1 00:00:12,080 --> 00:00:15,920 {\an8}- Kapitän, wissen Sie meine Leidenschaft für Tatorte. 2 00:00:16,160 --> 00:00:19,000 {\an8}Aber da, fürchte ich dass meine Verzögerung erheblich ist. 3 00:00:19,480 --> 00:00:20,560 *-Machst du Witze? 4 00:00:20,760 --> 00:00:24,040 {\an8}- Wenn alle Ihre Tatorte waren nicht auf dem Land, 5 00:00:24,240 --> 00:00:25,640 wir wären nicht da. 6 00:00:25,840 --> 00:00:28,880 *-Wann glauben Sie, dass Sie ankommen werden? - Ich lasse Sie raten. 7 00:00:29,080 --> 00:00:30,520 Das Auto weidet. 8 00:00:30,720 --> 00:00:32,840 Also, Jungs... 9 00:00:33,080 --> 00:00:36,440 {\an8}Wo sind wir mit diesem Kühler? - Sie ist nicht mehr jung. 10 00:00:36,640 --> 00:00:39,760 - Du redest nicht von mir? - Natürlich nicht! 11 00:00:40,240 --> 00:00:42,520 {\an8}- Ah, ja! Ihr geht es nicht gut! 12 00:00:42,760 --> 00:00:43,560 Oh, da! 13 00:00:43,960 --> 00:00:45,520 Ooh, da, da, da! 14 00:00:45,760 --> 00:00:47,520 Generisch 15 00:00:56,720 --> 00:00:58,520 Undeutliche Worte 16 00:00:58,720 --> 00:01:01,040 Hupen ertönen 17 00:01:01,240 --> 00:01:02,840 - Was ist das? 18 00:01:03,080 --> 00:01:04,000 Leichte Musik 19 00:01:04,200 --> 00:01:05,520 - Hallo! 20 00:01:09,440 --> 00:01:12,080 Ich bin so high! Ich sehe dich so klein! 21 00:01:12,320 --> 00:01:13,120 -Ich kümmere mich darum 22 00:01:13,360 --> 00:01:16,560 Ihres Autos. - Du bist also ein Schatz! 23 00:01:16,760 --> 00:01:18,400 Kleines Lachen 24 00:01:18,600 --> 00:01:19,560 Vielen Dank. Also? 25 00:01:21,280 --> 00:01:22,080 Also ! 26 00:01:22,280 --> 00:01:23,040 Hopp! 27 00:01:23,240 --> 00:01:24,320 DANKE. - Es war nichts. 28 00:01:24,520 --> 00:01:25,200 - Aufleuchten ! 29 00:01:28,000 --> 00:01:29,080 - Aufleuchten ! Hopp! 30 00:01:29,880 --> 00:01:31,880 - Undeutliche Bemerkungen - Faszinierende Musik 31 00:01:32,080 --> 00:01:34,720 Wiehern 32 00:01:40,920 --> 00:01:43,440 - Doktor Belin, hallo. - Oh, hallo! 33 00:01:43,680 --> 00:01:46,920 - Capucine Salhuret, 23 Jahre alt, Enkelin des Besitzers 34 00:01:47,160 --> 00:01:49,360 des Gestüts. - Und Nacktvideo-Superstar. 35 00:01:49,800 --> 00:01:51,720 - Kennst du übrigens Nude Video? 36 00:01:52,520 --> 00:01:53,760 - Zusätzlich zu was? 37 00:01:54,080 --> 00:01:57,040 Nein, aber sie sind Freunde der mit mir darüber gesprochen hat. 38 00:01:57,280 --> 00:01:59,320 - Was haben sie dir gesagt? diese Freunde? 39 00:01:59,520 --> 00:02:02,320 -Nicht viel. Es ist eine Plattform für Mädchen 40 00:02:02,560 --> 00:02:05,800 und bezahlte Jungs erotische Inhalte zu produzieren. 41 00:02:06,040 --> 00:02:07,040 Und, äh... 42 00:02:07,680 --> 00:02:11,360 Wie auch immer, ich kann es dir sagen dass das Opfer erstochen wurde. 43 00:02:11,960 --> 00:02:13,920 Dunkle Musik 44 00:02:17,520 --> 00:02:18,280 - Original, 45 00:02:18,520 --> 00:02:19,920 als Waffe. -Sie wurde getötet 46 00:02:20,160 --> 00:02:21,360 zwischen 11:30 und 12:00 Uhr. 47 00:02:21,560 --> 00:02:24,320 Er ist der Stallmanager. wer es entdeckt hat. 48 00:02:24,560 --> 00:02:27,360 Das Pferd des Opfers wurde in seiner Box verletzt. 49 00:02:27,600 --> 00:02:29,800 Er ist unser einziger Augenzeuge. - Oh! 50 00:02:31,160 --> 00:02:32,200 Na ja... 51 00:02:32,440 --> 00:02:33,640 Kleines Lachen 52 00:02:34,040 --> 00:02:37,600 Verzaubert. Professor Arbus, Kriminologe. Du bist ? 53 00:02:37,800 --> 00:02:39,280 - Das Pferd schnaubt. - Begnadigung ? 54 00:02:39,480 --> 00:02:42,240 Sein Mund ist voll, Ich verstehe es nicht. 55 00:02:44,520 --> 00:02:47,960 Faszinierende Musik 56 00:03:01,160 --> 00:03:04,200 - Wiehern - Bedrohliche Musik 57 00:03:04,440 --> 00:03:05,880 Faszinierende Musik 58 00:03:13,200 --> 00:03:15,480 Was meint unser Experte? 59 00:03:15,720 --> 00:03:17,160 in bezaubernden Videos? 60 00:03:19,400 --> 00:03:23,160 - Das Opfer trägt keine Spuren Verteidigung. Sie erhielt 61 00:03:23,400 --> 00:03:24,640 ein Schuss, 62 00:03:24,880 --> 00:03:26,760 zwischen dem D2-Wirbel und dem Herzen. 63 00:03:27,000 --> 00:03:29,400 - Was wollte er uns sagen? mit diesem Schlag? 64 00:03:29,600 --> 00:03:30,560 Eine fundierte Meinung? 65 00:03:30,760 --> 00:03:33,000 - Er wollte es uns sagen... überhaupt nichts. 66 00:03:33,240 --> 00:03:35,600 Er hat es nicht verlassen absichtlich. 67 00:03:35,800 --> 00:03:36,880 -Wie kannst du 68 00:03:37,120 --> 00:03:39,520 das bestätigen? - Grundschule, lieber Kapitän. 69 00:03:39,720 --> 00:03:43,880 Demonstration. Capucine macht sich auf den Weg ein kurzer Ausritt mit deinem Pferd, 70 00:03:44,120 --> 00:03:45,240 ohne dazu ausgerüstet zu sein. 71 00:03:45,480 --> 00:03:47,760 Es gibt bessere als diese Schuhe galoppieren. 72 00:03:48,000 --> 00:03:49,040 Als sie hereinkommt 73 00:03:49,280 --> 00:03:53,400 in der Kiste mit seinem Sattel, Sie wird vom Mörder getroffen. Tac! 74 00:03:53,800 --> 00:03:56,760 Da bekommt das Pferd Angst, er bäumt sich auf, 75 00:03:57,000 --> 00:03:59,800 - er wird verrückt... - Louise imitiert den Schrei eines Pferdes. 76 00:04:00,040 --> 00:04:04,240 Und er drängt den Mörder seine Waffe auf der Stelle abzugeben. 77 00:04:04,440 --> 00:04:05,280 Und da, nun ja... 78 00:04:06,000 --> 00:04:07,840 Er... 79 00:04:08,080 --> 00:04:09,000 - Ich weiß es nicht. 80 00:04:09,240 --> 00:04:09,920 - Er ist auf der Flucht! 81 00:04:10,880 --> 00:04:13,600 - Nun ja! Ja... Es ist bemerkenswert. 82 00:04:13,840 --> 00:04:14,560 - Gern geschehen. 83 00:04:15,920 --> 00:04:19,440 Dieses Verbrechen ist kalt, persönlich, wie eine Strafe. 84 00:04:19,640 --> 00:04:21,440 Man muss sich in die Umgebung vertiefen. 85 00:04:21,680 --> 00:04:23,320 -Vater und Bruder 86 00:04:23,560 --> 00:04:25,160 von Capucine warten auf uns. 87 00:04:30,160 --> 00:04:32,320 Das mit deiner Tochter tut mir leid. 88 00:04:32,560 --> 00:04:35,600 - Sie wird uns definitiv nicht haben nichts wurde verschont. 89 00:04:35,840 --> 00:04:39,680 - - Dieses Kind wurde sehr geliebt. - -Ich weiß nicht, was ich meinem Vater sagen soll. 90 00:04:39,920 --> 00:04:43,040 - Er wird wissen, dass sein Haustier war nichts anderes als ein Heiliger. 91 00:04:43,280 --> 00:04:46,320 - Der Mörder hätte folgen können Capucines Videos? 92 00:04:46,560 --> 00:04:49,520 - Sicherlich. Sie zeigte Spinnern ihren Arsch. 93 00:04:49,760 --> 00:04:52,440 - Der Mord wäre verbunden zu seiner beruflichen Tätigkeit? 94 00:04:52,680 --> 00:04:56,080 -„Berufliche Tätigkeiten“? Sie machte Pornos. 95 00:04:56,320 --> 00:04:58,040 Seien Sie dabei diskret 96 00:04:58,280 --> 00:05:01,720 mit meinem Vater. Er ist krank, Es muss jeder Stoß vermieden werden. 97 00:05:02,400 --> 00:05:03,160 - Natürlich. 98 00:05:07,800 --> 00:05:09,680 - Ist Ihre Allergie besser? 99 00:05:09,920 --> 00:05:12,280 - Der Tag läuft gut, aber am Abend geht es wieder los. 100 00:05:12,480 --> 00:05:13,840 Ich warte auf die Ergebnisse. 101 00:05:14,040 --> 00:05:16,640 Wenn es an Gwens Hund liegt, es ist heiß. 102 00:05:16,840 --> 00:05:18,920 - Das wirst du nicht Lass Poupy stechen! 103 00:05:19,160 --> 00:05:20,600 - 40 Minuten zu spät. 104 00:05:21,480 --> 00:05:25,120 - Diese 40 Minuten waren ein Konzentrationstest. 105 00:05:25,320 --> 00:05:26,400 Du bist jetzt 106 00:05:26,640 --> 00:05:29,000 100 % betriebsbereit, oder? Also... 107 00:05:29,240 --> 00:05:30,160 wir greifen an. 108 00:05:31,600 --> 00:05:33,160 -Wie ein Mörder erkennt 109 00:05:33,400 --> 00:05:35,000 sein Opfer? Ich höre dir zu. 110 00:05:35,720 --> 00:05:36,360 Ja ? 111 00:05:36,600 --> 00:05:39,840 - Opfer muss übereinstimmen auf die Bedürfnisse des Angreifers zugeschnitten 112 00:05:40,080 --> 00:05:42,840 um seine Wünsche zu befriedigen. - Unvollständig. Wer sonst? 113 00:05:43,280 --> 00:05:43,880 Ja ? 114 00:05:44,080 --> 00:05:47,400 - Der Angreifer wählt seine Opfer aus unter Menschen, die er betrachtet 115 00:05:47,640 --> 00:05:49,640 als verletzlich. - Zu theoretisch. 116 00:05:50,240 --> 00:05:52,440 Zum Üben stelle ich es Ihnen vor 117 00:05:52,680 --> 00:05:53,880 Jérémy Sorlet. 118 00:05:55,440 --> 00:05:56,040 16 Vergewaltigungen 119 00:05:56,280 --> 00:05:57,840 - zu seiner Ehre. - Stupor 120 00:05:58,080 --> 00:06:01,000 11 Jahre Gefängnis. Und nach einer langen Therapie, 121 00:06:01,240 --> 00:06:03,920 er ist in der Lage zu kanalisieren seine Impulse, 122 00:06:04,160 --> 00:06:05,600 und er antwortet nicht mehr. 123 00:06:06,680 --> 00:06:07,760 Jeremy... 124 00:06:08,000 --> 00:06:10,800 Kannst du es ihnen beschreiben? Wie ist es dir ergangen? 125 00:06:11,000 --> 00:06:13,560 zu erkennen Dann wählen Sie Ihre Opfer aus? 126 00:06:13,800 --> 00:06:15,080 -Mein Jagdrevier 127 00:06:15,320 --> 00:06:18,600 war die Straße. Die meisten Frauen umherwandern, sorglos. 128 00:06:18,840 --> 00:06:22,160 Ich habe diejenigen gesehen, die gingen Kopf gesenkt, Angst. 129 00:06:22,400 --> 00:06:25,000 Ich habe sie eingefangen. Sie waren meine Favoriten. 