1
00:00:01,240 --> 00:00:03,520
Baseret på historier fra fire mænd
i Oslos finanssektor i dag,
2
00:00:03,520 --> 00:00:06,000
og historier fra kvinder, anden økonomi
spillere, eksperter og politiet
3
00:00:06,879 --> 00:00:09,199
Hermine, vi var nødt til...
4
00:00:09,199 --> 00:00:11,039
... et kejsersnit.
5
00:00:11,039 --> 00:00:14,000
- Lad mig få lægen.
- Det var en lille dreng.
6
00:00:44,920 --> 00:00:46,880
- Hej, Hermine.
- Hvor er min baby?
7
00:00:47,359 --> 00:00:49,560
Jeg er Cecilie, jeg er sygeplejerske.
8
00:00:50,679 --> 00:00:53,320
- Hvor er min baby?
- Prøv at trække vejret.
9
00:00:53,320 --> 00:00:55,119
Hvor er min baby?
10
00:00:55,119 --> 00:00:57,399
En læge er på vej.
11
00:00:57,399 --> 00:00:59,920
Forbliv rolig, mens jeg får lægen.
12
00:00:59,920 --> 00:01:01,880
Hvor er min baby?
13
00:01:09,200 --> 00:01:11,319
Fik jeg barnet?
14
00:01:11,319 --> 00:01:14,560
- Ja, det gjorde du.
- Det gjorde jeg? Hvor er min baby?
15
00:01:14,560 --> 00:01:18,439
Vi var nødt til at fjerne barnet
ved kejsersnit.
16
00:01:18,439 --> 00:01:20,400
Vi kunne ikke finde et hjerteslag.
17
00:01:20,400 --> 00:01:22,400
Det gør mig ondt at sige dette,
18
00:01:22,400 --> 00:01:25,519
men vi var ikke i stand til at redde barnet.
19
00:01:26,640 --> 00:01:28,680
Det var en lille dreng.
20
00:01:30,959 --> 00:01:32,599
Jeg ved det gør ondt.
21
00:01:34,840 --> 00:01:37,799
Er der nogen vi kan ringe til
22
00:01:37,799 --> 00:01:39,920
for dig at være sammen med?
23
00:01:41,599 --> 00:01:43,599
Skal jeg kontakte faderen?
24
00:01:43,599 --> 00:01:46,480
- Nej!
- Vil du ikke have det?
25
00:01:47,560 --> 00:01:49,239
Cecilie bliver her.
26
00:01:49,239 --> 00:01:52,480
Hun kan svare på alle spørgsmål
du måske har.
27
00:01:54,959 --> 00:01:57,760
Jeg vil gerne være alene.
28
00:02:26,680 --> 00:02:28,719
Er du hjemme?
29
00:02:28,719 --> 00:02:29,919
YUP.
30
00:02:32,479 --> 00:02:35,240
- Taler du norsk?
- Ja.
31
00:02:35,240 --> 00:02:39,960
Forsigtig med de kjoler.
Hun vil måske sælge dem.
32
00:02:39,960 --> 00:02:44,599
Og tag hele medicinskabet.
Det får hun brug for.
33
00:02:51,159 --> 00:02:54,520
William!
Godt at se dig!
34
00:02:54,520 --> 00:02:56,840
- Ligeledes.
- Velkommen hjem.
35
00:02:56,840 --> 00:02:58,439
Hvad er alt det her?
36
00:02:58,439 --> 00:03:02,039
- Celine flytter ud.
- Forlader hun dig?
37
00:03:02,039 --> 00:03:04,400
Nej, jeg smed hende ud.
38
00:03:04,400 --> 00:03:07,639
Nogle fine polakker
fjerner alle hendes ting.
39
00:03:07,639 --> 00:03:10,159
- Hvordan har hun det?
- Ikke fantastisk.
40
00:03:10,159 --> 00:03:12,360
Men hun reagerede i hvert fald.
41
00:03:12,360 --> 00:03:15,800
Hvilket ikke er dårligt,
overvejer hendes pilleindtag.
42
00:03:15,800 --> 00:03:20,840
- Hun er faldet i søvn under sex.
- Ikke nødvendigvis hendes skyld.
43
00:03:20,840 --> 00:03:24,439
Hvorfor er flyttemænd
altid fra Østeuropa?
44
00:03:24,439 --> 00:03:28,400
Deres muskler er mere udviklede
end deres hjerner.
45
00:03:28,400 --> 00:03:32,520
Østeuropæere er
Europas heste. Her er en.
46
00:03:33,840 --> 00:03:36,199
Fremragende arbejde.
Bliv ved med det.
47
00:03:37,039 --> 00:03:39,479
Tager bilen en tur?
48
00:03:39,479 --> 00:03:41,759
Jeg er på vej
49
00:03:41,759 --> 00:03:43,120
til min mors.
50
00:03:43,120 --> 00:03:46,280
Rigtigt, fordi
du er sådan en kærlig søn.
51
00:03:47,240 --> 00:03:50,639
Nej, min far er syg,
så jeg vil have dem
52
00:03:50,639 --> 00:03:52,439
at mødes.
53
00:03:52,919 --> 00:03:56,800
Hvor længe har du prøvet
for at få dem sammen igen?
54
00:03:56,800 --> 00:03:59,080
- Hvor længe?
- 35 år.
