1
00:00:28,060 --> 00:00:29,780
ヘアスタイルを変えるかも知れません。

2
00:00:29,840 --> 00:00:31,460
何？本気ですか？

3
00:00:32,160 --> 00:00:34,680
ヒゲがあなたを徹底的に打ちのめすのはわかっています。

4
00:00:35,120 --> 00:00:37,000
毎朝髪を整えるのが面倒です。

5
00:00:37,000 --> 00:00:37,140
はい、そこにいるのです。
毎朝髪を整えるのが面倒です。

6
00:00:37,140 --> 00:00:38,500
はい、そこにいるのです。

7
00:00:38,960 --> 00:00:41,640
ヒゲはいつも私を蹴ります。私は彼が嫌いです。

8
00:00:48,560 --> 00:00:49,230
おい！

9
00:00:49,860 --> 00:00:50,620
何？

10
00:00:54,740 --> 00:00:56,780
筑高のケンジじゃないですか！

11
00:00:58,120 --> 00:01:00,280
わかった！戦いたいですか？

12
00:01:02,500 --> 00:01:04,330
おっと、もうだめだ。

13
00:01:04,740 --> 00:01:07,290
私たちは運命にあるわけではありません。まだ何も起こっていません。

14
00:01:07,720 --> 00:01:12,400
筑高のケンジという噂がある。
スパゲッティフィストの達人。

15
00:01:12,620 --> 00:01:15,480
スパゲッティフィスト?聞いたこともありません。

16
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
詳細は分かりませんが、

17
00:01:17,060 --> 00:01:19,700
でもそれだと聞いた
地上最強の拳法。

18
00:01:19,720 --> 00:01:23,100
最強？
それはゴミだ、まったくのデタラメだ

19
00:01:23,120 --> 00:01:26,240
でもケンジさんのことは本当だよ
先週私たちの仲間たちを打ち砕いた。

20
00:01:26,260 --> 00:01:28,440
それが彼だったかどうかはわかりません。

21
00:01:42,020 --> 00:01:43,780
走る！スパゲッティフィストだよ！！！

22
00:03:25,760 --> 00:03:30,850
ON-GAKU：僕らの音

23
00:03:53,290 --> 00:03:56,500
立ち入り禁止

24
00:04:00,510 --> 00:04:01,630
ねえ、ケンジ。

25
00:04:02,180 --> 00:04:02,880
おい。

26
00:04:18,980 --> 00:04:21,990
<i>ボクシングボーイ!!仁</i>

27
00:04:22,320 --> 00:04:27,950
丸武高校は私たちとの戦いを望んでいます。
奴らを叩きのめしましょうか？

28
00:04:28,990 --> 00:04:31,330
うん。いつ？

29
00:04:31,620 --> 00:04:32,710
いつでも。

30
00:04:34,080 --> 00:04:36,000
さて、今はどうですか？

31
00:04:52,230 --> 00:04:53,740
三銃士。

32
00:04:54,190 --> 00:04:55,940
どこへ行くの？

33
00:04:56,270 --> 00:04:57,520
やあ、アヤ。

34
00:04:58,270 --> 00:05:02,030
丸武高校へ向かいます
オバと戦うことになる。

35
00:05:02,490 --> 00:05:05,740
丸武を襲撃、3人だけ？

36
00:05:06,320 --> 00:05:10,830
ソロでも行けますが、そのほうが楽しいです
一緒にやること。

37
00:05:11,080 --> 00:05:12,540
なんという自信。

38
00:05:13,000 --> 00:05:15,160
実は、心配していないんです。

39
00:05:18,780 --> 00:05:22,580
それについては明日お話します。
それではまた。

40
00:06:11,380 --> 00:06:13,840
太田さん、丸武さんはどこですか？

41
00:06:13,880 --> 00:06:15,360
何？わからない。

42
00:06:15,920 --> 00:06:18,340
- 朝倉？
- わかりません。

43
00:06:28,920 --> 00:06:30,280
彼らに聞いてみます。

44
00:07:03,150 --> 00:07:04,230
こんにちは、アヤさん。

45
00:07:04,400 --> 00:07:05,730
どうでしたか？

46
00:07:05,860 --> 00:07:07,740
- 何？
- 丸武高校？

47
00:07:08,150 --> 00:07:11,700
見つかりませんでした。
だから私たちは行かなかった。

48
00:07:11,910 --> 00:07:14,080
場所知らなかったの？

49
00:07:14,740 --> 00:07:17,900
丸竹はこの辺ではかなり有名です。

50
00:07:18,620 --> 00:07:21,040
本当に？知りませんでした。

51
00:07:21,580 --> 00:07:23,710
はい、それでは今日行っても大丈夫です。

52
00:07:24,170 --> 00:07:25,340
私はそう思います。

53
00:07:26,840 --> 00:07:28,550
ケンジ、今日はどうですか？

54
00:07:34,840 --> 00:07:36,890
ああ、聞いていませんでした。

55
00:07:37,560 --> 00:07:39,930
今日は丸武を襲撃するのか？

56
00:07:42,080 --> 00:07:43,640
ああ、それ。

57
00:07:49,400 --> 00:07:50,660
気にすることはできません。

58
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
今日は違います。

59
00:07:53,660 --> 00:07:56,120
いいえ？なんともつまらない！

60
00:08:18,060 --> 00:08:19,720
- またね。
- はい

61
00:08:19,890 --> 00:08:20,720
またね。

62
00:09:32,550 --> 00:09:33,590
泥棒！

63
00:09:33,800 --> 00:09:36,680
誰か、あの泥棒を捕まえて！

64
00:09:44,270 --> 00:09:46,230
兄さん、これを持っておいて！

65
00:09:48,900 --> 00:09:50,360
迎えに行きます！

66
00:09:57,780 --> 00:09:59,490
警察官さん、こちらです

67
00:10:01,280 --> 00:10:03,540
- はい、良い子になってください。
- ああ！

68
00:10:03,620 --> 00:10:05,580
それで、あなたは彼を捕まえましたか？

69
00:10:05,580 --> 00:10:07,250
- はい。
- わかりました

70
00:10:07,460 --> 00:10:11,040
また私の腕をひねってますね！
ねえ、あなた！

71
00:10:11,460 --> 00:10:13,550
私を押し下げる必要はありません！

72
00:10:13,710 --> 00:10:16,130
それでは一緒に来ていただけますか？

73
00:10:16,340 --> 00:10:17,970
- なぜ私が？
- そうだ、あなた!

