1 00:00:17,846 --> 00:00:19,380 Senden hoşlanıyorum Yurika-san. 2 00:00:20,700 --> 00:00:26,660 Eğer Shinichi gibi genç bir kız bana bunu söylerse... 3 00:00:27,070 --> 00:00:28,030 ...annem utanacak! 4 00:00:30,213 --> 00:00:30,480 Hayır.. 5 00:00:30,480 --> 00:00:31,940 Bu öyle değil 6 00:00:33,086 --> 00:00:33,220 Hımm 7 00:00:34,540 --> 00:00:35,140 Cidden 8 00:00:36,886 --> 00:00:37,420 Kadın olarak 9 00:00:37,420 --> 00:00:40,040 ..seni gerçekten seviyorum 10 00:00:41,900 --> 00:00:42,100 Ha? 11 00:00:45,390 --> 00:00:45,770 Yurika 12 00:00:50,063 --> 00:00:52,330 Büyüdüğümde benimle evlenir misin? 13 00:00:59,680 --> 00:01:00,860 Teşekkür ederim. 14 00:01:02,290 --> 00:01:05,900 Ama annen zaten evli... 15 00:01:06,420 --> 00:01:09,940 Ve sınıfında tatlı bir kızı var 16 00:01:12,146 --> 00:01:12,280 Hayır 17 00:01:14,810 --> 00:01:16,070 Öyle değil 18 00:01:20,010 --> 00:01:20,610 teşekkür ederim 19 00:01:20,610 --> 00:01:22,150 Bu kalbimi mutlu ediyor 20 00:01:37,703 --> 00:01:38,970 Üzgünüm Seiichi. 21 00:02:07,430 --> 00:02:08,270 Merhaba? 22 00:02:09,550 --> 00:02:14,170 Merhaba! Annem yakında eve gelecek... 23 00:02:14,170 --> 00:02:15,310 Şimdi gitmenin sorun olmayacağından emin misin? 24 00:02:15,310 --> 00:02:16,750 Evet ! Her zaman iyi olacak 25 00:02:18,023 --> 00:02:18,290 tamam 26 00:02:18,290 --> 00:02:19,410 Dikkatli ol 27 00:02:20,456 --> 00:02:20,590 Tamam 28 00:02:27,540 --> 00:02:31,840 Bugün kızımın nişanlısına ilk kez merhaba demeye geldiği gün. 29 00:02:35,653 --> 00:02:36,320 öyle mi 30 00:02:36,320 --> 00:02:37,220 Acaba bundan dolayı mı oldu diye merak ediyorum. 31 00:02:39,090 --> 00:02:42,320 Eski günleri hayal etmek için artık çok geç... 32 00:02:46,313 --> 00:02:47,780 Çok şey unuttum ama.. 33 00:02:48,590 --> 00:02:49,530 Shinichi-kun nostaljik 34 00:03:02,246 --> 00:03:02,980 Annem geri döndü 35 00:03:04,100 --> 00:03:04,900 Eve hoş geldin 36 00:03:07,133 --> 00:03:08,200 tanıştığıma memnun oldum 37 00:03:09,540 --> 00:03:10,340 Aslında... 38 00:03:10,340 --> 00:03:11,440 Güzel buluşma demiyorsun 39 00:03:11,440 --> 00:03:11,900 Öyle değil. 40 00:03:24,503 --> 00:03:25,570 Uzun zamandır görmüyorum 41 00:03:30,343 --> 00:03:31,210 Shinichi-kun mu? 42 00:03:31,730 --> 00:03:33,210 Az önce gördüğüm rüya, 43 00:03:33,310 --> 00:03:35,870 yeniden bir araya gelmemizin bir işaretiydi 44 00:03:37,210 --> 00:03:39,680 İşte böyle hissettirdi 45 00:03:47,196 --> 00:03:47,530 Üzgünüm 46 00:03:48,950 --> 00:03:50,530 Şaşırmış olmalısın 47 00:03:51,670 --> 00:03:52,070 Gerçekten 48 00:03:52,070 --> 00:03:54,130 Tek söylediğin nişanlını getirmekti 49 00:03:54,130 --> 00:03:58,890 Uzun zamandır tanıdığımız Shinichi olduğunuzu öğrendiğimde çok şaşırdım. 50 00:04:01,290 --> 00:04:02,310 Affedersin? 51 00:04:03,070 --> 00:04:04,230 Ama bunu söylemedin mi? 52 00:04:04,230 --> 00:04:08,490 Bunu hepimizin önceden bilmesini istedin... 53 00:04:08,490 --> 00:04:09,690 Sorun değil! 54 00:04:10,270 --> 00:04:12,110 Bir şey söylemenin zamanlamasını kaybettik 55 00:04:12,110 --> 00:04:14,910 Yani başka bir şey varsa 56 00:04:14,910 --> 00:04:16,510 Sen neden bahsediyorsun? 57 00:04:16,510 --> 00:04:18,390 Acele et ve bize söyle 58 00:04:18,390 --> 00:04:18,890 Üzgünüm 59 00:04:21,850 --> 00:04:23,050 Ama biliyor musun? 