55
00:03:59,080 --> 00:04:02,400
- De blev skilt, da jeg var 13.
- Det er sygt.
56
00:04:02,400 --> 00:04:05,800
Hun er ikke interesseret.
Hvorfor gider du?
57
00:04:07,080 --> 00:04:10,719
Du er fra et ødelagt hjem,
Jeg er nyskilt...
58
00:04:10,719 --> 00:04:14,120
Veritable plakatdrenge til ægteskab.
59
00:04:21,639 --> 00:04:23,959
Politirapport.
Støjklage.
60
00:04:25,639 --> 00:04:28,639
- Ring til Kjølsen.
- Ringer til Kjølsen.
61
00:04:30,839 --> 00:04:32,480
Shit!
62
00:04:35,959 --> 00:04:38,079
- Veile.
- Det her er Haveservice.
63
00:04:38,079 --> 00:04:43,199
Ja, jeg har brug for nogle kasser med jord,
men jeg har brug for dem i dag.
64
00:04:43,199 --> 00:04:45,360
Intet problem.
Navn og adresse?
65
00:04:45,360 --> 00:04:47,240
Fjordveien 23, Kjølsen.
66
00:04:47,240 --> 00:04:49,879
Kan jeg ikke tage en hurtig test?
67
00:04:50,279 --> 00:04:52,959
Det er for nyligt, det vil ikke registreres.
68
00:04:52,959 --> 00:04:56,600
- Hvor lang tid tager det?
- 2-3 uger.
69
00:04:56,600 --> 00:05:00,279
- Det er ikke godt.
- Så lang tid tager det.
70
00:05:00,279 --> 00:05:02,279
Det smarte er
71
00:05:02,279 --> 00:05:04,480
at bruge kondom.
72
00:05:04,480 --> 00:05:07,079
Jeg er klar over, at dette er min skyld.
73
00:05:07,079 --> 00:05:10,519
Det er mit blod i det hætteglas,
ikke din.
74
00:05:12,079 --> 00:05:13,439
Hvor meget?
75
00:05:14,240 --> 00:05:15,600
Hvad?
76
00:05:17,360 --> 00:05:19,000
Okay, fint.
77
00:05:22,639 --> 00:05:24,240
30.000 kroner.
78
00:05:25,000 --> 00:05:29,800
Jeg vil have det svar hurtigst muligt.
Jeg er ligeglad med, hvem du betaler.
79
00:05:31,439 --> 00:05:34,120
Bare test en prøve
før en anden.
80
00:05:37,839 --> 00:05:39,759
Noget andet?
81
00:05:39,759 --> 00:05:41,759
Kan du ordinere glæde?
82
00:05:41,759 --> 00:05:43,160
Jeg har Valium.
83
00:05:45,399 --> 00:05:47,120
Det gør jeg også.
84
00:05:47,120 --> 00:05:49,800
Jeg ringer til dig, så snart jeg hører.
85
00:05:57,160 --> 00:05:58,360
Mor?
86
00:05:58,360 --> 00:06:01,240
Jeg er herinde.
Jeg er straks ude.
87
00:06:03,399 --> 00:06:06,079
Dejligt at se dig.
En sjælden fornøjelse.
88
00:06:07,160 --> 00:06:09,319
Vi talte i går.
89
00:06:10,360 --> 00:06:11,959
Jeg ringede til dig.
90
00:06:13,199 --> 00:06:15,399
- Er du sulten?
- Nej.
91
00:06:16,160 --> 00:06:17,639
Skal du ud?
92
00:06:17,639 --> 00:06:20,560
Jeg spiser frokost med en ven.
93
00:06:21,920 --> 00:06:23,240
Og?
94
00:06:23,240 --> 00:06:25,480
Hvad?
95
00:06:25,480 --> 00:06:27,879
Du er her af en grund.
96
00:06:28,360 --> 00:06:31,120
Jeg tænkte lige, at jeg ville kigge forbi.
97
00:06:31,519 --> 00:06:34,120
Jeg har kendt dig hele dit liv.
98
00:06:34,120 --> 00:06:38,519
Lige siden du var
en buttet lille baby.
99
00:06:38,519 --> 00:06:42,560
- Jeg var ikke buttet.
- Ja, det var du.
100
00:06:44,560 --> 00:06:46,399
Så hvad er det?
101
00:06:50,680 --> 00:06:52,439
Far er syg.
102
00:06:53,079 --> 00:06:54,639
Jeg kan se.
103
00:06:54,639 --> 00:06:56,519
Og?
104
00:06:56,519 --> 00:06:59,480
Han er hos lægen til en biopsi.
105
00:07:00,040 --> 00:07:02,240
Han er virkelig deprimeret.
106
00:07:02,240 --> 00:07:03,839
Han er bange.
107
00:07:03,839 --> 00:07:05,800
Jeppe, skat.
108
00:07:06,959 --> 00:07:10,439
Jeg ved du mener det godt,
men jeg er ikke klar til det her.
109
00:07:10,439 --> 00:07:12,279
Mor, tak.
110
00:07:13,399 --> 00:07:16,240
Far er en syg, ensom, gammel mand.
111
00:07:17,680 --> 00:07:21,120
Hvad end du hadede ved ham
er der ikke længere.
112
00:07:21,120 --> 00:07:23,560
- Han spurgte efter dig.
- Virkelig?