130 00:06:26,240 --> 00:06:28,640 - Du sagst es dir nicht ein bisschen? 131 00:06:29,080 --> 00:06:30,040 - Dieser Blick da... 132 00:06:30,280 --> 00:06:31,600 Dieser aggressive Blick, 133 00:06:31,840 --> 00:06:32,600 diese Muschel... 134 00:06:32,840 --> 00:06:34,360 Es lässt dich stark aussehen. 135 00:06:34,600 --> 00:06:36,640 Du willst dich wirklich nicht darum kümmern. 136 00:06:36,880 --> 00:06:38,400 Aber es ist genau das Gegenteil. 137 00:06:40,160 --> 00:06:41,400 Die kleine Süße da... 138 00:06:42,280 --> 00:06:43,720 Seine weiche Seite nervt dich, 139 00:06:43,960 --> 00:06:46,000 aber es ist auch das, was du magst. 140 00:06:47,080 --> 00:06:49,800 Du hast mit ihm geschlafen. - Genau richtig, Emile! 141 00:06:50,040 --> 00:06:51,720 -Um dich dazu zu bringen, deine Wache zu senken, 142 00:06:51,960 --> 00:06:55,960 ein naiver Blick hätte mir genügt, um dich zahnig anzulächeln. 143 00:06:56,760 --> 00:06:57,840 Schwere Musik 144 00:07:00,720 --> 00:07:04,920 Ich sage das nicht, um dir Angst zu machen, aber damit du es verstehst 145 00:07:05,160 --> 00:07:07,440 welche Männer mich mögen im Kopf haben. 146 00:07:07,680 --> 00:07:11,120 - Vielen Dank für diese Demonstration erbaulich. NEIN ? 147 00:07:11,360 --> 00:07:12,920 Unterschätze niemals die Verbindung 148 00:07:13,160 --> 00:07:15,160 was das Opfer vereint zu seinem Angreifer. 149 00:07:15,360 --> 00:07:17,640 Dies ist unsere Untersuchungslinie. 150 00:07:17,880 --> 00:07:19,560 - *Benachrichtigung - Gut. Jetzt 151 00:07:19,800 --> 00:07:23,320 dass die Vorträge gehalten werden, Ich lasse dich bei Jérémy. 152 00:07:23,560 --> 00:07:25,000 Zögern Sie nicht, ihn zu fragen 153 00:07:25,240 --> 00:07:26,600 alle deine Fragen. 154 00:07:26,800 --> 00:07:28,840 Danke, Jeremy. - Auf Wiedersehen, Louise. 155 00:07:30,960 --> 00:07:31,640 - Aber... 156 00:07:31,880 --> 00:07:34,080 - Ich höre dir zu wenn Sie Fragen haben. 157 00:07:44,080 --> 00:07:46,760 - Ich habe die Hypothese untersucht des gebannten Bewunderers. 158 00:07:46,960 --> 00:07:49,160 - Capucines Vater werde mich freuen, es zu erfahren 159 00:07:49,360 --> 00:07:51,360 dass die Polizei folgte seine Weisungen. 160 00:07:51,560 --> 00:07:55,200 - Dies ist der erste Weg, dem man folgen muss. Frage der Logik. 161 00:07:55,440 --> 00:07:56,440 - Oh... 162 00:07:56,680 --> 00:07:59,400 Zeit für mich. Entschuldigung, ich wusste es nicht 163 00:07:59,600 --> 00:08:02,480 dass die Kriminellen töteten Ich folge deiner Logik. 164 00:08:02,920 --> 00:08:04,480 So dass, wenn es bekannt ist, 165 00:08:04,720 --> 00:08:07,400 es wird revolutionieren Psychokriminologie. 166 00:08:07,600 --> 00:08:10,640 - Ich sage: „Sei vorsichtig“! - -Also zu Ihrer Information, 167 00:08:10,880 --> 00:08:14,400 Capucine hatte kürzlich erstattete Anzeige gegen einen anhänglichen Fan, 168 00:08:14,640 --> 00:08:16,040 ein gewisser Enzo Marois. 169 00:08:16,280 --> 00:08:17,200 Er folgte ihr, 170 00:08:17,440 --> 00:08:19,040 habe ihm Geschenke geschickt... 171 00:08:19,240 --> 00:08:21,800 Er wurde sogar verurteilt wegen Belästigung. 172 00:08:22,040 --> 00:08:24,920 Er brach in ihr Haus ein während seiner Abwesenheit 173 00:08:25,160 --> 00:08:27,040 und er schlief in seinem Bett. - Oh ! 174 00:08:27,280 --> 00:08:29,120 - Was sagt der Psychokriminologe? 175 00:08:29,760 --> 00:08:32,040 - Also da, sagte sie... 176 00:08:32,840 --> 00:08:34,200 dass du in die Irre gehst. 177 00:08:34,400 --> 00:08:36,840 Ich werde dir geben auf dem richtigen Weg. 178 00:08:37,080 --> 00:08:40,520 - Natürlich. Ich gehe trotzdem Probieren Sie es aus, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 179 00:08:40,760 --> 00:08:43,400 - Aber tun Sie es. - Ich habe eine Fahndungsanzeige ausgestellt 180 00:08:43,640 --> 00:08:44,720 gegen ihn. - Okay. 181 00:08:46,440 --> 00:08:47,520 Beruhige mich... 182 00:08:47,920 --> 00:08:51,240 Zwischen Doktor Belin und Ihnen, ist alles in Ordnung? 183 00:08:51,440 --> 00:08:55,360 Weil ich immer noch fühlte gerade jetzt eine Spannung. 184 00:08:55,560 --> 00:08:57,800 Liege ich falsch? - Ja, du liegst falsch! 185 00:09:00,000 --> 00:09:01,600 - Jean-Paul Sartre sagte... 186 00:09:03,320 --> 00:09:04,560 „Böse Absicht... 187 00:09:05,520 --> 00:09:09,120 „Es geht darum, sich selbst zu belügen.“ Also. Ich sage das... 188 00:09:09,640 --> 00:09:10,640 -Los geht's... 189 00:09:11,360 --> 00:09:12,920 -Erklären Sie uns, Doktor. 190 00:09:13,120 --> 00:09:15,720 -Der Schlag war wirklich chirurgisch. 191 00:09:15,920 --> 00:09:18,400 Er schlug zu das interventrikuläre Septum 192 00:09:18,640 --> 00:09:20,080 und der linke Ventrikel, 193 00:09:20,320 --> 00:09:22,160 was zu Blutergüssen führen kann. 194 00:09:22,400 --> 00:09:24,160 Der Tod erfolgte augenblicklich. 195 00:09:24,400 --> 00:09:27,160 - Sie hatte keine Chance. Es ist eine Hinrichtung. 196 00:09:27,360 --> 00:09:31,280 - - Abdrücke auf dem Stempel? - -NEIN. Es ist perfekt. 197 00:09:31,520 --> 00:09:33,840 Sehr gepflegt, ein kleines Wunder. 198 00:09:34,480 --> 00:09:36,440 Es handelt sich um ein Markenzeichen aus massivem Silber 199 00:09:36,680 --> 00:09:38,040 zum Besticken bestimmt, 200 00:09:38,280 --> 00:09:40,440 im Werk Beauvais verwendet 201 00:09:40,680 --> 00:09:42,520 zu erreichen königliche Wandteppiche. 202 00:09:42,760 --> 00:09:44,560 - Hm-hm. - Was steht da? 203 00:09:44,800 --> 00:09:46,640 des Mörders? - Dass er daran festhalten musste 204 00:09:46,880 --> 00:09:48,120 viel, oder... 205 00:09:49,160 --> 00:09:51,160 - dass er gerne näht. - Theodore lacht. 206 00:09:52,640 --> 00:09:56,440 - Okay. Ich werde das Foto senden das Markenzeichen aller Museen. 207 00:09:56,680 --> 00:09:58,880 - Wenn Sie Fragen stellen Ihr Verdächtiger, 208 00:09:59,080 --> 00:10:00,960 Enzo, ich weiß nicht was, äh... 209 00:10:01,160 --> 00:10:03,920 frag ihn wenn er einen Stickfetisch hat. 210 00:10:04,160 --> 00:10:05,920 Äh? Also. 211 00:10:06,560 --> 00:10:09,000 - Ähm... Wir essen zusammen zu Abend, 212 00:10:09,240 --> 00:10:11,560 heute Abend? - Du scheinst sehr beschäftigt zu sein. 213 00:10:11,800 --> 00:10:12,520 - Nein. 214 00:10:14,360 --> 00:10:16,280 Nun nein, ich... ich bin frei. 215 00:10:16,520 --> 00:10:19,040 - Ach ja, das ist klar! Alles rollt. 216 00:10:24,040 --> 00:10:25,080 Es gibt zwei Söhne 217 00:10:25,320 --> 00:10:28,720 zeichnen: das des Opfers und das des Attentäters. 218 00:10:28,920 --> 00:10:31,600 Warum hat der Mörder gedrückt? eine Silberpunze 219 00:10:31,800 --> 00:10:33,800 im Herzen von Capucine Salhuret? 220 00:10:34,000 --> 00:10:36,400 Und warum tut eine junge Frau aus wohlhabendem Umfeld 221 00:10:36,600 --> 00:10:38,800 Erotikvideos gemacht? 222 00:10:39,000 --> 00:10:40,520 Was steht da? 223 00:10:40,760 --> 00:10:43,080 Was verbindet sie? Und vor allem: 224 00:10:43,320 --> 00:10:45,400 Was ist das Motiv für die Straftat? Aufleuchten ! 225 00:10:45,920 --> 00:10:47,880 - Wir können der Hypothese folgen 226 00:10:48,120 --> 00:10:50,880 des Bewunderers. - Was ist mit euch allen los? 227 00:10:51,120 --> 00:10:52,880 Ist es eine Krankheit oder was? 228 00:10:53,120 --> 00:10:55,840 Ich frage dich so denken wie ich. 229 00:10:56,080 --> 00:10:56,880 Also. 230 00:10:57,120 --> 00:10:59,320 Nicht wie die Polizei. Zur Erinnerung: 231 00:10:59,560 --> 00:11:02,040 Die Polizei ist stationiert auf materielle Elemente. 232 00:11:02,240 --> 00:11:04,040 Wir, in der Psychokriminologie, 233 00:11:04,280 --> 00:11:07,560 wir gehen weiter. Es gibt Elan, Adel. 234 00:11:07,760 --> 00:11:09,800 Es gibt geistige Finesse. 235 00:11:10,040 --> 00:11:13,080 - In den 90ern, Schauspielerin Rebecca Schaeffer 236 00:11:13,280 --> 00:11:14,480 wurde von einem Fan getötet. 237 00:11:14,720 --> 00:11:15,360 -Ja, aber 238 00:11:15,600 --> 00:11:18,640 diese Art von Ventilator belästigt sein Opfer ernsthaft 239 00:11:18,840 --> 00:11:21,240 weil er leidet eines psychotischen Delirs 240 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 Typ Erotomanie. 241 00:11:22,680 --> 00:11:25,760 Er ist voller Frustration. Er ergreift Maßnahmen 242 00:11:26,000 --> 00:11:29,200 in einem Gewaltausbruch. Dies ist hier nicht der Fall. 243 00:11:29,440 --> 00:11:30,520 -Ich glaube nicht an den Ventilator. 244 00:11:30,760 --> 00:11:33,120 Ich neige mich zu einem Mitglied der Familie. 245 00:11:33,360 --> 00:11:37,360 Ich würde es hassen, eine Schwester zu haben wer sich im Internet auszieht 246 00:11:37,600 --> 00:11:38,280 für Geld. 247 00:11:39,440 --> 00:11:41,720 - Dein Mädchen weiß es dass sie mit einer Reaktion herauskommt? 248 00:11:41,920 --> 00:11:44,000 - Schade auch könnte das Motiv sein. 249 00:11:44,720 --> 00:11:45,480 -Schade, 250 00:11:45,720 --> 00:11:46,880 es ist nicht stark genug. 251 00:11:47,080 --> 00:11:50,960 Der Mörder hat Capucine liquidiert als würde man ein Insekt zerquetschen. 