1 00:00:16,760 --> 00:00:18,120 -DANKE. 2 00:00:19,040 --> 00:00:20,200 Lustige Musik 3 00:00:22,920 --> 00:00:24,040 Hallo! 4 00:00:25,320 --> 00:00:27,760 Die Leute scheinen hier nett zu sein. 5 00:00:28,000 --> 00:00:29,080 -Nicht wahr? -Ja. 6 00:00:29,320 --> 00:00:31,560 - Wieder einmal ist es etwas Besonderes. 7 00:00:32,400 --> 00:00:33,400 -Das versteht sich von selbst. 8 00:00:33,640 --> 00:00:38,000 Warum sonst umziehen? Professor Arbus „selbst“? 9 00:00:38,680 --> 00:00:41,400 -Die Show ist nicht großartig. -Ich brenne 10 00:00:41,640 --> 00:00:43,200 Ich möchte mehr wissen. 11 00:00:43,440 --> 00:00:45,520 -Du denkst, dass du das nicht gut gesagt hast. 12 00:00:46,800 --> 00:00:49,000 Faszinierende Musik 13 00:00:56,160 --> 00:00:57,920 Suspense-Musik 14 00:01:08,000 --> 00:01:09,400 Es ist eine Selbstverbrennung. 15 00:01:09,640 --> 00:01:12,480 Verbrennung 4. Grades. Die Dermis und Fette 16 00:01:12,720 --> 00:01:14,680 Muskeln sind verkohlt. 17 00:01:14,920 --> 00:01:16,200 -Es ist Stéphane Petit. 18 00:01:16,840 --> 00:01:20,440 Er war 57 Jahre alt. Er hat eine Tochter. Wir versuchen, Kontakt zu ihr aufzunehmen. 19 00:01:20,680 --> 00:01:22,320 Keine Antwort. -Ja, dann... 20 00:01:22,560 --> 00:01:24,160 Die Autopsie wird zeigen, ob er es ist. 21 00:01:24,960 --> 00:01:26,920 -Ihre Mutter ist vor sechs Monaten gestorben. 22 00:01:27,160 --> 00:01:29,480 Er ist ein alter Mann der Fremdenlegion. 23 00:01:29,720 --> 00:01:30,600 -Er hält 24 00:01:30,840 --> 00:01:32,040 ein kleines Objekt. 25 00:01:32,280 --> 00:01:34,640 Unter seinem Körper befindet sich ein Muster 26 00:01:34,880 --> 00:01:35,640 mit Steinen. 27 00:01:40,680 --> 00:01:44,040 -Sie benachrichtigte die Feuerwehrleute. -Sie verbringt ihr Leben am Fenster. 28 00:01:44,280 --> 00:01:46,440 Ein weiterer frustrierter Ethnologe. 29 00:01:46,680 --> 00:01:48,200 -Das Feuer hat sie alarmiert. 30 00:01:48,440 --> 00:01:49,160 Sie hat nichts gesehen. 31 00:01:49,400 --> 00:01:51,480 Niemand im Garten. Kein Auto. 32 00:01:51,720 --> 00:01:53,720 -Eine echte Überwachungskamera. 33 00:01:55,280 --> 00:01:57,160 -Er lebte, als... ich weiß. 34 00:01:58,520 --> 00:01:59,960 Die Autopsie wird es zeigen. 35 00:02:00,200 --> 00:02:00,920 -Ja. 36 00:02:26,920 --> 00:02:30,080 Spannungsmusik 37 00:02:35,840 --> 00:02:38,440 -Ich brauche auch Der Bericht der Feuerwehrleute. 38 00:02:45,560 --> 00:02:47,600 Der Rest ist leer. Keine Möbel. 39 00:02:47,840 --> 00:02:50,240 Seine Apotheke ist voll Anxiolytika. 40 00:02:50,480 --> 00:02:51,560 Louise ruft. 41 00:02:51,800 --> 00:02:56,280 -Sprich nicht mit mir über Selbstmord. Es ist zu ritualisiert, zu aufwendig. 42 00:02:57,040 --> 00:02:58,440 Der Brandopferanspruch 43 00:02:58,680 --> 00:03:00,360 immer etwas. 44 00:03:00,600 --> 00:03:02,120 Ohne Publikum macht es keinen Sinn. 45 00:03:06,800 --> 00:03:08,240 Ausrufe 46 00:03:10,200 --> 00:03:11,440 Es braucht nicht viel 47 00:03:11,680 --> 00:03:13,720 um Dich zu beeindrucken. 48 00:03:13,960 --> 00:03:15,560 „Zaubertricks für Dummies“, 49 00:03:15,800 --> 00:03:17,360 rezeptfrei im Buchhandel erhältlich. 50 00:03:18,080 --> 00:03:21,560 Wie Sie sicher verstanden haben, Der Preis des Tages wird getragen 51 00:03:21,800 --> 00:03:22,680 auf dem Feuer. 52 00:03:22,920 --> 00:03:25,560 Warum diese Waffe besonders zerstörerisch 53 00:03:25,800 --> 00:03:29,480 ist oft damit verbunden zu den schlimmsten Verbrechen? 54 00:03:30,320 --> 00:03:31,000 Ja ? 55 00:03:31,240 --> 00:03:34,280 -In den 80er Jahren, in Freiburg, der Sadist von Romont 56 00:03:34,520 --> 00:03:36,000 per Anhalter gefahren 57 00:03:36,240 --> 00:03:38,080 Teenager. Er hat sie verbrannt. 58 00:03:38,320 --> 00:03:40,640 Sie nickt. -Noch ein Beispiel? 59 00:03:40,880 --> 00:03:43,320 Ja ? -Das ist der beste Weg 60 00:03:43,560 --> 00:03:46,280 keine Spuren zu hinterlassen. -Oder um einen Eindruck zu hinterlassen. 61 00:03:46,520 --> 00:03:48,240 Manche Menschen zünden sich selbst an 62 00:03:48,480 --> 00:03:49,640 eine Sache verteidigen. 63 00:03:49,880 --> 00:03:52,280 -Er kann dabei sein des kriminellen Rituals. 64 00:03:52,520 --> 00:03:55,640 -Das Feuer bringt uns zurück zum Mythos der Hölle. 65 00:03:57,240 --> 00:04:00,920 Es ist ein Ventil für Impulse, zu Leidenschaften. Der Brandstifter 66 00:04:01,160 --> 00:04:04,600 fühlt sich erleichtert, nach dem Anzünden des Feuers. Ja ? 67 00:04:04,840 --> 00:04:08,640 -Feuer gibt auch Licht. Gelächter 68 00:04:08,880 --> 00:04:09,800 -Ja. Lachen. 69 00:04:10,040 --> 00:04:10,920 Sie hat nicht Unrecht. 70 00:04:11,160 --> 00:04:12,280 Paradoxerweise Feuer, 71 00:04:12,520 --> 00:04:14,160 das ist das Leben, 72 00:04:14,400 --> 00:04:15,880 es ist Regeneration. 73 00:04:16,120 --> 00:04:18,560 Mensch und Feuer sind eng miteinander verbunden. 74 00:04:18,800 --> 00:04:22,160 Diese Art von Mord ist sehr symbolisch, 75 00:04:22,400 --> 00:04:25,040 fast wie ein Ritual. 76 00:04:27,640 --> 00:04:28,320 Ah! 77 00:04:31,320 --> 00:04:33,720 Ein Alarm ertönt. 78 00:04:33,960 --> 00:04:34,720 Oh ! 79 00:04:39,120 --> 00:04:42,800 Ich werde es testen können deine Gelassenheit. 80 00:04:48,720 --> 00:04:53,560 Undeutliche Worte 81 00:04:53,800 --> 00:04:54,920 -Ich verstehe, Thomas. 82 00:04:55,160 --> 00:04:57,560 Eine Erinnerung an Greta Thunberg und nicht mit ihm reden 83 00:04:57,800 --> 00:05:00,400 meiner Leidenschaft für sonntägliche Grillabende. 84 00:05:00,640 --> 00:05:01,800 -Ist er dein Sohn? 85 00:05:02,040 --> 00:05:04,200 -Théodore wird seine Tochter sehen. 86 00:05:04,440 --> 00:05:06,640 -Ein Mädchen? Aber wie hat er das gemacht? 87 00:05:06,880 --> 00:05:09,680 -Wie alle anderen auch, Professor. -Niemand sagt mir etwas. 88 00:05:09,920 --> 00:05:12,720 -Thomas gibt ihm Ratschläge. 89 00:05:12,960 --> 00:05:16,120 -Ich habe die Ohrringe vergessen, Foufou-T-Shirts. 90 00:05:16,360 --> 00:05:17,880 Ich werde wieder ich selbst. 91 00:05:18,120 --> 00:05:19,200 Ja, ich weiß. 92 00:05:19,440 --> 00:05:20,520 Danke, Thomas. 93 00:05:20,760 --> 00:05:22,200 Komm schon, bis später. 94 00:05:22,440 --> 00:05:24,720 Eine dringende Angelegenheit unter den Lebenden. 95 00:05:24,960 --> 00:05:27,040 Es ist tatsächlich Stéphane Petit. 96 00:05:27,280 --> 00:05:29,920 Zahnabdrücke und die Splitter von Kugeln 97 00:05:30,160 --> 00:05:32,440 stimme zu mit der Militärakte. 98 00:05:32,680 --> 00:05:33,600 Er war ein Legionär 99 00:05:33,840 --> 00:05:35,160 sehr geschätzt. 100 00:05:35,400 --> 00:05:36,760 Er verbrannte lebendig, 101 00:05:37,000 --> 00:05:38,840 aber voller Schlaftabletten. 102 00:05:39,080 --> 00:05:40,600 Er litt daher weniger. 103 00:05:40,840 --> 00:05:42,800 Suchen Sie nicht nach seinem Handy. 104 00:05:44,200 --> 00:05:45,000 Er schmolz 105 00:05:45,240 --> 00:05:46,120 mit ihm, 106 00:05:46,360 --> 00:05:47,040 am Herzen. 107 00:05:47,280 --> 00:05:49,120 Es muss in seiner Tasche gewesen sein. 108 00:05:49,360 --> 00:05:53,160 Was seltsam ist, Es ist dieser Stern unter dem Körper. 109 00:05:53,400 --> 00:05:54,440 Louise nickt. 110 00:05:55,000 --> 00:05:56,320 -Ein Stern. 111 00:05:56,560 --> 00:05:58,000 Und was hatte er in der Hand? 112 00:05:58,240 --> 00:05:58,840 -Ein Feuerzeug. 113 00:05:59,080 --> 00:06:00,600 Er war mit Benzin durchnässt. 114 00:06:00,840 --> 00:06:02,920 Wir können uns vorstellen, dass er sich selbst angezündet hat. 115 00:06:03,160 --> 00:06:04,560 -Er hätte es tun können 116 00:06:04,800 --> 00:06:07,560 mit vorgehaltener Waffe. Die Fußabdrücke 117 00:06:07,800 --> 00:06:09,120 sind unbrauchbar. 118 00:06:09,360 --> 00:06:11,320 Auf der Schaufel die des Opfers. 119 00:06:11,560 --> 00:06:14,560 Er musste es selbst graben. Der Nachbar hat ihn nicht gesehen. 120 00:06:15,440 --> 00:06:18,240 -Wenn sie nichts gesehen hat, dann... -Wir haben gefunden 121 00:06:18,480 --> 00:06:21,560 die Drucke von Paul Benêt, an Einbrüchen beteiligt. 122 00:06:21,800 --> 00:06:24,080 -Mit diesem Namen muss er nichts getan haben. 123 00:06:24,320 --> 00:06:25,200 Lachen 124 00:06:25,440 --> 00:06:26,280 Ja, endlich... 125 00:06:26,520 --> 00:06:28,000 Erzwungener Husten -Ja. 126 00:06:28,240 --> 00:06:30,200 -Wir haben um eine Stellungnahme gebeten seiner Anrufe. 127 00:06:30,440 --> 00:06:33,760 Vielleicht hat er gesprochen dazu Paul Benêt. Ich rufe ihn. 128 00:06:34,000 --> 00:06:37,720 -Ich wäre überrascht, wenn er das tun würde unter körperlicher Zwang. 