1 00:00:56,701 --> 00:01:00,747 O Alto Conselho chegou a um veredicto: 2 00:01:00,914 --> 00:01:02,539 Culpado! 3 00:01:02,707 --> 00:01:08,248 Você tem uma garota ensinou o aperto de mão KOK. 4 00:01:08,421 --> 00:01:10,165 O que você estava pensando? 5 00:01:22,226 --> 00:01:26,142 Você está pronto? Nós precisamos a sala para nossa cerveja. 6 00:01:28,900 --> 00:01:31,937 Droga, Dave! 7 00:01:32,403 --> 00:01:34,314 Puxar! 8 00:01:34,489 --> 00:01:36,399 Vamos. 9 00:01:36,574 --> 00:01:43,456 Alguém vomitou na sala. Temos que nos mudar. Saia daqui. 10 00:01:43,623 --> 00:01:48,333 Eu não tolero insubordinação durante minha cerimônia. 11 00:01:48,503 --> 00:01:52,798 - Sempre vá com calma. - Sua máscara era assustadora. 12 00:01:52,966 --> 00:01:58,257 Vocês dois irmãos pensam assim, você você poderia se permitir qualquer coisa. Não! 13 00:01:58,429 --> 00:02:00,506 Eu sou o líder aqui. 14 00:02:00,682 --> 00:02:05,475 Acredito que o líder deveria pressione um número novamente. 15 00:02:06,562 --> 00:02:09,600 Por favor, me lamba. 16 00:02:11,025 --> 00:02:13,434 Contra o sexismo, para o feminismo. 17 00:02:13,611 --> 00:02:16,862 Ideias desatualizadas não uma vítima. 18 00:02:17,031 --> 00:02:19,108 Tenha orgulho de ser mulher. 19 00:02:19,284 --> 00:02:23,863 Quando você entra, você esbarra nele o código moral misógino, 20 00:02:24,038 --> 00:02:27,455 as mulheres nos cativou por 5.000 anos. 21 00:02:28,376 --> 00:02:32,291 Ótimo, é emocionante! Obrigado. 22 00:02:32,463 --> 00:02:34,706 Se você... 23 00:02:35,925 --> 00:02:39,093 Contra o sexismo. 24 00:02:39,262 --> 00:02:44,091 A última garota você para mim você escolheu, foi realmente ótimo. 25 00:02:44,267 --> 00:02:46,759 Mas eu não sei. 26 00:02:46,936 --> 00:02:50,852 Eu provavelmente quero alguém com quem posso conversar. 27 00:02:51,441 --> 00:02:55,190 Você encontra uma garota assim, Brutus? Procurar! 28 00:03:04,996 --> 00:03:07,369 E fogo! 29 00:03:10,251 --> 00:03:13,337 DELTA OMICRON GAMA MULHERES ORGULHOSAS DESDE 1908 30 00:03:14,005 --> 00:03:18,217 A largura era boa, só um pouco mais para a direita. 31 00:03:19,469 --> 00:03:22,340 Que tipo de coisa foi essa? 32 00:03:22,513 --> 00:03:25,302 Ela é a líder na casa do CÃO. 33 00:03:25,475 --> 00:03:27,682 Ela está sempre protestando contra alguma coisa. 34 00:03:27,852 --> 00:03:31,637 E aquela vadia me disse Eu sou superficial. 35 00:03:31,814 --> 00:03:34,852 - Você é muito magro! - Obrigado. 36 00:03:36,736 --> 00:03:40,438 eu nem me lembro para este ano. 37 00:03:42,909 --> 00:03:45,864 E este ano Eu também não me lembro. 38 00:03:46,037 --> 00:03:47,746 Sou eu? 39 00:03:47,914 --> 00:03:50,832 Você nem estava aqui. 40 00:03:52,835 --> 00:03:55,410 Ou era eu? 41 00:04:04,806 --> 00:04:09,635 Aí está você. Ele está incomodando você? 42 00:04:09,811 --> 00:04:11,888 Não. 43 00:04:13,273 --> 00:04:16,643 O rosto de uma mulher através da natureza Pintado à mão 44 00:04:16,818 --> 00:04:19,820 Você tem, amante do meu amor 45 00:04:19,988 --> 00:04:23,155 eu ouvi que você tem um BMW. 46 00:04:25,159 --> 00:04:28,245 Cachorro mau! 47 00:04:33,334 --> 00:04:37,499 Quem deixou o Yeti entrar? 48 00:04:38,214 --> 00:04:40,706 Estúpido! 49 00:04:40,883 --> 00:04:42,794 Burro! 50 00:04:42,969 --> 00:04:45,543 O que é? 51 00:04:47,056 --> 00:04:51,102 Deixe-a em paz. Ela não incomoda ninguém. 52 00:04:51,269 --> 00:04:55,481 Se somos uma cadela péssima Permita-me, em breve haverá três por aqui. 53 00:04:55,648 --> 00:04:57,606 OK. 54 00:04:57,775 --> 00:05:01,821 Juramento! 55 00:05:04,657 --> 00:05:08,323 Você é o apanhador de cães. 56 00:05:12,165 --> 00:05:14,242 Apanhador de cães! 57 00:05:14,417 --> 00:05:16,991 Apanhador de cães! 58 00:05:22,550 --> 00:05:29,088 Quando os meninos da guerra KOK Se você quiser, pode obtê-lo no DOG! 59 00:05:31,559 --> 00:05:36,555 Nossa fundadora, Evelyn Wheelwright tinha um objetivo em mente. 60 00:05:36,731 --> 00:05:42,687 Ela exigia igualdade e respeito para todas as irmãs. 61 00:05:44,447 --> 00:05:49,406 Graças aos esforços heróicos de Patty esta noite... 62 00:05:49,577 --> 00:05:51,737 Obrigado, Patty. 63 00:05:53,623 --> 00:05:59,413 ...temos fotos do que está acontecendo um típico festival KOK. 64 00:05:59,587 --> 00:06:01,795 Veja você mesmo. 65 00:06:03,007 --> 00:06:06,591 Eis a humilhação a manipulação. 66 00:06:08,638 --> 00:06:11,806 Os da casa Tri-Pi pensam que eles se divirtam, 67 00:06:11,975 --> 00:06:17,350 mas eles são explorados e vistos como objetos. 68 00:06:21,234 --> 00:06:26,063 Isso acontece do outro Lado da rua, dia após dia e... 69 00:06:30,952 --> 00:06:32,862 Golpe direto. 70 00:06:41,754 --> 00:06:43,415 Quão grande! 71 00:06:44,924 --> 00:06:48,425 Isto tem que parar. 72 00:07:27,550 --> 00:07:30,552 Eu acabei de ter um sonho maravilhoso. 73 00:07:32,221 --> 00:07:35,592 E eu nem dormi. 74 00:07:35,767 --> 00:07:38,603 Olá garota. 75 00:07:44,776 --> 00:07:49,320 Talvez possamos mais tarde façam algo divertido juntos. 76 00:07:49,489 --> 00:07:53,025 - Os Tri-Pis estão fazendo churrasco. - Parece forte. 77 00:07:53,201 --> 00:07:56,820 Depois disso iremos para algum lugar e conversar. 78 00:08:08,883 --> 00:08:13,048 A bela estava dormindo, há sons Com seu KOK favorito 79 00:08:13,221 --> 00:08:17,884 Ela estava tramando alguma intriga E sair de minissaia 80 00:08:18,059 --> 00:08:22,389 A vergonha é grande, o que ela está fazendo? Nada é melhor que um COC 81 00:08:23,356 --> 00:08:25,930 Sorria. 82 00:08:30,446 --> 00:08:32,523 O CURSO DA VERGONHA 83 00:08:37,912 --> 00:08:41,163 Nada é melhor que um COC. 84 00:08:41,332 --> 00:08:45,331 A vergonha é grande... 85 00:08:45,503 --> 00:08:50,546 E agora vai embora de minissaia... Clássico. 86 00:08:54,554 --> 00:08:57,675 Pessoa. 87 00:08:57,849 --> 00:09:02,726 Você teve duas abelhas ontem rasgado. Eu não recebi nenhum. 88 00:09:02,895 --> 00:09:06,681 Se eu tiver sorte, vou conseguir um que ninguém mais quer. 89 00:09:06,858 --> 00:09:10,061 O que devo fazer? 90 00:09:10,236 --> 00:09:17,782 Se você quiser aumentar os números, você tem que diminuir os padrões de qualidade. 91 00:09:20,538 --> 00:09:22,247 Reduza significativamente. 92 00:09:22,415 --> 00:09:28,086 Eu por meio deste abro a 32ª reunião do KOK. 93 00:09:28,254 --> 00:09:32,798 - Fique quieto! - Cale-se. 94 00:09:36,596 --> 00:09:39,633 Obrigado, Grande Johnson. 95 00:09:39,807 --> 00:09:42,346 Senhores... 96 00:09:42,518 --> 00:09:48,772 Queremos a excursão da cauda KOK discutir. 97 00:09:50,568 --> 00:09:56,156 Quero lembrá-lo de Pete Young, que saiu em 1995. 98 00:09:56,324 --> 00:10:02,079 Pete não fez nenhum exame e caiu da janela duas vezes. 99 00:10:04,040 --> 00:10:09,332 E o que Pete está fazendo hoje? Ele ganha $ 150.000 por ano, 100 00:10:09,504 --> 00:10:15,009 só porque um ex fez valer o seu dinheiro na viagem. 101 00:10:15,176 --> 00:10:17,929 E então a viagem em 1988. 102 00:10:18,096 --> 00:10:22,308 Lá eles têm economizado nas despesas. 103 00:10:22,475 --> 00:10:25,678 Havia ponches de frutas caseiros, 104 00:10:25,853 --> 00:10:27,931 uma stripper sem-teto, 105 00:10:30,733 --> 00:10:33,225 e pornografia suave. 106 00:10:35,488 --> 00:10:42,702 Os meninos nascidos em 88 pagam ainda pagando seus empréstimos estudantis. 107 00:10:43,496 --> 00:10:46,451 Não me arrependo de nada. 108 00:10:49,836 --> 00:10:52,921 Daí esta reunião. 109 00:10:53,089 --> 00:10:57,337 A viagem deste ano está em perigo. 