60 00:04:23,230 --> 00:04:27,590 Babam bana Tokyo'ya dönüp dönemeyeceğini sordu ama şu anda meşgul gibi görünüyor 61 00:04:28,130 --> 00:04:32,330 ama Emi evli olduğundan ve Shinichi uzun süredir burada yaşadığından 62 00:04:32,330 --> 00:04:33,270 babam rahat edebilir 63 00:04:35,150 --> 00:04:37,370 Peki... gerçekten üzgünüm 64 00:04:38,790 --> 00:04:41,350 Shinichi'nin Tokyo'da çalışması beklenmedik bir durumdu 65 00:04:42,810 --> 00:04:44,330 Siz ikiniz bu kadar zaman çıktınız mı? 66 00:04:45,776 --> 00:04:45,910 Hayır 67 00:04:45,910 --> 00:04:51,430 Hayır, sadece bir tesadüftü. Ben orada çalışırken tekrar karşılaştık... 68 00:04:51,870 --> 00:04:55,970 Yani Shinichi'den akşam yemeğinde sana katılmasını mı istedin? 69 00:04:59,050 --> 00:04:59,650 Peki evet 70 00:05:01,663 --> 00:05:02,930 Ah işte böyle 71 00:05:03,850 --> 00:05:06,950 Ama okuldan beri arkadaşız 72 00:05:06,950 --> 00:05:08,480 Ama bunun kimseyle çıkmadığın için olduğunu sanmıyorum ama belki de yetişkin olduğun içindir. 73 00:05:17,190 --> 00:05:21,130 Geçmişte Shinichi her zaman başka biriyle konuşuyordu 74 00:05:22,843 --> 00:05:23,310 Ah Em! 75 00:05:23,650 --> 00:05:27,190 Gerçekten mi? O zamanlar çıktığı kız kimdi 76 00:05:29,763 --> 00:05:31,030 Hayır... o beni terk etti 77 00:05:31,030 --> 00:05:37,230 Hey, bu şekilde merhaba demek biraz eski moda değil mi? 78 00:05:38,630 --> 00:05:41,410 Hayır hayır. Gülümseyen sen oldun! 79 00:05:46,563 --> 00:05:47,830 Hepsi senin hatan 80 00:05:49,590 --> 00:05:50,590 Ama bu doğruydu 81 00:05:51,540 --> 00:05:52,630 Geçmişi unut 82 00:06:12,380 --> 00:06:12,780 Şinji 83 00:06:19,560 --> 00:06:20,540 Bayan Obasu mu? 84 00:06:22,380 --> 00:06:23,500 Ah, hayır... 85 00:06:23,660 --> 00:06:28,020 Sana Bayan yerine anne mi demeliyim? 86 00:06:29,680 --> 00:06:31,740 Beni bu şekilde çağırman sorun değil 87 00:06:31,740 --> 00:06:33,760 Henüz alışmadın 88 00:06:36,876 --> 00:06:37,210 E-evet 89 00:06:46,900 --> 00:06:50,730 Bir ara birlikte içsek nasıl olur? 90 00:06:52,746 --> 00:06:53,480 Kulağa hoş geliyor 91 00:06:53,480 --> 00:06:55,740 Evet, içmek istiyorum. 92 00:07:02,430 --> 00:07:03,130 Şerefe! 93 00:07:14,783 --> 00:07:16,050 Sık sık içer misin? 94 00:07:19,930 --> 00:07:21,330 Bazen... 95 00:07:21,330 --> 00:07:25,910 Kocam Tanshin Funin'e gitmeden önce birlikte çok içtik 96 00:07:27,120 --> 00:07:31,640 Emi içki içmiyor, bu yüzden son seferden bu yana çok zaman geçti 97 00:07:33,450 --> 00:07:33,850 Anlıyorum. 98 00:07:35,590 --> 00:07:37,690 Bugün beni gerçekten şaşırttın 99 00:07:38,530 --> 00:07:39,970 Bu doğru 100 00:07:41,916 --> 00:07:42,250 Üzgünüm 101 00:07:44,530 --> 00:07:45,530 Özür dileme 102 00:07:51,006 --> 00:07:51,540 Ah, evet 103 00:07:52,630 --> 00:07:56,180 Shinichi ve diğerleri evime gelmeden önce 104 00:07:56,180 --> 00:07:58,180 Bu bir tesadüftü 105 00:07:58,180 --> 00:08:00,720 Ama rüyama girdin 106 00:08:00,720 --> 00:08:04,200 Nasıl bir rüyaydı bu? 107 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 Peki, bu... 108 00:08:22,230 --> 00:08:22,830 Biliyorsun. 109 00:08:25,740 --> 00:08:29,720 Shinichi bana bundan uzun zaman önce bahsetmişti. 110 00:08:31,386 --> 00:08:31,520 Ah 111 00:08:32,510 --> 00:08:32,930 Ne? 112 00:08:38,183 --> 00:08:38,650 Peki... 113 00:08:40,080 --> 00:08:40,200 Bilirsin, 114 00:08:41,360 --> 00:08:42,060 uzun zaman önce 115 00:08:49,266 --> 00:08:50,600 bana itiraf ettin. 116 00:08:52,950 --> 00:08:54,370 O gün hakkında 117 00:08:55,510 --> 00:08:56,110 şans eseri 118 00:09:03,570 --> 00:09:06,890 Shinichi bu kadar eski bir hikayeyi hatırlamıyor 119 00:09:06,890 --> 00:09:07,590 Hatırlamıyorsun değil mi? 120 00:09:08,570 --> 00:09:11,590 Bugün rüyamda olanları tamamen unuttum. 121 00:09:12,050 --> 00:09:12,830 Elbette hatırlıyor! 