1
00:00:29,120 --> 00:00:32,160
(Géminis)

2
00:00:32,600 --> 00:00:35,280
(Episodio 14)

3
00:00:37,240 --> 00:00:38,520
Ling Su. Ven y echa un vistazo.

4
00:00:39,440 --> 00:00:41,400
¿Cómo vendó Shao Yao mi herida?
Está rezumando sangre otra vez.

5
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Ven aquí.

6
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
Jefe.

7
00:00:45,720 --> 00:00:46,920
No es de extrañar que no puedas conseguir una chica.

8
00:00:47,320 --> 00:00:48,840
En un momento como este,
tienes que planear para ganar simpatía.

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,800
Aquí. haré tu herida
un poco más grande.

10
00:00:51,280 --> 00:00:52,400
no creo
ella no lo notará entonces.

11
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
¿Estás loco?

12
00:00:55,520 --> 00:00:58,040
Simplemente no puedo sentir dolor. todavía lo haré
morir si pierdo demasiada sangre.

13
00:00:58,680 --> 00:00:59,800
No te preocupes. Sé lo que estoy haciendo.

14
00:01:00,240 --> 00:01:01,399
Además ya envié a alguien.
para decirle a la Sra. Lu...

15
00:01:01,400 --> 00:01:02,880
estás gravemente herido
y muriendo pronto.

16
00:01:03,040 --> 00:01:04,680
Cuando ella llegue aquí,
simplemente comienza la actuación.

17
00:01:05,360 --> 00:01:06,880
No. ¿Cuándo se lo dijiste?

18
00:01:07,120 --> 00:01:08,120
En este momento.

19
00:01:08,880 --> 00:01:09,960
Ella debería estar aquí pronto.

20
00:01:10,520 --> 00:01:11,680
¿Estás loco?

21
00:01:17,080 --> 00:01:18,080
¡Jefe!

22
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
¡No puedes morir!

23
00:01:23,560 --> 00:01:24,560
¡Jefe!

24
00:01:27,280 --> 00:01:28,320
¡Jefe!

25
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
¿Duele?

26
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
Sí.

27
00:01:35,200 --> 00:01:36,200
¡Jefe!

28
00:01:36,240 --> 00:01:38,960
¡Tienes que aguantar!

29
00:01:47,400 --> 00:01:48,400
¡Jefe!

30
00:01:52,400 --> 00:01:53,440
Pensé que no sentías dolor.

31
00:01:59,160 --> 00:02:00,640
tengo trabajo que hacer
en la Secta Xuntian.

32
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
Tengo que regresar y alimentar a los perros.

33
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
¿Qué?

34
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
Ling Su, tú...

35
00:02:16,480 --> 00:02:17,480
Levántate ahora.

36
00:02:18,520 --> 00:02:19,520
No puedo soportarlo más.

37
00:02:23,640 --> 00:02:25,160
Realmente no fue mi intención.

38
00:02:26,240 --> 00:02:27,800
Sólo quería que me visitaras más.

39
00:02:32,200 --> 00:02:33,520
Si realmente estás tan enojado,

40
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
Entonces apuñalame.

41
00:02:35,880 --> 00:02:36,959
Pero después de que me apuñalas,

42
00:02:36,960 --> 00:02:38,080
Todo este asunto habrá terminado.

43
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
No puedes ignorarme.

44
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
Mentiste,

45
00:02:52,480 --> 00:02:53,480
y quieres pagar con tu vida.

46
00:02:54,520 --> 00:02:55,600
El Maestro es realmente generoso.

47
00:03:11,440 --> 00:03:12,800
Si realmente muero por tu mano,

48
00:03:14,000 --> 00:03:15,040
No me arrepentiré.

49
00:03:23,680 --> 00:03:24,680
Incluso si no puedes sentir dolor,

50
00:03:25,920 --> 00:03:26,960
debes protegerte.

51
00:03:27,520 --> 00:03:29,080
Si la herida es demasiado grande
y pierdes demasiada sangre,

52
00:03:29,320 --> 00:03:30,400
Ni siquiera sabrás cómo moriste.

53
00:03:30,880 --> 00:03:32,280
¿Cómo puedes protegerme?
por el resto de mi vida?

54
00:03:33,960 --> 00:03:36,360
En realidad, todo esto
era de Ling Su...

55
00:03:46,240 --> 00:03:47,240
¿Qué acabas de decir?

56
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
dije...