110 00:10:57,510 --> 00:11:00,179 Porque você está envolvido? 111 00:11:05,518 --> 00:11:09,813 O comitê do festival deve se levantar. 112 00:11:15,528 --> 00:11:21,283 Esses três ganharam muito Desviar o dinheiro dos seus pais. 113 00:11:22,535 --> 00:11:26,581 Muito engraçado, Spence. O dinheiro está no cofre. 114 00:11:26,748 --> 00:11:30,034 Então você provavelmente não se importa, para nos mostrar. 115 00:11:31,836 --> 00:11:33,877 O que... 116 00:11:34,047 --> 00:11:36,716 Onde diabos está o dinheiro? 117 00:11:36,883 --> 00:11:38,960 Exatamente. 118 00:11:39,135 --> 00:11:41,710 Onde está o dinheiro? 119 00:11:42,805 --> 00:11:47,552 Esses senhores têm o nosso futuro colocar em risco. 120 00:12:07,205 --> 00:12:12,793 Acabamos de dividir o dinheiro e então cada um segue seu caminho. 121 00:12:12,961 --> 00:12:18,751 - Estúpido, não temos dinheiro. - Não? 122 00:12:18,925 --> 00:12:23,089 O que aconteceu? Você esqueceu trancar o cofre? 123 00:12:23,263 --> 00:12:26,466 - Spence está com a tigela extra. - O que fazemos agora? 124 00:12:26,641 --> 00:12:31,767 Vou esclarecer isso com meu pai. Voltaremos para casa. 125 00:12:34,857 --> 00:12:39,520 - Dave, você está horrível. - Você sabe como são as coisas aqui. 126 00:12:39,696 --> 00:12:44,240 Eu sei, selvagem como sempre. Tenho boas notícias. 127 00:12:44,409 --> 00:12:50,080 John Kloss está na viagem. Ele está interessado em você. 128 00:12:50,248 --> 00:12:53,832 Se você causar uma boa impressão em John, você será seu braço direito. 129 00:12:54,002 --> 00:12:58,214 Em 10 anos você pode fazer a melhor coisa negócios de corretagem no país. 130 00:12:58,381 --> 00:13:02,594 Todo aquele trabalho penoso da faculdade simplesmente compensa. 131 00:13:02,760 --> 00:13:06,973 Todos vocês conhecem Dave. Ele é um membro do comitê do festival KOK. 132 00:13:07,140 --> 00:13:10,592 A viagem deste ano provavelmente superará tudo. 133 00:13:10,768 --> 00:13:13,889 Sim, com certeza será incrível. 134 00:13:14,063 --> 00:13:18,358 É o último ano do Dave Casa KOK. Nós sabemos o que isso significa. 135 00:13:18,526 --> 00:13:24,150 - Chega de sexo grátis. - Mostre-nos o corredor KOK. 136 00:13:25,158 --> 00:13:29,406 Gangue KOK, gangue KOK... 137 00:13:41,841 --> 00:13:45,425 Eles levam você para o corredor KOK forçado? 138 00:13:47,847 --> 00:13:49,924 Sim. 139 00:13:51,100 --> 00:13:56,476 John Kloss está chegando este ano. Estou conversando com ele. 140 00:13:56,648 --> 00:14:01,939 Isso é ótimo. Se você conseguir o emprego você pode nos contratar. 141 00:14:02,111 --> 00:14:07,736 Kloss não nos levará quando souber que dizem que roubamos dinheiro. 142 00:14:07,909 --> 00:14:11,243 Que bom que você nos tem envolver você na merda. 143 00:14:11,412 --> 00:14:15,577 Nós apenas temos que provar que Spence roubou. 144 00:14:15,750 --> 00:14:22,370 Talvez não seja isso a hora certa, 145 00:14:22,548 --> 00:14:27,840 - mas e o videoteipe? - Qual fita de vídeo? 146 00:14:28,012 --> 00:14:32,924 Aquele em que Adam com as noivas Tri-Pi. 147 00:14:33,101 --> 00:14:36,387 Estúpido, do que você está falando? 148 00:14:37,272 --> 00:14:44,770 Eu estive estudando o tempo todo. O alto-falante de Adam caiu. 149 00:14:44,946 --> 00:14:50,154 Havia uma câmera anexada a você O detector de calor foi conectado. 150 00:14:50,326 --> 00:14:56,496 O cabo se soltou. Eu segui onde quer que isso levasse. 151 00:14:56,666 --> 00:14:58,375 Eu tenho algo. 152 00:14:58,543 --> 00:15:02,921 Acabou em um baú no armário de Adam, 153 00:15:03,089 --> 00:15:06,708 que já estava desbloqueado. 154 00:15:11,973 --> 00:15:16,137 Havia um gravador de vídeo no baú. 155 00:15:16,311 --> 00:15:23,026 Como era propriedade dele, Não toquei em nada. 156 00:15:27,822 --> 00:15:31,821 Você pode ver o cofre ao lado da cama dele. 157 00:15:31,993 --> 00:15:34,995 Você assistiu meu vídeo? 158 00:15:36,039 --> 00:15:38,163 Oh. 159 00:15:44,172 --> 00:15:47,008 Seu porco pervertido! 160 00:15:47,175 --> 00:15:49,797 Isso é ótimo. 161 00:15:49,969 --> 00:15:55,131 Spence está no vídeo. Nós temos que apenas nos dê o vídeo. 162 00:15:55,308 --> 00:16:00,896 E como? Hoje é noite de garotas. Apenas os peitos têm acesso. 163 00:16:03,232 --> 00:16:05,985 Eu tenho um plano. 164 00:16:11,532 --> 00:16:14,155 Grande gentileza. 165 00:16:20,124 --> 00:16:25,084 Aqui está a garota KOK... 166 00:16:26,130 --> 00:16:30,544 Quero dizer... noite das mulheres. 167 00:16:35,848 --> 00:16:38,886 Para o lado. 168 00:16:42,814 --> 00:16:45,899 Seja completamente natural. 169 00:16:47,485 --> 00:16:51,698 Você recebe o vídeo e nos separamos. 170 00:17:04,544 --> 00:17:09,373 - Olá querido. - Este é o seu quarto? 171 00:17:09,549 --> 00:17:14,710 Sim, porque sou o novo líder da comissão do festival. 172 00:17:15,972 --> 00:17:21,311 Estava Chapeuzinho Vermelho nisso Entrando no banheiro da vovó? 173 00:17:21,978 --> 00:17:25,846 Sim, tenho que fazer xixi. 174 00:17:29,861 --> 00:17:34,191 Diga-me seu nome e eu o seguirei não voltarei para casa para você esta noite. 175 00:17:34,949 --> 00:17:37,655 -Adina. - Como? 176 00:17:37,827 --> 00:17:40,450 Meu nome é Adina. O que você está fazendo? 177 00:17:40,747 --> 00:17:43,203 Ops. 178 00:17:46,586 --> 00:17:50,585 - Está ficando muito maior. - Eu tenho que ir agora. 179 00:17:51,758 --> 00:17:57,096 - A torneira não faz isso. - Isto é apenas espuma. 180 00:17:59,015 --> 00:18:04,686 Homem típico. Temos que fazer tudo Trabalhando, hein, senhoras? 181 00:18:04,854 --> 00:18:07,523 Volte para sua gruta. 182 00:18:07,690 --> 00:18:09,767 Parafuso assustador. 183 00:18:24,707 --> 00:18:27,911 - Você viu Adam? - Não. 184 00:18:29,212 --> 00:18:32,913 Jimmy mora em nosso quarto, Eu não consegui passar por ele. 185 00:18:33,091 --> 00:18:36,128 - O vestido está muito apertado. - Eu te disse isso. 186 00:18:36,302 --> 00:18:39,838 A seleção na Goodwill Industries não é grande. 187 00:18:40,014 --> 00:18:41,557 Apanhador de cães! 188 00:18:41,724 --> 00:18:43,801 Eu sempre gosto disso. 189 00:18:47,772 --> 00:18:50,975 Até então, suas vacas gordas. 190 00:18:53,361 --> 00:18:57,276 Seus idiotas! Eu os odeio. 191 00:18:57,865 --> 00:19:03,288 Só porque você é plus size você não precisa ser tão mau. 192 00:19:03,454 --> 00:19:06,326 Está tudo bem? 193 00:19:08,042 --> 00:19:10,831 Temos que ir. 194 00:19:11,004 --> 00:19:16,628 Você está em alguma casa? Posso ajudar? 195 00:19:18,595 --> 00:19:20,754 Está com fome? 196 00:19:32,150 --> 00:19:34,986 De onde você é mesmo? 197 00:19:35,153 --> 00:19:37,645 -Bermudas. - Minnesota. 198 00:19:37,822 --> 00:19:40,528 Nós mudamos. 199 00:19:40,700 --> 00:19:43,406 Legal. 200 00:19:43,578 --> 00:19:47,197 Estamos à procura de novos membros. 201 00:19:47,373 --> 00:19:51,242 Há alojamento no primeiro semestre e as refeições são gratuitas conosco. 202 00:19:51,419 --> 00:19:54,338 Mas não queremos você colocado sob pressão. 203 00:19:55,673 --> 00:20:00,751 Deveríamos realmente acolhê-los? Eles são realmente feios. 204 00:20:00,929 --> 00:20:06,220 Exatamente contra essa atitude Vamos lutar contra isso, Susie. 205 00:20:06,392 --> 00:20:12,562 DOG não deixa a mídia assumir o controle ditando como as mulheres deveriam ser. 206 00:20:12,732 --> 00:20:16,861 Todos os tipos de mulheres deveriam estar conosco seja bem-vindo. 207 00:20:18,029 --> 00:20:20,070 Nós nos inscrevemos. 208 00:20:20,240 --> 00:20:22,399 Muito engraçado. 