1
00:00:30,120 --> 00:00:32,320
(Géminis)

2
00:00:32,560 --> 00:00:35,520
(Episodio 13)

3
00:00:36,600 --> 00:00:37,600
Lu Zhao.

4
00:00:38,120 --> 00:00:39,120
¿Qué es?

5
00:00:40,480 --> 00:00:42,240
¿No esperabas que volviera?

6
00:00:44,160 --> 00:00:46,480
¿O no me querías?
volver en absoluto?

7
00:00:55,960 --> 00:00:57,680
Cuando escuché que estabas gravemente enfermo,

8
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
Incluso ignoré las reglas del palacio...

9
00:01:01,200 --> 00:01:02,520
volver corriendo a visitarte.

10
00:01:03,440 --> 00:01:04,840
¿Quién hubiera pensado...?

11
00:01:05,360 --> 00:01:06,880
que usted y mi marido...

12
00:01:07,960 --> 00:01:09,280
¿Quedaría embarazada a mis espaldas?

13
00:01:09,640 --> 00:01:10,680
¿Un niño?

14
00:01:12,080 --> 00:01:14,000
¿Tu hijo?

15
00:01:15,040 --> 00:01:16,440
¿Cómo pudiste hacerme esto?

16
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
¿Qué estás haciendo?

17
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
Lu Zhao.

18
00:01:21,360 --> 00:01:23,079
Fue idea mía.

19
00:01:23,080 --> 00:01:25,040
quería tener un heredero
para Su Alteza.

20
00:01:25,520 --> 00:01:27,320
yo también lo hice
Por tu bien, Lu Zhao.

21
00:01:27,720 --> 00:01:29,560
Si quieres golpear a alguien,

22
00:01:29,920 --> 00:01:31,080
Golpéame entonces.

23
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
Está bien.

24
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
Su Alteza.

25
00:01:37,441 --> 00:01:38,679
No quieres que ella sufra.

26
00:01:38,680 --> 00:01:40,159
Entonces podrás sufrir por ella.

27
00:01:40,160 --> 00:01:42,240
- Lu Zhao, ¿estás loco?
- Sí.

28
00:01:42,640 --> 00:01:43,960
Me he vuelto loco.

29
00:01:45,120 --> 00:01:46,680
Pensé que desde que vine aquí,

30
00:01:47,160 --> 00:01:48,720
Me he portado bien.

31
00:01:48,880 --> 00:01:52,320
Incluso te di todos mis bienes.

32
00:01:52,680 --> 00:01:53,800
Pero ¿qué pasa con ustedes dos?

33
00:01:54,720 --> 00:01:56,199
Durante la vida de mi padre
periodo de luto...

34
00:01:56,200 --> 00:01:57,600
y mi entrenamiento en el Palacio Pilan,

35
00:01:58,040 --> 00:02:00,159
tuviste una aventura con mi prima.

36
00:02:00,160 --> 00:02:01,600
¡Y hasta la dejaste embarazada!

37
00:02:02,280 --> 00:02:03,879
Tú eres el desalmado.

38
00:02:03,880 --> 00:02:06,080
¡Eres incluso peor que un animal!

39
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
Lu Zhao.

40
00:02:14,320 --> 00:02:15,880
No has podido tener un hijo
en todos estos años de nuestro matrimonio.

41
00:02:16,040 --> 00:02:17,040
eso se considera
poner fin al linaje familiar.

42
00:02:18,080 --> 00:02:19,199
Llevaste a tu padre a la muerte.

43
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
Eso es una traición a la virtud.

44
00:02:21,360 --> 00:02:22,800
Le faltas el respeto a tu marido.

45
00:02:23,040 --> 00:02:24,120
Eso está perturbando la paz.
en la familia.

46
00:02:24,800 --> 00:02:26,440
Te niegas a aceptar a mi concubina.

47
00:02:26,880 --> 00:02:27,960
Esos son los celos.

48
00:02:28,560 --> 00:02:30,800
Has cometido cuatro
de las Siete Causas de Divorcio.