113
00:07:23,560 --> 00:07:26,600
Drik kaffe med ham. Behage.
114
00:07:26,600 --> 00:07:29,079
Jeg kan bestille bord til dig.
115
00:07:29,079 --> 00:07:31,839
Jeg gør hvad som helst. Behage.
116
00:07:32,839 --> 00:07:34,800
Jeg har ikke tid til det her.
117
00:07:34,800 --> 00:07:36,800
Bare en forbandet kaffe!
118
00:07:36,800 --> 00:07:38,800
Han betalte for dette hus!
119
00:07:40,600 --> 00:07:43,040
Det burde han også have.
120
00:07:43,560 --> 00:07:47,199
Han skylder mig meget mere
end det, Jeppe.
121
00:07:47,199 --> 00:07:50,240
Hvis jeg havde fortalt dig alt...
122
00:07:50,240 --> 00:07:51,560
Stop.
123
00:07:52,399 --> 00:07:55,360
Lås døren på vej ud.
124
00:07:59,959 --> 00:08:01,600
En forbandet kaffe.
125
00:08:21,560 --> 00:08:23,800
FORELØBIG KONTRAKT
126
00:08:32,600 --> 00:08:34,600
Hvor lang tid fra start?
127
00:08:34,600 --> 00:08:36,879
- Ved det ikke endnu.
- Okay.
128
00:08:36,879 --> 00:08:41,759
Jeg vil fortælle bestyrelsen, at jeg skal bruge
et økonomisk råderum.
129
00:08:42,919 --> 00:08:44,759
En ting mere.
130
00:08:44,759 --> 00:08:47,879
Jeg får brug for et aktieselskab
i Jersey eller Cypern.
131
00:08:48,440 --> 00:08:52,240
Okay, jeg har en opsætning.
Leveres med et kort i Bank of Wales.
132
00:08:52,240 --> 00:08:55,639
- Hvor kommer pengene fra?
- SMF i Gibraltar.
133
00:08:57,080 --> 00:08:59,919
Hvor kan du få
en dejlig, buttet kvinde i denne by?
134
00:09:00,600 --> 00:09:03,600
Mener du medium buttet eller overvægtig?
135
00:09:03,600 --> 00:09:05,360
Overvægtige.
136
00:09:06,399 --> 00:09:08,960
Ja, jeg kender ham, jeg skal ringe til.
137
00:09:08,960 --> 00:09:11,720
Jeg sætter dig op.
Du bliver klemt.
138
00:09:11,720 --> 00:09:13,440
Okay.
Skål, makker.
139
00:09:20,480 --> 00:09:22,360
Jeg vil gerne se det.
140
00:09:23,879 --> 00:09:25,480
Se barnet.
141
00:09:28,039 --> 00:09:29,759
Ja, selvfølgelig.
142
00:09:31,279 --> 00:09:33,799
- Kan du gå?
- Ja.
143
00:09:49,039 --> 00:09:50,879
Vil du have mig til...
144
00:09:52,080 --> 00:09:53,759
Nej, jeg kan gøre det.
145
00:10:10,759 --> 00:10:12,440
Mørkt...
146
00:10:14,559 --> 00:10:16,919
Jeg vil have dig til at tage...
147
00:10:17,679 --> 00:10:19,480
Tag en DNA-test.
148
00:10:25,440 --> 00:10:28,960
Jeg vil have dig til at tage en test
og send det til mig
149
00:10:28,960 --> 00:10:32,639
så jeg har DNA-bevis
af hvem faderen er.
150
00:10:54,600 --> 00:10:56,399
Fars hjem!
151
00:10:56,399 --> 00:10:59,720
- Far!
- Hej børn!
152
00:10:59,720 --> 00:11:02,600
Omhyggelig!
Du vil vælte mig.
153
00:11:07,480 --> 00:11:09,240
Så slemt?
154
00:11:09,240 --> 00:11:11,519
- Godt at se dig.
- Også dig.
155
00:11:11,519 --> 00:11:14,840
Jeg er bange
Jeg har nogle dårlige nyheder, børn.
156
00:11:14,840 --> 00:11:16,600
Jeg glemte det
157
00:11:16,600 --> 00:11:20,200
at købe gaver til dig denne gang.
158
00:11:20,200 --> 00:11:23,000
Bare sjov.
Fortsæt op. Jeg kommer lige der.
159
00:11:23,600 --> 00:11:25,960
Jeg har også noget til dig.
160
00:11:25,960 --> 00:11:28,360
Far har taget sig af det.
161
00:11:30,759 --> 00:11:33,399
Test i laboratoriet.
Muligt svar i morgen.
162
00:11:35,919 --> 00:11:39,679
Jeg hører, at du gerne vil hjem.
163
00:11:39,679 --> 00:11:42,879
Du skal bruge
nogle stærkere smertestillende midler.
164
00:11:42,879 --> 00:11:44,960
Dette er OxyNorm.
165
00:11:44,960 --> 00:11:48,120
Returner det, du ikke bruger.
De er vanedannende.
166
00:11:48,120 --> 00:11:50,240
Har du en pumpe?
167
00:11:50,960 --> 00:11:55,159
- Pumpe?
- Du kommer nok til at amme et stykke tid.
168
00:11:55,159 --> 00:11:58,559
Jeg giver dig en.
Og du har brug for noget blod.
