1 00:00:33,000 --> 00:00:41,000 ترجمات بواسطة ViSHAL www.OpenSubtitles.org 2 00:00:56,190 --> 00:00:57,923 غلوريا، ماذا تفعلين هنا؟ 3 00:00:57,925 --> 00:00:59,024 اذهب إلى المنزل. 4 00:00:59,026 --> 00:01:00,726 ليس هناك منزل للعودة إلى. 5 00:01:00,728 --> 00:01:02,728 <ط> اسمحوا لي أن أكون. لدي عمل لأقوم به. 6 00:01:02,730 --> 00:01:05,564 لماذا تستمرون بالقتل كل هؤلاء الناس يا أبي؟ 7 00:01:05,566 --> 00:01:08,267 الجميع يغادرون المدينة. 8 00:01:08,269 --> 00:01:09,902 يذهب! ابتعد الآن! 9 00:01:09,904 --> 00:01:12,404 من آخر يجب أن يموت قبل أن تتوقف؟ 10 00:01:14,141 --> 00:01:16,341 إنها مجرد جريمة قتل أخرى، حبيبتي. 11 00:01:16,343 --> 00:01:17,843 ثم يتم ذلك. 12 00:01:19,980 --> 00:01:21,380 هيا يا أولاد! دعنا نذهب! 13 00:01:21,382 --> 00:01:23,282 إنه موسم مفتوح على النزوات! 14 00:01:23,284 --> 00:01:27,519 نريد فقط مغادرة المدينة بما تبقى لنا يا أبي 15 00:01:27,521 --> 00:01:31,423 أنا وأمي وأنت. 16 00:01:36,330 --> 00:01:39,164 لقد قلت لك يا عزيزي، اذهب إلى المنزل. 17 00:01:45,806 --> 00:01:48,874 قالت ماما شعرت بالأسف من أجلك. 18 00:01:50,277 --> 00:01:52,878 قالت ذلك الوزير جعلكم جميعا مجنونا. 19 00:01:54,315 --> 00:01:58,817 الآن هؤلاء الناس السيرك لم يعد هناك أي حياة متبقية، 20 00:01:58,819 --> 00:02:01,920 وليس لدينا أي حياة متبقية. 21 00:02:03,157 --> 00:02:06,925 والآن سوف تموت أيضاً 22 00:02:08,462 --> 00:02:09,962 وداعا يا أبي. 23 00:02:11,031 --> 00:02:12,197 الوداع. 24 00:02:14,802 --> 00:02:16,668 بعد ذلك! اقتله! 25 00:02:16,670 --> 00:02:18,670 هناك! هناك! يذهب! 26 00:02:18,672 --> 00:02:20,672 <ط> في الباب! افتح الباب يا عزيزي! 27 00:02:20,674 --> 00:02:21,807 لا! 28 00:02:21,809 --> 00:02:24,810 أوه لا! لا! ليس أطفالي! 29 00:02:24,812 --> 00:02:27,913 - من فضلك، ليس أطفالي! - فهمت الآن، ماما غريب! 30 00:02:31,719 --> 00:02:33,185 - هذا الطفل لم يمت بعد. - ماما! 31 00:02:33,187 --> 00:02:34,820 نعم، هذا الشخص لا يزال على قيد الحياة. 32 00:02:34,822 --> 00:02:36,922 - ماما. ماما! - اهرب أيها الفتى الغريب! 33 00:02:36,924 --> 00:02:39,158 قاتل! 34 00:02:39,160 --> 00:02:41,693 الصبي، انه يهرب! 35 00:02:42,730 --> 00:02:44,463 اقتله! 36 00:03:07,655 --> 00:03:08,787 مهلا، بوكي! 37 00:03:08,789 --> 00:03:10,489 حسنًا، استمر. 38 00:03:11,859 --> 00:03:14,426 يمكنك طرده بهذه الطريقة الحق لي... 39 00:03:14,428 --> 00:03:16,361 وأنا أعدك سوف أعتني بالأمر. 40 00:03:16,363 --> 00:03:18,530 ولكن يا هوميروس إنه مجرد طفل، أليس كذلك؟ 41 00:03:18,532 --> 00:03:20,432 هل تسمي ذلك الشيء طفلاً؟! 42 00:03:21,569 --> 00:03:23,235 ليس طفلا. 43 00:03:24,038 --> 00:03:25,504 إنه مهووس بالقتل! 44 00:03:25,506 --> 00:03:27,606 قتل غريب! مهووس بالقتل! 45 00:03:27,608 --> 00:03:29,274 دخل فيه الشيطان... 46 00:03:30,077 --> 00:03:32,344 تماما كما يقول الوزير. 47 00:03:32,346 --> 00:03:33,412 حسنًا، استمر. 48 00:03:34,515 --> 00:03:37,049 أعلم أنك هناك، أنت غريب قليلا! 49 00:03:37,051 --> 00:03:39,017 غريب الأطوار! ...غريب الأطوار! 50 00:03:40,087 --> 00:03:43,789 قلنا لكم أيها الناس اخرجوا عشرات المرات. 51 00:03:43,791 --> 00:03:45,457 كان عليك فقط البقاء. 52 00:03:46,961 --> 00:03:51,496 كان عليك فقط الاستمرار في البناء هذا المكان المليء بالخطيئة، هاه؟ 53 00:03:51,498 --> 00:03:53,665 أكبر وأكبر، 54 00:03:53,667 --> 00:03:56,101 في وسط مدينتنا! 55 00:03:58,072 --> 00:03:59,538 الآن سيكلفك ذلك، 56 00:03:59,540 --> 00:04:02,274 -تماماً كما كلف والدتك... - ماما... 57 00:04:02,276 --> 00:04:04,509 - أخوك... - أخي... 58 00:04:04,511 --> 00:04:06,645 كل من اهتممت به يومًا، 59 00:04:06,647 --> 00:04:08,447 - لأنهم جميعا ماتوا الآن! - ميت الآن! 60 00:04:08,449 --> 00:04:11,650 تمامًا كما ستكون في حوالي دقيقة واحدة. 61 00:04:11,652 --> 00:04:12,684 دقيقة واحدة...دقيقة واحدة. 62 00:04:12,686 --> 00:04:13,952 نعم! 63 00:04:18,726 --> 00:04:22,394 هل حصلت عليه، هومر؟ هل حصلت عليه؟ 64 00:04:36,410 --> 00:04:39,878 ديفي! ديفي! 65 00:04:44,485 --> 00:04:46,285 ديفي! 66 00:04:48,555 --> 00:04:50,289 ديفي! 67 00:04:55,796 --> 00:04:58,530 هيا ديفي! 68 00:04:59,533 --> 00:05:00,732 لم تتبول بالفعل؟! 69 00:05:00,734 --> 00:05:03,302 يا. مهلا يا صديقي. 70 00:05:03,304 --> 00:05:05,170 مهلا يا صديقي. 71 00:05:05,172 --> 00:05:06,305 ديفي! 72 00:05:06,307 --> 00:05:08,040 تسمعنا؟! 73 00:05:11,245 --> 00:05:16,682 ديفي! مهلا، ديفي! 74 00:05:16,684 --> 00:05:18,550 مهلا، اعتقدت أخوك الصغير 75 00:05:18,552 --> 00:05:20,218 كان علي فقط أن أتبول. 76 00:05:20,220 --> 00:05:22,954 بعض التبول يستغرق وقتا أطول من غيرها. تعرف ماذا أعني؟ 77 00:05:22,956 --> 00:05:24,489 استريحوا يا شباب. 78 00:05:24,491 --> 00:05:25,957 أو ماذا، كرات اللحم؟ 79 00:05:26,760 --> 00:05:28,327 واو ، جيليان ، 80 00:05:28,329 --> 00:05:30,062 هل شاهدت مشاركة ديفي الجديدة؟ 81 00:05:30,064 --> 00:05:31,997 إنه رائع. 82 00:05:31,999 --> 00:05:33,699 نعم، حصلت عليه أيضا. 83 00:05:33,701 --> 00:05:35,600 نعم، أنا أيضا. 84 00:05:44,611 --> 00:05:46,545 ماذا يفعل هناك، 85 00:05:46,547 --> 00:05:47,813 نوع من عرض الطبيعة؟ 86 00:05:47,815 --> 00:05:50,115 مهلا، لماذا لا تعطي أنا وماركوس تذاكرنا؟ 87 00:05:50,117 --> 00:05:51,717 سوف نلتقي بكم يا رفاق في الحفل. 88 00:05:51,719 --> 00:05:54,019 إنها ليست حفلة موسيقية، أيها الأغبياء. إنه مهرجان موسيقي. 89 00:05:54,021 --> 00:05:55,420 <ط> نعم، أيا كان. أنا وتشاك مريضان 90 00:05:55,422 --> 00:05:57,189 من إضاعة الوقت على اختصاراتك الغبية. 91 00:05:57,191 --> 00:05:59,291 <ط> اذهب. لا أريد القيادة معكم يا رفاق، على أي حال. 92 00:05:59,293 --> 00:06:00,759 كل ما تتحدثون عنه يا رفاق هي الرياضة. 93 00:06:00,761 --> 00:06:04,129 <ط>انتظر. لا يمكنكم المغادرة يا رفاق. نحن بحاجة إلى كلتا السيارتين. 94 00:06:04,131 --> 00:06:06,064 أستطيع الركوب فقط على رأس المبردات. 95 00:06:06,066 --> 00:06:07,232 - ووو! - يا! 96 00:06:07,234 --> 00:06:08,500 سنخرج من هنا يا فتى 97 00:06:08,502 --> 00:06:10,135 - نعم نحن كذلك. في وقت لاحق، الخاسرون. - آسف يا شباب، 98 00:06:10,137 --> 00:06:12,371 ولكن أختي الصغيرة لا تركب فوق المبرد. 99 00:06:12,373 --> 00:06:14,406 يا شباب، يا شباب، قام ديفي بنشر بعض المشاركات، 100 00:06:14,408 --> 00:06:16,641 لذلك قد تريد للتحقق من ذلك. 101 00:06:16,643 --> 00:06:17,642 إنهم رائعون حقًا. 102 00:06:17,644 --> 00:06:18,910 اه. نعم، هناك هو. 103 00:06:18,912 --> 00:06:21,947 نعم، انظر. المزيد من السحالي. 104 00:06:21,949 --> 00:06:23,982 هذا هو بكالوريوس العلوم! 105 00:06:33,794 --> 00:06:35,994 لا يزال هناك أيها التافه الصغير. 106 00:06:43,670 --> 00:06:45,537 انه لا يستجيب إلى أي من النصوص الخاصة بي. 107 00:06:45,539 --> 00:06:47,339 يجب أن نذهب للبحث عنه. 108 00:06:49,877 --> 00:06:51,209 تعال. لماذا لا تخرج؟ 109 00:06:51,211 --> 00:06:55,814 أم، هل ستكون هناك ثعابين؟ 110 00:06:55,816 --> 00:06:57,649 نعم، على الأرجح. 111 00:06:57,651 --> 00:06:59,584 لا، سأمر. 112 00:07:01,955 --> 00:07:03,555 تمام. 113 00:07:03,557 --> 00:07:04,589 تعال. قيادة الطريق. 114 00:07:04,591 --> 00:07:06,691 دعونا نذهب يا شباب. 115 00:07:06,693 --> 00:07:07,993 الانتظار لي. 116 00:07:10,631 --> 00:07:12,230 ديفي! 117 00:07:14,234 --> 00:07:15,834 - ديفي! - ديفي! 118 00:07:15,836 --> 00:07:18,003 - ديفي! - هيا ديفي! 119 00:07:18,005 --> 00:07:19,971 ديفي! 120 00:07:19,973 --> 00:07:22,007 - لم تتبول بالفعل؟ - تعال! 121 00:07:22,009 --> 00:07:24,843 - هيا ديفي! - ديفي! 122 00:07:24,845 --> 00:07:26,278 - ديفي! - ديفي! 123 00:07:26,280 --> 00:07:27,446 حلو. 124 00:07:31,652 --> 00:07:32,751 - ديفي! - ديفي! 125 00:07:32,753 --> 00:07:34,686 - سنفتقد الحفل! - هيا يا صاح! 126 00:07:34,688 --> 00:07:37,456 - ونحن ستعمل ترك مؤخرتك! - نحن ستعمل يغيب عن المهرجان! 127 00:07:37,458 --> 00:07:39,024 - انتبه. - أين أنت يا ديفي؟! 128 00:07:39,026 --> 00:07:40,992 مهلا، يا ديفي! 129 00:07:40,994 --> 00:07:43,228 ديفي! 130 00:07:44,031 --> 00:07:46,465 بخير. أعتقد، أيا كان. 131 00:07:49,269 --> 00:07:51,770 شباب! يا شباب، انتظروا! 132 00:07:53,640 --> 00:07:55,373 هيا يا شباب. 133 00:08:08,489 --> 00:08:11,957 ديفي، أيها الحقير الصغير، أين أنت؟! 134 00:08:11,959 --> 00:08:14,125 - أين نحن؟ - شباب! 135 00:08:14,127 --> 00:08:16,461 - يا ديفي! - يا رفاق، رأيت ثعبانًا، 136 00:08:16,463 --> 00:08:19,698 - ولم أكن خائفة حتى! - هراء. 137 00:08:42,055 --> 00:08:43,622 - تعال وتحقق من ذلك. - أنا قادم. 138 00:08:43,624 --> 00:08:46,858 - مهلا، تعال للتحقق من ذلك. - ماذا؟! ما هذا؟ 139 00:08:46,860 --> 00:08:48,627 - تعال الى هنا. تعال الى هنا. - ماذا؟ 140 00:08:48,629 --> 00:08:49,861 انظر، انظر، انظر. 141 00:08:49,863 --> 00:08:51,630 - واه! - واه! 142 00:08:52,933 --> 00:08:54,299 يا رفاق، هذا ليس رائعًا. 143 00:08:54,301 --> 00:08:56,134 - هيا كودي. - هيا كودي! 144 00:08:56,136 --> 00:08:59,304 يبدو أخوك وجد نفسه بلدة. 145 00:09:00,107 --> 00:09:01,773 تبدو وكأنها مدينة أشباح. 