252 00:11:51,200 --> 00:11:52,400 - Das Bild gefällt mir wirklich gut, 253 00:11:52,640 --> 00:11:54,440 Valentine, aber das ist es nicht 254 00:11:54,680 --> 00:11:57,320 das einzige Motiv. Capucine war der Liebling 255 00:11:57,520 --> 00:12:00,000 des Großvaters. Das hätte zu Eifersüchteleien führen können. 256 00:12:01,040 --> 00:12:03,200 Hypothesen aufstellen und finden 257 00:12:03,440 --> 00:12:06,160 Elemente um sie zu unterstützen oder zu widerlegen. 258 00:12:06,920 --> 00:12:07,800 OK? - Hm-hm. 259 00:12:08,040 --> 00:12:09,160 - Viel Glück. 260 00:12:11,160 --> 00:12:14,000 - Wie machen wir das? - Benimm dich so, wie du es weißt. 261 00:12:20,000 --> 00:12:21,280 - Sag mal, Samuel... - Hmm? 262 00:12:21,480 --> 00:12:24,560 - Was würdest du tun, wenn deine Freundin rassige Videos gemacht? 263 00:12:24,760 --> 00:12:25,680 - Nun, Boris! 264 00:12:26,280 --> 00:12:29,240 Es ist Zeit, sich weiterzuentwickeln. Wir sind im 21. Jahrhundert. 265 00:12:29,440 --> 00:12:32,320 Frauen haben die Freiheit, das zu tun was sie wollen, 266 00:12:32,520 --> 00:12:35,040 und niemand sollte entscheiden für sie. 267 00:12:35,440 --> 00:12:37,840 - Ja, ich stimme zu, aber im wirklichen Leben. 268 00:12:38,640 --> 00:12:40,640 - Das würde mich wirklich sauer machen. 269 00:12:41,360 --> 00:12:42,280 Du weißt wie 270 00:12:42,520 --> 00:12:45,320 auf sie zugehen? - Was machst du hier? 271 00:12:45,560 --> 00:12:46,640 Das Gestüt ist geschlossen. 272 00:12:46,840 --> 00:12:50,640 - Wir suchten den Verantwortlichen für... - Wir waren auf der Suche nach Arbeit. 273 00:12:50,880 --> 00:12:52,520 Leo kichert. 274 00:12:52,720 --> 00:12:55,880 - Entschuldigung, aber du, da, Wirst du Kot aufsammeln? 275 00:12:56,120 --> 00:12:58,080 Falls Sie bereits abgeholt haben Kot, 276 00:12:58,320 --> 00:12:59,400 Ich bin ein Startänzer. 277 00:13:02,640 --> 00:13:04,720 Energiegeladene Musik 278 00:13:05,720 --> 00:13:07,320 - Sternentänzer, sagen Sie? 279 00:13:27,480 --> 00:13:30,320 Faszinierende Musik 280 00:13:37,840 --> 00:13:41,800 „Präludium in C-Dur“ 281 00:13:48,320 --> 00:13:49,960 Louise räuspert sich. 282 00:13:50,680 --> 00:13:51,680 -Ich wollte nicht 283 00:13:51,920 --> 00:13:54,200 dich stören. Ich bin Louise Arbus, 284 00:13:54,440 --> 00:13:56,280 Psychokriminologe. Ich arbeite 285 00:13:56,520 --> 00:13:58,320 mit der Polizei. Ich kann ? 286 00:13:58,560 --> 00:14:02,640 - Ich bin froh, das zu sehen Die Polizei setzt große Mittel ein 287 00:14:02,840 --> 00:14:05,320 um den Mörder zu finden meiner Enkelin. 288 00:14:05,560 --> 00:14:07,400 Sie liebte dieses Bach-Präludium. 289 00:14:08,520 --> 00:14:10,280 Ich habe es ihm beigebracht, als er klein war. 290 00:14:10,520 --> 00:14:12,240 -Ich werde dich für einen Moment verlassen. 291 00:14:12,480 --> 00:14:14,560 - Ja. Warte nebenan auf mich. 292 00:14:15,160 --> 00:14:17,520 Ich brauche noch um dich spielen zu hören. 293 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 - Nur Capucine hat dich berücksichtigt nicht wie ein Krüppel. 294 00:14:23,240 --> 00:14:24,800 - Du liest so gut wie immer 295 00:14:25,040 --> 00:14:26,000 bei Menschen? 296 00:14:26,200 --> 00:14:27,000 - Ja. 297 00:14:28,000 --> 00:14:32,600 - Capucine... ist der Einzige meinen Zustand nicht ausgenutzt zu haben. 298 00:14:33,120 --> 00:14:36,840 Pascal und Thibaut kamen sehr schnell zusammen hat meine Domain monopolisiert. 299 00:14:37,240 --> 00:14:39,840 Aber... sie wussten es nicht das hatte ich geplant 300 00:14:40,040 --> 00:14:42,000 um es nach meinem Tod Capucine zu vermachen. 301 00:14:42,520 --> 00:14:46,280 - Aber denkst du? dass der Mord möglicherweise in Zusammenhang steht 302 00:14:46,480 --> 00:14:48,080 zu seinen Videos oder zu einem geliebten Menschen? 303 00:14:48,320 --> 00:14:50,160 - Wissen Sie dass ich davon weiß? 304 00:14:52,400 --> 00:14:55,560 Capucine ist tot weil ich zu frei war. 305 00:14:56,640 --> 00:14:57,400 Wenn mein Sohn 306 00:14:57,640 --> 00:15:00,000 und mein Enkel war es gewesen weniger stumpf, 307 00:15:00,200 --> 00:15:02,480 sie hätten es gesehen wie stark du sein musst 308 00:15:02,680 --> 00:15:04,320 sich von den Fesseln befreien. 309 00:15:04,560 --> 00:15:05,960 Sie hätten sie beschützen sollen. 310 00:15:07,480 --> 00:15:09,920 Wenn ich meine Hure nicht hätte von Krankheit... 311 00:15:11,120 --> 00:15:14,000 alles wäre anders. Mein Sohn hätte es nie genommen 312 00:15:14,240 --> 00:15:16,080 Macht über die Domäne, 313 00:15:16,920 --> 00:15:19,040 und Capucine wäre immer noch da. 314 00:15:20,280 --> 00:15:21,120 - Ja. 315 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 - Geht es dir gut? 316 00:15:29,120 --> 00:15:31,520 - Es macht mich verrückt der Tod von Capucine! 317 00:15:32,240 --> 00:15:34,000 Sie machte nicht nur Aktfotos. 318 00:15:34,200 --> 00:15:36,600 Sie machte Geschichten über sein tägliches Leben. 319 00:15:36,800 --> 00:15:40,560 Sie sprach auch über ihren Vater. Er verbrachte sein Leben damit, sie niederzumachen. 320 00:15:40,760 --> 00:15:42,160 Er hat sie nie geliebt. 321 00:15:43,360 --> 00:15:44,640 Hey, es ist sein Bruder. 322 00:15:46,640 --> 00:15:48,080 Er ist auch ein echter Idiot. 323 00:15:49,520 --> 00:15:51,200 - Hallo Mädels! - Guten Morgen. 324 00:15:51,400 --> 00:15:53,800 - Ich kann Ihnen helfen ? - Wir kannten Capucine. 325 00:15:54,040 --> 00:15:55,560 Unser ganzes Beileid. 326 00:15:55,800 --> 00:15:57,400 - Okay. Danke, es wird gut. 327 00:15:57,640 --> 00:15:59,680 - Deine Schwester hat mein Leben verändert. 328 00:15:59,920 --> 00:16:01,760 Ich bin aus der Unsicherheit herausgekommen. 329 00:16:02,000 --> 00:16:05,240 - Zeig deinen Arsch, Rettet es Leben? Komm schon, verschwinde! 330 00:16:05,480 --> 00:16:08,400 - - Es hat mich gerettet! - -Meine Schwester hat das gerade getan 331 00:16:08,640 --> 00:16:11,760 um uns zu verärgern. Der Hengst hat einen beschissenen Ruf. 332 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Aber jetzt, 333 00:16:13,240 --> 00:16:15,760 wir machen endlich weiter ein normales Leben. 334 00:16:16,000 --> 00:16:17,640 - Es ist widerlich, ihn zu beschuldigen. 335 00:16:18,240 --> 00:16:19,720 Frage dich selbst, 336 00:16:19,960 --> 00:16:22,480 Dreckiger Macho-Scheiß. - Verlasst mein Land! 337 00:16:22,720 --> 00:16:24,480 - Gerne, Mylord. 338 00:16:24,680 --> 00:16:26,320 Schwere Musik 339 00:16:34,680 --> 00:16:37,840 - Wer genau bist du? - Der Klavierlehrer. 340 00:16:38,080 --> 00:16:39,360 - Oh, sehr gut. 341 00:16:40,120 --> 00:16:40,960 Und, tut mir leid... 342 00:16:41,200 --> 00:16:43,920 Du hast auch Unterricht gegeben in Capucine? 343 00:16:44,160 --> 00:16:47,680 - Oh nein! In Anbetracht seines Niveaus, Ich hätte ihm nichts beibringen können. 344 00:16:47,920 --> 00:16:50,320 - An dieser Stelle ? - Ja. Sein Vater hätte es geliebt 345 00:16:50,560 --> 00:16:52,400 dass sie eine großartige Pianistin ist. 346 00:16:52,640 --> 00:16:54,240 - Ah, das kann ich mir vorstellen. 347 00:16:54,840 --> 00:16:56,000 Und sie? - Sie... 348 00:16:56,240 --> 00:16:58,600 Sie wollte nicht verärgern 349 00:16:58,800 --> 00:17:00,760 Opern mit alten Idioten füllen 350 00:17:00,960 --> 00:17:03,120 während seine Videos viel Geld eingebracht. 351 00:17:03,360 --> 00:17:04,680 - Was hat sein Vater getan? 352 00:17:04,920 --> 00:17:06,520 - Er hat sehr schlecht reagiert. 353 00:17:07,520 --> 00:17:10,000 Ich kann dich nicht warten lassen Herr Salhuret. 354 00:17:10,240 --> 00:17:11,600 - Natürlich. - Tschüss. 355 00:17:11,800 --> 00:17:12,520 - DANKE. 356 00:17:18,720 --> 00:17:19,960 - Meine ganze Kindheit. 357 00:17:20,960 --> 00:17:24,680 - Mit so einer Gabel, Du wirst Arbeit finden. 358 00:17:25,480 --> 00:17:26,600 Aber nicht bei uns. 359 00:17:27,320 --> 00:17:29,760 Wir stellen keine Mitarbeiter ein. Wir trauern. 360 00:17:30,000 --> 00:17:32,320 - Ah... Sie haben im Dorf darüber gesprochen. 361 00:17:32,920 --> 00:17:35,520 Es tut uns leid. Sie ist die Tochter der Besitzer, 362 00:17:35,760 --> 00:17:38,600 Wer hat Pornovideos gemacht? Das habe ich nicht gefunden 363 00:17:38,840 --> 00:17:40,840 hässlich. - Sie müssen traurig sein. 364 00:17:41,360 --> 00:17:42,600 - Nicht wirklich, nein. 365 00:17:43,080 --> 00:17:46,640 Sein Vater und sein Bruder hat ihn verärgert. 366 00:17:46,880 --> 00:17:47,760 - Ja. 367 00:17:48,800 --> 00:17:51,920 - Wie du fand ich es schön, was sie tat. 368 00:17:53,840 --> 00:17:55,840 Es war super künstlerisch, weißt du? 369 00:17:56,040 --> 00:17:58,120 Es war sinnlich, aber niemals vulgär. 370 00:17:58,760 --> 00:18:01,240 - Niemals vulgär. Das habe ich ihm gesagt. 371 00:18:01,440 --> 00:18:04,480 Schwere Musik 372 00:18:14,960 --> 00:18:18,120 - Warum bin ich hier? - Capucine Salhuret wurde ermordet 373 00:18:18,360 --> 00:18:19,160 heute Morgen. 