49
00:02:31,920 --> 00:02:33,400
Ya soy más que benévolo...

50
00:02:34,720 --> 00:02:36,920
por no divorciarte.

51
00:02:41,480 --> 00:02:43,320
¿Cómo te atreves a intentar divorciarte de mí?

52
00:02:45,600 --> 00:02:46,880
Entonces me comprometeré
los siete terrenos...

53
00:02:47,520 --> 00:02:49,440
con mucho gusto.

54
00:02:49,880 --> 00:02:51,360
¡Cortaré todos los lazos contigo!

55
00:02:54,760 --> 00:02:55,760
¿Terminaste de hacer una escena?

56
00:02:57,680 --> 00:02:58,720
Eso es suficiente.

57
00:03:00,120 --> 00:03:01,240
Qué comportamiento tan escandaloso.

58
00:03:01,680 --> 00:03:03,040
¿Has olvidado
¿La dignidad de la familia imperial?

59
00:03:12,880 --> 00:03:14,520
mientras tu esposa
estaba en entrenamiento,

60
00:03:15,000 --> 00:03:17,320
acogiste una concubina,
lo que viola la propiedad.

61
00:03:18,200 --> 00:03:19,480
Incluso si Lu Zhao tiene la culpa,

62
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
sus dos padres han fallecido.

63
00:03:20,921 --> 00:03:22,120
No tiene un hogar al que regresar.

64
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
Tu...

65
00:03:24,120 --> 00:03:25,400
No tengo derecho a divorciarme de ella.

66
00:03:26,800 --> 00:03:27,800
Lu Zhao.

67
00:03:28,440 --> 00:03:30,160
El Príncipe de Chu
de hecho tiene la culpa.

68
00:03:30,840 --> 00:03:32,159
Sin embargo, todavía no tienes hijos...

69
00:03:32,160 --> 00:03:33,880
e incluso intentó matar a su marido.

70
00:03:34,400 --> 00:03:36,240
ya no estas en forma
ser la princesa de Chu.

71
00:03:36,680 --> 00:03:37,880
Ustedes dos alguna vez fueron marido y mujer.

72
00:03:38,320 --> 00:03:40,360
no deseo verte
convertirse en enemigos...

73
00:03:40,920 --> 00:03:42,160
y deshonrar a la familia imperial.

74
00:03:43,280 --> 00:03:44,720
Te ordeno que te divorcies inmediatamente.

75
00:03:44,960 --> 00:03:46,760
De ahora en adelante, cada uno de ustedes puede casarse
quien quieras,

76
00:03:47,200 --> 00:03:48,320
y no tendrás nada que hacer
unos con otros.

77
00:03:51,400 --> 00:03:53,440
Gracias, noveno tío.

78
00:03:58,200 --> 00:04:00,160
Tienes razón
para reprendernos, Noveno Tío.

79
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
Lo haré inmediatamente...

80
00:04:02,240 --> 00:04:03,800
Redactar el acuerdo de divorcio mutuo.

81
00:04:04,880 --> 00:04:07,200
Lu Zhao y yo nos separaremos amistosamente.

82
00:04:08,040 --> 00:04:09,400
Noveno tío, por favor permita...

83
00:04:09,720 --> 00:04:12,080
Lu Zhao y yo...

84
00:04:12,880 --> 00:04:14,240
para despedirme en privado.

85
00:04:15,480 --> 00:04:17,520
Lu Zhao, ¿estás dispuesto a hacerlo?

86
00:04:18,400 --> 00:04:19,400
Sí.

87
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
De hecho deberíamos...

88
00:04:23,960 --> 00:04:25,040
parte...

89
00:04:27,360 --> 00:04:28,600
amigablemente.

90
00:04:36,640 --> 00:04:38,200
Nunca envié una carta...

91
00:04:38,680 --> 00:04:40,320
al Palacio de Pilan.

92
00:04:41,880 --> 00:04:44,280
¿Cómo supiste que Xue Er estaba allí?

93
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
No mereces saberlo.