146 00:09:53,994 --> 00:09:55,594 مرحبًا! 147 00:10:03,103 --> 00:10:04,536 مريب. 148 00:10:11,945 --> 00:10:13,244 مرحبًا؟ 149 00:10:24,091 --> 00:10:25,423 من هناك؟! 150 00:10:38,238 --> 00:10:39,638 - اه. - قف. 151 00:10:39,640 --> 00:10:42,507 الطبيعة تمتص. أنا أكره هذا المكان. 152 00:10:42,509 --> 00:10:44,442 نعم. يعني بالنسبة لطفل صغير... 153 00:10:44,444 --> 00:10:46,578 - ديفي، هيا! - يمكنه التحرك بسرعة كبيرة. 154 00:10:46,580 --> 00:10:47,612 رجل... 155 00:10:59,526 --> 00:11:00,759 مرحبا؟ 156 00:11:04,931 --> 00:11:06,898 لا. 157 00:11:26,353 --> 00:11:28,286 قف. مريب. 158 00:11:37,998 --> 00:11:39,130 مرحبًا؟ 159 00:11:43,136 --> 00:11:44,703 أوستن؟ 160 00:11:45,605 --> 00:11:47,338 أخ! 161 00:11:47,340 --> 00:11:48,773 هل هذا أنت؟! 162 00:11:51,845 --> 00:11:53,044 جوردي؟ 163 00:11:55,082 --> 00:11:56,181 كودي؟ 164 00:11:56,183 --> 00:11:58,049 هذا ليس مضحكا! 165 00:12:06,359 --> 00:12:08,693 اهدأ يا رجل. 166 00:12:13,934 --> 00:12:15,667 اهدأ يا رجل. 167 00:12:20,774 --> 00:12:22,073 ديفي! 168 00:12:22,075 --> 00:12:24,676 هذا يجب أن يكون أطول تبول في العالم. 169 00:12:24,678 --> 00:12:26,177 لا، سوف نجده قريباً 170 00:12:26,179 --> 00:12:27,345 أين يمكن أن يكون، رغم ذلك؟ 171 00:12:27,347 --> 00:12:28,813 حسنا، أنا بالكاد لديك أي استقبال. 172 00:12:31,451 --> 00:12:33,284 - ديفي! - ديفي! 173 00:12:33,286 --> 00:12:35,120 هيا ديفي! دعنا نذهب! 174 00:12:38,425 --> 00:12:41,826 <ط> هيا، ديفي! ليس لدينا اليوم كله! 175 00:13:02,816 --> 00:13:04,949 ما الأمر مع هؤلاء المهرجين؟ 176 00:13:13,193 --> 00:13:15,026 مستحيل. 177 00:14:04,311 --> 00:14:05,844 السيدات أولا. 178 00:14:27,634 --> 00:14:28,634 أوه. 179 00:14:34,407 --> 00:14:35,940 مرحبًا؟ 180 00:14:42,182 --> 00:14:44,015 مرحبًا؟ 181 00:15:30,964 --> 00:15:32,864 اهدأ يا رجل. 182 00:15:56,623 --> 00:15:58,890 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 183 00:16:11,938 --> 00:16:14,539 مرحبا بكم في بيت المرح. 184 00:16:14,541 --> 00:16:17,408 رائع. 185 00:16:17,410 --> 00:16:20,778 أدخل، إذا كنت تجرؤ. 186 00:16:25,285 --> 00:16:28,019 مرحبا بكم في بيت المرح. 187 00:16:30,156 --> 00:16:32,090 <ط> نعم، نعم. سمعتك أول مرة. 188 00:16:45,138 --> 00:16:46,904 ديفي! 189 00:16:47,974 --> 00:16:49,574 هيا، ديفي. 190 00:16:50,677 --> 00:16:52,844 - أين نحن؟ - ديفي! 191 00:17:06,760 --> 00:17:08,659 هذا المكان غريب جداً 192 00:17:10,663 --> 00:17:13,064 يا رفاق، هذا هو المكان من صورة ديفي. 193 00:17:13,066 --> 00:17:14,932 ربما ذهب ديفي العودة إلى السيارات. 194 00:17:14,934 --> 00:17:17,735 أو ربما تم اختطافه أو سقط في بئر أو شيء من هذا. 195 00:17:18,872 --> 00:17:20,338 لقد رأيت صور الأشخاص المفقودين 196 00:17:20,340 --> 00:17:22,774 مرة أخرى في محطة الوقود تلك، مثل، 20 ميلا إلى الوراء. 197 00:17:22,776 --> 00:17:25,676 نعم، كان هناك 20 منهم، كل ذلك للأطفال في سننا. 198 00:17:25,678 --> 00:17:27,879 يا شباب، تعالوا للتحقق من ذلك. 199 00:17:30,283 --> 00:17:33,951 هل سمع أحدكم من قبل مثلث نيفادا؟ 200 00:17:33,953 --> 00:17:35,953 هل هذا مثل مثلث برمودا؟ 201 00:17:35,955 --> 00:17:38,389 نعم، ولكن وفقا لهذا، إنه أسوأ. 202 00:17:38,391 --> 00:17:42,260 هناك أجسام غريبة، وطائرات تختفي، الناس يختفون. 203 00:17:42,262 --> 00:17:43,594 كل شيء غير المرغوب فيه. 204 00:17:43,596 --> 00:17:44,729 - هل تعتقد ذلك؟ - نعم. 205 00:17:44,731 --> 00:17:46,097 أنت مخطئ. 206 00:17:47,267 --> 00:17:48,666 ديفي! 207 00:17:48,668 --> 00:17:50,134 هيا يا رجل! 208 00:17:51,171 --> 00:17:52,670 انه هنا. سوف نجده. 209 00:17:55,675 --> 00:17:57,508 - ديفي، هيا! - هل أنت جاد؟ 210 00:17:57,510 --> 00:17:58,609 ديفي! 211 00:17:58,611 --> 00:18:00,445 ديف-أوه، عد إلى هنا، أيها الأحمق! 212 00:18:00,447 --> 00:18:02,447 الأحمق على حق. 213 00:18:02,449 --> 00:18:04,982 هيا ديفي! دعنا نذهب! 214 00:18:04,984 --> 00:18:06,350 سوف نفتقد الحفلة! 215 00:18:06,352 --> 00:18:08,352 <ط>انتظر. لا تفعل ذلك يعني "مهرجان الموسيقى"؟ 216 00:18:08,354 --> 00:18:10,088 ديفي! 217 00:18:11,124 --> 00:18:12,890 يا شباب، انتظروا! 218 00:18:27,974 --> 00:18:30,341 لقد حرفيا لا يوجد استقبال يا شباب. 219 00:18:30,343 --> 00:18:31,909 - مرحبًا؟ - رائع. 220 00:18:31,911 --> 00:18:33,911 هذا المكان قديم. 221 00:18:38,151 --> 00:18:41,352 هل تعتقد أن هذا المكان يمكن أن تكون مشعة؟ 222 00:18:41,354 --> 00:18:43,621 هل يجب أن أبحث في جوجل عن "الإشعاع"؟ 223 00:18:43,623 --> 00:18:44,856 الصودا! 224 00:18:44,858 --> 00:18:47,125 باستثناء أنه لا يوجد شيء على الإطلاق. 225 00:18:47,127 --> 00:18:50,027 - الصودا! - أنت لا تحصل على أي شيء؟ 226 00:18:50,029 --> 00:18:51,229 لا. 227 00:18:51,231 --> 00:18:52,263 حاول هنا. 228 00:18:57,403 --> 00:18:59,237 لماذا لا يوجد لدي استقبال لكنك تفعل؟ 229 00:18:59,239 --> 00:19:02,006 لقد قمت بتنزيل الصفحات عندما كنا في الأسفل. 230 00:19:02,809 --> 00:19:04,208 قف. 231 00:19:04,210 --> 00:19:05,643 هذا مجنون. 232 00:19:05,645 --> 00:19:07,812 - يو، مهلا، يو. - أوه. 233 00:19:10,049 --> 00:19:11,949 لا يفتح؟ بحق الجحيم؟ 234 00:19:11,951 --> 00:19:13,751 يو! يو، يو، يو، يو! التقاط الموافقة المسبقة عن علم. 235 00:19:13,753 --> 00:19:15,052 نعم لقد فهمتك يا أخي 236 00:19:17,257 --> 00:19:18,990 أعتبر... وضعية مختلفة. وضعية مختلفة. 237 00:19:20,059 --> 00:19:21,492 نعم. احصل علي. احصل علي. احصل علي. 238 00:19:21,494 --> 00:19:22,960 <ط> احصل علي. احصل علي. احصل علي. يا رجل. 239 00:19:24,397 --> 00:19:25,830 <ط> حسنًا. حسنًا. حسنًا. حسنًا. حسنًا. 240 00:19:25,832 --> 00:19:27,265 حسنًا. حسنًا. يا. 241 00:19:27,267 --> 00:19:28,666 <ط> حسنًا، هيا. قم بالتبديل. 242 00:19:28,668 --> 00:19:30,635 قم بتبديله. 243 00:19:30,637 --> 00:19:32,336 مهلا، سارة. 244 00:19:34,073 --> 00:19:36,240 أختي تتحدث مرة أخرى. 245 00:19:36,242 --> 00:19:39,911 آسف، ولكن أعتقد ربما أعرف أين نحن، 246 00:19:39,913 --> 00:19:42,914 - مثل، ما هو هذا المكان. - ماذا تقصد؟ 247 00:19:42,916 --> 00:19:44,315 لقد كنت أبحث عنه. 248 00:19:44,317 --> 00:19:46,450 أعتقد أنه كان هناك مدينة حقيقية هنا 249 00:19:46,452 --> 00:19:47,451 مهلا يا شباب. 250 00:19:47,453 --> 00:19:49,253 يا رفاق، تعالوا وتحققوا من هذا. 251 00:19:50,356 --> 00:19:51,522 يمكنك أن ترى على الخريطة، 252 00:19:51,524 --> 00:19:52,857 ولكن كان هناك أعمال شغب أو شيء من هذا القبيل 253 00:19:52,859 --> 00:19:55,326 والآن المكان كله تم التخلي عنه للتو. 254 00:19:56,763 --> 00:19:59,630 لقد حدث ذلك منذ 25 عامًا تقريبًا. 255 00:19:59,632 --> 00:20:01,465 هذه المنطقة بأكملها خارج الحدود الآن، 256 00:20:01,467 --> 00:20:03,034 ذلك الطريق الذي كنا عليه أيضًا. 257 00:20:03,036 --> 00:20:05,570 انها مثل واحدة من تلك غريبة يظهر الغموض أو شيء من هذا. 258 00:20:05,572 --> 00:20:07,271 مذهل. 259 00:20:09,375 --> 00:20:11,576 حسنا، لقد رأيت علامة "لا تدخل". 260 00:20:11,578 --> 00:20:14,011 في مقدمة الطريق هناك. 261 00:20:14,013 --> 00:20:15,880 لماذا لم تخبرنا، مسح الحمار؟ 262 00:20:15,882 --> 00:20:17,949 - لا أعرف. لقد نسيت للتو. - اصمت، جوردي. 263 00:20:17,951 --> 00:20:19,483 نعم، بعقب نفحة. اسكت. 264 00:20:19,485 --> 00:20:21,886 يا رفاق، أعتقد أنه ربما ينبغي علينا ذلك فقط استمر في البحث عن ديفي. 265 00:20:21,888 --> 00:20:24,855 <ط> لا. انظر، أنتم يا رفاق ابقوا هنا، حسنًا؟ 266 00:20:24,857 --> 00:20:26,891 سأذهب لأنظر لأخي. 267 00:20:26,893 --> 00:20:29,327 - لا يمكنك أن تذهب بنفسك. - ديفي! 268 00:20:30,830 --> 00:20:32,563 ديفي! 269 00:20:32,565 --> 00:20:33,864 هل أنت جاد؟ 270 00:20:33,866 --> 00:20:36,000 انظر نحو هذا الطريق! 271 00:20:36,002 --> 00:20:38,869 ح-مرحبًا يا رفاق! أعتقد أنني وجدت شيئا! 272 00:20:40,406 --> 00:20:42,473 يا إلهي. 273 00:20:45,411 --> 00:20:47,478 ديفي؟ 274 00:20:47,480 --> 00:20:48,879 وإخوانه، هل هذا أنت؟ 275 00:20:48,881 --> 00:20:50,982 مهلا يا شباب! 276 00:20:51,818 --> 00:20:54,485 شباب! أعتقد أنه هنا! 277 00:21:00,793 --> 00:21:02,994 - انه لا ينشر بعد الآن. - أقسم أنني سمعته للتو. 278 00:21:02,996 --> 00:21:04,462 أي شخص آخر يعتقد أن هذا غريب؟ 279 00:21:04,464 --> 00:21:05,363 بالنسبة لديفي، نعم. 280 00:21:05,365 --> 00:21:07,531 هل تعتقد أنه ذهب بالفعل إلى هناك؟ 281 00:21:07,533 --> 00:21:09,033 هذا المكان مخيف. 282 00:21:09,035 --> 00:21:10,468 لقد دخل تماما. 283 00:21:10,470 --> 00:21:12,903 - نعم. - لن أقترب من هذا الشيء. 284 00:21:12,905 --> 00:21:14,438 نعم، أنا معه. 285 00:21:14,440 --> 00:21:16,474 هل أنت جاد؟ 286 00:21:16,476 --> 00:21:17,642 سأدخل. 287 00:21:17,644 --> 00:21:19,076 أنا أيضا. 288 00:21:19,078 --> 00:21:20,845 أنا-إذا كان هذا بخير معك. 289 00:21:20,847 --> 00:21:23,281 إذا دخلت سارة سأدخل 290 00:21:25,551 --> 00:21:27,084 حسنًا، أعتقد أنني سأدخل. 291 00:21:29,155 --> 00:21:30,288 حسنا. 292 00:21:37,930 --> 00:21:40,264 مهلا، لقد وجدت الباب، لكنه مقفل. 293 00:21:40,266 --> 00:21:42,300 دعونا نستخدم أعيننا، أوستن. 