1
00:00:44,044 --> 00:00:46,921
લોકો એક સમયે ન્યુ યોર્કને "ફન સિટી" કહેતા હતા.
2
00:00:47,005 --> 00:00:51,593
હવે પોલીસ અને ફાયરમેનના યુનિયન
ન્યુ યોર્કમાં તેને "ફિયર સિટી." તરીકે ઓળખવામાં આવે છે
3
00:00:53,219 --> 00:00:56,139
અહીં વિવાદ થયો હતો,
અને તેને માથામાં ગોળી વાગી.
4
00:01:01,019 --> 00:01:03,521
પેલા કોક્સકરને બહાર કાઢો.
5
00:01:05,815 --> 00:01:08,068
આ ન્યૂયોર્કની વાર્તા છે.
6
00:01:08,693 --> 00:01:11,029
ત્યાં ઘણી બધી લૂંટફાટ થઈ છે,
7
00:01:11,112 --> 00:01:12,197
હત્યાઓ
8
00:01:12,280 --> 00:01:16,076
સાત લોકોની હત્યા કરવામાં આવી છે,
પગ લાંબા છરી વડે તેમના ગળા કાપી નાખ્યા.
9
00:01:16,159 --> 00:01:19,370
તે એક વાર્તા છે
હિંસાના ભયાનક કૃત્યો વિશે.
10
00:01:19,913 --> 00:01:23,208
એવું લાગે છે કે સંગઠિત અપરાધ બદલાઈ ગયો હશે
એક ત્યજી દેવાયેલી રેલરોડ ટનલ
11
00:01:23,291 --> 00:01:25,543
60 જેટલા લોકો માટે કબ્રસ્તાનમાં.
12
00:01:25,627 --> 00:01:28,129
27 લોકોને દૂર કરવામાં આવ્યા છે.
13
00:01:28,213 --> 00:01:33,843
અને પછી તે લોભ વિશેની વાર્તા છે
પૈસા અને સત્તા અને વર્ચસ્વ માટે.
14
00:01:34,761 --> 00:01:36,679
ફેડરલ અધિકારીઓ
કહો કે ટોળાની આવક
15
00:01:36,763 --> 00:01:39,224
કુલ કરી શકે છે
દર વર્ષે 60 થી 100 બિલિયન ડોલર.
16
00:01:45,313 --> 00:01:46,773
97-04.
17
00:01:46,856 --> 00:01:49,484
ન્યુયોર્ક યોજાયો હતો
માફિયાની પકડમાં.
18
00:01:50,610 --> 00:01:53,613
જેમ મેં પ્રમુખને કહેવાનો પ્રયાસ કર્યો છે,
ઉપપ્રમુખ, કોંગ્રેસ માટે,
19
00:01:53,696 --> 00:01:56,991
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે,
તેઓ સાંભળતા નથી. આ એક યુદ્ધ છે.
20
00:02:00,578 --> 00:02:04,624
એફબીઆઈના ડિરેક્ટરે કહ્યું,
"આપણે આ વિશે શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ?"
21
00:02:14,592 --> 00:02:19,097
આને સૌથી મોટું તરીકે બિલ કરવામાં આવ્યું હતું
ક્યારેય સંગઠિત ગુનાની તપાસ.
22
00:02:21,641 --> 00:02:23,351
અમે માફિયાઓને બગ કરવાના હતા.
23
00:02:23,434 --> 00:02:26,354
- જીમી ત્યાં છે?
- તે લગભગ પાંચ મિનિટ પહેલા ગયો.
24
00:02:26,437 --> 00:02:30,859
અમે તેમને સાંભળવાના હતા
ટેપ પર, આપણા પોતાના કાનથી.
25
00:03:58,529 --> 00:04:01,866
70 ના દાયકામાં, ન્યુ યોર્ક શહેર
મોબની માલિકી હતી.
26
00:04:04,994 --> 00:04:07,121
મેં જોયું હતું કે ઇટાલિયન સંગઠિત અપરાધ શું છે
27
00:04:07,205 --> 00:04:09,874
પડોશમાં કર્યું હતું
હું બ્રુકલિનમાં મોટો થયો છું.
28
00:04:10,458 --> 00:04:15,296
થોડા ઉનાળો, મેં મારા કાકા માટે કામ કર્યું,
જિમી શિઆવોન, કસાઈની દુકાનમાં.
29
00:04:16,339 --> 00:04:19,050
મારા કાકા, તેમણે મોબને પૈસા આપવાના હતા.
30
00:04:19,550 --> 00:04:22,303
ગરીબ વ્યક્તિએ છ દિવસ કામ કર્યું
તેને પાછા ચૂકવવા માટે એક અઠવાડિયું.
31
00:04:22,929 --> 00:04:26,933
આ દરમિયાન, હું આ જ્ઞાની લોકોને જોઈશ
બોનાનો ક્રાઇમ પરિવારમાંથી આવો...
32
00:04:27,016 --> 00:04:28,016
બળદ
33
00:04:28,643 --> 00:04:30,812
અને મારા... મારા કાકા પાછળ હતા.
34
00:04:30,895 --> 00:04:32,605
અને તે સ્વીટ્ઝિંગ કરશે.
35
00:04:32,689 --> 00:04:35,566
તેને પરસેવો થતો હશે,
કારણ કે તેઓ તેને ધમકી આપતા હશે.
36
00:04:36,067 --> 00:04:38,903
તેઓ તેમના પુત્ર, જોય, જુનિયરને ધમકી આપશે.
37
00:04:38,987 --> 00:04:41,531
તેઓ મારી કાકી, કાકી લ્યુસીને ધમકાવશે.
38
00:04:41,614 --> 00:04:44,784
અને ખરેખર તેઓ મને જોશે
અને કહો, "બાળક કોણ છે, બરાબર?"
39
00:04:44,867 --> 00:04:47,453
અને તે કહેશે, "ના, ના તે માત્ર છે
ડિલિવરી બોય."
40
00:04:47,537 --> 00:04:49,330
પરંતુ, માણસ, તે ભયાનક દિવસો હતા.
41
00:04:49,414 --> 00:04:52,208
જ્યારે તમે જાણતા હતા
તેમની પાસેથી પૈસા ઉછીના લીધા.
42
00:04:52,292 --> 00:04:54,002
તેઓ... જો તમે સમયસર ચુકવણી ન કરી હોય,
43
00:04:54,085 --> 00:04:56,504
તેઓ તમારા પગને વાળશે
અને તેને તમારા ખિસ્સામાં ભરી દો.
44
00:05:04,095 --> 00:05:06,806
મારો બોક્સિંગ ટ્રેનર,
મારા બેઝબોલ કોચ,
45
00:05:06,889 --> 00:05:09,767
મારા વાળંદ બધા ટોળામાં સામેલ હતા.
46
00:05:09,851 --> 00:05:11,519
અને મેં શિક્ષણ મેળવવાનું શરૂ કર્યું,
47
00:05:11,602 --> 00:05:14,564
ખરેખર શેરી સમજે છે
હું 14, 15 વર્ષનો છું ત્યાં સુધીમાં.
48
00:05:14,647 --> 00:05:16,357
જ્યારે હું છું ત્યારે હું 17, 18 વર્ષનો છું,
49
00:05:16,441 --> 00:05:18,192
હું પહેલેથી જ પૈસા એકત્રિત કરી રહ્યો છું.
50
00:05:18,276 --> 00:05:20,862
અને મને કહેવામાં આવે છે કે ક્યારે વાત કરવી,
જ્યારે વાત ન કરવી,
51
00:05:20,945 --> 00:05:22,238
અથવા જ્યારે માત્ર કોઈને નુકસાન પહોંચાડવું.
52
00:05:24,824 --> 00:05:26,492
તમે તેમને પ્રોત્સાહિત કરવા માંગો છો.
53
00:05:28,453 --> 00:05:30,204
"આ વાહિયાત અઠવાડિયે તે પૈસા વધુ સારા છે."
54
00:05:30,288 --> 00:05:33,416
જો તમારી પાસે તે પૈસા ન હોય,
હું તમને અલગ રીતે મળવા આવીશ.
55
00:05:33,499 --> 00:05:36,044
આટલા પૈસા લો."
હવે, જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ મને મળવા આવે છે
56
00:05:36,127 --> 00:05:38,588
અને તે $1,000 થી મારું અપમાન કરે છે,
હા, મેં તેને નુકસાન પહોંચાડ્યું.
57
00:05:39,464 --> 00:05:42,264
મેં તેને નુકસાન પહોંચાડ્યા પછી, હું તેને કહું છું કે મને લેવા જાઓ
મારા બાકીના પૈસા.
58
00:05:43,384 --> 00:05:44,384
હવે ધીરજ રહી નથી.
59
00:05:44,427 --> 00:05:47,263
તેની પાસે પૈસા નથી
તેના એક અઠવાડિયા પહેલા, હું તેને બેઝબોલ બેટ કરું છું.
60
00:05:52,852 --> 00:05:56,189
મને પૈસા ઉછીના આપવાનું ગમ્યું
લોકો માટે. તે સારો વ્યવસાય હતો.
61
00:05:56,689 --> 00:05:58,441
જો કોઈ ચૂકવણી ન કરી શકે,
62
00:05:58,524 --> 00:06:00,610
પછી વિચાર આવે છે કે આપણે તેમના ભાગીદાર બનીએ છીએ.
63
00:06:02,820 --> 00:06:05,198
મેં તે રીતે શેવરોલે એજન્સી મેળવી.
64
00:06:05,281 --> 00:06:06,721
પછી મેં ઘણા પૈસા કમાવવાનું શરૂ કર્યું
65
00:06:06,783 --> 00:06:09,118
અને તે જીવનનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું
મારા લાભ માટે.
66
00:06:10,953 --> 00:06:13,081
ગેસોલિન યોજના
સૌથી મોટી વસ્તુ હતી
67
00:06:13,164 --> 00:06:14,582
જે ચોક્કસપણે મારી પાસે હતું.
68
00:06:15,541 --> 00:06:18,628
હતી કે એક વ્યક્તિ હતી
લોંગ આઇલેન્ડમાં એક નાનું ગેસ ઓપરેશન.
69
00:06:18,711 --> 00:06:22,382
તે મારી પાસે આવે છે, અને તે કહે છે,
"માઇક, મારી પાસે એક વિચારનો જંતુ છે,
70
00:06:22,465 --> 00:06:24,759
જ્યાં અમે છેતરપિંડી કરી શકીએ છીએ
સરકાર
71
00:06:24,842 --> 00:06:27,136
એક ગેલન ગેસોલિન પર કરમાંથી બહાર."
72
00:06:27,220 --> 00:06:29,472
તેથી તેણે મારું ધ્યાન ખેંચ્યું.
મને સરકાર પસંદ ન હતી.
73
00:06:29,555 --> 00:06:32,058
ટેબલ પર બોક્સ મૂકે છે. તેને ખોલે છે.
74
00:06:32,141 --> 00:06:38,022
તેણે કહ્યું, "આ પહેલું અઠવાડિયું છે
ગેસ બિઝનેસમાં: $320,000."
75
00:06:39,524 --> 00:06:40,566
તે બિંદુથી,
76
00:06:40,650 --> 00:06:44,404
મેં તે ઓપરેશનને આઠની વચ્ચે વધાર્યું
અને અઠવાડિયામાં દસ મિલિયન ડોલર.