209 00:20:22,575 --> 00:20:25,862 Por uma noite. Nós fazemos, o que fazer e feito. 210 00:20:26,037 --> 00:20:29,074 Não vai na bolsa. 211 00:20:29,791 --> 00:20:31,915 O que você acha, estúpido? 212 00:20:32,085 --> 00:20:35,621 eu tenho eu conectado há 20 minutos. 213 00:20:35,797 --> 00:20:39,333 Aqui está. 214 00:20:39,509 --> 00:20:43,923 Está mobiliado. Este é o trabalho dos formandos do ano anterior. 215 00:20:44,097 --> 00:20:48,142 Sinta-se em casa aqui. 216 00:20:48,309 --> 00:20:52,178 - Está tão limpo aqui. - Velas. 217 00:20:53,273 --> 00:20:57,852 Bem-vindo à Delta Omicron Gamma. 218 00:21:05,868 --> 00:21:08,195 É realmente ótimo aqui. 219 00:21:08,371 --> 00:21:14,457 - Os Tri-Pis são abelhas gostosas. - Não nos enquadramos no Tri-Pis. 220 00:21:14,627 --> 00:21:16,668 E as roupas? Estamos falidos. 221 00:21:16,838 --> 00:21:20,837 Não se preocupe, há muitos vestígios aqui. 222 00:21:21,009 --> 00:21:23,583 Meu Deus. 223 00:21:23,761 --> 00:21:27,974 Esta bolsa cabe perfeitamente para os meus sapatos. 224 00:21:28,141 --> 00:21:32,638 A maioria de nós se conhece do semestre passado, 225 00:21:32,812 --> 00:21:37,808 mas também há alguns rostos novos. 226 00:21:38,568 --> 00:21:43,397 Estamos fazendo uma rodada de apresentações, 227 00:21:43,573 --> 00:21:46,528 em que cada pode compartilhar algo sobre você. 228 00:21:46,701 --> 00:21:49,537 Eu sou Lia, o líder da casa. 229 00:21:49,704 --> 00:21:55,541 Como a maioria das pessoas sabe, eu tomo As coisas são sempre muito sérias. 230 00:21:56,711 --> 00:21:59,583 Talvez até às vezes um pouco sério demais. 231 00:21:59,756 --> 00:22:04,383 Isso está correto. Ou não, garota? 232 00:22:04,552 --> 00:22:06,676 Isso é realmente verdade. 233 00:22:06,846 --> 00:22:09,338 Vamos começar com você. 234 00:22:12,602 --> 00:22:15,473 Meu nome é Adina e eu sou um fã de esportes. 235 00:22:15,647 --> 00:22:19,017 Eu gosto mais de futebol. 236 00:22:19,901 --> 00:22:23,187 Ótimo, Adina. 237 00:22:25,531 --> 00:22:30,491 - E você? - Meu nome é Margarida. 238 00:22:30,662 --> 00:22:36,286 - É um nome bonito. - Esse era o nome da irmã da minha avó. 239 00:22:36,459 --> 00:22:42,712 Concordo com você. eu sei como os caras tratam as mulheres aqui. 240 00:22:42,882 --> 00:22:49,171 Como mulher, eu quero a mesma coisa ser respeitado como todos os outros. 241 00:22:54,602 --> 00:22:58,435 Eu sou um estudante de intercâmbio da França. 242 00:22:58,606 --> 00:23:05,654 Eu gosto do americano estilo de vida. Arranha-céus, beisebol. 243 00:23:05,822 --> 00:23:09,192 E as descargas dos vasos sanitários, isso é simplesmente brilhante. 244 00:23:10,868 --> 00:23:15,697 Eu quero que os meninos gostem de mim, mas eles fogem de mim. 245 00:23:15,873 --> 00:23:21,664 Eu não a alcanço porque comigo uma perna é mais curta que a outra. 246 00:23:21,838 --> 00:23:24,875 É por causa da minha voz, certo? 247 00:23:25,049 --> 00:23:28,585 - Não, de jeito nenhum. - De jeito nenhum. 248 00:23:29,929 --> 00:23:33,928 Você é realmente muito bom aqui! 249 00:23:38,396 --> 00:23:41,517 Meu nome é Patty. Olá. 250 00:23:41,691 --> 00:23:44,894 E como você pode ver, sou enorme. 251 00:23:47,447 --> 00:23:51,860 Eu só quero me encaixar em algo, não importa o que seja. 252 00:23:52,035 --> 00:23:56,247 Nas minhas roupas, no meu carro. 253 00:23:56,414 --> 00:23:59,416 Eu sou uma pessoa muito gentil. 254 00:24:01,836 --> 00:24:08,421 - Aos nossos olhos você é linda. - Obrigado. Isto é uma ajuda para mim. 255 00:24:08,593 --> 00:24:15,261 Há outra garota, isso ainda não foi imaginado. 256 00:24:27,445 --> 00:24:33,116 Você entraria no grupo? compartilhe algo pessoal... 257 00:24:33,284 --> 00:24:37,117 ... Roberto... uma... Roberta? 258 00:24:39,999 --> 00:24:43,500 Algo pessoal? 259 00:24:44,504 --> 00:24:49,463 Bom, meu nome é Roberta. 260 00:24:49,634 --> 00:24:52,126 E... 261 00:24:52,303 --> 00:24:56,800 Eu realmente gosto de pornografia e se masturbar sem parar. 262 00:25:01,729 --> 00:25:04,221 Luta de travesseiros. 263 00:25:07,110 --> 00:25:09,436 Pare com isso, pare com isso! 264 00:25:58,369 --> 00:26:00,446 Finalmente! 265 00:26:12,175 --> 00:26:15,093 - Olá? - Sim. 266 00:26:16,512 --> 00:26:20,428 Quem está aí? Sem minhas lentes de contato Eu não vejo isso bem. 267 00:26:20,600 --> 00:26:23,518 Sou eu, Margarida. 268 00:26:26,230 --> 00:26:29,351 Espero que ainda esteja um pouco de água morna ali. 269 00:26:29,525 --> 00:26:33,227 - O que é? - Estou de olho no sabonete. 270 00:26:33,404 --> 00:26:37,948 A água morna é muito legal. 271 00:27:01,891 --> 00:27:05,475 Agora estou limpo. Limpo, limpo, limpo. 272 00:27:23,830 --> 00:27:26,369 Como estou? 273 00:27:27,709 --> 00:27:33,415 Pessoalmente, acho que você faz você fica melhor com dois seios. 274 00:27:33,590 --> 00:27:37,968 Merda. Onde está o outro? 275 00:27:40,805 --> 00:27:44,008 Você come meu peito. 276 00:27:47,228 --> 00:27:51,975 Experimente um pouco mais prestando atenção aos detalhes. 277 00:27:52,150 --> 00:27:54,902 O mais importante é, que somos credíveis. 278 00:27:55,069 --> 00:27:58,237 Estaremos de volta amanhã em nossa casa. 279 00:27:58,406 --> 00:28:03,698 E então suprimimos todas as memórias de tudo aqui. 280 00:28:03,870 --> 00:28:08,414 - Eu pareço uma merda. - Não, você está ótimo. 281 00:28:08,583 --> 00:28:11,336 É fácil para você falar você é linda. 282 00:28:11,502 --> 00:28:15,122 Obrigado, eu entendi apenas jogado. 283 00:28:16,633 --> 00:28:23,550 - Você não precisa ir para a aula? - Mas. Até mais. 284 00:28:35,902 --> 00:28:38,608 Você pode me explodir. 285 00:28:47,956 --> 00:28:51,326 DOMÉSTICAS 286 00:29:02,220 --> 00:29:06,634 Neste texto aprendemos algo sobre objetificação, 287 00:29:06,808 --> 00:29:10,807 Subjugação e confusão. 288 00:29:12,605 --> 00:29:15,441 Você está aqui na palestra errada. 289 00:29:15,608 --> 00:29:20,852 eu ensino a matéria aqui “Feminilidade em crise”. 290 00:29:21,698 --> 00:29:25,115 Isso faz parte da história de se tornar consciente, certo? 291 00:29:25,285 --> 00:29:28,405 Sente-se. 292 00:29:37,338 --> 00:29:40,673 O texto principal é meu trabalho: 293 00:29:40,842 --> 00:29:43,713 “Atuando e demografia masculina." 294 00:29:43,886 --> 00:29:51,135 "O estudo da economia de gênero no período 1971-1976." 295 00:29:55,398 --> 00:29:59,397 A festa ontem foi incrível. Obrigado, que você me deu o dinheiro. 296 00:29:59,569 --> 00:30:02,606 eu faço tudo para proteger a reputação da KOK. 297 00:30:02,780 --> 00:30:06,649 Mesmo que isso signifique que eu tenho tudo tem que pagar do próprio bolso. 298 00:30:08,494 --> 00:30:10,821 Minha clavícula! 299 00:30:10,997 --> 00:30:16,621 Mas olá, chapim gostoso, é assim que nos vemos novamente. 300 00:30:18,838 --> 00:30:22,006 - Você tem que me desculpar. - Liga para mim. 301 00:30:28,139 --> 00:30:33,016 Da próxima vez discutiremos o mito do orgasmo masculino. 302 00:30:33,186 --> 00:30:38,015 Para se preparar, leia Capítulos 1 a 16. 303 00:30:38,191 --> 00:30:43,150 Eu recomendo você, aprender em grupos de dois. 304 00:30:43,321 --> 00:30:47,236 Você gostaria... 305 00:30:47,408 --> 00:30:50,660 - Bom. - Legal. 306 00:30:50,828 --> 00:30:54,163 Você sente isso queimando? Vamos! 307 00:30:54,332 --> 00:30:57,784 Ela pula e comete falta... 308 00:30:57,961 --> 00:31:03,585 - Olá. - Mas você assustou Roberta. 309 00:31:03,758 --> 00:31:11,340 Pare de assistir TV. Você está ligado vire-se para limpar o banheiro. 310 00:31:11,641 --> 00:31:16,351 Eu sempre pensei Os meninos seriam porcos. 