74
00:10:18,180 --> 00:10:20,050
詳細を知る必要があります。

75
00:10:20,180 --> 00:10:22,560
私は彼を追いかけて捕まえただけです。

76
00:10:22,720 --> 00:10:25,470
駅までお越しください。

77
00:10:25,600 --> 00:10:27,890
私はできません。ライブがあるんだ。

78
00:10:28,060 --> 00:10:30,650
どこで開催されますか?歌うんですか？

79
00:10:30,810 --> 00:10:32,400
いいえ、私はベースを弾きます。

80
00:10:32,570 --> 00:10:34,320
うわー、すごい。

81
00:10:34,480 --> 00:10:37,400
来なければなりません。時間はかかりません。

82
00:10:37,530 --> 00:10:41,200
警察に行く時間はまったくありません。

83
00:10:41,700 --> 00:10:43,870
この老婦人が彼を捕まえたと言うのですか？

84
00:10:43,950 --> 00:10:45,620
おい！老婦人？

85
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
<i>いたずらスクイーズ</i>

86
00:10:52,590 --> 00:10:54,710
<i>こんにちは、スクイーズです!</i>

87
00:10:55,050 --> 00:10:57,630
<i>絞るのが大好きです!</i>

88
00:10:58,130 --> 00:11:00,720
<i>やったー！誰かを絞めさせてください。</i>

89
00:11:01,430 --> 00:11:03,970
<i>ねえ!締め付けさせてください。</i>

90
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
<i>やめて！</i>

91
00:11:05,310 --> 00:11:09,020
<i>そうしないのはなぜですか?それはただのスクイーズです
さあ。</i>

92
00:11:09,190 --> 00:11:10,190
<i>やめて！</i>

93
00:11:10,310 --> 00:11:13,150
<i>ほんの少しだけ。さあ。</i>

94
00:11:13,310 --> 00:11:15,690
<i>やめて！警察に電話します！</i>

95
00:11:15,820 --> 00:11:17,400
<i>いいえ、禁止します。</i>

96
00:11:17,530 --> 00:11:19,650
<i>警察が執行します</i>

97
00:11:19,780 --> 00:11:22,780
<i>最大限に絞ると、愚かになります。</i>

98
00:11:22,990 --> 00:11:26,020
<i>適切に絞る必要があります、バカ！</i>

99
00:11:26,140 --> 00:11:27,900
<i>こんにちは！警察？</i>

100
00:11:27,910 --> 00:11:30,920
立ち入り禁止

101
00:11:44,010 --> 00:11:45,550
太田さん、朝倉さん…

102
00:11:46,260 --> 00:11:48,310
どうしたの、ケンジ？

103
00:12:04,240 --> 00:12:06,490
バンドを始めましょう。

104
00:12:08,660 --> 00:12:10,560
本気で言ってるの、ケンジ？

105
00:12:11,080 --> 00:12:12,120
もちろん。

106
00:12:12,540 --> 00:12:14,620
- でも、遊べないんです。
- こっちも一緒。

107
00:12:21,220 --> 00:12:23,460
それが要点です。

108
00:12:26,120 --> 00:12:27,300
とは何ですか？

109
00:12:27,840 --> 00:12:30,470
とにかく私に従ってください。

110
00:12:37,860 --> 00:12:38,980
音楽室

111
00:12:38,980 --> 00:12:40,440
ああ、すべてここにあります。
音楽室

112
00:12:40,440 --> 00:12:41,150
ああ、すべてここにあります。

113
00:12:41,320 --> 00:12:45,410
バンドにはギターが必要だと思いますが、
ベースギターとドラム。

114
00:12:46,570 --> 00:12:48,240
ギターとベース。

115
00:12:48,370 --> 00:12:49,870
それは家にあります。

116
00:12:50,370 --> 00:12:51,700
どれ？

117
00:12:51,830 --> 00:12:53,040
赤いやつ。

118
00:12:53,250 --> 00:12:55,040
ということで、ベースを担当します。

119
00:12:55,920 --> 00:12:57,710
ドラムはどうですか？

120
00:12:58,250 --> 00:13:00,250
運べるものなら何でも。

121
00:13:23,900 --> 00:13:25,400
これどこに欲しいの？

122
00:13:25,650 --> 00:13:27,320
どこでも。

123
00:13:28,120 --> 00:13:28,910
おい？

124
00:13:30,490 --> 00:13:32,750
これもベースだよ、ケンジ。

125
00:13:35,280 --> 00:13:36,920
そもそもベースとは何ですか？

126
00:13:37,330 --> 00:13:39,460
ベースは低音を奏でます。

127
00:13:40,280 --> 00:13:41,440
低音？

128
00:13:47,800 --> 00:13:50,180
とにかく、やってみましょう。

129
00:13:51,720 --> 00:13:53,270
これはどこへ行くのですか？

130
00:13:54,100 --> 00:13:56,270
右端に穴。

131
00:13:56,560 --> 00:13:57,520
右ですか？

132
00:13:57,810 --> 00:13:59,150
わかった。

133
00:14:08,410 --> 00:14:10,320
それを聞きましたか？

134
00:14:11,870 --> 00:14:13,740
そう、低音です。

135
00:14:15,200 --> 00:14:17,410
おお！素晴らしい！

136
00:14:19,250 --> 00:14:21,340
よし、やってみよう。

137
00:14:22,710 --> 00:14:24,210
準備ができて！行く！

138
00:14:39,020 --> 00:14:42,190
たった今起こったことがとても気持ちよかった。

139
00:14:42,360 --> 00:14:44,020
- はい
- 私もです。

140
00:14:46,400 --> 00:14:48,070
よし！続けて遊びましょう！

141
00:15:39,660 --> 00:15:41,210
丸武工業高等学校

142
00:15:41,210 --> 00:15:41,920
やあ、ボス、
丸武工業高等学校

143
00:15:41,920 --> 00:15:42,540
丸武工業高等学校

144
00:15:42,670 --> 00:15:47,000
松井らは暴力団からの脱退を希望している。
修正しましょうか？

145
00:15:48,170 --> 00:15:49,420
焦らないでください。

146
00:15:50,510 --> 00:15:52,880
なぜ彼らは突然そんなことを言うのですか？

147
00:15:54,260 --> 00:15:54,970
どうやら...