77
00:06:45,696 --> 00:06:48,825
અમે બ્રાન્ડેડને ગેસ વેચતા હતા,
અનબ્રાંડેડ સ્ટેશનો, દરેક વ્યક્તિ,
78
00:06:48,908 --> 00:06:51,786
'કારણ કે અમે બધાને ઓછા કરતા હતા.
અમે ટેક્સ ભરતા ન હતા.
79
00:06:52,370 --> 00:06:53,955
એફબીઆઈ તેને શોધી શકી નથી.
80
00:06:56,332 --> 00:06:57,583
હું એક દિવસ ક્યારેય ભૂલીશ નહીં:
81
00:06:57,667 --> 00:07:00,044
હું મારી ઑફિસમાં હતો
મારી ઓટોમોબાઈલ ડીલરશીપ પર.
82
00:07:00,128 --> 00:07:01,587
બે FBI એજન્ટો અંદર આવે છે.
83
00:07:01,671 --> 00:07:05,133
તેઓએ કહ્યું, "જુઓ, અમે જાણીએ છીએ કે તમે મેળવ્યું છે
આ ગેસ સાથે કંઈક થઈ રહ્યું છે.
84
00:07:05,216 --> 00:07:06,884
બસ અમને જણાવો કે તમે તે કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો.
85
00:07:06,968 --> 00:07:09,262
તમે અમને કહો કે તમે તે કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો.
અમે તમને પાસ આપીશું."
86
00:07:09,679 --> 00:07:11,359
મેં કહ્યું, "મને ખબર નથી
તમે જેની વાત કરી રહ્યા છો.
87
00:07:11,431 --> 00:07:13,111
શું તમે કાર ખરીદવા માંગો છો?
હું તમને વિરામ આપીશ.
88
00:07:13,182 --> 00:07:15,143
મને તમે લોકો ગમે છે. એની ચિંતા ના કર."
89
00:07:15,226 --> 00:07:17,311
પરંતુ તેઓ કેટલા હતાશ હતા
અમારી સાથે.
90
00:07:17,395 --> 00:07:19,939
તેઓ જાણતા હતા કે અમે તે કરી રહ્યા છીએ,
પરંતુ તેઓ તેને ક્યારેય સમજી શક્યા નહીં.
91
00:07:21,524 --> 00:07:23,985
તે મોબનો સુવર્ણ યુગ હતો.
92
00:07:25,403 --> 00:07:27,905
FBI અમારી સાથે રહી શક્યું નથી.
કોઈ રસ્તો નહોતો.
93
00:07:47,133 --> 00:07:51,554
માફિયા સાથે અમારો સંબંધ...
તે બિલાડી અને ઉંદરની રમત હતી.
94
00:07:52,513 --> 00:07:54,182
એક ખૂબ જ ગંભીર રમત, ખાતરી કરો.
95
00:07:57,310 --> 00:08:00,354
હું તમને કેટલી વાર કહી શકતો નથી
એક જ્ઞાની વ્યક્તિ મને કહેશે,
96
00:08:00,438 --> 00:08:02,565
"તમારે જે કરવું હોય તે કરો.
મારે જે કરવું છે તે હું કરું છું."
97
00:08:02,648 --> 00:08:05,526
હું તેમને કહેતો હતો,
"અરે, તમે તમારું કામ કરો. અમે અમારું કામ કરીશું.
98
00:08:05,610 --> 00:08:07,528
તમે અમને સાચો રસ્તો પકડો છો,
કોઈ ફરિયાદ નથી."
99
00:08:07,612 --> 00:08:11,073
તેમનું કામ તમને તાળું મારવાનું છે.
અમારું કામ તેનાથી દૂર રહેવાનું છે.
100
00:08:11,157 --> 00:08:12,575
તમે તેમને વેનમાં જોશો,
101
00:08:12,658 --> 00:08:16,037
તમે સ્મિત કરો અને તમે લહેરાશો,
કારણ કે તમે તેમની સાથે ઉદ્ધત છો.
102
00:08:16,120 --> 00:08:18,206
તેઓ કાં તો ચાલ્યા જતા
અથવા મને વાહિયાત કહો.
103
00:08:18,623 --> 00:08:21,959
જો તમને તે બ્રુકલિનમાં કહેવામાં ન આવ્યું હોય,
તમે કંઈક ખોટું કર્યું છે.
104
00:08:27,215 --> 00:08:30,760
સંગઠિત અપરાધ હતો
તપાસ હાથ ધરવામાં આવી રહી છે
105
00:08:30,843 --> 00:08:33,471
એફબીઆઈની ત્રણ અલગ-અલગ ઓફિસોમાં,
106
00:08:33,554 --> 00:08:37,099
પરંતુ તેમાંના દરેકનો પોતાનો વિચાર હતો
સમસ્યાનો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો તે વિશે.
107
00:08:37,183 --> 00:08:41,187
તેથી, ત્યાં સંગઠિત અપરાધ હતો,
પરંતુ ખૂબ જ અસંગઠિત તપાસ.
108
00:08:41,270 --> 00:08:43,981
અમારી પાસે કોઈ વ્યૂહરચના નહોતી. અમારી પાસે કોઈ પ્લાન નહોતો.
109
00:08:50,905 --> 00:08:53,115
જ્યારે અમે સામે આવશે
કોઈને આપણે જાણતા ન હતા,
110
00:08:53,199 --> 00:08:55,439
એકમાત્ર વસ્તુ અમે કરી શકીએ છીએ
તેમનો ફોટોગ્રાફ લેવાનો હતો.
111
00:08:56,035 --> 00:08:59,121
પછી અમે અમારા જાણકારો પાસે જઈ શકીએ
અને કહો, "શું તમે આ વ્યક્તિને ઓળખો છો?"
112
00:08:59,205 --> 00:09:01,332
તેઓ કહેશે, "હા, હું તે વ્યક્તિને ઓળખું છું."
"તે શું કરે છે?
113
00:09:01,415 --> 00:09:04,126
તેની ગુનાહિત પ્રવૃત્તિ શું છે?
તે કોની સાથે જોડાયેલો છે?"
114
00:09:04,210 --> 00:09:05,962
અને પછી અમે તેમને બોર્ડ પર મૂકીશું.
115
00:09:06,546 --> 00:09:08,923
અમારી પાસે એક ખૂબ જ સારો વિચાર હતો
કોણ કોણ હતું
116
00:09:09,006 --> 00:09:12,134
અને કેવી રીતે માફિયા
ન્યુ યોર્કમાં રચના કરવામાં આવી હતી.
117
00:09:12,218 --> 00:09:14,095
પાંચ ઇટાલિયન
સંગઠિત અપરાધ પરિવારો હતા.
118
00:09:14,178 --> 00:09:17,974
ગેમ્બિનો, જેનોવેઝ, લુચેઝ,
કોલંબો અને બોનાન્નો.
119
00:09:19,433 --> 00:09:20,935
પરિવારો ખૂબ જ સંરચિત હતા.
120
00:09:22,728 --> 00:09:24,564
તે બોસ સાથે ટોચ પર શરૂ થયું,
121
00:09:24,647 --> 00:09:27,984
પછી તમારી પાસે અંડરબોસ હતો,
જે ખરેખર સેકન્ડ ઇન કમાન્ડ હતો,
122
00:09:28,067 --> 00:09:30,861
અને પછી તમારી પાસે હતી
તમારા કેપોરેજીમ્સ, કેપ્ટન,
123
00:09:30,945 --> 00:09:33,114
અને પછી તમે તેમની નીચે સૈનિકો હતા.
124
00:09:33,614 --> 00:09:37,285
જે રીતે પરિવારોની રચના કરવામાં આવી હતી
અમને ખૂબ જ શક્તિશાળી પદ આપ્યું.
125
00:09:39,161 --> 00:09:42,498
સૌથી મોટી સમસ્યા એ હતી કે તમે કરી શકો
ક્યારેય અંડરબોસ સુધી પહોંચશો નહીં
126
00:09:42,582 --> 00:09:43,708
અથવા બોસ પોતે.
127
00:09:43,791 --> 00:09:47,378
તેઓ ખૂબ સારી રીતે ઇન્સ્યુલેટેડ હતા
કોઈપણ ગુનાહિત પ્રવૃત્તિ કરવામાં આવી હતી.
128
00:09:47,920 --> 00:09:50,047
તેઓને તેની સાથે કોઈ સંબંધ નહોતો.
129
00:09:51,257 --> 00:09:54,302
નીચલા સ્તરના લોકો ત્યાં બહાર હતા
ગુનાહિત કૃત્યો કરવા
130
00:09:54,385 --> 00:09:56,429
અને પૈસાને લાત મારવી
ઉચ્ચ-અપ્સ સુધી.
131
00:09:57,638 --> 00:10:00,349
સરેરાશ જ્ઞાની વ્યક્તિ,
અમે જાણતા હતા કે તે શું કરી રહ્યો હતો.
132
00:10:00,433 --> 00:10:02,184
અમે તેને એક વર્ષ માટે જેલમાં રાખ્યો,
133
00:10:02,768 --> 00:10:04,562
પરંતુ તે સમસ્યા હલ કરી નથી.
134
00:10:06,230 --> 00:10:08,399
તેમની પૈસા કમાવવાની જે પણ સ્કીમ હતી
બરાબર ચાલ્યું,
135
00:10:08,482 --> 00:10:10,234
વર્ચ્યુઅલ રીતે વિક્ષેપ વિના,
136
00:10:10,318 --> 00:10:13,029
કારણ કે ત્યાં ઘણા બધા લોકો રાહ જોઈ રહ્યા છે
તેનું સ્થાન લેવા માટે પાંખોમાં.
137
00:10:17,825 --> 00:10:19,952
તમે જાણો છો કે હું સમજદાર લોકોને કેવી રીતે શોધીશ?
138
00:10:20,453 --> 00:10:23,497
- સારું, ખાસ કરીને ડિસ્કો યુગમાં ...
- મમ-હમ.
139
00:10:23,581 --> 00:10:27,126
તેમની પાસે પોલિએસ્ટર હતું
વેફલ-વીવ બેલ બોટમ્સ.
140
00:10:27,710 --> 00:10:30,838
તેમની પાસે ખુલ્લી ગરદન હતી, તમે જાણો છો?
તેમને વાળ રાખવા હતા.
141
00:10:30,921 --> 00:10:35,176
પછી તેઓ તેમના શૌચાલયનું પાણી ચાલુ રાખશે,
તમે જાણો છો, પેલા જૂના મસાલાની જેમ, હૈ કરાટે.
142
00:10:35,259 --> 00:10:36,844
- લીલાક પાણી.
- આહ.
143
00:10:36,927 --> 00:10:40,014
યાર, તું મેચ પ્રગટાવ,
તમે બધા સામ્રાજ્ય આવવા માટે ઉડાડવામાં આવશે.
144
00:10:47,897 --> 00:10:53,152
70 ના દાયકામાં, જ્યારે અમે શરૂ કર્યું
હેરોઈન અને કોકેઈન ખસેડતા, તે વિશાળ હતું.
145
00:10:53,235 --> 00:10:54,987
અમે મહિને એક મિલિયન કમાતા હતા.
146
00:10:55,738 --> 00:10:57,031
અમે સતત પાર્ટી કરી.
147
00:10:58,407 --> 00:10:59,617
તમામ ગુંડાઓનો ઉપયોગ.
148
00:10:59,700 --> 00:11:02,328
તેઓ તમને કહેશે કે તેઓએ ક્યારેય કર્યું નથી,
પરંતુ તેઓએ કર્યું.
