 --> 00:08:36,691
Nu er vi lige.

148
00:08:38,370 --> 00:08:39,850
Jeg er nødt til at gå nu.

149
00:08:46,130 --> 00:08:46,770
Mor.

150
00:08:48,411 --> 00:08:49,770
Er du klar over skaden

151
00:08:50,291 --> 00:08:52,051
gjorde du mod Yihua ved at være skødesløs?

152
00:08:52,610 --> 00:08:53,490
Mor, tag det roligt.

153
00:08:55,610 --> 00:08:56,370
Bedstemor.

154
00:08:56,650 --> 00:08:58,130
Jeg kunne have stoppet Lu Cenyang.

155
00:08:58,490 --> 00:09:00,490
Men den forræder Bu Ran tog hans side.

156
00:09:01,211 --> 00:09:02,171
Bu Ran?

157
00:09:02,250 --> 00:09:03,610
Har du en hjerne?

158
00:09:04,130 --> 00:09:05,211
Du tror, du kan stoppe ham

159
00:09:05,211 --> 00:09:06,010
ved at fange ham

160
00:09:06,130 --> 00:09:07,370
i kunsthallen?

161
00:09:07,691 --> 00:09:09,490
Han har noget på dig.

162
00:09:11,211 --> 00:09:12,730
Hvordan kom du til at være der?

163
00:09:13,890 --> 00:09:14,171
Bedstemor.

164
00:09:14,211 --> 00:09:14,850
Mor.

165
00:09:15,211 --> 00:09:16,931
Et par år af
oversøisk uddannelse gjorde hende

166
00:09:17,091 --> 00:09:18,051
noget.

167
00:09:18,331 --> 00:09:20,411
Hun forårsagede en scene
på hendes første dag hjemme,

168
00:09:20,571 --> 00:09:22,931
indrammer Taylor
for at stjæle hendes designarbejde.

169
00:09:23,130 --> 00:09:24,211
Udstillingen

170
00:09:24,411 --> 00:09:26,490
gik i fuldstændig kaos takket være hende.

171
00:09:26,811 --> 00:09:27,850
For syv år siden,

172
00:09:28,890 --> 00:09:29,691
du spillede tricks

173
00:09:29,890 --> 00:09:32,650
og gjorde mig til garant
for dit studielån.

174
00:09:33,211 --> 00:09:35,691
Du vil spille
det samme gamle trick igen?

175
00:09:36,451 --> 00:09:37,730
Lad mig spørge dig, bedstemor.

176
00:09:38,010 --> 00:09:38,931
Ved du det?

177
00:09:39,010 --> 00:09:41,650
Onkel og hans familie
er fuldstændig hyklere.

178
00:09:41,971 --> 00:09:42,850
De afbrød lånet

179
00:09:43,010 --> 00:09:44,490
da jeg var ved at tage eksamen,

180
00:09:44,490 --> 00:09:45,250
og fortalte min mentor

181
00:09:45,250 --> 00:09:47,291
at chikanere mig i bytte for hans "hjælp".

182
00:09:47,451 --> 00:09:48,370
Mor...

183
00:09:48,770 --> 00:09:49,811
Lyt ikke til hende.

184
00:09:54,931 --> 00:09:57,291
Hvis du ikke kan løse et så lille problem,

185
00:09:57,571 --> 00:09:59,931
der er ingen mening i at fortsætte i skole.

186
00:10:08,411 --> 00:10:10,091
Du har undladt at skelne rigtigt fra forkert.

187
00:10:10,411 --> 00:10:11,571
Ikke underligt, du stadig

188
00:10:11,770 --> 00:10:12,811
kan ikke gå på pension i denne alder.

189
00:10:16,650 --> 00:10:17,171
Mor.

190
00:10:17,571 --> 00:10:18,171
Mor.

191
00:10:18,730 --> 00:10:19,411
Mor.

192
00:10:20,051 --> 00:10:20,931
Jeg er okay.

193
00:10:21,171 --> 00:10:23,490
Du er lige kommet tilbage. Hils bedstemor.

194
00:10:23,890 --> 00:10:25,411
Fortsæt, vær god.

195
00:10:26,451 --> 00:10:29,250
Se hvor skarp du er.

196
00:10:29,691 --> 00:10:31,490
Du er ligesom din far.

197
00:10:32,171 --> 00:10:34,010
Du må ikke nævne min far.