57
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
Me gustas

58
00:03:59,240 --> 00:04:00,280
Estoy dispuesto a apostar por ti.

59
00:04:01,640 --> 00:04:02,840
Estoy dispuesto a arriesgar mi corazón.
una vez más.

60
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
¿Qué ocurre?

61
00:04:21,400 --> 00:04:22,720
Ya lo había planeado todo.

62
00:04:23,240 --> 00:04:24,240
dije...

63
00:04:25,120 --> 00:04:26,680
Primero me ocuparía de Situ Xian.

64
00:04:27,040 --> 00:04:28,400
Entonces te compraría una gran mansión.

65
00:04:28,520 --> 00:04:30,840
Luego lo llenaría de flores.

66
00:04:31,520 --> 00:04:33,080
Entonces confesaría apropiadamente
mi amor para ti.

67
00:04:35,040 --> 00:04:36,960
no estoy preparado para
lo que acabas de decir.

68
00:04:39,920 --> 00:04:41,160
Date la vuelta y déjame verte.

69
00:04:42,120 --> 00:04:43,120
Mírame.

70
00:04:47,880 --> 00:04:48,880
Lo sé.

71
00:04:49,840 --> 00:04:51,520
Sé todo lo que has hecho.

72
00:04:52,520 --> 00:04:53,600
Lo he notado todo.

73
00:04:58,160 --> 00:04:59,160
Gracias.

74
00:05:00,320 --> 00:05:01,800
Estemos juntos a partir de ahora.

75
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
¿Bueno?

76
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
Lu Zhao.

77
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
De ahora en adelante,

78
00:05:18,000 --> 00:05:19,400
No te dejaré perder otra vez.

79
00:05:21,960 --> 00:05:22,960
Bueno.

80
00:05:52,840 --> 00:05:53,920
No me alejes.

81
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
Lu Zhao.

82
00:06:38,720 --> 00:06:40,160
Después de que nos ocupemos de Situ Xian,

83
00:06:42,440 --> 00:06:43,960
cásate conmigo.

84
00:06:44,720 --> 00:06:45,720
¿Bueno?

85
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
Bueno.

86
00:06:57,160 --> 00:06:58,800
- Apresúrate.
- ¿Qué estás haciendo?

87
00:06:58,920 --> 00:07:00,199
- ¡Apresúrate!
- La Sra. Lu puede creer su mentira,

88
00:07:00,200 --> 00:07:02,160
pero yo no. no hay nada malo
con el Maestro.

89
00:07:02,320 --> 00:07:03,320
Antes no era gran cosa.

90
00:07:03,800 --> 00:07:05,200
Pero me temo que él es realmente
en peligro ahora.

91
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
Estoy condenado.

92
00:07:17,520 --> 00:07:18,960
Me temo que soy yo...

93
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
quién está en peligro esta vez.

94
00:07:29,160 --> 00:07:30,320
seguro que lo sabes
¡Cómo elegir un buen momento!

95
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
¿Lo estás haciendo de nuevo?

96
00:07:49,200 --> 00:07:50,200
Bueno...

97
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
Correcto.

98
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
¿Cómo es la situación con Situ Xian?

99
00:07:54,080 --> 00:07:55,080
Es demasiado paciente.

100
00:07:55,680 --> 00:07:56,799
Desde que obtuvo los bienes de la familia Lu,

101
00:07:56,800 --> 00:07:57,960
él no ha salido
de su residencia.

102
00:07:58,840 --> 00:08:01,279
Esa gente Qiang parece estar haciendo
nada fuera de lo normal...

103
00:08:01,280 --> 00:08:02,360
además de tomar té y hablar
negocio en la casa de té.

104
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
No te preocupes.

105
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
Es un zorro.

106
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
Eventualmente mostrará su cola.

107
00:08:08,240 --> 00:08:09,320
Definitivamente lo expondremos.

108
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
Definitivamente lo haremos.

109
00:08:31,440 --> 00:08:33,079
- Su Alteza.
- Hablar.

110
00:08:33,080 --> 00:08:34,440
Lo he investigado.

111
00:08:35,240 --> 00:08:36,680
Shao Yao es de la Secta Xuntian.

112
00:08:38,800 --> 00:08:40,960
La guardia que enviaste al Palacio Pilan.
para monitorear a Lu Zhao...

113
00:08:41,400 --> 00:08:42,520
También fue asesinado hace mucho tiempo.

114
00:08:43,800 --> 00:08:45,000
El que realmente lo siguió fue...