129 00:06:37,960 --> 00:06:39,040 Nein, es ist freiwillig, 130 00:06:39,280 --> 00:06:42,000 aber erkannt unter einer Art Zwang 131 00:06:42,240 --> 00:06:45,720 mächtiger, perverser. Psychischer Zwang. 132 00:06:47,120 --> 00:06:48,160 In diesem Zusammenhang 133 00:06:49,280 --> 00:06:50,440 Ich kann es kaum erwarten, mich kennenzulernen 134 00:06:50,680 --> 00:06:53,480 Ihre Neuigkeiten psychologischer Zwang. 135 00:06:54,640 --> 00:06:55,400 Deine Tochter! 136 00:06:56,400 --> 00:06:57,440 Wie heißt sie? 137 00:06:57,680 --> 00:06:59,040 -Mein... 138 00:06:59,280 --> 00:07:00,360 Er stottert. 139 00:07:00,600 --> 00:07:01,200 Mathilde. 140 00:07:01,440 --> 00:07:02,200 -Ah! 141 00:07:02,960 --> 00:07:04,840 -So, so... Warte. 142 00:07:06,320 --> 00:07:07,880 Louise räuspert sich. 143 00:07:09,320 --> 00:07:10,520 -Ah! Übrigens, 144 00:07:10,760 --> 00:07:14,400 Hat der Kommissar mit Ihnen gesprochen? meiner kleinen Bitte? 145 00:07:14,640 --> 00:07:17,320 -Verschlüsselte Nachrichten knacken, ist es das? 146 00:07:17,560 --> 00:07:19,320 -Es ist äußerst dringend. 147 00:07:19,560 --> 00:07:21,760 -Es ist bei weitem nicht meine Priorität. 148 00:07:22,000 --> 00:07:24,960 Missionieren Sie Ihren Hacker nicht, ist es klar? 149 00:07:25,200 --> 00:07:28,840 -Wie Steinwasser. Da... 150 00:07:35,840 --> 00:07:36,520 Ja, Mia, 151 00:07:36,760 --> 00:07:40,480 Du kommst nicht zu mir am Tatort. 152 00:07:40,720 --> 00:07:41,680 Ich habe mehr Dringlichkeit 153 00:07:41,920 --> 00:07:43,080 für dich. 154 00:07:43,960 --> 00:07:45,960 Das ist es, es ist geschafft. 155 00:07:49,120 --> 00:07:51,040 Komm schon, es ist hier entlang! -Ja. 156 00:07:56,280 --> 00:07:59,680 -Ist Mia nicht hier? No, but it's intolerable, 157 00:07:59,920 --> 00:08:00,840 diese Abwesenheiten. 158 00:08:01,080 --> 00:08:01,920 Dieses Mal, 159 00:08:02,160 --> 00:08:02,840 Ich werde bestrafen. 160 00:08:03,640 --> 00:08:04,360 Es wird fallen. 161 00:08:04,600 --> 00:08:05,520 -Aber... -Kurz gesagt. 162 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 Was siehst du? 163 00:08:08,520 --> 00:08:09,160 Aufleuchten ! 164 00:08:10,920 --> 00:08:12,080 -Chelou, Oma. 165 00:08:12,320 --> 00:08:13,400 -Effektiv. 166 00:08:14,560 --> 00:08:16,160 -Diese Lünette ermöglicht 167 00:08:16,400 --> 00:08:18,560 herunterladen und identifizieren 168 00:08:18,800 --> 00:08:19,440 kosmische Objekte. 169 00:08:19,680 --> 00:08:21,560 It has a value of 3,000 euros. 170 00:08:23,320 --> 00:08:24,760 -How did he find the money? 171 00:08:25,000 --> 00:08:26,880 -Valentine, hast du eine Idee? 172 00:08:28,360 --> 00:08:29,560 -Das reicht. 173 00:08:29,800 --> 00:08:31,680 Wir sind an einem Tatort. 174 00:08:31,920 --> 00:08:33,960 Let’s think of Stéphane Petit. 175 00:08:34,200 --> 00:08:36,080 -Nach dem Krieg, 176 00:08:36,320 --> 00:08:39,440 Es ist schön, die Sterne zu betrachten. 177 00:08:40,640 --> 00:08:42,960 - Da ist etwas sehr Esoterisches. 178 00:08:43,200 --> 00:08:44,080 -Außerdem, 179 00:08:44,320 --> 00:08:46,480 er verbrannte lebendig. Es ist die Hölle. 180 00:08:46,720 --> 00:08:49,960 -Es gibt einen Link zwischen Astronomie und seinem Tod. 181 00:08:50,200 --> 00:08:51,120 Religiöser Einfluss, 182 00:08:51,360 --> 00:08:53,640 sektiererische Gewalt, zerstörerische Liebe, 183 00:08:53,880 --> 00:08:54,520 alles ist möglich. 184 00:08:54,760 --> 00:08:58,680 Was ist an diesem Tag passiert? Wo beschloss er, sich selbst zu opfern? 185 00:08:58,920 --> 00:09:01,920 Ich möchte, dass wir es finden etwas vor der Polizei. 186 00:09:05,600 --> 00:09:07,800 -Es ist normal dass du meine Fingerabdrücke hast. 187 00:09:08,040 --> 00:09:10,680 Ich habe den Schritt gemacht. -Du warst durcheinander 188 00:09:10,920 --> 00:09:12,080 zu Einbrüchen. 189 00:09:12,320 --> 00:09:13,640 -Nichts zu sehen. 190 00:09:13,880 --> 00:09:16,560 *Ich kenne ihn seit 20 Jahren. *-Er lebte dort 191 00:09:16,800 --> 00:09:18,560 als du es getan hast 192 00:09:18,800 --> 00:09:19,960 der Umzug? 193 00:09:20,680 --> 00:09:23,600 -Als seine Mutter starb, er brauchte Geld. 194 00:09:23,840 --> 00:09:26,560 *Ich habe es nicht verstanden, er hatte gerade eine Erbschaft erhalten. 195 00:09:26,800 --> 00:09:28,800 Ich habe genommen, was mich interessierte, 196 00:09:29,040 --> 00:09:31,000 Ich habe ihm 500 Bälle gegeben und das war's. 197 00:09:31,240 --> 00:09:34,200 -Wie es ihm ging, in letzter Zeit? 198 00:09:36,080 --> 00:09:37,200 -Ich weiß nicht. Seltsam. 199 00:09:37,440 --> 00:09:38,640 Wir haben uns nicht mehr gesehen. 200 00:09:38,880 --> 00:09:39,960 Er sagte 201 00:09:40,200 --> 00:09:42,800 dass er glücklich war. -Trotz dem Tod seiner Mutter? 202 00:09:43,040 --> 00:09:44,920 -Vorher war er deprimiert. 203 00:09:45,160 --> 00:09:48,160 Sein Ausscheiden aus der Armee hatte ihn erschossen. 204 00:09:48,400 --> 00:09:52,720 Plötzlich, als seine Mutter ist tot... Ich weiß es nicht. 205 00:09:52,960 --> 00:09:55,640 Er hat sich verändert. Er ging mehr aus. 206 00:09:55,880 --> 00:09:59,000 Er verbrachte seine Zeit hinter seiner Brille. 207 00:09:59,240 --> 00:10:01,200 Der Trick, die Sterne zu sehen. 208 00:10:01,440 --> 00:10:03,320 -Hat er dir erklärt, warum? 209 00:10:03,560 --> 00:10:06,760 -NEIN. Genau das. Er war endlich glücklich. 210 00:10:08,120 --> 00:10:10,480 Wie können wir glücklich sein? suchen 211 00:10:10,720 --> 00:10:11,680 Sterne? 212 00:10:11,920 --> 00:10:14,000 Es ist verrücktes Zeug. 213 00:10:18,440 --> 00:10:22,280 -Der Nachbar bestätigte Benêts Version. 214 00:10:22,520 --> 00:10:24,880 In der Mordnacht hat er ein Alibi. 215 00:10:25,120 --> 00:10:26,360 -Wenn der Nachbar es gesagt hat... 216 00:10:26,600 --> 00:10:27,840 Ich liebe dieses. 217 00:10:28,080 --> 00:10:29,960 Sie wäre ein Hit gewesen mit den Deutschen, 218 00:10:30,200 --> 00:10:31,400 während des Krieges. 219 00:10:31,640 --> 00:10:32,880 Was hast du an ihr? 220 00:10:33,120 --> 00:10:34,560 -Simone Maillard, 59 Jahre alt, 221 00:10:34,800 --> 00:10:36,680 ohne Beruf. -Nichts anderes? 222 00:10:36,920 --> 00:10:38,360 -Sie sabberte über Stéphane, 223 00:10:39,200 --> 00:10:41,120 was weder interessant war, noch 224 00:10:41,360 --> 00:10:42,120 noch sympathisch. 225 00:10:43,040 --> 00:10:43,760 -Lecker! 226 00:10:45,080 --> 00:10:47,960 Diese Frau fragt nicht als mehr zu reden. 227 00:10:48,200 --> 00:10:50,840 -Wir haben keinen Grund um sie noch einmal zu untersuchen. 228 00:10:51,080 --> 00:10:54,960 -Sie liegen falsch. Es ist ein potenzieller Indikator. 229 00:10:55,200 --> 00:10:58,600 - Leere Bankkonten von Petit sind interessanter. 230 00:10:58,840 --> 00:11:00,560 -Er kaufte das Teleskop und den Computer. 231 00:11:00,800 --> 00:11:02,560 -Das zählt nicht. 232 00:11:02,800 --> 00:11:04,520 Wo ist der Rest? Die Daten 233 00:11:04,760 --> 00:11:05,800 wurden gelöscht. 234 00:11:06,040 --> 00:11:08,920 Keine Antwort von seiner Tochter. Er ist nicht interessiert. 235 00:11:09,160 --> 00:11:11,280 -Mein Tonkiki, mein Tonkiki 236 00:11:11,520 --> 00:11:12,440 Mein Tonkinese 237 00:11:14,160 --> 00:11:18,040 In meinem Herzen werde ich es behalten Die Erinnerung 238 00:11:18,280 --> 00:11:19,280 Von unseren Lieben 239 00:11:22,160 --> 00:11:23,840 -Keine Kommentare. 240 00:11:25,720 --> 00:11:26,480 -Ich würde es nicht wagen. 241 00:11:26,720 --> 00:11:27,720 -DANKE. 242 00:11:28,520 --> 00:11:29,520 -Nathalie Duchene, 243 00:11:29,760 --> 00:11:31,440 unser zukünftiger Kommissar, 244 00:11:31,680 --> 00:11:32,760 es ist Protokoll. 245 00:11:33,000 --> 00:11:33,760 Das wird nicht sein 246 00:11:34,000 --> 00:11:34,720 die verrückte Atmosphäre. 247 00:11:35,760 --> 00:11:37,560 Vielleicht danach 248 00:11:38,760 --> 00:11:40,640 Wir sehen uns hier seltener. 249 00:11:40,880 --> 00:11:43,560 -Aufmerksamkeit ! Ich habe mein letztes Wort noch nicht gesagt. 250 00:11:44,240 --> 00:11:45,040 -Ah! 251 00:11:45,280 --> 00:11:45,880 -Aufmerksamkeit. 252 00:11:47,840 --> 00:11:49,840 Mein Tonkiki, mein Tonkiki 253 00:11:50,080 --> 00:11:51,320 Lustige Musik 254 00:11:59,240 --> 00:12:03,120 Sanfte Musik 255 00:12:04,760 --> 00:12:06,760 Ich will nicht, dass du weggehst. 256 00:12:15,080 --> 00:12:17,160 Du wirst mich überraschen müssen. 257 00:12:19,440 --> 00:12:21,600 Wer beginnt? Boris, auf dem Scheiterhaufen. 