148
00:15:55,100 --> 00:15:57,760
彼らはその後、正気を失った
筑高のケンジに潰される。

149
00:15:58,640 --> 00:16:00,430
またケンジじゃない。

150
00:16:02,020 --> 00:16:04,400
誰かが止めた
先週学校に来ました。

151
00:16:04,690 --> 00:16:06,520
それも健二さんだったんですね。

152
00:16:07,140 --> 00:16:11,040
そう、ケンジに自転車で追いかけられた後、
彼は神経質になって引きこもりになっている。

153
00:16:11,280 --> 00:16:13,400
ケンジは私たちにめちゃくちゃです。

154
00:16:15,030 --> 00:16:19,240
私たちは彼を打ち負かす必要がある
そして彼に理解してもらいます。

155
00:16:20,180 --> 00:16:22,040
彼に電話して徹底的に叩きのめしましょう!

156
00:16:23,080 --> 00:16:26,170
彩さんも筑高出身ですよね？

157
00:16:26,590 --> 00:16:28,500
アヤさんにメッセージをお願いしましょうか？

158
00:16:29,540 --> 00:16:30,260
いいえ、

159
00:16:31,880 --> 00:16:35,510
アヤさんと話します。

160
00:16:45,600 --> 00:16:46,560
ケンジ。

161
00:16:47,110 --> 00:16:49,480
放課後に練習しますか？

162
00:16:49,980 --> 00:16:50,980
もちろん。

163
00:16:52,240 --> 00:16:56,820
頭のところにあるのは何ですか
ベースギターの？

164
00:17:04,210 --> 00:17:08,170
そうですね、私もそれについて疑問に思っていました。

165
00:17:08,500 --> 00:17:11,510
ノブを回すと音が鳴ります...

166
00:17:13,540 --> 00:17:15,800
「ボイン！」多分。

167
00:17:15,800 --> 00:17:17,220
ああ、分かりました。

168
00:17:18,300 --> 00:17:20,940
おい！三銃士。

169
00:17:20,980 --> 00:17:21,640
アヤは今どうなっているの？

170
00:17:22,100 --> 00:17:24,890
私たちは真剣に議論しています。

171
00:17:25,460 --> 00:17:27,520
いつも通りのプロットですね？

172
00:17:27,810 --> 00:17:31,860
丸竹の大庭が望むもの
あなたとの一対一。

173
00:17:31,980 --> 00:17:33,490
オバと戦う。

174
00:17:34,530 --> 00:17:39,560
私たちは今、音楽に夢中です。
あのバカに時間を割く暇はない。

175
00:17:39,620 --> 00:17:40,620
音楽？

176
00:17:41,160 --> 00:17:45,710
あなたの家から奇妙な音が聞こえました。
あれは音楽だったのか？

177
00:17:46,000 --> 00:17:49,540
はい、勉強しなければなりません
「ボイン！」技術。

178
00:17:50,040 --> 00:17:52,670
「ボイン！」って何ですか？技術？

179
00:17:53,090 --> 00:17:54,760
それは最高機密です。

180
00:17:55,130 --> 00:17:56,880
- さあ行こう。
- はい

181
00:18:00,550 --> 00:18:05,390
あなたは私たちに話しかけます
これからミュージシャンとして。

182
00:18:05,680 --> 00:18:06,810
ミュージシャン？

183
00:18:07,060 --> 00:18:09,060
はい、感心しながら。

184
00:18:09,150 --> 00:18:13,360
何はともあれ、でもあなたは持っています
まずは私のためにプレーするために。

185
00:18:22,620 --> 00:18:24,120
さて、準備は完了です。

186
00:18:24,620 --> 00:18:25,290
どうぞ。

187
00:18:26,000 --> 00:18:26,910
準備完了、行きましょう。

188
00:19:00,530 --> 00:19:01,540
それでおしまい。

189
00:19:11,380 --> 00:19:13,000
どうでしたか、アヤ？

190
00:19:14,380 --> 00:19:17,210
男らしくて良いですね。私はそれが好きです。

191
00:19:17,420 --> 00:19:18,090
本当に！

192
00:19:18,670 --> 00:19:20,550
- ボーカルはいますか？
- いいえ。

193
00:19:20,840 --> 00:19:22,050
バンド名？

194
00:19:22,180 --> 00:19:23,970
それを忘れてしまいました。

195
00:19:24,680 --> 00:19:28,620
ねえ、あなたたち二人
バンド名を決める。

196
00:19:29,350 --> 00:19:30,720
バンド名です。

197
00:19:30,770 --> 00:19:32,560
まだ決めていませんでした。

198
00:19:36,190 --> 00:19:39,030
チャック…違うかもしれない。

199
00:19:39,320 --> 00:19:40,240
「古武術？」

200
00:19:40,400 --> 00:19:41,150
それでおしまい。

201
00:19:42,860 --> 00:19:44,780
ああ、そうですか？

202
00:19:45,780 --> 00:19:48,540
どうしたらそんなにずさんになることができますか？

203
00:19:55,340 --> 00:19:58,800
古武術
バンド名
WWWWWWWW
WWWWWWWW
WWWWWWWW
WWWWWWWW

204
00:19:59,130 --> 00:20:01,430
朝倉さん、古武術って何ですか？

205
00:20:02,180 --> 00:20:06,680
よくわかりません。
私の叔父は格闘技に夢中です。

206
00:20:08,640 --> 00:20:09,850
古武術…

207
00:20:11,020 --> 00:20:13,150
どこかで聞いたことがあります。

208
00:20:15,690 --> 00:20:18,640
足を折れ、君たちと古武術。

209
00:20:21,530 --> 00:20:23,200
どうですか？

210
00:20:26,990 --> 00:20:28,410
今何時ですか？

211
00:20:29,750 --> 00:20:31,250
18時52分です。

212
00:20:32,370 --> 00:20:33,500
なるほど。

213
00:20:35,880 --> 00:20:38,880
ケンジは気が狂ったようだ。

214
00:20:40,460 --> 00:20:41,660
さて、ボス？

215
00:20:41,880 --> 00:20:43,860
彼を切り刻んでみましょう。

216
00:20:44,800 --> 00:20:45,840
焦らないでください。

217
00:20:48,430 --> 00:20:50,560
本当に彼を傷つけたに違いない。

218
00:20:51,600 --> 00:20:54,100
適切な瞬間を待ちます。

219
00:20:58,230 --> 00:20:59,610
あなたは一体誰ですか？

220
00:20:59,730 --> 00:21:04,280
ああ、今日はパートさんが多いですね。
１、２、３…

221
00:21:04,360 --> 00:21:05,910
数えるのはやめて！

222
00:21:05,990 --> 00:21:08,660
- 夜勤はダメですか？
- 冗談だよ！

223
00:21:08,910 --> 00:21:11,120
- いいえ？
- 私たちと一緒に遊ばないでください!