149
00:11:02,411 --> 00:11:05,998
કહો કે કોઈએ તેમની પત્નીઓને છેતર્યા નથી,
પરંતુ દરેક વ્યક્તિએ તેમની પત્નીઓને છેતર્યા.
150
00:11:06,082 --> 00:11:08,751
કોઈએ શેમ્પેન પીધું નથી.
અમે દિવસ-રાત શેમ્પેઈન પીતા.
151
00:11:20,054 --> 00:11:22,973
જ્ઞાનીઓ ભેગો કરી રહ્યા હતા
મૂલા-શ્મૂલા.
152
00:11:23,057 --> 00:11:25,893
આ દરમિયાન,
ન્યુ યોર્ક શહેરમાં સંપૂર્ણ અરાજકતા હતી.
153
00:11:26,644 --> 00:11:29,438
બ્રોન્ક્સ દરરોજ રાતની જેમ બળી રહ્યું હતું.
154
00:11:29,522 --> 00:11:32,942
ઇમારતોને કાં તો સળગાવવામાં આવી રહી હતી
વીમા માટે મકાનમાલિક દ્વારા
155
00:11:33,025 --> 00:11:34,193
અથવા ટોળકી દ્વારા સળગાવી દેવામાં આવે છે.
156
00:11:37,196 --> 00:11:39,865
એક યુદ્ધ ચાલુ છે
ન્યૂ યોર્કની શેરીઓમાં
157
00:11:39,949 --> 00:11:42,952
કોણ નિયંત્રણ કરશે તે જોવા માટે
ગેરકાયદે દવા બજારના ભાગો.
158
00:11:43,035 --> 00:11:44,328
ન્યુ યોર્ક કાયદાવિહીન હતું.
159
00:11:44,412 --> 00:11:47,957
એકસો સિત્તેર બેંકો
આ મહિને આ શહેરમાં લૂંટાયા હતા,
160
00:11:48,040 --> 00:11:49,440
અને હજુ બીજો દિવસ બાકી છે.
161
00:11:49,500 --> 00:11:53,379
બેંક લૂંટ, હાઇજેકીંગ,
ડ્રગ્સ, હત્યા, છેડતી,
162
00:11:53,462 --> 00:11:55,214
લોન શાર્કિંગ, જુગાર, તમે તેને નામ આપો.
163
00:11:55,339 --> 00:11:58,426
સંગઠિત અપરાધ વર્ચ્યુઅલ રીતે નિયંત્રિત
તમે જે વિચારી શકો તે બધું.
164
00:12:00,052 --> 00:12:02,680
ગમે તેટલું મેનપાવર હોય
અમે ત્યાં મૂકીએ છીએ,
165
00:12:03,097 --> 00:12:05,933
માફિયા વર્ચ્યુઅલ રીતે દોડ્યા
ન્યુ યોર્કમાં નિરંકુશ.
166
00:12:07,017 --> 00:12:08,144
ધ ગાર્ડિયન એન્જલ્સ
167
00:12:08,227 --> 00:12:11,272
યુવાનોનું એક જૂથ છે જેણે તેને લીધું છે
સબવે અપરાધ સામે લડવા માટે.
168
00:12:12,106 --> 00:12:14,275
અમારે કાયદો હાથમાં લેવો પડ્યો
આપણા પોતાના હાથમાં.
169
00:12:14,358 --> 00:12:17,236
ગાર્ડિયન એન્જલ્સ તરીકે,
કાયદો અને વ્યવસ્થા જાળવવાનો પ્રયાસ...
170
00:12:18,946 --> 00:12:22,867
પોલીસને તે ગમ્યું નહીં, પરંતુ અમે કહ્યું,
"કડક નોગીઝ, ખૂબ ખરાબ,
171
00:12:22,950 --> 00:12:25,995
કારણ કે તમે લોકોએ શહેરને ફેરવી દીધું છે
સંગઠિત અપરાધ માટે."
172
00:12:28,622 --> 00:12:31,542
જુઓ, મારી પાસે જેટ વિમાન હતું.
મારી પાસે લીયર 25 હતું.
173
00:12:31,625 --> 00:12:33,169
તે સમયે મારી પાસે હેલિકોપ્ટર હતું.
174
00:12:33,252 --> 00:12:35,171
ફ્લોરિડામાં મારું એક ઘર હતું,
ન્યુ યોર્કમાં એક ઘર.
175
00:12:35,254 --> 00:12:38,674
મેં 7,000 ચોરસ ફૂટનું ઘર બનાવ્યું
રેકેટબોલ કોર્ટ સાથે.
176
00:12:40,050 --> 00:12:41,093
અમે અસ્પૃશ્ય હતા.
177
00:12:41,594 --> 00:12:42,595
અમને કોણ રોકશે?
178
00:12:42,678 --> 00:12:45,347
તમને લાગ્યું કે તમારી પાસે શક્તિ છે
તમે ઇચ્છો તે બધું કરવા માટે.
179
00:12:46,432 --> 00:12:48,309
મારામાં કંઈ કરવાની શક્તિ નહોતી.
180
00:12:48,392 --> 00:12:51,145
અમે નસીબદાર હતા જો અમે એક કે બે ગાય્ઝ મૂકી
દર વર્ષે જેલમાં.
181
00:12:53,939 --> 00:12:56,192
મને ન્યૂ યોર્ક ન લાગ્યું
લેવા માટે મારું હતું.
182
00:12:56,275 --> 00:12:57,818
મેં વિચાર્યું કે અમે તેને પહેલેથી જ લઈ લીધું છે.
183
00:13:17,963 --> 00:13:20,841
ન્યુયોર્ક યોજાયો હતો
માફિયાની પકડમાં.
184
00:13:22,051 --> 00:13:24,804
સરકાર
કોઈ પણ વસ્તુ પર બહુ નિયંત્રણ નહોતું.
185
00:13:27,348 --> 00:13:30,434
તે તેના વિશે સૌથી ખરાબ ભાગ હતો.
લોકો કાયદાના અમલીકરણને માનતા ન હતા
186
00:13:30,518 --> 00:13:32,853
માફિયા વિશે કંઈપણ કરી શકે છે.
187
00:13:33,729 --> 00:13:35,397
તે અહીં કાયમ માટે રહેવાનું હતું.
188
00:13:48,536 --> 00:13:50,704
અમે વોશિંગ્ટન ડી.સી.માં મીટિંગ કરી હતી.
189
00:13:50,788 --> 00:13:52,456
ન્યાય વિભાગ.
190
00:13:53,791 --> 00:13:57,586
એફબીઆઈના ડિરેક્ટરે કહ્યું,
"આપણે આ વિશે શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ?"
191
00:14:11,392 --> 00:14:14,937
તે સમયે,
એફબીઆઈ સંપૂર્ણપણે નિષ્ફળ રહી હતી.
192
00:14:15,980 --> 00:14:20,317
પરંતુ અમારી પાસે પહેલાથી જ સંપૂર્ણ સાધનો હતા
માફિયાઓને નીચે લાવવા માટે.
193
00:14:22,403 --> 00:14:27,533
ધાડપાડુ પ્રભાવિત
અને ભ્રષ્ટ સંગઠન અધિનિયમ...
194
00:14:29,118 --> 00:14:31,078
સામાન્ય રીતે RICO તરીકે ઓળખાય છે,
195
00:14:31,161 --> 00:14:38,002
એક કાયદો હતો જે મેં 1970 માં લખ્યો હતો
માફિયા, બોસ અને બધાને ખતમ કરવા.
196
00:14:39,879 --> 00:14:43,799
એફબીઆઈ પાસે દસ વર્ષ સુધી આ કાયદો હતો
અને તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે ખબર ન હતી.
197
00:14:45,509 --> 00:14:49,263
તેથી મેં વિચાર્યું કે આપણે શું કરી શકીએ
એક તાલીમ અભ્યાસક્રમ છે
198
00:14:49,930 --> 00:14:51,265
કોર્નેલ ખાતે, અહીં જ.
199
00:14:56,562 --> 00:14:59,732
માર્ચ '79,
બોસ ઈચ્છતા હતા કે આપણે જઈએ
200
00:14:59,815 --> 00:15:02,484
એક સેમિનાર માટે
કોર્નેલ યુનિવર્સિટી લો સ્કૂલમાં
201
00:15:02,568 --> 00:15:05,195
કરવું પડે છે
સંગઠિત ગુનાની સમસ્યાઓ સાથે.
202
00:15:07,948 --> 00:15:10,367
સમય પસાર કરવાનું એક અઠવાડિયું હતું
પરિવારથી દૂર.
203
00:15:10,451 --> 00:15:14,663
હું ખરેખર શું ફાયદો જોઈ રહ્યો ન હતો
તે મારા માટે અથવા અમારા માટે હતું.
204
00:15:15,372 --> 00:15:16,999
હું લાતો મારતો અને ચીસો પાડતો ગયો,
205
00:15:17,082 --> 00:15:19,501
પરંતુ તે બહાર આવ્યું તેમ,
તે બધું બદલી નાખશે.
206
00:15:22,338 --> 00:15:24,048
પ્રશ્ન એ છે કે, શા માટે RICO?
207
00:15:25,424 --> 00:15:29,094
તમારે જાણવાની જરૂર છે કે RICO પહેલા અમારી પાસે શું હતું.
208
00:15:30,971 --> 00:15:36,060
RICO પહેલાં, અમે ધરપકડ કરી શકીએ છીએ
માફિયા પરિવારમાં ફૂટ સૈનિકો
209
00:15:36,143 --> 00:15:39,063
છેડતી જેવી વસ્તુઓ માટે,
હત્યા, ડ્રગ્સનો વેપાર,
210
00:15:39,647 --> 00:15:42,733
પણ અમારી પાસે બાંધવાની કોઈ રીત નહોતી...
211
00:15:43,734 --> 00:15:45,444
બોસ માટે પગ સૈનિકો.
212
00:15:49,073 --> 00:15:52,701
હું તેમને કહેતો હતો, "તમારે શું કરવું છે
સંસ્થા બહાર કાઢે છે.
213
00:15:52,785 --> 00:15:54,787
અને તમે બહાર નીકળવાના નથી
સંસ્થા
214
00:15:54,870 --> 00:15:56,872
જ્યાં સુધી તમે સંસ્થા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત ન કરો."
215
00:16:00,918 --> 00:16:05,297
આ લોકોને બોસ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરીને
અને આ સંસ્થાના સભ્યો,
216
00:16:05,923 --> 00:16:07,967
તેઓ હવે બધા એક સાથે જોડાયા છે.
217
00:16:10,010 --> 00:16:13,138
RICO નો ઉપયોગ કરીને હવે વ્યક્તિને દોષિત ઠેરવી શકાય છે
218
00:16:13,222 --> 00:16:16,558
કારણ કે તેઓએ કોઈને આદેશ આપ્યો હતો
ગુનો કરવા માટે.
219
00:16:17,643 --> 00:16:20,312
તેથી તમે હવે કાર્યવાહી કરી શકો છો
લોકોનું જૂથ
220
00:16:20,813 --> 00:16:23,482
જેમણે સાથે મળીને આ ગુના કર્યા હતા.
221
00:16:24,817 --> 00:16:28,821
આ રીતે તમે પાછળ જઈ શકો છો
એક સમયે સમગ્ર સંસ્થા.
222
00:16:31,031 --> 00:16:34,618
તમારે બતાવવા માટે સક્ષમ બનવાની જરૂર છે
કે આ ગુનો સંબંધિત હતો
223
00:16:34,702 --> 00:16:37,162
સંસ્થાને
જે આખો સમય ગુનો કરે છે.