258 00:12:22,840 --> 00:12:25,800 -Hier ist Komet Atlas. Sie kam abends vorbei 259 00:12:26,040 --> 00:12:28,160 der Selbstverbrennung. Sein letzter Besuch 260 00:12:28,400 --> 00:12:29,760 stammt aus 50.000 Jahren. 261 00:12:30,640 --> 00:12:31,560 -Hast du sie gesehen? 262 00:12:31,800 --> 00:12:33,320 -Nein, ich habe sie nicht gesehen. 263 00:12:33,560 --> 00:12:34,200 GUT. 264 00:12:34,440 --> 00:12:35,960 Irgendetwas anderes? -Professor, 265 00:12:36,200 --> 00:12:38,880 Es gibt einen Zusammenhang zwischen dem Tod und der Komet. 266 00:12:39,120 --> 00:12:39,760 Sie nickt. 267 00:12:40,000 --> 00:12:41,600 -Es ist so schön. 268 00:12:42,600 --> 00:12:44,240 -Also. Genau. 269 00:12:46,160 --> 00:12:47,160 Es ist faszinierend. 270 00:12:48,120 --> 00:12:48,840 Astronomie 271 00:12:49,080 --> 00:12:51,560 ist eine Tür zur Unendlichkeit. 272 00:12:51,800 --> 00:12:54,560 Stéphane Petit ist tot unter den Sternen glücklich 273 00:12:54,800 --> 00:12:56,920 und unter der Macht dieses Geheimnisses 274 00:12:57,160 --> 00:12:59,280 dessen Schönheit Valentine bemerkte. 275 00:12:59,520 --> 00:13:01,400 -Während er mit nichts lebte. 276 00:13:01,640 --> 00:13:03,320 -Wie ein weiser Mann. 277 00:13:03,560 --> 00:13:04,520 -Wir sind am Ziel. 278 00:13:04,760 --> 00:13:06,720 Er hatte sich des Überflüssigen entledigt. 279 00:13:06,960 --> 00:13:08,880 -Er lebte voller Drogen. 280 00:13:09,120 --> 00:13:13,120 -Dieser Mann war paradoxerweise in großer psychischer Belastung. 281 00:13:13,360 --> 00:13:15,240 -Also ist nichts normal. 282 00:13:15,480 --> 00:13:16,480 -Was ist normal? 283 00:13:16,720 --> 00:13:18,480 im Leben? Es ist eine Frage 284 00:13:18,720 --> 00:13:19,480 aus der Sicht, 285 00:13:19,720 --> 00:13:21,360 am Ende. Stéphane Petit 286 00:13:21,600 --> 00:13:23,760 war überzeugt, dass er rational war. 287 00:13:24,000 --> 00:13:27,720 Was für ein psychologischer Mechanismus erlaubt diese Blindheit? 288 00:13:28,360 --> 00:13:29,400 -Der Einfluss. 289 00:13:29,640 --> 00:13:31,800 -Der Einfluss, das ist es. Die andere Frage ist... 290 00:13:34,200 --> 00:13:36,480 Wer ist derjenige, der die Kontrolle ausübt? 291 00:13:36,720 --> 00:13:38,640 Lass uns zu ihm gehen, Wir werden den Mörder haben. 292 00:13:41,080 --> 00:13:43,200 Klingelton Es fehlt mehr als das. Die Polizei. 293 00:13:44,280 --> 00:13:48,120 -Wir fanden vier verbrannte Männer wie Stéphane Petit. 294 00:13:48,360 --> 00:13:51,000 *-In derselben Nacht? -Gleichzeitig. 295 00:13:51,240 --> 00:13:55,760 *In ganz Frankreich. -Zum Zeitpunkt des Vorbeiflugs des Kometen. 296 00:13:57,520 --> 00:13:59,800 Ich werde es dir erklären. 297 00:14:02,600 --> 00:14:04,760 Es riecht nach einem Guru. 298 00:14:11,880 --> 00:14:14,600 Faszinierende Musik 299 00:14:18,040 --> 00:14:18,920 -Oh, da! 300 00:14:20,120 --> 00:14:21,000 Ich werde zu spät kommen. 301 00:14:21,840 --> 00:14:23,760 -Dein Telefon. -Ah! DANKE. 302 00:14:24,000 --> 00:14:25,280 Ich muss etwas packen. 303 00:14:25,520 --> 00:14:26,280 -Ja. 304 00:14:26,520 --> 00:14:27,480 -Vergiss die Rede nicht. 305 00:14:28,240 --> 00:14:29,400 -Endlich ! -Schmeichelhaft. 306 00:14:29,640 --> 00:14:30,600 Zögern Sie nicht. 307 00:14:31,240 --> 00:14:33,600 -Ihre Abschiedsparty wird unvergesslich sein. 308 00:14:38,360 --> 00:14:43,160 -Also. Komm schon, hüpf! Das ist es, es ist geschafft. 309 00:14:47,960 --> 00:14:50,360 Herr Präfekt, hier ist Louise. 310 00:14:50,600 --> 00:14:54,120 Ah ok! Benoît ist Louise. 311 00:14:55,080 --> 00:14:57,080 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. 312 00:14:57,320 --> 00:15:00,760 Nathalie Duchene, Sagt Ihnen das etwas? 313 00:15:01,000 --> 00:15:03,040 Absolut ! 314 00:15:03,280 --> 00:15:05,400 Du bist ein Schatz, Benoît. 315 00:15:05,640 --> 00:15:07,240 Lachen 316 00:15:10,480 --> 00:15:11,480 -Ich kann es nicht tun. 317 00:15:11,720 --> 00:15:14,600 Ich kann es nicht tun. Es ist extrem gepanzert, seine Verschlüsselung. 318 00:15:14,840 --> 00:15:16,160 Das habe ich selten gesehen. 319 00:15:16,400 --> 00:15:18,320 *-habe ich nicht gesagt dass es einfach wäre. 320 00:15:18,560 --> 00:15:20,120 -Ich muss dich verlassen. 321 00:15:24,360 --> 00:15:25,840 -Hallo ! -Hallo. 322 00:15:26,080 --> 00:15:26,680 -Wie geht es dir ? 323 00:15:27,680 --> 00:15:28,920 Sie nickt. 324 00:15:29,600 --> 00:15:30,800 Ich wollte dir etwas sagen. 325 00:15:31,040 --> 00:15:32,960 Was du mit dem Hund gemacht hast, 326 00:15:33,200 --> 00:15:35,240 für Gwen... 327 00:15:35,480 --> 00:15:37,920 -Sam, es tut mir leid. 328 00:15:38,160 --> 00:15:40,920 -Nein, ich wollte mich bedanken. 329 00:15:43,040 --> 00:15:45,000 Ich war nicht sehr glücklich. 330 00:15:46,040 --> 00:15:46,800 Die Wahrheit, 331 00:15:47,040 --> 00:15:48,240 Es liegt daran, dass ich zu feige war 332 00:15:48,480 --> 00:15:49,680 um es mir zu gestehen, 333 00:15:50,400 --> 00:15:51,400 gehen. 334 00:15:51,640 --> 00:15:53,400 Also im Endeffekt deine Idee... 335 00:15:54,960 --> 00:15:56,000 Es war nicht so dumm. 336 00:15:57,560 --> 00:15:58,640 Es hat mir die Augen geöffnet. 337 00:15:58,880 --> 00:16:00,680 Jetzt weiß ich, dass... 338 00:16:02,600 --> 00:16:03,400 Du hast es verstanden. 339 00:16:03,640 --> 00:16:06,080 Sanfte Musik 340 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 Du verstehst es nicht. 341 00:16:09,560 --> 00:16:10,600 Du bist es, den ich liebe. 342 00:16:13,720 --> 00:16:15,240 Ich bin in dich verliebt. 343 00:16:17,760 --> 00:16:18,960 Beschwingte Musik 344 00:16:28,760 --> 00:16:30,480 -Soll ich in mein Zimmer gehen? 345 00:16:32,600 --> 00:16:35,680 Denn dort, Du gibst Küsse. 346 00:16:36,800 --> 00:16:38,960 Wenn ich erst einmal essen kann. 347 00:16:39,920 --> 00:16:40,960 Mia lacht. 348 00:16:44,720 --> 00:16:47,880 -Paul Baron, Arzt in Nantes. Sylvain Barbier, 32 Jahre alt, 349 00:16:48,120 --> 00:16:50,000 arbeitslos in Nizza. Sergio Duplan, 350 00:16:50,240 --> 00:16:52,600 Putzmann in Besançon. Und Jules Ray, 351 00:16:52,840 --> 00:16:54,320 Bankier in Biarritz. 352 00:16:54,560 --> 00:16:56,960 -Alle Männer. Irgendwelche offensichtlichen Links? 353 00:16:57,200 --> 00:16:58,680 -Zustand, Standort 354 00:16:58,920 --> 00:17:00,920 und Alter, nein. Sie haben sich selbst geopfert 355 00:17:01,160 --> 00:17:04,920 in ihrem Garten oder in der Natur aus eigener Initiative. 356 00:17:05,160 --> 00:17:06,040 -Es riecht 357 00:17:06,280 --> 00:17:09,280 sektiererische Manipulation, ritualisierter kollektiver Mord. 358 00:17:09,880 --> 00:17:12,310 -Wir versuchen eine Verbindung herzustellen zwischen ihnen, 359 00:17:12,560 --> 00:17:13,880 sondern ihre Computer 360 00:17:14,110 --> 00:17:14,760 wurden geleert. 361 00:17:15,000 --> 00:17:16,070 Wir werden nachsehen 362 00:17:16,310 --> 00:17:17,400 auf der familiären Seite. 363 00:17:17,640 --> 00:17:18,680 Endlich habe ich einen Termin 364 00:17:18,920 --> 00:17:19,920 mit Petits Tochter. 365 00:17:20,680 --> 00:17:21,680 Louise nickt. 366 00:17:21,920 --> 00:17:24,440 Traurige Musik 367 00:17:24,680 --> 00:17:25,680 -Da ist es also. 368 00:17:26,830 --> 00:17:28,800 Es ist völlig verrückt. 369 00:17:30,920 --> 00:17:31,880 Ich habe ihn nicht wieder gesehen 370 00:17:32,120 --> 00:17:33,080 seit 20 Jahren. 371 00:17:33,320 --> 00:17:35,480 Bist du sicher, dass er es ist? 372 00:17:35,720 --> 00:17:36,480 -Ja. 373 00:17:36,720 --> 00:17:38,440 -Ich fühle mich erleichtert. 374 00:17:39,640 --> 00:17:40,720 -Wofür ? 375 00:17:40,960 --> 00:17:42,560 -Niemand will so einen Vater. 376 00:17:45,120 --> 00:17:47,400 Meine Mutter ist gegangen als ich 12 Jahre alt war. 377 00:17:48,240 --> 00:17:50,360 Er trank jede Nacht. 378 00:17:51,680 --> 00:17:53,600 Er hat uns geschlagen und... 379 00:17:54,880 --> 00:17:56,480 Der Richter erließ eine einstweilige Verfügung 380 00:17:56,720 --> 00:17:57,680 der Entfernung. 381 00:17:57,920 --> 00:18:00,080 Mein Vater hat sich engagiert in der Legion. 382 00:18:00,320 --> 00:18:03,160 -Seitdem kein Kontakt mehr mit ihm? 383 00:18:03,400 --> 00:18:05,920 -Er hat versucht, mich zu kontaktieren. Ich habe nie geantwortet. 384 00:18:06,160 --> 00:18:07,400 Vor drei Wochen, 385 00:18:07,640 --> 00:18:10,160 Er hat eine sehr seltsame Nachricht hinterlassen. 386 00:18:10,400 --> 00:18:12,640 Er sagte dass er sich sehr verändert hatte. 387 00:18:12,880 --> 00:18:14,440 Kleines Lachen 388 00:18:14,680 --> 00:18:16,800 Mit vielen tollen Sätzen. 