311 00:31:17,563 --> 00:31:22,392 Há resíduos de sabão por toda parte, Esfregaço de pasta de dente... 312 00:31:22,568 --> 00:31:25,274 O que temos aqui? 313 00:31:25,446 --> 00:31:29,066 Meu Deus. 314 00:31:31,828 --> 00:31:35,162 Isso é puro Wookie. 315 00:31:37,792 --> 00:31:39,916 Nojento. 316 00:31:41,754 --> 00:31:45,623 Essas noivas são nojentas. 317 00:31:51,014 --> 00:31:53,470 Ótimo. 318 00:32:06,696 --> 00:32:09,270 Roberta! 319 00:32:10,325 --> 00:32:14,869 Está tudo bem, minha pequena. 320 00:32:29,886 --> 00:32:34,513 Um cara trouxe isso para mim colocado: "Aprenda a linguagem de sinais!" 321 00:32:35,391 --> 00:32:37,883 Eu não sou surdo. 322 00:32:38,061 --> 00:32:41,063 Todos deveríamos estar gratos por isso. 323 00:32:41,230 --> 00:32:43,853 Ouvir. 324 00:32:46,611 --> 00:32:50,444 Apenas esqueça-o. 325 00:32:50,615 --> 00:32:55,823 Sua voz realmente... 326 00:32:56,871 --> 00:32:58,829 ... personalidade. 327 00:32:58,998 --> 00:33:03,460 - Realmente? - Sim, sim. 328 00:33:11,678 --> 00:33:17,265 Esqueça-o e divirta-se. Diversão, diversão, diversão. 329 00:33:20,061 --> 00:33:22,470 Sua garota DOG com uma bunda gorda! 330 00:33:33,783 --> 00:33:39,324 Amaldiçoado! Por que você está se permitindo? deles te tratam assim? 331 00:33:39,539 --> 00:33:45,080 Você não pode durar uma vida inteira sejam os gatinhos intimidados. 332 00:33:45,253 --> 00:33:48,753 Eu odeio esse lugar. 333 00:33:50,592 --> 00:33:52,834 TPM! 334 00:33:56,514 --> 00:34:01,853 Como você gosta disso? Peguei isso emprestado de Leah. 335 00:34:02,020 --> 00:34:04,559 Forte. 336 00:34:05,440 --> 00:34:08,892 Também gostaria do tamanho 36. 337 00:34:09,068 --> 00:34:12,485 Merda! Eu não posso mais fazer isso. 338 00:34:12,655 --> 00:34:17,365 Você quer dizer este? top curto combinaria comigo? 339 00:34:17,535 --> 00:34:20,870 Você precisa de algo, que destaca suas curvas. 340 00:34:21,039 --> 00:34:23,661 O que está acontecendo aqui? 341 00:34:25,501 --> 00:34:29,334 - O que você tem? - O que há de errado comigo? 342 00:34:29,505 --> 00:34:31,416 Por onde devo começar? 343 00:34:31,591 --> 00:34:36,301 O sutiã aperta, eu tenho um gordo bunda e eu rolamos três vezes. 344 00:34:36,471 --> 00:34:40,635 Por que você está usando salto alto também? Ninguém faz isso aqui na faculdade. 345 00:34:40,808 --> 00:34:44,178 Os saltos estão fora, isso foi moda no ano passado. 346 00:34:44,354 --> 00:34:49,182 Isso faz minhas pernas parecerem mais finas. Eu tenho uma bunda gorda. 347 00:34:49,359 --> 00:34:51,815 - Não, você não fez. - Mas. 348 00:34:51,986 --> 00:34:55,024 Não. Apenas relaxe. Tudo ficará bem. 349 00:34:55,198 --> 00:34:57,405 Não, nada vai ficar bem. 350 00:34:59,452 --> 00:35:04,032 - Basta olhar. - Nojento! 351 00:35:04,207 --> 00:35:07,209 O que é aquilo? 352 00:35:07,377 --> 00:35:09,584 Eu não sei. 353 00:35:13,216 --> 00:35:17,630 Este é o pior encravado cabelo que eu já vi. 354 00:35:18,721 --> 00:35:23,349 Talvez um de vocês tenha um curativo extra absorvente? 355 00:35:23,518 --> 00:35:29,771 Eu tenho uma caixa inteira hoje mais um rolo de papel higiênico utilizado. 356 00:35:37,323 --> 00:35:41,571 Eu peguei o último. Desculpe. 357 00:35:41,744 --> 00:35:44,414 Eu tenho que ir agora. 358 00:35:45,331 --> 00:35:47,408 Tchau. 359 00:35:51,087 --> 00:35:54,587 Pobre garota. E ela é tão grande. 360 00:35:54,757 --> 00:35:58,377 Quase como Paul Bunyan. 361 00:36:00,722 --> 00:36:05,052 Você tem alguma ideia o que isso significa para nós? 362 00:36:06,477 --> 00:36:13,015 Não deveríamos saber de nada sobre maquiagem e menstruação. 363 00:36:13,192 --> 00:36:16,313 Nós não deveríamos olhe atrás da cortina. 364 00:36:16,487 --> 00:36:20,272 Você vai, por exemplo para um restaurante. 365 00:36:20,450 --> 00:36:22,942 É o restaurante favorito. 366 00:36:23,119 --> 00:36:26,370 Você pede um hambúrguer de bacon. 367 00:36:26,539 --> 00:36:32,080 A garganta de porco cortada e você não quer ver a vaca morta. 368 00:36:32,253 --> 00:36:35,754 Você só quer aproveite sua comida. 369 00:36:37,050 --> 00:36:42,293 - Vou pegar esse vídeo. - Vou pegar um hambúrguer de bacon. 370 00:36:47,727 --> 00:36:50,729 - Jimmy. - Que é aquele? 371 00:36:56,694 --> 00:37:01,690 É você. Onde você esteve? Todo mundo estava procurando por você. 372 00:37:01,866 --> 00:37:03,943 Isso é muito complicado. 373 00:37:04,118 --> 00:37:06,112 Eu fiz o que você disse. 374 00:37:06,287 --> 00:37:11,449 Eu tenho uma peculiaridade cinco vezes fodido e ela não tinha o suficiente. 375 00:37:11,626 --> 00:37:14,414 Não, isso não é verdade. 376 00:37:14,587 --> 00:37:17,340 Quer dizer, isso é ótimo, Jimmy! 377 00:37:17,507 --> 00:37:22,668 Espere. Você está no preto Lista. Eu não deveria falar com você. 378 00:37:22,845 --> 00:37:26,013 Quem é seu melhor amigo? 379 00:37:26,182 --> 00:37:30,097 Quem te contou sobre as peculiaridades? contado? Esse fui eu. 380 00:37:30,270 --> 00:37:34,268 - Spence pensou que você disse isso. - Fomos enganados. 381 00:37:34,440 --> 00:37:39,862 - Ele disse que isso aconteceria também. - Spence é um mentiroso. 382 00:37:40,738 --> 00:37:44,405 Ele quis dizer, que você vai dizer isso também. 383 00:37:44,576 --> 00:37:48,574 Jimmy! Merda. 384 00:38:05,930 --> 00:38:08,303 O que você está fazendo aqui? 385 00:39:04,280 --> 00:39:07,816 A VAGINA É O PÊNIS ERGONÔMICO SUPERIOR 386 00:39:13,164 --> 00:39:17,744 Você não pode pulverizar lá. Isso foi ótimo. 387 00:39:20,880 --> 00:39:23,918 Você pode jogá-lo fora? 388 00:39:30,223 --> 00:39:33,059 Posso fazer melhor do que isso. 389 00:39:38,398 --> 00:39:40,724 Aqui vou eu. 390 00:39:48,324 --> 00:39:49,985 Gordo estúpido. 391 00:39:50,159 --> 00:39:53,660 Abra caminho para Po-Zilla. 392 00:40:39,751 --> 00:40:42,622 O que é? 393 00:40:46,549 --> 00:40:49,752 O rosto de uma mulher através da natureza Pintado à mão 394 00:40:49,928 --> 00:40:53,796 Você tem, amante do meu amor 395 00:40:55,558 --> 00:40:58,928 O coração de uma mulher gentil Algo que não acontece o tempo todo 396 00:40:59,103 --> 00:41:04,728 Procurando por mudança Como a mulher errada dirige 397 00:41:06,069 --> 00:41:11,574 Devo entrar embaixo da mesa agora? rastejar e te dar um boquete? 398 00:41:11,741 --> 00:41:14,031 Aqui? 399 00:41:14,202 --> 00:41:19,957 Algumas linhas de Shakespeare e você você acha que uma mulher derrete. 400 00:41:20,124 --> 00:41:22,913 Você está prestes a dizer, que carro você dirige. 401 00:41:23,086 --> 00:41:26,954 Eu não sou assim. Sobre este assunto Quero entrar em contato com... 402 00:41:27,131 --> 00:41:29,588 - Meus seios? - Sim Não. 403 00:41:29,759 --> 00:41:34,256 Eu sei por que caras como você fazem isso Veja o assunto “História das Mulheres”. 404 00:41:34,430 --> 00:41:37,385 Eu não sou nada disso. 405 00:41:37,558 --> 00:41:42,103 Podemos continuar aprendendo agora? É por isso que estou aqui. 406 00:42:05,003 --> 00:42:10,508 Quantas vezes tenho que dizer isso? O banheiro é só para papel higiênico! 407 00:42:11,551 --> 00:42:15,929 Falhou novamente! eu posso não se concentrando em cozinhar. 408 00:42:16,097 --> 00:42:19,300 Onde diabos está o dente? 409 00:42:19,475 --> 00:42:22,643 Quero dizer: o que está acontecendo? 410 00:42:25,023 --> 00:42:30,895 Eu quero ter um namorado. Mas eles não me querem. 411 00:42:31,404 --> 00:42:34,276 Pourquoi? 412 00:42:35,033 --> 00:42:39,363 Eu posso você dar uma pequena dica? 413 00:42:39,537 --> 00:42:44,533 E então para cima. Então. 