94
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
(Esposo: Situ Xian, Esposa: Lu Zhao)

95
00:05:02,200 --> 00:05:03,480
El acuerdo de divorcio está aquí.

96
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
Si lo quieres,

97
00:05:05,520 --> 00:05:06,600
ven y tómalo.

98
00:05:06,680 --> 00:05:07,680
(Acuerdo de divorcio)

99
00:05:13,440 --> 00:05:14,800
El noveno tío está afuera.

100
00:05:15,120 --> 00:05:16,560
¿Cómo te atreves a ser tan presuntuoso?

101
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
¿Qué?

102
00:05:19,880 --> 00:05:21,040
¿Tienes miedo?

103
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
¿Sabes artes marciales?

104
00:05:35,800 --> 00:05:37,000
No eres Lu Zhao.

105
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
¿Quién eres?

106
00:05:38,560 --> 00:05:39,560
(Acuerdo de divorcio)

107
00:05:40,400 --> 00:05:41,880
(Esposo: Situ Xian, Esposa: Lu Zhao)

108
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
Soy Lu Zhao.

109
00:05:46,440 --> 00:05:48,480
yo también soy el diablo
que ha venido por vuestras vidas.

110
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
Por cierto,

111
00:05:50,960 --> 00:05:52,920
si no me hubiera detenido a tiempo,

112
00:05:53,360 --> 00:05:54,479
Tengo miedo...

113
00:05:54,480 --> 00:05:56,120
Estaríamos preparando su funeral ahora.

114
00:05:56,720 --> 00:05:58,360
¿Crees que tener a Xiao Ren
de tu lado...

115
00:05:58,880 --> 00:06:00,040
y jugando unas cuantas malas pasadas...

116
00:06:00,480 --> 00:06:01,720
¿Puedes derribarme?

117
00:06:02,280 --> 00:06:03,360
¿No lo sabes...?

118
00:06:03,800 --> 00:06:04,880
que muy pronto,

119
00:06:05,080 --> 00:06:07,960
Xiao Ren personalmente
colocarte en mi cama?

120
00:06:08,360 --> 00:06:09,679
Entonces me estarás rogando...

121
00:06:09,680 --> 00:06:10,680
como un perro.

122
00:06:12,240 --> 00:06:14,400
Será mejor que ores
que puedas vivir unos días más.

123
00:06:14,800 --> 00:06:16,040
De lo contrario, una vez que estés muerto,

124
00:06:16,400 --> 00:06:17,800
tus delirios morirán contigo.

125
00:06:21,320 --> 00:06:22,360
Lu Zhao.

126
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
Sólo espera.

127
00:06:24,040 --> 00:06:26,160
vamos a ver cuanto tiempo
puedes ser arrogante.

128
00:06:37,960 --> 00:06:39,120
Gracias, noveno tío,

129
00:06:39,640 --> 00:06:41,000
por defender la justicia para mí.

130
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
Lu Zhao.

131
00:06:43,680 --> 00:06:45,720
De ahora en adelante ya no estás
la Princesa de Chu.

132
00:06:46,240 --> 00:06:47,400
Ya no necesitas regresar...

133
00:06:47,640 --> 00:06:49,080
al Palacio de Pilan
por entrenar conmigo.

134
00:06:49,640 --> 00:06:51,520
Tu objetivo de usarme
divorciarse...

135
00:06:52,280 --> 00:06:53,520
se ha logrado.

136
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
Noveno tío.

137
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
Tu...

138
00:07:03,200 --> 00:07:05,080
Yo no te expuse...

139
00:07:05,760 --> 00:07:07,960
porque te pareces a Miao He.

140
00:07:10,480 --> 00:07:11,720
Pero debes recordar esto.

141
00:07:12,640 --> 00:07:14,680
Si miras largamente hacia el abismo,

142
00:07:16,240 --> 00:07:18,000
el abismo también te mira.

143
00:07:19,600 --> 00:07:21,080
Espero que seas autodisciplinado.
y cauteloso en el futuro.