294 00:21:44,771 --> 00:21:46,370 اذهبي سالي. 295 00:21:48,775 --> 00:21:50,241 نحن هنا. 296 00:21:54,847 --> 00:21:57,148 الآن أين... أين أضعه؟ 297 00:21:58,718 --> 00:22:00,217 غبي جدا. 298 00:22:05,325 --> 00:22:07,858 مرحبا بكم في بيت المرح. 299 00:22:10,830 --> 00:22:13,631 أدخل، إذا كنت تجرؤ. 300 00:22:13,633 --> 00:22:15,199 لا، لا يوجد طريقة مخيفة. 301 00:22:15,201 --> 00:22:16,434 - نعم. نعم لا. - لا. 302 00:22:21,741 --> 00:22:23,074 - واو. - نعم، اعتقدت 303 00:22:23,076 --> 00:22:26,377 يا شباب كرة القدم كان من المفترض أن تكون "صعبة". 304 00:22:26,379 --> 00:22:28,479 هيا يا فتيات. 305 00:22:28,481 --> 00:22:30,247 دعنا نذهب للعثور على ديفي. 306 00:22:35,455 --> 00:22:38,122 كودي! كودي! 307 00:22:41,527 --> 00:22:43,194 إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. 308 00:22:54,807 --> 00:22:56,374 لماذا لا تفعل ذلك؟ العثور على شيء ل... 309 00:22:56,376 --> 00:22:58,376 للحفاظ على الباب من التضييق علينا؟ 310 00:23:06,085 --> 00:23:08,819 يا شباب، انتظروا. 311 00:23:08,821 --> 00:23:10,287 هل هذا يعمل؟ 312 00:23:10,289 --> 00:23:12,990 ممتاز. قم بالتكريم. 313 00:23:32,011 --> 00:23:33,377 خذ يدي. 314 00:23:34,514 --> 00:23:35,746 الجميع معي؟ 315 00:23:35,748 --> 00:23:37,014 أنا في. 316 00:23:37,016 --> 00:23:38,015 نحن هنا. 317 00:23:38,017 --> 00:23:39,049 أنا أيضاً. 318 00:23:39,051 --> 00:23:41,318 - جيليان؟ - خلفك مباشرة. 319 00:23:41,320 --> 00:23:43,554 سالي وأنا في الخلف. 320 00:23:46,826 --> 00:23:48,058 شيء مخيف لمستني للتو. 321 00:23:48,060 --> 00:23:49,727 جوردي، هل هذا أنت تمسك بي؟ 322 00:23:49,729 --> 00:23:50,828 لا. 323 00:23:50,830 --> 00:23:52,263 وهذا من المفترض أن يكون ممتعا؟ 324 00:23:53,366 --> 00:23:55,166 لا تضيعوا البطاريات الخاصة بك، حسنا؟ 325 00:23:55,168 --> 00:23:56,300 لدينا ما يكفي من الضوء، حسنا؟ 326 00:23:56,302 --> 00:23:58,002 نحن بحاجة للحفاظ هواتفنا مشحونة. 327 00:23:58,004 --> 00:24:00,037 نعم، حتى نتمكن من النظام بيتزا أو شيء من هذا. 328 00:24:00,039 --> 00:24:01,872 - نعم. - أنا جادة. 329 00:24:01,874 --> 00:24:03,607 حسنا، حسنا. 330 00:24:05,344 --> 00:24:08,879 مهلا، هناك اليسار هنا. 331 00:24:08,881 --> 00:24:10,247 انتبه لخطواتك. 332 00:24:14,554 --> 00:24:16,320 - انتبه لخطواتك. - انتبه. 333 00:24:16,322 --> 00:24:18,122 الكلمة تتحرك هنا. 334 00:24:18,124 --> 00:24:21,559 حذار من الكلمة. 335 00:24:21,561 --> 00:24:25,296 الجدران مدعمة بالفولاذ. لا يوجد مخرج. 336 00:24:25,298 --> 00:24:28,399 - مخرج... مخرج. - يو، هذا المكان كله مضاء. 337 00:24:28,401 --> 00:24:30,067 يجب أن تحصل على السلطة من مكان ما. 338 00:24:30,069 --> 00:24:32,403 يو، ماذا هناك؟ 339 00:24:33,639 --> 00:24:35,272 إنها شوكة. 340 00:24:50,523 --> 00:24:52,156 يا رجل، اذهب، اذهب، اذهب. 341 00:24:54,126 --> 00:24:55,826 انتظر. صه. صه. 342 00:24:56,863 --> 00:24:58,262 هل تسمع ذلك؟ 343 00:24:59,065 --> 00:25:00,297 هل سمعت ذلك؟ 344 00:25:03,069 --> 00:25:04,602 قف! 345 00:25:04,604 --> 00:25:06,070 يجري! يجري! يجري! 346 00:25:10,243 --> 00:25:12,676 - انتبه! يتحرك. - يذهب! يذهب! يذهب! 347 00:25:12,678 --> 00:25:14,278 - يذهب! - الطريق الخطأ! 348 00:25:14,280 --> 00:25:15,880 - جيليان! - لا، بدوره! يذهب! 349 00:25:15,882 --> 00:25:17,114 - عُد! عُد! - أوستن! 350 00:25:17,116 --> 00:25:19,083 هيا يا شباب! يذهب! يذهب! يذهب! 351 00:25:19,085 --> 00:25:20,618 انتبه لخطواتك. 352 00:25:20,620 --> 00:25:22,686 انه قادم! يا إلهي! 353 00:25:22,688 --> 00:25:25,289 الجميع، تهدئة! هادئ. 354 00:25:29,061 --> 00:25:30,961 مهلا، ماذا كان هذا الشيء مرة أخرى هناك؟ 355 00:25:30,963 --> 00:25:32,563 لقد كان نوعا من المهرج. 356 00:25:32,565 --> 00:25:34,064 - مهرج؟ - ربما يكون الأمر كذلك 357 00:25:34,066 --> 00:25:36,200 بعض الصور ثلاثية الأبعاد لبيت المرح يقصد تخويفنا. 358 00:25:36,202 --> 00:25:38,402 لا يهمني ما كان عليه. أريد العودة إلى المنزل. 359 00:25:38,404 --> 00:25:40,804 <ط> أنا أوافق. فلنخرج من هنا. 360 00:25:40,806 --> 00:25:42,006 يا رفاق يمكنكم الذهاب، 361 00:25:42,008 --> 00:25:43,741 ولكنني سأبقى وابحث عن ديفي. 362 00:25:43,743 --> 00:25:44,909 نعم، أنا باق أيضًا. 363 00:25:44,911 --> 00:25:47,745 أي شخص آخر؟ جيليان؟ 364 00:25:47,747 --> 00:25:49,046 ليس أنا. 365 00:25:49,048 --> 00:25:50,281 حسنًا يا ماركوس؟ 366 00:25:50,283 --> 00:25:52,650 مستحيل. 367 00:25:52,652 --> 00:25:54,451 كودي؟ 368 00:25:54,453 --> 00:25:55,819 كودي؟ 369 00:25:55,821 --> 00:25:57,388 كودي؟ 370 00:25:57,390 --> 00:25:58,889 أوه، والدته ستكون غاضبة. 371 00:25:58,891 --> 00:26:01,825 <ط>انتظر. هنا. لقد وجدت رقم بيت المرح. 372 00:26:01,827 --> 00:26:03,394 سارة، اتصلي بهذا. 373 00:26:03,396 --> 00:26:05,496 إنه رنين. سأضعه على مكبر الصوت. 374 00:26:05,498 --> 00:26:08,465 لقد وصلت إلى جاسباري بيت المرح والسيرك والمتاهة. 375 00:26:08,467 --> 00:26:10,935 يمكنك ترك رسالة عند الصافرة... 376 00:26:10,937 --> 00:26:12,303 - اترك واحدة. - إذا كنت تجرؤ. 377 00:26:12,305 --> 00:26:13,504 تمام. 378 00:26:14,774 --> 00:26:16,206 أهلاً. أم... 379 00:26:16,208 --> 00:26:18,309 نعم، نحن هنا في بيت المرح الخاص بك، 380 00:26:18,311 --> 00:26:22,346 ويبدو أننا في عداد المفقودين عضوين من حزبنا. 381 00:26:22,348 --> 00:26:24,615 <ط> اه، لقد فقدوا. كنت أتساءل إذا كان بإمكانك... 382 00:26:26,819 --> 00:26:31,589 <ط> حسنا. على الأقل أنت لديك خدمة، لذا، اتصل بـ "ديفي". 383 00:26:31,591 --> 00:26:32,823 حسنا. 384 00:26:34,594 --> 00:26:36,994 إنه رنين. 385 00:26:36,996 --> 00:26:39,129 لقد وصلت إلى غاسباري. 386 00:26:39,131 --> 00:26:40,397 دعا بيت المرح مرة أخرى. 387 00:26:40,399 --> 00:26:42,800 لا، لم أفعل. أقسم. 388 00:26:42,802 --> 00:26:44,969 أنا لا أحب هذا. 389 00:26:44,971 --> 00:26:47,071 اتصل بي. 390 00:26:47,073 --> 00:26:48,372 تمام. 391 00:26:50,376 --> 00:26:51,575 لقد وصلت إلى غاسباري. 392 00:26:51,577 --> 00:26:53,611 نعم. نعم، نحن خارج هنا. 393 00:26:53,613 --> 00:26:55,546 نعم، سوف نلتقي يا رفاق العودة إلى السيارة. 394 00:26:55,548 --> 00:26:57,848 <ط> هيا يا شباب. لدينا طفلان مفقودان هنا. 395 00:26:57,850 --> 00:26:59,483 أيا كان. 396 00:26:59,485 --> 00:27:01,352 حسنًا، على الأقل ابحث عن كودي في طريق عودتك. 397 00:27:01,354 --> 00:27:03,520 <ط> هيا، الكلبة. تسابق مرة أخرى على ثلاثة. 398 00:27:03,522 --> 00:27:04,888 - حسنًا. أنت على. - ثلاثة! 399 00:27:04,890 --> 00:27:06,490 المتسكعون. 400 00:27:07,526 --> 00:27:09,927 والآن ماذا، بعد تلك الأعمال الهاتفية؟ 401 00:27:09,929 --> 00:27:12,329 يجب أن يكونوا كذلك اعتراض المكالمات، أليس كذلك؟ 402 00:27:12,331 --> 00:27:13,697 أعني، ماذا يمكن أن يكون؟ 403 00:27:13,699 --> 00:27:15,733 حسنا، نأمل تشاك ويواجه ماركوس كودي. 404 00:27:15,735 --> 00:27:18,535 أقول أننا نواصل أبحث عن ديفي. تمام؟ 405 00:27:19,538 --> 00:27:21,271 تمام. 406 00:27:21,273 --> 00:27:22,973 هيا يا جوردي. 407 00:27:22,975 --> 00:27:24,274 - دعونا نفعل ذلك. - تمام. 408 00:27:24,276 --> 00:27:25,476 تمام. 409 00:27:28,414 --> 00:27:30,180 بطيء جدًا، أيها الفتى تشاكي! 410 00:27:30,182 --> 00:27:31,682 انتظر! انتظر! 411 00:27:31,684 --> 00:27:35,586 <ط> شيء ما... هناك شيء مختلف. 412 00:27:35,588 --> 00:27:38,455 أين... أين نحن؟ أين المخرج يا رجل؟ 413 00:27:39,792 --> 00:27:41,859 - أنا-لا أتذكر هذا. - حسنًا، حسنًا. 414 00:27:41,861 --> 00:27:43,661 لا أتذكر هذا عندما جئنا. 415 00:27:43,663 --> 00:27:45,195 لقد كان أكثر قتامة. كان أكثر قتامة. 416 00:27:45,197 --> 00:27:47,698 <ط> حسنا. تمام. في أي اتجاه، اليمين أم اليسار؟ 417 00:27:47,700 --> 00:27:48,899 هيا! 418 00:27:48,901 --> 00:27:50,300 ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تريد مني أن أفعل؟! 419 00:27:50,302 --> 00:27:51,435 نحن ضائعون! لقد كنا ندور! 420 00:27:51,437 --> 00:27:52,836 أنت قورتربك! 421 00:27:52,838 --> 00:27:55,072 أنت تعرف ماذا تفعل يا رجل! مجرد التفكير! 422 00:27:55,074 --> 00:27:57,241 - تبا لك! - فكر فقط! 423 00:27:57,243 --> 00:27:58,909 تعال الى هنا! مجرد التفكير! 424 00:27:58,911 --> 00:28:01,345 - فكر فقط! تعال! - لا أعرف! لا أعرف! 425 00:28:01,347 --> 00:28:02,713 ينظر! ينظر! يمين! يمين! 426 00:28:02,715 --> 00:28:05,249 <ط> حسنًا. مهلا، مهلا، لا تذهب بسرعة كبيرة! هيا. 427 00:28:05,251 --> 00:28:06,417 لا تتركني! لا تتركنى! 428 00:28:06,419 --> 00:28:07,951 ابق كما أنت! ابق كما أنت! ابق كما أنت. 429 00:28:11,257 --> 00:28:12,856 نحن بالتأكيد ضائعون! 430 00:28:12,858 --> 00:28:15,059 لا، لا، لا. لا. 431 00:28:15,061 --> 00:28:17,561 لا، شيء... شيء مختلف تماما! 432 00:28:17,563 --> 00:28:19,329 كان ينبغي لنا أن نبقى للتو مع الآخرين! 433 00:28:19,331 --> 00:28:21,598 <ط> ماذا؟ وكن رجلاً نعم لتلك العاهرة، أوستن، 434 00:28:21,600 --> 00:28:24,835 وصاحبه السمين؟ لا، ليس أنا. 435 00:28:24,837 --> 00:28:26,437 أنا-أنا أقول فقط. أنا لاعب وسط. 436 00:28:26,439 --> 00:28:28,939 <ط> أنت الظهير. تتعرض للضرب كثيرًا. 437 00:28:28,941 --> 00:28:30,741 لديك تلف في الدماغ! 438 00:28:30,743 --> 00:28:32,309 تغضب. 439 00:28:34,447 --> 00:28:35,579 ما هذا؟ 440 00:28:35,581 --> 00:28:38,048 حتى نتمكن من العثور على طريق عودتنا. 441 00:28:43,956 --> 00:28:47,991 <ط> احذر. الجدران تتغير. 442 00:28:51,931 --> 00:28:54,131 أعتقد أننا كنا بهذه الطريقة من قبل. 443 00:28:54,133 --> 00:28:55,399 لا، هذا مستحيل. 444 00:28:55,401 --> 00:28:56,734 رقم لا، إنها على حق. 445 00:28:56,736 --> 00:28:58,635 هناك واحد آخر من سهامك. 446 00:29:02,174 --> 00:29:04,241 <ط> صه! صه! هادئ. هادئ. هادئ. 447 00:29:11,016 --> 00:29:12,449 هل تراه يا رفاق؟ 448 00:29:13,452 --> 00:29:14,685 هل تراه؟ 449 00:29:16,689 --> 00:29:17,721 أراه. 450 00:29:17,723 --> 00:29:19,490 يا رفاق، لقد بدأت لتخاف. 451 00:29:19,492 --> 00:29:21,325 أعلم يا حبيبتي لكننا سنعود إلى المنزل قريبًا. 452 00:29:21,327 --> 00:29:23,127 علينا فقط أن نجد الأولاد. 453 00:29:23,129 --> 00:29:24,194 من هو هذا الرجل؟ 454 00:29:24,196 --> 00:29:26,663 ربما حارس؟ 455 00:29:26,665 --> 00:29:29,032 ربما بعض العشوائيات القديمة الكبيرة التي دخلت في مجموعة المكياج. 456 00:29:29,034 --> 00:29:31,034 مهلا، نحن نراك يا رجل! هذا ليس مضحكا! 457 00:29:31,036 --> 00:29:33,604 أعني، أيا كان هو، انه يحتفظ بهذا المكان 458 00:29:33,606 --> 00:29:35,672 جاهزة ومفتوحة في منتصف اللا مكان. 459 00:29:35,674 --> 00:29:36,907 حسنًا، كما قالت سالي من قبل، 460 00:29:36,909 --> 00:29:39,076 لم يكن دائما وسط اللامكان. 461 00:29:40,212 --> 00:29:42,446 أراهن أنه آكل لحوم البشر النفسي. 462 00:29:42,448 --> 00:29:45,182 حسنًا، هل يمكنك التوقف فحسب؟ أنت تخيفها. 463 00:29:45,184 --> 00:29:46,283 نعم. آسف. 464 00:29:46,285 --> 00:29:47,284 ركز فقط يا جوردي. 465 00:29:47,286 --> 00:29:48,685 - نعم ركز. - تعال. 466 00:29:52,091 --> 00:29:53,390 أين ذهب؟ 467 00:29:58,430 --> 00:29:59,863 لست متأكدا. 468 00:30:02,802 --> 00:30:04,735 <ط> هادئ. هادئ. ابقى في الأسفل. ابقَ بالأسفل. 469 00:30:10,776 --> 00:30:12,342 أسفل. 470 00:30:12,344 --> 00:30:13,677 ابقى في الأسفل. 471 00:30:16,081 --> 00:30:17,147 ماذا يفعل؟ 472 00:30:20,653 --> 00:30:22,953 هل تعتقد هل يعلم أننا هنا؟ 473 00:30:22,955 --> 00:30:24,521 من الواضح أنه يفعل. 474 00:30:24,523 --> 00:30:25,789 ربما الطوارئ خطوط الهاتف مفتوحة. 475 00:30:25,791 --> 00:30:28,458 - سأحاول الاتصال بالرقم 911. - نعم. 476 00:30:30,763 --> 00:30:35,232 هناك نقطة اتصال واحدة فقط، ويسمى "الطفل المهرج،" 477 00:30:35,234 --> 00:30:36,967 ولها كلمة مرور. 478 00:30:38,404 --> 00:30:40,404 هل ترى يا رفاق ذلك؟ 479 00:30:40,406 --> 00:30:42,739 أنا-هل تتحرك؟ 480 00:30:42,741 --> 00:30:44,975 يو، هناك شيء في تلك الحقيبة. 481 00:30:44,977 --> 00:30:47,144 ماذا يفعل؟ 482 00:30:47,146 --> 00:30:49,746 - يا شباب أنا... - إنه كودي. انها كودي. 483 00:30:49,748 --> 00:30:51,448 يا إلهي. ماذا يجب أن نفعل؟ 484 00:30:52,618 --> 00:30:55,419 - يا إلهي. - اه! شباب! شباب! 485 00:30:55,421 --> 00:30:57,754 - ماذا يجب أن نفعل؟ - الرجال، مساعدة! لا. 486 00:30:57,756 --> 00:31:00,424 نحن بحاجة للعودة إلى السيارات واستدعاء الشرطة! 487 00:31:00,426 --> 00:31:03,460 تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 488 00:31:04,363 --> 00:31:05,829 لقد قتل الأضواء! 489 00:31:05,831 --> 00:31:09,700 الجميع ابقوا هادئين! 490 00:31:09,702 --> 00:31:12,169 إنه وقت الباب المسحور. 491 00:31:12,171 --> 00:31:13,470 يا رفاق، أين ذهبتم؟ 492 00:31:13,472 --> 00:31:14,571 انتبه لخطواتك. 493 00:31:21,247 --> 00:31:23,547 هيا يا شباب! تعال! 494 00:31:23,549 --> 00:31:25,682 سالي؟! 495 00:31:25,684 --> 00:31:28,485 سارة، أين أنت؟ 496 00:31:28,487 --> 00:31:30,554 أوستن؟ سارة؟ 497 00:31:30,556 --> 00:31:33,490 - سالي؟! سالي؟! - تعال! تعال! 498 00:31:33,492 --> 00:31:36,226 - جوردي! جوردي! - تعال! تعال! 499 00:31:36,228 --> 00:31:37,694 تعال! 500 00:31:44,403 --> 00:31:45,736 أوستن؟ 501 00:31:49,308 --> 00:31:50,440 احذر. 502 00:31:50,442 --> 00:31:52,342 - الجدران تتغير. - أوستن! 503 00:31:52,344 --> 00:31:55,245 سارة، هل أنت هنا؟ 504 00:32:04,623 --> 00:32:06,490 احترس من trapdoors. 505 00:32:06,492 --> 00:32:09,226 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 506 00:32:09,228 --> 00:32:11,595 - لا يوجد مخرج. - سالي! 507 00:32:11,597 --> 00:32:12,596 - ماذا؟! - لن تتزحزح! 508 00:32:12,598 --> 00:32:13,830 أين ذهبت يا أوستن؟ 509 00:32:13,832 --> 00:32:15,399 الجدران معززة بالفولاذ. 510 00:32:15,401 --> 00:32:17,401 انتظري، سالي! سأفعل ابحث عن طريقة أخرى، حسنًا؟ 511 00:32:17,403 --> 00:32:18,769 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سالي، مجرد البقاء 512 00:32:18,771 --> 00:32:20,103 - أين أنت! - لا يمكنك أن تتركني! أوستن! 513 00:32:20,105 --> 00:32:21,371 لا يمكنك أن تتركني هنا! 514 00:32:21,373 --> 00:32:23,540 هذه الجدران من الفولاذ. 515 00:32:23,542 --> 00:32:26,443 لا يوجد مخرج. 516 00:32:26,445 --> 00:32:28,612 إنه وقت الباب المسحور. 517 00:32:35,955 --> 00:32:39,856 أوستن؟ سارة؟ 518 00:32:39,858 --> 00:32:41,024 أي شخص؟ 519 00:32:42,361 --> 00:32:45,829 لا يوجد مخرج. 520 00:33:00,312 --> 00:33:01,812 لو سمحت. لو سمحت. 521 00:33:01,814 --> 00:33:05,048 لا يوجد مخرج لك. 522 00:33:10,522 --> 00:33:12,522 أوستن! 523 00:33:12,524 --> 00:33:15,359 <ط> احذر. الجدران تتغير. 524 00:33:17,129 --> 00:33:19,162 <ط> لا بد لي من الخروج. يجب أن أخرج. 525 00:33:29,608 --> 00:33:31,141 ماما. 526 00:33:44,723 --> 00:33:47,858 أهلاً! أنت أفضل صديق لي الجديد! 527 00:33:47,860 --> 00:33:49,359 لا تتركني أبداً! 528 00:34:46,318 --> 00:34:49,753 كما تعلمون، ربما هذا المهرج لم يضرب كودي بشدة. 529 00:34:49,755 --> 00:34:51,621 ربما، مثل، مجرد خدعة 530 00:34:51,623 --> 00:34:53,123 لخداع المتسللين أو شيء من هذا. 531 00:34:53,125 --> 00:34:55,092 <ط> آه! توقف عن الحديث بخصوص كودي، حسنًا؟! 532 00:34:55,094 --> 00:34:58,028 لا أستطيع التركيز على أي أكثر عندما فقدت أختي. 533 00:34:58,030 --> 00:35:00,697 أنا فقط... نحن بحاجة للعثور عليها واخرج من هنا 534 00:35:00,699 --> 00:35:03,133 واستدعاء الشرطة! الآن، حسنًا؟! 535 00:35:03,135 --> 00:35:05,135 أوستن وسالي بخير. 536 00:35:05,137 --> 00:35:08,438 <ط>انظر. ث-هناك سهم هنا. 537 00:35:08,440 --> 00:35:09,473 - انظر. ينظر. - حقًا؟ 538 00:35:09,475 --> 00:35:10,841 - نعم! - نعم، نعم، نعم، جيد. 539 00:35:10,843 --> 00:35:13,076 <ط> هذا أمر جيد. يمكننا الوصول إلى هناك واتصل بالشرطة. 540 00:35:13,078 --> 00:35:15,312 - اذهب بهذه الطريقة. يذهب. اذهب إذن. - تمام. 541 00:35:17,249 --> 00:35:18,415 أعتقد أننا جيدون. 542 00:35:21,720 --> 00:35:23,887 <ط> ومن هناك. ها هو. هذه هي الطريقة. 543 00:35:23,889 --> 00:35:25,655 ث-هذا هو الكهف التي مررنا بها. 544 00:35:25,657 --> 00:35:27,457 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 545 00:35:37,536 --> 00:35:39,436 من فضلك فقط اتركنا وشأننا. 546 00:35:58,390 --> 00:36:00,757 ما هي الطريقة؟ 547 00:36:00,759 --> 00:36:02,359 لا أستطيع أن أتذكر. 548 00:36:02,361 --> 00:36:03,193 جوردي، ساعدني! 549 00:36:03,195 --> 00:36:05,228 <ط>استمع. اسمعي يا سارة. اهدأ. 550 00:36:05,230 --> 00:36:07,097 أعتقد أن أوستن رعاية سالي الآن 551 00:36:07,099 --> 00:36:08,131 وكل شيء على ما يرام. 552 00:36:08,133 --> 00:36:09,833 دعونا نفكر مثل اللاعبين، حسنا؟ 553 00:36:09,835 --> 00:36:11,501 ل-دعونا نتصور هذا في رؤوسنا. 554 00:36:11,503 --> 00:36:12,802 - تمام. - حسنًا. حسنًا. 555 00:36:12,804 --> 00:36:14,171 <ط> انظر، انظر. هناك ممر هناك. 556 00:36:14,173 --> 00:36:16,173 - حسنًا، لنذهب إذن! - نعم. 557 00:36:16,175 --> 00:36:17,174 دعنا نذهب! 558 00:36:17,176 --> 00:36:19,910 احذر من تغيير الجدران. 559 00:37:01,253 --> 00:37:04,054 <ط>من فضلك، من فضلك، من فضلك، يا الله. فقط أخرجونا من هنا. 560 00:37:04,056 --> 00:37:06,656 هيا. اذا كنت تستطيع... 561 00:37:12,064 --> 00:37:14,497 <ط> أوه، لا. علينا أن نجدها، حسنًا؟ 562 00:37:14,499 --> 00:37:15,699 علينا أن نجدها، لأن... 563 00:37:15,701 --> 00:37:17,634 يا إلهي. 564 00:37:17,636 --> 00:37:21,004 علينا فقط أن ننسى رسم الخرائط هذا المكان واذهب للعثور عليهم. 565 00:37:21,006 --> 00:37:22,672 <ط> علينا أن نستمر. دعونا نستمر 566 00:37:22,674 --> 00:37:24,007 وتأكد نجدهم، حسنا؟ 567 00:37:24,009 --> 00:37:25,208 أنا-سيكون الأمر على ما يرام. 568 00:37:26,245 --> 00:37:28,511 ينظر. ينظر. قد تكون هذه طريقة. 569 00:37:28,513 --> 00:37:30,580 ترى أي شيء هناك مرة أخرى؟ 570 00:37:30,582 --> 00:37:33,250 أم، سأحاول... سأحاول هذا. 571 00:37:34,653 --> 00:37:36,920 - إنها... - هل هي طريقة أخرى؟ 572 00:37:36,922 --> 00:37:38,855 أنا-أعتقد ذلك. أعطني... 573 00:37:38,857 --> 00:37:39,889 - اذهب للتحقق من ذلك! - تمام! 574 00:37:42,060 --> 00:37:44,461 جوردي، لماذا أغلقت؟ 575 00:37:44,463 --> 00:37:47,364 جوردي، ماذا يحدث في... 576 00:37:47,366 --> 00:37:49,266 هل أنت بخير؟ 