122 00:09:17,790 --> 00:09:19,470 O zaman... 123 00:09:20,090 --> 00:09:20,990 ...ne zaman birbirimiz hakkında hep aynı şeyi düşünüyorduk 124 00:09:25,513 --> 00:09:26,780 Bana itiraf etti 125 00:09:30,073 --> 00:09:31,540 Ve sonra beni terk etti 126 00:09:34,740 --> 00:09:35,760 Shinichi-kun 127 00:09:53,516 --> 00:09:54,850 Ne yapıyorsun? 128 00:09:55,930 --> 00:09:57,470 Emi'n var, değil mi? 129 00:09:58,130 --> 00:09:58,810 Biliyorum. 130 00:10:00,910 --> 00:10:01,310 Ama... 131 00:10:02,910 --> 00:10:04,030 Ama bugün Yurika-san'la tanıştığımda 132 00:10:05,690 --> 00:10:06,450 Onun hakkında 133 00:10:08,170 --> 00:10:08,930 Yurika 134 00:10:25,246 --> 00:10:25,980 rüyamda 135 00:10:26,926 --> 00:10:27,260 belki 136 00:10:27,620 --> 00:10:30,020 Yurika'nın izini arıyordum 137 00:10:33,690 --> 00:10:34,070 Ve 138 00:10:37,213 --> 00:10:37,480 Ichi 139 00:10:37,480 --> 00:10:40,060 Sen neden bahsediyorsun? 140 00:10:44,640 --> 00:10:48,200 Bunu Emi'den bir sır olarak saklayacağım. 141 00:10:50,520 --> 00:10:51,520 Hadi şimdi yatalım 142 00:10:54,740 --> 00:10:55,180 Üzgünüm 143 00:11:06,176 --> 00:11:07,110 Oh, o kadar doluyum ki 144 00:11:07,110 --> 00:11:08,550 Çok lezzetliydi 145 00:11:09,810 --> 00:11:11,690 Burası yandaki fırın mı? 146 00:11:13,010 --> 00:11:14,030 Bu yeni 147 00:11:16,990 --> 00:11:17,190 Anne 148 00:11:17,480 --> 00:11:17,720 Anne? 149 00:11:21,106 --> 00:11:22,240 Sorun ne anne 150 00:11:24,400 --> 00:11:24,720 Bu nedir 151 00:11:28,640 --> 00:11:30,280 Günaydın 152 00:11:32,140 --> 00:11:33,520 Yurika-san 153 00:11:35,380 --> 00:11:36,180 Günaydın 154 00:11:39,100 --> 00:11:40,300 Kahvaltı hazır 155 00:11:40,300 --> 00:11:41,680 Ne istersen ye 156 00:11:41,680 --> 00:11:43,600 Çamaşır yıkamama izin ver 157 00:11:50,320 --> 00:11:51,140 Sos çok iyiydi. 158 00:12:00,000 --> 00:12:03,800 Yurika, neden benden kaçındın? 159 00:12:08,890 --> 00:12:10,410 Shinichi sana bunu söylediği için değil 160 00:12:10,410 --> 00:12:12,990 Bununla ne demek istiyorsun? 161 00:12:17,030 --> 00:12:18,830 Ona söylememeliydin 162 00:12:21,273 --> 00:12:22,540 Belki de yapmalıydım 163 00:12:24,680 --> 00:12:25,080 Ama... 164 00:12:26,200 --> 00:12:28,440 ...gerçekten ciddiydim 165 00:12:28,440 --> 00:12:30,640 Ben de öyle düşündüm. 166 00:12:34,770 --> 00:12:35,220 Dün, 167 00:12:35,640 --> 00:12:39,920 aklımda olan tek şey Yurika-san'dı... 168 00:12:48,703 --> 00:12:49,370 Yurika san 169 00:12:52,956 --> 00:12:53,090 ben 170 00:12:56,600 --> 00:12:58,400 ve Emi evleniyor 171 00:12:59,650 --> 00:13:00,280 Shinichi 172 00:13:00,280 --> 00:13:03,080 Daha fazla bir şey söyleme 173 00:13:05,026 --> 00:13:05,560 Shinichi 174 00:13:05,560 --> 00:13:08,260 Annene ne oldu? 175 00:13:08,260 --> 00:13:08,780 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 176 00:13:09,860 --> 00:13:10,500 Hiç bir şey. 177 00:13:11,380 --> 00:13:15,100 Shinji'ye benimle biraz alışverişe çıkmasını teklif etmeyi düşünüyordum. 178 00:13:16,240 --> 00:13:19,200 Biliyorsun, erkekler olarak birbirimize yardım etmeliyiz 179 00:13:19,200 --> 00:13:21,800 Bunun yerine neden ona yardım etmiyorsun? 180 00:13:34,610 --> 00:13:34,805 Hadi bunu durduralım 181 00:13:53,940 --> 00:13:54,580 Üzgünüm 182 00:13:56,240 --> 00:13:58,340 Sinir bozucu olsa gerek 183 00:13:58,340 --> 00:13:58,720 Değil mi? 184 00:14:00,210 --> 00:14:01,310 Bu bir rahatsızlık değil. 185 00:14:05,770 --> 00:14:07,570 Zaten Emi'n var, yani... 186 00:14:10,540 --> 00:14:16,840 Ama hiçbir zaman aşırı korumacı ya da buna benzer bir duyguya kapılmadım. 