374 00:18:19,800 --> 00:18:23,080 Es scheint, dass du eingeschlafen bist bei ihr zu Hause, ohne eingeladen zu sein. 375 00:18:23,920 --> 00:18:25,240 - Sie ist nicht tot. 376 00:18:27,400 --> 00:18:28,480 Das ist nicht möglich! 377 00:18:28,680 --> 00:18:31,800 -Wo warst du zwischen 11 und 12 Uhr? - Das ist nicht möglich! 378 00:18:32,040 --> 00:18:34,720 - Schluchzen - Schwere Musik 379 00:18:36,240 --> 00:18:39,680 Okay, komm darüber hinweg! Wo waren Sie zwischen 11 und 12 Uhr? 380 00:18:41,400 --> 00:18:43,480 Sie sind der Hauptverdächtige. 381 00:18:43,720 --> 00:18:45,280 Deiner kleinen Nummer geht es gut! 382 00:18:48,120 --> 00:18:49,200 Herr Marois! 383 00:18:59,640 --> 00:19:01,240 - Was ist das für ein Geruch? 384 00:19:02,320 --> 00:19:06,280 Boris, bist du derjenige, der nach Scheiße stinkt? - Bitte öffnen Sie die Fenster! 385 00:19:06,520 --> 00:19:07,920 - Halt, ich bin es nicht! 386 00:19:08,120 --> 00:19:11,000 - Aber ja! So kommt man nicht nach Hause zur Wohnung! 387 00:19:11,240 --> 00:19:12,360 - Wohin gehe ich? 388 00:19:12,760 --> 00:19:15,360 - Boris, hör sofort auf nach Scheiße riechen 389 00:19:15,600 --> 00:19:18,480 und erzähl uns alles! - Aber ich rieche nicht nach Scheiße! 390 00:19:18,680 --> 00:19:21,280 Leo Duverger, der Stallverwalter, 391 00:19:21,480 --> 00:19:24,440 war unsterblich in Capucine verliebt. - Sehr seltsam, dieser Typ. 392 00:19:24,640 --> 00:19:27,920 Er war fasziniert von den Videos der Tochter seines Chefs. 393 00:19:28,160 --> 00:19:29,400 Ich sage verdächtig. 394 00:19:29,640 --> 00:19:33,400 - Ich habe Thibaut Salhuret glauben gemacht dass ich sexy Videos mache. 395 00:19:33,640 --> 00:19:36,040 Er warf mir seinen ganzen Hass entgegen für seine Schwester. 396 00:19:36,240 --> 00:19:38,400 Ich musste nicht herumrollen im Mist. 397 00:19:38,600 --> 00:19:42,240 - Gut gemacht, Valentin. Sagen Sie uns, was Sie daraus ableiten. 398 00:19:42,480 --> 00:19:45,080 - Hass, Erleichterung dass seine Schwester tot ist... 399 00:19:45,320 --> 00:19:47,560 Auch ich habe meinen Verdächtigen. 400 00:19:48,040 --> 00:19:49,320 - Und Sie, Professor? 401 00:19:49,520 --> 00:19:52,120 - Ich gehe nicht Du kaust die Arbeit! 402 00:19:52,840 --> 00:19:54,000 - Hallo ihr Kleinen! 403 00:19:54,240 --> 00:19:56,800 Wir haben uns einen kleinen Gedanken gemacht für Capucine Salhuret 404 00:19:57,000 --> 00:20:00,520 starb, weil er es wagte, frei zu sein. Schäme dich niemals. 405 00:20:00,720 --> 00:20:03,080 - Hashtag Capucine, Hashtag Liebe. - Telefon 406 00:20:03,600 --> 00:20:05,800 - - Ja, Kapitän? - *-Professor Arbus, 407 00:20:06,000 --> 00:20:09,080 Ich habe ein Problem mit Enzo Marois, der Capucine-Fan. 408 00:20:09,280 --> 00:20:10,040 - Ich komme. 409 00:20:10,280 --> 00:20:11,840 Alle runter! 410 00:20:12,800 --> 00:20:14,160 Gehen! Gehen! Gehen ! 411 00:20:14,360 --> 00:20:16,240 Rhythmische Musik 412 00:20:16,480 --> 00:20:18,840 Das muss ich dir nicht sagen was tun! 413 00:20:33,200 --> 00:20:36,440 - Eines Tages werden wir darüber reden müssen an den Dekan der Universität. 414 00:20:37,080 --> 00:20:39,280 - Es wird ohne mich sein! - Ich auch nicht ! 415 00:20:39,480 --> 00:20:40,520 -Dasselbe, ich werde bestehen 416 00:20:40,760 --> 00:20:41,520 Ich bin dran. 417 00:20:48,280 --> 00:20:50,160 - Warten ! Warten ! 418 00:20:59,240 --> 00:21:00,080 - Also... 419 00:21:00,600 --> 00:21:02,880 *Schluchzt 420 00:21:03,120 --> 00:21:06,160 Du hast es versucht versöhnlich sein? 421 00:21:06,400 --> 00:21:07,040 Einfühlsam? 422 00:21:08,240 --> 00:21:08,880 Freundlich ? 423 00:21:10,200 --> 00:21:10,880 Liebevoll? 424 00:21:11,520 --> 00:21:12,880 Warm? - Nein. 425 00:21:13,120 --> 00:21:15,680 - Ah, okay, ich verstehe! Also da... 426 00:21:17,520 --> 00:21:18,960 - Hilfst du mir oder nicht? 427 00:21:22,840 --> 00:21:25,280 - Denken Sie an Marois nicht als Verdächtiger, 428 00:21:25,520 --> 00:21:27,600 aber wie jemand Wichtiges 429 00:21:27,800 --> 00:21:31,480 Wer kann Ihnen bei der Lösung helfen? das Verbrechen „seines Idols“. 430 00:21:33,160 --> 00:21:33,920 - Okay. 431 00:21:35,080 --> 00:21:35,880 - Los geht's. 432 00:21:36,080 --> 00:21:37,080 Ein Problem? 433 00:21:38,280 --> 00:21:39,400 Die Lösung. 434 00:21:41,000 --> 00:21:42,720 Ich werde alleine müde. 435 00:21:55,360 --> 00:21:58,360 - Herr Marois... Ich verstehe deinen Schmerz. 436 00:21:59,760 --> 00:22:00,440 Und, äh... 437 00:22:02,080 --> 00:22:03,120 Es tut mir leid. 438 00:22:07,480 --> 00:22:09,240 Aber man muss sich zusammenreißen. 439 00:22:09,480 --> 00:22:13,120 Nur du kannst mir helfen um Capucines Mörder zu finden. 440 00:22:13,760 --> 00:22:15,400 - Nun, das ist besser! 441 00:22:17,560 --> 00:22:19,960 - - Kann ich Ihnen wirklich helfen? - -Offensichtlich ! 442 00:22:20,200 --> 00:22:23,520 Sie sind eine wahre Fundgrube an Informationen. Du weißt alles über sie. 443 00:22:23,760 --> 00:22:26,560 Die Menschen, die sie traf, wen sie sah, 444 00:22:26,800 --> 00:22:28,000 wen sie liebte... 445 00:22:28,920 --> 00:22:30,200 - Du beeindruckst mich! 446 00:22:30,440 --> 00:22:32,200 *Du bist ein Manipulator. 447 00:22:32,440 --> 00:22:34,080 Ich liebe es! 448 00:22:36,440 --> 00:22:39,760 - Gestern Abend hat sie es gefunden Léo Duverger im Stall. 449 00:22:40,360 --> 00:22:41,760 Ich bin ihnen nicht gefolgt. 450 00:22:43,480 --> 00:22:46,080 Es hat mich verrückt gemacht es mit diesem Kerl zu wissen! 451 00:22:48,440 --> 00:22:50,680 Er sah sie an auf ungesunde Weise. 452 00:22:50,920 --> 00:22:51,520 Kleines Lachen 453 00:22:51,720 --> 00:22:54,280 - Es ist das Krankenhaus Wer kümmert sich nicht um Wohltätigkeit! 454 00:23:00,520 --> 00:23:01,360 Oskar... 455 00:23:01,960 --> 00:23:04,280 Ich bin glücklich dass du heute Abend hier bist. 456 00:23:05,680 --> 00:23:08,880 Ich habe ein kleines Abendessen vorbereitet. Du wirst mir die Neuigkeiten erzählen. 457 00:23:09,520 --> 00:23:10,440 Dann endlich... 458 00:23:11,720 --> 00:23:13,120 Da du nicht tot bist, 459 00:23:13,360 --> 00:23:14,240 könnte genauso gut feiern. 460 00:23:14,480 --> 00:23:17,680 - Möchten Sie Wiedergutmachung leisten? - Ich verstehe nicht 461 00:23:17,920 --> 00:23:20,320 wovon redest du? Geht es uns hier nicht gut? 462 00:23:21,320 --> 00:23:22,200 Ruhig... 463 00:23:22,400 --> 00:23:26,480 Weit, weit weg von Gewohnheiten, des täglichen Lebens... 464 00:23:27,600 --> 00:23:29,800 Wir haben großes Glück, weißt du? 465 00:23:30,400 --> 00:23:33,960 Du zu Hause, ich zu Hause... 466 00:23:34,840 --> 00:23:35,680 Wir sehen uns nicht 467 00:23:35,920 --> 00:23:37,160 nur aus Verlangen. 468 00:23:39,120 --> 00:23:40,680 Wir sind fast das perfekte Paar. 469 00:23:40,920 --> 00:23:41,760 NEIN ? 470 00:23:42,360 --> 00:23:43,840 - Ja. Ja, aber... 471 00:23:44,800 --> 00:23:46,800 Ich möchte teilen mehr Dinge 472 00:23:47,040 --> 00:23:49,680 - mit dir. Mehr Zeit. - Louise räuspert sich. 473 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 Mögen wir gemeinsam alt werden, dass wir reisen. 474 00:23:53,440 --> 00:23:56,520 Während wir auf dem Weg voranschreiten... - Es riecht verbrannt. 475 00:23:56,720 --> 00:23:58,080 Es ist Quiche. - Was ? 476 00:23:58,320 --> 00:23:59,800 Lustige Musik 477 00:24:01,440 --> 00:24:02,960 - Oh, da! Verdammt! 478 00:24:09,280 --> 00:24:11,080 Sind Sie wirklich sicher, dass Sie das wollen? 479 00:24:11,320 --> 00:24:12,280 bei mir wohnen? 480 00:24:12,520 --> 00:24:13,080 - Hmm! 481 00:24:14,480 --> 00:24:15,440 Ein kleines Restaurant? 482 00:24:16,960 --> 00:24:18,160 - Kleines Restaurant. 483 00:24:22,920 --> 00:24:24,280 - Boris ist in PLS. 484 00:24:24,680 --> 00:24:27,600 Er ist überzeugt, dass Valentine ist auf Nacktvideo. 485 00:24:28,400 --> 00:24:29,720 - Was wäre, wenn das der Fall wäre? 486 00:24:30,520 --> 00:24:32,240 Sie macht, was sie will. 487 00:24:32,640 --> 00:24:35,280 - Offensichtlich ! Das habe ich ihm gesagt. 488 00:24:35,680 --> 00:24:37,240 - Ich sehe, sie arbeiten hart! 489 00:24:37,480 --> 00:24:38,480 Kapitän Delandre 490 00:24:38,720 --> 00:24:40,080 folgte meinem Rat, 491 00:24:40,280 --> 00:24:43,960 Also gib mir drei Sekunden. Ich muss darüber hinwegkommen. 492 00:24:44,160 --> 00:24:45,720 Ich bin kurz davor, mich unwohl zu fühlen. 493 00:24:47,080 --> 00:24:47,680 Ein... 494 00:24:48,320 --> 00:24:49,120 zwei... 495 00:24:49,520 --> 00:24:50,960 und drei. 496 00:24:51,200 --> 00:24:52,600 Also. Sie ließ los 497 00:24:52,840 --> 00:24:55,440 Enzo Marois. Zur Tatzeit kaufte er 498 00:24:55,680 --> 00:24:56,920 ein Capucine-Ring. 499 00:24:57,160 --> 00:25:01,360 Er brachte den Kapitän auf die Strecke von Léo Duverger, dem Bräutigam. 500 00:25:01,600 --> 00:25:02,320 - Es klebt nicht. 