577 00:38:05,450 --> 00:38:07,484 اه! مختل عقليا! 578 00:38:23,468 --> 00:38:25,035 - جوردي، أجبني! - اتركني! 579 00:38:25,037 --> 00:38:26,403 - اه! كاحلي! - جوردي، انتظر! 580 00:38:26,405 --> 00:38:29,139 لماذا لن يفتح هذا؟ 581 00:38:29,141 --> 00:38:32,142 جوردي، انها عالقة! انها عالقة! 582 00:38:33,345 --> 00:38:36,346 <ط> الضربة! لقد خدعت للتو! 583 00:38:36,348 --> 00:38:37,614 آه. 584 00:38:37,616 --> 00:38:38,682 ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 585 00:38:38,684 --> 00:38:41,818 أعتقد أنه ربما كان لدي، أم... ماذا؟ 586 00:38:41,820 --> 00:38:42,952 أنا آسف جدا. هنا. هنا. 587 00:38:42,954 --> 00:38:44,287 <ط> ضع... ضع ذراعك حولي. 588 00:38:44,289 --> 00:38:45,689 - لا بأس. لا بأس. - تعال. 589 00:38:45,691 --> 00:38:47,590 <ط> حسنا، أنا ذاهب. واو، أنت قصير حقًا. 590 00:38:47,592 --> 00:38:49,726 أعرف، ولكن، مثل، أنا فقط لا أعرف حقا 591 00:38:49,728 --> 00:38:51,127 ماذا يجب أن تفعل لمساعدتك. 592 00:38:51,129 --> 00:38:52,295 - أنا أحاول. أوه... - هيا. مثل... 593 00:38:52,297 --> 00:38:54,297 - تقدم إذن! - أوه! 594 00:38:54,299 --> 00:38:55,632 آه! 595 00:38:55,634 --> 00:38:58,835 <ط> أوه، يا إلهي. أنا أعرف! أنا آسف، ولكن من فضلك، 596 00:38:58,837 --> 00:39:00,370 علينا أن نتحرك، جوردي، من فضلك! 597 00:39:00,372 --> 00:39:02,372 لا يمكنك الاستمرار في الصراخ! 598 00:39:02,374 --> 00:39:04,774 ياإلهي هل تستطيع مثل، مساعدتي قليلا؟ 599 00:39:04,776 --> 00:39:07,077 <ط> أنا أحاول! أنا أحاول... إنها ساقي! 600 00:39:07,079 --> 00:39:08,445 هذا صعب حقا، حسنا؟ 601 00:39:09,514 --> 00:39:12,982 - فقط اذهب! من فضلك، جوردي، اذهب! - آه! آه! آه! 602 00:39:12,984 --> 00:39:15,151 جوردي، أنت تقتلني هنا. 603 00:39:15,153 --> 00:39:16,853 - أنا آسف. - يا إلهي. سوف نسقط. 604 00:39:16,855 --> 00:39:18,588 <ط> حسنًا. أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة. 605 00:39:18,590 --> 00:39:20,390 هيا. دعنا نذهب. 606 00:39:20,392 --> 00:39:21,424 تعال! 607 00:39:30,702 --> 00:39:33,870 مرحبًا؟ 608 00:39:46,752 --> 00:39:47,917 مرحبًا؟ 609 00:39:47,919 --> 00:39:50,220 أوستن؟ أوستن؟ 610 00:41:25,717 --> 00:41:27,183 ماما. 611 00:41:35,460 --> 00:41:37,193 الأم. 612 00:41:40,699 --> 00:41:43,600 أمي، إحتويني. 613 00:41:48,707 --> 00:41:51,140 أحبك يا أمي. 614 00:41:58,984 --> 00:42:01,451 إحتويني يا أمي. 615 00:42:01,453 --> 00:42:02,719 الأم. 616 00:42:03,722 --> 00:42:05,421 الأم. 617 00:42:19,571 --> 00:42:21,838 إحتويني يا أمي. 618 00:42:23,041 --> 00:42:25,375 أحبك يا أمي. 619 00:42:25,377 --> 00:42:29,479 ماما. 620 00:42:30,482 --> 00:42:32,916 ماما. 621 00:42:32,918 --> 00:42:35,184 - ماما. - ماما. 622 00:42:35,186 --> 00:42:38,054 - ماما. ماما. - ماما. ماما. 623 00:42:38,056 --> 00:42:40,256 ماما. 624 00:42:44,362 --> 00:42:46,896 لا تتركنى. 625 00:42:46,898 --> 00:42:48,565 أمسكني. 626 00:42:48,567 --> 00:42:50,800 - ماما. - شخص ما يساعد! 627 00:42:50,802 --> 00:42:52,936 أنا هنا! لو سمحت! 628 00:42:52,938 --> 00:42:54,270 - أمي. - لا تتركنى. 629 00:42:54,272 --> 00:42:55,939 - ماما. - أمسكني. 630 00:42:55,941 --> 00:42:57,840 لا. 631 00:42:59,177 --> 00:43:02,211 - أنا جائعة جداً يا أمي. - لا. 632 00:43:02,213 --> 00:43:05,214 - أنا جائع جدا. - لا! لا! لا! 633 00:43:06,551 --> 00:43:09,419 لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 634 00:43:09,421 --> 00:43:11,187 - توقف، من فضلك! - لا تتركيني يا أمي. 635 00:43:11,189 --> 00:43:13,222 - لا تغادر! - لا من فضلك! 636 00:43:16,194 --> 00:43:17,493 آه! آه! 637 00:43:17,495 --> 00:43:20,063 أمي! 638 00:43:20,065 --> 00:43:22,298 لا تغادري يا أمي. 639 00:43:22,300 --> 00:43:26,169 - يساعد! - جائع. جائع. 640 00:43:31,009 --> 00:43:33,209 أمي! 641 00:43:33,211 --> 00:43:35,044 يساعد! 642 00:43:35,046 --> 00:43:39,248 إحتويني يا أمي. 643 00:43:39,250 --> 00:43:43,252 لا تتركنى. 644 00:43:53,865 --> 00:43:56,866 لا! لا! لا! لا! 645 00:43:56,868 --> 00:43:59,268 لا! لا! 646 00:44:03,208 --> 00:44:05,541 لا تتركنى. 647 00:44:08,480 --> 00:44:11,047 أمي، لا تتركيني. 648 00:44:59,698 --> 00:45:02,331 لا أستطيع...لا أستطيع مساعدتك. 649 00:45:04,302 --> 00:45:07,537 لماذا... 650 00:45:24,556 --> 00:45:26,923 <ط> أوه، القرف. أخبرني أن هذا هو المخرج. 651 00:45:36,601 --> 00:45:38,367 لا أستطيع المشي بعد الآن. يجب أن أتوقف! 652 00:45:38,369 --> 00:45:40,570 أبعد من ذلك بقليل. ينظر. نفق الحب! 653 00:45:40,572 --> 00:45:42,605 <ط> يمكننا ركوب هذا مرة أخرى. دعني أساعدك في الدخول. 654 00:45:42,607 --> 00:45:44,974 هيا. سريع. تسلق في. 655 00:45:45,977 --> 00:45:47,643 جوردي، أسرع. 656 00:46:09,634 --> 00:46:10,933 حقيبة. 657 00:46:20,845 --> 00:46:21,944 تمام. 658 00:46:23,848 --> 00:46:24,848 أخف وزنا. 659 00:46:33,892 --> 00:46:35,091 تمام. 660 00:47:27,478 --> 00:47:29,478 لا! لا! 661 00:47:31,182 --> 00:47:34,150 لا، لا. 662 00:47:34,152 --> 00:47:36,118 رقم لا. 663 00:47:36,120 --> 00:47:39,155 لا! من فضلك، اترك. 664 00:47:46,231 --> 00:47:47,763 يو، هذا المكان مجنون، وإخوانه. 665 00:47:47,765 --> 00:47:50,166 إنه جنون. 666 00:47:50,168 --> 00:47:51,200 قف. 667 00:47:51,202 --> 00:47:52,401 مهلا، انتبه لخطواتك. 668 00:47:53,805 --> 00:47:56,172 مهلا، هل تسمع ذلك؟ صه. 669 00:47:57,942 --> 00:47:59,141 أنا أتعثر. 670 00:48:08,019 --> 00:48:10,152 <ط> أوه! أغلقه. اغلقه يا اخي أغلقه. 671 00:48:11,256 --> 00:48:14,090 - مهلا، لدينا مرحاض. - أوهه. 672 00:48:14,092 --> 00:48:15,491 بعض المرحاض. 673 00:48:15,493 --> 00:48:16,759 - شاهد... انتبه لخطواتك. - تمام. 674 00:48:16,761 --> 00:48:18,294 هناك الأظافر والأشياء على الأرض. 675 00:48:18,296 --> 00:48:20,529 فقط...فقط كن حذرا، وإخوانه. 676 00:48:20,531 --> 00:48:22,231 هذا المكان مخيف. 677 00:48:23,534 --> 00:48:27,036 اه، هذا قديم جدا. 678 00:48:27,038 --> 00:48:30,506 <ط> نعم يا رجل. انا لست... أنا لا أشعر بذلك. 679 00:48:30,508 --> 00:48:33,042 أنا لست...هذا غريب. 680 00:48:36,381 --> 00:48:39,615 أوه. شخص ما ينام هنا. 681 00:48:40,418 --> 00:48:42,151 يو، هناك سرير. 682 00:48:43,955 --> 00:48:45,087 لقد حصلت على الخمر، وإخوانه! 683 00:48:45,089 --> 00:48:46,255 آه، هل ستشرب ذلك؟ 684 00:48:46,257 --> 00:48:48,224 تعال. علي أن أقود السيارة. 685 00:48:48,226 --> 00:48:50,860 "يجب أن أقود." نعم، أيًا كان. 686 00:48:50,862 --> 00:48:52,295 مهما كان يا رجل. أعطني بعض. 687 00:48:52,297 --> 00:48:53,829 تفضل. 688 00:49:00,371 --> 00:49:02,204 انها مضاءة؟ 689 00:49:06,945 --> 00:49:08,744 إذا كان شخص ما ينام هنا، يجب أن يكون هناك مخرج 690 00:49:08,746 --> 00:49:10,780 أو المدخل في مكان آخر هنا. 691 00:49:10,782 --> 00:49:12,248 تفكير جيد يا دمية! 692 00:49:12,250 --> 00:49:14,116 ربما ليس لديك الكثير من تلف الدماغ بعد كل شيء! 693 00:49:14,118 --> 00:49:16,886 <ط> مهلا، اللعنة عليك! سأجد طريقة للخروج من هنا. 694 00:49:18,823 --> 00:49:21,057 أعتقد أنني وجدت الباب. 695 00:49:27,398 --> 00:49:28,631 - اللعنة! - ماذا؟! 696 00:49:28,633 --> 00:49:29,932 - يذهب! يذهب! يجري! انتبه! - ماذا؟! 697 00:49:29,934 --> 00:49:31,534 دعنا نذهب! دعنا نذهب! تعال! 698 00:49:31,536 --> 00:49:33,202 دعنا نذهب! تعال! تعال! 699 00:49:33,204 --> 00:49:34,603 - ماذا يا أخي؟ - يو، هيا! 700 00:49:34,605 --> 00:49:36,138 رأيته! انه قادم! 701 00:49:36,140 --> 00:49:38,641 إنه قادم الآن! أقسم! إنه فقط... 702 00:49:38,643 --> 00:49:39,875 - يو، اهدأ! - ماذا نفعل؟ 703 00:49:39,877 --> 00:49:42,244 <ط> اهدأ! اهدأ! انظر، انظر، انظر! 704 00:49:42,246 --> 00:49:44,347 <ط> يمكننا أن نأخذه! أنا كيو بي! أنت ظهير، أتذكر؟ 705 00:49:44,349 --> 00:49:46,048 - هل أنت متأكد؟ - مستعد؟ 706 00:49:46,050 --> 00:49:47,950 يو، أنا مستعد. أنا جاهز. أنا جاهز. أنا جاهز. 707 00:49:47,952 --> 00:49:49,352 1، 2، 3! 708 00:49:54,726 --> 00:49:57,226 اه! أين هو؟! 709 00:49:57,228 --> 00:50:00,096 <ط> لا أعرف! أنا-لا أستطيع رؤية أي شيء! 710 00:50:00,098 --> 00:50:03,065 - إنه خلفنا! تشاك! - أين أنت؟! 711 00:50:03,067 --> 00:50:05,501 غريب الأطوار. 712 00:50:05,503 --> 00:50:06,635 ماركوس! 713 00:50:06,637 --> 00:50:07,703 انتظر! انتظر! يو يو! 714 00:50:07,705 --> 00:50:09,238 أعتقد أنني أرى طريقة للخروج! 715 00:50:11,909 --> 00:50:14,210 من خلال "برميل الضحك" هذا. 716 00:50:14,212 --> 00:50:15,511 تعال! تعال! 717 00:50:15,513 --> 00:50:18,114 <ط> هيا! أعتقد يمكننا المرور من هنا! 718 00:50:20,651 --> 00:50:23,419 ماركوس! ماركوس أين أنت؟! 719 00:50:23,421 --> 00:50:24,887 أطفئه! 720 00:50:24,889 --> 00:50:26,756 من فضلك، أطفئه! 721 00:50:31,396 --> 00:50:34,263 يا إلهي! ماركوس! 722 00:52:12,930 --> 00:52:15,698 - أنت وقحة قليلا. قلها. - أنا وقحة. 723 00:52:15,700 --> 00:52:17,133 أنت تكذب علي! 724 00:52:17,135 --> 00:52:18,834 - قلها مرة أخرى! - أنا وقحة! 725 00:52:18,836 --> 00:52:21,270 هذه الرحلة مختلفة مما اعتقدت أنه سيكون. 