187 00:14:20,080 --> 00:14:20,480 Gerçekten 188 00:14:21,530 --> 00:14:22,700 Irika-san hakkında 189 00:14:26,593 --> 00:14:26,860 tamam 190 00:14:27,590 --> 00:14:28,190 teşekkür ederim 191 00:14:32,303 --> 00:14:32,970 Sonunda 192 00:14:39,700 --> 00:14:41,610 Sadece bir kez daha 193 00:14:49,156 --> 00:14:51,090 Seni bir kez daha öpebilir miyim? 194 00:14:53,310 --> 00:14:54,830 Neden bahsediyorsun. 195 00:14:55,430 --> 00:14:57,370 Bu işe yaramayacak, değil mi? 196 00:14:57,370 --> 00:14:58,170 lütfen 197 00:15:00,363 --> 00:15:01,230 Eğer işe yararsa 198 00:15:04,326 --> 00:15:06,060 O zaman Iruka'dan vazgeçeceğim 199 00:15:13,410 --> 00:15:13,810 Ama... 200 00:15:13,970 --> 00:15:14,490 Sadece bir kez 201 00:15:14,490 --> 00:15:18,650 Seni zorlamak istemiyorum 202 00:15:21,430 --> 00:15:21,830 Ama... 203 00:15:26,536 --> 00:15:28,670 ...senden yetişkin öpücüğü istiyorum 204 00:15:39,176 --> 00:15:40,710 Ve sonra başaracağız 205 00:15:41,350 --> 00:15:43,460 Duygularımızı yenmek için 206 00:17:34,273 --> 00:17:34,940 Yurika-san 207 00:18:05,940 --> 00:18:07,940 Bu sadece öpücüklerin vaadi. 208 00:18:20,936 --> 00:18:25,470 O zaman ebeveynler ve çocuklar arasındaki ilişkiye dönelim. 209 00:18:46,130 --> 00:18:47,830 Sonra onu çıkaracağım. 210 00:18:48,650 --> 00:18:50,770 Şimdi durumu iyi... 211 00:18:52,100 --> 00:18:53,980 Artık normal hayatına dönebilir 212 00:18:56,070 --> 00:18:57,570 Öyle olması gerekiyordu 213 00:19:22,600 --> 00:19:23,860 Odama geri döneceğim 214 00:19:28,960 --> 00:19:30,120 Shinichi-kun mu? 215 00:19:34,740 --> 00:19:35,040 Yurika 216 00:19:35,766 --> 00:19:36,100 Üzgünüm 217 00:19:43,610 --> 00:19:44,970 Bu nedir Shinichi 218 00:19:45,710 --> 00:19:46,110 Yurika 219 00:19:47,150 --> 00:19:47,750 Sonuçta 220 00:19:52,016 --> 00:19:53,550 Seni seviyorum Yurika-san. 221 00:19:57,306 --> 00:19:58,040 Shinichi... 222 00:19:59,220 --> 00:20:00,740 beni dinle 223 00:20:06,173 --> 00:20:07,840 Onu unutamayız 224 00:20:07,840 --> 00:20:10,220 Neden? söz verdin 225 00:20:12,633 --> 00:20:13,900 Ama bu imkansız 226 00:20:13,900 --> 00:20:16,000 Seni seviyorum Rika-san. 227 00:20:17,100 --> 00:20:17,940 Lütfen... 228 00:20:18,800 --> 00:20:20,240 Seni çok seviyorum! 229 00:20:25,303 --> 00:20:26,170 Bunu yapma 230 00:20:33,663 --> 00:20:35,330 Lütfen onunla konuşmama izin ver 231 00:20:43,500 --> 00:20:44,100 Rika ile 232 00:20:46,240 --> 00:20:46,840 Rika ile 233 00:20:49,880 --> 00:20:51,060 Birçok şeyi deneyebiliriz 234 00:20:52,340 --> 00:20:53,020 Sadece öpüşmek değil 235 00:20:54,460 --> 00:20:56,840 Sen neden bahsediyorsun? 236 00:20:56,840 --> 00:20:58,860 Beni daha fazla endişelendirme. 237 00:21:01,510 --> 00:21:03,150 Yoksa hayatım boyunca pişman olacağım 238 00:21:12,083 --> 00:21:13,750 Bu farklı, değil mi? 239 00:21:17,306 --> 00:21:17,440 Hayır 240 00:21:33,930 --> 00:21:34,470 Hey! 241 00:21:34,830 --> 00:21:35,630 çok tatlısın 242 00:21:44,540 --> 00:21:45,360 Yapamam. 243 00:21:59,930 --> 00:22:00,630 Beklemek! 244 00:22:03,556 --> 00:22:03,890 Hayır... 245 00:22:12,383 --> 00:22:13,650 Sakin ol Shinichi. 246 00:22:36,746 --> 00:22:37,080 Hayır hayır 247 00:22:39,786 --> 00:22:40,320 Hey bekle 248 00:23:14,643 --> 00:23:15,510 Çok mutluyum. 249 00:23:55,786 --> 00:23:56,520 Bekle, bekle! 250 00:23:59,600 --> 00:24:01,300 Bunu bana yapamazsın... 251 00:24:01,300 --> 00:24:01,600 Mümkün değil...! 252 00:24:01,600 --> 00:24:02,460 Lütfen. 253 00:24:07,263 --> 00:24:08,530 Ne yapıyorsun? 