144
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Cuídate mucho.

145
00:07:24,080 --> 00:07:25,120
¿Princesa Miao Él?

146
00:07:26,320 --> 00:07:28,520
Ella es de Situ Xing Yuan.
hermana menor fallecida.

147
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
No es de extrañar que todavía estuviera dispuesto
para ayudarme...

148
00:07:30,200 --> 00:07:31,200
a pesar de que vio
a través de todo.

149
00:07:33,160 --> 00:07:34,720
Yo, Xiao Ren,
presentar mis respetos a Su Majestad.

150
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Bien.

151
00:07:36,440 --> 00:07:37,800
Genial, Xiao Ren.

152
00:07:38,800 --> 00:07:41,479
Captaste al rey de Nanzhao.
de un solo golpe,

153
00:07:41,480 --> 00:07:43,600
resolviendo un problema importante para mí.

154
00:07:44,080 --> 00:07:45,120
Arriesgaste tu vida...

155
00:07:45,480 --> 00:07:46,680
en este viaje.

156
00:07:47,120 --> 00:07:48,640
Te recompensaré generosamente.

157
00:07:49,040 --> 00:07:50,520
te concederé...

158
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
lo que desees.

159
00:07:54,200 --> 00:07:55,320
Tengo una petición...

160
00:07:55,600 --> 00:07:57,080
que espero Su Majestad
me puede conceder.

161
00:07:58,400 --> 00:07:59,560
Habla libremente.

162
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
El criminal Liu Ming Fu
engañó a Su Majestad...

163
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
y se suicidó.

164
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
Su residencia ha sido confiscada.

165
00:08:04,320 --> 00:08:05,640
Sin embargo, Liu Ming Fu
hija, Lu Zhao,

166
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Acabo de divorciarme del Príncipe de Chu.

167
00:08:06,681 --> 00:08:07,720
Está sola e indefensa.

168
00:08:08,600 --> 00:08:09,600
Solicito humildemente a Su Majestad...

169
00:08:09,720 --> 00:08:12,200
para devolver la residencia a Lu Zhao.

170
00:08:14,440 --> 00:08:15,960
¿Eso es todo?

171
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
Sí, eso es todo.

172
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Muy bien.

173
00:08:20,880 --> 00:08:21,920
Otorgada.

174
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
Gracias, Su Majestad.

175
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
Vamos.

176
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
Te llevaré a casa.

177
00:09:44,040 --> 00:09:45,440
Ya no tengo un hogar.

178
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
Sí, lo haces.

179
00:10:14,160 --> 00:10:15,760
(Mansión Lu)

180
00:10:24,200 --> 00:10:26,680
¿No fue confiscada esta mansión?

181
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
A partir de hoy,

182
00:10:29,360 --> 00:10:30,600
esta es tu casa.

183
00:10:31,040 --> 00:10:32,520
tu ya no
tener que estar obligado por nadie.

184
00:10:40,080 --> 00:10:41,280
He traído a tu niñera...

185
00:10:41,840 --> 00:10:43,440
y tus antiguos sirvientes
de la casa Liu.

186
00:10:44,280 --> 00:10:45,280
De ahora en adelante,

187
00:10:45,280 --> 00:10:46,280
tendrás
tus mayores y amigos...

188
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
a tu lado.

189
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
Y...

190
00:10:51,120 --> 00:10:52,200
Y...

191
00:10:53,120 --> 00:10:54,160
¿qué?

192
00:10:56,880 --> 00:10:57,880
Lu Zhao.

193
00:10:58,880 --> 00:11:00,160
No recuperé esta mansión...

194
00:11:00,400 --> 00:11:02,240
para atraparte aquí.

195
00:11:02,760 --> 00:11:04,360
Si hay algún lugar
quieres ir...

196
00:11:04,600 --> 00:11:05,640
o cualquier cosa que quieras hacer,

197
00:11:05,960 --> 00:11:07,160
adelante y hazlo.

198
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Yo vigilaré las cosas aquí.