224
00:21:12,370 --> 00:21:16,290
必要に応じて迷子になってください
メガネを保管するために。

225
00:21:17,380 --> 00:21:19,290
それはあなたですか、オバ？

226
00:21:19,500 --> 00:21:20,540
こんにちは、ボス！

227
00:21:20,580 --> 00:21:23,550
オバだよ！水産工場のシフト？

228
00:21:24,220 --> 00:21:25,720
ああ、マツタケ。

229
00:21:25,760 --> 00:21:27,300
ボス、調子はどうですか？

230
00:21:28,300 --> 00:21:32,810
後輩の大場です。
スキンヘッドにもかかわらず、彼は役に立つ。

231
00:21:33,850 --> 00:21:36,060
なるほど、彼らはあなたの後輩なんですね。

232
00:21:37,980 --> 00:21:40,980
よし、君もバスに乗れ。

233
00:21:49,490 --> 00:21:51,370
テレビで見ましたか？

234
00:21:51,370 --> 00:21:52,700
そうしました。素晴らしい！

235
00:21:54,830 --> 00:21:56,000
ケンジ！オタ！

236
00:21:57,750 --> 00:21:58,580
今は何ですか？

237
00:21:58,880 --> 00:22:01,580
古美術というバンドがあります

238
00:22:01,800 --> 00:22:02,550
本当ですか？

239
00:22:02,670 --> 00:22:03,840
こびじゅつ！

240
00:22:05,510 --> 00:22:06,780
何をしましょうか？

241
00:22:11,300 --> 00:22:12,420
何もない。

242
00:22:12,760 --> 00:22:16,810
何もない？彼らに着替えてもらいます
彼らのバンド名。

243
00:22:20,610 --> 00:22:24,150
その前にお願いしたいのですが、
彼らの音楽を聴くために。

244
00:22:24,650 --> 00:22:25,610
行きましょう

245
00:22:45,800 --> 00:22:49,470
古美術、古美術。

246
00:22:50,590 --> 00:22:53,470
こんにちは、古美術さん。

247
00:22:54,560 --> 00:22:55,640
あれは何でしょう？

248
00:22:55,810 --> 00:22:57,930
もしかしたら新規事業かも？

249
00:22:58,060 --> 00:23:01,940
あの三人は危険だ。
気をつけなければなりません。

250
00:23:02,060 --> 00:23:04,110
何も良いことはあり得ません。

251
00:23:04,230 --> 00:23:05,900
彼らはダメだ。

252
00:23:10,240 --> 00:23:12,200
ここではありません、先に進みましょう。

253
00:23:13,700 --> 00:23:16,410
お腹が空きました。飲食店に行きましょう。

254
00:23:16,540 --> 00:23:19,290
11時30分です。まだ開かないでしょう。

255
00:23:23,080 --> 00:23:25,960
クソ！クソ！クソ！森田！

256
00:23:33,010 --> 00:23:37,520
Bクラスの不良トリオ
古美術を探しています！

257
00:23:38,060 --> 00:23:39,730
いいえ！本気ですか？

258
00:23:40,310 --> 00:23:42,730
さあ、深呼吸してください。

259
00:23:50,400 --> 00:23:53,950
走る！それが生き残る唯一の方法です！

260
00:23:59,540 --> 00:24:03,960
皆さん、こうなりますよ
古美術としての最後のパフォーマンスです。

261
00:24:04,420 --> 00:24:08,630
ああ森田、指何本？
飼ってもいいですか？

262
00:24:08,760 --> 00:24:10,510
何もないと思います。

263
00:24:12,880 --> 00:24:14,430
古美術。

264
00:24:14,550 --> 00:24:16,810
ああ、ドアが閉まっています。

265
00:24:17,470 --> 00:24:19,430
古美術。

266
00:24:21,810 --> 00:24:24,560
古美術を見つけたと思います。

267
00:24:25,190 --> 00:24:27,480
朝倉、ドアを外す。

268
00:24:30,190 --> 00:24:31,150
こんにちは。

269
00:24:31,990 --> 00:24:34,620
- どういうご用件ですか？
- こんにちは！

270
00:24:35,820 --> 00:24:37,140
うちは古武術です。

271
00:24:40,750 --> 00:24:43,670
何？は...どうですか？
古美術です。

272
00:24:45,670 --> 00:24:47,540
私たちに何ができるでしょうか？

273
00:24:49,460 --> 00:24:52,590
あなたの演奏を聴いてみたいと思います。

274
00:24:57,930 --> 00:25:00,930
フォークソングクラブ

275
00:25:06,980 --> 00:25:08,570
始めてもいいですか？

276
00:25:10,030 --> 00:25:11,440
はい、始めてください。

277
00:25:25,750 --> 00:25:31,060
<i>あなたのシルエットはとても素晴らしかった</i>

278
00:25:34,470 --> 00:25:43,120
<i>波打ち際で光る貝殻を拾う</i>

279
00:25:44,980 --> 00:25:51,610
<i>ステップのリズム
あなたのしなやかな脚</i>

280
00:25:52,280 --> 00:25:54,740
<i>心拍と連動</i>

281
00:26:04,160 --> 00:26:08,960
<i>ローカル線であなたの街まで行く</i>

282
00:26:09,080 --> 00:26:13,630
<i>テレビドラマのように夕日を眺めました</i>

283
00:26:13,840 --> 00:26:18,220
<i>何度も眠れない夜を過ごした後</i>

284
00:26:18,640 --> 00:26:23,260
<i>暗闇の中の青白い光</i>

285
00:26:23,430 --> 00:26:28,140
<i>南風に乗ってあなたの星へ</i>

286
00:26:28,270 --> 00:26:32,900
<i>テレビドラマのようにオーロラを見ました</i>

287
00:26:33,070 --> 00:26:37,650
<i>戻れない道をたどる</i>

288
00:26:37,820 --> 00:26:43,620
<i>闇の中に青白い光が射す</i>

289
00:27:08,270 --> 00:27:12,110
えー、こんな感じです。気に入りましたか？

290
00:27:31,170 --> 00:27:32,420
素晴らしい。

291
00:27:36,250 --> 00:27:37,670
た...ありがとう！

292
00:27:38,510 --> 00:27:41,180
次は古武術の番です。

293
00:27:52,350 --> 00:27:53,650
始めましょう。

294
00:27:54,480 --> 00:27:55,650