169
00:11:58,559 --> 00:12:00,639
Du tabte en del.
170
00:12:02,240 --> 00:12:03,879
Jeg foretrækker
171
00:12:04,519 --> 00:12:06,919
at du blev her.
172
00:12:07,480 --> 00:12:09,159
Jeg vil hjem.
173
00:12:10,639 --> 00:12:12,559
Bare et øjeblik.
174
00:12:17,759 --> 00:12:21,840
Hej, vil du have os til at ringe til nogen
komme og hente dig?
175
00:12:23,039 --> 00:12:24,679
Nej.
176
00:12:31,960 --> 00:12:34,279
Tænker du på kasser?
177
00:12:34,279 --> 00:12:38,600
Bare udfyld dem
med den bedste jord du har.
178
00:12:38,600 --> 00:12:41,039
Vil du have mig til at plante for dig?
179
00:12:41,039 --> 00:12:45,799
Nej, jeg laver selv plantningen.
Det er halvdelen af det sjove.
180
00:12:45,799 --> 00:12:48,399
Har du terrassevarmere?
181
00:12:48,960 --> 00:12:51,879
Nej, men det har vi
182
00:12:51,879 --> 00:12:53,960
vokse lys.
183
00:12:54,360 --> 00:12:56,000
Perfektionere!
184
00:12:56,000 --> 00:12:59,600
Tilføj nogle af dem.
Bare fakturer det til Kjølsen.
185
00:12:59,600 --> 00:13:03,399
- Skal vi begynde at tude?
- Ja, prøv det hele.
186
00:13:03,399 --> 00:13:05,320
Og det rosenbed?
187
00:13:05,919 --> 00:13:08,200
Slip af med det hele.
188
00:13:08,840 --> 00:13:11,159
Jeg skal tilbage på arbejde.
189
00:16:27,240 --> 00:16:28,960
Ring til Henrik.
190
00:16:31,679 --> 00:16:34,559
Lejligheden i aften?
Jeg har noget papirarbejde.
191
00:16:34,559 --> 00:16:37,039
Jeg skal lige på arbejde.
Jeg er et rod.
192
00:16:37,039 --> 00:16:41,200
Livet stinker,
og jeg har hundredvis af e-mails.
193
00:16:41,200 --> 00:16:45,759
Dette vil kun tage en time.
Medmindre vi har det sjovt bagefter.
194
00:16:45,759 --> 00:16:50,039
Jeg kan klare en time.
Men glem alt om sjov bagefter.
195
00:17:05,400 --> 00:17:07,480
Hermine Veile er her.
196
00:17:14,759 --> 00:17:16,880
Hvad kan jeg gøre for dig?
197
00:17:17,720 --> 00:17:22,559
Jeg troede, vi kunne tale om
hvad vi kunne gøre for hinanden.
198
00:17:22,559 --> 00:17:25,599
Du er måske single, men det er jeg ikke.
199
00:17:25,599 --> 00:17:28,960
Det har du aldrig været ligeglad med, Henrik.
200
00:17:32,880 --> 00:17:34,359
Hvordan kan jeg hjælpe?
201
00:17:34,359 --> 00:17:39,200
Jeg vil have, at du lærer mig det
alt hvad du ved om handel.
202
00:17:39,200 --> 00:17:42,559
- Alt jeg ved om handel?
- Ja.
203
00:17:43,200 --> 00:17:44,960
Kristus.
204
00:17:45,960 --> 00:17:49,680
- Hvad?
- Er det ikke Adams job?
205
00:17:49,680 --> 00:17:52,200
At lære dig de ting?
206
00:17:53,000 --> 00:17:55,279
Det er derfor, jeg er her.
207
00:17:55,279 --> 00:17:57,559
Jeg kan ikke stole på Adam.
208
00:17:57,559 --> 00:17:59,440
Fordi?
209
00:17:59,440 --> 00:18:03,559
Fordi han er sindssyg.
210
00:18:03,960 --> 00:18:06,880
Jeg kan ikke længere have ham i mit liv.
211
00:18:07,839 --> 00:18:10,799
Fint, hvad ved du
om handel?
212
00:18:11,240 --> 00:18:13,039
Intet.
213
00:18:13,480 --> 00:18:15,400
- Intet?
- Nej.
214
00:18:15,400 --> 00:18:17,160
Børsen?
215
00:18:17,160 --> 00:18:20,400
Jeg forventer dig ikke
at gøre mig til ekspert.
216
00:18:21,960 --> 00:18:25,680
Jeg vil bare gerne vide det
hvordan du tjener dine penge.
217
00:18:28,440 --> 00:18:31,839
Okay.
Du har sikkert set nyhederne.
218
00:18:31,839 --> 00:18:35,119
De siger, at det har været
en rekorddag,
219
00:18:35,119 --> 00:18:39,960
eller at tallene er blodrøde,
som et mål for økonomien.
220
00:18:40,480 --> 00:18:45,160
Og du tænker: Markederne er oppe,
det er gode tider.
221
00:18:45,160 --> 00:18:49,400
Men normale mennesker er ikke berørt
af aktiemarkedet.
222
00:18:49,400 --> 00:18:54,279
Medmindre vi har Corona
eller en finanskrise som i 2008,
223
00:18:54,279 --> 00:18:57,799
markedet påvirker ikke
normale menneskers liv.