726 00:52:21,272 --> 00:52:23,806 <ط> أنت على حق. أعتقد أنني سأتذكر 727 00:52:23,808 --> 00:52:25,674 إذا مررنا هنا من قبل 728 00:52:25,676 --> 00:52:26,976 سكرتيرك، جورج؟ 729 00:52:26,978 --> 00:52:30,746 حقًا؟ إنها نصف عمرك. 730 00:52:30,748 --> 00:52:32,781 أوه، لقد كانت مرة واحدة فقط، يا سكر. 731 00:52:32,783 --> 00:52:34,150 لم يكن يعني أي شيء. 732 00:52:34,152 --> 00:52:35,818 ستكون قادرًا المشي قريبا، أليس كذلك؟ 733 00:52:35,820 --> 00:52:37,620 سأضطر إلى ذلك عندما تنتهي الرحلة. 734 00:52:37,622 --> 00:52:38,621 سارة! 735 00:52:38,623 --> 00:52:40,689 ماذا كان هذا؟ 736 00:52:40,691 --> 00:52:42,458 أنا-أنا لا أحب هذا. 737 00:52:45,796 --> 00:52:47,429 يا إلهي! 738 00:52:47,431 --> 00:52:50,566 ربما ينبغي علينا فقط... ربما ينبغي علينا النزول. 739 00:52:50,568 --> 00:52:51,867 كيف حال ساقك، جوردي؟ 740 00:52:51,869 --> 00:52:54,136 إنه يؤلم فقط عندما لا بد لي من تحريكه. 741 00:52:54,138 --> 00:52:57,773 - نعم، ولكنني سأساعدك، حسنًا؟ - نعم، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 742 00:52:57,775 --> 00:52:59,842 سيكون لدينا فقط للاستمرار أثناء تحركها. 743 00:52:59,844 --> 00:53:01,644 تمام. هيا يا جوردي. 744 00:53:01,646 --> 00:53:03,445 اسحب ساقك. 745 00:53:03,447 --> 00:53:05,915 - قف يا جوردي! - تمام. 746 00:53:07,185 --> 00:53:10,019 حسنًا، إنه هناك. دعونا نجد المخرج. 747 00:53:10,021 --> 00:53:11,520 هذا حقا مخيف حقا. 748 00:53:14,292 --> 00:53:16,792 - أريد فقط أن أجدها. - نعم، أنا أيضا. 749 00:53:22,700 --> 00:53:24,500 جاك في الصناديق في كل مكان. 750 00:53:25,903 --> 00:53:29,171 جاك في الصناديق في كل مكان. 751 00:53:30,975 --> 00:53:33,242 في كل مكان يوجد جاك في الصندوق. 752 00:53:35,213 --> 00:53:36,245 رائع. 753 00:53:36,247 --> 00:53:38,314 هذا كبير حقا جاك في الصندوق. 754 00:53:39,750 --> 00:53:41,584 إنه ماركوس! 755 00:53:41,586 --> 00:53:42,918 يا إلهي! 756 00:53:42,920 --> 00:53:45,321 لا أستطيع أن أصدق هذا! 757 00:53:45,323 --> 00:53:46,722 جوردي، أختي الصغيرة! 758 00:53:46,724 --> 00:53:47,756 سيكون الأمر على ما يرام. 759 00:53:50,027 --> 00:53:51,493 دعنا نذهب. 760 00:53:51,495 --> 00:53:52,661 يا إلهي! يا إلهي! 761 00:53:52,663 --> 00:53:54,129 يجري! يجري! يذهب! 762 00:53:54,131 --> 00:53:55,931 جوردي، لا أستطيع أن أتركك! 763 00:53:55,933 --> 00:53:57,366 يجري! اذهب واحصل على سالي! 764 00:53:57,368 --> 00:54:00,336 لا! ابتعد عني الآن! 765 00:54:14,852 --> 00:54:16,252 سارة. 766 00:54:17,255 --> 00:54:18,520 سارة. 767 00:54:18,522 --> 00:54:19,522 أوستن؟ 768 00:54:21,792 --> 00:54:24,793 أوستن؟ هل سالي معك؟ 769 00:54:24,795 --> 00:54:26,862 لا، لا، لا، لا، لكني أعرف أين هي. 770 00:54:26,864 --> 00:54:27,997 أين؟ 771 00:54:27,999 --> 00:54:29,498 هل هي بخير؟ هل هي مجروحة؟ 772 00:54:29,500 --> 00:54:32,001 إنها لم تتأذى، بقدر ما أستطيع أن أرى. هي... 773 00:54:32,003 --> 00:54:34,003 سالي، جيليان، ديفي، هم... 774 00:54:34,005 --> 00:54:35,571 كلهم في نفس المكان حسنا 775 00:54:35,573 --> 00:54:38,307 خيمة السيرك هذه، حسنًا؟ المهرج لديه كل منهم. 776 00:54:39,744 --> 00:54:43,212 حسنا، حسنا، قتل المهرج جوردي. 777 00:54:43,214 --> 00:54:46,081 <ط> ماركوس ميت أيضا. لقد رأيناه للتو. 778 00:54:49,153 --> 00:54:50,753 <ط> حسنا. سأفعل اذهب وابحث عن طريقة للخروج، 779 00:54:50,755 --> 00:54:52,955 وسأعود بالنسبة لك، حسنا؟ 780 00:54:52,957 --> 00:54:54,857 تمام. تمام. 781 00:54:54,859 --> 00:54:56,392 تمام. 782 00:55:03,200 --> 00:55:04,967 أوستن! 783 00:55:05,803 --> 00:55:07,403 يا إلهي! 784 00:55:07,405 --> 00:55:09,038 دعني أذهب! 785 00:55:09,040 --> 00:55:12,174 لا! لا! 786 00:55:20,785 --> 00:55:23,285 لا! لا! ترجل! 787 00:55:36,300 --> 00:55:38,967 <ط> من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك. 788 00:55:44,275 --> 00:55:46,975 ابتعد عني! 789 00:55:46,977 --> 00:55:49,144 لا! من فضلك لا. 790 00:55:49,947 --> 00:55:52,081 لا من فضلك. 791 00:55:52,083 --> 00:55:54,450 رقم لا. 792 00:56:03,327 --> 00:56:05,594 أوه، سيكون الأمر على ما يرام. 793 00:56:05,596 --> 00:56:06,995 سيكون الأمر على ما يرام. 794 00:56:06,997 --> 00:56:08,297 سأخرجك. 795 00:56:10,201 --> 00:56:12,234 هل أنت بخير، ديفي؟ 796 00:56:12,236 --> 00:56:13,602 أنت بخير؟ 797 00:56:49,106 --> 00:56:52,374 من لا يحب الكرنفال؟ 798 00:56:53,477 --> 00:56:55,911 والجميع يعلم أفضل مكان للزيارة 799 00:56:55,913 --> 00:56:58,480 في الكرنفال هو بيت المرح. 800 00:56:59,784 --> 00:57:03,485 انظر إلى كل تلك الأوقات الجيدة الناس لديهم هناك، 801 00:57:03,487 --> 00:57:06,054 يشقون طريقهم من خلال برميل الضحك، 802 00:57:06,056 --> 00:57:07,523 الكمامات الأرضية المجنونة, 803 00:57:07,525 --> 00:57:10,826 وجميع أنواع الحيل عن بيت المرح. 804 00:57:10,828 --> 00:57:12,694 وعندما ينتهي كل ذلك، 805 00:57:12,696 --> 00:57:16,198 لا تنسى أن يكون نقانق منعش ومشروب 806 00:57:16,200 --> 00:57:19,134 من واحد من منصات المرطبات لدينا. 807 00:57:19,136 --> 00:57:21,170 أول بيوت المرح 808 00:57:21,172 --> 00:57:25,441 بدأ السفر حولها الولايات المتحدة عام 1886. 809 00:57:25,443 --> 00:57:28,010 كانوا يطلق عليهم البيوت السعيدة. 810 00:57:28,012 --> 00:57:29,012 وبعد ذلك بوقت قصير... 811 00:58:24,802 --> 00:58:28,537 أنتم أولاد مميزون جدًا. 812 00:58:30,207 --> 00:58:32,674 كل القوة هذا في عائلتنا، 813 00:58:32,676 --> 00:58:37,079 كل القوة، إنه فيك وأنت. 814 00:58:38,282 --> 00:58:43,619 أبدا، من أي وقت مضى السماح لأي شخص الاستفادة منك، حسنا؟ 815 00:58:43,621 --> 00:58:44,720 - تمام. - تمام. 816 00:58:44,722 --> 00:58:48,857 ومعك، سيستمر العرض إلى الأبد. 817 00:58:48,859 --> 00:58:50,292 يعد. 818 00:58:50,294 --> 00:58:53,095 تحوت، حتى بعد رحيلي. 819 00:58:53,097 --> 00:58:54,796 وعدني بالعرض سوف تستمر إلى الأبد. 820 00:58:54,798 --> 00:58:56,598 حسنا، أعدك. 821 00:58:56,600 --> 00:58:59,568 <ط> أحبكم يا أولاد كثيرا. عانق أمي. 822 00:58:59,570 --> 00:59:01,770 أحبك أيضا. 823 00:59:03,774 --> 00:59:06,008 أوه، هذا يبدو وكأنه خطة ممتعة. 824 00:59:07,745 --> 00:59:10,679 أوه، مهرجي الصغير المثالي. 825 00:59:11,682 --> 00:59:12,748 شكرا لك يا أمي. 826 00:59:12,750 --> 00:59:14,349 مرحبًا بك جدًا. 827 00:59:14,351 --> 00:59:18,086 أوه، احصل على هذا الشعر الصغير هناك. 828 00:59:18,088 --> 00:59:20,856 هل تعلمون أيها الأولاد أنني الفتاة الأكثر حظا في العالم؟ 829 00:59:20,858 --> 00:59:22,257 اه نعم. 830 00:59:22,259 --> 00:59:23,926 عندي أحلى الأولاد. 831 00:59:27,331 --> 00:59:30,365 تحوت، حتى بعد رحيلي، 832 00:59:30,367 --> 00:59:31,967 وعدني بالعرض سوف تستمر إلى الأبد. 833 00:59:31,969 --> 00:59:34,069 حسنا، أعدك. 834 00:59:34,071 --> 00:59:36,638 أحبكم يا أولاد كثيرًا. 835 01:00:47,277 --> 01:00:48,543 "حب"؟ 836 01:00:58,822 --> 01:01:00,589 "الوالدين المتوفين"؟ 837 01:01:20,411 --> 01:01:22,310 تأكد من الحصول على فقط الكمية المناسبة من الطلاء 838 01:01:22,312 --> 01:01:23,578 - على الفرشاة. - تمام. 839 01:01:23,580 --> 01:01:25,881 <ط> ليس كثيرا. فقط قليلاً في كل مرة 840 01:01:25,883 --> 01:01:29,718 حتى يبدو يتم تغطية الفرشاة بأكملها، 841 01:02:01,452 --> 01:02:03,585 ماذا بحق الجحيم؟ 842 01:02:26,410 --> 01:02:29,444 مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا 843 01:02:29,446 --> 01:02:32,180 إلى سيرك عائلة جاسباري، 844 01:02:32,182 --> 01:02:35,450 السيرك الوحيد في العالم حيث يؤدي الجميع 845 01:02:35,452 --> 01:02:39,688 هو جزء من نفس العائلة، غاسباريس. 846 01:02:49,767 --> 01:02:51,833 لا، لا. لا. 847 01:02:51,835 --> 01:02:52,868 ونحن نريد أن نشكر 848 01:02:52,870 --> 01:02:55,470 جميع المواطنين الصحراء المخفية، نيفادا، 849 01:02:55,472 --> 01:02:58,807 للسماح لنا جعل هذا المكان وطننا. 850 01:02:58,809 --> 01:03:01,643 كودي! كودي! 851 01:03:01,645 --> 01:03:02,944 كودي! 852 01:03:02,946 --> 01:03:06,481 كودي! 853 01:03:07,885 --> 01:03:11,553 هل الجميع جاهز لأعظم عرض على وجه الأرض؟ 854 01:03:11,555 --> 01:03:15,791 مرحباً بك إذن، مهرجو عائلة جاسباري 855 01:03:15,793 --> 01:03:20,262 ورائعتهم سيارات المهرج فرحان. 856 01:03:52,996 --> 01:03:58,600 والآن وجه انتباهك إلى أول عمل جريء لدينا. 857 01:04:00,504 --> 01:04:02,337 من يحب الفشار؟ 858 01:04:02,339 --> 01:04:04,206 الجميع يحب الفشار. 859 01:04:04,208 --> 01:04:06,975 إنها الحلوى المفضلة لدى أمريكا. 860 01:04:09,046 --> 01:04:11,580 مع جالكو، المحول، 861 01:04:11,582 --> 01:04:14,382 وخدعة الفشار المذهلة. 862 01:05:06,503 --> 01:05:08,270 ألم يكن ذلك رائعًا يا رفاق؟ 863 01:05:08,272 --> 01:05:09,404 كابام! 864 01:05:17,414 --> 01:05:20,749 الآن وجه انتباهك إلى الحلقة رقم اثنين 865 01:05:20,751 --> 01:05:23,718 لعملنا المذهل القادم. 866 01:05:23,720 --> 01:05:27,622 لهذا سنحتاج متطوع من الجمهور 867 01:05:27,624 --> 01:05:30,525 للقيام بالأمر المذهل والرائع، 868 01:05:30,527 --> 01:05:33,828 خدعة النار المؤسفة للحياة. 869 01:05:33,830 --> 01:05:35,730 - لا، لا، لا! - ابتعد! 