お願いします。

295
00:27:56,150 --> 00:27:57,900
- さあ行こう。
- うん。

296
00:27:58,230 --> 00:27:59,940
準備ができて！行く！！

297
00:29:33,410 --> 00:29:34,750
どうだった？

298
00:29:36,210 --> 00:29:38,250
素晴らしかったです！

299
00:29:39,380 --> 00:29:39,880
どうやって？

300
00:29:40,340 --> 00:29:43,340
ロックの原始衝動を感じました！

301
00:29:44,340 --> 00:29:45,430
うわー、すごい。

302
00:29:45,590 --> 00:29:51,390
知っている！岩場で遊んでみませんか
今年の8月は一緒にフェスティバルを開催しますか？

303
00:29:52,000 --> 00:29:53,390
もちろん、そうします。

304
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
うわー、すごい！

305
00:29:54,980 --> 00:29:57,190
パーティーみたいなものですか？

306
00:29:57,480 --> 00:30:02,940
はい！規模が小さいので、
日本初のロックフェスティバル。

307
00:30:05,860 --> 00:30:08,240
- わかりました、素晴らしいです。
- ありがとう！

308
00:30:09,030 --> 00:30:12,370
- いよいよ深刻になってきましたね。
- うん。

309
00:30:15,790 --> 00:30:18,000
フェスティバルでのライブ？おお！

310
00:30:18,710 --> 00:30:21,960
- そうですね。
- 歌が必要かもしれません。

311
00:30:22,250 --> 00:30:23,380
歌？

312
00:30:24,260 --> 00:30:26,680
- 私はあなたに同意します。
- はい

313
00:30:27,550 --> 00:30:29,090
私は歌っていません。

314
00:30:29,390 --> 00:30:30,390
私もそうではありません。

315
00:30:30,550 --> 00:30:31,390
私ではありません。

316
00:30:32,390 --> 00:30:34,100
- アヤ…
-え？

317
00:30:34,640 --> 00:30:35,640
あなたは歌います！

318
00:30:35,810 --> 00:30:37,230
何？なぜ私が？

319
00:30:37,310 --> 00:30:38,980
あなたのバンドですよ！

320
00:30:39,100 --> 00:30:40,560
あなたがそれを持ち出しました。

321
00:30:41,060 --> 00:30:42,400
アヤさんはいい考えですね。

322
00:30:42,570 --> 00:30:43,520
おい！

323
00:30:44,070 --> 00:30:44,900
同意します。

324
00:30:45,030 --> 00:30:46,110
決まったんだ。

325
00:30:46,150 --> 00:30:48,110
いや、決められないかもしれないよ！

326
00:30:48,280 --> 00:30:50,070
歌えないの？

327
00:30:50,990 --> 00:30:54,870
まあ、それは完全に真実ではありません。

328
00:31:01,080 --> 00:31:03,590
アヤ、ショッピングモールに行きましょう。

329
00:31:03,960 --> 00:31:06,590
ごめんなさい、用事があるのです。

330
00:31:06,760 --> 00:31:09,260
- わかった。
- また今度。さよなら。

331
00:31:22,650 --> 00:31:23,730
ただいま。

332
00:32:05,940 --> 00:32:06,730
フォークソングクラブ

333
00:32:06,730 --> 00:32:07,480
こちらはロックフェスティバルのプログラム。
フォークソングクラブ

334
00:32:07,480 --> 00:32:09,280
こちらはロックフェスティバルのプログラム。

335
00:32:15,740 --> 00:32:17,910
- 私たちの名前が入っています。
- どこ？

336
00:32:18,080 --> 00:32:19,910
- 5つ目。
- なんと。

337
00:32:20,660 --> 00:32:22,920
クソ、本当に緊張してきた。

338
00:32:23,620 --> 00:32:24,880
こっちも一緒。

339
00:32:25,040 --> 00:32:28,500
録音して聞くことをお勧めします。

340
00:32:28,960 --> 00:32:32,510
自分のパフォーマンスを確認するのに役立ちます。

341
00:32:32,970 --> 00:32:34,260
なるほど。

342
00:32:35,930 --> 00:32:36,930
よし！

343
00:32:38,060 --> 00:32:39,060
準備はできていますか？

344
00:32:39,720 --> 00:32:41,100
- うん。
- わかった。

345
00:32:41,310 --> 00:32:42,640
それでは行きましょう。

346
00:32:43,560 --> 00:32:44,850
カパウ。

347
00:33:16,800 --> 00:33:17,930
実は…

348
00:33:18,930 --> 00:33:21,060
すごいと思います。

349
00:33:21,270 --> 00:33:24,270
同意します。私たちはステージ上でうまくやっていきます。

350
00:33:24,640 --> 00:33:26,060
心配することはありません。

351
00:33:26,270 --> 00:33:28,190
プレイするのが待ちきれません。

352
00:33:28,560 --> 00:33:30,980
テレビで試してみるべきだ。

353
00:33:31,070 --> 00:33:32,990
太田さん。朝倉。

354
00:33:33,820 --> 00:33:35,150
なんだ、ケンジ？

355
00:33:54,300 --> 00:33:56,590
バンドには飽きた。

356
00:34:32,210 --> 00:34:34,630
ケンジは興味を失ったのですか？

357
00:34:34,960 --> 00:34:36,440
それはいつものことです。

358
00:34:36,540 --> 00:34:40,340
テープを聞いた後でしたか？

359
00:34:40,850 --> 00:34:45,270
いいえ、テープは完璧でした。
何とか対処させていただきます。

360
00:34:46,020 --> 00:34:47,850
なるほど。私はちょっと…

361
00:34:48,850 --> 00:34:52,820
かなり心配です。
こちらはお祭りのチラシです。

362
00:34:53,070 --> 00:34:55,280
いろんなところで配ってあげてください。

363
00:34:55,360 --> 00:34:55,840
わかりました

364
00:34:55,860 --> 00:34:58,200
なくなったら教えてください。

365
00:34:58,360 --> 00:35:00,200
それは私たちにお任せください。

366