198
00:10:34,411 --> 00:10:36,650
Du ved hvorfor han er i fængsel.

199
00:10:36,811 --> 00:10:38,451
Han tog skylden for dig.

200
00:10:38,610 --> 00:10:40,451
Og hvordan behandlede du min mor og mig?

201
00:10:41,091 --> 00:10:43,250
Hvis min far vidste, du mobbede os,

202
00:10:43,331 --> 00:10:44,971
han ville helt sikkert fortryde sin beslutning.

203
00:10:47,171 --> 00:10:50,331
Din far trodsede og forrådte mig først

204
00:10:50,571 --> 00:10:52,490
og opgav jer to bagefter.

205
00:10:56,370 --> 00:10:57,091
Mor.

206
00:10:57,530 --> 00:10:58,211
Mor.

207
00:10:58,650 --> 00:10:59,331
Mor.

208
00:11:00,091 --> 00:11:01,171
Mor, hvad er der galt?

209
00:11:01,890 --> 00:11:02,691
Mor, hvad er der galt?

210
00:11:03,051 --> 00:11:04,010
Føler du dig utilpas?

211
00:11:04,490 --> 00:11:06,730
- Tag hende til hospitalet. Død ikke her.
- Mor, svar mig. Mor.

212
00:11:06,931 --> 00:11:07,730
Søn, er du okay?

213
00:11:07,890 --> 00:11:08,490
Jeg er okay.

214
00:11:08,691 --> 00:11:09,770
- Gå.
- Mor, vågn op.

215
00:11:11,291 --> 00:11:12,051
Mor.

216
00:11:15,010 --> 00:11:16,530
Doktor, vær venlig at redde min mor.

217
00:11:33,490 --> 00:11:34,610
Familie af Bu Huiyun.

218
00:11:40,291 --> 00:11:41,730
Balancen er utilstrækkelig.

219
00:11:41,971 --> 00:11:42,890
Betal venligst hurtigst muligt.

220
00:11:44,171 --> 00:11:44,811
Okay.

221
00:11:49,490 --> 00:11:51,051
Doktor, hvordan har min mor det?

222
00:11:51,610 --> 00:11:53,691
Kardiogent shock
fra koronar hjertesygdom.

223
00:11:54,411 --> 00:11:56,211
Heldigvis bragte du hende til tiden.

224
00:11:56,691 --> 00:11:58,331
Ellers ville hun være i alvorlige problemer.

225
00:11:59,010 --> 00:12:01,051
Det er hun ikke længere
i en kritisk tilstand.

226
00:12:01,211 --> 00:12:02,250
Tak, doktor.

227
00:12:02,971 --> 00:12:04,490
I betragtning af risikoen for infektion,

228
00:12:04,610 --> 00:12:06,730
vi foreslår patienten
ophold til observation.

229
00:12:06,931 --> 00:12:07,530
Okay.

230
00:12:31,490 --> 00:12:33,291
(Din mor har brug for yderligere behandling.)

231
00:12:33,530 --> 00:12:35,571
(Betal venligst gebyret i morgen.)

232
00:12:36,051 --> 00:12:36,890
(Okay.)

233
00:12:49,730 --> 00:12:50,890
- Hilsen.
- Frue.

234
00:13:01,971 --> 00:13:02,971
Sig op.

235
00:13:03,530 --> 00:13:06,010
Du har ikke råd til at spilde min tid.

236
00:13:08,256 --> 00:13:08,896
(Lu Cenyangs visitkort)

237
00:13:09,331 --> 00:13:11,010
Jeg kan være værdifuld for Yi-familien.

238
00:13:13,291 --> 00:13:16,091
Hvad kan du bevise med blot en fælles

239
00:13:16,250 --> 00:13:17,250
visitkort?

240
00:13:17,770 --> 00:13:18,770
Bedstemor.

241
00:13:18,971 --> 00:13:20,971
Det vil du vist gerne
handle med Lu Cenyang.

242
00:13:21,411 --> 00:13:23,171
Og jeg er den eneste i familien

243
00:13:23,370 --> 00:13:24,730
han vogter sig ikke for.

244
00:13:24,890 --> 00:13:26,250
Jeg vil gerne være din håndlanger

245
00:13:26,490 --> 00:13:28,130
og et værdifuldt medlem af familien.

246
00:13:30,211 --> 00:13:32,130
Dæk venligst min mors lægeudgifter.