870 01:05:35,732 --> 01:05:38,400 لا! ابتعد! 871 01:05:40,938 --> 01:05:43,605 رقم لا. 872 01:05:59,623 --> 01:06:01,189 ابتعد عني! 873 01:06:01,191 --> 01:06:03,892 في العالم القديم، 874 01:06:03,894 --> 01:06:07,395 نزل بروميثيوس من جبل أوليمبوس 875 01:06:07,397 --> 01:06:11,499 لإعطاء البشرية هدية النار. 876 01:06:11,501 --> 01:06:13,735 النار غيرت حياتنا 877 01:06:13,737 --> 01:06:16,204 لقد أخرجنا من الكهوف. 878 01:06:16,206 --> 01:06:17,672 لا! 879 01:06:17,674 --> 01:06:19,708 الآن نأتي بهذه القطعة التاريخ لكم، 880 01:06:19,710 --> 01:06:24,846 لذا وجه انتباهك إلى الحلقة رقم اثنين 881 01:06:24,848 --> 01:06:28,316 للمشهور , الخيالي ... 882 01:06:29,920 --> 01:06:33,855 مثلث النار بروميثيان! 883 01:06:53,543 --> 01:06:55,243 لا أريد... من فضلك. 884 01:06:58,048 --> 01:07:00,215 لا! لا! آه! 885 01:07:01,118 --> 01:07:02,350 شاهد نار بروميثيان تنمو! 886 01:07:02,352 --> 01:07:04,252 لا! 887 01:07:04,254 --> 01:07:07,355 يحرق. احرق رجل الكهف, 888 01:07:07,357 --> 01:07:09,290 البدائية من حياتنا 889 01:07:09,292 --> 01:07:11,192 ويحولنا إلى بشر 890 01:07:11,194 --> 01:07:15,497 تنقية عالمنا مع لهب الآلهة! 891 01:07:15,499 --> 01:07:17,699 لا! 892 01:07:23,273 --> 01:07:25,240 من فضلك اجعله يتوقف. 893 01:07:25,242 --> 01:07:26,241 اجعلها تتوقف! 894 01:07:26,243 --> 01:07:27,675 أوقفه. 895 01:07:48,131 --> 01:07:51,833 <ط> تنقية عالمنا. تنقية عالمنا. 896 01:07:51,835 --> 01:07:54,135 تنقية عالمنا. 897 01:07:54,137 --> 01:07:56,538 تنقية عالمنا. 898 01:07:56,540 --> 01:08:01,342 تنقية عالمنا. 899 01:08:04,781 --> 01:08:06,247 - توقف يا أبي! - أبي، توقف! 900 01:08:06,249 --> 01:08:08,416 قف! لا! 901 01:08:10,420 --> 01:08:11,719 فزت! 902 01:08:11,721 --> 01:08:14,656 لا! أم. 903 01:08:14,658 --> 01:08:16,658 ما هي يا رفاق تفعلون هنا؟ 904 01:08:16,660 --> 01:08:18,593 - هناك، أم... - هل وجدت شيئا؟ 905 01:08:18,595 --> 01:08:20,161 نعم، لدينا عدد قليل من الأشياء الجيدة. 906 01:08:24,634 --> 01:08:26,201 احصل على سالي. أنقذ سالي! 907 01:08:26,203 --> 01:08:27,202 أنقذ سالي! يذهب! 908 01:08:27,204 --> 01:08:28,269 أنقذ سالي! 909 01:09:31,201 --> 01:09:33,234 مساعدة، من فضلك. 910 01:09:33,236 --> 01:09:34,335 من فضلك، من فضلك! 911 01:09:34,337 --> 01:09:35,337 سارة! سارة! 912 01:09:36,473 --> 01:09:37,505 هل أنت بخير؟ 913 01:09:37,507 --> 01:09:39,340 ساعدني في فك العقدة. 914 01:09:41,178 --> 01:09:44,212 - يا إلهي. - يذهب. يذهب. يذهب. يذهب. 915 01:09:44,214 --> 01:09:45,113 حصلت عليك، حسنا؟ 916 01:09:45,115 --> 01:09:46,814 حصلت عليها! حصلت عليها! حصلت عليها! 917 01:09:46,816 --> 01:09:49,017 - احصل على جيل! احصل على جيل! - آسف. آسف. 918 01:09:49,019 --> 01:09:51,019 <ط> أنت بخير. أنت بخير. 919 01:09:51,021 --> 01:09:53,254 - حصلت عليك، حسنا؟ - لا بأس. 920 01:09:53,256 --> 01:09:55,023 - تعال. يذهب. - حصلت عليها، أليس كذلك؟ 921 01:09:55,025 --> 01:09:56,858 - كودي. كودي. - ديفي، اتركه! 922 01:09:56,860 --> 01:09:58,793 - كودي. كودي. - ديفي، اتركه! 923 01:09:58,795 --> 01:10:00,495 ساعدني معه! ساعدني في إحضاره. 924 01:10:00,497 --> 01:10:02,664 - هيا! يذهب! يذهب! - حصلت عليها، أليس كذلك؟ 925 01:10:02,666 --> 01:10:04,432 - هل حصلت على أختي؟ - يذهب. يذهب. 926 01:10:04,434 --> 01:10:06,634 ساعدني مع كودي! لا يمكننا تركه هنا! 927 01:10:06,636 --> 01:10:07,735 لقد مات! تعال! 928 01:10:07,737 --> 01:10:11,940 تمام. 929 01:10:13,577 --> 01:10:14,976 دعنا نذهب. 930 01:10:15,879 --> 01:10:17,345 إنهم سيئون للغاية. 931 01:10:17,347 --> 01:10:19,547 - هيا ديفي. - إنهم... 932 01:10:55,785 --> 01:10:57,318 حسنا. تعال. 933 01:10:57,320 --> 01:10:59,854 تعال. تعال. 934 01:11:00,690 --> 01:11:02,056 أوستن، أنا بحاجة لمساعدتكم. 935 01:11:02,058 --> 01:11:03,958 - اسرع. - حصلت عليها. حصلت عليها. 936 01:11:03,960 --> 01:11:07,862 - تمام. تمام. - سارة، سارة، ساقي. 937 01:11:07,864 --> 01:11:09,864 حسنًا، أنا أعرف الطريق الخروج من المتاهة. 938 01:11:09,866 --> 01:11:13,034 يا رفاق، علينا فقط أن نصل إلى هناك، حسنا؟ أي أفكار؟ 939 01:11:13,036 --> 01:11:15,536 <ط> أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك. أعرف أين نحن. 940 01:11:15,538 --> 01:11:17,972 انتظر. أين ديفي؟ ديفي! 941 01:11:17,974 --> 01:11:19,941 ديفي! ديفي! 942 01:11:19,943 --> 01:11:21,442 - سارة؟ - ديفي. 943 01:11:21,444 --> 01:11:22,910 إنه قادم! انه قادم! إنه قادم! 944 01:11:22,912 --> 01:11:24,712 <ط> أنا آسف! لم أستطع مساعدة نفسي! 945 01:11:24,714 --> 01:11:26,014 لن أترك كودي هنا! 946 01:11:26,016 --> 01:11:27,015 تمام. تعال. 947 01:11:27,017 --> 01:11:29,050 حصلت عليه! يا إلهي. 948 01:11:29,052 --> 01:11:30,551 لقد فعلت الشيء الصحيح، ديفي. 949 01:11:30,553 --> 01:11:32,487 لن أتركه هنا في هذا الجحيم! 950 01:11:32,489 --> 01:11:33,655 أنا أعرف. أنا أعرف. 951 01:11:33,657 --> 01:11:35,290 - علينا أن نذهب. - شكرًا لك. 952 01:11:36,826 --> 01:11:39,427 تعال. تعال. 953 01:11:39,429 --> 01:11:41,062 آه! 954 01:11:41,064 --> 01:11:42,597 يا رفاق، أنا بحاجة إلى مساعدة معه! 955 01:11:42,599 --> 01:11:43,765 لا أستطيع أن أحمله بعد الآن! 956 01:11:43,767 --> 01:11:45,099 - علينا أن نحمل جيليان! - أنا أعرف! 957 01:11:45,101 --> 01:11:47,435 - انه يبطئنا! - اتركني. 958 01:11:47,437 --> 01:11:49,037 لا، لا على الاطلاق! 959 01:11:49,039 --> 01:11:50,772 نحن نترك كودي إذا كان أي شيء، حسنا؟ 960 01:11:50,774 --> 01:11:51,839 جيليان لا تزال على قيد الحياة! 961 01:11:51,841 --> 01:11:53,041 لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب! 962 01:11:53,043 --> 01:11:54,542 نحن لن نترك كودي! 963 01:11:54,544 --> 01:11:56,778 حسنًا، يمكننا أن نضعه في نفق الحب، حسناً؟ 964 01:11:56,780 --> 01:11:57,912 - تمام. - وسيكون آمناً هناك، 965 01:11:57,914 --> 01:11:59,347 - أعدك. وبعد ذلك... - حسنا. 966 01:11:59,349 --> 01:12:00,648 - لا أستطيع... - سالي، هيا. 967 01:12:00,650 --> 01:12:01,883 أوستن، عليك أن تأخذ... 968 01:12:01,885 --> 01:12:03,518 حسنًا، لكننا كذلك أعود من أجله! 969 01:12:03,520 --> 01:12:05,119 نحن نحصل على رجال الشرطة، ونحن نعود له! 970 01:12:05,121 --> 01:12:06,988 - هل لديك؟ - حسنًا يا ديفي، سنفعل. 971 01:12:06,990 --> 01:12:08,856 - أوستن، لا أستطيع أن أفعل ذلك. - تعال. تعال. 972 01:12:08,858 --> 01:12:11,559 لقد حصلت عليك، جيل. حصلت عليك. 973 01:12:11,561 --> 01:12:12,560 تمام. مستعد؟ 974 01:12:12,562 --> 01:12:13,961 - حصلت عليه؟ - أعتقد ذلك. 975 01:12:13,963 --> 01:12:15,763 <ط> لقد حصلت عليه. حسنا، حسنا. دعونا ننتظر هنا. 976 01:12:15,765 --> 01:12:16,964 - لا. - أوه، لا، لا! 977 01:12:16,966 --> 01:12:18,132 سنكون في المنزل قريبا. 978 01:12:18,134 --> 01:12:21,169 - أريد فقط أن ينتهي الأمر! - أوستن! 979 01:12:21,171 --> 01:12:22,403 عجل! 980 01:12:26,576 --> 01:12:28,643 ثم نذهب. 981 01:12:42,025 --> 01:12:44,425 - وداعا كودي. - وداعا كودي. 982 01:12:50,467 --> 01:12:51,699 يجب أن نأخذ هذه. 983 01:12:53,903 --> 01:12:56,838 مرحبا بكم في نفق الحب. 984 01:12:56,840 --> 01:12:58,439 حسنا، حسنا. 985 01:12:58,441 --> 01:13:00,775 <ط> حسنا. صه. تعال. تعال. إنه للأعلى ولليسار فقط. 986 01:13:00,777 --> 01:13:02,910 إنه على اليسار فقط. إنه على اليسار فقط. 987 01:13:02,912 --> 01:13:03,912 ساقي! 988 01:13:22,832 --> 01:13:24,298 انزل. انزل. 989 01:13:24,300 --> 01:13:26,000 انزلها. انزلها. 990 01:13:26,002 --> 01:13:28,136 <ط> لا بأس. لا بأس. لا بأس. أنا أعرف. أعرف. 991 01:13:28,138 --> 01:13:29,170 أعلم أنه مؤلم. 992 01:13:30,974 --> 01:13:33,374 - صه. - أعلم أن هذا يؤلم. 993 01:13:33,376 --> 01:13:35,076 <ط> مجرد التنفس. تنفس، تنفس، تنفس، تنفس، 994 01:13:35,078 --> 01:13:37,211 هل تعرفون يا رفاق طريق الخروج؟ 995 01:13:37,213 --> 01:13:39,447 يا رفاق، يا رفاق، فقط كونوا هادئين. 996 01:13:42,452 --> 01:13:44,852 أنت تعاني من الكثير من الألم. لا تتحرك. 997 01:13:46,322 --> 01:13:48,089 أوووو! 998 01:13:48,091 --> 01:13:49,424 أسمع شيئا. 999 01:13:50,693 --> 01:13:51,692 حسنًا، يمكنك فعل ذلك. 1000 01:13:51,694 --> 01:13:52,860 يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك. 1001 01:13:52,862 --> 01:13:54,462 - يذهب. يذهب. - عليك أن! عليك أن! 1002 01:13:55,465 --> 01:13:57,799 ووووو! 1003 01:13:57,801 --> 01:13:59,400 إنه مؤلم! 1004 01:13:59,402 --> 01:14:01,269 - لا، أعرف. أنا أعرف. - إنه مؤلم! 1005 01:14:01,271 --> 01:14:02,970 احترس. احترس. 1006 01:14:02,972 --> 01:14:04,205 هذا مخيف جدا. 1007 01:14:05,608 --> 01:14:07,975 اتكئ علي. اتكئ علي. 1008 01:14:07,977 --> 01:14:09,844 - جيل، هيا! - رجلي... 1009 01:14:09,846 --> 01:14:11,546 - أعرف. - تعال. 1010 01:14:11,548 --> 01:14:12,647 أنا آسف، سالي. 1011 01:14:12,649 --> 01:14:14,415 - نعم؟ - تعال. 1012 01:14:14,417 --> 01:14:15,616 - من هنا. - أنا أسقط. 1013 01:14:15,618 --> 01:14:16,684 هيا جيل. تعال. 1014 01:14:16,686 --> 01:14:18,686 - سارة، البقاء حتى! - إنها ثقيلة حقا! 1015 01:14:18,688 --> 01:14:19,954 صه. تمام. 1016 01:14:19,956 --> 01:14:21,289 حسنًا، هل يمكننا الإنتظار للحظة؟ 