389 00:18:17,040 --> 00:18:20,200 Ich dachte, er wäre betrunken, wie üblich. 390 00:18:20,440 --> 00:18:21,640 -Haben Sie diese Nachricht? 391 00:18:23,640 --> 00:18:24,320 -Ja. 392 00:18:30,160 --> 00:18:31,400 - Der Position treu. 393 00:18:37,800 --> 00:18:39,480 Bei der Arbeit. Auf geht's. 394 00:18:39,720 --> 00:18:42,640 Eins, zwei! Eins, zwei! Eins, zwei! 395 00:18:44,080 --> 00:18:45,160 Komm schon, komm schon! 396 00:18:45,400 --> 00:18:46,800 -Sehen. 397 00:18:47,840 --> 00:18:48,480 Paris, 398 00:18:48,720 --> 00:18:50,840 Nantes, Biarritz, Nizza, Besançon. 399 00:18:51,080 --> 00:18:53,200 -Das ist ein Stern. Es ist großartig. 400 00:18:53,440 --> 00:18:56,120 -Es repräsentiert die Geheimnisse des Universums 401 00:18:56,360 --> 00:18:57,680 und symbolisiert... 402 00:18:57,920 --> 00:19:01,200 -Der versierte Mann, die Elemente... -Wir haben es verstanden. 403 00:19:01,440 --> 00:19:02,640 -In weißer Magie, 404 00:19:02,880 --> 00:19:05,720 es ist ein Symbol des Schutzes. -Und ein Zeichen des Glücks. 405 00:19:05,960 --> 00:19:09,080 Ein Freund lässt sich ein Stern-Tattoo tätowieren wenn sie Glück hat. 406 00:19:09,320 --> 00:19:11,240 Es ist eine echte Konstellation. 407 00:19:12,240 --> 00:19:14,960 -Sprechen Sie über eine Chance, sterben verkohlt. 408 00:19:15,200 --> 00:19:16,960 Suspense-Musik 409 00:19:17,200 --> 00:19:19,800 Sie mussten dabei sein einer Sekte. 410 00:19:22,280 --> 00:19:23,840 Sie nutzen den Kosmos 411 00:19:24,080 --> 00:19:25,680 um ihre Mitglieder zu verwirren. 412 00:19:25,920 --> 00:19:27,000 -Mit fünf Followern? 413 00:19:27,240 --> 00:19:28,640 -Es gibt andere. 414 00:19:28,880 --> 00:19:31,800 -Lassen Sie uns das alles rationalisieren. Boris, finde heraus, wann 415 00:19:32,040 --> 00:19:33,240 der nächste Komet. 416 00:19:33,480 --> 00:19:35,040 Samuel, recherchiere mal 417 00:19:35,280 --> 00:19:36,680 über Sekten mit Mia. 418 00:19:36,920 --> 00:19:37,720 Nicht wahr? 419 00:19:37,960 --> 00:19:38,720 Valentin, 420 00:19:38,960 --> 00:19:39,800 Ich möchte mehr wissen 421 00:19:40,040 --> 00:19:41,640 auf den Nachbarn. Boris wird kommen. 422 00:19:41,880 --> 00:19:43,520 -Nein, ich kann nicht... 423 00:19:43,760 --> 00:19:45,160 -Wir streiten nicht 424 00:19:45,400 --> 00:19:48,040 eine Bestellung von einer höheren Autorität kommen. 425 00:19:48,280 --> 00:19:51,240 Es wird Boris sein, das ist alles. 426 00:19:54,360 --> 00:19:57,160 -Alle waren am Leben... -Als sie brannten. 427 00:19:57,760 --> 00:19:59,720 -Alle hatten behalten... -Ihr Telefon. 428 00:20:02,160 --> 00:20:04,480 Jeder war vollgestopft mit... 429 00:20:05,520 --> 00:20:07,800 Schlafmittel und Anxiolytika. 430 00:20:08,040 --> 00:20:08,680 -Das Gleiche 431 00:20:08,920 --> 00:20:10,240 als Petit. -Ja. 432 00:20:10,480 --> 00:20:13,480 -Wir haben kein Rezept gefunden, Arzt, 433 00:20:13,720 --> 00:20:16,320 keine Rückerstattung. -Die Zeit der Selbstverbrennung 434 00:20:16,560 --> 00:20:17,760 war identisch. 435 00:20:18,000 --> 00:20:21,240 Sie wurden besprüht eine große Menge Benzin. 436 00:20:21,480 --> 00:20:23,840 -Sie haben sich beworben genaue Anweisungen. 437 00:20:24,080 --> 00:20:25,360 -Sie haben nicht gezögert. 438 00:20:25,600 --> 00:20:27,640 Keiner zog sich zurück. -Das alles 439 00:20:27,880 --> 00:20:29,960 einen Stern bilden. Es ist verrückt. 440 00:20:30,200 --> 00:20:32,280 -Nein, es ist reine Logik. 441 00:20:32,520 --> 00:20:36,200 In dieser Art von Dynamik, nur einer führt die anderen. 442 00:20:36,440 --> 00:20:39,600 Kein Platz für eine Steckdose des individuellen Bewusstseins. 443 00:20:39,840 --> 00:20:42,840 -Diese Männer tun das wirklich nicht kein gemeinsamer Punkt. 444 00:20:43,080 --> 00:20:45,040 Sie liebten die Astronomie. 445 00:20:45,280 --> 00:20:47,880 -Sekten verlassen sich oft darauf zu dieser Wissenschaft. 446 00:20:48,120 --> 00:20:50,960 -Sie waren deprimiert. Schulden, Arbeitslosigkeit, Scheidung... 447 00:20:51,200 --> 00:20:53,480 -Es ist heiliges Brot für die Sekten. 448 00:20:53,720 --> 00:20:56,760 Ihr Bedürfnis zu verstehen, um beruhigt zu sein, 449 00:20:57,000 --> 00:21:00,240 Das sind Verstöße zur Kontrolle, der Gral. 450 00:21:01,680 --> 00:21:04,280 Lustige Musik 451 00:21:13,760 --> 00:21:14,560 -Hör zu, 452 00:21:14,800 --> 00:21:18,680 wir werden den Abszess platzen lassen, sonst wird es schmerzhaft. 453 00:21:19,440 --> 00:21:21,200 Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung. 454 00:21:21,440 --> 00:21:23,240 Ich weiß, dass es dir leid tut. 455 00:21:23,480 --> 00:21:24,760 Du wolltest mir nicht wehtun 456 00:21:25,000 --> 00:21:27,600 und ich bin der Beste und das großartigste 457 00:21:27,840 --> 00:21:30,200 Mädchen, die du kennst. -Ich habe nichts gesagt. 458 00:21:30,440 --> 00:21:31,360 -Ziehen Sie diese Ausreden zurück? 459 00:21:31,600 --> 00:21:34,000 -Nein, ich behalte alles bei Wort für Wort. 460 00:21:35,760 --> 00:21:39,520 - Umso besser. ein Gesicht machen, es erschöpft mich. Ich weiß es nicht 461 00:21:39,760 --> 00:21:43,280 wie die Leute es machen. Es hat mich viel Energie gekostet... 462 00:21:44,520 --> 00:21:46,240 -Wie versiegeln wir es? 463 00:21:46,480 --> 00:21:47,720 Sie wundert sich. 464 00:21:48,640 --> 00:21:49,440 -Also. 465 00:21:50,680 --> 00:21:53,040 Verstörende Musik 466 00:22:07,680 --> 00:22:09,400 Valentine räuspert sich. 467 00:22:10,440 --> 00:22:12,880 Hallo, Süße! Hier, Valentin 468 00:22:13,120 --> 00:22:17,680 und Bobo! Wir nehmen Sie mit auf einer Kommandomission 469 00:22:17,920 --> 00:22:19,880 in einem „so verrückten“ Pavillon. 470 00:22:20,120 --> 00:22:21,360 Angewidertes Stöhnen 471 00:22:21,600 --> 00:22:24,480 Es ist notwendig Lass mich dir jemanden vorstellen. 472 00:22:30,120 --> 00:22:31,440 Es ist „gruselig“, Oma. 473 00:22:32,920 --> 00:22:33,960 Sie ist da. 474 00:22:34,200 --> 00:22:37,280 Sie ist so gruselig, ich liebe es. -Wer flippt aus? 475 00:22:37,520 --> 00:22:40,560 -Der Nachbar. Verstehst du nicht? 476 00:22:40,800 --> 00:22:42,800 Es sieht aus wie ein Geist. 477 00:22:43,720 --> 00:22:44,880 Buuuuh! 478 00:22:45,240 --> 00:22:47,120 Sie lacht. -Du machst dir etwas vor. 479 00:22:52,120 --> 00:22:54,720 *-Meine Tochter, mein Schatz, mein Engel vom Himmel 480 00:22:54,960 --> 00:22:58,600 *dass ich nicht lieben konnte, Wenn du wüsstest, wie glücklich ich bin. 481 00:22:58,840 --> 00:23:01,880 *Erinnere mich daran, es zu teilen diese Freude, die einen Namen hat. 482 00:23:02,120 --> 00:23:03,680 *"Ex nihilo nihil fit". 483 00:23:04,400 --> 00:23:05,280 *Was auch immer passiert, 484 00:23:05,520 --> 00:23:07,840 *Wir werden uns wiedersehen im Universum. 485 00:23:08,080 --> 00:23:09,520 Louise lachte leise. 486 00:23:10,200 --> 00:23:13,360 -„Ex nihilo nihil fit“ bedeutet 487 00:23:13,600 --> 00:23:17,280 „Von nichts kommt nichts“. Der Ton ist ruhig, friedlich. 488 00:23:17,520 --> 00:23:19,880 Dieser Mann ist sicher die Antwort gefunden zu haben 489 00:23:20,120 --> 00:23:22,920 auf seine Probleme eingehen und weitergeben die Zauberformel. 490 00:23:23,160 --> 00:23:25,400 -Mit Computerdaten, 491 00:23:25,640 --> 00:23:28,200 wir wissen es dass die Opfer mitgeteilt haben 492 00:23:28,440 --> 00:23:32,160 über die Website „Ex nihilo nihil fit“. Es war geschlossen. 493 00:23:32,400 --> 00:23:34,640 -Diese Sekte hat andere Mitglieder. 494 00:23:34,880 --> 00:23:38,120 Andere Zellen existieren. Es muss einen Guru geben. 495 00:23:39,160 --> 00:23:41,680 -Sie haben sich nur untereinander ausgetauscht. 496 00:23:41,920 --> 00:23:45,680 -Es ist eine Strategie der Kompartimentierung. 497 00:23:45,920 --> 00:23:47,000 Kann ich die E-Mails haben? 498 00:23:47,240 --> 00:23:48,840 -Ja natürlich. -DANKE. 499 00:23:49,080 --> 00:23:50,600 -Wir haben eine Suche gestartet 500 00:23:50,840 --> 00:23:51,840 von der Website 501 00:23:52,080 --> 00:23:54,160 um zu sehen, ob es noch andere gibt. 502 00:23:54,400 --> 00:23:59,920 -Wo bist du mit der Entschlüsselung? vom Nachrichtendienst von Cassac? 503 00:24:00,160 --> 00:24:02,480 -Wir sind dabei. Es ist kompliziert. 504 00:24:02,720 --> 00:24:03,600 Lachen 505 00:24:03,840 --> 00:24:07,080 -Wenn nicht, Ich hätte meinen Enkel gefragt. 