247
00:13:33,130 --> 00:13:35,931
Kom og tal med mig, når du virkelig

248
00:13:36,571 --> 00:13:37,850
komme tæt på ham.

249
00:13:38,931 --> 00:13:39,770
Bu Ran.

250
00:13:40,291 --> 00:13:42,171
Hvis du tør bedrage mig,

251
00:13:42,490 --> 00:13:44,770
Jeg vil ødelægge alt, hvad du har.

252
00:13:45,730 --> 00:13:46,931
Forstår du det?

253
00:13:50,971 --> 00:13:53,010
Så længe
visse mennesker blander sig ikke,

254
00:13:54,291 --> 00:13:55,650
du kan vente på gode nyheder.

255
00:14:07,931 --> 00:14:08,530
Mr. Lin.

256
00:14:08,650 --> 00:14:09,130
Mr. Liu.

257
00:14:09,250 --> 00:14:10,331
- Længe ikke set.
- Ja.

258
00:14:10,811 --> 00:14:12,010
- Skål!
- Sid venligst.

259
00:14:13,130 --> 00:14:15,610
(Hai City Construction Industry Summit)
Interessant stævne i år.

260
00:14:16,530 --> 00:14:18,411
Yihua ejer halvdelen af ​​Hai City.

261
00:14:18,530 --> 00:14:19,650
Efter alle disse år,

262
00:14:19,811 --> 00:14:21,610
endelig kan nogen ikke holde det ud længere.

263
00:14:22,811 --> 00:14:25,331
Du taler om Lu Cenyang,

264
00:14:25,451 --> 00:14:28,291
chefen for Pinshang Group,
hvem er lige dukket op, ikke?

265
00:14:39,451 --> 00:14:40,411
- Mr. Lu.
- Mr. Lu.

266
00:14:41,440 --> 00:14:44,211
(Hai City Construction Industry Summit)

267
00:14:44,211 --> 00:14:44,811
Tak.

268
00:14:45,811 --> 00:14:46,411
Han er her.

269
00:14:49,211 --> 00:14:49,890
Hr. Lu.

270
00:14:50,610 --> 00:14:51,211
Hr. Lu.

271
00:14:51,331 --> 00:14:52,130
En fornøjelse at møde dig.

272
00:14:52,291 --> 00:14:53,890
Jeg er Lin Yaohua fra
Yongsheng byggematerialer.

273
00:14:54,171 --> 00:14:54,971
Hilsen, hr. Lin.

274
00:14:55,171 --> 00:14:56,931
Jeg er Lu Cenyang fra Pinshang.
Dejligt at møde dig.

275
00:14:57,770 --> 00:14:59,530
Jeg er Liu Xu fra Haohan Stars.

276
00:15:00,530 --> 00:15:01,850
Mr. Liu, glad for at møde dig.

277
00:15:02,250 --> 00:15:03,331
Glad for at møde dig.

278
00:15:03,451 --> 00:15:05,250
Jeg har altid fundet Pinshangs designs

279
00:15:05,370 --> 00:15:06,691
banebrydende og trendy.

280
00:15:06,850 --> 00:15:09,610
Det viser sig
der er en hjerne bag det.

281
00:15:10,211 --> 00:15:11,331
Lad os hænge ud mere.

282
00:15:11,971 --> 00:15:12,250
Okay.

283
00:15:12,370 --> 00:15:13,650
Okay, selvfølgelig.

284
00:15:13,770 --> 00:15:14,571
Så vidt jeg ved,

285
00:15:14,691 --> 00:15:17,091
alle dine virksomheder
er dybt knyttet til Yihua.

286
00:15:17,250 --> 00:15:18,971
Pinshang er måske ikke et stort firma,

287
00:15:19,130 --> 00:15:20,931
men stilisering
har altid været vores stræben.

288
00:15:21,291 --> 00:15:22,691
Du er ret ligetil.

289
00:15:22,931 --> 00:15:24,250
Men det er svært at klare det

290
00:15:24,411 --> 00:15:27,331
uden Yihuas støtte
på det lokale marked.

291
00:15:27,530 --> 00:15:28,571
Yihua læner sig op af kapital

292
00:15:28,730 --> 00:15:30,291
og monopoliserer markedet.