1017 01:14:21,291 --> 01:14:22,790 - تعال. أكثر إحكاما. - هل يمكننا التنفس؟ 1018 01:14:22,792 --> 01:14:24,258 هنا. هنا. يمكنك الجلوس. 1019 01:14:24,260 --> 01:14:26,994 - النزول. - سوف تموت قريبا. 1020 01:14:26,996 --> 01:14:29,130 الجميع يموت. 1021 01:14:29,132 --> 01:14:31,466 الجميع يموت. 1022 01:14:31,468 --> 01:14:33,835 - ديفي، حذرا. - الجميع يموت. 1023 01:14:35,905 --> 01:14:38,139 - يموت من الألم. - هل ترى شيئا؟ 1024 01:14:38,141 --> 01:14:40,975 - هل ترى شيئا؟ - يموت من الألم. 1025 01:14:40,977 --> 01:14:42,376 سوف تموت من الألم. 1026 01:14:42,378 --> 01:14:45,613 سوف تموت من الألم. 1027 01:14:45,615 --> 01:14:49,584 أنت على وشك الموت. 1028 01:14:49,586 --> 01:14:51,886 سوف تموت قريبا. 1029 01:14:51,888 --> 01:14:53,654 - أووه. أوه هوو. - سالي، بهذه الطريقة. 1030 01:14:53,656 --> 01:14:56,591 - تمام. متى يمكننا أن نذهب؟ - سوف تموت. 1031 01:14:56,593 --> 01:15:00,061 - سوف تموت. - تعال الى هنا. استعد. استعد. 1032 01:15:00,063 --> 01:15:02,597 - أوهههه! - إنه خلف الجدار. 1033 01:15:04,267 --> 01:15:06,901 اوووه! 1034 01:15:06,903 --> 01:15:08,169 <ط> تغطية عينيك. غطي عينيك. 1035 01:15:08,171 --> 01:15:10,037 ووو! 1036 01:15:10,039 --> 01:15:12,206 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! عزيزي، اذهب، اذهب، اذهب! 1037 01:15:13,643 --> 01:15:17,678 اذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 1038 01:15:17,680 --> 01:15:19,981 يذهب! 1039 01:15:19,983 --> 01:15:21,849 سارة، ساقي! 1040 01:15:21,851 --> 01:15:22,984 - تعال! - تعال. 1041 01:15:25,221 --> 01:15:27,455 - يذهب! - قف! 1042 01:15:27,457 --> 01:15:29,223 سالي! 1043 01:15:29,225 --> 01:15:31,826 - سالي! - سالي! 1044 01:15:31,828 --> 01:15:33,094 انه وراءنا! 1045 01:15:33,897 --> 01:15:35,630 إنها طريق مسدود! 1046 01:15:35,632 --> 01:15:38,666 ديفي، لا تتركها بمفردها! 1047 01:15:38,668 --> 01:15:39,734 تعال! 1048 01:15:43,840 --> 01:15:45,540 اخرج! عُد! 1049 01:15:45,542 --> 01:15:48,843 اخرج! عُد! سارة! 1050 01:15:48,845 --> 01:15:51,579 ديفي! 1051 01:15:51,581 --> 01:15:53,514 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1052 01:15:56,553 --> 01:15:57,985 يا إلهي. إنه يغلق. 1053 01:15:57,987 --> 01:15:59,353 الجميع، فقط اذهبوا! تشغيل فقط! 1054 01:15:59,355 --> 01:16:00,955 سنكون هناك في ثانية! هيا يا جيل! 1055 01:16:00,957 --> 01:16:02,223 - إنه يغلق! - أنا عالقة! 1056 01:16:02,225 --> 01:16:03,391 لا، أنت لست كذلك! أنت لست عالقًا! 1057 01:16:03,393 --> 01:16:04,825 - لا، أنت لست كذلك! - يذهب! فقط اذهب! 1058 01:16:04,827 --> 01:16:07,461 آه! إنه يسحقني! 1059 01:16:07,463 --> 01:16:09,964 جيل، هيا! 1060 01:16:09,966 --> 01:16:11,933 تعال! 1061 01:16:13,570 --> 01:16:16,270 - الجميع، سحب! - تعال! يساعد! أخرجها! 1062 01:16:16,272 --> 01:16:18,139 تعال! 1063 01:16:18,141 --> 01:16:19,774 لا، لا بأس! تعال. 1064 01:16:19,776 --> 01:16:23,077 <ط> عليك أن تلتقطها. اصطحبها. اصطحبها. 1065 01:16:34,857 --> 01:16:36,524 ث-وهذا هو نفس الغرفة التي مررنا بها 1066 01:16:36,526 --> 01:16:38,092 - عندما تطفئ الأنوار. - انتظر، حسنا؟ 1067 01:16:38,094 --> 01:16:39,760 <ط>انتظر. يتمسك. تمام. لدي الخريطة. 1068 01:16:39,762 --> 01:16:42,063 أنا-أنا فقط بحاجة إلى ثانية لمعرفة ذلك. 1069 01:16:42,065 --> 01:16:43,164 فقط انتظر. 1070 01:16:43,166 --> 01:16:44,899 انتظر. انتظر. انتظر. 1071 01:16:44,901 --> 01:16:46,801 تمام. تمام. 1072 01:16:46,803 --> 01:16:47,969 هيا جيل. 1073 01:16:47,971 --> 01:16:50,404 جيل؟ جيل؟ 1074 01:16:50,406 --> 01:16:52,506 - انتظر. حسنًا، انتظر. - جيل! 1075 01:16:53,543 --> 01:16:54,976 لا! 1076 01:16:54,978 --> 01:16:57,244 جيل. 1077 01:16:57,246 --> 01:16:59,046 - جيل. جيل. - جيل. 1078 01:16:59,048 --> 01:17:00,414 أوهه. أوهه. 1079 01:17:00,416 --> 01:17:03,017 - جيل. جيل. - صه. انه قادم. 1080 01:17:03,019 --> 01:17:04,885 جيل. جيل. 1081 01:17:13,429 --> 01:17:14,829 - يذهب! دعونا نتحرك! - لا نستطيع أن نتركها! 1082 01:17:14,831 --> 01:17:16,797 <ط> اذهب. هيا يا سارة. تعال. سارة، لا، لا، لا. 1083 01:17:19,469 --> 01:17:21,002 - لا نستطيع. - تعال. تعال. 1084 01:17:21,004 --> 01:17:22,069 دعنا نذهب. 1085 01:17:22,071 --> 01:17:23,704 هذا كل شيء. من هنا. 1086 01:17:23,706 --> 01:17:25,539 إنه هنا. هنا. هيا. 1087 01:17:25,541 --> 01:17:28,542 خذ الآخرين معك إلى الباب الأمامي، حسنًا؟ تمام؟ 1088 01:17:28,544 --> 01:17:30,111 - وهنا الرسم البياني. - تمام. 1089 01:17:30,113 --> 01:17:32,580 الخروج من هذا الاتجاه. يذهب. 1090 01:17:32,582 --> 01:17:35,249 - سأذهب للعثور عليه، حسنا؟ - يمين. 1091 01:17:35,251 --> 01:17:36,884 حسنًا، سأفعل اصعد إلى العلية، 1092 01:17:36,886 --> 01:17:38,853 وسأقوم بتشتيت انتباه المهرج. أنتم يا رفاق اذهبوا! 1093 01:17:38,855 --> 01:17:40,087 أنا أبقى معك. 1094 01:17:40,089 --> 01:17:41,689 - يذهب. - تعال. 1095 01:17:41,691 --> 01:17:43,424 - سأبقى مع... - سأقود المهرج 1096 01:17:43,426 --> 01:17:45,292 إلى العلية يا رفاق لديك الوقت للخروج، حسنا؟ 1097 01:17:45,294 --> 01:17:46,293 - سأبقى معك. - لا. 1098 01:17:46,295 --> 01:17:47,395 لا، أنت لست كذلك، ديفي. 1099 01:17:47,397 --> 01:17:48,663 - عليك أن تذهب يا رجل. - لا. 1100 01:17:48,665 --> 01:17:50,398 لا يا ديفي، اذهب! 1101 01:17:50,400 --> 01:17:52,233 لن أسمح لك مواجهة هذا الشيء وحده! 1102 01:17:52,235 --> 01:17:54,135 تعال. ديفي، الآن! 1103 01:17:54,137 --> 01:17:56,437 - اذهب، ديفي! - أنا باق! 1104 01:17:57,340 --> 01:17:59,306 أنا باق هنا! 1105 01:18:06,282 --> 01:18:07,682 لا تقلق يا عزيزي، حسنا؟ 1106 01:18:07,684 --> 01:18:09,350 ي-فقط اخرج من هنا. نحن خلفك مباشرة، 1107 01:18:09,352 --> 01:18:10,384 - أعدك. فقط اذهب! - لا. 1108 01:18:10,386 --> 01:18:12,253 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! يذهب. يذهب. 1109 01:18:17,894 --> 01:18:18,894 اللعنة، ديفي. 1110 01:18:39,982 --> 01:18:42,349 لقد حصلت على حقيبة هنا. إنها تحتوي على أسلحة. 1111 01:18:42,351 --> 01:18:43,651 جيد! دعونا يمارس الجنس مع هذا النفسي حتى! 1112 01:18:43,653 --> 01:18:46,420 يا فتى المهرج! تعال واحصل عليه! 1113 01:18:46,422 --> 01:18:48,189 نحن هنا أيها الأحمق! 1114 01:18:48,191 --> 01:18:50,057 تمام. 1115 01:18:50,059 --> 01:18:51,926 - هنا. هذا. - تمام. تمام. 1116 01:18:51,928 --> 01:18:53,194 هذا سوف يحدث بعض الضرر 1117 01:18:53,196 --> 01:18:54,662 ها أنت ذا. تمام. 1118 01:18:56,466 --> 01:18:58,966 تمام. على ملاحظتي. 1119 01:19:03,406 --> 01:19:05,039 هل تعتقد هل هذا يكفي لقتله؟ 1120 01:19:05,041 --> 01:19:08,876 لا، لا، ولكن، عندما يخرج، اصنعوا فتحات التهوية، حسنًا؟ 1121 01:19:08,878 --> 01:19:10,578 تمام. تمام. 1122 01:19:19,789 --> 01:19:22,356 هل تعتقد ذهب بعد الآخرين؟ 1123 01:19:22,358 --> 01:19:23,591 لا، إنه هنا بالتأكيد. 1124 01:19:26,229 --> 01:19:27,294 آه! 1125 01:19:27,296 --> 01:19:28,996 اضربه يا ديفي! 1126 01:19:32,902 --> 01:19:34,368 انطلق. 1127 01:19:36,439 --> 01:19:38,606 ديفي! 1128 01:20:15,344 --> 01:20:17,244 أوستن؟! 1129 01:20:17,246 --> 01:20:20,447 أوستن، قل شيئا! 1130 01:20:49,846 --> 01:20:51,078 ديفي! 1131 01:20:52,148 --> 01:20:53,681 أوستن! 1132 01:20:53,683 --> 01:20:54,683 ديفي! 1133 01:20:56,419 --> 01:20:57,852 أوستن! 1134 01:21:00,489 --> 01:21:02,022 أستراليا ... القصدير. 1135 01:21:03,893 --> 01:21:04,692 ديفي؟ 1136 01:21:04,694 --> 01:21:07,161 لا أستطيع رؤية أي شيء. 1137 01:21:09,065 --> 01:21:11,065 - آه! - ديفي. 1138 01:21:18,574 --> 01:21:19,874 - ديفي! - أنا آسف. 1139 01:21:19,876 --> 01:21:22,343 لا بأس. أنا آسف يا رجل. 1140 01:21:22,345 --> 01:21:23,611 أنا آسف! 1141 01:21:23,613 --> 01:21:26,680 شكرا لك، أوستن. 1142 01:21:27,683 --> 01:21:30,050 شكرا لكونك أخي. 1143 01:21:31,687 --> 01:21:32,987 ديفي! 1144 01:21:39,428 --> 01:21:42,029 سأقوم بإنهاء هذا يا أخي. 1145 01:21:42,031 --> 01:21:43,731 سأنهي هذا. 1146 01:22:13,930 --> 01:22:15,129 تحوت. 1147 01:22:16,132 --> 01:22:17,164 تحوت! 1148 01:22:17,166 --> 01:22:18,666 أيها المهرج اللعين! 1149 01:22:18,668 --> 01:22:20,567 تعال أعط الأم عناق! 1150 01:22:20,569 --> 01:22:22,536 تعال وخذني أيها الفتى المهرج! 1151 01:22:28,711 --> 01:22:31,045 كل القوة هذا في عائلتنا، 1152 01:22:31,047 --> 01:22:34,848 كل القوة هو فيك وأنت. 1153 01:22:37,286 --> 01:22:39,653 اوعدني حتى بعد رحيلي 1154 01:22:39,655 --> 01:22:41,755 سوف يستمر العرض دائمًا. 1155 01:22:43,125 --> 01:22:44,291 أعدك. 1156 01:22:50,266 --> 01:22:52,566 دعونا نرى كيف كنت ترغب في ذلك، ولد ماما. 1157 01:23:04,613 --> 01:23:06,347 انتظر، انتظر، انتظر. 1158 01:23:06,349 --> 01:23:07,848 هل هم قادمون؟ 1159 01:23:08,684 --> 01:23:11,352 هل نجحوا في ذلك؟ أوستن! 1160 01:23:14,390 --> 01:23:16,490 يا إلهي. 1161 01:23:22,000 --> 01:23:30,000 ترجمات بواسطة ViSHAL www.OpenSubtitles.org