199
00:11:09,400 --> 00:11:10,960
estaré aquí
cuando quieras volver.

200
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
Gracias.

201
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
Ve y echa un vistazo.

202
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
Bueno.

203
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
¿No vas a entrar?

204
00:11:35,200 --> 00:11:36,240
La gente de la Secta Xuntian...

205
00:11:36,680 --> 00:11:37,680
tenemos demasiada sangre en nuestras manos.

206
00:11:38,200 --> 00:11:39,439
todos los plebeyos
e incluso aristócratas...

207
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
evítanos.

208
00:11:41,400 --> 00:11:42,679
Generalmente, cuando visitamos
casas de otras personas,

209
00:11:42,680 --> 00:11:43,720
Usamos la entrada lateral.

210
00:11:44,440 --> 00:11:45,800
Siempre que usamos la entrada principal,

211
00:11:46,200 --> 00:11:47,200
normalmente es...

212
00:11:47,280 --> 00:11:48,840
por decapitaciones y confiscaciones.

213
00:11:49,880 --> 00:11:51,120
te estas moviendo
a tu nuevo hogar hoy.

214
00:11:51,200 --> 00:11:52,200
Usaré la entrada lateral.

215
00:11:52,400 --> 00:11:53,400
Seguir.

216
00:11:54,160 --> 00:11:55,160
Disparates.

217
00:11:57,040 --> 00:11:58,800
La secta Xuntian
Es la espada de Su Majestad.

218
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
Las vidas que tomas...

219
00:12:00,520 --> 00:12:02,200
son para proteger a la gente...

220
00:12:02,440 --> 00:12:03,640
de esta tierra.

221
00:12:03,800 --> 00:12:05,120
No eres un mal augurio.

222
00:12:05,880 --> 00:12:07,440
Hoy me ayudaste.

223
00:12:08,040 --> 00:12:09,119
Hay muchos otros...

224
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
quién confiará en ti en el futuro.

225
00:12:10,560 --> 00:12:12,600
Ese es el significado
de la existencia de la Secta Xuntian.

226
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
Xiao Ren.

227
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Si no fuera por ti,

228
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
No puedo imaginar...

229
00:12:22,960 --> 00:12:25,120
cuando podría
para volver a ver la luz.

230
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Lu Zhao.

231
00:12:29,240 --> 00:12:31,400
Lo sé mejor que nadie
lo que has soportado.

232
00:12:31,920 --> 00:12:33,320
Puedes empezar de nuevo ahora.

233
00:12:33,840 --> 00:12:35,000
Simplemente no te quiero...

234
00:12:35,600 --> 00:12:36,920
volver a ser arrastrado a la inmundicia.

235
00:12:38,320 --> 00:12:39,880
¿Estás seguro de que quieres quedarte?

236
00:12:39,960 --> 00:12:41,000
Sí.

237
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
Vamos.

238
00:12:56,280 --> 00:13:00,240
(Mansión Lu)

239
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Gracias.

240
00:13:38,120 --> 00:13:39,320
todavía tengo trabajo que hacer
en la Secta Xuntian.

241
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
Yo volveré primero.

242
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
Bueno.

243
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
El trabajo es más importante.

244
00:13:51,840 --> 00:13:53,720
Él ha hecho mucho por mí.

245
00:14:04,800 --> 00:14:05,800
Shao Yao.

246
00:14:07,720 --> 00:14:08,960
¿Está herido?

247
00:14:09,680 --> 00:14:11,320
Se lastima todo el tiempo.

248
00:14:11,480 --> 00:14:12,600
Señorita, no tiene que preocuparse.

249
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
La mansión Liu fue confiscada.

250
00:14:15,880 --> 00:14:16,959
A menos que Su Majestad diera su consentimiento,

251
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
no hay manera
se podría recuperar.

252
00:14:18,840 --> 00:14:20,840
escuché las buenas noticias
de la captura del rey de Nanzhao.

253
00:14:21,480 --> 00:14:23,360
Quería recuperar esta mansión.