293
00:15:30,490 --> 00:15:31,931
Hvis du vælger at arbejde med dem,

294
00:15:32,250 --> 00:15:33,130
du kan kun

295
00:15:33,130 --> 00:15:34,850
forblive som deres tilhængere.

296
00:15:35,490 --> 00:15:36,890
Velstanden tilhører Yihua.

297
00:15:37,171 --> 00:15:39,291
Men I tager alle skylden
hvis noget går galt.

298
00:15:39,971 --> 00:15:42,091
Gad vide om nogen af ​​jer har modet

299
00:15:42,250 --> 00:15:44,571
at være med til at skabe noget nyt.

300
00:15:46,171 --> 00:15:47,291
Nå...

301
00:15:50,890 --> 00:15:51,890
Jeg var vist forhastet.

302
00:15:52,370 --> 00:15:54,010
Vi får venner i dag.

303
00:15:54,171 --> 00:15:54,971
Ingen forretningssnak.

304
00:15:55,610 --> 00:15:56,250
Ja.

305
00:15:56,370 --> 00:15:57,411
Hej alle sammen.

306
00:16:00,010 --> 00:16:01,931
Er det ikke Kerry fra
Ruige Byggematerialer?

307
00:16:02,051 --> 00:16:03,331
Undskyld, hr. Liu.

308
00:16:03,490 --> 00:16:05,770
Jeg blev forsinket.

309
00:16:09,370 --> 00:16:10,890
Dette er...

310
00:16:13,051 --> 00:16:13,850
Mr. Liu.

311
00:16:14,010 --> 00:16:15,490
Vil du ikke præsentere mig?

312
00:16:15,610 --> 00:16:17,571
Du sætter mig
i en akavet stilling.

313
00:16:18,610 --> 00:16:21,370
Dette er Mr. Lu fra Pinshang,
en lovende ung mand.

314
00:16:23,730 --> 00:16:24,530
Hej, hr. Lu.

315
00:16:25,770 --> 00:16:26,370
Dejligt at møde dig.

316
00:16:27,171 --> 00:16:29,331
Jeg hørte om din ambition lige nu.

317
00:16:30,211 --> 00:16:32,130
Jeg er villig til at stå på din side.

318
00:16:32,691 --> 00:16:33,610
Det håber jeg, vi kan

319
00:16:33,730 --> 00:16:36,130
gå sammen for at stoppe Yi-familien
fra at monopolisere

320
00:16:36,250 --> 00:16:37,730
det lokale marked.

321
00:16:45,091 --> 00:16:47,010
Mr. Lu, undskyld mig et øjeblik.

322
00:16:48,811 --> 00:16:49,490
Vi ses.

323
00:16:49,650 --> 00:16:51,051
Vi har også andre gæster.

324
00:16:51,770 --> 00:16:54,370
Kerry, tag en god snak med Mr. Lu.

325
00:16:54,931 --> 00:16:55,691
Kommunikere.

326
00:16:58,370 --> 00:16:59,091
Hr. Lu.

327
00:16:59,610 --> 00:17:01,691
Skal vi tale om detaljerne

328
00:17:01,691 --> 00:17:02,370
over en drink

329
00:17:02,490 --> 00:17:03,451
et mere stille sted?

330
00:17:03,650 --> 00:17:05,330
Selvfølgelig. Behage.

331
00:17:05,570 --> 00:17:06,090
Okay.

332
00:17:20,371 --> 00:17:21,290
Hvor er du?

333
00:17:22,371 --> 00:17:23,250
Kom tilbage nu.

334
00:17:24,131 --> 00:17:26,290
fandt jeg ud af
hvordan man håndterer Lu Cenyang.

335
00:17:26,490 --> 00:17:28,971
Det er den månedlige
industritopmøde i aften.

336
00:17:29,090 --> 00:17:31,411
Bed Zihe om at finde en social sommerfugl

337
00:17:31,730 --> 00:17:33,250
for at underholde Lu Cenyang.

338
00:17:33,770 --> 00:17:36,371
Jeg får ham til at falde fra nåden.

339
00:17:38,411 --> 00:17:40,971
(Onkels familie leger altid beskidt.)

340
00:17:41,490 --> 00:17:44,570
(Men det giver mig en chance
at komme tæt på ham.)

341
00:17:47,490 --> 00:17:48,971
Glad for at møde dig, hr. Lu.

342
00:17:49,490 --> 00:17:51,730
Jeg beundrer dit mod og din indsigt.