414 00:42:44,709 --> 00:42:50,333 Depois que o bigode também poderia é a vez dos pelos das axilas. 415 00:42:50,506 --> 00:42:54,719 Nós poderíamos um ao outro os nós dos dedos. 416 00:42:54,886 --> 00:42:58,220 As costas, as pernas, 417 00:42:59,807 --> 00:43:02,762 a bunda 418 00:43:03,227 --> 00:43:07,522 Quem é esse cara doce, com quem você estava na biblioteca? 419 00:43:07,690 --> 00:43:12,567 Isso é apenas um cara, com o qual aprendo. 420 00:43:12,737 --> 00:43:16,950 eu tive a sensação que ele quer sair com você. 421 00:43:17,116 --> 00:43:20,569 eu nunca faria namorar um cara assim. 422 00:43:20,745 --> 00:43:25,325 Mas se você vê-lo sem conhecer seus amigos, 423 00:43:25,500 --> 00:43:29,333 talvez aconteça que ele é muito legal. 424 00:43:29,504 --> 00:43:33,799 Esse cara age de acordo com o lema: "Obrigado e agora o próximo." 425 00:43:33,967 --> 00:43:36,885 Eu o ouvi dizer: 426 00:43:37,053 --> 00:43:39,296 "Olá, como você está?" 427 00:43:39,472 --> 00:43:45,309 "Eu quero conhecer você. Posso convidar você para jantar?" 428 00:43:46,980 --> 00:43:51,144 Eu gosto quando você me dá tranças fazer. É uma sensação agradável. 429 00:43:52,485 --> 00:43:55,404 Como estou? 430 00:43:55,572 --> 00:43:58,194 Você parece bem. 431 00:44:15,550 --> 00:44:18,587 Adina! Você está aí? 432 00:44:18,761 --> 00:44:21,550 Um momento. 433 00:44:25,393 --> 00:44:29,723 Adina! Preciso fazer xixi com urgência. 434 00:44:29,897 --> 00:44:34,311 Só um momento, eu disse. 435 00:44:37,989 --> 00:44:41,240 É hora de fazer xixi. 436 00:44:48,750 --> 00:44:51,324 Estou indo embora. 437 00:44:51,502 --> 00:44:56,841 Não, porque tenho um plano. Confie em mim. 438 00:44:57,634 --> 00:45:00,801 E qual é o seu plano? Uma aspirina? 439 00:45:00,970 --> 00:45:04,636 Confie em mim. Isso não é aspirina. 440 00:45:04,807 --> 00:45:08,474 Se você colocar isso na bebida seu amigo sem pelos faz... 441 00:45:08,645 --> 00:45:11,563 Jimmy não é meu amigo. 442 00:45:11,731 --> 00:45:16,608 Quando ele bebe sua bebida, ele se apaga como uma luz, 443 00:45:16,778 --> 00:45:19,614 e você pode gravar o vídeo. 444 00:45:19,781 --> 00:45:22,237 Isso é Rohipnol? 445 00:45:22,408 --> 00:45:26,656 Não, isso não é Rohypnol, o que estou segurando na minha mão. 446 00:45:26,829 --> 00:45:30,614 Isso também não importa porque eu não. 447 00:45:32,210 --> 00:45:34,536 Na verdade, esse é um bom plano. 448 00:45:34,712 --> 00:45:37,169 Certificar-se que ele leva você para dentro de casa. 449 00:45:37,340 --> 00:45:41,173 Se você tiver algum problema, me avise personagens. Eu vou te apoiar. 450 00:45:41,344 --> 00:45:44,963 O que este símbolo significa? Eu não faço isso. 451 00:45:45,139 --> 00:45:51,393 A viagem é na próxima semana. Tente encontrar um emprego. 452 00:45:57,944 --> 00:46:02,607 Universitário! É hora de você cuide das minhas hemorróidas. 453 00:46:18,715 --> 00:46:22,927 Vamos. Fique confortável. 454 00:46:23,803 --> 00:46:28,762 Você gosta do meu roupão? Para mim apenas o melhor é bom o suficiente. 455 00:46:28,933 --> 00:46:33,762 - Agora estamos fodendo. - Vamos tomar uma bebida primeiro. 456 00:46:33,938 --> 00:46:36,893 Para relaxar. 457 00:46:46,618 --> 00:46:49,454 O que é aquilo? Filmes pornôs? 458 00:46:49,621 --> 00:46:52,160 Sim. 459 00:46:55,460 --> 00:47:00,668 Isso é certo para o famoso Viagem que você faz todos os anos. 460 00:47:00,840 --> 00:47:02,881 Estou certo? 461 00:47:07,889 --> 00:47:11,010 Vodka e cranberry para a senhora. 462 00:47:11,184 --> 00:47:13,972 Uma boa ideia. 463 00:47:15,939 --> 00:47:18,976 -Margarida? - Sim. 464 00:47:19,150 --> 00:47:22,900 Você pode lavar meu cabelo? 465 00:47:23,071 --> 00:47:27,283 Você é uma verdadeira vadia para mim. 466 00:47:28,576 --> 00:47:32,492 Que tal música, para entrar no clima? 467 00:47:39,045 --> 00:47:42,664 - Está muito quente aqui. - Tire o sutiã. 468 00:47:42,840 --> 00:47:46,970 - Vou abrir a janela. - E eu apago as luzes. 469 00:47:59,190 --> 00:48:02,275 Beba isso, covarde. 470 00:48:03,027 --> 00:48:06,397 Estou lentamente entrando no clima agora. 471 00:48:06,573 --> 00:48:09,989 Vamos começar primeiro. 472 00:48:12,412 --> 00:48:16,873 Estou perdendo esta noite minha virgindade 473 00:48:17,041 --> 00:48:22,119 para uma mulher que amo. 474 00:48:24,007 --> 00:48:27,377 Bom. Agora beba. 475 00:48:34,475 --> 00:48:37,727 Davi! Onde você está? 476 00:48:37,895 --> 00:48:41,941 A primeira vez que roubei algo Eu fui pego. 477 00:48:42,108 --> 00:48:48,693 Como comigo. Eu queria um Twix, mas então roubei uma cebola. 478 00:48:50,241 --> 00:48:54,869 - Pare de me cutucar na bunda. -Desculpe. 479 00:48:55,038 --> 00:48:58,739 Apoio! 480 00:49:15,975 --> 00:49:18,894 Não conte a Leah, 481 00:49:19,062 --> 00:49:25,896 mas a vida seria mais fácil se Eu pareceria um Tri-Pi. 482 00:49:26,069 --> 00:49:32,689 Você sabe como é quando você... se torna motivo de chacota do povo? 483 00:49:32,867 --> 00:49:35,157 Eu sei como é isso. 484 00:49:36,579 --> 00:49:39,534 Você sabe como é, Ser chamado de aberração? 485 00:49:39,707 --> 00:49:44,121 Quando os outros te humilham, até que você não tenha mais respeito próprio 486 00:49:44,295 --> 00:49:49,717 e um grande arco fazer um espelho? 487 00:49:51,052 --> 00:49:53,840 Ou que você é forçado 488 00:49:54,013 --> 00:50:00,384 Centenas de latas de cerveja durante nove anos bater na própria cabeça 489 00:50:00,561 --> 00:50:06,980 apesar das enxaquecas e das caras tomografias computadorizadas? 490 00:50:07,735 --> 00:50:10,441 Roberta. 491 00:50:10,613 --> 00:50:13,236 Nós amamos você. 492 00:50:13,408 --> 00:50:16,575 Minha querida giganta. 493 00:50:19,914 --> 00:50:24,624 Eu tenho a sensação que vocês são meus melhores amigos 494 00:50:24,794 --> 00:50:27,582 ao redor do mundo. 495 00:50:28,840 --> 00:50:33,918 É hora de pararmos para pendurar suas cabeças 496 00:50:34,095 --> 00:50:37,761 e começar, para se divertir um pouco. 497 00:50:39,225 --> 00:50:41,598 Que divertido? 498 00:50:43,438 --> 00:50:48,681 O que há de errado com o narguilé? a ver com a gravidade? 499 00:50:48,860 --> 00:50:50,853 Não faço ideia. 500 00:50:53,907 --> 00:50:56,695 - Isso faz cócegas. - Pare com isso. 501 00:51:01,289 --> 00:51:05,204 Você tem um amigo em Minnesota? 502 00:51:05,376 --> 00:51:08,212 Meu pai não queria que eu conheço garotos. 503 00:51:08,379 --> 00:51:12,129 - Isso parece muito rigoroso. - É ele também. 504 00:51:12,300 --> 00:51:18,635 Eu deveria fazer a matança e Torne-se parte de sua rede de homens. 505 00:51:20,767 --> 00:51:24,600 Que estranho. 506 00:51:26,064 --> 00:51:30,228 Margarida, eu acho que você merece coisa melhor. 507 00:51:30,401 --> 00:51:34,352 Você só será feliz se você fizer o que quiser para si mesmo. 508 00:51:34,530 --> 00:51:39,110 Seu pai tem que aceitar isso você toma suas próprias decisões. 509 00:51:39,285 --> 00:51:42,323 Você está certo, realmente. 510 00:51:49,796 --> 00:51:54,708 Você ouve? Eu já tive o suficiente disso os caras com sua música estúpida. 511 00:51:56,094 --> 00:51:58,930 - Cuidado com os dedos dos pés. - Desculpe. 512 00:51:59,097 --> 00:52:02,052 Você vai pintá-los novamente para mim? 513 00:52:03,977 --> 00:52:07,892 Sejam muito safadas, meninas! 514 00:52:22,745 --> 00:52:26,115 Você vai ficar e dormir comigo? 515 00:52:29,335 --> 00:52:33,714 Mas você é forte para uma garota. 516 00:52:33,881 --> 00:52:36,420 Garota. 517 00:52:39,637 --> 00:52:42,592 Os meninos são tão idiotas. 