224
00:16:38,747 --> 00:16:41,375
- શક્તિની વ્યાખ્યા...
- બોબ બ્લેકીએ કહ્યું,
225
00:16:41,458 --> 00:16:45,087
"તમારે કેસ ચલાવવો જોઈએ
આ ટોળાના લોકો વ્યક્તિગત લોકો તરીકે નથી,
226
00:16:45,170 --> 00:16:49,133
પરંતુ લોકોના સમૂહ તરીકે
વ્યવસાય તરીકે ગુનાઓ કરવા."
227
00:16:52,052 --> 00:16:55,139
તે મારા માટે એપિફેની જેવું હતું... ધસારો.
228
00:16:57,516 --> 00:17:02,396
હવે હું જોઈ શકતો હતો
હું એજન્ટોને કેવી રીતે રીડાયરેક્ટ કરી શકું
229
00:17:02,479 --> 00:17:05,274
અને તેમને સમજાવો
અમારે શું કરવાનું હતું.
230
00:17:06,734 --> 00:17:10,446
હવે હું જાણતો હતો કે આપણે કેવી રીતે નીચે લાવી શકીએ
સમગ્ર ન્યૂ યોર્ક માફિયા.
231
00:17:27,629 --> 00:17:29,256
આ યોજના RICO કેસ વિકસાવવાની હતી
232
00:17:29,339 --> 00:17:31,341
દરેક પાંચ પરિવારો સામે.
233
00:17:33,469 --> 00:17:37,306
સંગઠિત અપરાધ જરૂરી છે
સંગઠિત તપાસ.
234
00:17:38,682 --> 00:17:41,226
અમારી પાસે પાંચ કૌટુંબિક ટુકડીઓ હશે,
235
00:17:41,310 --> 00:17:44,438
અને તમામ માહિતી
તે ચોક્કસ કુટુંબ વિશે
236
00:17:44,521 --> 00:17:46,398
માત્ર એક ટુકડી જશે.
237
00:17:47,608 --> 00:17:50,861
કોસ્લર અમને લાવ્યો
એક દિવસ કોન્ફરન્સ રૂમમાં
238
00:17:50,944 --> 00:17:54,740
અને કહ્યું, "અમે રૂમ છોડી રહ્યા નથી
જ્યાં સુધી અમારી પાસે લેખિત દસ્તાવેજ નથી
239
00:17:54,823 --> 00:17:58,952
અમે કેવી રીતે કામ કરીએ છીએ... સંગઠિત ગુનાના કેસ
RICO કાનૂન હેઠળ."
240
00:17:59,495 --> 00:18:02,081
અમને કંઈ ખબર નહોતી
RICO કાયદા વિશે, પ્રમાણિકપણે,
241
00:18:02,164 --> 00:18:03,999
કારણ કે અમે તેનો ક્યારેય ઉપયોગ કર્યો નથી.
242
00:18:05,417 --> 00:18:08,754
અચાનક, લોકોએ કહ્યું,
"એક મિનિટ રાહ જુઓ. મારી પાસે આ બધા કેસ છે
243
00:18:08,837 --> 00:18:10,756
તે બધા લોકોને અહીં સામેલ કરવા."
244
00:18:11,256 --> 00:18:15,469
"તેમને બંધ કરો, કારણ કે આપણે જ છીએ
આ લોકોની પાછળ અહીં જઈશ."
245
00:18:16,261 --> 00:18:18,472
તમે વાત કરી રહ્યા છો
મોટા ઓપરેશન વિશે:
246
00:18:18,555 --> 00:18:23,185
કુટુંબ દીઠ એક ટુકડી, પછી જવું
તમામ પાંચ પરિવારોના બોસ.
247
00:18:23,977 --> 00:18:25,854
જ્યારે તેણે પહેલીવાર મને આ વાત કરી, ત્યારે મેં...
248
00:18:26,438 --> 00:18:28,690
મને મારી શંકા હતી. અમે તે કેવી રીતે કરીશું?
249
00:18:31,735 --> 00:18:34,738
સમસ્યા એ હતી કે
તમે ગમે તેટલો પ્રયત્ન કરો છો,
250
00:18:34,822 --> 00:18:37,991
તે ખૂબ જ મુશ્કેલ હતું
સહકારી સાક્ષી મેળવવા માટે.
251
00:18:38,951 --> 00:18:40,786
તેઓ ખૂબ ડરી ગયા હતા
રેકોર્ડ પર વાત કરવા માટે.
252
00:18:51,547 --> 00:18:52,881
અમારી પાસે કડક કોડ હતો.
253
00:18:53,549 --> 00:18:57,553
મોબ થવાનું મુખ્ય કારણ હતું
બચી ગયા અને સમૃદ્ધ થયા
254
00:18:57,636 --> 00:18:59,930
સો વર્ષથી વધુ સમય માટે
આ દેશમાં.
255
00:19:02,766 --> 00:19:05,686
મેં લોહીના શપથ લીધા
હેલોવીન નાઇટ પર, 1975.
256
00:19:07,521 --> 00:19:10,315
સાહેબ માથા પર બેઠા હતા
ઘોડાની નાળની ગોઠવણીની જેમ,
257
00:19:10,399 --> 00:19:12,276
અને બધા કપ્તાન હતા
તેની સાથે.
258
00:19:13,443 --> 00:19:16,321
મેં મારો હાથ પકડ્યો.
તેણે છરી લીધી, મારી આંગળી કાપી.
259
00:19:20,701 --> 00:19:24,079
તેણે એક સંતની તસવીર લીધી,
તેને મારા હાથ પર મૂકો, જ્યોત પ્રગટાવો ...
260
00:19:25,247 --> 00:19:28,792
અને તેણે કહ્યું, "આજની રાત, માઈકલ ફ્રાન્ઝીઝ,
તમે ફરીથી નવા જીવનમાં જન્મ્યા છો."
261
00:19:34,089 --> 00:19:37,634
તેણે કહ્યું, "તમારા ભાઈઓને દગો આપો
અને તમે મૃત્યુ પામશો અને નરકમાં બળી જશો
262
00:19:37,718 --> 00:19:39,845
જેમ કે આ સંત તમારા હાથમાં બળી રહ્યા છે."
263
00:19:41,388 --> 00:19:42,681
તેણે કહ્યું, "શું તમે સ્વીકારો છો?"
264
00:19:44,183 --> 00:19:45,183
"હા, હું કરું છું."
265
00:19:46,518 --> 00:19:47,936
મારા જેવા છોકરાઓ...
266
00:19:48,437 --> 00:19:51,273
શેરીમાં દરેક વ્યક્તિ,
તેઓ જાણતા હતા, તમે સાક્ષી બનો,
267
00:19:51,356 --> 00:19:53,734
તમે કદાચ ચૂકવણી કરશો
તમારા જીવન સાથે તેના માટે.
268
00:19:55,360 --> 00:19:56,695
તમે બોસથી ડરતા હતા.
269
00:19:57,654 --> 00:19:59,698
તમને કોડ તોડવાનો ડર હતો.
270
00:20:04,077 --> 00:20:09,166
યાન્કેસ એક રમત દૂર છે
1980 બેઝબોલ સિઝનના અંતથી...
271
00:20:09,249 --> 00:20:12,753
જે બને છે
માફિયાનો સભ્ય સાક્ષી આપશે નહીં.
272
00:20:12,836 --> 00:20:14,379
તે એક ગુપ્ત સોસાયટી હતી.
273
00:20:15,547 --> 00:20:17,966
પરંતુ અમારી પાસે એક સારો ઉકેલ હતો
એક મોટી સમસ્યા માટે.
274
00:20:18,884 --> 00:20:22,971
સાક્ષીઓના સહકાર વિના,
યોજના મોબને બગ કરવાનું શરૂ કરવાની હતી.
275
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
સ્થળોએ ભૂલો મૂકો
જ્યાં તેઓ ઓપરેશન કરતા હતા.
276
00:20:28,852 --> 00:20:31,480
તે એક રેસ્ટોરન્ટ હોઈ શકે છે જે તે વારંવાર આવે છે.
277
00:20:33,941 --> 00:20:37,402
તે એક કાર હોઈ શકે છે જેનો તે ઉપયોગ કરે છે.
તે તેનું ઘર હોઈ શકે છે.
278
00:20:41,406 --> 00:20:43,825
અંતિમ ધ્યેય પુરાવા રેકોર્ડ કરવાનો હતો
279
00:20:43,909 --> 00:20:46,578
તે સીધું આવે છે
બોસના મોંમાંથી
280
00:20:46,662 --> 00:20:48,830
શું ગુનાહિત પ્રવૃત્તિ તરીકે
તે સામેલ હતો
281
00:20:48,914 --> 00:20:50,499
અને તેની સાથે કોણ કોણ સામેલ હતું.
282
00:20:53,168 --> 00:20:55,879
તમે તેને લાવવા માટે ઉપયોગ કરી શકો છો
સમગ્ર સંસ્થા નીચે.
283
00:20:59,258 --> 00:21:01,260
તે માટે ઘણું માનવબળ લાગશે.
284
00:21:02,386 --> 00:21:05,264
મેં હેડક્વાર્ટરને અમને 50 એજન્ટો મોકલવા કહ્યું.
285
00:21:05,347 --> 00:21:08,767
ડિરેક્ટરે કહ્યું,
"ન્યુ યોર્કને જે જોઈએ તે આપો."
286
00:21:19,236 --> 00:21:20,612
અમે પહેલા દિવસે શરૂઆત કરી.
287
00:21:20,696 --> 00:21:24,324
મારી પાસે ગેમ્બિનો પરિવાર હતો.
તે સૌથી શક્તિશાળી પરિવારોમાંનું એક હતું.
288
00:21:24,408 --> 00:21:27,911
ત્યાં લગભગ 21 કેપ્ટન હતા,
ત્રણસોથી વધુ સૈનિકો...
289
00:21:27,995 --> 00:21:29,413
હજારો સહયોગીઓ.
290
00:21:32,791 --> 00:21:37,212
અને સૌથી મોટું લક્ષ્ય હતું
પોલ કાસ્ટેલાનો, પરિવારના બોસ.
291
00:21:40,590 --> 00:21:43,385
કેસ્ટેલાનો પરિવાર ચલાવતો હતો
ફોર્ચ્યુન 500 બિઝનેસની જેમ.
292
00:21:44,094 --> 00:21:47,639
તેઓ તેને વ્હાઇટ કોલર ડોન કહેતા
કારણ કે તેણે ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ વાંચ્યું હતું
293
00:21:47,723 --> 00:21:49,474
તે આર્થિક રીતે ખૂબ જ સફળ હતો.
294
00:21:50,559 --> 00:21:52,728
પરંતુ સૌથી મહત્વની વસ્તુ
તે સમજી ગયો કે,
295
00:21:52,811 --> 00:21:54,354
ગુનાહિત પરિવાર પર શાસન કરવા માટે,
296
00:21:54,438 --> 00:21:56,982
તમારે ડર પેદા કરવો પડશે
તમારા સૈનિકો અને કપ્તાનોમાં.
297
00:21:57,065 --> 00:21:59,484
અને તેની પાસે એક ટોળું હતું
તેની આસપાસના વાસ્તવિક ખડતલ વ્યક્તિઓનું
298
00:21:59,568 --> 00:22:01,486
જેઓ મોબ માટે હિટ પુરુષો જેવા હતા.