343
00:17:52,570 --> 00:17:56,250
Du er meget mere behagelig
at tale med sammenlignet

344
00:17:56,411 --> 00:17:57,730
til de gamle og feje ræve.

345
00:18:09,250 --> 00:18:12,931
Prisen og kvaliteten af
de byggematerialer, jeg kan tilbyde dig

346
00:18:13,171 --> 00:18:15,411
er lige så fristende som min figur.

347
00:18:15,891 --> 00:18:18,570
Er du ikke bange
at blive sortlistet af Yihua?

348
00:18:20,730 --> 00:18:21,810
Det afhænger af

349
00:18:22,050 --> 00:18:24,250
om du er min tillid værd.

350
00:18:36,010 --> 00:18:37,810
Du er en dame med en fantastisk skønhed.

351
00:18:38,050 --> 00:18:39,971
Jeg tør ikke nyde din gunst.

352
00:18:40,211 --> 00:18:43,131
Ellers var jeg blevet
den fælles fjende her.

353
00:18:45,851 --> 00:18:47,530
Jeg vil gerne blive venner med dig.

354
00:18:47,931 --> 00:18:48,770
Lad os drikke.

355
00:18:54,090 --> 00:18:56,371
Cenyang, her er du.

356
00:18:57,371 --> 00:18:58,530
Jeg er kommet for at beundre

357
00:18:58,770 --> 00:18:59,730
honningfælden her.

358
00:19:00,490 --> 00:19:01,730
Kør mig ikke væk, okay?

359
00:19:03,411 --> 00:19:05,050
Hej, jeg er Bu Ran,

360
00:19:05,851 --> 00:19:07,050
Cenyangs ven.

361
00:19:14,050 --> 00:19:14,851
Jeg er Kerry.

362
00:19:20,131 --> 00:19:21,010
Ms. Bu.

363
00:19:21,651 --> 00:19:23,770
En flot figur er naturlig.

364
00:19:24,050 --> 00:19:25,451
Du kan ikke tvinge det.

365
00:19:25,931 --> 00:19:27,691
En kvindes skønhed kommer indefra,

366
00:19:27,810 --> 00:19:29,290
ikke fra eksponering.

367
00:19:32,530 --> 00:19:35,490
Jeg hørte, at hr. Lu er immun over for kvinder.

368
00:19:35,810 --> 00:19:38,010
Det ser ud til, at fru Bu er en undtagelse.

369
00:19:38,211 --> 00:19:39,570
Selvfølgelig.

370
00:19:46,211 --> 00:19:47,530
(Vil du stadig ikke tage afsted?)

371
00:19:47,810 --> 00:19:49,290
(Fint. Her kommer mit dødelige angreb.)

372
00:19:49,611 --> 00:19:51,651
Jeg fik lyst til Cenyang

373
00:19:51,891 --> 00:19:53,530
første gang jeg mødte ham.

374
00:19:54,171 --> 00:19:56,971
Hans smukke ansigt
med sine særprægede træk

375
00:19:57,730 --> 00:20:00,851
og hans robuste brystmuskler

376
00:20:01,330 --> 00:20:02,611
fangede mit øje.

377
00:20:02,851 --> 00:20:04,371
Jeg kunne simpelthen ikke lade være.

378
00:20:08,570 --> 00:20:11,371
Hr. Lu, jeg ønsker at samarbejde med dig.

379
00:20:11,570 --> 00:20:13,530
Men denne din fortrolige

380
00:20:13,651 --> 00:20:15,050
ser ikke ud til at byde mig velkommen.

381
00:20:16,371 --> 00:20:17,371
Du ved

382
00:20:17,730 --> 00:20:19,530
Jeg er den eneste, der ville

383
00:20:19,651 --> 00:20:21,611
vælg dig frem for Yihua.

384
00:20:21,810 --> 00:20:24,010
Du kan ikke se ned på mig

385
00:20:24,250 --> 00:20:25,570
bare fordi jeg er kvinde.

386
00:20:25,770 --> 00:20:26,611
Fru Kerry.

387
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
Sådan tænkte jeg bestemt ikke.

388
00:20:30,330 --> 00:20:33,050
Så bliver vi én efter denne drink.

389
00:20:39,851 --> 00:20:40,530
Kerry.

390
00:20:40,971 --> 00:20:42,931
Jeg tager Ran med hjem senere.