518 00:52:59,574 --> 00:53:01,283 Apoio! 519 00:53:01,451 --> 00:53:06,244 - Estou perdendo minha virgindade. - Padrões de qualidade mais baixos. 520 00:53:06,414 --> 00:53:09,998 Reduzir significativamente. Quem te contou sobre peculiaridades? 521 00:53:10,168 --> 00:53:13,039 Bunda gorda! 522 00:53:13,212 --> 00:53:18,041 Cinco vezes. Ela não tinha o suficiente. 523 00:53:25,266 --> 00:53:27,343 Boa noite. 524 00:53:31,064 --> 00:53:33,437 Sim, boa noite. 525 00:53:34,567 --> 00:53:37,486 Tive uma noite agradável hoje. 526 00:53:38,780 --> 00:53:41,272 Eu também. 527 00:53:45,036 --> 00:53:48,371 Eu me sinto confortável com você. 528 00:53:49,457 --> 00:53:53,242 Posso falar com você sobre qualquer coisa. 529 00:53:54,796 --> 00:53:58,166 Sim, eu também. 530 00:54:01,261 --> 00:54:05,046 estou feliz que você durma comigo. 531 00:54:23,616 --> 00:54:28,612 Estou um pouco confuso agora. 532 00:54:28,788 --> 00:54:31,707 Eu também. 533 00:54:31,874 --> 00:54:36,372 - Eu nunca fiz isso antes. - Nem eu. 534 00:54:39,090 --> 00:54:41,167 Desculpe. 535 00:54:42,802 --> 00:54:45,804 Eu realmente sinto muito. 536 00:54:45,972 --> 00:54:50,184 Deite-se novamente e então conversamos. 537 00:54:50,351 --> 00:54:52,808 Eu não mordo. 538 00:54:56,649 --> 00:54:59,852 - Vamos. - Eu tenho que ir. 539 00:55:19,672 --> 00:55:23,457 Dance até doer. 540 00:55:23,885 --> 00:55:27,006 Até doer. 541 00:55:27,680 --> 00:55:31,097 Machuquem-se, meninas. 542 00:55:37,732 --> 00:55:42,478 Vamos ver se eles têm mais grama debaixo do pijama. 543 00:55:48,076 --> 00:55:51,611 Agora estamos fumando maconha. 544 00:56:25,780 --> 00:56:28,023 Jimmy! Onde estão os vídeos? 545 00:56:28,199 --> 00:56:31,700 Onde estão meus filmes pornôs? seu bastardo? 546 00:56:31,869 --> 00:56:35,619 Jimmy, preciso do meu vídeo. 547 00:56:35,790 --> 00:56:38,033 Besteira. 548 00:56:50,575 --> 00:56:52,901 Posso ajudar? 549 00:57:00,460 --> 00:57:05,538 A bela estava dormindo, há sons Com seu KOK favorito 550 00:57:05,715 --> 00:57:10,259 Ela estava tramando alguma intriga E sair de minissaia 551 00:57:32,867 --> 00:57:35,904 Onde você esteve por tanto tempo? Você tem o vídeo? 552 00:57:36,078 --> 00:57:39,282 Não. Onde está Dave? 553 00:57:41,709 --> 00:57:43,619 Que estranho. 554 00:57:43,795 --> 00:57:47,496 O que há na sua saia? 555 00:57:47,673 --> 00:57:50,759 Mascar chiclete ou algo assim. 556 00:57:50,927 --> 00:57:54,712 E que sabor era esse? Pau grande e suculento? 557 00:57:57,058 --> 00:58:00,344 O que você acha? Nada aconteceu. 558 00:58:02,522 --> 00:58:05,773 Você tem o vídeo? 559 00:58:05,942 --> 00:58:08,564 - Vídeo? - Sim. 560 00:58:08,736 --> 00:58:12,735 Ah, o vídeo. 561 00:58:13,699 --> 00:58:16,108 Eu vou te contar uma coisa sobre o vídeo. 562 00:58:16,285 --> 00:58:21,791 Em algum lugar entre costela e Rohypnol eu tinha o vídeo. 563 00:58:21,958 --> 00:58:28,079 Você me deixou pendurado. Isto O vídeo já está a caminho do barco. 564 00:58:28,256 --> 00:58:31,293 Então você não tem o vídeo? 565 00:58:31,467 --> 00:58:37,388 Onde você estava ontem à noite? Onde estava seu backup? 566 00:58:37,557 --> 00:58:42,054 Você estava com ela, certo? Você me decepcionou. 567 00:58:42,228 --> 00:58:46,891 - É assim que você diz agora? - Cale a boca, estúpido! 568 00:58:48,860 --> 00:58:52,941 Você me deixou pendurado estar com uma codorna espinafre! 569 00:58:53,114 --> 00:58:56,484 Você os chama de codorna espinafre? 570 00:58:56,659 --> 00:59:00,527 Você já se olhou no espelho? O que Jimmy pensa de você? 571 00:59:00,705 --> 00:59:03,576 Você pode ela como mulher nem mesmo água suficiente. 572 00:59:03,749 --> 00:59:07,084 Retire isso. Retire isso. 573 00:59:07,253 --> 00:59:10,208 Pare com isso. Quero que sejamos amigos. 574 00:59:10,381 --> 00:59:16,088 Diga àquela vadia que eu deveria ter um amigo atrás de você. 575 00:59:16,929 --> 00:59:20,015 Jimmy certamente chegou antes de mim. 576 00:59:29,400 --> 00:59:32,817 Você e sua nova namorada! Eu não dou a mínima! 577 00:59:32,987 --> 00:59:36,772 - Eu só estava esperando por você! - Um drama de amor! 578 00:59:45,833 --> 00:59:48,621 Você joga como uma garota. 579 00:59:55,635 --> 00:59:57,961 Isso doeu. 580 00:59:58,137 --> 01:00:01,970 - Você não tem mais? - Você vai pagar por isso. 581 01:00:15,404 --> 01:00:19,450 - Você quer jogar? Vamos. - Você quer me assustar? 582 01:00:22,036 --> 01:00:24,113 Pegue, Diná! 583 01:00:47,103 --> 01:00:48,812 Garota! Pare com isso! 584 01:00:48,980 --> 01:00:51,187 Coma isso! 585 01:01:01,909 --> 01:01:05,778 Acalmar. 586 01:01:25,433 --> 01:01:30,262 Você não sabe o que estou passando. Isso está me matando. 587 01:01:30,438 --> 01:01:33,523 Eu era um cara inteiro em KOK, ok? 588 01:01:33,691 --> 01:01:36,360 E o que aconteceu comigo? 589 01:01:36,527 --> 01:01:40,146 Eu sou feio. Eu nunca iria para a cama comigo mesmo. 590 01:01:40,323 --> 01:01:42,992 Isso não é verdade. 591 01:01:43,159 --> 01:01:48,155 Você fez sexo com Lisa Philbin. Você se lembra dela? 592 01:01:48,331 --> 01:01:51,950 Você é muito mais atraente que ela. 593 01:01:53,419 --> 01:01:58,047 Futebol! Futebol, olha. 594 01:01:58,216 --> 01:02:02,795 - Eu não entendo. - Quem está na viagem? 595 01:02:03,596 --> 01:02:05,091 O Tri Pis. 596 01:02:05,264 --> 01:02:09,678 Na verdade, eles são os vencedores no futebol feminino. 597 01:02:09,852 --> 01:02:15,440 Com você, eu e Doofer no jogo os Tri-Pis não têm chance. 598 01:02:15,608 --> 01:02:19,559 Ganhamos o jogo, chegamos ao ponto Barco e pegue o vídeo. 599 01:02:19,737 --> 01:02:24,234 Isso é bom. Perfeito. 600 01:02:24,408 --> 01:02:30,364 Subimos a bordo, conhecemos Kloss, isso dá a todos nós um trabalho. 601 01:02:31,582 --> 01:02:37,419 - DOG está viajando. - Eu não vou a lugar nenhum assim. 602 01:02:37,588 --> 01:02:40,590 Você pode esquecer isso. 603 01:02:40,842 --> 01:02:44,792 Por que deveríamos? Quer jogar futebol? 604 01:02:46,389 --> 01:02:51,052 Por que você quer jogar futebol? 605 01:02:51,227 --> 01:02:57,064 Você conhece os estudos sobre esportes? e respeito próprio não? 606 01:02:57,233 --> 01:02:59,642 Eu gostaria de um pouco de respeito próprio. 607 01:02:59,819 --> 01:03:05,407 Nós entramos e damos a eles um verdadeiro tapa nas tetas! 608 01:03:29,015 --> 01:03:32,385 Eles não parecem tão difíceis. 609 01:03:59,378 --> 01:04:01,123 Garota! 610 01:04:01,297 --> 01:04:04,334 Não se esqueça do que praticamos. 611 01:04:19,524 --> 01:04:22,609 Agarrem-se, senhoras. 612 01:04:34,122 --> 01:04:35,949 Suas cabras estúpidas! 613 01:04:45,133 --> 01:04:49,463 Isso deveria estar aqui mas é futebol feminino! 614 01:04:50,096 --> 01:04:56,100 Meu ovo... Minha vagina. Você me chutou na vagina. 615 01:04:56,269 --> 01:04:58,891 Uma maca! 616 01:04:59,063 --> 01:05:03,477 Pegue a giganta. Eu quero minha giganta. 617 01:05:03,651 --> 01:05:07,484 Cauteloso. Cuidado, minha vagina. 618 01:05:11,534 --> 01:05:13,907 O CÃO está no comando! 619 01:05:14,078 --> 01:05:17,614 Seus pesadelos cor-de-rosa. 620 01:05:22,837 --> 01:05:28,793 Não olhe para meus peitos assim, seu porco pote. 621 01:05:35,850 --> 01:05:38,971 Adina, tenho rédea solta. 622 01:05:49,113 --> 01:05:52,732 Parafusos assustadores pode esquecer a viagem. 623 01:05:56,120 --> 01:06:00,285 O 2º fracasso dos DOGs em este trimestre. Parece malvado. 624 01:06:03,044 --> 01:06:05,452 Isso deve funcionar. 625 01:06:05,630 --> 01:06:07,707 Então vamos! 