299
00:22:05,032 --> 00:22:08,452
પોલ કાસ્ટેલાનો બોસ હતા.
અમે જાણતા હતા કે તે ખૂબ જ પૈસાદાર હતો.
300
00:22:08,535 --> 00:22:09,911
અમે જાણતા હતા કે અમે ખૂબ જ મજબૂત છીએ.
301
00:22:10,454 --> 00:22:12,456
તેણે 20-કંઈક શખ્સોને માર્યા હતા.
302
00:22:12,956 --> 00:22:16,460
તેથી જ્યારે લોકો કહે છે
તે નરમ, સફેદ કોલર ગુનેગાર હતો,
303
00:22:16,543 --> 00:22:20,672
તે સત્યથી દૂરની વસ્તુ છે.
મેં ખરેખર તે વ્યક્તિ તરફ જોયું.
304
00:22:20,756 --> 00:22:24,009
આ એક વ્યક્તિ છે જે પર્યાપ્ત સ્માર્ટ છે
મારવા માટે જે રીતે લોકો માર્યા ગયા હતા,
305
00:22:24,092 --> 00:22:26,178
પરંતુ હજુ સુધી તેને ખૂની કહેવાય નહીં.
306
00:22:27,179 --> 00:22:30,599
કારણ કે તે ખૂની છે.
તે ફક્ત તેના પોતાના હાથથી નથી.
307
00:22:35,270 --> 00:22:37,356
તે મોટા મકાનમાં રહેતો હતો
સ્ટેટન આઇલેન્ડ પર.
308
00:22:37,939 --> 00:22:40,400
અમારો ધ્યેય ત્યાં માઇક્રોફોન મૂકવાનો હતો.
309
00:22:40,484 --> 00:22:43,153
પછી જ્યારે તમે ટ્રાયલ વખતે ટેપ વગાડો છો,
તમારા શ્રેષ્ઠ સાક્ષીઓ છે
310
00:22:43,236 --> 00:22:44,946
ગુનેગારો પોતે, ટોળાં.
311
00:22:45,655 --> 00:22:49,826
સમસ્યા એ હતી કે તમે કરી શકતા નથી
કોર્ટના આદેશ વિના કોઈપણને બગ કરો.
312
00:22:49,910 --> 00:22:53,663
મારે ઉપર આવવું છે
પૂરતી માહિતી સાથે,
313
00:22:53,747 --> 00:22:57,334
ક્યાં તો સર્વેલન્સમાંથી
અથવા જાણકારો પાસેથી,
314
00:22:57,417 --> 00:23:00,754
જે પોલ કાસ્ટેલાનોને જોડે છે
ગુનાહિત પ્રવૃત્તિ માટે.
315
00:23:01,755 --> 00:23:04,549
તેથી યોજના અમારી રીતે કામ કરવા માટે હતી
નીચેથી.
316
00:23:04,633 --> 00:23:07,135
અમે પરિવારમાં ગપસપ ઇચ્છીએ છીએ.
અમને બ્લેબરમાઉથ જોઈએ છે,
317
00:23:07,219 --> 00:23:08,470
વ્યક્તિ જે ઘણી વાતો કરે છે.
318
00:23:12,224 --> 00:23:14,810
જ્યારે મેં શરૂઆત કરી
સંગઠિત અપરાધ તપાસકર્તા તરીકે,
319
00:23:14,893 --> 00:23:16,436
મને ગેમ્બિનો ટુકડીમાં સોંપવામાં આવ્યો હતો.
320
00:23:18,647 --> 00:23:21,650
અમે કેન્દ્રિત હતા
ક્વીન્સમાં આ નાના જૂથ પર.
321
00:23:25,320 --> 00:23:27,823
બર્ગિન હન્ટ અને ફિશ ક્લબ
માફિયા સામાજિક ક્લબ હતી
322
00:23:27,906 --> 00:23:30,659
જ્યાં તેઓ ફરવા ગયા હતા
અને તેમના ગુનાઓ વિશે વાત કરી.
323
00:23:36,206 --> 00:23:39,334
જોન ગોટી કેપ્ટન હતો
ચોરોના આ નાના ગુફામાંથી.
324
00:23:44,464 --> 00:23:49,469
આ ક્રૂ એક પ્રકારનો ઠગ હતો,
અને તેઓએ ઘણાં શેરી રેકેટને સંભાળ્યા:
325
00:23:49,553 --> 00:23:53,265
લોન શાર્કિંગ મુખ્યત્વે,
અને જુગાર, અને બુકી સાંધા.
326
00:23:53,348 --> 00:23:55,225
અને તેઓ હાઇજેકર્સ હતા.
327
00:23:55,308 --> 00:23:56,810
તે વધુ હિંસક ગુનાઓ હતા.
328
00:23:58,145 --> 00:24:00,605
બર્ગિન હન્ટ અને ફિશ ક્લબ
અમારી વોલ સ્ટ્રીટ હતી.
329
00:24:01,690 --> 00:24:04,693
જ્યારે છોકરાઓ વોલ સ્ટ્રીટ પર કામ કરવા જાય છે,
તેઓ ઓફિસમાં દેખાય છે,
330
00:24:04,776 --> 00:24:06,987
અને અમે દેખાઈએ છીએ
બર્ગિન હન્ટ અને ફિશ ક્લબમાં.
331
00:24:07,070 --> 00:24:08,989
અને અમે અમારા બોસ, અમારા CEOની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...
332
00:24:09,656 --> 00:24:10,656
જ્હોન ગોટી.
333
00:24:12,742 --> 00:24:15,328
હું ત્યાં 24 કલાક છું,
અઠવાડિયાના સાત દિવસ,
334
00:24:15,412 --> 00:24:17,456
જ્યારે તે માણસ મને ઇચ્છતો હતો ત્યારે ફોન પર.
335
00:24:18,498 --> 00:24:21,835
અમે નંબરો ચલાવીએ છીએ.
અમે ડ્રગ્સ ચલાવીએ છીએ. અમે છોકરીઓ ચલાવીએ છીએ.
336
00:24:21,918 --> 00:24:23,503
જે કંઈપણ ગેરકાયદેસર છે.
337
00:24:25,630 --> 00:24:27,174
મેં બધા એજન્ટોને કામ સોંપ્યું:
338
00:24:27,257 --> 00:24:30,427
"ચાલો જાણીએ કે આ લોકો શું કરી રહ્યા છે,
બધા પૈસા કોણ બનાવે છે,
339
00:24:30,510 --> 00:24:32,095
અને નબળી કડી શોધવાનો પ્રયાસ કરો."
340
00:24:41,438 --> 00:24:45,108
એફબીઆઈની ઓફિસ ખૂબ નજીક હતી
બર્ગિન હન્ટ અને ફિશ ક્લબમાં.
341
00:24:45,192 --> 00:24:47,360
અમને શીખવવામાં આવ્યું હતું, ખાસ કરીને ગોટી દ્વારા:
342
00:24:47,777 --> 00:24:50,113
"જો તેઓ આસપાસ છે, તો તેઓ આસપાસ છે.
અમે જાણીએ છીએ કે તેઓ આસપાસ છે,
343
00:24:50,197 --> 00:24:52,782
તો, 'હેલો, કેમ છો?' સૌહાર્દપૂર્ણ બનો."
તે વિશે છે.
344
00:24:57,829 --> 00:25:00,999
અમે ઘણા વિકસાવ્યા
ગોટીના ક્રૂમાં ઉચ્ચ-સ્તરના જાણકારો
345
00:25:01,082 --> 00:25:03,960
વિવિધ માધ્યમો દ્વારા.
કેટલાકની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, કેટલાકને અમે ખૂબ ચૂકવણી કરી હતી.
346
00:25:04,044 --> 00:25:05,879
આ શખ્સે ઘણી બધી માહિતી આપી હતી
347
00:25:05,962 --> 00:25:08,173
નબળી કડીઓ કોની હતી તે વિશે
તે ક્રૂમાં.
348
00:25:12,052 --> 00:25:17,265
જ્હોનનો અંગત પિટ બુલ બોડીગાર્ડ
ખૂબ જ હિંસક તરીકે જાણીતો એક સખત વ્યક્તિ હતો.
349
00:25:18,183 --> 00:25:20,852
તે કંઈપણ કરશે,
તેને ઘણા પૈસા કમાવવાથી
350
00:25:20,936 --> 00:25:22,812
તેને મારવા માટે, તેને બચાવવા માટે.
351
00:25:24,105 --> 00:25:25,815
તેનું નામ એન્જેલો રુગીરો હતું.
352
00:25:35,158 --> 00:25:37,911
જાણકારોએ અમને જણાવ્યું હતું
કે તે એક મોટી ગપસપ હતી.
353
00:25:37,994 --> 00:25:40,705
તેઓ તેને "ક્વેક ક્વેક" કહેતા.
તેના ચહેરા પર નહીં.
354
00:25:40,789 --> 00:25:43,166
તેણે ખૂબ જ ખાધું.
અને તેણે ખૂબ સરસ વાત કરી.
355
00:25:43,250 --> 00:25:46,878
તેથી... તેનું મોં હંમેશા ગતિમાં રહેતું.
356
00:25:47,963 --> 00:25:50,048
એન્જેલો અમારો બ્લેબરમાઉથ હતો.
357
00:25:53,885 --> 00:25:54,885
આ મહાન હતું.
358
00:25:54,928 --> 00:25:58,390
અમે એટર્ની જનરલ પાસે ગયા
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મંજૂરી મળી
359
00:25:58,473 --> 00:26:00,559
એન્જેલો રગ્ગીરોના ઘરમાં બગ મૂકવા માટે.
360
00:26:01,560 --> 00:26:02,686
અમે બંધ અને દોડી રહ્યા હતા.
361
00:26:15,574 --> 00:26:18,785
"બ્લેક બેગ મેન"
એક એજન્ટ હતો જેની પાસે કુશળતાનો સમૂહ હતો
362
00:26:18,868 --> 00:26:21,913
છુપાયેલ માઇક્રોફોન રોપવા માટે
363
00:26:21,997 --> 00:26:23,957
અથવા બંધ દરવાજામાંથી પસાર થવું.
364
00:26:24,541 --> 00:26:27,669
અને તે મૂળભૂત રીતે છે
યુક્તિઓની કાળી થેલીમાં શું હતું.
365
00:26:29,004 --> 00:26:33,592
ઘણા લોકો કામ કરતા નથી
અપ્રગટ વિશ્વમાં અસરકારક રીતે.
366
00:26:33,675 --> 00:26:34,843
તેઓ ભળતા નથી.
367
00:26:37,721 --> 00:26:41,099
સૌથી સફળ એજન્ટો
મારી પ્રોફાઈલ પ્રમાણે ફિટ.
368
00:26:41,975 --> 00:26:44,311
કદાચ હું મોટો થતો ખરાબ બાળક હતો.
369
00:26:44,394 --> 00:26:49,566
કદાચ હું કેવી રીતે છુપાવવું તે શીખ્યો અને શીખ્યો
કેવી રીતે મિશ્રણ કરવું અને તેથી વધુ અને આગળ.
370
00:26:52,027 --> 00:26:54,821
મારી સંમિશ્રણ ટેકનિક કરશે
પડોશ પર આધાર રાખે છે.
371
00:26:54,904 --> 00:26:59,284
અને સામાન્ય રીતે કહીએ તો,
હું માત્ર એક સ્થાનિક વ્યક્તિ છું જે તેનું કામ કરે છે.
372
00:27:09,836 --> 00:27:14,007
રગ્ગીરો કેસમાં,
ઘર હંમેશા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું.