115
00:08:47,240 --> 00:08:48,240
Xiao Ren.

116
00:08:51,240 --> 00:08:52,240
Xiao Ren.

117
00:08:52,600 --> 00:08:53,920
Secta Xuntian.

118
00:08:55,200 --> 00:08:56,680
¡Solo espera y verás!

119
00:08:59,080 --> 00:09:00,080
Su Alteza.

120
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
¡Hablar!

121
00:09:01,281 --> 00:09:02,879
La Sra. Liu se niega a aceptar
su medicina y se va a dormir.

122
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
Ella está haciendo un escándalo y exigente.
que vayas y la acompañes.

123
00:09:04,520 --> 00:09:06,199
¿No sabías que somos
discutiendo asuntos oficiales...

124
00:09:06,200 --> 00:09:07,200
ahora mismo?

125
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
Dile...

126
00:09:12,360 --> 00:09:13,720
ella no debería ser arrogante
porque la mimo.

127
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
Salir.

128
00:09:15,960 --> 00:09:16,960
Comprendido.

129
00:09:23,840 --> 00:09:25,840
Continúe vigilando a Lu Zhao.
y la Secta Xuntian.

130
00:09:26,720 --> 00:09:27,720
Iré a ver cómo está.

131
00:09:28,280 --> 00:09:29,280
Si pasa algo,

132
00:09:29,400 --> 00:09:30,400
informarme en cualquier momento.

133
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Comprendido.

134
00:10:23,640 --> 00:10:24,680
No te esperaba...

135
00:10:25,600 --> 00:10:26,720
saber arreglar flores.

136
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
¿Por qué es sorprendente?

137
00:10:29,040 --> 00:10:30,120
Las mujeres pueden usar armadura.

138
00:10:30,400 --> 00:10:31,480
¿Por qué los hombres no pueden arreglar flores?

139
00:10:33,560 --> 00:10:35,280
Disfruto de estas actividades refinadas.

140
00:10:38,720 --> 00:10:40,240
Esta es la primera vez que escucho...

141
00:10:40,800 --> 00:10:41,920
tu dices,,,

142
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
lo que te gusta.

143
00:10:48,240 --> 00:10:49,480
De ahora en adelante las flores
en esta mansión...

144
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
son tu responsabilidad.

145
00:10:51,040 --> 00:10:52,040
He recibido tus pedidos.

146
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
después de salir
la mansión del Príncipe de Chu,

147
00:10:58,960 --> 00:11:00,520
el mundo se siente vasto.

148
00:11:01,360 --> 00:11:02,600
El mundo es tan grande.

149
00:11:03,280 --> 00:11:04,639
¿Por qué se debería obligar a las mujeres...?

150
00:11:04,640 --> 00:11:06,360
quedarse en un pequeño patio...

151
00:11:07,400 --> 00:11:08,600
¿para toda su vida?

152
00:11:09,800 --> 00:11:10,880
Tienes razón.

153
00:11:11,320 --> 00:11:12,360
Creo que un día,

154
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
todos en este mundo...

155
00:11:14,360 --> 00:11:15,400
podrá vivir libremente.

156
00:11:15,760 --> 00:11:17,439
- ¡Jabones confitados!
- ¿Quieres unos caramelos confitados?

157
00:11:17,440 --> 00:11:18,759
¡Dulces y redondos caramelos confitados!

158
00:11:18,760 --> 00:11:19,760
¡Tendero!

159
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
Dos caramelos confitados, por favor.

160
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
¡Próximo!

161
00:11:26,800 --> 00:11:27,800
Aquí.

162
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
Déjame.

163
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Señor.

164
00:11:35,001 --> 00:11:36,600
Esta es la horquilla Ruyi
eso está de moda ahora mismo.

165
00:11:36,760 --> 00:11:38,120
Llévalo para que todo vaya bien.

166
00:11:38,280 --> 00:11:39,360
¡Compre rápidamente uno para su esposa!

167
00:11:39,800 --> 00:11:40,880
- No soy suyo...
- Tienes razón.

168
00:11:42,320 --> 00:11:43,800
Mi esposa merece una vida bendecida.

169
00:11:53,880 --> 00:11:55,560
Eres tan bueno con tu esposa.

170
00:11:55,960 --> 00:11:57,520
¡Qué partido tan raro y bendito!

171
00:12:12,360 --> 00:12:13,360
Sólo cuando ambos seamos bendecidos...