506 00:24:07,880 --> 00:24:09,000 -Immer so nett. 507 00:24:09,760 --> 00:24:11,560 -Das ist es, was gesagt wird. 508 00:24:14,000 --> 00:24:14,760 -Also. 509 00:24:19,160 --> 00:24:20,680 -Bier, Chips, schmeckt es dir? 510 00:24:20,920 --> 00:24:23,760 -Wir haben den Meilenstein erreicht Karamell-Eis gibt es dort. 511 00:24:24,000 --> 00:24:27,440 -Ich bin 18 Jahre alt. Wir feiern, Wir trinken nicht nur Wasser. 512 00:24:27,680 --> 00:24:29,800 -Stoppen! Ich will es nicht wissen. 513 00:24:32,280 --> 00:24:34,280 -GUT. -Es ist in welcher Ehre, 514 00:24:34,520 --> 00:24:36,120 das, mein Schatz? -Nichts. 515 00:24:37,040 --> 00:24:38,680 Die Freude am Zusammensein. 516 00:24:38,920 --> 00:24:40,520 -Du bist so süß. 517 00:24:40,760 --> 00:24:42,160 Sie küsst ihn. 518 00:24:42,400 --> 00:24:43,400 -Schau dir an. 519 00:24:43,640 --> 00:24:46,400 Ich schlage vor, wir beginnen noch einmal unsere Filmabende. 520 00:24:46,640 --> 00:24:49,160 -Okay. -Wir beginnen mit einem Klassiker. 521 00:24:49,400 --> 00:24:52,720 Entweder „Copycat“ oder „The Silence“. Lämmer“ oder „Sieben“. 522 00:24:52,960 --> 00:24:53,920 - Ihrer Meinung nach? 523 00:24:54,160 --> 00:24:54,760 -"Sieben." 524 00:24:55,000 --> 00:24:55,600 -Ja! 525 00:24:55,840 --> 00:24:57,240 -Ich wusste es. 526 00:25:09,080 --> 00:25:11,000 -Du fragst dich, was ich mache. 527 00:25:12,880 --> 00:25:16,040 Ich warte, um sicherzugehen dass es funktioniert, es anzukündigen. 528 00:25:16,280 --> 00:25:17,440 Es ist solide. 529 00:25:17,680 --> 00:25:20,120 OK. Ähm... Wenn du gehst 530 00:25:20,360 --> 00:25:23,280 bei einem Konzert, in einem Museum, 531 00:25:23,520 --> 00:25:25,560 für ein Festival oder, ich weiß nicht, 532 00:25:25,800 --> 00:25:28,240 für den Verkauf, Was ist das Schmerzhafteste? 533 00:25:29,560 --> 00:25:31,200 -Lass die Leute dir beim Pinkeln zusehen. 534 00:25:32,560 --> 00:25:34,080 -NEIN. Es ist der Schwanz. 535 00:25:34,920 --> 00:25:36,240 Es wartet in der Schlange. 536 00:25:36,480 --> 00:25:40,760 Wir verschwenden viel Zeit, es tut weh An den Füßen ist es die Hölle. 537 00:25:41,000 --> 00:25:42,200 Ich biete eine Dienstleistung an. 538 00:25:43,680 --> 00:25:45,040 Stattdessen in die Warteschlange stellen 539 00:25:45,280 --> 00:25:46,240 Menschen. 540 00:25:47,040 --> 00:25:51,320 -"Von Mädchen zu Mädchen", „der Schwanz“ ist... 541 00:25:51,560 --> 00:25:52,240 -Es ist meine Sache. 542 00:25:52,480 --> 00:25:53,480 Ich bin 543 00:25:53,720 --> 00:25:54,480 Geschäftsführer. 544 00:25:54,720 --> 00:25:55,720 -Unternehmen? -Ja. 545 00:25:55,960 --> 00:25:57,040 Ich habe 15 Töchter 546 00:25:57,280 --> 00:26:00,840 und ein Junge, der für mich arbeitet. Ich nehme 20 %. 547 00:26:01,080 --> 00:26:02,240 -20 %? 548 00:26:02,480 --> 00:26:03,240 -20 %. 549 00:26:04,080 --> 00:26:05,240 -Aber es ist großartig! 550 00:26:05,480 --> 00:26:06,760 -Ja. Oh ! 551 00:26:08,120 --> 00:26:09,840 -Es ist nicht einmal schmutzig. -NEIN. 552 00:26:10,080 --> 00:26:10,680 Oh ! 553 00:26:12,280 --> 00:26:14,200 -Okay. Wir brauchen einen Plan. 554 00:26:14,440 --> 00:26:15,200 -Ja. 555 00:26:17,040 --> 00:26:18,120 -Ich habe eine Idee. 556 00:26:18,360 --> 00:26:18,960 -Ah! 557 00:26:19,200 --> 00:26:20,520 -Du gehst durch den Garten. 558 00:26:20,760 --> 00:26:25,120 -NEIN. Es wäre besser zu improvisieren. Sie wird etwas vermuten. 559 00:26:25,360 --> 00:26:27,600 -Sie ahnt es bereits. Sie hat uns gesehen. 560 00:26:27,840 --> 00:26:29,680 Sie weiß viel über uns. 561 00:26:29,920 --> 00:26:32,160 -Wir müssen einfach anfangen durch Identifizierung. 562 00:26:32,400 --> 00:26:33,640 -Ein Scouting... Ja. 563 00:26:33,880 --> 00:26:34,840 Du fängst an. 564 00:26:35,080 --> 00:26:35,800 -Wofür ? 565 00:26:36,760 --> 00:26:38,440 -Es ist deine Idee. -Hey ! 566 00:26:38,680 --> 00:26:41,520 -Mut ! -Boris, du... 567 00:26:44,960 --> 00:26:48,080 Verstörende Musik 568 00:26:48,320 --> 00:26:49,960 Sie räuspert sich. 569 00:26:51,480 --> 00:26:55,240 -Du bist verloren. Mit einer Sekte bist du nicht mehr allein. 570 00:26:55,480 --> 00:27:00,400 Sie wird dir helfen, dich bombardieren der Liebe gibt dir falsche Bezugspunkte. 571 00:27:00,640 --> 00:27:02,760 Du hast endlich eine richtige Familie gefunden. 572 00:27:03,000 --> 00:27:05,240 Sie sind Teil einer Gruppe von Auserwählten. 573 00:27:20,280 --> 00:27:24,200 -Dann isolieren wir Sie. Die anderen Kann es nicht verstehen. 574 00:27:31,160 --> 00:27:32,400 -Die Falle schließt sich. 575 00:27:37,600 --> 00:27:38,440 Sie stehen unter Einfluss. 576 00:27:41,960 --> 00:27:44,080 Bereit, alles für den Guru zu tun. 577 00:27:45,360 --> 00:27:49,040 Gib Geld, leide, töte dich oder opfere dich sogar. 578 00:27:49,280 --> 00:27:50,880 -Die Falle schließt sich. 579 00:27:56,720 --> 00:27:58,000 Die Frage ist: 580 00:27:58,240 --> 00:28:01,600 wie die Sekte eintrat in Kontakt mit Petit? 581 00:28:01,840 --> 00:28:03,120 -Über soziale Netzwerke. 582 00:28:03,360 --> 00:28:06,200 Es ist zu einem Werkzeug geworden riesige Rekrutierung. 583 00:28:06,440 --> 00:28:08,240 Manche Gurus sind Experten 584 00:28:08,480 --> 00:28:10,040 im digitalen Marketing. 585 00:28:10,280 --> 00:28:11,920 -Daher die Streuung 586 00:28:12,160 --> 00:28:13,720 Opfer. -Was verrückt ist, 587 00:28:13,960 --> 00:28:16,160 ist, dass die Wirkung so stark ist 588 00:28:16,400 --> 00:28:18,160 im Virtuellen als im Realen. 589 00:28:18,400 --> 00:28:19,760 Sie nickt. 590 00:28:20,520 --> 00:28:23,000 Schnarchen 591 00:28:29,200 --> 00:28:30,800 -Valentinstag? 592 00:28:33,440 --> 00:28:34,720 Nun... Boris? 593 00:28:36,280 --> 00:28:37,080 Boris! 594 00:28:38,880 --> 00:28:40,360 Sie seufzt. 595 00:28:45,640 --> 00:28:46,440 Knall! 596 00:28:46,680 --> 00:28:48,200 Es funktioniert sehr gut. 597 00:28:48,440 --> 00:28:49,480 -Lehrer! -Ja ? 598 00:28:49,720 --> 00:28:51,160 -Ich habe eine Entdeckung gemacht. 599 00:28:51,400 --> 00:28:52,960 - Darauf warte ich 600 00:28:53,200 --> 00:28:53,920 von dir. 601 00:28:54,160 --> 00:28:57,640 Faszinierende Musik 602 00:28:57,880 --> 00:28:59,120 -Wir haben aufgelistet 603 00:28:59,360 --> 00:29:00,640 3.800 Kometen. 604 00:29:00,880 --> 00:29:02,680 Jedes Jahr einer davon 605 00:29:02,920 --> 00:29:04,040 geht in der Nähe der Erde vorbei. 606 00:29:04,280 --> 00:29:06,520 Der nächste Durchgang in drei Tagen. 607 00:29:06,760 --> 00:29:08,080 -Wir werden fünf Körper haben. 608 00:29:08,320 --> 00:29:09,240 -Genau. 609 00:29:09,480 --> 00:29:10,600 -Wo ist Valentin? 610 00:29:10,840 --> 00:29:11,440 -Valentinstag? 611 00:29:13,320 --> 00:29:15,640 Valentin! Valentin! 612 00:29:16,360 --> 00:29:17,880 Valentin! 613 00:29:18,280 --> 00:29:20,240 Valentin! Valentin! 614 00:29:21,040 --> 00:29:22,160 Valentin! 615 00:29:22,400 --> 00:29:25,200 Valentin! Valen... 616 00:29:25,760 --> 00:29:27,720 Valentin! Valentin! 617 00:29:29,120 --> 00:29:30,040 -Wo ist sie? 618 00:29:31,000 --> 00:29:32,360 Aber endlich... 619 00:29:35,600 --> 00:29:37,560 -Boris! -Es ist der Nachbar. 620 00:29:37,800 --> 00:29:38,680 -Was ? 621 00:29:38,920 --> 00:29:39,800 -Sie hält es zurück. 622 00:29:40,040 --> 00:29:41,760 Sie hat sie getötet. 623 00:29:42,000 --> 00:29:43,760 -Du redest Unsinn. 624 00:29:47,080 --> 00:29:49,720 -Natürlich hat sie sie getötet. 625 00:30:01,560 --> 00:30:02,680 -Ich habe wirklich gut geschlafen. 626 00:30:02,920 --> 00:30:04,800 -Ich hatte Todesangst. 627 00:30:05,040 --> 00:30:06,680 -Es ist süß. -Auf geht's ? 628 00:30:06,920 --> 00:30:07,680 -Guten Morgen. 629 00:30:07,920 --> 00:30:08,880 -Auf geht's. 630 00:30:09,120 --> 00:30:11,600 -Sie ist großartig. Schau, was sie mir angetan hat. 631 00:30:11,840 --> 00:30:14,200 -Wer ist es ? -Simone, die Nachbarin. 632 00:30:14,440 --> 00:30:17,320 Wir haben ein Projekt in den Netzwerken. -Auf was? 633 00:30:17,560 --> 00:30:21,200 -Ich erzähle dir später davon. Es wird sehr stark und sehr schön sein. 634 00:30:21,440 --> 00:30:22,600 -Aufleuchten ! 635 00:30:22,840 --> 00:30:24,800 Dunkle Musik 636 00:30:25,040 --> 00:30:26,040 Boris, 637 00:30:26,280 --> 00:30:27,520 Verfolgen Sie mich das alles? 638 00:30:31,840 --> 00:30:36,160 -Wir haben einen Link gefunden das wie ein Handy aussehen könnte. 639 00:30:36,400 --> 00:30:37,320 -Wirklich ? 640 00:30:37,560 --> 00:30:40,160 -Der Typ aus Besançon hatte im Lotto gewonnen. 641 00:30:40,400 --> 00:30:42,440 Der aus Nizza hat gewonnen an das Arbeitsgericht. 642 00:30:42,680 --> 00:30:46,400 Der Bankier hatte seine Villa verkauft. Petit hatte gerade geerbt. 