501 00:25:02,560 --> 00:25:03,400 -Ich glaube es nicht 502 00:25:03,640 --> 00:25:05,800 - einen Moment. - -Allerdings sein psychologisches Profil 503 00:25:06,040 --> 00:25:07,000 passt auf jeden Fall. 504 00:25:07,200 --> 00:25:10,640 - Nein, denk nach! Der Mörder muss es getan haben Geben Sie Ihre Waffe sofort ab 505 00:25:10,880 --> 00:25:12,280 weil er Angst vor dem Pferd hatte. 506 00:25:12,520 --> 00:25:14,760 Ein Bräutigam hätte Angst Pferde? 507 00:25:15,000 --> 00:25:16,560 -Der Mörder hat nicht hingesehen 508 00:25:16,800 --> 00:25:18,640 die Konfrontation, sondern die Hinrichtung. 509 00:25:18,880 --> 00:25:20,480 Es gibt keine Emotionen 510 00:25:20,720 --> 00:25:21,840 was entsteht. 511 00:25:23,880 --> 00:25:25,560 - Es ist nicht sein erstes Mal. 512 00:25:28,160 --> 00:25:29,240 - Ich mag es. 513 00:25:30,080 --> 00:25:32,720 Die ersten Verbrechen sind immer Stottern. 514 00:25:32,960 --> 00:25:35,360 Dieses hier ist perfekt umgesetzt. 515 00:25:35,600 --> 00:25:36,640 Auf den Punkt gebracht. 516 00:25:36,880 --> 00:25:38,520 Wissen Sie, was zu tun ist? 517 00:25:40,440 --> 00:25:41,200 Mach es! 518 00:25:43,560 --> 00:25:46,080 - Telefon - Dunkle Musik 519 00:25:46,280 --> 00:25:48,360 - - Ja? - *-Ich habe dich gerade geschickt 520 00:25:48,600 --> 00:25:52,360 die Fadetten von Théodore Belin. - Okay. Danke, Didier. 521 00:25:53,080 --> 00:25:53,920 Hallo. 522 00:25:55,120 --> 00:25:56,800 - Ernsthafte Musik - Sie seufzt. 523 00:26:10,600 --> 00:26:11,760 - Begründen Sie Ihre Anwesenheit 524 00:26:12,000 --> 00:26:14,040 in diesem Palast. Was hast du? 525 00:26:14,280 --> 00:26:15,720 auf Capucine entdeckt? 526 00:26:16,480 --> 00:26:17,600 - Ja ? - -Seine Mutter 527 00:26:17,840 --> 00:26:20,640 verließ sie mit ihrem Geliebten kurz nach seiner Geburt. 528 00:26:20,880 --> 00:26:22,280 - - Hm-hm. - -Sie wurde verehrt 529 00:26:22,520 --> 00:26:25,520 von seinem Großvater, von ihrem Vater und ihrem Bruder gehasst. 530 00:26:26,520 --> 00:26:30,600 Es war das hässliche Entlein. Wenn wir anders sind, stören wir. 531 00:26:31,560 --> 00:26:35,280 - Hm... Und diese Ablehnung ist fällig Was denkst du? 532 00:26:35,520 --> 00:26:39,480 - Sie sah aus wie ihre Mutter, die für ihren Vater eine Schlampe war. 533 00:26:42,400 --> 00:26:46,280 Und mit ihren Videos, vermutete sie völlig seine Sexualität. 534 00:26:46,480 --> 00:26:48,280 Und sie konnten es nicht ertragen. 535 00:26:48,520 --> 00:26:49,720 -Der Mörder dachte auch 536 00:26:49,960 --> 00:26:52,200 das war es, was sie tat war ekelhaft. 537 00:26:52,440 --> 00:26:53,960 -Der Bruder ist misstrauisch. 538 00:26:54,200 --> 00:26:58,440 Was wäre, wenn er herausgefunden hätte, dass seine Schwester war die Alleinerbin des Gestüts? 539 00:26:58,680 --> 00:27:01,800 - Wer auch immer das getan hat, muss es getan haben privilegierter Zugang 540 00:27:02,000 --> 00:27:03,200 an die Familie Salhuret. 541 00:27:04,040 --> 00:27:05,120 Mach mir eine Liste 542 00:27:05,360 --> 00:27:07,960 von denen, die mit Capucine Hand in Hand gehen konnten im Gestüt 543 00:27:08,200 --> 00:27:10,120 und draußen. Der Mörder ist unter ihnen. 544 00:27:16,960 --> 00:27:18,320 - Ich habe dieses Video bekommen 545 00:27:18,560 --> 00:27:19,480 von Léo Duverger. 546 00:27:19,720 --> 00:27:22,160 Am Tag vor dem Mord, Thibaut überrascht 547 00:27:22,400 --> 00:27:23,920 seine Schwester im vollen Striptease 548 00:27:24,160 --> 00:27:25,480 in der Box seines Pferdes. 549 00:27:25,720 --> 00:27:26,480 Sehen. 550 00:27:26,720 --> 00:27:28,400 *Popmusik 551 00:27:33,680 --> 00:27:35,480 -Du ekst mich an! Was für eine Hure! 552 00:27:35,680 --> 00:27:38,440 Wenn ich sehe, dass du das hier noch einmal tust, Ich werde dich töten! 553 00:27:38,640 --> 00:27:40,080 Komm schon, verschwinde von hier! 554 00:27:40,720 --> 00:27:43,640 -Enzo Marois, jetzt Thibaut Salhuret... 555 00:27:45,240 --> 00:27:47,840 Ich bin erschöpft zu sehen, wie du Zeit verschwendest. 556 00:27:48,080 --> 00:27:48,840 -Wir haben es gesehen 557 00:27:49,080 --> 00:27:50,520 dem Opfer mit dem Tod drohen. 558 00:27:50,760 --> 00:27:54,600 - Thibaut wird von Wut verzehrt. Er soll seine Schwester mit bloßen Händen getötet haben. 559 00:27:54,840 --> 00:27:56,160 Ich möchte mich beraten lassen 560 00:27:56,400 --> 00:27:59,800 ungelöste Fälle von Messerstraftaten. 561 00:28:00,880 --> 00:28:03,200 Ich nehme an dass unser Mörder es nicht ist 562 00:28:03,440 --> 00:28:06,200 zu seinem ersten Verbrechen. - Vor dir war ich bereits am Lösen 563 00:28:06,440 --> 00:28:07,920 Untersuchungen. Das bin ich nicht 564 00:28:08,160 --> 00:28:09,280 einer Ihrer Schüler. 565 00:28:09,520 --> 00:28:10,680 - Schade, denn außerdem 566 00:28:11,640 --> 00:28:13,840 wirklich, die lohnende Seite eines Lebenslaufs, 567 00:28:14,080 --> 00:28:16,040 es würde Ihnen Zeit sparen. 568 00:28:16,800 --> 00:28:19,280 - Wir haben Thibaut Salhuret eingesetzt in Gewahrsam. 569 00:28:20,360 --> 00:28:21,320 Ich benachrichtige den Staatsanwalt. 570 00:28:21,560 --> 00:28:25,400 - Ich habe den Eindruck, dass die Fehler gerichtlich, das reizt dich. 571 00:28:28,920 --> 00:28:32,320 - Ich wiederhole es noch einmal: Ich habe meine Schwester nicht getötet, 572 00:28:32,520 --> 00:28:34,800 obwohl ich es wollte mehr als einmal. 573 00:28:35,000 --> 00:28:38,440 - Warum in der Stunde des Todes von Capucine, das warst du nicht 574 00:28:38,680 --> 00:28:40,960 zum 80. Geburtstag deines Großvaters? 575 00:28:42,240 --> 00:28:44,680 Alle Gäste bestätigen. - Ich war wütend. 576 00:28:44,920 --> 00:28:48,600 Sie kam wie immer zu spät. Ihr fehlte der Respekt vor uns, 577 00:28:48,800 --> 00:28:50,880 Ganz zu schweigen von ihrem Hurenvideo! 578 00:28:52,200 --> 00:28:54,960 Ich ging im Wald spazieren um mich zu beruhigen. 579 00:28:55,200 --> 00:28:56,440 - Hat dich jemand gesehen? 580 00:28:56,680 --> 00:28:57,560 - Nein. 581 00:28:57,800 --> 00:28:58,840 - Offensichtlich. 582 00:29:00,040 --> 00:29:01,800 Sie sind der Hauptverdächtige. 583 00:29:02,040 --> 00:29:04,640 Ernsthafte Musik 584 00:29:16,400 --> 00:29:17,760 Es klopft an der Tür. 585 00:29:26,120 --> 00:29:26,800 - Es ist was? 586 00:29:27,040 --> 00:29:29,800 - Thibaut ist unschuldig. Er hat die gleiche Uhr wie ich. 587 00:29:31,240 --> 00:29:33,000 - Hören wir auf zu raten. 588 00:29:33,240 --> 00:29:35,520 - Ich habe die Informationen Geolokalisierung 589 00:29:35,720 --> 00:29:37,960 und seine Herztätigkeit aufgezeichnet 590 00:29:38,200 --> 00:29:39,880 zur Tatzeit. - Immer noch nicht. 591 00:29:40,520 --> 00:29:43,240 - Zum Zeitpunkt des Mordes Er ging im Wald spazieren 592 00:29:43,440 --> 00:29:45,400 bei ruhiger Herztätigkeit. 593 00:29:46,800 --> 00:29:50,880 - Wenn Thibaut Salhuret getötet hätte seiner Schwester wäre es sichtbar gewesen. 594 00:29:51,120 --> 00:29:54,360 - Ja. - Ah... Es ist Arbus, der jubeln wird. 595 00:29:54,920 --> 00:29:57,320 - Manchmal beneide ich Ihren Ruhestand. 596 00:29:57,560 --> 00:29:58,560 - Ich stelle mir vor. 597 00:30:01,760 --> 00:30:02,960 - Ist Mia nicht hier? 598 00:30:03,160 --> 00:30:05,760 - Nein, sie ist bei ihrem Frauenarzt. 599 00:30:06,160 --> 00:30:06,760 - Oh. 600 00:30:06,960 --> 00:30:09,640 - Wir haben die Leute aufgelistet die das Gestüt besuchten, 601 00:30:09,880 --> 00:30:12,160 indem wir all diese beseitigen der ein Alibi hatte. 602 00:30:13,800 --> 00:30:15,040 -Polizeiarbeit. 603 00:30:15,280 --> 00:30:16,080 - Aber... 604 00:30:16,600 --> 00:30:18,520 - Wir sollten beseitigen alle Frauen. 605 00:30:19,160 --> 00:30:20,040 -Ah... Reaktion 606 00:30:20,280 --> 00:30:21,560 eines Tages, immer reagierend. 607 00:30:21,800 --> 00:30:24,840 - Das ist es überhaupt nicht. Es sind die Zahlen, Professor. 608 00:30:25,080 --> 00:30:26,600 Weniger als 3 % der Tötungsdelikte 609 00:30:26,840 --> 00:30:29,360 durch Klingenwaffe werden von Frauen begangen. 610 00:30:29,600 --> 00:30:30,480 Du hast es uns gesagt 611 00:30:30,720 --> 00:30:33,560 dass wir arbeiten mussten unsere analytische Fähigkeit 612 00:30:33,800 --> 00:30:34,720 und unsere Überzeugungen. 613 00:30:34,960 --> 00:30:36,040 Das ist meine Analyse. 614 00:30:36,280 --> 00:30:39,680 Es kann keine Frau sein. Es ist viel zu frontal. 615 00:30:39,920 --> 00:30:41,200 -Ein Stickstanzer. 616 00:30:41,440 --> 00:30:43,280 Nur wenige Männer haben dies zu Hause. 617 00:30:43,520 --> 00:30:46,480 - Stickerei gleicht Frau, aber die Reaktion bin ich? 618 00:30:46,720 --> 00:30:47,480 -Ganz. 619 00:30:47,720 --> 00:30:49,920 Reaktiv und stur obendrein. 620 00:30:50,960 --> 00:30:52,800 - Sie werden jubeln, Professor. 621 00:30:53,040 --> 00:30:56,240 Thibaut Salhuret ist kein Verdächtiger mehr. - Da schnurre ich. 622 00:30:56,480 --> 00:30:57,280 Ich schnurre. 623 00:30:57,480 --> 00:30:59,400 Sie imitiert ein Schnurren. 624 00:30:59,640 --> 00:31:02,440 - Hier sind die ungelösten Fälle durch Klingenwaffe. 625 00:31:02,680 --> 00:31:03,520 - Danke, Kapitän. 626 00:31:06,280 --> 00:31:07,520 Lassen Sie uns arbeiten. 