254
00:14:23,680 --> 00:14:24,999
Por eso estaba tan ansioso
para capturar al rey de Nanzhao.

255
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
¿Estoy en lo cierto?

256
00:14:34,800 --> 00:14:36,120
Sus acciones...

257
00:14:37,160 --> 00:14:38,320
y sus pensamientos...

258
00:14:39,760 --> 00:14:40,840
Lo entiendo todo.

259
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Señorita.

260
00:14:48,480 --> 00:14:50,560
No tienes que preocuparte tanto.

261
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
Hace unos años,

262
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
Maestro trajo de vuelta
una paloma bebé herida.

263
00:14:56,720 --> 00:14:58,400
Lo cuidó meticulosamente
como si fuera su propio corazón.

264
00:14:59,680 --> 00:15:00,720
Hasta que un día,

265
00:15:01,240 --> 00:15:02,680
la paloma creció
y estaba a punto de salir volando.

266
00:15:04,040 --> 00:15:05,600
El maestro anterior acababa de fallecer.

267
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
Esa paloma...

268
00:15:07,720 --> 00:15:09,680
acompañó al maestro
a través de sus momentos más difíciles.

269
00:15:10,880 --> 00:15:12,280
Ling Su lo instó...

270
00:15:12,600 --> 00:15:14,040
para quedarse con esa paloma.

271
00:15:15,960 --> 00:15:17,440
Pero el Maestro dijo...

272
00:15:18,320 --> 00:15:20,040
que no podía soportar verlo
atrapado en una jaula.

273
00:15:20,640 --> 00:15:22,400
Así que esperó un día soleado.
para soltar la paloma.

274
00:15:24,280 --> 00:15:25,520
¿Pero sabes qué?

275
00:15:26,200 --> 00:15:28,000
Esa paloma regresó
esa misma noche.

276
00:15:29,200 --> 00:15:30,280
Porque ya lo había decidido...

277
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
que es su hogar...

278
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
está dondequiera que esté el Maestro.

279
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
Supongo...

280
00:15:36,800 --> 00:15:38,280
por una paloma,

281
00:15:39,320 --> 00:15:41,320
volando hacia el cielo
y volviendo a su nido...

282
00:15:42,160 --> 00:15:43,960
no están en conflicto.

283
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
Señorita.

284
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
Los que de verdad te aman...

285
00:15:50,360 --> 00:15:52,600
se mantendrá firme
en el camino que elijas.

286
00:15:53,560 --> 00:15:54,560
Lu Zhao.

287
00:15:55,560 --> 00:15:56,880
No recuperé esta mansión...

288
00:15:57,120 --> 00:15:58,760
para atraparte aquí.

289
00:15:59,640 --> 00:16:01,000
Si hay algún lugar
quieres ir...

290
00:16:01,320 --> 00:16:02,320
o cualquier cosa que quieras hacer,

291
00:16:02,920 --> 00:16:04,280
adelante y hazlo.

292
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
Yo vigilaré las cosas aquí.

293
00:16:06,320 --> 00:16:07,960
estaré aquí
cuando quieras volver.

294
00:16:31,760 --> 00:16:34,240
él nunca me detuvo
de vengarse.

295
00:16:35,280 --> 00:16:37,680
Nunca me puso en un dilema.

296
00:16:38,960 --> 00:16:40,160
Quizás...

297
00:16:41,120 --> 00:16:43,080
Siempre hemos estado en el mismo camino.

298
00:16:54,600 --> 00:16:55,600
Malas noticias, señora Lu.

299
00:16:55,760 --> 00:16:56,840
El Maestro Xiao sufrió heridas mortales.

300
00:16:57,040 --> 00:16:58,280
El comandante Ling te pregunta
para ir a verlo rápidamente.

301
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
¿Qué?

302
00:17:07,480 --> 00:17:08,480
¡Xiao Ren!

303
00:17:08,800 --> 00:17:10,720
no he tenido la oportunidad
para decirte lo que siento.

304
00:17:11,280 --> 00:17:12,680
Por favor, que estés bien.