643 00:30:46,640 --> 00:30:49,000 Außer dass ihre Konten waren bei Null. 644 00:30:49,240 --> 00:30:51,880 -Die Einnahmequelle der Sekten, es ist das Geschenk. 645 00:30:52,120 --> 00:30:55,760 Für einen der Mächtigsten, das sind 400 Millionen Dollar pro Jahr 646 00:30:56,000 --> 00:30:57,640 in Steueroasen deponiert. 647 00:30:57,880 --> 00:31:00,760 Und der Arzt aus Nantes, Paul Baron? 648 00:31:01,000 --> 00:31:03,640 -Er blieb voller Schulden. 649 00:31:03,880 --> 00:31:04,880 Ich gehe 650 00:31:05,120 --> 00:31:05,920 halte dich hoch. 651 00:31:06,160 --> 00:31:07,720 Ja ja ja. 652 00:31:07,960 --> 00:31:10,040 Er hatte Kontakt mit den anderen. 653 00:31:10,280 --> 00:31:13,160 Er ist derjenige, der die Gruppe gegründet hat im Internet. Und... 654 00:31:13,400 --> 00:31:14,240 -Und? 655 00:31:14,480 --> 00:31:15,760 -Er hat es geschlossen. 656 00:31:16,000 --> 00:31:17,160 - Wäre das der Guru? 657 00:31:17,920 --> 00:31:21,120 -Ein toter Guru ruiniert... Ich habe seine Frau gerufen. 658 00:31:22,120 --> 00:31:23,360 -Okay. 659 00:31:23,600 --> 00:31:25,240 -Wie ging es deinem Mann? 660 00:31:25,480 --> 00:31:29,280 -Paul, es waren Dr. Jekill und Mister Hyde. 661 00:31:29,520 --> 00:31:32,680 Von außen charmant, alle liebten ihn. 662 00:31:32,920 --> 00:31:35,400 Außer dass zu Hause, es war die Hölle. 663 00:31:35,640 --> 00:31:39,320 -Hast du dich getrennt? -Ja. Es war haltbarer. 664 00:31:39,560 --> 00:31:43,600 Er verbrachte seine Nächte am Computer oder in den Himmel schauen. 665 00:31:43,840 --> 00:31:45,680 -Haben Sie versucht zu verstehen? 666 00:31:45,920 --> 00:31:49,640 -Ja, aber er sah mich an als ob ich sein Feind wäre. 667 00:31:49,880 --> 00:31:53,800 -"Ex nihilo nihil fit", Sagt Ihnen das etwas? 668 00:31:54,040 --> 00:31:55,840 -Er hatte nur das im Mund. 669 00:31:57,360 --> 00:31:59,880 Ich sagte mir dass er verrückt wurde. 670 00:32:00,120 --> 00:32:02,200 -Wenn ich Ihnen von Stéphane Petit erzähle, 671 00:32:02,440 --> 00:32:03,440 Sergio Duplan, 672 00:32:03,680 --> 00:32:06,600 Jules Ray, erkennst du sie? 673 00:32:08,320 --> 00:32:09,560 -NEIN. 674 00:32:11,080 --> 00:32:12,640 Dies ist seine letzte Nachricht. 675 00:32:14,120 --> 00:32:16,560 „Die mir zugewiesene Zeit ist vorbei. 676 00:32:18,000 --> 00:32:19,880 „Ich komme frei zurück 677 00:32:20,120 --> 00:32:21,320 „Und zwar freiwillig 678 00:32:21,560 --> 00:32:24,800 „am Morgen der Schöpfung.“ -Die Vorstellung, dass er einer Sekte angehört 679 00:32:25,040 --> 00:32:27,120 ist Ihnen noch nicht in den Sinn gekommen? 680 00:32:27,360 --> 00:32:28,240 -Nein. 681 00:32:28,480 --> 00:32:32,160 -Die Männer, von denen ich dir erzählt habe haben sich auf die gleiche Weise umgebracht. 682 00:32:32,400 --> 00:32:35,160 Wir denken, er ist Ihr Ehemann der sie ausgebildet hat. 683 00:32:38,440 --> 00:32:40,200 -Paul Baron hat die Eigenschaften 684 00:32:40,440 --> 00:32:43,200 des narzisstischen Perversen mit paranoider Tendenz. 685 00:32:43,440 --> 00:32:46,720 Die Rolle des Guru kann ihn befriedigen. 686 00:32:46,960 --> 00:32:49,200 -Es kommt vor, dass ein Guru Selbstmord begeht. 687 00:32:49,440 --> 00:32:51,440 -Wenn sie an ihre Wahnvorstellungen glauben. 688 00:32:51,680 --> 00:32:55,680 - Geld der Opfer hat seine Konten nie durchgesehen. 689 00:32:57,160 --> 00:32:58,920 Was wäre, wenn es nicht sein Körper wäre? 690 00:32:59,160 --> 00:33:01,320 Wir haben keine Bestätigung erhalten 691 00:33:01,560 --> 00:33:03,400 Identität anderer Körperschaften. 692 00:33:03,640 --> 00:33:04,840 - Also, Hut ab. 693 00:33:06,040 --> 00:33:07,160 Kleiner Hut. 694 00:33:08,240 --> 00:33:09,760 Aber Hut ab trotzdem. 695 00:33:11,040 --> 00:33:13,960 Fröhliche Musik 696 00:33:17,680 --> 00:33:20,040 Und wo ist Valentin? 697 00:33:20,280 --> 00:33:22,600 Sie atmet. Sie wird mich hören. 698 00:33:23,760 --> 00:33:26,120 *-Kuckuck! Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 699 00:33:27,160 --> 00:33:28,800 -Chouchout. 700 00:33:29,040 --> 00:33:33,240 -Anstatt eifersüchtig zu sein, Sag mir, was sie macht. 701 00:33:34,240 --> 00:33:35,040 -Sehen. 702 00:33:36,080 --> 00:33:38,560 703 00:33:38,800 --> 00:33:40,120 -Es hatte 4.000 Aufrufe. 704 00:33:40,360 --> 00:33:41,400 -Es ist verrückt. 705 00:33:41,640 --> 00:33:44,280 *-EIN FREUND IST FÜR DAS LEBEN 706 00:33:46,000 --> 00:33:49,080 *Immer im tiefsten Herzen unseres Herzens 707 00:33:49,320 --> 00:33:51,720 *VON NICHTS KOMMT NICHTS 708 00:33:53,840 --> 00:33:56,600 *DAS IST UNSER GLÜCK 709 00:33:56,840 --> 00:33:58,280 *STETS 710 00:33:58,520 --> 00:34:00,560 *KONTAKTIEREN SIE UNS 711 00:34:00,800 --> 00:34:04,040 *EIN FREUND IST FÜR DAS LEBEN 712 00:34:05,200 --> 00:34:09,760 *LASST UNS DIESE FREUDE TEILEN 713 00:34:10,000 --> 00:34:15,120 *TIEF 714 00:34:15,360 --> 00:34:17,920 -Valentine plant etwas. Ich hoffe. 715 00:34:18,150 --> 00:34:20,840 -Es bringt mich zum Nachdenken zu Petits Nachricht. 716 00:34:21,080 --> 00:34:22,000 -Ja. 717 00:34:22,230 --> 00:34:24,230 Liebe, Freude und Gnangnan. 718 00:34:24,480 --> 00:34:26,880 -Es geht darum, das Sterben zu akzeptieren. 719 00:34:27,120 --> 00:34:29,320 Du hast nicht gedrängt Forschung? 720 00:34:29,560 --> 00:34:30,480 -Es ist in Bearbeitung. 721 00:34:30,710 --> 00:34:31,710 -Das beruhigt mich. 722 00:34:32,480 --> 00:34:33,120 GUT. 723 00:34:33,360 --> 00:34:36,440 Sie summt. 724 00:34:36,670 --> 00:34:38,440 Nein. Nun ja, nein. Nein. 725 00:34:38,670 --> 00:34:40,670 Ruhige Musik 726 00:34:44,080 --> 00:34:45,080 Oh! 727 00:34:45,320 --> 00:34:47,150 Polynesien! 728 00:34:48,040 --> 00:34:49,960 Hallo, mein Küken. Wie geht es dir ? 729 00:34:50,190 --> 00:34:51,320 *-GUT. GUT. 730 00:34:51,560 --> 00:34:53,360 -Schule ist nicht so schlimm? 731 00:34:53,600 --> 00:34:55,000 *-Ja, großartig. 732 00:34:55,230 --> 00:34:56,960 *Ich habe viele Freunde. 733 00:34:57,200 --> 00:34:58,560 *Wir werden online spielen. 734 00:35:00,080 --> 00:35:04,040 *Ruf Papa an. Er hat ein lustiges Gesicht. 735 00:35:04,280 --> 00:35:06,360 -Was ist los mit ihm? *-Weißt du, 736 00:35:06,600 --> 00:35:09,480 *er hält mich immer noch für ein Baby. Nicht wie du. 737 00:35:09,720 --> 00:35:10,520 -Ich werde ihn anrufen. 738 00:35:10,760 --> 00:35:13,400 *-DANKE. Cool. Küsse, Oma. Ich liebe dich. 739 00:35:13,640 --> 00:35:15,920 -Küsse. Ich liebe dich. 740 00:35:16,160 --> 00:35:17,520 Das ist sehr gut. 741 00:35:17,760 --> 00:35:21,280 Polynesien kann nicht abgelehnt werden. 742 00:35:22,800 --> 00:35:25,200 Polynesien 743 00:35:25,440 --> 00:35:28,160 Polynesien, ich komme! 744 00:35:29,920 --> 00:35:31,600 Ich komme zu dir. 745 00:35:38,000 --> 00:35:40,720 Kleine Schreie 746 00:35:40,960 --> 00:35:42,000 -Was zum Teufel macht er? 747 00:35:43,280 --> 00:35:45,880 -Er lernt Kampfkunst 748 00:35:46,120 --> 00:35:47,320 zum Angeln. 749 00:35:47,920 --> 00:35:48,760 -Oh ja? 750 00:35:49,440 --> 00:35:51,200 -Er hat in deinem Zimmer trainiert. 751 00:35:52,600 --> 00:35:54,760 Dort genießen wir die Show. 752 00:35:55,960 --> 00:35:56,600 Schmerzensschreie 753 00:35:57,360 --> 00:35:59,080 Geht es dir gut, Boris?--- 754 00:35:59,680 --> 00:36:01,640 Es ist beeindruckend. 755 00:36:01,880 --> 00:36:04,920 -Wir altern doppelt so schnell im Weltraum. 756 00:36:05,160 --> 00:36:08,000 -Sie bereiten eine Reise für uns vor auf dem Mond? 757 00:36:08,240 --> 00:36:10,840 Verstörende Musik 758 00:36:17,000 --> 00:36:19,160 Valentine summt. 759 00:36:20,600 --> 00:36:21,880 -Sie macht mir Sorgen. 760 00:36:22,120 --> 00:36:23,800 -Ja, ich auch. 761 00:36:25,080 --> 00:36:29,160 -Alle Körper passen zusammen zur Identität der Opfer. 762 00:36:29,400 --> 00:36:31,000 -Dann ist der Fall abgeschlossen. 763 00:36:31,240 --> 00:36:32,400 Baron hätte geschaffen 764 00:36:32,640 --> 00:36:34,000 eine Mini-Sekte 765 00:36:34,240 --> 00:36:36,600 sich umbringen. -Wo ist das Geld? 766 00:36:36,840 --> 00:36:39,800 -Wir haben ein Konto gefunden im Namen des Vereins. 767 00:36:40,040 --> 00:36:42,360 Es wurde auch geleert. 768 00:36:42,600 --> 00:36:45,360 -Es gibt eine größere Sekte. -Mit einem toten Guru? 769 00:36:45,600 --> 00:36:50,080 -Er ist nicht allein. Er selbst war es in einem Zustand psychologischer Unterwerfung 770 00:36:50,320 --> 00:36:54,000 von einem anderen Guru mit einem eher machiavellistischen Geist. 771 00:36:54,240 --> 00:36:56,320 Schauen Sie sich Beziehungen an von Baron. 