254 00:24:09,130 --> 00:24:09,370 Çok güzel! 255 00:25:17,520 --> 00:25:19,780 Bir dakika bekle... 256 00:25:23,006 --> 00:25:24,340 bunu kendim yapamam 257 00:26:04,560 --> 00:26:04,890 Yuriko-san, özür dilerim. 258 00:27:09,440 --> 00:27:10,640 Beni Affet lütfen! 259 00:27:14,543 --> 00:27:15,210 Mümkün değil...! 260 00:27:15,210 --> 00:27:18,290 bir dahaki sefere tekrar yapacağım 261 00:27:18,290 --> 00:27:19,110 lütfen 262 00:27:22,436 --> 00:27:22,770 Ah hayır 263 00:27:23,590 --> 00:27:23,790 Merhaba 264 00:27:24,790 --> 00:27:25,390 Ağlama 265 00:27:29,160 --> 00:27:29,960 Ben ıslak değilim. 266 00:27:31,060 --> 00:27:32,290 Sırılsıklamsın! 267 00:27:32,710 --> 00:27:34,630 Hayır, dur... 268 00:27:34,630 --> 00:27:36,050 Kalbin daha hızlı mı atıyor? 269 00:27:46,176 --> 00:27:48,510 Bu an için heyecanlı mısın? 270 00:27:49,250 --> 00:27:50,490 Hiç de değil 271 00:28:52,976 --> 00:28:54,710 Şu nehre bakmaya devam et 272 00:28:58,176 --> 00:28:58,510 Yapma 273 00:29:12,890 --> 00:29:15,360 İyi değil, değil mi? 274 00:29:15,360 --> 00:29:15,680 Acıtıyor... 275 00:29:15,680 --> 00:29:21,360 Daha önce olduğun gibi olamazsın 276 00:29:21,360 --> 00:29:23,400 Bu önemli değil 277 00:29:24,946 --> 00:29:25,880 Hayır değil 278 00:29:30,273 --> 00:29:30,540 Bekle 279 00:30:15,893 --> 00:30:16,560 Eğlenceliydi 280 00:30:16,560 --> 00:30:16,710 Çok sıcak. 281 00:30:25,200 --> 00:30:26,400 Biraz ısınmaya başladım... 282 00:30:28,933 --> 00:30:29,600 Bekle! 283 00:30:39,083 --> 00:30:39,950 Beni bekle!! 284 00:31:55,266 --> 00:31:56,800 Şimdi uyuyacağım. 285 00:32:12,720 --> 00:32:14,240 Rika-san... 286 00:32:26,283 --> 00:32:26,550 Hey! 287 00:32:53,770 --> 00:32:54,370 Bana yardım et!! 288 00:33:02,843 --> 00:33:04,310 Bir şey mi söyledin? 289 00:33:11,626 --> 00:33:11,760 Hayır 290 00:33:19,730 --> 00:33:21,470 Gözlerini açabilir misin lütfen 291 00:33:38,533 --> 00:33:39,600 Neler oluyor 292 00:33:40,160 --> 00:33:41,120 sen kimsin 293 00:34:17,340 --> 00:34:18,020 lütfen 294 00:34:42,160 --> 00:34:42,860 Bunu yapma. 295 00:34:46,060 --> 00:34:46,660 Hayır, hayır... 296 00:35:37,846 --> 00:35:39,380 Ben deli bir insan değilim! 297 00:37:02,563 --> 00:37:03,830 Dur bir dakika. 298 00:37:04,990 --> 00:37:06,710 Shinichi-kun! 299 00:37:06,790 --> 00:37:09,230 Bunu yapamazsın... 300 00:37:10,496 --> 00:37:11,230 beni bekle 301 00:37:14,436 --> 00:37:14,570 Hayır 302 00:38:09,026 --> 00:38:09,960 Yapamam. 303 00:38:19,483 --> 00:38:19,950 Hayır, hayır! 304 00:39:09,716 --> 00:39:10,650 Bunu yapma 305 00:43:45,580 --> 00:43:46,260 Sorun değil. 306 00:48:46,000 --> 00:48:46,420 Sana dokunmak istiyorum Haruka-san 307 00:48:58,800 --> 00:49:00,100 ve seninle iyi geçinmek 308 00:49:02,060 --> 00:49:02,260 Hayır! 309 00:49:03,200 --> 00:49:04,700 Bunu yapamazsın 310 00:49:08,663 --> 00:49:09,330 Çünkü... 311 00:49:24,293 --> 00:49:24,560 ah 312 00:50:28,460 --> 00:50:30,280 Ve sonra Shinichi-kun 313 00:50:36,076 --> 00:50:38,210 Emi'nin gözlerini çaldı ve bana geldi. 314 00:50:41,360 --> 00:50:43,520 Bunun yanlış olduğunu biliyorum 315 00:50:47,826 --> 00:50:49,160 ama ciddi bakışları 316 00:50:51,233 --> 00:50:52,500 ve tutkulu öpücük 317 00:50:54,793 --> 00:50:55,660 kalbimi yaptı 318 00:51:16,083 --> 00:51:16,350 Rika 319 00:51:24,643 --> 00:51:25,310 Bu iyi 320 00:51:25,310 --> 00:51:28,450 Emi henüz dönmedi 321 00:51:28,450 --> 00:51:29,930 Hala zamanımız var 322 00:51:47,693 --> 00:51:48,960 Zorlaşıyor 323 00:52:24,560 --> 00:52:25,160 evdeyim. 