00:35:09,920 --> 00:35:12,170
灰皿が欲しいですか？

367
00:35:13,290 --> 00:35:15,550
いいえ、私はタバコを吸いません。

368
00:35:17,170 --> 00:35:20,090
森田さんは本当に音楽が好きなんですね。

369
00:35:20,470 --> 00:35:22,600
私は音楽だけが得意です。

370
00:35:22,720 --> 00:35:25,040
音楽がなければ、私は何者でもない。

371
00:35:25,280 --> 00:35:28,480
こう見えても、
私は勉強に絶望的です。

372
00:35:29,640 --> 00:35:32,650
まあ、私もあなたに似ています。

373
00:35:32,810 --> 00:35:37,360
私のCDをあなたに貸します。
好きなだけ取ってください！

374
00:35:37,650 --> 00:35:40,030
私はそれを何も知りません。

375
00:35:40,400 --> 00:35:43,180
CDがたくさんあります。
何人いますか？

376
00:35:43,280 --> 00:35:48,330
正確な数を数えなくなってしまったので、
それで30,000くらいでしょうか？

377
00:35:48,450 --> 00:35:49,500
30,000！

378
00:35:49,620 --> 00:35:51,620
おお！それはクレイジーです。

379
00:35:52,580 --> 00:35:54,340
これはどうでしょうか？

380
00:35:54,500 --> 00:35:55,500
それを見てください！

381
00:35:56,000 --> 00:35:57,800
なんとクレイジーな顔だろう！

382
00:36:00,470 --> 00:36:02,660
ケンジは興味を失った？

383
00:36:03,720 --> 00:36:05,300
いつものように。

384
00:36:05,890 --> 00:36:07,720
あなたは彼にそれを見逃してもらいましたか？

385
00:36:08,270 --> 00:36:10,730
そう、ケンジがバンドを始めたんです。

386
00:36:11,020 --> 00:36:12,520
とても利己的です！

387
00:36:13,270 --> 00:36:16,020
彼の考えを変えるために私たちにできることは何もありません。

388
00:36:16,230 --> 00:36:20,000
ワニが放たれた
彼が退屈した後。

389
00:36:20,700 --> 00:36:22,360
ケンジと話します。

390
00:36:22,780 --> 00:36:24,120
幸運を。

391
00:36:41,340 --> 00:36:42,510
アヤは今どうなっているの？

392
00:36:49,060 --> 00:36:51,520
バンドを辞めたというのは本当ですか？

393
00:36:53,940 --> 00:36:55,770
大きなお世話。

394
00:36:57,230 --> 00:36:58,440
あなたは私を失望させました。

395
00:36:58,980 --> 00:37:00,860
あなたはただの愚か者でした。

396
00:38:34,910 --> 00:38:35,700
太田さん。

397
00:38:36,250 --> 00:38:38,420
おい、朝倉。ケンジは家にいましたか？

398
00:38:38,790 --> 00:38:40,380
いいえ、そうではありませんでした。

399
00:38:41,290 --> 00:38:43,550
私たち二人だけだと思います。

400
00:38:43,750 --> 00:38:44,920
私はそう思います。

401
00:38:49,470 --> 00:38:50,640
便を忘れてしまいました。

402
00:38:50,760 --> 00:38:52,640
見つけてみましょうか？

403
00:38:52,810 --> 00:38:54,430
立ったままやります。

404
00:38:54,640 --> 00:38:56,350
さて、行きましょう。

405
00:38:56,520 --> 00:38:58,350
- うん。
- 準備完了、行きましょう！

406
00:39:37,730 --> 00:39:38,980
お祭りに来てください。

407
00:39:43,650 --> 00:39:45,270
ぜひお祭りにお越しください。

408
00:41:45,890 --> 00:41:47,230
お祭りに来てください。

409
00:41:47,900 --> 00:41:48,980
どうもありがとうございました。

410
00:41:53,940 --> 00:41:55,490
いや、森田？

411
00:42:00,030 --> 00:42:03,580
- アヤ、歩いて帰りましょう。
- ごめんなさい、次回です。

412
00:42:03,910 --> 00:42:05,410
もうだめだ。

413
00:42:08,630 --> 00:42:11,050
待っていました。

414
00:42:42,910 --> 00:42:46,910
坂本町
ロックフェスティバル
坂本町
ロックフェスティバル
坂本町
ロックフェスティバル
坂本町
ロックフェスティバル

415
00:42:52,710 --> 00:42:54,130
十分なポスターを貼りましたか？

416
00:42:54,550 --> 00:42:55,800
はい、そうでした。

417
00:42:59,340 --> 00:43:00,890
漫画喫茶に行きましょう。

418
00:43:01,050 --> 00:43:01,760
うん。

419
00:43:04,520 --> 00:43:06,350
明日は大事な日だ。

420
00:43:07,770 --> 00:43:08,850
確かにそうです。

421
00:43:09,690 --> 00:43:11,020
ケンジは来ますか？

422
00:43:11,900 --> 00:43:14,730
彼は現れるでしょう。私は彼が...

423
00:43:15,320 --> 00:43:17,690
お尻でリズムを保ちます。

424
00:43:22,660 --> 00:43:24,910
バンドを始められてよかったです。

425
00:43:26,330 --> 00:43:27,250
私も。

426
00:43:34,670 --> 00:43:36,710
- 聞こえますか？
- どこから？

427
00:43:36,880 --> 00:43:38,630
海から来たものです。

428
00:43:38,880 --> 00:43:40,550
チョンマゲ島出身。

429
00:43:40,760 --> 00:43:42,010
それは本当だ。

430
00:43:45,560 --> 00:43:46,850
ああ、止まった。

431
00:43:49,020 --> 00:43:49,060
丸武工業高等学校

432
00:43:49,060 --> 00:43:50,270
ボス！ひどいニュースです！
丸武工業高等学校

433
00:43:50,270 --> 00:43:51,730
丸武工業高等学校

434
00:43:53,310 --> 00:43:57,280
見てください！ケンジ登場
今日はロックフェスティバルで！

435
00:44:01,860 --> 00:44:02,700
彼は今ですか？

436
00:44:03,240 --> 00:44:06,540
私はそのクソ野郎に無視されました。

437
00:44:08,790 --> 00:44:09,790
私は...