224
00:18:57,799 --> 00:19:02,279
Aktiemarkedet måler
vores tro på virksomheder.
225
00:19:02,279 --> 00:19:04,880
Hvordan det fungerer er én ting.
226
00:19:04,880 --> 00:19:08,079
At tjene rigtige penge er noget andet.
227
00:19:08,079 --> 00:19:10,720
Forestil dig, at du ejer en virksomhed.
228
00:19:11,200 --> 00:19:15,039
Lad os sige, at du sælger vand på flaske.
229
00:19:15,960 --> 00:19:19,799
Filtreret regn.
Kaldes Norsk Fjeldtåge.
230
00:19:20,359 --> 00:19:25,240
Du vil udvide fra dit lokale
marked, men har ikke pengene.
231
00:19:25,240 --> 00:19:30,319
Du går til et mæglerhus,
og de finder nogle investorer til dig.
232
00:19:30,319 --> 00:19:33,400
Nu har du penge til at udvide.
Så siger de:
233
00:19:33,400 --> 00:19:36,519
Du er klar til at blive offentlig.
234
00:19:36,519 --> 00:19:39,160
Du udsteder et antal aktier
på 100 kroner.
235
00:19:39,160 --> 00:19:45,000
De sælger, og du har råd
at udvide igen. Internationalt.
236
00:19:45,000 --> 00:19:48,400
Så bestemmer du
for at udvide dit udvalg.
237
00:19:48,400 --> 00:19:53,480
Nu har du filtreret sne
kaldet Norwegian Ice Cold Crystal.
238
00:19:53,480 --> 00:19:57,599
En del af overskuddet går
at betale dine oprindelige investorer.
239
00:19:57,599 --> 00:19:59,920
Det kaldes afkast.
240
00:19:59,920 --> 00:20:05,440
Nu ser mæglere, at de kan lave
fem gange deres investering.
241
00:20:05,440 --> 00:20:11,079
Denne gang køber de fra dem
der betalte 100 kr.
242
00:20:11,079 --> 00:20:16,559
men de betaler 500, overbevist
det vil være 2000 værd om et år.
243
00:20:17,440 --> 00:20:21,240
Aktier er små dele af en virksomhed
der købes og sælges
244
00:20:21,240 --> 00:20:25,680
baseret på en illusion om hvor meget
de vil være værd i fremtiden.
245
00:20:25,680 --> 00:20:29,079
10.000 gange i sekundet,
over hele verden.
246
00:20:29,079 --> 00:20:32,960
50 år siden, middelklassen
og de rige ejede aktier.
247
00:20:32,960 --> 00:20:38,960
Virksomhederne støttede arbejderne.
Men dette ændrede sig i løbet af 70'erne.
248
00:20:38,960 --> 00:20:43,400
Nu ledere og virksomheder
har kun ét ansvar:
249
00:20:43,400 --> 00:20:45,240
Til aktionærerne.
250
00:20:45,240 --> 00:20:49,799
Virksomhedens eneste formål
er at tjene dem penge.
251
00:20:49,799 --> 00:20:52,279
Dette er moderne kapitalisme.
252
00:20:52,279 --> 00:20:54,240
Grådighed er godt.
253
00:20:54,240 --> 00:20:57,119
Indtil du indser, at det hele er råddent
254
00:20:57,119 --> 00:21:01,759
og alt falder sammen,
ligesom dot-com boblen i 2000.
255
00:21:01,759 --> 00:21:05,400
Som en smuk hore med syfilis.
256
00:21:05,400 --> 00:21:08,039
- Dejligt billede.
- Tak.
257
00:21:08,039 --> 00:21:12,480
Anyway, det er det.
Find en aktie, der er på vej op,
258
00:21:12,480 --> 00:21:15,200
før alle andre, og køb.
259
00:21:15,880 --> 00:21:18,720
FIFO.
Først ind, først ud.
260
00:21:18,720 --> 00:21:22,519
Når alle begynder at tale om det,
det er tid til at sælge.
261
00:21:22,519 --> 00:21:27,079
Det kan ikke fortsætte med at vokse for evigt
uden at falde sammen.
262
00:21:27,079 --> 00:21:30,799
Når det falder sammen
er når folk mister alt.
263
00:21:30,799 --> 00:21:35,839
Det er når almindelige forbrugere kan lide dig
mærke effekten.
264
00:21:37,559 --> 00:21:43,880
For at holde værdien høj,
selskabet køber egne aktier tilbage.
265
00:21:43,880 --> 00:21:46,319
Dermed begrænses tilgængeligheden.
266
00:21:46,319 --> 00:21:51,720
Virksomheder plejede at have
et 50-års perspektiv. Nu er det fem.
267
00:21:51,720 --> 00:21:55,720
Og vi flytter simpelthen penge
mellem disse virksomheder.
268
00:21:55,720 --> 00:21:59,759
Køb før den stiger,
sælge før det kollapser.
269
00:21:59,759 --> 00:22:03,759
Så placerer vi vores penge
et andet sted før idioterne,
270
00:22:03,759 --> 00:22:07,000
LILO, sidst ind, sidst ud,
se, at prisen vil stige.
271
00:22:07,000 --> 00:22:09,440
Så Adam og dig,
272
00:22:10,559 --> 00:22:17,000
er smarte nok til at vide hvorhen
placere dine penge før alle andre.