772 00:36:59,160 --> 00:37:02,880 -Da ist es wirklich ein Ort was in der Achse sein wird. 773 00:37:03,120 --> 00:37:05,800 Wenn du die Schaufel nehmen kannst... -Natürlich. 774 00:37:06,040 --> 00:37:07,760 -Das wird kompliziert. 775 00:37:08,000 --> 00:37:10,360 Es ist hier drüben. Aufleuchten. 776 00:37:12,680 --> 00:37:16,200 -Valentine ist also nicht mehr dabei des Teams jetzt. 777 00:37:16,440 --> 00:37:19,320 -Seit seiner Nacht im Pavillon, sie ist komisch. 778 00:37:19,560 --> 00:37:21,480 -Sogar mehr als sonst. 779 00:37:21,720 --> 00:37:23,120 Louise nickt. 780 00:37:23,640 --> 00:37:25,160 -Verzeihung. 781 00:37:26,520 --> 00:37:28,920 *-Kuckuck! Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 782 00:37:29,160 --> 00:37:32,360 -Sie hat ihr Ding gestoppt mit dem Nachbarn. 783 00:37:32,600 --> 00:37:36,080 -Valentinstag in der Entgiftungskur? Wir können es nicht glauben. Verzeihung. 784 00:37:36,320 --> 00:37:38,480 Ruhige Musik 785 00:37:42,200 --> 00:37:46,560 -Ich dachte genau da, siehst du? 786 00:37:46,800 --> 00:37:49,880 So, der Komet, Sie kann so etwas tun. 787 00:37:50,120 --> 00:37:52,080 -Haben Sie noch etwas? 788 00:37:52,320 --> 00:37:53,840 -"Ex nihilo nihil fit", 789 00:37:54,080 --> 00:37:57,360 er ist ein anonymer spiritueller Führer das hat Boris gefunden. 790 00:37:57,600 --> 00:37:58,920 Es wurde 1990 veröffentlicht 791 00:37:59,160 --> 00:38:01,720 und es ist eine Zusammenfassung Esoterische Texte. 792 00:38:01,960 --> 00:38:04,040 -Im Jahr 1990 war Paul Baron 15 Jahre alt. 793 00:38:04,280 --> 00:38:06,440 Er konnte das Buch nicht schreiben. 794 00:38:07,920 --> 00:38:11,400 -Ein Guru nutzt die ganze Zeit das gleiche lexikalische Feld? 795 00:38:12,200 --> 00:38:14,560 -Ich verstehe nicht warum er sich ändern würde. 796 00:38:14,800 --> 00:38:17,160 Normalerweise verschwindet eine Sekte 797 00:38:17,400 --> 00:38:19,200 wenn es aufgelöst ist. 798 00:38:19,440 --> 00:38:21,920 Die Gebote bleiben bestehen mit seinem Schöpfer. 799 00:38:22,160 --> 00:38:22,760 Weitermachen. 800 00:38:23,560 --> 00:38:27,640 -Cassac verwendet die gleichen Begriffe als in diesem Buch. 801 00:38:29,280 --> 00:38:30,960 Sein Stil ist erkennbar. 802 00:38:32,720 --> 00:38:34,960 Cassac war 25 Jahre alt in den 90ern. 803 00:38:35,200 --> 00:38:37,320 Er konnte schreiben „Ex nihilo nihil fit.“ 804 00:38:37,560 --> 00:38:40,320 -GUT. Recherchiere, Mia. 805 00:38:40,560 --> 00:38:44,520 Schauen Sie, ob Sie einen Link finden zwischen den Werken. Ich komme wieder. 806 00:38:46,280 --> 00:38:48,040 -Wir glauben es nicht. 807 00:38:48,280 --> 00:38:52,160 -Ich habe so lange gewartet um Antworten zu bekommen. 808 00:38:52,400 --> 00:38:55,440 -Aber du hast sie. Sie sind in dir. -Ich habe sie. 809 00:38:55,680 --> 00:38:57,800 -Das ist das Schöne, meine Tochter. 810 00:38:59,080 --> 00:39:00,200 -DANKE. 811 00:39:01,040 --> 00:39:02,680 Gruselige Musik 812 00:39:20,240 --> 00:39:24,240 -Wir haben Beweise dafür, dass Baron und Cassac kannten sich. 813 00:39:24,480 --> 00:39:26,800 Baron absolvierte ein Praktikum Tai Chi mit ihm. 814 00:39:27,680 --> 00:39:29,240 Du wirst nicht glücklich sein. 815 00:39:29,480 --> 00:39:30,640 Machiavellistisches Lachen 816 00:39:30,880 --> 00:39:32,080 Es war ein Lockvogel. 817 00:39:32,320 --> 00:39:34,040 Er wusste, dass wir ihm auf den Fersen waren. 818 00:39:34,280 --> 00:39:38,000 Er hat unsere Zeit verschwendet. Wir haben nichts gegen ihn. 819 00:39:46,280 --> 00:39:50,200 -Sehen. „Von nichts kommt nichts.“ Und dort: „Von nichts kommt nichts.“ 820 00:39:50,440 --> 00:39:53,400 Als Bonus unten auf der Seite: „Ex nihilo nihil fit.“ 821 00:39:53,640 --> 00:39:54,560 -Gut gemacht, Mia. 822 00:39:55,280 --> 00:39:56,600 -Ah! 823 00:39:56,840 --> 00:39:58,760 Geht es dir besser, Valentine? 824 00:39:59,000 --> 00:40:00,600 -Ich habe die Sonne berührt. 825 00:40:00,840 --> 00:40:02,000 Ich habe die Wahrheit entdeckt. 826 00:40:02,800 --> 00:40:04,440 -Valentine, nicht du. 827 00:40:05,520 --> 00:40:07,200 -Warum konnte ich nicht? 828 00:40:07,440 --> 00:40:09,320 -Es gibt Wahrheit und Wahrheit. 829 00:40:09,560 --> 00:40:11,360 -Ich habe es satt, dass du mich nimmst 830 00:40:11,600 --> 00:40:13,200 für eine Schlampe. -Lass sie. 831 00:40:13,440 --> 00:40:14,640 -Sie steht unter Einfluss. 832 00:40:16,520 --> 00:40:17,640 -Was hat sie dir erzählt? 833 00:40:18,720 --> 00:40:22,000 -Mehr möchte ich nicht sagen. -Oh...Valentinstag! 834 00:40:25,480 --> 00:40:26,720 Valentin... 835 00:40:26,960 --> 00:40:28,160 Komm schon! 836 00:40:29,160 --> 00:40:31,760 -Es ist Stéphane Petit der Simone bekehrte. 837 00:40:32,000 --> 00:40:35,160 Er erzählte ihr von Ex nihilo sagte Nihil. Sie liebte es. 838 00:40:35,400 --> 00:40:36,680 Sie ist bereit 839 00:40:36,920 --> 00:40:37,520 für die Reise. 840 00:40:37,760 --> 00:40:39,520 Sie gründete eine Gruppe. 841 00:40:39,760 --> 00:40:41,800 Sie werden sich dabei selbst opfern 842 00:40:42,040 --> 00:40:43,080 eines Kometen. 843 00:40:43,320 --> 00:40:45,800 Das Verrückteste, es liegt daran, dass sie glücklich ist. 844 00:40:50,640 --> 00:40:52,960 -Halten Sie mich nicht auf tun, was ich will. 845 00:40:53,200 --> 00:40:54,280 -Ach ja. 846 00:40:54,520 --> 00:40:56,480 -Aber ich werde nicht sterben. 847 00:40:56,720 --> 00:41:00,640 Ich werde wiederkommen in höherer Form. 848 00:41:01,840 --> 00:41:04,920 Verstehst du etwas? Ich bin einer seiner gewählten Beamten. 849 00:41:05,160 --> 00:41:06,760 -Du wirst dich selbst opfern. 850 00:41:08,000 --> 00:41:09,240 Du hast dein Geld gegeben. 851 00:41:09,480 --> 00:41:12,240 -Ich habe mein Geld nicht gegeben. Ich nehme an einem Projekt teil 852 00:41:12,480 --> 00:41:15,440 was über dich hinausgeht. Du kannst es nicht verstehen. 853 00:41:18,960 --> 00:41:20,920 -Du wirst manipuliert, Simone. 854 00:41:22,920 --> 00:41:24,360 Lassen Sie sich von uns helfen. 855 00:41:24,600 --> 00:41:27,040 -Du wirst ruinieren unsere einzige Hoffnung. 856 00:41:27,280 --> 00:41:30,640 Wenn Sie Astair kennen würden, Du hättest keinen Zweifel. 857 00:41:30,880 --> 00:41:32,560 Er kennt den Weg. 858 00:41:36,040 --> 00:41:37,640 -Wer ist Astair? 859 00:41:37,880 --> 00:41:40,760 -Derjenige, der es uns gezeigt hat der Weg der Wahrheit. 860 00:41:41,000 --> 00:41:41,920 Astair Cassac, 861 00:41:42,160 --> 00:41:43,560 unser Meister über alles. 862 00:41:48,040 --> 00:41:50,640 -Wunderschönes Gehäuse mentale Manipulation. 863 00:41:50,880 --> 00:41:55,080 Sein Grund ist völlig unklar durch die Gehirnwäsche, der er unterzogen wurde. 864 00:41:55,320 --> 00:41:57,800 -Wir haben den Namen der anderen vier Frauen 865 00:41:58,040 --> 00:42:00,320 die sich selbst opfern mussten. -Wann immer Sie wollen... 866 00:42:01,680 --> 00:42:04,640 -Ich werde Cassac aufhalten können. 867 00:42:04,880 --> 00:42:06,880 -Ich bin es, der dich aufhält. 868 00:42:07,120 --> 00:42:10,320 Er wird dir nichts sagen, aber selbst mir gegenüber wird er nichts sagen. 869 00:42:10,560 --> 00:42:12,880 Nein, er wird zu vorsichtig sein. 870 00:42:13,120 --> 00:42:15,280 Aber ich habe meine geheime Fähigkeit. 871 00:42:17,200 --> 00:42:18,840 Er wird der Beute zum Opfer fallen, 872 00:42:19,080 --> 00:42:20,360 mein verlorenes Schaf. 873 00:42:20,600 --> 00:42:22,160 -Das heißt? -Valentinstag. 874 00:42:22,400 --> 00:42:25,400 Sie hat ein Treffen mit ihm gerade jetzt. 875 00:42:26,240 --> 00:42:28,120 -Was ? -Mit ihr wird er sprechen. 876 00:42:29,040 --> 00:42:30,160 -Bist du dir sicher? 877 00:42:30,400 --> 00:42:32,680 -Wirklich. Wirklich. Absolut. 878 00:42:32,920 --> 00:42:34,400 Sie scheint nicht 879 00:42:34,640 --> 00:42:36,080 aber es ist das stärkste. 880 00:42:36,320 --> 00:42:38,520 Sie weiß genau, wohin sie geht. 881 00:42:38,760 --> 00:42:42,080 Es ist wasserdicht auf jede Form der Einflussnahme. 882 00:42:42,760 --> 00:42:44,760 Er ist ein eigenständiges Wesen. 883 00:42:45,000 --> 00:42:46,280 Während meiner gesamten Karriere 884 00:42:46,520 --> 00:42:49,120 Ich habe es noch nie gesehen so ein Elektron. 885 00:42:49,360 --> 00:42:51,840 Ruhige Musik 886 00:43:09,560 --> 00:43:11,840 Rachenreinigung -Mikrofontest. Prüfen. 887 00:43:12,080 --> 00:43:14,680 *Ich hoffe, du kannst mich hören. Das haben wir nicht 888 00:43:14,920 --> 00:43:17,560 *Code ermittelt für den Fall, dass ich in Gefahr bin. 889 00:43:17,800 --> 00:43:19,160 *Das gibt es in den Filmen. 