324 00:52:28,780 --> 00:52:29,900 Tekrar hoşgeldiniz! 325 00:52:33,733 --> 00:52:38,400 Bana bir çalışma programı yapmamı söyledin ama saat çoktan gece oldu... 326 00:52:38,400 --> 00:52:42,200 Evet mi? Bu senin için zor olmalı 327 00:52:42,600 --> 00:52:45,650 Geldin ve çok geç olduğunu söyledin 328 00:52:48,676 --> 00:52:49,610 İşte bu yüzden 329 00:52:51,650 --> 00:52:52,650 Çok uzun sürdü 330 00:52:52,650 --> 00:52:53,650 Yakında dışarı çıkmam gerekiyor. 331 00:52:53,930 --> 00:52:55,970 İşten bir gün izin almalısın 332 00:53:00,190 --> 00:53:00,790 Ah, doğru 333 00:53:02,320 --> 00:53:04,060 Geç kaldığım için özür dilerim 334 00:53:07,440 --> 00:53:09,440 Orada yapmamı ister misin? 335 00:53:12,160 --> 00:53:12,760 İyi şanslar 336 00:54:11,530 --> 00:54:12,530 Bitiyor 337 00:54:28,880 --> 00:54:29,255 Üzgünüm. Lütfen bana yardım et 338 00:56:58,893 --> 00:56:59,560 bu arada 339 00:57:01,426 --> 00:57:01,760 Ne? 340 00:57:03,000 --> 00:57:04,180 Sen evlendin 341 00:57:05,673 --> 00:57:05,940 Evet 342 00:57:05,940 --> 00:57:07,820 Görünüşe göre evleniyorsun 343 00:57:11,886 --> 00:57:13,820 Ah, evet...bunu bilmiyordum 344 00:57:14,800 --> 00:57:15,600 Bu harika 345 00:57:17,580 --> 00:57:17,980 Anlıyorum. 346 00:57:18,620 --> 00:57:20,280 Buraya geri döndüğünde, 347 00:57:20,740 --> 00:57:24,980 hiçbir tadilat yapılmadı 348 00:57:29,280 --> 00:57:31,400 Yani bu bir birlikte yaşama mı? 349 00:57:32,020 --> 00:57:32,260 Evet 350 00:57:37,220 --> 00:57:39,420 Biz de bir gün geri gelmek istiyoruz 351 00:57:39,420 --> 00:57:41,180 ve evi yenile 352 00:57:44,103 --> 00:57:44,570 Ah evet 353 00:57:44,570 --> 00:57:44,790 Anlıyorum. 354 00:57:54,810 --> 00:57:56,010 Evet haklısın 355 00:58:06,880 --> 00:58:07,280 Evet... 356 00:58:56,550 --> 00:58:57,150 Irika-san 357 00:58:57,150 --> 00:59:00,410 Sen elimi bırakmıyorsun 358 00:59:00,410 --> 00:59:00,730 Hiçbir şey göremiyorum. 359 00:59:03,150 --> 00:59:07,820 Yerde bir ceset var... 360 00:59:08,810 --> 00:59:10,690 Burada olmamalısın! 361 00:59:27,633 --> 00:59:28,500 Ne? Ah, hayır... 362 00:59:28,500 --> 00:59:30,110 Bu sadece benim hayal gücümdü 363 01:01:03,306 --> 01:01:06,040 Görünüşe göre balık yemene izin verilmiyor 364 01:01:08,780 --> 01:01:09,580 Öyle mi…? 365 01:02:15,330 --> 01:02:16,330 Kendimi çok iyi hissediyorum. 366 01:03:45,720 --> 01:03:47,660 Bugün iyi iş çıkardın! 367 01:03:53,780 --> 01:03:55,780 Zor bir gündü, değil mi? 368 01:03:57,260 --> 01:03:58,100 Evet... 369 01:04:09,253 --> 01:04:10,520 Şimdi dışarı çıkıyoruz 370 01:04:10,520 --> 01:04:12,100 Sen de gelmek ister misin Shin-chan 371 01:04:14,840 --> 01:04:15,920 Sadece evde dinleniyorum. 372 01:04:17,060 --> 01:04:17,680 İyi eğlenceler! 373 01:04:18,940 --> 01:04:19,740 Sonra görüşürüz 374 01:04:21,620 --> 01:04:22,460 kendine iyi bak 375 01:08:35,226 --> 01:08:36,760 Bunu artık yapamam 376 01:08:52,773 --> 01:08:53,040 Öpücük 377 01:18:24,683 --> 01:18:26,150 Beni yalamanı istiyorum. 378 01:18:27,010 --> 01:18:29,200 Çok sevimlisin! 379 01:18:29,200 --> 01:18:29,460 Hava soğuk. 380 01:21:08,680 --> 01:21:10,080 Islanmanı istiyorum. 381 01:22:20,286 --> 01:22:22,220 Biraz soğuk değil mi? 382 01:22:25,593 --> 01:22:25,860 Anne. 383 01:22:35,786 --> 01:22:36,520 Anne, anne... 384 01:22:47,816 --> 01:22:48,350 evdeyim 385 01:22:50,093 --> 01:22:50,360 Ana sayfa 386 01:22:50,806 --> 01:22:51,140 anne 387 01:23:20,340 --> 01:23:20,540 Merhaba 388 01:24:09,840 --> 01:24:11,040 senin neyin var 389 01:24:12,040 --> 01:24:12,440 Son zamanlarda 390 01:24:13,380 --> 01:24:16,320 Shinichi'nin bana karşı soğuklaştığını hissediyorum. 