391
00:20:43,171 --> 00:20:45,131
- (løb?)
- Jeg kan virkelig ikke drikke.

392
00:20:45,371 --> 00:20:47,490
Mr. Lu, afviser du mig?

393
00:20:48,250 --> 00:20:50,171
Jeg skaffer dig en udpeget chauffør.

394
00:20:50,810 --> 00:20:54,530
Cenyang siger, at han ville
køre mig hjem, hvilket betyder

395
00:20:54,891 --> 00:20:57,050
han vil ikke have et tredje hjul.

396
00:20:57,851 --> 00:20:58,651
Ms. Bu.

397
00:20:59,090 --> 00:21:00,530
Mr. Lu er så sød ved dig.

398
00:21:00,810 --> 00:21:02,490
Brug ikke hans favorisering.

399
00:21:03,411 --> 00:21:06,451
Mr. Lu, vis mig lidt respekt
og afslutte denne champagne.

400
00:21:06,651 --> 00:21:08,371
Jeg forsikrer dig om, at jeg vil tilbyde

401
00:21:08,530 --> 00:21:11,131
større hjælp end
Mr. Lin og Mr. Liu kombineret.

402
00:21:19,810 --> 00:21:22,770
Mr. Lu er aldrig den passive
venter på at blive valgt.

403
00:21:23,570 --> 00:21:24,490
Jeg drak det for ham.

404
00:21:25,131 --> 00:21:26,010
Vi ses.

405
00:21:27,250 --> 00:21:29,290
Kerry, Ran kan ikke drikke.

406
00:21:29,451 --> 00:21:30,611
Jeg er nødt til at tage hende med hjem.

407
00:21:33,730 --> 00:21:34,330
Undskyld os.

408
00:21:53,931 --> 00:21:55,330
Hej, lad være...

409
00:21:56,330 --> 00:21:57,611
Rør ikke ved rattet.

410
00:21:58,570 --> 00:21:59,971
Hej, sæt dig ordentligt.

411
00:22:06,451 --> 00:22:07,171
Det er for varmt.

412
00:22:07,330 --> 00:22:08,611
Ved du hvor farligt det er?

413
00:22:12,171 --> 00:22:14,090
Det er bare et glas
af champagne. Seriøst?

414
00:22:15,490 --> 00:22:16,131
jeg...

415
00:22:17,451 --> 00:22:19,570
Er du seriøst så fuld?

416
00:22:22,611 --> 00:22:25,090
Du ser ret smuk ud
fra denne vinkel.

417
00:22:26,211 --> 00:22:26,810
Du...

418
00:22:30,090 --> 00:22:31,691
Stop det ellers bliver jeg sur.

419
00:22:31,810 --> 00:22:32,250
Hej.

420
00:22:35,770 --> 00:22:36,810
Hvad er der galt med dig?

421
00:22:41,131 --> 00:22:43,810
(Så vil vi være én efter denne drink.)

422
00:22:54,250 --> 00:22:56,090
Bare rolig, jeg skaffer dig noget vand.

423
00:22:57,411 --> 00:22:58,090
Gå ikke.

424
00:23:05,371 --> 00:23:08,090
Rolig ned. Jeg vil vædde på, at det var Kerry.

425
00:23:11,691 --> 00:23:12,250
Hej.

426
00:23:15,490 --> 00:23:16,050
Hej!

427
00:23:19,810 --> 00:23:20,371
Hej!

428
00:23:21,611 --> 00:23:22,171
Hej!

429
00:23:25,050 --> 00:23:26,530
Sæt farten ned, vær forsigtig.

430
00:23:27,770 --> 00:23:30,010
Jeg har brug for noget luft. Det er for varmt.

431
00:23:30,171 --> 00:23:31,371
Jeg er nødt til at binde dig.

432
00:23:31,730 --> 00:23:33,131
Ellers opfører du dig ikke.

433
00:23:34,730 --> 00:23:35,211
Bevæg dig ikke.

434
00:23:36,010 --> 00:23:37,411
Brise.

435
00:23:37,530 --> 00:23:39,050
Brise.

436
00:23:39,211 --> 00:23:40,530
Kom ned derfra.

437
00:23:42,891 --> 00:23:43,971
Rolig ned.

438
00:23:44,290 --> 00:23:45,371
Tag noget vand.

439
00:23:45,891 --> 00:23:46,490
Her.