626 01:06:17,099 --> 01:06:19,389 Esse é o meu truque. 627 01:06:19,560 --> 01:06:22,646 - O que? - Nada. 628 01:06:30,988 --> 01:06:34,441 - Por que eles estão torcendo por nós? - Eu não sei. 629 01:06:34,617 --> 01:06:37,702 Isso é estranho. 630 01:06:39,205 --> 01:06:41,364 Agora vamos virar a mesa. 631 01:06:41,541 --> 01:06:44,578 - Completo? Ir! - Em direção à linha. 632 01:06:44,752 --> 01:06:48,336 Leah, cubra o receptor. Katie, você vai lá. 633 01:06:52,135 --> 01:06:55,587 Está começando agora, posso sentir. 634 01:07:02,562 --> 01:07:04,639 Bola para CÃO. Primeiro ataque. 635 01:07:04,814 --> 01:07:09,726 Vamos mostrar a eles agora. Você está pronto? 636 01:07:28,463 --> 01:07:32,960 Cuide da vadia gorda não importa como. 637 01:07:55,072 --> 01:07:58,905 - Azul 48. - Todos, ouçam. 638 01:07:59,076 --> 01:08:03,490 Essa é a peculiaridade que Jimmy pegou por trás. 639 01:08:03,664 --> 01:08:05,824 O quarterback é Namorada de Jimmy. 640 01:08:06,000 --> 01:08:07,543 Não. 641 01:08:28,272 --> 01:08:30,396 OK. 642 01:08:30,566 --> 01:08:33,936 Esteja pronto. A bola vem rapidamente. 643 01:08:34,111 --> 01:08:36,105 Aqui estamos. 644 01:08:42,745 --> 01:08:45,320 Tempo esgotado! 645 01:08:46,374 --> 01:08:48,249 O último intervalo dos DOGs. 646 01:08:48,417 --> 01:08:54,124 - Não venceremos sem você. - Ouvir. 647 01:08:55,258 --> 01:08:59,208 Você não desiste tão facilmente. 648 01:09:01,514 --> 01:09:05,299 Quando eu pela primeira vez veio para a casa do CÃO, 649 01:09:05,476 --> 01:09:09,938 Pensei: "Que rebites." 650 01:09:10,106 --> 01:09:12,514 Mas eu estava errado. 651 01:09:12,692 --> 01:09:17,900 Nesta casa há Energia e lealdade. 652 01:09:18,072 --> 01:09:22,071 O Tri-Pis pode fazer isso não acompanhando nada. 653 01:09:22,243 --> 01:09:28,282 Claro, eles são bons em boquetes, mas somos uma grande família. 654 01:09:29,792 --> 01:09:34,539 Eu acredito que ainda fazemos tenha uma chance. 655 01:09:35,298 --> 01:09:40,506 Você tem razão! Você pode vencer. 656 01:09:42,180 --> 01:09:46,261 OK. Neste jogo está Patty no meio. 657 01:09:46,434 --> 01:09:48,724 EU? 658 01:09:48,895 --> 01:09:52,347 Às duas. Completo? Vamos, CÃO! 659 01:09:59,864 --> 01:10:02,652 Vermelho 64, vermelho 64. 660 01:10:17,924 --> 01:10:21,341 - Você está bem, Patty? - Eu acredito. 661 01:10:21,511 --> 01:10:24,845 - Maldita garota - Faça as malas, seu maluco. 662 01:10:26,015 --> 01:10:29,302 - Sim, Sasquatch. - Como você me chamou? 663 01:10:30,186 --> 01:10:32,144 Maldita garota. 664 01:10:32,313 --> 01:10:34,805 Não, depois disso. 665 01:10:34,982 --> 01:10:38,234 -Sasquatch. - Não, antes disso. 666 01:10:41,572 --> 01:10:44,325 doido. 667 01:10:44,492 --> 01:10:47,695 Foi isso. Obrigado. 668 01:10:48,371 --> 01:10:53,449 Vamos tentar novamente com Patty no meio. 669 01:10:53,626 --> 01:10:57,043 - O que devemos fazer? - Saia do caminho. 670 01:10:57,213 --> 01:11:00,915 Este é o último jogo nesta partida. 671 01:11:42,717 --> 01:11:47,179 - Quem é o número um? -CACHORRO! 672 01:11:51,976 --> 01:11:54,302 Bunda gorda! 673 01:12:03,613 --> 01:12:08,276 É verdade. O esporte aumenta a autoestima. 674 01:12:08,826 --> 01:12:12,528 Eu realmente posso conversar com Leah. Devo contar a ela? 675 01:12:12,705 --> 01:12:15,374 Não depois de tudo o que passamos. 676 01:12:15,541 --> 01:12:19,042 Não demorará muito agora. Em breve teremos isso para trás. 677 01:12:19,212 --> 01:12:24,005 - Tenha cuidado, peculiar. - Cuide-se, seios de plástico. 678 01:12:26,511 --> 01:12:30,759 - Que cadela canela. - Você vai para casa? 679 01:12:30,932 --> 01:12:35,227 - Tenho que comprar batom. - E preciso de um vestido novo. 680 01:12:40,107 --> 01:12:44,153 - Olá. - Posso ajudar? 681 01:12:44,737 --> 01:12:50,693 Eu estou indo para uma festa importante hoje e tem que parecer perfeito. 682 01:12:50,868 --> 01:12:55,116 Que cor de batom combina melhor comigo? 683 01:13:00,878 --> 01:13:06,122 - Talvez laranja. - Laranja? Bom conselho. 684 01:13:06,300 --> 01:13:08,970 Olá? 685 01:13:10,179 --> 01:13:14,593 - E se tivermos o vídeo? - Então mostraremos amanhã. 686 01:13:14,767 --> 01:13:19,477 Spence tem que acreditar nisso e estamos de volta à casa KOK. 687 01:13:19,647 --> 01:13:23,183 E o que dizemos a Leah? O que acontece com Margarida? 688 01:13:23,359 --> 01:13:27,488 Daisy, Adina, Roberta desaparecem, e isso nunca aconteceu. 689 01:13:27,655 --> 01:13:31,239 - Eu tenho que dizer uma coisa. - Daisy volta para Minnesota. 690 01:13:31,409 --> 01:13:34,779 Isso é estúpido e covarde. 691 01:13:34,954 --> 01:13:37,411 Isso é o que uma anoréxica pode fazer. 692 01:13:37,582 --> 01:13:41,627 Por que não há nada para mulheres? quem precisa esconder uma bunda grande? 693 01:13:41,794 --> 01:13:45,840 - Você realmente não tem um... - Por favor, o tamanho correto. 694 01:13:46,007 --> 01:13:48,084 Sim! 695 01:13:49,886 --> 01:13:53,053 TOUR DE CAUDA KOK 696 01:14:02,106 --> 01:14:05,144 Acesso para assustadores proibido! 697 01:14:10,990 --> 01:14:13,447 Suas vacas gordas! 698 01:14:13,618 --> 01:14:18,613 Como poderíamos acreditar que viemos neste barco? 699 01:14:18,790 --> 01:14:22,658 Esta é a nossa festa e vamos para lá. 700 01:14:22,835 --> 01:14:26,336 - Claro? - Eu tenho um plano. 701 01:14:28,049 --> 01:14:32,676 Nada é mais bonito que um vestido, que vibra no ar do mar. 702 01:14:40,186 --> 01:14:42,310 Mas olá. 703 01:14:42,480 --> 01:14:47,439 - Os banheiros femininos ficam lá, não é? - Exatamente. 704 01:14:49,904 --> 01:14:54,697 Onde está seu filho? Vamos acabar com isso nós para que eu possa acertar. 705 01:14:54,867 --> 01:14:56,528 Está aqui em algum lugar. 706 01:15:09,090 --> 01:15:12,542 Ouça, por que estou dançando com você? 707 01:15:15,555 --> 01:15:18,224 Não sei. 708 01:15:21,185 --> 01:15:25,136 Agora vem o CÃO! 709 01:15:45,168 --> 01:15:47,042 Para onde foi o Tri-Pis? 710 01:15:51,466 --> 01:15:54,421 Vamos, vamos dançar. 711 01:15:55,887 --> 01:15:58,295 Sr. Kloss, Spence Rivington. 712 01:15:58,473 --> 01:16:03,017 - Líder KOK 2002. - Olá. 713 01:16:03,186 --> 01:16:09,272 Deve haver uma vaga para você. Eu sou o homem certo para você. 714 01:16:09,442 --> 01:16:13,488 eu sei que isso não é fácil para você. 715 01:16:13,654 --> 01:16:17,867 Também não é fácil para mim mas... 716 01:16:19,702 --> 01:16:23,238 Mas eu me entrego completamente, se você também. 717 01:16:31,130 --> 01:16:36,042 Só um momento, meu filho. eu quero olha aquele número quente aí. 718 01:16:39,847 --> 01:16:42,256 Eu gosto de lésbicas. 719 01:16:44,435 --> 01:16:46,512 Com licença. 720 01:16:47,563 --> 01:16:52,440 eu decidi voltar para Minnesota. 721 01:16:55,321 --> 01:16:59,949 Mas podemos fazer isso de uma maneira diferente estar juntos. 722 01:17:00,118 --> 01:17:05,243 Eu estou indo embora, mas eu não fui embora. 723 01:17:05,414 --> 01:17:08,867 Não entendo você. 724 01:17:09,043 --> 01:17:14,880 Nós dois podemos conversar, mas se há outros, você é diferente. 725 01:17:15,049 --> 01:17:17,292 Não é possível, Lia. 726 01:17:17,468 --> 01:17:22,677 Eu pensei com uma mulher seria mais fácil do que com um homem. 727 01:17:22,849 --> 01:17:25,601 Mas é a mesma história. 728 01:17:33,734 --> 01:17:37,270 - Estamos dançando? - Eu não acho isso... 729 01:17:49,041 --> 01:17:52,043 David? João Kloss. 730 01:17:52,211 --> 01:17:54,964 Pensei que fosse você. 731 01:18:03,347 --> 01:18:07,560 Seu pai disse que você estava indo muito bem se encaixar na equipe Kloss. 