438
00:44:11,500 --> 00:44:13,170
彼を降ろしてください。

439
00:44:29,470 --> 00:44:34,900
<i>こんにちは！始めましょう
坂本町ロックフェスティバル！</i>

440
00:44:44,030 --> 00:44:46,200
- すごい人数ですね。
- うん。

441
00:44:47,240 --> 00:44:49,830
- 緊張してきました。
- 私もです

442
00:44:52,250 --> 00:44:54,670
お二人とも元気ですか？

443
00:44:56,460 --> 00:44:58,340
- アヤ！
- えー、今はどうするの？

444
00:44:58,880 --> 00:45:00,670
ケンジはまだここにいません。

445
00:45:01,550 --> 00:45:04,130
心配しないでください、彼はここにいます。

446
00:45:19,980 --> 00:45:21,360
おい、ケンジ！

447
00:45:24,570 --> 00:45:27,700
待って！ケンジと話しているんだ！

448
00:45:28,990 --> 00:45:30,240
待って！ケンジ。

449
00:45:36,670 --> 00:45:39,210
ああ、あのバカオバだ。

450
00:45:39,670 --> 00:45:41,050
黙れ、バカ！

451
00:45:41,420 --> 00:45:42,630
くそオバ。

452
00:45:42,970 --> 00:45:43,760
この野郎！

453
00:45:44,630 --> 00:45:45,760
焦らないでください。

454
00:45:46,130 --> 00:45:47,010
ケンジ…

455
00:45:47,220 --> 00:45:50,060
ライブに出たいなら、
1つを選択してください。

456
00:45:50,390 --> 00:45:53,350
まず、あなたは私に殴られます

457
00:45:53,560 --> 00:45:55,440
さもなければベースを破壊してしまいます...

458
00:45:58,360 --> 00:46:01,360
待ってください！私はまだあなたと話しています！

459
00:46:01,480 --> 00:46:04,990
おい！落ち着けケンジ！

460
00:46:26,260 --> 00:46:27,300
レコーダー？

461
00:47:14,850 --> 00:47:15,770
とても速いです！

462
00:47:16,350 --> 00:47:18,640
彼からレコーダーを取り上げてください！

463
00:47:40,960 --> 00:47:42,830
待てよ、この野郎。

464
00:47:47,710 --> 00:47:48,720
待って！

465
00:47:48,920 --> 00:47:51,010
逃げるのはやめろ、バカ。

466
00:47:54,600 --> 00:47:55,600
待って。

467
00:47:59,890 --> 00:48:03,810
<i>愛、それは愛</i>

468
00:48:06,230 --> 00:48:08,990
<i>それは愛です。</i>

469
00:48:10,070 --> 00:48:14,160
<i>愛、それは愛</i>

470
00:48:17,910 --> 00:48:21,750
<i>愛、それは愛</i>

471
00:48:23,210 --> 00:48:24,580
<i>愛</i>

472
00:48:45,230 --> 00:48:46,900
グルーヴィーだよ、男。

473
00:48:49,400 --> 00:48:52,900
<i>それはパブリックシバタでした。</i>

474
00:48:53,240 --> 00:48:56,370
<i>それでは、古美術をご紹介します</i>

475
00:48:56,910 --> 00:48:59,040
ケンジは来ないんですよね？

476
00:49:02,540 --> 00:49:04,790
森田さんですか？

477
00:49:06,250 --> 00:49:08,630
はい。ステージに行ってきます！

478
00:49:20,560 --> 00:49:21,770
古美術です。

479
00:49:33,530 --> 00:49:38,990
<i>あなたのシルエットはとても素晴らしかった</i>

480
00:49:44,750 --> 00:49:50,050
<i>今夜はかなりの確率で勝てます、
あなたのことを考えています</i>

481
00:49:55,970 --> 00:50:01,850
<i>髪のサイド
とても素晴らしく見えました</i>

482
00:50:07,440 --> 00:50:13,760
<i>朝は一文無しだけど、
あなたの街に戻ってきます</i>

483
00:50:24,580 --> 00:50:29,520
<i>今夜は予想を裏切るバーバー、
昼寝</i>

484
00:50:30,250 --> 00:50:32,750
<i>バン、バン、バー、バー</i>

485
00:50:33,000 --> 00:50:37,090
<i>うおおおお</i>

486
00:50:37,550 --> 00:50:38,590
<i>クッチ！</i>

487
00:51:11,540 --> 00:51:16,630
<i>今夜は予想を裏切るバーバー、
シエスタ</i>をする

488
00:51:16,920 --> 00:51:19,590
<i>バン、バン、バー、バー</i>

489
00:51:19,760 --> 00:51:24,100
<i>うおおおお</i>

490
00:51:24,260 --> 00:51:25,310
<i>クッチ！</i>

491
00:51:47,790 --> 00:51:49,500
大丈夫です。

492
00:51:50,370 --> 00:51:51,750
止まらないで！

493
00:51:51,880 --> 00:51:54,000
彼は動きを止めた。

494
00:51:54,130 --> 00:51:56,130
もっと欲しいです！来て！

495
00:52:05,390 --> 00:52:07,560
<i>そ...それは古美術でした。</i>

496
00:52:09,180 --> 00:52:11,140
<i>ありがとうございます。</i>

497
00:52:16,190 --> 00:52:17,150
森田…

498
00:52:20,490 --> 00:52:21,860
ごめんなさい...

499
00:52:22,450 --> 00:52:27,200
なんてひどいことをするんだろう
古武術デビュー前。

500
00:52:27,620 --> 00:52:29,840
ナンセンス！とてもかっこよかったです！

501
00:52:31,040 --> 00:52:32,750
ありがとう。

502
00:52:33,330 --> 00:52:36,290
お二人の幸運を祈ります。

503
00:52:36,710 --> 00:52:37,590
そう...