627 00:31:09,200 --> 00:31:09,800 Na ja... 628 00:31:10,040 --> 00:31:11,120 Zerlegen Sie diese Dateien. 629 00:31:11,360 --> 00:31:13,040 Der Mörder muss bereits ein Verbrechen begangen haben 630 00:31:13,280 --> 00:31:15,400 ein Verbrechen mit seinem Lieblingsschlag. 631 00:31:15,640 --> 00:31:16,640 Zielgeschäft 632 00:31:16,880 --> 00:31:20,000 wo das Opfer von hinten angegriffen wurde mit einem scharfen Gegenstand 633 00:31:20,240 --> 00:31:21,080 und suchen 634 00:31:21,320 --> 00:31:23,880 ein Link mit einem der Namen aus unserer Liste. 635 00:31:24,080 --> 00:31:25,440 Also, die Liste... 636 00:31:25,680 --> 00:31:27,280 Die Liste! Boris, nimm ab 637 00:31:27,520 --> 00:31:30,360 die Liste, die Sie gelöscht haben am Boden! 638 00:31:30,600 --> 00:31:31,600 Ich muss es tun. 639 00:31:33,160 --> 00:31:34,480 Gong 640 00:31:34,680 --> 00:31:35,800 - Nehmen Sie sich Zeit. 641 00:31:37,800 --> 00:31:38,960 Tai-Chi 642 00:31:39,200 --> 00:31:40,680 ist eine Gymnastik 643 00:31:40,920 --> 00:31:42,720 globale Energie. 644 00:31:43,120 --> 00:31:44,720 Es ist langsam 645 00:31:44,960 --> 00:31:48,240 Übung, die du kannst erreichen, was wir nennen... 646 00:31:48,440 --> 00:31:50,040 - Guten Morgen. Entschuldigung, entschuldigen Sie 647 00:31:50,280 --> 00:31:51,280 um dich zu stören. 648 00:31:51,520 --> 00:31:52,400 Ich muss unbedingt 649 00:31:52,640 --> 00:31:56,000 Hol meine Nichte ab. Sie geht nicht ans Telefon. 650 00:31:57,560 --> 00:32:00,120 - Es kann nicht warten das Ende des Kurses? 651 00:32:00,360 --> 00:32:01,320 - Dein Vater hat mich geschickt. 652 00:32:02,800 --> 00:32:06,360 Wir müssen früher ankommen an Mamie Jacottes Geburtstag. 653 00:32:06,600 --> 00:32:07,480 Endlich... 654 00:32:07,720 --> 00:32:08,840 Komm schon, Schlampe! 655 00:32:09,080 --> 00:32:12,360 Entschuldigen Sie, dass wir Sie belästigen. - Gern geschehen. 656 00:32:12,600 --> 00:32:13,360 - Aufleuchten ! 657 00:32:13,560 --> 00:32:14,760 - Bis bald, hoffe ich! 658 00:32:15,800 --> 00:32:16,800 - Freut mich. 659 00:32:17,000 --> 00:32:19,880 Schwere Musik 660 00:32:22,720 --> 00:32:23,520 - Nun... 661 00:32:23,920 --> 00:32:25,040 Fangen wir noch einmal an. 662 00:32:25,680 --> 00:32:28,880 - Du denkst zufällig, oder bist du bewusstlos? 663 00:32:29,080 --> 00:32:32,560 Ich wühle in meinen Akten, Konfrontiere einen potenziellen Attentäter ... 664 00:32:32,760 --> 00:32:34,960 Ehrlich gesagt, Du willst es vermasseln 665 00:32:35,160 --> 00:32:37,880 alles deine Eltern für dich geopfert? 666 00:32:38,080 --> 00:32:41,080 Was wäre, wenn er dich erkannt hätte? - Ich habe einen falschen Namen angegeben. 667 00:32:41,280 --> 00:32:43,880 - Du siehst so ähnlich aus zu deiner Mutter! 668 00:32:44,080 --> 00:32:45,480 Du kleiner Idiot! 669 00:32:45,680 --> 00:32:46,760 - Es tut mir Leid. 670 00:32:46,960 --> 00:32:49,360 - Ich sage es dir noch einmal, Mia. Überlassen Sie es mir. 671 00:32:49,560 --> 00:32:52,600 Und vor allem: Werfen Sie sich nicht weg im Maul des Wolfes. 672 00:32:53,320 --> 00:32:55,720 Vermasseln Sie es nicht. - Okay. 673 00:32:58,440 --> 00:32:59,400 *Benachrichtigung 674 00:33:06,680 --> 00:33:09,320 - Was machst du? - Ich habe auf die Uhrzeit geschaut. 675 00:33:14,720 --> 00:33:15,600 - War es? 676 00:33:17,360 --> 00:33:19,080 - Ja, wie ein Abstrich. 677 00:33:20,800 --> 00:33:22,160 - Ich habe etwas gefunden. 678 00:33:22,400 --> 00:33:25,480 - Ich habe eins! Felix Grimbert, 28 Jahre alt, Informatiker. 679 00:33:25,680 --> 00:33:27,520 Vor 2 Jahren wurde er erstochen 680 00:33:27,760 --> 00:33:28,520 hinten. 681 00:33:28,760 --> 00:33:31,680 Durchstochenes Herz, keine Mordwaffe. Die Polizei kam zu dem Schluss 682 00:33:31,920 --> 00:33:35,600 zu einem schiefgegangenen Diebstahl. - Nicht schlecht. Stephanie Lindron, 683 00:33:35,840 --> 00:33:38,120 45 Jahre alt, Händler und eingefleischter Spieler. 684 00:33:38,320 --> 00:33:41,120 Auf einem Casino-Parkplatz getötet durch eine Klingenwaffe 685 00:33:41,360 --> 00:33:43,320 was nie gefunden wurde. 686 00:33:43,560 --> 00:33:45,560 Fazit: Raubüberfall schiefgegangen. 687 00:33:45,800 --> 00:33:46,720 - Sollen wir Arbus sehen? 688 00:33:46,960 --> 00:33:47,760 - Schwer. 689 00:33:48,840 --> 00:33:50,400 - Nein, ich bin zu verärgert. 690 00:33:50,640 --> 00:33:52,320 - Ich auch. Ich bleibe dort. 691 00:33:52,520 --> 00:33:55,920 - Du bist zu müde weil ich nichts gefunden habe! 692 00:33:56,120 --> 00:33:57,080 Sollen wir dorthin gehen? 693 00:33:57,320 --> 00:33:58,280 - Ja. 694 00:33:58,520 --> 00:34:00,520 Leichte Musik 695 00:34:00,720 --> 00:34:02,200 - Ich habe überhaupt keine Lust. 696 00:34:07,400 --> 00:34:10,280 -Die Jungs, die mich gestört haben wurden bestraft. 697 00:34:10,480 --> 00:34:13,040 Aus Pflaumensaft, wir machen uns über sie lustig. 698 00:34:13,280 --> 00:34:15,280 - Ich bin glücklich dass es besser wird, 699 00:34:15,480 --> 00:34:17,640 aber was du mir sagst Es gefällt mir nicht. 700 00:34:17,880 --> 00:34:18,920 - Türklingel - Ach! 701 00:34:19,160 --> 00:34:21,120 Beweg dich nicht, mein Schatz. Ich komme wieder. 702 00:34:21,320 --> 00:34:23,640 Wir sind noch nicht fertig dieses Gespräch! 703 00:34:27,720 --> 00:34:30,280 - Wir haben zwei Dateien gefunden interessant. 704 00:34:30,520 --> 00:34:31,880 - Gut gemacht. Das werden wir morgen sehen. 705 00:34:39,080 --> 00:34:41,440 - Da war ich mir sicher. - Gemeinsame Punkte 706 00:34:41,680 --> 00:34:42,680 mit Capucine? 707 00:34:42,920 --> 00:34:46,840 - Dafür müssten Sie Kontakt aufnehmen an die Angehörigen der Opfer. 708 00:34:47,080 --> 00:34:49,440 - Es ist der Job von Kapitän Delandre. 709 00:34:49,640 --> 00:34:50,960 Finden Sie etwas anderes. 710 00:34:52,080 --> 00:34:52,960 Mein Schatz ! 711 00:34:53,600 --> 00:34:54,560 - Bist du da? - *-Ja, 712 00:34:54,800 --> 00:34:55,920 - Oma! - -Ich komme. 713 00:34:56,160 --> 00:34:58,760 Hör mir zu, mein Schatz. Weißt du, niemand 714 00:34:59,000 --> 00:35:01,480 verdient es nicht zu leiden Beleidigungen, Spott, 715 00:35:01,720 --> 00:35:03,800 noch nicht einmal Gleichgültigkeit. In Ordnung ? 716 00:35:05,000 --> 00:35:06,560 - -Ich weiß, aber... - -Nein! 717 00:35:06,800 --> 00:35:08,080 Es gibt kein „Aber“. 718 00:35:08,280 --> 00:35:12,240 Ein Arbus ist fair. Hier ist also, was Sie tun werden. 719 00:35:17,480 --> 00:35:20,520 Ich hoffe, Sie wissen mehr als letzte Nacht. 720 00:35:20,720 --> 00:35:22,280 - Félix Grimbert war süchtig 721 00:35:22,520 --> 00:35:23,840 zu Heroin. Er wurde getötet 722 00:35:24,080 --> 00:35:25,720 wo sein Händler arbeitete. 723 00:35:25,920 --> 00:35:28,200 - - Und das andere Opfer? - -Stéphanie Lindron. 724 00:35:28,440 --> 00:35:31,880 Süchtig nach Spielautomaten. Sie hatte an diesem Abend nichts gewonnen. 725 00:35:32,120 --> 00:35:36,000 - Der Mörder ist schlau. Er weiß es gut das Versagen seiner Opfer 726 00:35:36,240 --> 00:35:38,320 und er schafft es damit seine Morde 727 00:35:38,560 --> 00:35:40,800 gelten als zufällige Verbrechen. 728 00:35:41,040 --> 00:35:42,440 Wo ist Valentin? 729 00:35:42,680 --> 00:35:44,840 Hier ist eine Mühle. NEIN ? 730 00:35:45,080 --> 00:35:46,520 Es geht, es kommt... 731 00:35:46,760 --> 00:35:47,600 - Wir wissen es nicht. 732 00:35:47,840 --> 00:35:48,960 -"Wir wissen es nicht." 733 00:35:49,200 --> 00:35:51,760 - Die Geschichte von Capucine funktioniert sehr. 734 00:35:52,000 --> 00:35:52,840 - Hmm. 735 00:35:53,080 --> 00:35:55,240 Faszinierende Musik 736 00:35:55,440 --> 00:35:56,120 - Ja. 737 00:36:11,320 --> 00:36:12,200 - Fräulein. 738 00:36:12,440 --> 00:36:15,080 Sind Sie ein Freund von Capucine? - Hm-hm. 739 00:36:16,480 --> 00:36:19,280 Sie war ein gutes Mädchen, egal, was du glaubst. 740 00:36:19,480 --> 00:36:21,520 - Du weißt nichts von dem, was ich glaube. 741 00:36:22,960 --> 00:36:24,560 Du weißt nichts über unser Leben. 742 00:36:28,360 --> 00:36:30,000 - Was ich weiß ist, dass... 743 00:36:30,720 --> 00:36:32,760 Capucine schaute nicht hin nur Liebe. 744 00:36:33,000 --> 00:36:35,240 Die, die sie nicht hatte seiner Mutter, 745 00:36:35,640 --> 00:36:37,240 und noch weniger über dich. 746 00:36:38,760 --> 00:36:40,560 Was hast du ihm gegeben? 747 00:36:40,960 --> 00:36:43,040 Ablehnung, Unverständnis. 748 00:36:44,760 --> 00:36:45,760 Ich sage Ihnen. 749 00:36:46,760 --> 00:36:47,960 Es tut wirklich weh. 750 00:36:48,160 --> 00:36:50,120 Dramatische Musik 751 00:36:52,600 --> 00:36:55,280 - Ich... Kann ich Ihnen einen Kaffee anbieten? 752 00:36:56,320 --> 00:36:58,600 Ich brauche so viel zu verstehen. 753 00:37:17,160 --> 00:37:18,560 - Bist du nicht bei Gwen? 754 00:37:19,200 --> 00:37:23,600 - Nein. Ich habe die Ergebnisse erhalten. Ich bin allergisch gegen Hundehaare. 755 00:37:24,640 --> 00:37:25,640 - Oh Scheiße! 756 00:37:26,240 --> 00:37:26,920 Entschuldigung. 