732 01:18:07,727 --> 01:18:10,053 Absolutamente. 733 01:18:10,229 --> 01:18:15,225 Legal. Começamos todos os dias às 10h em ponto. 734 01:18:17,111 --> 01:18:20,113 Bem-vindo a bordo, meu filho! Vamos subir. 735 01:18:20,281 --> 01:18:25,620 Eu vi uma morena lá cuja bunda eu quero morder. 736 01:18:25,787 --> 01:18:27,496 Eu sei quem você quer dizer. 737 01:18:30,458 --> 01:18:32,950 - Sou só eu. - O que isso quer dizer? 738 01:18:33,127 --> 01:18:35,453 - Estou fugindo do Jimmy. - Feche a porta. 739 01:18:36,339 --> 01:18:38,332 - Onde está Doofer? - Ele está procurando o vídeo. 740 01:18:38,508 --> 01:18:41,130 - Você falou com Kloss? - Eu tenho o trabalho. 741 01:18:41,302 --> 01:18:44,090 Posso ver meus funcionários escolha. 742 01:18:44,263 --> 01:18:47,431 - E há um bônus todo ano. - Ótimo. 743 01:18:51,062 --> 01:18:54,230 Minesota? 744 01:18:54,398 --> 01:18:57,768 - Espere, Lia. - Não, deixe-a. 745 01:18:57,944 --> 01:19:00,815 Ainda temos trabalho a fazer. 746 01:19:08,412 --> 01:19:13,122 Você não gostaria de estar com uma pessoa muito ir para a cama com um homem rico? 747 01:19:24,554 --> 01:19:29,347 Você os vê lá? Ela está indo bem para algo muito especial. 748 01:19:29,517 --> 01:19:35,971 Devemos brincar de apanhador de cães? como nos velhos tempos? 749 01:19:37,942 --> 01:19:40,611 - Apanhador de cães! - Não! 750 01:19:40,778 --> 01:19:42,855 Lia! 751 01:19:46,242 --> 01:19:49,577 Liberar! 752 01:19:54,459 --> 01:19:57,496 Vocês, porcos. 753 01:19:57,670 --> 01:19:59,580 Um, dois... 754 01:19:59,755 --> 01:20:03,007 Pare! Deixe-a cair. 755 01:20:03,176 --> 01:20:06,795 Apenas espere, querido. É a sua vez também. 756 01:20:08,389 --> 01:20:10,134 Pai! 757 01:20:20,109 --> 01:20:23,610 - Davi? -Dave? 758 01:20:23,780 --> 01:20:26,022 Sim. 759 01:20:27,450 --> 01:20:32,576 Meu Deus, Margarida. Você parece um homem. 760 01:20:34,165 --> 01:20:37,083 Lia, posso explicar para você. 761 01:20:47,053 --> 01:20:49,971 Dê-nos outra chance. 762 01:20:50,139 --> 01:20:56,475 Eu posso viver com você sendo eu não ame. Você pode aprender... 763 01:20:56,646 --> 01:20:59,683 Nada resultará disso. 764 01:21:03,236 --> 01:21:06,522 - Eu sou um cara. - Um irmão? 765 01:21:06,697 --> 01:21:09,818 Você pegou um irmão? 766 01:21:19,710 --> 01:21:22,962 Há um motim acontecendo aqui. 767 01:21:23,131 --> 01:21:26,002 O Conselho Superior é convocado. 768 01:21:28,427 --> 01:21:32,758 Devemos punir esses ladrões, 769 01:21:32,932 --> 01:21:36,883 conforme consagrado no manifesto. 770 01:21:40,565 --> 01:21:44,065 Você tem mais alguma coisa a dizer? senhores? 771 01:21:44,235 --> 01:21:46,478 Sim. 772 01:21:46,654 --> 01:21:49,193 Você vê as meninas aí? 773 01:21:49,365 --> 01:21:53,446 Você os trata como a última sujeira. Por que? 774 01:21:53,619 --> 01:21:58,781 Então vocês se sentem como caras de verdade? Você deveria ter vergonha de si mesmo. 775 01:21:58,958 --> 01:22:03,502 Em uma semana no DOG eu tenho mais aprendido do que em quatro anos de KOK. 776 01:22:03,671 --> 01:22:09,295 Eu vi isso da perspectiva dela e não quer mais ser COK. 777 01:22:09,469 --> 01:22:12,470 Que fofo. Isso foi tudo? 778 01:22:12,638 --> 01:22:17,716 - Só um momento, seu secador. - O que é aquilo? 779 01:22:17,894 --> 01:22:23,850 Nada, apenas a gravação, como você roubou o dinheiro do cofre. 780 01:22:25,568 --> 01:22:29,567 - Ele está blefando. - Não, ele não quer, 781 01:22:31,699 --> 01:22:34,535 É a fita de vídeo certa? 782 01:22:34,702 --> 01:22:37,574 Não, acho que não. 783 01:22:55,014 --> 01:22:59,843 Ele está mentindo e só quer distrair. 784 01:23:00,311 --> 01:23:03,183 Basta olhar. 785 01:23:07,235 --> 01:23:10,687 - Eles não vão mais me humilhar. - Esse não sou eu. 786 01:23:10,863 --> 01:23:15,443 Se eu tiver todo esse dinheiro, eles parecem estúpidos quando saem da lavanderia. 787 01:23:15,618 --> 01:23:19,035 João... Sr. Kloss, Posso explicar tudo isso. 788 01:23:19,205 --> 01:23:21,827 Diga isso ao Conselho Superior. 789 01:23:29,090 --> 01:23:31,843 Não, por favor, não! 790 01:23:33,970 --> 01:23:35,679 Minha clavícula! 791 01:23:36,055 --> 01:23:40,635 Você promete ser um bom líder? 792 01:23:40,810 --> 01:23:45,307 Você jura, os valores respeitar a irmandade? 793 01:23:45,481 --> 01:23:49,610 Você promete as tradições de Kappa Omicron Kappas 794 01:23:49,777 --> 01:23:52,020 e desistir de todos os outros? 795 01:23:53,448 --> 01:23:55,525 Não. 796 01:23:56,951 --> 01:23:58,909 Isso é legal. 797 01:24:04,876 --> 01:24:06,501 Olá. 798 01:24:08,921 --> 01:24:13,501 - Saí de casa. - Estou feliz por você. 799 01:24:13,676 --> 01:24:19,098 Você não confia mais em mim, mas Que bom que isso aconteceu. 800 01:24:19,265 --> 01:24:20,844 O que? 801 01:24:22,435 --> 01:24:26,054 Em circunstâncias normais não teríamos nos conhecido. 802 01:24:26,230 --> 01:24:30,561 Você me teria em primeiro lugar carimbado e eu você. 803 01:24:30,735 --> 01:24:36,607 Estou feliz que tenha acontecido porque posso falar com você. 804 01:24:38,117 --> 01:24:42,531 Eu te contei coisas que ainda não contei a ninguém. 805 01:24:42,705 --> 01:24:47,748 Sim, como você de um baixista você foi deflorado com ovos gigantes. 806 01:24:49,086 --> 01:24:53,381 Sim, tem minha prima Maggie experimentou. 807 01:25:00,056 --> 01:25:02,809 Você não precisa me perdoar, 808 01:25:02,975 --> 01:25:06,844 mas estamos nos conhecendo mudou minha vida. 809 01:25:07,021 --> 01:25:09,596 Vida de quem? 810 01:25:09,774 --> 01:25:14,567 O da garota de Minnesota, a do cara que mentiu para mim, 811 01:25:14,737 --> 01:25:19,199 o da lésbica ou a do travesti? 812 01:25:19,367 --> 01:25:24,244 - Quem? - Eu. Dave. 813 01:25:28,251 --> 01:25:30,624 UM APÓS O OUTRO 814 01:25:32,463 --> 01:25:35,833 Você ainda está lá meu irmãozinho, certo? 815 01:25:37,093 --> 01:25:39,964 Sim. 816 01:25:43,975 --> 01:25:49,847 Posso te perguntar uma coisa? Isso é exatamente o que vem à mente. 817 01:25:50,022 --> 01:25:55,065 Você se lembra daquela noite? Você sabe, nosso encontro. 818 01:25:58,448 --> 01:26:00,821 Nada aconteceu lá, certo? 819 01:26:10,585 --> 01:26:11,996 Não. 820 01:26:15,089 --> 01:26:18,175 Eu também não suspeitei disso. 821 01:26:29,020 --> 01:26:33,849 Eu sou amigo dela, então seja legal com ela. 822 01:26:34,901 --> 01:26:36,360 Vamos. 823 01:27:18,820 --> 01:27:24,407 Como está Margarida? porque em Minnesota? 824 01:27:28,454 --> 01:27:33,960 Ela está tirando uma folga do semestre para juntar tudo. 825 01:27:34,127 --> 01:27:36,120 Ah, sim. 826 01:27:36,295 --> 01:27:40,590 Ela está bastante confusa. 827 01:27:42,385 --> 01:27:45,340 Eu sei como é isso. 828 01:27:45,513 --> 01:27:49,891 Se você falar com ela, então você diz a ela 829 01:27:50,059 --> 01:27:54,188 que é como se eu tivesse perdi meu melhor amigo? 830 01:27:58,234 --> 01:28:02,897 Eu sei que ela sente o mesmo. 831 01:28:08,286 --> 01:28:11,905 Você acha que ela ficaria com ciúmes? 832 01:28:12,081 --> 01:28:16,412 se nós dois juntos entrou no chuveiro? 833 01:28:20,173 --> 01:28:23,625 Vou explicar para ela. 834 01:28:52,747 --> 01:28:55,784 Você parece tão bronzeado. 835 01:28:55,958 --> 01:29:00,040 Obrigado e você parece tão magro. 836 01:29:00,213 --> 01:29:02,290 Obrigado. 837 01:33:15,051 --> 01:33:18,219 Tradução: trema SDI Media, Holanda 838 01:33:26,771 --> 01:33:29,689 Você terminou com a perna de Ashley? 839 01:33:29,857 --> 01:33:33,274 Claro, vá em frente. 840 01:33:37,448 --> 01:33:40,403 Obrigado.