440
00:23:52,211 --> 00:23:52,851
Kys mig.

441
00:23:53,131 --> 00:23:56,090
Kom nu. Giv mig en pause!
Jeg kysser dig ikke!

442
00:23:56,371 --> 00:23:58,691
Kys. Jeg vil have kys.

443
00:23:58,931 --> 00:24:01,810
Kys kys.

444
00:24:02,050 --> 00:24:03,330
Kys kys.

445
00:24:06,570 --> 00:24:08,530
Kom ikke ind. Sov udenfor.

446
00:24:11,171 --> 00:24:12,211
Behersk dig selv.

447
00:24:15,330 --> 00:24:16,250
Hjælp!

448
00:24:27,730 --> 00:24:28,770
Hjælp!

449
00:24:42,931 --> 00:24:44,131
Hvor er jeg?

450
00:25:03,050 --> 00:25:04,891
Lu Cenyang, din hykler!

451
00:25:05,050 --> 00:25:06,050
Kom ud!

452
00:25:06,371 --> 00:25:06,971
Hvordan vover du

453
00:25:07,131 --> 00:25:09,131
bringe en pige hjem uden tilladelse!

454
00:25:10,891 --> 00:25:11,651
Er du sikker?

455
00:25:12,090 --> 00:25:13,250
Er jeg sikker?

456
00:25:14,290 --> 00:25:15,330
Lu Cenyang, du er død.

457
00:25:15,451 --> 00:25:16,810
Jeg sender dig i fængsel.

458
00:25:17,050 --> 00:25:17,971
Bare vent

459
00:25:18,330 --> 00:25:19,770
indtil du ser dette.

460
00:26:18,530 --> 00:26:19,290
Ser du?

461
00:26:19,770 --> 00:26:21,090
Hvem tvang hende ind?

462
00:26:21,250 --> 00:26:22,570
Hvem kastede sig i mine arme?

463
00:26:24,570 --> 00:26:25,211
Forresten,

464
00:26:25,770 --> 00:26:26,490
betale for mit tøj

465
00:26:26,611 --> 00:26:27,371
du rev fra hinanden

466
00:26:27,490 --> 00:26:28,530
og kastede videre.

467
00:26:28,770 --> 00:26:30,050
Du blev her en nat.

468
00:26:30,171 --> 00:26:32,090
Lad os sige, at det er 300 yuan
for et standardværelse.

469
00:26:32,530 --> 00:26:33,891
Og min mentale nød...

470
00:26:34,211 --> 00:26:35,290
Jeg slipper dig

471
00:26:35,451 --> 00:26:36,530
da du er en dame.

472
00:26:37,090 --> 00:26:38,290
Rimelige krav, ikke?

473
00:26:48,851 --> 00:26:51,330
Hvordan vidste du, at jeg var der i går aftes?

474
00:26:51,851 --> 00:26:54,250
Og hvordan vidste du det
var der nogen der satte mig op?

475
00:26:56,171 --> 00:26:57,810
Var Kerry bedrageren?

476
00:26:57,971 --> 00:26:59,330
Forsøgte du også at få gavn af det?

477
00:27:00,050 --> 00:27:01,371
jeg gik der...

478
00:27:03,131 --> 00:27:04,691
(Jeg kan ikke fortælle ham
Jeg er fra Yi-familien.)

479
00:27:05,570 --> 00:27:06,691
Fordi jeg så nogen prøve

480
00:27:06,810 --> 00:27:07,730
at snige billeder af dig!

481
00:27:07,891 --> 00:27:08,490
Du burde

482
00:27:08,651 --> 00:27:09,971
vær mig taknemmelig og sørg for min sikkerhed!

483
00:27:10,090 --> 00:27:12,451
Desuden indvilligede jeg i at kompensere dig.

484
00:27:12,770 --> 00:27:13,451
Det er din tur.

485
00:27:14,411 --> 00:27:15,691
jeg dybest set

486
00:27:15,691 --> 00:27:16,411
reddede dit liv.

487
00:27:16,490 --> 00:27:17,371
Hvordan vil du takke mig?

488
00:27:27,131 --> 00:27:28,971
Hvis jeg vidste du ville gøre det her mod mig,

489
00:27:29,451 --> 00:27:30,971
Jeg kunne lige så godt tage med Kerry.

490
00:27:31,570 --> 00:27:32,211
Stop.