757 00:37:27,160 --> 00:37:28,160 - Es hat nichts damit zu tun. 758 00:37:28,400 --> 00:37:29,520 Sie lässt Poupy schlafen 759 00:37:29,760 --> 00:37:30,520 auf dem Bett. 760 00:37:30,720 --> 00:37:33,880 Ich wusste, dass sie Hunde liebte, aber an diesem Punkt... 761 00:37:34,840 --> 00:37:36,200 - Nein, aber keine Sorge. 762 00:37:36,400 --> 00:37:39,400 Wenn Sie allergisch sind, Sie wird ihn aus dem Zimmer werfen. 763 00:37:39,640 --> 00:37:40,520 - Ich weiß nicht. 764 00:37:40,760 --> 00:37:42,080 -Es ist nicht erträglich. 765 00:37:42,320 --> 00:37:44,960 - Was zum Teufel macht sie? - Ich weiß nicht. 766 00:37:46,600 --> 00:37:48,000 -Und ein unzufriedener Kunde, 767 00:37:48,240 --> 00:37:49,960 Es ist ein verlorener Kunde! 768 00:37:55,320 --> 00:37:57,400 -Wenn mich ein Kunde fragt ein Mädchen, 769 00:37:57,600 --> 00:37:59,600 er wartet auf einen Auftritt Qualität. 770 00:37:59,800 --> 00:38:03,200 Lassen Sie seinen Schwanz behandeln mit Respekt und Professionalität. 771 00:38:03,800 --> 00:38:05,200 Warte, ich komme wieder. 772 00:38:07,680 --> 00:38:08,680 Spionierst du mir nach? 773 00:38:08,920 --> 00:38:09,960 - Auf keinen Fall. 774 00:38:10,200 --> 00:38:11,560 - Du spionierst mir nach, Boris! 775 00:38:12,080 --> 00:38:12,840 - Auf keinen Fall. 776 00:38:13,880 --> 00:38:15,200 Ich suche die Küche. 777 00:38:15,440 --> 00:38:17,160 - Die Küche ist da! 778 00:38:17,400 --> 00:38:18,320 - Oh ja, es ist da. 779 00:38:19,440 --> 00:38:20,480 Zugeschlagene Tür 780 00:38:21,720 --> 00:38:23,880 -Ja! Professionalität. 781 00:38:25,400 --> 00:38:27,400 Da war ich mir sicher! - Sie ist nicht hier. 782 00:38:27,640 --> 00:38:29,720 Sie ist nicht auf der linken Seite. -Boris... 783 00:38:29,960 --> 00:38:32,440 Geh in dein Zimmer! - Ist sie nicht da? 784 00:38:36,280 --> 00:38:39,440 - Frau Grimbert hat es mir erzählt das Leid, das sie erlitten haben 785 00:38:39,640 --> 00:38:41,440 wegen Felix' Sucht. 786 00:38:41,640 --> 00:38:44,720 Sein Tod war eine Tragödie, aber auch eine Befreiung. 787 00:38:44,920 --> 00:38:46,320 Sie beginnen wieder zum Leben zu erwachen. 788 00:38:46,840 --> 00:38:49,320 - - Und was ist mit der Familie Lindron? - *-Das gleiche. 789 00:38:49,560 --> 00:38:51,240 Sie haben schrecklich gelitten. 790 00:38:51,440 --> 00:38:54,800 Der Vater ist gerade fertig um seine Spielschulden zu begleichen. 791 00:38:55,040 --> 00:38:57,000 Ernsthafte Musik 792 00:39:03,000 --> 00:39:04,920 - Ich habe ein kleines Spiel für dich. 793 00:39:05,920 --> 00:39:07,920 Mit den Informationen, die wir haben, 794 00:39:08,160 --> 00:39:10,920 wir können es bestimmen die Beweggründe 795 00:39:11,160 --> 00:39:14,440 des Mörders. Lassen Sie also alle ihre Antwort aufschreiben. 796 00:39:14,680 --> 00:39:18,040 Wer auch immer ankommt gleiches Ergebnis wie ich 797 00:39:18,640 --> 00:39:20,760 wird seine beste Note haben des Viertels. 798 00:39:20,960 --> 00:39:21,600 Oh ja! 799 00:39:21,840 --> 00:39:23,200 Koeffizient... 800 00:39:24,000 --> 00:39:24,640 9. 801 00:39:25,280 --> 00:39:26,240 - - 9? - -Hmm. 802 00:39:26,920 --> 00:39:28,640 Leichte Musik 803 00:39:30,680 --> 00:39:32,240 Drehen Sie den Spieß um! 804 00:39:33,840 --> 00:39:34,520 Gut gemacht, Boris! 805 00:39:37,440 --> 00:39:38,160 Hell. 806 00:39:38,400 --> 00:39:39,520 Argumentieren. 807 00:39:39,760 --> 00:39:42,320 - Die Grimberts und die Lindrons sind viel besser. 808 00:39:42,560 --> 00:39:45,240 Der Mörder eliminiert das Mitglied das verursacht Leid 809 00:39:45,480 --> 00:39:47,040 und befreit andere von einer Last. 810 00:39:51,680 --> 00:39:52,480 *Ton 811 00:39:52,720 --> 00:39:53,520 *-Professor? 812 00:39:53,720 --> 00:39:57,720 - Kapitän, wenn Sie mitnehmen möchten eine Lektion in Psychokriminologie 813 00:39:57,920 --> 00:40:00,760 was dich sprachlos machen wird, es ist Zeit. 814 00:40:01,360 --> 00:40:02,360 Wir warten auf Sie. 815 00:40:07,960 --> 00:40:08,960 Hinsetzen. 816 00:40:10,160 --> 00:40:11,720 Gern geschehen. - DANKE. 817 00:40:12,360 --> 00:40:13,320 -Gut... 818 00:40:14,680 --> 00:40:17,440 Der Mörder ist Teil der Gestütsumgebung. 819 00:40:17,680 --> 00:40:21,080 Er baute eine besondere Beziehung auf mit jeder Familie 820 00:40:21,320 --> 00:40:22,360 seiner Opfer. 821 00:40:22,600 --> 00:40:25,120 Er rettet sie eines destruktiven Familienmusters. 822 00:40:25,360 --> 00:40:27,880 - Niemand ist gewöhnlich an die drei Familien. 823 00:40:28,120 --> 00:40:29,680 -Es könnte ein Arzt sein, 824 00:40:29,920 --> 00:40:32,880 eine Krankenschwester, ein Psychologe... - Ein Friseur, ein Lehrer... 825 00:40:33,120 --> 00:40:33,720 -Oder sogar 826 00:40:33,960 --> 00:40:37,320 ein Gärtner, eine Haushälterin. - Ein Hundesitter, ein Buchhalter. 827 00:40:37,960 --> 00:40:38,640 - Ein Lehrer! 828 00:40:40,600 --> 00:40:41,640 Der Klavierlehrer, 829 00:40:41,880 --> 00:40:43,000 Lionel Pommier! 830 00:40:43,240 --> 00:40:47,080 - Er hat ein Alibi. Sein Telefon auf 30 km vom Gestüt begrenzt. 831 00:40:47,320 --> 00:40:50,520 - Das bedeutet nicht dass er da war. 832 00:40:51,960 --> 00:40:53,200 Stimmt das nicht, Captain? 833 00:40:53,440 --> 00:40:54,560 - Ich überprüfe das. 834 00:40:56,400 --> 00:40:58,480 Telefon - Entschuldigung, ich muss gehen. 835 00:41:00,520 --> 00:41:04,080 - Valentin soll es sein in seltsame Arbeiten verwickelt. 836 00:41:04,320 --> 00:41:05,560 Nun ja, für Erwachsene. 837 00:41:05,800 --> 00:41:08,520 Das würde erklären warum sie ist so empfindlich 838 00:41:08,720 --> 00:41:09,800 im Fall von Capucine. 839 00:41:10,040 --> 00:41:11,280 - Ach ja, aber dann... 840 00:41:12,120 --> 00:41:15,920 Was macht Valentin? seines Privatlebens 841 00:41:16,120 --> 00:41:17,000 Siehst du dich an? 842 00:41:18,440 --> 00:41:19,840 Weil Existenz 843 00:41:20,080 --> 00:41:23,560 ist es, Menschen festzunehmen wie sie sind. 844 00:41:25,320 --> 00:41:28,400 Wenn Sie dazu nicht in der Lage sind, Da hast du nichts zu tun 845 00:41:28,600 --> 00:41:29,960 und ihr seid schlechte Freunde. 846 00:41:31,320 --> 00:41:34,360 Kriminologie erfordert an Höhe gewinnen 847 00:41:34,760 --> 00:41:35,560 auf den Menschen. 848 00:41:39,280 --> 00:41:40,040 -Wie geht es dir ? 849 00:41:40,280 --> 00:41:42,080 Du... Du wolltest mich sehen? 850 00:41:44,320 --> 00:41:46,320 Ernsthafte Musik 851 00:41:49,360 --> 00:41:51,800 - Was ist diese Nummer? Wer kommt immer wieder zurück? 852 00:41:52,040 --> 00:41:54,480 Ich habe dir eine Chance gegeben um mit mir zu reden. 853 00:41:54,720 --> 00:41:56,960 - Oh nein, es ist nicht das, was du denkst. 854 00:41:57,200 --> 00:41:58,680 Ich werde es dir erklären. 855 00:41:59,920 --> 00:42:02,080 Aber nicht jetzt. Nicht da. 856 00:42:02,320 --> 00:42:06,600 Ich muss etwas tun. - Ja, fahren Sie mit den Lügen fort. 857 00:42:06,840 --> 00:42:09,040 - - Ah aber nein, überhaupt nicht! - -Begnadigung. 858 00:42:09,280 --> 00:42:09,840 Ich störe. 859 00:42:10,080 --> 00:42:11,280 - Dr. Belin ist fertig. 860 00:42:11,520 --> 00:42:12,480 - Ah gut? 861 00:42:12,680 --> 00:42:14,160 Nun, ich... Ah. 862 00:42:15,960 --> 00:42:16,760 -DANKE. 863 00:42:18,040 --> 00:42:19,680 Hast du etwas Neues? 864 00:42:21,920 --> 00:42:22,760 Alles in Ordnung, Captain? 865 00:42:23,000 --> 00:42:24,520 - Ja. Ich habe das Alibi überprüft 866 00:42:24,760 --> 00:42:25,960 von Lionel Pommier. 867 00:42:26,760 --> 00:42:29,680 Er hat sein Telefon vergessen bei einem Kunden. 868 00:42:29,920 --> 00:42:31,640 Die Familien Lindron und Grimbert 869 00:42:31,880 --> 00:42:36,240 Sie hatten auch einen Klavierlehrer entsprechend Lionel Pommier, 870 00:42:36,440 --> 00:42:38,240 aber unter einer falschen Identität. 871 00:42:38,480 --> 00:42:41,560 - Es gibt also definitiv einen Link zwischen ihm und dem Schlag. 872 00:42:41,760 --> 00:42:43,800 - Entschuldigung. Ich habe etwas Verrücktes gefunden. 873 00:42:44,040 --> 00:42:44,720 - Samuel! 874 00:42:44,960 --> 00:42:45,880 Du entgleisst! 875 00:42:46,120 --> 00:42:47,880 - Ich habe um den Schlag gegraben, 876 00:42:48,080 --> 00:42:50,120 seit Männern Habe keine. 877 00:42:50,360 --> 00:42:51,680 Hier sind die Neuigkeiten 878 00:42:51,920 --> 00:42:53,760 in Beauvais, wo sie hergestellt wurden. 879 00:42:54,000 --> 00:42:54,880 Ich habe eine Spur. 880 00:42:55,120 --> 00:42:57,360 Stellen Sie sich vor, vor 11 Jahren 881 00:42:57,600 --> 00:43:00,520 eine gewisse Léa Dumeunier wurde ausgeraubt. 882 00:43:00,760 --> 00:43:04,120 Der Mann soll sie erstochen haben mit einer vor Ort gefundenen Punze. 883 00:43:04,360 --> 00:43:07,120 Wir haben diesen Kerl nie gefunden. - Und die Mordwaffe? 884 00:43:07,360 --> 00:43:09,400 - Auch nicht gefunden. Sehen. 885 00:43:09,640 --> 00:43:11,920 Léa Dumeuniers Mutter war Stickerin 886 00:43:12,160 --> 00:43:12,840 im Werk 887 00:43:13,080 --> 00:43:16,240 aus Beauvais. Im Jahr 2013 erhielt sie ein Markenzeichen als Belohnung. 