273
00:22:17,000 --> 00:22:19,319
I nogle tilfælde, ja.
274
00:22:19,319 --> 00:22:21,079
Men i det lange løb,
275
00:22:21,079 --> 00:22:25,880
det er for risikabelt blot at analysere
de tilgængelige oplysninger.
276
00:22:26,200 --> 00:22:28,079
Hvad gør du så?
277
00:22:29,839 --> 00:22:33,359
Find oplysninger, der ikke er tilgængelige.
278
00:22:33,359 --> 00:22:35,559
Hvor finder jeg det?
279
00:22:37,359 --> 00:22:39,039
Det, min ven,
280
00:22:39,039 --> 00:22:41,599
du skal selv finde ud af.
281
00:22:45,400 --> 00:22:47,680
Kom så, Henrik.
282
00:22:53,640 --> 00:22:56,920
Hvis du snart opdager det
283
00:22:56,920 --> 00:22:59,400
at jeg ikke længere har mave...
284
00:23:03,160 --> 00:23:04,640
Hvad er det?
285
00:23:04,640 --> 00:23:07,519
Det er en død baby.
286
00:23:11,079 --> 00:23:12,480
Og det er dit.
287
00:23:12,480 --> 00:23:14,240
Okay?
288
00:23:16,359 --> 00:23:18,319
Mine kondolencer.
289
00:23:20,119 --> 00:23:24,400
- Hvorfor...
- Jeg vil have en million til at investere, Henrik.
290
00:23:25,920 --> 00:23:28,599
Og hvorfor skulle jeg give dig det?
291
00:23:28,599 --> 00:23:32,079
Jeg er næsten 40.
Jeg kan ikke få et job.
292
00:23:32,079 --> 00:23:36,119
Ingen social sikring,
Jeg har ingen uddannelse.
293
00:23:36,119 --> 00:23:40,880
Jeg er afhængig
på en forbandet psykopat for at overleve.
294
00:23:40,880 --> 00:23:45,640
Og nu har han taget fra mig
det eneste jeg brød mig om.
295
00:23:45,640 --> 00:23:49,039
Jeg har en sidste chance
at komme væk fra ham.
296
00:23:49,759 --> 00:23:51,720
Fra alt hvad jeg har været.
297
00:23:51,720 --> 00:23:55,960
Fra hele denne skide verden
du bor i.
298
00:23:57,920 --> 00:24:03,000
Så tro ikke, jeg er ligeglad med, om jeg trækker
du ned i dette helvede med mig.
299
00:24:03,799 --> 00:24:06,279
Betal, eller jeg sender det til din kone.
300
00:24:06,920 --> 00:24:08,279
Ville du gøre det?
301
00:24:08,279 --> 00:24:09,960
Ja.
302
00:24:10,599 --> 00:24:14,160
Jeg har tjekket.
Du er mere end 500 millioner værd.
303
00:24:14,839 --> 00:24:20,720
Måske er du villig til at spare en,
at beholde dit liv, som du kender det?
304
00:24:22,079 --> 00:24:25,880
Skulle du ikke
tager det ud af Adam?
305
00:24:26,920 --> 00:24:28,559
Ved du det
306
00:24:29,160 --> 00:24:31,039
hvordan døde barnet?
307
00:24:32,759 --> 00:24:35,319
Han lod som om han hængte sig selv.
308
00:24:35,319 --> 00:24:37,640
Og jeg havde en abort.
309
00:24:41,119 --> 00:24:42,799
Ingen kommentar?
310
00:24:51,400 --> 00:24:53,240
Hermine?
311
00:24:53,240 --> 00:24:55,119
Dette...
312
00:24:55,119 --> 00:24:58,440
Denne løsning har du forestillet dig.
313
00:24:59,640 --> 00:25:02,440
Du gør antagelsen
314
00:25:03,119 --> 00:25:06,000
at jeg holder af min familie.
315
00:25:06,960 --> 00:25:08,920
Og det liv jeg lever.
316
00:25:09,720 --> 00:25:12,200
Du har to dage, Henrik.
317
00:25:21,000 --> 00:25:23,039
Hej.
318
00:25:25,279 --> 00:25:27,200
Har du det godt?
319
00:25:27,200 --> 00:25:29,359
Bedre, i hvert fald.
320
00:25:30,880 --> 00:25:34,079
Jeg vidste ikke, at Celine fyrede dig.
321
00:25:34,880 --> 00:25:36,920
Jeg er ked af det.
322
00:25:36,920 --> 00:25:39,279
Behandler de dig pænt?
323
00:25:40,319 --> 00:25:42,680
Jeg vasker meget.
324
00:25:42,680 --> 00:25:44,480
Hvor meget?
325
00:25:44,480 --> 00:25:48,519
Jeg vasker hele huset to gange.
326
00:25:49,440 --> 00:25:54,400
Jeg vasker hos naboen.
Sidste weekend vaskede jeg båden.
327
00:25:54,400 --> 00:25:56,680
Hvor meget ekstra
betaler de dig for det?
328
00:25:58,240 --> 00:25:59,839
Hvor meget arbejder du?
329
00:25:59,839 --> 00:26:03,400
Fra syv om morgenen
til otte om natten.
330
00:26:03,400 --> 00:26:04,720
Hver dag?
331
00:26:05,279 --> 00:26:06,720
Jeg kan se.