373
00:27:14,090 --> 00:27:18,219
પડોશ ખૂબ નજીક હતો
અને ક્યારેય તક ન હતી
374
00:27:18,303 --> 00:27:22,140
કે અમે ખાતરી આપી શકીએ છીએ
પ્રવેશ ટીમની સુરક્ષા.
375
00:27:22,223 --> 00:27:25,894
તેથી અમે વૈકલ્પિક વિકલ્પો સાથે આવ્યા.
376
00:27:27,937 --> 00:27:31,274
રગ્ગીરોનું નિવાસસ્થાન
સમસ્યારૂપ વાયરિંગ હતી.
377
00:27:31,358 --> 00:27:35,362
તેમની ટેલિફોન સેવા
સમય સમય પર બહાર હશે.
378
00:27:35,445 --> 00:27:36,946
અમે તો જોવા જ જતા હતા
379
00:27:37,030 --> 00:27:40,367
જો આપણે તેને ખેંચી શકીએ
ઘરમાં પ્રવેશવાની તક મળે છે.
380
00:27:42,786 --> 00:27:47,624
ફરિયાદ જાય છે કારણ કે તેની પાસે છે
તેના ફોન પર સંપૂર્ણ કાયદેસર મુશ્કેલી.
381
00:27:49,709 --> 00:27:55,465
અમે ફોન કંપનીને પૂછીશું
ન મોકલવા માટે... અને હું દેખાઈશ.
382
00:28:13,274 --> 00:28:15,402
Ruggiero થોડો પ્રતિકૂળ છે.
383
00:28:21,449 --> 00:28:22,659
અમે હંમેશા ચિંતિત હતા
384
00:28:22,742 --> 00:28:25,870
કે તેઓને વિશ્વાસ ન હતો
મારી ગુપ્ત ઓળખ.
385
00:28:30,250 --> 00:28:31,710
પણ નિષ્ફળતા...
386
00:28:31,793 --> 00:28:33,545
પ્રામાણિકપણે એક વિકલ્પ ન હતો.
387
00:28:48,017 --> 00:28:50,937
હું તેને વિંગ કરું છું.
હું સાથે જઈ રહ્યો છું ત્યારે હું આ બનાવી રહ્યો છું,
388
00:28:52,021 --> 00:28:54,691
પલ્સ વાંચવાનો પ્રયાસ
જેની સાથે હું વ્યવહાર કરું છું.
389
00:29:06,035 --> 00:29:08,163
હવે મારી પાસે તક હતી.
390
00:29:30,101 --> 00:29:31,686
અમે વાયરને પાછળ ચલાવ્યો,
391
00:29:32,228 --> 00:29:33,438
અને અમે ત્યાંથી બહાર છીએ.
392
00:29:49,621 --> 00:29:52,999
મને સાંભળવા માટે સોંપવામાં આવ્યું હતું
એન્જેલો રુગીરોના ઘર પર.
393
00:29:59,130 --> 00:30:02,467
જ્યારે તમને શિફ્ટ સોંપવામાં આવી હતી,
તમે લાઈવ સાંભળ્યું.
394
00:30:03,051 --> 00:30:05,637
અને તમે જોવા માટે સાંભળશો
તેના સાથીદારો કોણ છે
395
00:30:05,720 --> 00:30:08,723
અને તે કોનો હવાલો સંભાળે છે
અને તે કોને જાણ કરે છે.
396
00:30:08,807 --> 00:30:11,851
તેણે થોડો રહસ્યમય બનવાનો પ્રયત્ન કર્યો.
397
00:30:11,935 --> 00:30:16,815
તેથી તમે કેપ્ચર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા
જેના વિશે વાત કરવામાં આવી હતી તેનો સાર.
398
00:30:23,988 --> 00:30:28,701
તે સંપૂર્ણ નિમજ્જન હતું
માફિયા પરિવારના જીવનમાં.
399
00:30:28,785 --> 00:30:32,914
તેથી, મેં ક્યારેય આટલા સર્જનાત્મક ઉપયોગો સાંભળ્યા નથી
મારા જીવનમાં એફ-શબ્દનો.
400
00:30:38,127 --> 00:30:41,422
જો ત્યાં હતા
કેટલીક ગરમ, સુસંગત વાતચીત,
401
00:30:41,506 --> 00:30:45,093
પછી તે વસ્તુઓ તરત જ હતી
સ્ટેનો પૂલ તરફ વળ્યો...
402
00:30:47,428 --> 00:30:49,973
જેમણે તેમની નકલ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો.
403
00:30:52,100 --> 00:30:54,394
તે અમુક પ્રકારના સોપ ઓપેરા જેવું હતું.
404
00:30:54,978 --> 00:31:00,275
મને આ છાપ મળી કે એન્જેલો હતો
આ પ્રકારનો વાહિયાત, વધુ પડતા મૌખિક વ્યક્તિ
405
00:31:00,358 --> 00:31:01,526
જે તેના બાળકોને પ્રેમ કરતા હતા.
406
00:31:01,609 --> 00:31:05,113
બાળકો હતા, અમ...
શું આપણે કહીએ, મુઠ્ઠીભર.
407
00:31:07,740 --> 00:31:11,619
તે આસપાસ દોડ્યો અને ઘણું કર્યું
માંસ-હાથનું સંચાલન
408
00:31:11,703 --> 00:31:15,874
આ તમામ ક્રૂ સભ્યોમાંથી
તેના માફિયા ક્રૂ અને તેના પરિવારમાં.
409
00:31:24,424 --> 00:31:27,385
તે સમજવું વધુ મુશ્કેલ હતું
ચોક્કસ વિભાગો.
410
00:31:27,468 --> 00:31:32,098
તેથી તમામ એજન્ટોને સોંપણી કરવામાં આવી હતી
આ વાતચીતોની સમીક્ષા કરવા માટે
411
00:31:32,181 --> 00:31:35,977
ટ્રાન્સક્રિપ્ટને સમજદાર બનાવવા માટે.
412
00:31:42,025 --> 00:31:44,819
અને તેથી તમે ફરીથી સાંભળ્યું
અને ફરીથી અને ફરીથી.
413
00:31:54,829 --> 00:31:57,498
તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા
પઝલ એકસાથે મૂકવા માટે.
414
00:31:58,041 --> 00:32:00,543
મારો મતલબ, તે એક વાસ્તવિક ધીમી ગતિએ ચાલતી કલા હતી.
415
00:32:19,187 --> 00:32:23,191
ટુકડીના લોકો પાસે અલગ-અલગ ઇનપુટ હતા,
અને તેઓ કહેશે, "રાહ જુઓ, હું આ સાંભળું છું,"
416
00:32:23,274 --> 00:32:25,485
અને પછી તમે કહેશો, "હા, તે જ ચાવી છે.
417
00:32:25,568 --> 00:32:27,362
અહીં શું થઈ રહ્યું છે તે જ છે."
418
00:32:44,420 --> 00:32:45,964
તે તેનો સંદર્ભ આપશે.
419
00:32:46,047 --> 00:32:48,466
શું તેણે તે મેળવ્યું? તમે જાણો છો, શું તેને તે મળ્યું ?
420
00:33:03,773 --> 00:33:07,276
અમે ત્યાં બેઠા છીએ જેમ કે, "સારું,
તે શેની વાત કરે છે, તમે જાણો છો?"
421
00:33:07,777 --> 00:33:10,989
તમે જાણો છો, પરંતુ પછી તમારે તેને મૂકવું પડ્યું
તે કોની સાથે વાત કરે છે.
422
00:33:11,072 --> 00:33:13,366
તે કોણ હતું
તે ટેલિફોનના બીજા છેડે?
423
00:33:32,927 --> 00:33:35,471
અને અલબત્ત,
એફબીઆઈ પાસે તકનીકી ક્ષમતાઓ હતી
424
00:33:35,555 --> 00:33:38,725
ફોનને ટ્રેક કરવા માટે, અને સમય જતાં,
તમે સમજી શકશો કે તે કોણ છે.
425
00:33:38,808 --> 00:33:42,687
અને પછી જ્યારે તમે તેને એકસાથે મૂકો છો,
તમે કહો છો, તેણે કહ્યું, "શું તમને તે મળ્યું ?"
426
00:33:42,770 --> 00:33:45,481
અને તે એક વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યો છે
જે ડ્રગ્સનો મોટો વેપારી છે.
427
00:33:59,537 --> 00:34:01,164
અહીં આપણે દિવસના મધ્યમાં છીએ.
428
00:34:01,247 --> 00:34:04,333
એન્જેલો વાત કરી રહ્યો છે
લગભગ બે-ત્રણ કિલો હેરોઈનનો સોદો,
429
00:34:04,417 --> 00:34:07,837
જ્યારે તેની પત્ની અને પુત્રી
વાસણ ધોવા માટે થોડા ફૂટ દૂર છે.
430
00:34:09,756 --> 00:34:11,382
અમે પુરાવા એકઠા કર્યા હતા
431
00:34:11,466 --> 00:34:15,720
કે એન્જેલો મોટા સમયનો હતો,
કરોડોના હેરોઈનનો વેપારી.
432
00:34:18,347 --> 00:34:19,724
તે એક મોટી વાત હતી.
433
00:34:20,641 --> 00:34:25,438
પરંતુ હજુ પણ અમારી પાસે પૂરતા પુરાવા નથી
જે રગ્ગીરોની ગુનાહિત પ્રવૃત્તિને જોડે છે
434
00:34:25,521 --> 00:34:28,441
પોલ કેસ્ટેલાનોને,
ગેમ્બિનો પરિવારના બોસ.
435
00:34:40,328 --> 00:34:42,288
લગભગ 6 મહિના સુધી,
અમે તેને આસપાસ અનુસર્યા
436
00:34:42,371 --> 00:34:44,832
તેથી અમને ખબર પડી કે તે ક્યાં ગયો છે
વિવિધ બેઠકો માટે.
437
00:34:50,338 --> 00:34:53,049
અમે જાણવા માટે આવ્યા કે તે ઉપર જશે
પરિવારના બોસને,
438
00:34:53,132 --> 00:34:55,551
પોલ કાસ્ટેલાનોનું ઘર
નિયમિત ધોરણે.
439
00:34:57,303 --> 00:35:01,265
અને પછી જ્યારે મીટિંગ પૂરી થઈ,
રગ્ગીરો તેના ઘરે પાછો આવશે.
440
00:35:02,350 --> 00:35:04,060
અને અન્ય ટોળાના લોકો ઉપર આવશે,
441
00:35:04,143 --> 00:35:07,188
અને Ruggiero તેમને બધા વિશે જણાવશે
મીટિંગમાં શું થયું.
442
00:35:07,271 --> 00:35:10,066
તે એક મોટી વાત છે
પરિવારના બોસ સાથે મળવા માટે.
443
00:35:11,901 --> 00:35:12,985
તે એક સ્વપ્ન સાકાર છે.
444
00:35:13,069 --> 00:35:16,697
તે સાબિતી છે કે કેસ્ટેલાનોને મળ્યા હતા
તેના ઘરે તેના ક્રૂના સભ્યો
445
00:35:16,781 --> 00:35:18,324
અને ફોજદારી બાબતોની વાત કરે છે.
446
00:35:20,326 --> 00:35:24,080
આ તે પુરાવો હતો જે અમે મંજૂરી માટે ઇચ્છતા હતા
ઇલેક્ટ્રોનિક સર્વેલન્સ માટે
447
00:35:24,163 --> 00:35:25,540
કેસ્ટેલાનોના ઘરની.