888 00:43:16,480 --> 00:43:20,360 Für mich war es dieser Schlag, der tötete Léa Dumeunier und Capucine. 889 00:43:20,600 --> 00:43:21,640 -Ehrlich gesagt, Kapitän, 890 00:43:21,880 --> 00:43:24,440 zwischen uns... Ich brauche die Wahrheit. 891 00:43:25,760 --> 00:43:28,320 Die Wirksamkeit meiner Kurse Dich beeindrucken? 892 00:43:30,960 --> 00:43:33,160 - Dieser Einbrecher wäre unser Mörder? 893 00:43:33,400 --> 00:43:34,160 - Ja. 894 00:43:34,360 --> 00:43:35,160 Und nein. 895 00:43:37,920 --> 00:43:39,400 Folgen Sie, Kapitän! 896 00:43:39,600 --> 00:43:42,160 Das hatte Léa Dumeunier nicht ein Bruder 897 00:43:42,360 --> 00:43:44,640 wie es aussehen würde zu unserem Klavierlehrer? 898 00:43:44,880 --> 00:43:45,760 - Ja. Ja, ja. 899 00:43:46,000 --> 00:43:48,360 - Also. Er ist es also der seine Schwester getötet hat. 900 00:43:48,560 --> 00:43:50,440 Er tötet mit Mamas Schlag. 901 00:43:52,280 --> 00:43:54,120 Es ist okay, Samuel. Gut gemacht ! 902 00:43:54,360 --> 00:43:55,640 - Reagiere ich immer noch? 903 00:43:55,880 --> 00:43:57,960 - Ja. Aber wir lieben dich trotzdem. 904 00:43:58,600 --> 00:43:59,360 - Großartig. 905 00:44:00,120 --> 00:44:01,760 - Sollen wir Sie rufen, Kapitän? 906 00:44:02,000 --> 00:44:02,840 - Wir rufen. 907 00:44:11,000 --> 00:44:13,120 - Wissen Sie, warum Sie hier sind? 908 00:44:13,360 --> 00:44:14,920 - Beschuldigen Sie mich wegen dreier Morde? 909 00:44:15,160 --> 00:44:17,520 - Nein, vier, mit dem deiner Schwester. 910 00:44:19,560 --> 00:44:22,360 - Ein Einbrecher hat meine Schwester getötet. - Nein, du bist es. 911 00:44:23,360 --> 00:44:26,760 Mit dem Zeichen deiner Mutter. Es ist eine Schande, es verlassen zu haben 912 00:44:27,000 --> 00:44:28,520 in Capucines Körper. 913 00:44:29,080 --> 00:44:31,080 - Ich habe nichts zu tun mit diesen Morden. 914 00:44:33,200 --> 00:44:35,080 - Du kanntest die Lindrons gut 915 00:44:35,320 --> 00:44:36,840 und die Grimberts. - Hmm. 916 00:44:37,440 --> 00:44:38,560 - Na und? - -Warum 917 00:44:38,800 --> 00:44:40,920 ihnen gegeben zu haben eine falsche Identität? 918 00:44:41,760 --> 00:44:43,200 - Es liegt an Ihnen, es mir zu sagen. 919 00:44:47,400 --> 00:44:49,400 - Dieses Kind macht mich kalt hinten. 920 00:44:49,600 --> 00:44:51,880 - Engelsgesicht, aber unerbittlicher Killer. 921 00:44:52,120 --> 00:44:55,080 -Sie haben eine gute Strategie um ihn zum Knacken zu bringen? 922 00:44:55,320 --> 00:44:57,280 Der Prozess braucht sein Geständnis 923 00:44:57,520 --> 00:44:58,440 ihn anzuklagen. 924 00:44:58,680 --> 00:45:00,640 - Er denkt, er sei im Rahmen seiner Rechte. 925 00:45:00,840 --> 00:45:04,080 Aber er hat nicht getötet in allen beteiligten Familien. 926 00:45:04,320 --> 00:45:06,520 Er hat nur dort gehandelt 927 00:45:06,760 --> 00:45:09,640 die dysfunktional waren. Er glaubt, er habe sie befreit. 928 00:45:09,840 --> 00:45:14,040 Aber wenn er eine trauernde Familie sieht Wer gibt ihm dann die Schuld... 929 00:45:14,880 --> 00:45:16,320 Wie wird er reagieren? 930 00:45:23,240 --> 00:45:25,640 - Ich habe jemanden hier der mit dir reden will. 931 00:45:26,600 --> 00:45:27,400 Kommen. 932 00:45:30,360 --> 00:45:31,160 Hinsetzen. 933 00:45:43,800 --> 00:45:46,720 - Valentine, ein Freund von Capucine, 934 00:45:47,320 --> 00:45:49,720 kam, um abzusteigen ein Blumenstrauß 935 00:45:49,920 --> 00:45:51,880 wo du sie getötet hast. 936 00:45:54,040 --> 00:45:55,160 -Valentinstag... 937 00:45:55,800 --> 00:45:59,400 - Diese junge Frau hat mir geholfen. Sie hat mich mit meiner Tochter versöhnt. 938 00:46:00,200 --> 00:46:03,800 She allowed me to understand die Fehler, die ich gemacht hatte. 939 00:46:05,400 --> 00:46:06,440 Kapuzinerkresse... 940 00:46:07,760 --> 00:46:09,080 Ich vermisse Capucine. 941 00:46:09,280 --> 00:46:10,320 Verrückt. 942 00:46:10,920 --> 00:46:11,920 Schmerzlich. 943 00:46:12,120 --> 00:46:15,120 Wie konntest du unser Leben so kaputt machen? 944 00:46:17,960 --> 00:46:18,960 - Puh! 945 00:46:20,680 --> 00:46:24,120 Du bist eine Fälschung, undankbar und heuchlerisch. 946 00:46:25,960 --> 00:46:27,440 Ich habe das für dich gemacht! 947 00:46:29,120 --> 00:46:31,760 Es war die Schande Ihrer Familie. - Wie deine Schwester. 948 00:46:32,400 --> 00:46:33,160 - Ja. 949 00:46:34,000 --> 00:46:35,120 Wie meine Schwester. 950 00:46:36,680 --> 00:46:38,680 Ich habe meine Familie befreit. 951 00:46:40,320 --> 00:46:43,040 Sie hat zum Leben erweckt Hölle für meine Mutter. 952 00:46:44,480 --> 00:46:46,360 Und für mich. Sie hat uns bestohlen, 953 00:46:46,600 --> 00:46:47,840 Sie hat uns geschlagen, 954 00:46:48,080 --> 00:46:51,000 sie nahm Drogen... Sie hat mich so hart getroffen 955 00:46:51,240 --> 00:46:52,200 dass ich verloren habe 956 00:46:52,440 --> 00:46:53,240 Hören. 957 00:46:54,080 --> 00:46:56,080 Ich werde nie ein großartiger Pianist sein. 958 00:46:56,320 --> 00:46:58,080 Schwere Musik 959 00:46:59,600 --> 00:47:00,880 - Kommen Sie, Herr Salhuret. 960 00:47:06,080 --> 00:47:07,360 - Das sollten Sie alle tun 961 00:47:07,600 --> 00:47:08,640 Danke mir 962 00:47:08,880 --> 00:47:11,760 um dich zu befreien von diesen Parasiten, da! 963 00:47:13,440 --> 00:47:14,520 Du wirst es nicht mehr sein 964 00:47:14,760 --> 00:47:18,040 auf der Hut, Sie zu fragen was sie sich sonst noch vorgestellt hat 965 00:47:18,240 --> 00:47:20,600 um dein Leben zu ruinieren, demütige dich! 966 00:47:20,840 --> 00:47:22,560 - Von wem redest du? - Beides. 967 00:47:23,920 --> 00:47:25,280 Ich habe das Richtige getan. 968 00:47:27,200 --> 00:47:28,400 Ich bringe Ordnung. 969 00:47:28,600 --> 00:47:30,640 Schwere Musik 970 00:47:38,240 --> 00:47:41,840 - Nächstes Semester, Wir werden mehr Kurse haben 971 00:47:42,080 --> 00:47:43,160 zur Viktimologie. 972 00:47:43,360 --> 00:47:46,160 Es ist nicht nur wichtig um diesen Link zu finden 973 00:47:46,360 --> 00:47:48,800 zwischen Mörder und Opfer, sondern auch 974 00:47:49,040 --> 00:47:51,600 zu erinnern. Wer erinnert sich an den Namen? 975 00:47:51,840 --> 00:47:52,640 Opfer 976 00:47:52,880 --> 00:47:55,840 von Francis Heaulme, von Guy Georges, von Emile Louis? 977 00:47:56,080 --> 00:47:58,560 Es ist Zeit dass sich die Dinge ändern 978 00:47:58,800 --> 00:47:59,920 und dass die Opfer 979 00:48:00,160 --> 00:48:01,520 berücksichtigt werden. 980 00:48:01,760 --> 00:48:03,920 Vielen Dank euch allen. Bis nächste Woche. 981 00:48:05,960 --> 00:48:08,280 Valentin, ich würde dich gerne sehen. 982 00:48:17,640 --> 00:48:20,400 In gewisser Weise, Es ist dir zu verdanken 983 00:48:20,640 --> 00:48:23,400 dass wir das Geständnis hatten von Etienne Dumeunier. 984 00:48:24,040 --> 00:48:25,560 Also, Valentin... 985 00:48:25,800 --> 00:48:28,880 Du hast Kraft das haben nur wenige junge Leute. 986 00:48:29,480 --> 00:48:31,160 Sie wissen, was Sie wollen. 987 00:48:33,680 --> 00:48:36,920 Also lass es niemanden zu kritisieren Sie Ihre Entscheidungen. 988 00:48:37,640 --> 00:48:39,720 Ihre Entscheidungen liegen bei Ihnen. 989 00:48:42,240 --> 00:48:44,360 Vergiss das nie. In Ordnung ? 990 00:48:44,600 --> 00:48:45,400 - DANKE. 991 00:48:45,600 --> 00:48:48,400 Ernsthafte Musik 992 00:49:32,560 --> 00:49:34,960 - Schluchzen - Ernsthafte Musik 993 00:49:49,000 --> 00:49:49,880 -Denken Sie sorgfältig nach 994 00:49:50,120 --> 00:49:53,040 Konzentrieren Sie sich tief auf deinen Atem. 995 00:49:53,240 --> 00:49:54,520 Dies ermöglicht es zu erreichen 996 00:49:54,760 --> 00:49:57,560 ein Zustand der Harmonie zwischen Geist, 997 00:49:57,800 --> 00:49:58,800 der Körper... 998 00:49:59,720 --> 00:50:00,920 und der Kosmos. 999 00:50:01,680 --> 00:50:05,200 Es ist die spirituelle Suche was in jedem Stil vorherrscht 1000 00:50:05,440 --> 00:50:06,520 von Tai Chi. 1001 00:50:06,720 --> 00:50:08,680 - Auch bei der Cassac-Methode? 1002 00:50:12,120 --> 00:50:13,840 - Vielen Dank euch allen. 1003 00:50:14,440 --> 00:50:16,080 Bis nächste Woche. 1004 00:50:19,040 --> 00:50:21,160 Ich weiß sehr gut, wer du bist. 1005 00:50:22,560 --> 00:50:24,760 Deine kleine Nummer letztes Mal... 1006 00:50:25,960 --> 00:50:27,040 Es war erbärmlich. 1007 00:50:28,920 --> 00:50:31,120 Kommen Sie nicht wieder und stören Sie meinen Unterricht. 1008 00:50:31,560 --> 00:50:32,560 - Ich bin enttäuscht. 1009 00:50:33,200 --> 00:50:34,120 Dachte ich 1010 00:50:34,360 --> 00:50:37,400 das Sie spannend finden würden Dich mit mir zu konfrontieren. 1011 00:50:38,360 --> 00:50:40,520 Aber du bevorzugst schwache Köpfe. 1012 00:50:40,760 --> 00:50:42,080 Schwere Musik 1013 00:50:46,080 --> 00:50:49,240 Du bist nicht so mächtig als du behauptest. 1014 00:50:49,480 --> 00:50:53,200 - Ich halte dich nicht zurück, Professor Arbus. 1015 00:50:58,200 --> 00:51:02,080 Und... grüßen Sie Ihren kleinen Schützling meinerseits. 1016 00:51:15,160 --> 00:51:17,840 Generisch 1017 00:51:36,160 --> 00:51:38,920 TITRAFILM-Untertitelung