332
00:26:06,720 --> 00:26:08,599
Pim, det er ulovligt.
333
00:26:08,599 --> 00:26:11,720
- Er de advokater?
- Annoncering.
334
00:26:11,720 --> 00:26:15,880
Pim, du er kneppet.
Disse mennesker er røvhuller.
335
00:26:15,880 --> 00:26:21,119
Her er aftalen. Jeg ringer til Atlantis
og fortæl dem, hvordan du bliver behandlet.
336
00:26:21,119 --> 00:26:24,920
Når de ringer til dig,
sig du vil vende tilbage til mig.
337
00:26:24,920 --> 00:26:28,480
Hvis du har en ven,
Jeg vil også gerne ansætte hende.
338
00:26:28,480 --> 00:26:33,119
Hun kan klare al vask
og du kan fokusere på drengene.
339
00:26:33,880 --> 00:26:37,119
Og jeg lover
ikke at skyde mig selv igen.
340
00:26:38,599 --> 00:26:40,559
Du har lov til at grine.
341
00:26:41,200 --> 00:26:42,880
Okay.
342
00:26:42,880 --> 00:26:44,960
Okay, du kommer tilbage?
343
00:26:44,960 --> 00:26:47,240
Okay, jeg kommer tilbage.
344
00:26:47,240 --> 00:26:49,039
Ja!
345
00:26:51,279 --> 00:26:53,000
Farvel.
346
00:27:21,480 --> 00:27:23,480
Hvad er dit problem?
347
00:27:27,359 --> 00:27:31,359
- Din kone kiggede lige forbi.
- Ekskone. Hvad ville hun?
348
00:27:31,880 --> 00:27:34,119
Ja, hvad ville hun?
349
00:27:35,279 --> 00:27:36,960
Hun mistede barnet.
350
00:27:38,200 --> 00:27:42,039
Den døde i livmoderen
efter du har hængt dig selv.
351
00:27:42,480 --> 00:27:44,440
Adam, hvad fanden?
352
00:27:46,960 --> 00:27:50,680
Tillykke, du er fri hjemme.
353
00:27:50,680 --> 00:27:55,200
- Du er velkommen til at takke mig.
- Nej, du er fri hjemme, jeg er kneppet.
354
00:27:55,200 --> 00:27:59,680
Hun tog en DNA-test af barnet.
Liget.
355
00:27:59,680 --> 00:28:02,319
Og nu afpresser hun mig.
356
00:28:02,319 --> 00:28:06,200
For mange penge.
Så hvad fanden har du gang i?
357
00:28:06,200 --> 00:28:10,960
Intet, virkelig.
Jeg ville bare se, om hun var ligeglad.
358
00:28:10,960 --> 00:28:13,880
Det troede jeg ikke, hun havde i sig.
359
00:28:15,400 --> 00:28:17,640
Jeg taler med hende, jeg ordner det.
360
00:28:17,640 --> 00:28:22,000
Hun har en masse i gang nu.
Hun vil ikke tale med dig.
361
00:28:22,680 --> 00:28:25,839
Hej drenge!
Jeg har travlt, så lad os gå.
362
00:28:25,839 --> 00:28:28,240
Hvorfor har du travlt?
363
00:28:28,240 --> 00:28:30,960
Jeg behøver ikke fortælle dig alt.
364
00:28:30,960 --> 00:28:35,079
- Hvad laver du?
- Voksne ting.
365
00:28:35,079 --> 00:28:37,480
Og denne fyr er nu single.
366
00:28:37,480 --> 00:28:39,720
- Tillykke.
- Tak.
367
00:28:39,720 --> 00:28:42,559
- Har jeg startet en trend?
- Måske.
368
00:28:42,559 --> 00:28:47,000
Nej, jeg bad hende flytte ud.
krævet varetægtsfængsling,
369
00:28:47,000 --> 00:28:49,839
og hyrede en eller to au pairer.
370
00:28:49,839 --> 00:28:51,759
"En eller to."
Fremragende.
371
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
At have sex med.
372
00:28:53,960 --> 00:28:56,680
En sort, en brun og en hvid.
373
00:28:56,680 --> 00:28:59,480
Williams forenede farver.
374
00:28:59,480 --> 00:29:02,759
Det er et godt navn for et bordel.
Adam, gå.
375
00:29:02,759 --> 00:29:04,680
Lad os tale laks.
376
00:29:30,440 --> 00:29:32,559
Aktiemarked for begyndere
377
00:29:42,880 --> 00:29:45,039
- Hej.
- Hej!
378
00:29:47,359 --> 00:29:49,079
jeg bare...
379
00:29:53,119 --> 00:29:55,680
William vil skilles.
380
00:29:57,720 --> 00:30:00,559
Jeg havde brug for nogen at tale med.
381
00:30:00,559 --> 00:30:03,799
Hvorfor ikke ringe til en af dine venner?
382
00:30:03,799 --> 00:30:05,519
jeg mener...
383
00:30:06,359 --> 00:30:08,119
Selvfølgelig, men...
384
00:30:08,799 --> 00:30:10,640
Jeg tænkte bare,
385
00:30:11,519 --> 00:30:13,799
siden du har været igennem det...
386
00:30:13,799 --> 00:30:15,720
Sagen er,
387
00:30:16,640 --> 00:30:19,599
Jeg har det ikke godt i dag.