448
00:35:28,751 --> 00:35:30,545
તે એક અવિશ્વસનીય ક્ષણ હતી,
449
00:35:30,628 --> 00:35:34,423
કારણ કે હવે આપણે આખરે ભૂલ કરી શકીએ છીએ
બોસનું ઘર.
450
00:35:34,507 --> 00:35:37,927
પરંતુ તે થવાનું હતું
ખૂબ જ મુશ્કેલ ઓપરેશન.
451
00:35:46,686 --> 00:35:49,939
તે એક મોટું ઘર હતું.
તેને વ્હાઇટ હાઉસ તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું.
452
00:35:50,648 --> 00:35:55,528
સર્વેલન્સ સ્ક્વોડ,
ઘણા કલાકોની દેખરેખ પછી,
453
00:35:55,611 --> 00:35:57,822
નિશ્ચય પર આવ્યા હતા
454
00:35:57,905 --> 00:36:01,367
તે અશક્ય છે
ગુપ્ત રીતે ત્યાં જવા માટે
455
00:36:01,450 --> 00:36:03,995
કારણ કે ઘર ક્યારેય ખાલી નહોતું.
456
00:36:06,414 --> 00:36:08,374
કાસ્ટેલાનો પાસે ઘણી બધી નવી વસ્તુઓ હતી
ઘરમાં
457
00:36:08,457 --> 00:36:10,710
તેની પાસે અદ્યતન ટેલિફોન સાધનો હતા,
458
00:36:10,793 --> 00:36:12,670
અને તેની પાસે કેબલ ટીવી હતું,
459
00:36:12,753 --> 00:36:17,300
ખાસ કરીને સીએનએન ચેનલ,
જે તે સમયે નવું હતું.
460
00:36:18,342 --> 00:36:22,555
વિશ્વ સાથે સંપર્કમાં રહો.
તેને સ્પર્શ કરો. સમાચાર સાથે સંપર્કમાં રહો.
461
00:36:22,638 --> 00:36:23,556
તેને સ્પર્શ કરો.
462
00:36:23,639 --> 00:36:28,269
તમે ઇચ્છો ત્યારે સંપર્ક કરો,
દિવસના 24 કલાક. CNN હેડલાઇન સમાચાર.
463
00:36:28,352 --> 00:36:31,314
અમે શીખ્યા
તેની તમામ મીટિંગો અને વાતચીત
464
00:36:31,397 --> 00:36:35,610
થયું
તેના રસોડામાં, ડાઇનિંગ રૂમ વિસ્તારમાં.
465
00:36:35,693 --> 00:36:39,780
ત્યાં જ ટી.વી
અને તે એક વાસ્તવિક તક જેવું લાગતું હતું.
466
00:36:41,949 --> 00:36:46,329
તેથી અમે કરવાનું શરૂ કર્યું
કેબલ ટીવી પર થોડું હોમવર્ક.
467
00:36:46,412 --> 00:36:47,872
પૂર્વમાં સવારનો સમય છે.
468
00:36:48,789 --> 00:36:51,334
આ 17મી મે છે, ગુડ મોર્નિંગ.
469
00:36:52,126 --> 00:36:54,003
હું શીખ્યો કે તે ખૂબ જ સરળ છે
470
00:36:54,086 --> 00:36:57,882
દખલગીરી દાખલ કરવા
કેબલ સિસ્ટમ્સમાં.
471
00:36:57,965 --> 00:36:59,675
શુભ સવાર...
472
00:37:02,178 --> 00:37:05,056
તેથી, અમે રજૂઆત કરી
ઘરમાં સમસ્યા...
473
00:37:06,933 --> 00:37:08,768
પર્યાપ્ત હેરાન અને ઉત્તેજક
474
00:37:08,851 --> 00:37:12,230
કે જો કોઈ વ્યક્તિ દેખાય
સમસ્યાનું નિવારણ કરવા માટે,
475
00:37:12,313 --> 00:37:13,731
તેઓ તેમને જોઈને ખુશ થશે.
476
00:37:16,734 --> 00:37:18,194
હું હવે કેબલમેન છું.
477
00:37:27,495 --> 00:37:29,163
મેં ડોરબેલ વગાડી.
478
00:37:29,247 --> 00:37:31,207
મને યાદ છે તેમ ઘણી બધી ચાઇમ્સ.
479
00:37:36,462 --> 00:37:40,341
જે સજ્જન દરવાજાનો જવાબ આપે છે
ટોમી બિલોટી બને છે,
480
00:37:40,424 --> 00:37:41,926
પોલના જમણા હાથની વ્યક્તિ.
481
00:37:44,053 --> 00:37:45,471
તે વ્યક્તિ હત્યારો હતો.
482
00:37:50,226 --> 00:37:54,063
જો કંઈક ખોટું થાય,
મારે તાત્કાલિક અહીંથી નીકળી જવું જોઈએ.
483
00:38:11,914 --> 00:38:13,874
ન્યુ યોર્કના રહેવાસીઓ...
484
00:38:16,544 --> 00:38:18,296
રસાયણ, અગાઉની જેમ...
485
00:38:18,379 --> 00:38:22,174
હું ઓફિસમાં ફોન કરું છું,
અને તેઓ લાઇનનું પરીક્ષણ કરશે.
486
00:38:22,758 --> 00:38:26,262
હું ખરેખર આર્ટને બોલાવું છું,
ત્યાં મારો બીજો એજન્ટ કોણ છે.
487
00:38:26,345 --> 00:38:28,431
અને જ્યારે હું જાઉં,
"કલા, હું આના પર ટેપ કરું છું."
488
00:38:28,514 --> 00:38:31,517
જેમ હું ટેપ કરું છું, તે દખલ કરી રહ્યો છે.
489
00:38:31,600 --> 00:38:32,768
ટીવી ઝબકતું.
490
00:38:33,477 --> 00:38:36,731
- પુત્ર, ઈસુ ખ્રિસ્ત...
- તૈયાર થાઓ, મેનહટન...
491
00:38:36,814 --> 00:38:40,818
પૂર્વ આયોજિત, તમામ વ્યવસ્થિત,
હું ગયો તે પહેલાં બેન્ચે પરીક્ષણ કર્યું.
492
00:38:43,946 --> 00:38:46,574
મારા અસહકારતાના સ્તર સહિત.
493
00:38:48,617 --> 00:38:50,619
હું જેવો અભિનય કરું છું
આપણે પાછા આવવું પડશે.
494
00:38:50,703 --> 00:38:52,371
તમારે એપોઇન્ટમેન્ટ લેવી પડશે.
495
00:38:53,497 --> 00:38:55,041
તેમને એપોઇન્ટમેન્ટ પસંદ નથી.
496
00:38:55,124 --> 00:38:56,292
તેથી, કોઈ નિમણૂક નથી.
497
00:38:57,752 --> 00:38:59,962
અમે આ કરીશું.
અમે આ હમણાં જ કરીશું.
498
00:39:11,432 --> 00:39:12,767
મેં જોખમ લીધું.
499
00:39:13,726 --> 00:39:16,437
મેં કહ્યું, ‘તમે મને હાથ આપો તો
માત્ર એક મિનિટ માટે,
500
00:39:17,021 --> 00:39:18,689
હું વચન આપું છું કે હું અહીંથી નીકળી જઈશ."
501
00:39:19,190 --> 00:39:20,107
"તમને શું જોઈએ છે?"
502
00:39:20,191 --> 00:39:23,986
હું જાઉં છું, "તમે હમણાં જ અહીં આવશો
અને મારા માટે ફ્લેશલાઇટ પકડી રાખો?"
503
00:39:35,039 --> 00:39:38,959
તેથી ટોમી બિલોટીએ મને મદદ કરી
જ્યારે મેં ઉપકરણ ઇન્સ્ટોલ કર્યું
504
00:39:39,043 --> 00:39:41,087
જેમાં માઇક્રોફોન હતો.
505
00:39:46,133 --> 00:39:47,885
માઇક્રોફોન સક્રિય હતો.
506
00:39:49,136 --> 00:39:53,182
હું ત્યાં ન હોવાથી તેઓ ખુશ હતા
ખૂબ લાંબુ, અને મને છોડવામાં આનંદ થયો.
507
00:39:53,808 --> 00:39:57,436
તમે જાણો છો કે ગુનાને રોકવા માટે શું જરૂરી છે?
તમારી મદદ અને તમારા પડોશીઓ.
508
00:39:57,520 --> 00:39:59,313
ગુનામાંથી બહાર નીકળો.
509
00:40:09,782 --> 00:40:13,369
બધા જ રોમાંચિત હતા
સફળ સ્થાપન સાથે
510
00:40:13,452 --> 00:40:17,748
પોલ કેસ્ટેલાનોના ઘરમાં વાયરનો.
મારો મતલબ, તે માત્ર... વાહ.
511
00:40:20,292 --> 00:40:23,504
તમારી અપેક્ષાઓ મહાન છે.
તમે હત્યા વિશે સાંભળવાની અપેક્ષા રાખો છો.
512
00:40:23,587 --> 00:40:27,716
આ વ્યક્તિને મારી નાખો અને તે વ્યક્તિને મારી નાખો.
એફબીઆઈ માટે તે એક મોટો દિવસ હતો.
513
00:40:33,139 --> 00:40:37,101
પોલ કાસ્ટેલાનો, બોસ
ગેમ્બિનો પરિવારનો, ટેપ પર હતો.
514
00:40:37,184 --> 00:40:38,561
આ ખરેખર નોંધપાત્ર હતું,
515
00:40:38,644 --> 00:40:42,898
જેમાં તે એકનો બોસ હતો
માફિયાના સૌથી મોટા પરિવારોમાં.
516
00:40:44,024 --> 00:40:46,819
લોકો સપનામાં પણ નહીં આવે
આ વિશે દસ વર્ષ પહેલાં.
517
00:40:56,328 --> 00:40:58,789
માફિયા કિચનનો અવાજ,
તમે જાણો છો કે તે શું છે?
518
00:40:59,331 --> 00:41:01,792
તે ઇંડાને બાઉલમાં પીટવામાં આવે છે.
519
00:41:06,130 --> 00:41:09,967
મને સાંભળવાનું યાદ નથી
અન્ય લોકો સાથેની કોઈપણ મીટિંગમાં.
520
00:41:10,050 --> 00:41:13,637
મને હમણાં જ યાદ છે
કેસ્ટેલાનો અને ગ્લોરિયા વાત કરી રહ્યા છે.
521
00:41:16,765 --> 00:41:20,978
ગ્લોરિયા દાસી હતી
આ વિશાળ હવેલીમાં જે તેમની પાસે હતી.
522
00:41:21,061 --> 00:41:24,190
તેણીએ સાફ કર્યું અને રાંધ્યું,
અને તે થોડા સમય માટે ત્યાં હતી.
523
00:41:24,273 --> 00:41:25,566
મને આ છાપ મળી.
524
00:41:25,649 --> 00:41:28,903
તેણીનું વ્યક્તિત્વ ચોક્કસ માત્રામાં હતું
અને તેઓએ ક્લિક કર્યું.
525
00:41:28,986 --> 00:41:31,780
તમે આ સાંભળશો અને તમે જશો,
"એ શું છે?
526
00:41:31,864 --> 00:41:35,493
ઠીક છે, તેને અહીં રોકો અને તેનો બેકઅપ લો."
અને રીલ્સ આજુબાજુ જતી.