172
00:12:13,640 --> 00:12:14,760
¿Podemos estar juntos para siempre?

173
00:12:23,520 --> 00:12:24,520
El comerciante está mirando.

174
00:12:24,760 --> 00:12:26,039
Ustedes dos son verdaderamente una pareja amorosa.

175
00:12:26,040 --> 00:12:27,040
¡Una combinación hecha en el cielo!

176
00:12:28,280 --> 00:12:29,280
¡Bien dicho!

177
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
¡Aquí tienes una recompensa!

178
00:12:31,760 --> 00:12:33,240
¡Gracias señor! ¡Gracias señora!

179
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
¿A dónde más te gustaría ir?
mi esposa?

180
00:12:35,840 --> 00:12:37,240
tu marido
te acompañará hasta el final.

181
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
Quiero comer...

182
00:12:39,801 --> 00:12:41,200
las bolas de arroz glutinoso Xizi
desde el lado este de la ciudad.

183
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
¿Bolas de arroz glutinoso Xizi?

184
00:12:44,840 --> 00:12:46,160
¿El comerciante es calvo?

185
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
Sí.

186
00:12:47,481 --> 00:12:48,560
Espérame aquí.
Ya vuelvo.

187
00:12:49,080 --> 00:12:50,080
Bueno.

188
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
¿Dónde están mis semillas de anhelo?

189
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
¡No!

190
00:13:20,320 --> 00:13:21,320
Señorita.

191
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
Esta es tu pulsera, ¿verdad?

192
00:13:23,800 --> 00:13:24,800
Gracias.

193
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
Señorita.

194
00:13:29,080 --> 00:13:30,080
¿Qué pasa?

195
00:13:30,640 --> 00:13:31,640
Estoy bien.

196
00:13:35,640 --> 00:13:37,280
Esta chica es tan extraña.

197
00:13:40,120 --> 00:13:41,120
¡Extrañar!

198
00:13:44,480 --> 00:13:45,480
¡Extrañar!

199
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
¿Tomó veneno?

200
00:14:09,760 --> 00:14:10,760
Señorita.

201
00:14:11,840 --> 00:14:13,440
¿Por qué intentaste suicidarte?

202
00:14:22,640 --> 00:14:24,440
Mi marido me vendió a un burdel.

203
00:14:25,560 --> 00:14:27,480
Aunque he escapado,

204
00:14:29,960 --> 00:14:31,400
¿a dónde puedo ir?

205
00:14:33,360 --> 00:14:34,840
Ya no soy casto.

206
00:14:37,000 --> 00:14:38,720
Estoy demasiado avergonzado para vivir.

207
00:14:41,640 --> 00:14:43,680
Si me atrapan,

208
00:14:44,600 --> 00:14:45,920
Moriré de todos modos.

209
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
Por favor.

210
00:14:52,640 --> 00:14:53,720
Sácame de mi miseria.

211
00:14:55,760 --> 00:14:56,840
¿Por qué las mujeres deberían pagar...?

212
00:14:57,520 --> 00:14:59,040
por los pecados de los hombres?

213
00:14:59,560 --> 00:15:00,640
Nunca fue tu culpa.

214
00:15:01,120 --> 00:15:02,120
¿Dónde vive?

215
00:15:02,120 --> 00:15:03,120
Te llevaré allí.

216
00:15:03,120 --> 00:15:04,120
Veré quién se atreve a hacerte daño.

217
00:15:04,400 --> 00:15:05,840
No debes arriesgarte por mí.

218
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
No lo valgo.

219
00:15:09,600 --> 00:15:11,560
Nadie debería despreciarse a sí mismo.

220
00:15:12,080 --> 00:15:13,080
Venga conmigo.

221
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
¿Por qué has vuelto?

222
00:15:42,280 --> 00:15:43,760
¿Quién me va a hacer dinero?
si vuelves?

223
00:15:48,640 --> 00:15:49,960
¡Creo que tienes deseos de morir!

224
00:15:55,080 --> 00:15:56,160
¿De dónde vino esta moza?

225
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
¡Estás interfiriendo en nuestros asuntos!

226
00:16:05,160 --> 00:16:06,360
¡No te acerques a nosotros!

227
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
No...

228
00:16:07,840 --> 00:16:09,040
¡No te atrevas a tocar a mi salvador!

229
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
¿Salvador?

230
00:16:13,480 --> 00:16:14,880
Voy a matarte.