388
00:30:19,599 --> 00:30:24,319
Men hvorfor skriver vi ikke i morgen
og måske tage sammen?
389
00:30:24,319 --> 00:30:27,319
Jeg skal bare se, hvordan jeg har det.
390
00:30:29,000 --> 00:30:30,759
Hej...
391
00:30:30,759 --> 00:30:33,119
Kender du nogen
392
00:30:33,119 --> 00:30:34,680
hvem hader William?
393
00:30:34,680 --> 00:30:37,279
Eller hvem kan ikke lide ham?
394
00:30:37,279 --> 00:30:39,839
- William?
- Ja.
395
00:30:39,839 --> 00:30:43,160
Vennerne Adam og jeg havde
396
00:30:43,160 --> 00:30:45,440
var alle Adams venner.
397
00:30:45,440 --> 00:30:50,640
Jeg har brug for en, der ikke kan lide dem,
men hvem er i samme branche.
398
00:30:50,640 --> 00:30:52,880
Det samme gælder for mig.
399
00:30:54,920 --> 00:30:56,880
Alle vores venner
400
00:30:56,880 --> 00:30:59,079
var stort set hans.
401
00:30:59,839 --> 00:31:03,680
Tænk over det,
og jeg skriver til dig i morgen.
402
00:31:03,680 --> 00:31:05,640
- Okay, farvel.
- Farvel.
403
00:31:05,640 --> 00:31:07,839
Afslutningsvis, følg mig.
404
00:31:07,839 --> 00:31:11,720
vent,
lad mig tale til elefanten.
405
00:31:11,720 --> 00:31:15,039
Jeg har været på en lang tur, mentalt.
406
00:31:15,039 --> 00:31:18,880
Jeg var fuldstændig sindssyg.
Det måtte man af med.
407
00:31:18,880 --> 00:31:23,720
Nu er vi her, og jeg spørger dig
bare at lade det glide.
408
00:31:23,720 --> 00:31:27,319
- Bare kom videre.
- Fantastisk.
409
00:31:27,319 --> 00:31:29,920
Er vi færdige med at tale forretninger?
410
00:31:35,720 --> 00:31:38,799
Dette kunstværk repræsenterer handlen.
411
00:31:38,799 --> 00:31:42,799
asiatisk eksport
blandet med asiatisk import.
412
00:31:42,799 --> 00:31:47,240
Jeg kalder det
"Fiskebanket med skrå øjne."
413
00:31:49,359 --> 00:31:53,359
Det er hvad jeg mener.
Det her er smukt. Jeg takker dig.
414
00:31:53,359 --> 00:31:56,880
Flot initiativ,
men jeg er virkelig nødt til at gå.
415
00:31:56,880 --> 00:32:01,000
- Gem mig noget laks.
- Efter al denne indsats!
416
00:32:01,000 --> 00:32:03,400
- Lad være med at kneppe maden.
- Bare bordet.
417
00:32:03,400 --> 00:32:06,480
Undskyld, jeg er nødt til at tage hjem.
418
00:32:06,480 --> 00:32:08,880
- Du er lykkeligt gift.
- For helvede!
419
00:32:10,279 --> 00:32:13,240
Vi tales med dig senere.
Godt at se dig.
420
00:32:14,119 --> 00:32:15,960
Mere til os!
421
00:32:17,519 --> 00:32:21,079
- Er der nogen, der ved, du knepede min kone?
- Nej.
422
00:32:22,039 --> 00:32:25,559
Du har ikke pralet
til dine elendige venner
423
00:32:25,559 --> 00:32:28,279
at du knepper Jeppes kone?
424
00:32:28,279 --> 00:32:29,799
Nej.
425
00:32:29,799 --> 00:32:34,039
Hvis du rapporterer dette,
Jeg vil ødelægge dit liv.
426
00:32:34,039 --> 00:32:37,599
Du vil være uden venner, skilt,
427
00:32:38,519 --> 00:32:40,440
og på velfærd.
428
00:32:42,319 --> 00:32:44,000
Okay?
429
00:32:46,440 --> 00:32:49,559
Jeg vil spørge dig
for en lille tjeneste.
430
00:32:49,559 --> 00:32:52,079
Og den tjeneste
431
00:32:52,079 --> 00:32:53,559
du vil gøre for mig.
432
00:32:54,519 --> 00:32:55,519
Der!
433
00:32:56,039 --> 00:32:58,039
Nu kan du gå.
434
00:33:02,079 --> 00:33:03,680
- Hej?
- Hej.
435
00:33:05,039 --> 00:33:06,960
Det er mig.
436
00:33:07,440 --> 00:33:11,640
Jeg huskede lige en fyr
at William
437
00:33:11,640 --> 00:33:17,519
tabt mange penge for.
De havde nogle problemer for nogle år siden.
438
00:33:17,519 --> 00:33:21,359
Michael Besker eller Beskow.
439
00:33:21,359 --> 00:33:23,279
Sådan noget.
440
00:33:24,240 --> 00:33:26,079
Okay.
441
00:33:26,079 --> 00:33:28,519
Jeg skriver til dig i morgen.
442
00:33:33,359 --> 00:33:37,759
Vil du have nogle? Det er gulhale,
min favorit. Gå videre.
443
00:33:46,319 --> 00:33:48,359
Dette er Beskow.