527
00:41:35,576 --> 00:41:36,619
"ચાલો તેને ફરી રમીએ."
528
00:41:42,625 --> 00:41:44,668
"ઓહ, ભગવાન ના! ઓહ, મારા ભગવાન!"
529
00:41:45,503 --> 00:41:47,213
બધાને અચાનક ભાન થયું
530
00:41:47,296 --> 00:41:50,341
તે એક ઉગ્ર પ્રણય કરી રહ્યો હતો
તેની નોકરાણી સાથે.
531
00:41:51,675 --> 00:41:55,262
ગરીબ જો ઓ'બ્રાયનને બધાને ટ્યુન ઇન કરવું પડ્યું
તે નાના સોપ ઓપેરા માટે.
532
00:42:07,316 --> 00:42:10,611
મારું કામ હતું
કાર્યવાહી કરવા યોગ્ય કેસ કરવા
533
00:42:10,694 --> 00:42:12,071
પોલ કેસ્ટેલાનો સામે.
534
00:42:14,156 --> 00:42:16,992
મારી પાસે એવા લોકો હતા જે મારી સાથે વાત કરતા નહોતા
તેઓ જાણકાર હતા તે પણ જાણતા,
535
00:42:17,076 --> 00:42:22,081
પૉલ કૅસ્ટેલાનોનો સમાવેશ થાય છે
નોકરડી અને પ્રેમી, ગ્લોરિયા ઓલાર્ટે.
536
00:42:23,123 --> 00:42:24,542
તેણી અમે ચિત્રો લઈશું,
537
00:42:25,125 --> 00:42:29,088
કૌટુંબિક ચિત્રો અને કેસ્ટેલાનોના ચિત્રો
તેના સાથીઓની મુલાકાત.
538
00:42:30,214 --> 00:42:32,174
તેણીએ મને તે ફોટોગ્રાફ્સ આપ્યા.
539
00:42:33,467 --> 00:42:34,969
પરંતુ તેણી એક અજાણ્યા સ્ત્રોત હતી.
540
00:42:35,052 --> 00:42:37,846
તેણીને ભૂલ વિશે ખબર ન હતી
કેસ્ટેલાનોના ઘરમાં.
541
00:42:45,896 --> 00:42:49,733
તમે 600 કલાકનું મૂલ્ય સાંભળો છો
ટેપમાં, તમે વ્યક્તિને ઓળખો છો.
542
00:42:49,817 --> 00:42:53,571
તેથી... મેં કંઈક અસામાન્ય કર્યું.
543
00:43:00,744 --> 00:43:03,664
મેં તેને શુભેચ્છા કાર્ડ મોકલવાનું શરૂ કર્યું.
544
00:43:06,375 --> 00:43:07,793
જન્મદિવસ કાર્ડ્સ.
545
00:43:09,461 --> 00:43:11,213
સારી રીતે કાર્ડ મેળવો. મેં સાંભળ્યું કે તે બીમાર હતો.
546
00:43:13,215 --> 00:43:16,427
મેં તેને એક કાર્ડ મોકલ્યું:
"ખાસ ગોડફાધરને."
547
00:43:18,220 --> 00:43:20,889
હું તેની સાથે ગડબડ કરતો હતો.
આ મનોવૈજ્ઞાનિક યુદ્ધ હતું.
548
00:43:20,973 --> 00:43:22,933
હું તે જોવા માંગતો હતો કે તેઓ શેના બનેલા છે.
549
00:43:24,727 --> 00:43:27,646
મારો પાર્ટનર એન્ડી અને હું સાંભળી રહ્યા હતા
અને હેડસેટ ચાલુ હતા.
550
00:43:28,355 --> 00:43:30,107
તેમણે શુભેચ્છા કાર્ડ વિશે વાત કરી.
551
00:43:31,191 --> 00:43:34,820
અપશબ્દો ઘણો અને બધું.
જ્યારે તમે વ્યક્તિની વાત સાંભળો છો ત્યારે એક પ્રકારની રમુજી
552
00:43:34,903 --> 00:43:37,323
અને તે એક કાર્ડ ખોલી રહ્યો છે
અને તમારા વિશે વાત કરે છે.
553
00:43:38,073 --> 00:43:42,119
ત્યારે જ ગ્લોરિયાએ ખુલાસો કર્યો
કે તે મારી સાથે ખાનગીમાં મુલાકાત કરતી હતી.
554
00:43:42,202 --> 00:43:43,954
અને મેં વિચાર્યું, "ઉહ-ઓહ."
555
00:43:46,832 --> 00:43:49,460
તેણે તેને નાની સ્કૂલની છોકરીની જેમ ઠપકો આપ્યો.
556
00:43:49,543 --> 00:43:51,420
"તમે મિસ્ટર જો સાથે હવે મળશો નહીં.
557
00:43:51,503 --> 00:43:54,173
તમે ઓ'બ્રાયનથી દૂર રહો.
તમે સમજો છો, ગ્લોરિયા."
558
00:43:55,716 --> 00:43:58,594
કાસ્ટેલાનોનો અંગરક્ષક
તેને ભગાડવાનું શરૂ કર્યું.
559
00:43:58,677 --> 00:44:01,764
"અમે આ વ્યક્તિથી છુટકારો મેળવી શકીએ છીએ, ઓ'બ્રાયન."
560
00:44:01,847 --> 00:44:04,933
તેઓ કાસ્ટેલાનો તરફ આગળ વધી રહ્યા હતા
મારા જીવનમાંથી કરાર કરવા માટે.
561
00:44:07,728 --> 00:44:10,731
ડરામણી લોકો, તમે જાણો છો.
તેઓ હત્યાઓ છે. તેઓ મનોરોગી છે.
562
00:44:12,858 --> 00:44:15,694
એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે Castellano
કોઈને મારી નાખવાનો આદેશ આપી શકે છે
563
00:44:15,778 --> 00:44:18,906
માત્ર એક ભમર ઉપાડીને.
એક શબ્દ બોલવો ન પડ્યો.
564
00:44:25,412 --> 00:44:28,290
જો તે ચૂપ થઈ ગયો હોત,
તે મારા માટે બધુ જ થઈ ગયું હોત.
565
00:44:33,629 --> 00:44:35,297
પરંતુ કેસ્ટેલાનોએ કહ્યું, "ના."
566
00:44:37,174 --> 00:44:39,134
પરિવાર પર ખૂબ ગરમી લાવો.
567
00:44:39,218 --> 00:44:42,388
"બસ સાવચેત રહો, તમે જાણો છો.
તે ફક્ત તેનું કામ કરી રહ્યો છે."
568
00:44:42,471 --> 00:44:46,058
તેણે મારો બચાવ કર્યો,
તેથી મારે તેનો શ્રેય આપવો પડશે.
569
00:44:49,853 --> 00:44:53,816
પરંતુ તે હકીકત બદલાઈ નથી
કે મારા કેસનો આખો પદાર્થ
570
00:44:53,899 --> 00:44:56,985
કાસ્ટેલેનોને મૂકવાનો હતો
જીવન માટે ફેડરલ જેલમાં.
571
00:45:00,072 --> 00:45:02,908
મને પુરાવા મળવા લાગ્યા
તેને ફસાવવા માટે.
572
00:45:06,745 --> 00:45:08,747
Castellano વિશે વાત કરી
તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ.
573
00:45:08,831 --> 00:45:12,668
તેણે ટોમી ગેમ્બિનો સાથે વાત કરી
ગાર્મેન્ટ ડિસ્ટ્રિક્ટના વિભાજન વિશે.
574
00:45:13,585 --> 00:45:17,881
તેણે જૉ એન. ગેલો સાથે બધા વિશે વાત કરી
વિવિધ રેકેટમાં તેઓ સંડોવાયેલા હતા.
575
00:45:19,341 --> 00:45:22,803
તેણે જૉ આર્મોન સાથે વાત કરી
રેસ્ટોરન્ટ યુનિયન વિશે.
576
00:45:47,453 --> 00:45:49,204
અમે વધુને વધુ સાંભળતા હતા
577
00:45:49,288 --> 00:45:51,623
તેમની સંડોવણી વિશે
મજૂર સંગઠનો સાથે.
578
00:45:53,041 --> 00:45:56,378
તે મહત્વપૂર્ણ માહિતી હતી
કારણ કે તે વાસ્તવિક સમસ્યા દર્શાવે છે
579
00:45:57,045 --> 00:45:58,839
સંગઠિત અપરાધના...
580
00:45:58,922 --> 00:46:03,927
કે સંગઠિત અપરાધ જૂથો નિયંત્રિત
આ દેશના મુખ્ય મજૂર સંગઠનો.
581
00:46:08,348 --> 00:46:12,478
અમે સાંભળતા હતા કે માફિયાઓ કેવી રીતે નિયંત્રિત થાય છે
ટીમસ્ટર્સ ટ્રકિંગ યુનિયન,
582
00:46:13,687 --> 00:46:14,855
મજૂર સંઘ,
583
00:46:16,231 --> 00:46:17,941
લોંગશોરમેન યુનિયન,
584
00:46:18,484 --> 00:46:20,319
હોટેલ કર્મચારીઓનું યુનિયન.
585
00:46:21,862 --> 00:46:25,073
ઘણી બધી રીતો છે
તેઓએ પૈસા કમાવવા માટે યુનિયનોનો ઉપયોગ કર્યો.
586
00:46:26,658 --> 00:46:29,995
તેઓ કંપનીઓ પાસેથી ઉચાપત કરી શકે છે
તેમના મિત્રોને નોકરી આપવા માટે.
587
00:46:30,078 --> 00:46:31,914
તેઓ તેને સ્વાસ્થ્ય લાભ આપી શકે છે.
588
00:46:35,334 --> 00:46:37,085
ટોળામાં ઘણી શક્તિ હતી,
589
00:46:37,628 --> 00:46:39,213
કારણ કે અમે યુનિયનોને નિયંત્રિત કર્યું છે.
590
00:46:40,255 --> 00:46:42,132
અમે ટીમસ્ટર્સ સાથે હડતાલ બોલાવીએ છીએ,
591
00:46:42,216 --> 00:46:44,259
અઢી લાખ લોકો
કામ કરવાનું બંધ કરો.
592
00:46:45,594 --> 00:46:46,845
તે ઘણી શક્તિ છે.
593
00:46:47,304 --> 00:46:50,224
પેન્શન ફંડનો ઉલ્લેખ ન કરવો
જે તમારી પાસે હતું.
594
00:46:50,641 --> 00:46:53,018
તમને કરોડો ડોલર મળ્યા છે
બેંકમાં બેઠો
595
00:46:53,101 --> 00:46:55,979
કે તમે ગમે ત્યાં જઈ શકો છો.
તમે બેંકરોને તે રીતે નિયંત્રિત કરો છો.
596
00:46:56,063 --> 00:46:59,233
તમે વીમા કંપનીઓને તે રીતે નિયંત્રિત કરો છો.
અને અમે તેનો ઉપયોગ કર્યો.
597
00:46:59,316 --> 00:47:01,235
અને તેણે મને $5,000 આપ્યા.
598
00:47:08,158 --> 00:47:09,368
તમે યુનિયનોને નિયંત્રિત કરો છો.
599
00:47:09,451 --> 00:47:11,662
તમે ટીમસ્ટર્સને નિયંત્રિત કરો છો.
તમે ડોક્સને નિયંત્રિત કરો છો.
600
00:47:11,745 --> 00:47:12,913
તમે દેશને નિયંત્રિત કરો છો.