491
00:27:33,090 --> 00:27:33,971
Det gjorde jeg pga

492
00:27:34,090 --> 00:27:35,010
Jeg var bedøvet, okay?

493
00:27:35,171 --> 00:27:36,931
Jeg vidste, du var bedøvet.

494
00:27:37,090 --> 00:27:38,010
Det var derfor, jeg led

495
00:27:38,171 --> 00:27:39,171
uden klage.

496
00:27:39,451 --> 00:27:40,371
Du reddede mig.

497
00:27:40,530 --> 00:27:41,931
Jeg kan lade som om, der ikke er sket noget.

498
00:27:42,411 --> 00:27:42,971
Hej.

499
00:27:43,371 --> 00:27:44,050
Gør det ikke

500
00:27:44,211 --> 00:27:45,730
Det lyder som om du bliver mobbet, okay?

501
00:27:45,891 --> 00:27:46,371
jeg...

502
00:27:49,250 --> 00:27:51,290
Jeg har ikke engang datet nogen.
Jeg har tabt mig big time.

503
00:27:52,451 --> 00:27:53,770
Det er nok.

504
00:27:54,050 --> 00:27:54,651
Kom ud.

505
00:27:54,691 --> 00:27:56,131
Jeg er ikke færdig.

506
00:27:56,290 --> 00:27:57,330
Hør mig.

507
00:27:58,530 --> 00:28:00,211
Lad være med... Hør mig!

508
00:28:02,810 --> 00:28:03,770
Er du færdig?

509
00:28:08,330 --> 00:28:09,371
Lige meget hvordan du udtrykker det,

510
00:28:09,530 --> 00:28:10,651
Jeg ofrede meget for dig.

511
00:28:11,171 --> 00:28:12,211
Lad os kalde det endda.

512
00:28:12,330 --> 00:28:13,691
Men du skal love mig én ting.

513
00:28:14,290 --> 00:28:15,891
Så længe du ikke klynger dig til mig,

514
00:28:16,250 --> 00:28:16,931
gå videre.

515
00:28:17,090 --> 00:28:18,770
Hvem vil have dig?

516
00:28:22,570 --> 00:28:24,250
Jeg vil slutte mig til Pinshang.

517
00:28:24,451 --> 00:28:25,171
Pinshang

518
00:28:25,490 --> 00:28:26,730
er ikke et sted kun for hvem som helst.

519
00:28:26,931 --> 00:28:27,810
Der er ingen genvej.

520
00:28:32,770 --> 00:28:34,050
(Hvis bedstemor vidste, at jeg fejlede,)

521
00:28:34,131 --> 00:28:35,451
(hun lod min mor dø.)

522
00:28:36,250 --> 00:28:38,010
(Ingen måde. Jeg er nødt til at komme ind i Pinshang!)

523
00:29:04,744 --> 00:29:09,193
♪ Hav ikke ondt af rejsen
vi blev enige om at gå i gang♪

524
00:29:11,368 --> 00:29:16,008
♪For den er udløbet♪

525
00:29:17,192 --> 00:29:23,272
♪Der er for mange
usikkerheder og bekymringer♪

526
00:29:23,272 --> 00:29:28,264
♪ Det er okay. Jeg er især klar i hovedet♪

527
00:29:28,616 --> 00:29:31,592
♪Tag en god dyb indånding♪

528
00:29:31,592 --> 00:29:34,568
♪Og lad følelserne holde pause
et øjeblik♪

529
00:29:34,568 --> 00:29:40,424
♪ Jeg er heldig
at møde sådan serendipity♪

530
00:29:40,424 --> 00:29:44,392
♪Jeg ønsker at være alene♪

531
00:29:44,392 --> 00:29:47,784
♪I den grænseløse himmel
det er lige opklaret♪

532
00:29:48,552 --> 00:29:52,648
♪Og skyl mit humør rent♪

533
00:29:52,648 --> 00:29:55,656
♪Tag en god dyb indånding♪

534
00:29:55,656 --> 00:29:58,588
♪Så tænk det godt♪

535
00:29:58,588 --> 00:30:04,616
♪ Om du skal stoppe eller fortsætte med at elske dig ♪

536
00:30:05,384 --> 00:30:11,240
♪ Jeg tror på den ensomhed
er nattens budskab til mig♪

537
00:30:11,240 --> 00:30:18,312
♪ Det er ynkeligt for det
at blive et spor af kærlighed♪