391 01:24:20,130 --> 01:24:21,390 Bunun benim hayal gücüm olduğunu biliyor. 392 01:24:23,030 --> 01:24:26,810 ama aniden kaygılanmaya başlıyor... 393 01:24:27,790 --> 01:24:31,030 Artık evlenmemiz doğru mu? 394 01:24:37,893 --> 01:24:38,160 Em! 395 01:24:39,520 --> 01:24:40,780 İyi olacak 396 01:24:40,780 --> 01:24:46,030 Eminim Shinichi seni çok düşünüyor 397 01:24:47,736 --> 01:24:48,470 O...? 398 01:24:48,470 --> 01:24:54,000 Marriage Blue yüzünden biraz gerginim, değil mi? 399 01:24:56,346 --> 01:24:56,880 Ah evet. 400 01:24:57,600 --> 01:25:00,700 Ruh halinizi değiştirmek için neden yarın arkadaşlarınızla takılmıyorsunuz? 401 01:25:01,660 --> 01:25:03,880 Bazen her zamanki gibi yaşamak daha iyidir 402 01:25:04,840 --> 01:25:07,860 Tekrar olumlu düşünebilirsin 403 01:25:08,400 --> 01:25:09,780 Bu doğru 404 01:25:10,520 --> 01:25:11,700 teşekkür ederim 405 01:25:11,700 --> 01:25:12,780 Annem hakkında konuştuğumuzda 406 01:25:15,353 --> 01:25:16,020 iyi geceler 407 01:25:16,020 --> 01:25:16,120 Emi mi? 408 01:25:42,020 --> 01:25:44,860 Gerçekten bunu mu düşündün... 409 01:25:56,570 --> 01:25:58,970 Bu ilişkiyi artık sonlandırmalıyız 410 01:26:06,850 --> 01:26:10,050 Shinichi, benimle evlenme konusunda ciddisin değil mi? 411 01:26:14,066 --> 01:26:14,800 Bu doğru 412 01:26:18,676 --> 01:26:19,610 Ama Yurika-san 413 01:26:21,616 --> 01:26:23,150 Seni gerçekten seviyorum Emre. 414 01:26:24,020 --> 01:26:27,260 Uzun zamandan beri... 415 01:26:29,700 --> 01:26:29,900 Ama 416 01:26:30,720 --> 01:26:34,200 sen de benim için önemlisin 417 01:26:35,680 --> 01:26:35,880 Ve 418 01:26:36,620 --> 01:26:41,330 Bu kadar berbat bir adam olduğum için özür dilerim 419 01:26:44,496 --> 01:26:44,630 Hayır 420 01:26:47,480 --> 01:26:49,060 Öyle değil 421 01:26:53,516 --> 01:26:54,250 Benim için bile 422 01:26:54,250 --> 01:26:58,670 Senin yüzünden onu geri çevirmek zorunda kaldım. 423 01:27:07,403 --> 01:27:11,670 Üzgünüm, Shinichi bana beni sevdiğini söyledi ve kalbimi çarptırdı... 424 01:27:17,780 --> 01:27:19,120 Yurika-san 425 01:28:49,100 --> 01:28:50,300 Ne yapmalıyız? 426 01:30:23,350 --> 01:30:25,150 Saçını keseceğim. 427 01:30:50,890 --> 01:30:51,055 Çok tatlı! 428 01:31:34,236 --> 01:31:34,770 Vay be. 429 01:32:59,200 --> 01:32:59,400 Vay be 430 01:33:05,180 --> 01:33:05,330 Çok sıcak. 431 01:34:11,413 --> 01:34:13,680 Çok su içmeni istiyorum 432 01:34:16,640 --> 01:34:17,660 Seni yalamak istiyorum. 433 01:35:15,186 --> 01:35:16,320 Beni istiyor musun? 434 01:35:51,140 --> 01:35:52,540 ...yüzünü yalamak için mi? 435 01:35:59,136 --> 01:36:00,470 Hadi birlikte yapalım 436 01:36:28,630 --> 01:36:30,030 Çorbayla birlikte yiyeceğim. 437 01:36:50,526 --> 01:36:51,460 İyi hissettiriyor! 438 01:37:50,260 --> 01:37:50,425 Çok iyi! 439 01:37:52,200 --> 01:37:53,600 Bunu yapamazsın. 440 01:37:55,320 --> 01:37:56,960 Hayır, yapamazsın... 441 01:38:12,123 --> 01:38:13,590 Göğüslerin muhteşem 442 01:38:17,960 --> 01:38:18,760 harika hissediyorum 443 01:38:20,826 --> 01:38:21,960 Çok iyi hissettiriyor! 444 01:39:47,073 --> 01:39:47,740 Bayıldım. 445 01:39:51,150 --> 01:39:53,990 Vay, bu harika bir duygu... 446 01:40:11,416 --> 01:40:12,550 Lütfen çok hareket edin 447 01:41:47,603 --> 01:41:49,670 Sırtına masaj yapacağım. 448 01:41:51,250 --> 01:41:52,750 Bu boynunuzun arkasına yapılan bir masaj, değil mi? 449 01:41:52,750 --> 01:41:52,890 Harika hissettiriyor! 450 01:42:04,246 --> 01:42:04,980 nedir? 