890 00:43:19,400 --> 00:43:22,480 Ich weiß nicht. Zitronensorbet oder Gin Tonic. 891 00:43:24,400 --> 00:43:26,720 Pizza mit vier Käsesorten. Ein Signal, was, 892 00:43:26,960 --> 00:43:29,280 *falls eine Zusendung erforderlich ist die Kavallerie. 893 00:43:29,520 --> 00:43:31,840 Ich bin allergisch gegen Laktose, daher „Pizza“. 894 00:43:34,200 --> 00:43:36,560 -Gruppe A, Du bleibst gut auf Distanz. 895 00:43:36,800 --> 00:43:39,360 Fabrice, in der Achse. Arthur, du bist der Nächste. 896 00:43:39,600 --> 00:43:41,400 *Beim kleinsten Problem eingreifen. 897 00:43:45,520 --> 00:43:47,680 -Valentinstag? -Ja. 898 00:43:48,320 --> 00:43:49,200 -Du bist jung. 899 00:43:50,680 --> 00:43:54,760 -Es ist eine große Ehre für mich Dich kennenzulernen. 900 00:43:55,000 --> 00:43:56,200 -Hast du keine Angst? 901 00:43:56,440 --> 00:43:59,560 -Nein, ich fühle mich sicher mit dir. 902 00:43:59,800 --> 00:44:01,080 Ich habe den Eindruck 903 00:44:01,320 --> 00:44:04,840 dich zu kennen. Ich muss noch viel lernen. 904 00:44:06,040 --> 00:44:09,280 -Ich habe das Gefühl, dass du es getan hast das Wesentliche bereits verstanden. 905 00:44:10,800 --> 00:44:11,720 -Ja. 906 00:44:11,960 --> 00:44:14,240 Befreie dich von der Angst, 907 00:44:14,480 --> 00:44:17,000 Umarme vollkommenes Glück 908 00:44:17,240 --> 00:44:19,200 und in Fülle bleiben. 909 00:44:19,760 --> 00:44:21,240 -Du riechst gut, Valentine. 910 00:44:22,120 --> 00:44:24,440 Es ist so weich, so umhüllend. 911 00:44:25,680 --> 00:44:30,160 Sie arbeiten in der Kosmetikbranche oder etwas in der Nähe davon. 912 00:44:30,400 --> 00:44:33,160 -Ganz. Ich... 913 00:44:33,400 --> 00:44:36,200 Gib ihnen Selbstvertrauen, beruhige sie, Es ist eine gute Ader. 914 00:44:36,440 --> 00:44:38,600 Ich verdiene meinen Lebensunterhalt sehr gut. 915 00:44:39,520 --> 00:44:41,440 Es hat mich nie glücklich gemacht. 916 00:44:41,680 --> 00:44:46,520 -Wir schauen nach draußen was wir in uns haben. 917 00:44:47,640 --> 00:44:48,400 -Natürlich. 918 00:44:48,640 --> 00:44:50,200 *-Valentine, wir müssen akzeptieren 919 00:44:50,440 --> 00:44:52,800 *Materialanalyse. 920 00:44:53,040 --> 00:44:55,480 Als wir das verstanden haben, unser Leben 921 00:44:55,720 --> 00:44:56,840 Projekte 922 00:44:57,080 --> 00:44:59,080 im ewigen Licht 923 00:44:59,320 --> 00:45:00,240 der Liebe. 924 00:45:01,320 --> 00:45:03,400 -Es ist... Es ist großartig. 925 00:45:05,880 --> 00:45:07,080 -Willst du es zulassen? -Natürlich. 926 00:45:10,280 --> 00:45:12,240 -Ich liebe dich jetzt schon, Valentine. 927 00:45:14,720 --> 00:45:17,880 -Vier weitere Frauen sind bereit um die große Reise zu machen. 928 00:45:18,640 --> 00:45:19,560 -GUT. -Ja. 929 00:45:21,800 --> 00:45:25,680 -Wenn du und deine Freunde, Sie haben Ihre Spende geleistet, 930 00:45:27,760 --> 00:45:29,240 lass es verschwinden 931 00:45:29,480 --> 00:45:33,320 diese Kontonummer. Kommunizieren Sie niemals per E-Mail. 932 00:45:33,880 --> 00:45:36,000 -In Ordnung. DANKE. 933 00:45:36,720 --> 00:45:38,080 - Damit halten wir ihn fest. 934 00:45:38,320 --> 00:45:39,560 Top-Eingriff. 935 00:45:39,800 --> 00:45:42,520 *Seien Sie vorsichtig und sanft. -Top-Action. 936 00:45:42,760 --> 00:45:44,440 Faszinierende Musik 937 00:45:44,680 --> 00:45:47,840 -Es ist eine große Freude Dich kennenzulernen. 938 00:45:48,080 --> 00:45:49,560 Ich fühle... 939 00:45:52,120 --> 00:45:53,280 Ich fühle mich bereit 940 00:45:53,520 --> 00:45:54,560 und in Frieden. 941 00:45:57,040 --> 00:45:57,920 Wer ist es... 942 00:45:58,160 --> 00:45:59,360 -Beweg dich nicht, sonst töte ich sie! 943 00:45:59,600 --> 00:46:00,680 Du bewegst dich nicht! 944 00:46:02,560 --> 00:46:03,840 -Haben Sie die Polizei benachrichtigt? 945 00:46:04,080 --> 00:46:06,000 -NEIN. Pizza. -Ich möchte ein Fahrzeug. 946 00:46:06,240 --> 00:46:07,240 -Okay. Oh ! 947 00:46:07,480 --> 00:46:08,880 Beruhige dich. Du wirst es haben. 948 00:46:09,120 --> 00:46:11,560 -Es ist vorbei. Lass deine Waffe fallen. 949 00:46:13,200 --> 00:46:14,120 -Pizza! 950 00:46:19,280 --> 00:46:23,280 -Arbus. Es liegt an ihr dass du sterben wirst. 951 00:46:26,640 --> 00:46:27,600 Cris 952 00:46:27,840 --> 00:46:29,960 -Polizei, nicht bewegen! 953 00:46:32,120 --> 00:46:34,200 -Es ist okay, mein Schatz. 954 00:46:45,800 --> 00:46:48,800 -Die Nummer war von einem Offshore-Konto. 955 00:46:49,040 --> 00:46:52,960 Wir haben die Spuren gefunden Überweisungen von allen. 956 00:46:53,200 --> 00:46:57,160 Bereit für diese Abschiedsparty? -Absolut. 957 00:47:03,920 --> 00:47:07,160 Zufriedene Ausrufe 958 00:47:07,400 --> 00:47:11,280 -DIE REDE! DIE REDE! DIE REDE! 959 00:47:11,520 --> 00:47:13,720 DIE REDE! DIE REDE! 960 00:47:14,600 --> 00:47:16,600 -Die Rede natürlich. 961 00:47:16,840 --> 00:47:21,680 Lieber, lieber, sehr lieber Oscar, Was nützt eine lange Rede? 962 00:47:22,920 --> 00:47:23,840 Du warst 963 00:47:24,080 --> 00:47:25,120 ein sehr guter Polizist, 964 00:47:26,400 --> 00:47:27,680 deren Hauptqualität 965 00:47:27,920 --> 00:47:30,400 war, meine Dienste in Anspruch zu nehmen. 966 00:47:30,640 --> 00:47:33,680 Sie haben den besten Preis erzielt Geschäft abgeschlossen. 967 00:47:33,920 --> 00:47:35,640 Gelächter 968 00:47:35,880 --> 00:47:37,800 -Es gibt eine kleine Änderung. 969 00:47:38,040 --> 00:47:41,840 Der Ersatz wurde angenommen eine Beförderung. Sie kommt nicht. 970 00:47:42,080 --> 00:47:42,680 -Was ? 971 00:47:43,840 --> 00:47:45,360 -Sie wurde zur Unterpräfektin ernannt 972 00:47:45,600 --> 00:47:46,520 in Polynesien. 973 00:47:46,760 --> 00:47:49,200 -Aber was ist passiert, endlich? 974 00:47:50,000 --> 00:47:52,560 Oh, Herr Kommissar! 975 00:47:52,800 --> 00:47:56,680 Schade! Du wirst es müssen bleib noch eine Weile bei uns. 976 00:47:56,920 --> 00:47:58,160 -Was hast du gemacht? 977 00:47:58,400 --> 00:47:59,920 -Mich ? Aber endlich... 978 00:48:00,160 --> 00:48:04,320 Ich habe nicht die Kraft einen Kommissar befördern. 979 00:48:04,560 --> 00:48:09,800 Liebe Freunde, diese Abschiedsparty verwandelt sich in einen Return-Topf. 980 00:48:10,040 --> 00:48:11,320 -AH! 981 00:48:11,560 --> 00:48:12,440 -Und... Und... 982 00:48:12,680 --> 00:48:14,120 „Die Kirsche des Kuchens“, 983 00:48:14,360 --> 00:48:17,920 Oscar und ich haben eine Ankündigung mit dir machen. 984 00:48:19,360 --> 00:48:20,480 Wir heiraten. 985 00:48:20,720 --> 00:48:22,880 Hip, hip, hip! -HURRA! 986 00:48:23,120 --> 00:48:24,280 Freudenschreie 987 00:48:28,360 --> 00:48:30,080 - Wussten Sie schon? -NEIN. 988 00:48:36,720 --> 00:48:37,720 -Und schließlich, 989 00:48:37,960 --> 00:48:42,040 um diesen spannenden Kurs abzuschließen in Flammen... 990 00:48:43,400 --> 00:48:45,640 -Nein! -Nein, nein, nein! 991 00:48:46,440 --> 00:48:49,840 -Mach dir keine Sorge. Ich gehe perfekt mit der Situation um. 992 00:48:50,080 --> 00:48:51,000 Das Feuer ist 993 00:48:51,240 --> 00:48:54,400 sowohl faszinierend als auch beängstigend. 994 00:48:54,640 --> 00:48:58,400 Er ist der Garant für die Menschheit seines Überlebens und seiner Sicherheit, 995 00:48:58,640 --> 00:49:01,440 außer wenn der Mensch daraus eine Waffe macht. 996 00:49:05,560 --> 00:49:06,840 Oh ! Oh ! 997 00:49:07,240 --> 00:49:10,040 Was ist mir diese Ehre wert? -Mias Vater ist frei. 998 00:49:10,280 --> 00:49:11,000 Seine Mutter 999 00:49:11,240 --> 00:49:12,880 gestern angekommen. 1000 00:49:13,120 --> 00:49:14,680 Sie sind zusammen. 1001 00:49:14,920 --> 00:49:17,520 -Ich liebe es, wenn die Menschen, die ich liebe sind wieder vereint. 1002 00:49:17,760 --> 00:49:20,840 Mia wird es genießen können seiner Familie. Danke an wen? 1003 00:49:21,080 --> 00:49:22,320 -Mich. 1004 00:49:23,000 --> 00:49:24,600 -Oh, nein. Mich. 1005 00:49:24,840 --> 00:49:26,640 -Ah, na ja... Nein. Ich. 1006 00:49:26,880 --> 00:49:29,000 - Schließlich benimm dich nicht wie ein Kind. 1007 00:49:29,240 --> 00:49:30,760 -Oma! -Was ? 1008 00:49:31,000 --> 00:49:34,120 Mein Schatz ! Aber was machst du hier? 1009 00:49:34,360 --> 00:49:37,560 Aber was für eine Überraschung! Aber was passiert? 1010 00:49:37,800 --> 00:49:39,800 Es ist nicht mein Geburtstag. 1011 00:49:40,040 --> 00:49:42,800 Dramatische Musik 1012 00:49:43,040 --> 00:49:44,320 Was ist los? 1013 00:49:44,560 --> 00:49:46,600 -Es ist ernst. Ich brauche deine Hilfe. 1014 00:49:52,600 --> 00:49:55,000 Faszinierende Musik 1015 00:50:13,600 --> 00:50:16,360 Untertitel: TransPerfect Media Frankreich