504
00:52:53,480 --> 00:52:55,860
だから二人だけになるよ。

505
00:52:56,060 --> 00:52:56,940
私はそう思います。

506
00:52:57,820 --> 00:52:59,940
逃げてもいいですか？

507
00:53:00,190 --> 00:53:02,610
したいけど動けない。

508
00:53:03,280 --> 00:53:06,240
<i>次はお尻のスパンキングです。</i>

509
00:53:30,770 --> 00:53:32,560
あのバカはどこ？

510
00:53:34,850 --> 00:53:37,310
<i>古武術を歓迎しましょう。</i>

511
00:53:37,650 --> 00:53:41,140
こんにちは、古武術さん、古武術を探しています。

512
00:53:41,230 --> 00:53:43,700
そこにいます。元気ですよ。

513
00:53:49,330 --> 00:53:51,540
- さあ行こう。
- うん。

514
00:53:53,580 --> 00:53:57,420
<i>こんにちは、古武術です。
あなたはステージに求められています。</i>

515
00:54:01,960 --> 00:54:03,090
ケンジ、バカ！

516
00:54:08,050 --> 00:54:10,220
- 準備はできたか？
- うん。

517
00:54:22,650 --> 00:54:23,900
さあ行こう。

518
00:54:24,280 --> 00:54:24,940
うん。

519
00:54:28,820 --> 00:54:30,370
準備ができて！行く！

520
00:54:50,550 --> 00:54:51,850
レコーダー？

521
00:55:24,380 --> 00:55:25,760
最初の作品が完成しました。

522
00:55:27,420 --> 00:55:30,260
私たちはあなたが決して来ないと思っていました。

523
00:55:33,100 --> 00:55:34,810
この野郎。

524
00:55:35,310 --> 00:55:37,310
彼をステージから降ろしてください。

525
00:55:37,730 --> 00:55:40,560
いや待て、焦るなよ。

526
00:55:41,150 --> 00:55:44,400
聴衆が興奮するまで待ちます。

527
00:55:45,280 --> 00:55:47,940
それは群衆を失望させるでしょう、

528
00:55:48,240 --> 00:55:51,530
そしてケンジとバンドは無駄になってしまうだろう。

529
00:55:55,030 --> 00:55:57,830
太田さん、朝倉さん、準備はできていますか？

530
00:55:58,830 --> 00:56:00,200
- わかった。
- うん。

531
00:56:00,710 --> 00:56:01,700
わかりました

532
00:56:04,790 --> 00:56:06,420
- さあ、行きましょう！
- うん！

533
00:56:08,720 --> 00:56:12,890
準備ができて！行く！

534
01:03:16,180 --> 01:03:16,980
おい。

535
01:03:18,980 --> 01:03:19,810
おい。

536
01:03:30,910 --> 01:03:32,870
あなたが歌うとは知りませんでした。

537
01:03:36,290 --> 01:03:37,660
もちろんそう思います。

538
01:03:42,630 --> 01:03:44,170
バンドはどうですか？

539
01:03:45,050 --> 01:03:46,880
バンドは解散した。

540
01:03:47,170 --> 01:03:48,840
何！別れたの？

541
01:03:49,470 --> 01:03:50,380
うん。

542
01:04:18,450 --> 01:04:19,620
アヤちゃん。

543
01:04:21,460 --> 01:04:22,920
何？

544
01:04:24,290 --> 01:04:27,090
丸竹の大庭さんはまだ見てますか？

545
01:04:27,300 --> 01:04:30,550
オバと私はちょうど同じ学校に通っていました。

546
01:04:40,390 --> 01:04:41,060
アヤちゃん。

547
01:04:46,400 --> 01:04:47,440
しませんか...

548
01:04:47,820 --> 01:04:49,820
私と一緒にディズニーランドに行きますか？

549
01:04:54,200 --> 01:04:55,370
それは不気味だ。

550
01:05:01,290 --> 01:05:01,910
おっと。

551
01:05:18,430 --> 01:05:20,720
- なあ、朝倉。
- やあ

552
01:05:22,810 --> 01:05:24,980
- 漫画喫茶ですか？
- うん。

553
01:05:31,650 --> 01:05:34,240
スキップですね？何か良いニュースはありますか？

554
01:05:38,530 --> 01:05:39,660
あまり。

555
01:05:45,960 --> 01:05:47,630
- 何だって？
- 私は疑問に思う。

556
01:05:49,460 --> 01:05:52,470
バンドの再結成といえば。

557
01:05:53,050 --> 01:05:55,470
今日聞いてみましょう。彼も同意するだろう。

558
01:05:55,590 --> 01:05:56,590
そうですか？

559
01:05:58,430 --> 01:06:01,060
太田さん、朝倉さん。

560
01:06:01,890 --> 01:06:03,310
おい、森田。

561
01:06:36,880 --> 01:06:45,060
<i>ああ、私の愚かな情熱
また洪水になっています</i>

562
01:06:45,350 --> 01:06:52,440
<i>ああ、これが私だったんだ
とても長い間待っています</i>

563
01:06:53,900 --> 01:07:01,990
<i>ああ、矢が耳に当たった
爆発する熱血</i>

564
01:07:03,290 --> 01:07:09,290
<i>今夜、すべての歌は私のものです</i>

565
01:07:10,750 --> 01:07:18,880
<i>シャララララ、星なんてないよ
シャラララララ、</i>と同じくらい明るい

566
01:07:19,550 --> 01:07:26,390
<i>新たな伝説</i>

567
01:07:27,730 --> 01:07:36,070
<i>パンク、フォーク、ラップ、あと何?
あまり関係ない</i>

568
01:07:37,440 --> 01:07:44,240
<i>すごい、息を呑むような音楽</i>

569
01:07:44,870 --> 01:07:52,750
<i>共鳴して扉を開く
私の未来へ</i>

570
01:07:53,340 --> 01:07:57,050
<i>シャララララ、シャララララ</i>

571
01:07:57,510 --> 01:08:03,390
<i>本物だから
私の愚かな想像ではありません</i>

572
01:08:06,100 --> 01:08:13,980
<i>ああ、私の跳躍の野心
再び上昇中</i>

573
01:08:14,610 --> 01:08:20,950
<i>ああ、何もかもが違うようだ</i>

574
01:08:23,030 --> 01:08:30,910
<i>ああ、今度は成功するよ</i>

575
01:08:32,710 --> 01:08:38,760
<i>そうすればあなたは私に恋をするでしょう</i>

576
01:08:40,090 --> 01:08:44,050
<i>シャララララ、もしかして？</i>

577
01:08:44,260 --> 01:08:48,140
<i>シャララララ、できるかな？</i>

578
01:08:48,640 --> 01:08:55,560
<i>映画と同じ</i>

579
01:08:57,020 --> 01:09:04,530
<i>バイク、反乱軍、そして何?
あまり関係ない</i>

580
01:09:06,370 --> 01:09:13,540
<i>素晴らしい少年時代に</i>

581
01:09:13,960 --> 01:09:22,050
<i>君は眩しい、微笑む
そして、愛しているって言ってください、ベイビー</i>

582
01:09:22,550 --> 01:09:26,260
<i>シャララララ、シャララララ</i>

583
01:09:26,800 --> 01:09:32,230
<i>本物だから
私の愚かな想像ではありません</i>

584
01:09:56,580 --> 01:10:04,550
<i>ああ、もう死んでもいい
あるいは、まだではないかもしれません</i>

585
01:10:06,140 --> 01:10:13,060
<i>私はなんて哀れな悪魔なんだろう、
溺れたネズミのように</i>

586
01:10:13,560 --> 01:10:21,480
<i>ああ、神様、聞いてください、
この次の夢のために</i>

587
01:10:21,860 --> 01:10:25,780
<i>シャララララ、シャララララ</i>

588
01:10:26,280 --> 01:10:33,040
<i>本物だから
私の愚かな想像ではありません</i>

589
01:10:39,380 --> 01:10:43,300
<i>シャララララ、シャララララ</i>