451 01:42:23,040 --> 01:42:23,840 şuna bak 452 01:42:32,986 --> 01:42:33,920 bu harika 453 01:42:33,920 --> 01:42:34,220 Bu nedir? 454 01:43:26,110 --> 01:43:29,510 sana bu kadar iyi geliyor mu 455 01:43:39,350 --> 01:43:40,750 onu çıkarmak istiyorum 456 01:43:41,350 --> 01:43:42,990 Sorun değil. lütfen 457 01:43:46,300 --> 01:43:47,500 Bir şey çıkar 458 01:43:47,500 --> 01:43:47,650 Çok sıcak. 459 01:43:52,310 --> 01:43:53,110 Kötü hissediyorum! 460 01:44:11,540 --> 01:44:14,100 Bedenim yanıyor... 461 01:44:35,420 --> 01:44:37,660 Çok terliyorsun 462 01:44:40,150 --> 01:44:41,350 Bedenim yanıyor 463 01:44:46,160 --> 01:44:47,360 Bırak onu çıkarayım 464 01:44:58,893 --> 01:44:59,160 Lanet olsun 465 01:44:59,160 --> 01:45:01,500 Hareket etmeni istiyorum. 466 01:45:35,686 --> 01:45:37,620 İkinci şansı yakalıyor! 467 01:45:46,993 --> 01:45:47,860 İyi hissettiriyor 468 01:46:15,793 --> 01:46:16,860 Çok iyi hissettiriyor 469 01:46:18,640 --> 01:46:19,600 İyi hissettiriyor. 470 01:47:30,760 --> 01:47:32,060 Ben de iyi hissediyorum 471 01:47:37,506 --> 01:47:38,440 Yapamam. 472 01:47:46,570 --> 01:47:46,780 Hala soğuk! 473 01:48:00,253 --> 01:48:01,520 O kadar iyi hissettiriyor ki... 474 01:48:05,080 --> 01:48:06,580 Soğuk ama iyi hissettiriyor 475 01:48:06,580 --> 01:48:08,340 Tekrar deneyeyim 476 01:48:28,590 --> 01:48:28,755 Hava çok soğuk! 477 01:48:31,700 --> 01:48:32,760 Kötü hissediyorum. 478 01:48:43,533 --> 01:48:44,400 Ah, ah... 479 01:49:10,480 --> 01:49:11,520 Ah hayır... 480 01:49:22,640 --> 01:49:23,040 Ah!! 481 01:49:32,166 --> 01:49:33,100 Neydi o? 482 01:49:34,820 --> 01:49:36,280 Bu iyi hissettirdi 483 01:49:38,420 --> 01:49:39,680 Çok mutluyum. 484 01:49:39,680 --> 01:49:39,800 İyi hissettiriyor! 485 01:49:40,280 --> 01:49:41,800 Kendini iyi hissediyorsun, değil mi? 486 01:49:43,580 --> 01:49:43,980 Evet... 487 01:49:49,550 --> 01:49:51,530 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 488 01:49:52,230 --> 01:49:54,070 Aman Tanrım...! 489 01:50:02,920 --> 01:50:04,960 Bu harika!! 490 01:50:14,320 --> 01:50:15,120 Kötü hissediyorum. 491 01:52:02,416 --> 01:52:03,150 Aman Tanrım! 492 01:52:10,376 --> 01:52:12,310 Lütfen ateşi söndürmeyin... 493 01:52:39,933 --> 01:52:41,400 Bırak beni buradan... 494 01:52:45,470 --> 01:52:46,750 İşte yine başlıyoruz!! 495 01:53:50,976 --> 01:53:51,710 Seni seviyorum. 496 01:53:51,710 --> 01:53:51,870 Çok iyi hissettiriyor! 497 01:54:24,970 --> 01:54:27,170 O kadar iyi hissettiriyor ki... 498 01:55:57,460 --> 01:56:00,370 SENİ ÇOK SEVİYORUM!!! 499 01:57:14,023 --> 01:57:16,890 Yani nişanı bozmaya mı karar verdin? 500 01:57:18,860 --> 01:57:19,500 Üzgünüm. 501 01:57:21,030 --> 01:57:25,930 Ama Shinichi ve senin geleceğini birlikte hayal edemiyoruz... 502 01:57:28,080 --> 01:57:31,090 Bu Emi'nin özür dilemesi gereken bir şey değil 503 01:57:31,830 --> 01:57:33,970 Eğer bu onun karar verdiği bir şeyse 504 01:57:33,970 --> 01:57:35,970 Annem ona destek olacak 505 01:57:37,340 --> 01:57:38,620 teşekkür ederim 506 01:57:39,380 --> 01:57:41,600 Annem bu sözleri söyleyince rahatladım 507 01:57:44,200 --> 01:57:48,220 Evet, istediğin zaman geri gelebilirsin. 508 01:57:50,900 --> 01:57:53,300 Yıl sonu sınavı için tekrar döneceğim! 509 01:57:55,220 --> 01:57:55,620 görüşürüz 510 01:58:33,903 --> 01:58:35,970 Bunca zamandır bekliyordum 511 01:58:38,610 --> 01:58:39,410 Eve hoş geldin 512 01:58:41,880 --> 01:58:42,080 Emi 513 01:58:43,286 --> 01:58:43,620 Üzgünüm 514 01:58:43,620 --> 01:58:44,220 [whissejav 0.7 kullanılarak oluşturuldu]