1
00:00:56,369 --> 00:00:59,762
- ହେଲୋ?
- ହେଲୋ? ଏହା ଶ୍ରୀ ଆର୍ଟୁରୋ ଫଣ୍ଟିଲା କି?

2
00:00:59,868 --> 00:01:01,262
ହଁ, ଏହା କିଏ?

3
00:01:01,381 --> 00:01:03,184
ଏହା ହେଉଛି ଭେନେସା ଆରିଓଲା |

4
00:01:03,209 --> 00:01:06,950
ଭେନେସା ଆରିଓଲା |
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?

5
00:01:07,153 --> 00:01:11,309
ମୁଁ ଫଳ କିଣୁଛି ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି |
ଫେସବୁକରେ ଲାନଜୋନ ଫାର୍ମ |

6
00:01:11,334 --> 00:01:12,932
ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ ଚାଷ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

7
00:01:12,957 --> 00:01:14,149
ଲାନଜୋନ୍ସ?

8
00:01:14,174 --> 00:01:15,174
ହଁ

9
00:01:15,439 --> 00:01:18,837
ଆପଣ ବହୁତ ଡେରି କରିଛନ୍ତି
ଆମେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅମଳ କରିସାରିଛୁ |

10
00:01:18,886 --> 00:01:20,129
ସେପରି କି?

11
00:01:20,582 --> 00:01:22,775
ହଁ, କେହି ଏହାକୁ ସବୁ କିଣିଛନ୍ତି |

12
00:01:22,800 --> 00:01:25,043
ଠିକ ଅଛି, ଯାହାହେଉ ଧନ୍ୟବାଦ |

13
00:01:42,376 --> 00:01:43,719
- ହେଲୋ?
- ଏହା ମୁଁ ପୁଣି |

14
00:01:43,744 --> 00:01:48,040
ତୁମର ଅନ୍ୟ ଫଳ ଅଛି କି?
ସର୍ବଶେଷରେ ଏହା ମୋର ବ୍ୟବସାୟ |

15
00:01:48,065 --> 00:01:49,865
ଆମ ପାଖରେ ତଥାପି "ପିଟାହାୟା" ଅଛି |

16
00:01:49,881 --> 00:01:51,075
ପଟିଆ?

17
00:01:51,123 --> 00:01:53,048
"ପିଟାହାୟା," କିମ୍ବା ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ |

18
00:01:53,113 --> 00:01:55,129
ଓ Oh! ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ!

19
00:01:55,154 --> 00:01:57,895
ମୋର ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

20
00:01:58,264 --> 00:02:01,692
ପରଫେକ୍ଟ ଟାଇମିଂ ମଧ୍ୟ, ଏହା ଫୁଲିବା ଆରମ୍ଭ କଲା |

21
00:02:02,264 --> 00:02:04,504
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ସେଠାକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

22
00:02:05,324 --> 00:02:06,637
କେବେ?

23
00:02:06,710 --> 00:02:09,262
ପରେ ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ |

24
00:02:10,352 --> 00:02:13,556
ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ କେଉଁ ସମୟ?
ମୁଁ ଦିନସାରା ଏଠାରେ ଅଛି |

25
00:02:13,581 --> 00:02:16,301
ସମୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ମୁଁ ପୁନର୍ବାର କଲ୍ କରିବି |

26
00:02:16,988 --> 00:02:19,270
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମର କଲ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

27
00:02:30,016 --> 00:02:31,016
ହେ!

28
00:02:31,724 --> 00:02:32,724
କ’ଣ?

29
00:02:34,491 --> 00:02:37,603
ତୁମ ବାପା ହଠାତ୍ ଫେରି ଆସିପାରନ୍ତି!
ସେ ବେଳେବେଳେ ତାହା କରନ୍ତି |

30
00:02:37,628 --> 00:02:39,012
ସେ କରିବେ ନାହିଁ!

31
00:02:39,092 --> 00:02:41,027
ଦୟାକରି, ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

32
00:02:41,434 --> 00:02:42,909
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ କଠିନ

33
00:02:42,934 --> 00:02:46,137
ତୁମର କଠିନତା ମୋର ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ |
ନିଜେ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର |

34
00:02:46,335 --> 00:02:48,590
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଏହା ଭିନ୍ନ ଅନୁଭବ କରେ |

35
00:02:49,073 --> 00:02:50,989
ଆସ, ଆମେ ଶୀଘ୍ର ହେବା |

36
00:02:51,195 --> 00:02:52,637
ଦୟାକରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି

37
00:02:59,995 --> 00:03:01,515
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ହୁଁ |

38
00:03:01,697 --> 00:03:02,697
ଚାଲ

39
00:03:02,749 --> 00:03:03,749
ଏହାକୁ ଖାଅ |

40
00:03:46,095 --> 00:03:47,322
ମୁଁ କିଛି ଜଳୁଥିବା ଗନ୍ଧ କରୁଛି |

41
00:03:47,365 --> 00:03:48,652
ଆପଣ କିଛି ରାନ୍ଧୁଛନ୍ତି କି?

42
00:03:48,677 --> 00:03:50,853
- ହଁ
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

43
00:03:51,059 --> 00:03:53,392
ପରେ

44
00:03:53,947 --> 00:03:54,947
ମୁଁ ନିକଟତର!

45
00:04:05,120 --> 00:04:07,056
ଚାଲ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର କରିବା |

46
00:04:17,205 --> 00:04:22,402
ଆଣ୍ଡୋ, ଅନ୍ୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ସହିତ ଫ୍ଲର୍ଟିଂ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର,
ତେଣୁ ମୋତେ ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

47
00:04:23,144 --> 00:04:24,643
ତୁମେ ହିଁ ମୁଁ ଚାହୁଁଛ

48
00:04:25,425 --> 00:04:27,488
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଏବଂ ରସୁଣ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

49
00:04:27,642 --> 00:04:29,504
ମୁଁ ତୁମର ପିତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ!

50
00:04:30,599 --> 00:04:33,621
ତେବେ କଣ? ତୁମେ ବିବାହିତ ନୁହଁ

51
00:04:34,211 --> 00:04:36,222
ଆମର ଏକ ନାଗରିକ ବିବାହ ହୋଇଛି!

52
00:04:38,164 --> 00:04:39,254
ତେବେ କଣ?

53
00:04:41,412 --> 00:04:43,660
ବାପା ଏବଂ ପୁଅ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୁ କରୁଛନ୍ତି |

54
00:04:44,328 --> 00:04:46,230
ମୁଁ ଏହା ଥରେ କହୁଛି

55
00:04:47,059 --> 00:04:48,861
ସେ ମୋର ପ୍ରକୃତ ପିତା ନୁହଁନ୍ତି |

56
00:04:49,043 --> 00:04:50,161
କ’ଣ?

57
00:04:50,186 --> 00:04:51,543
ତୁରୋ ତୁମର ବାପା ନୁହଁନ୍ତି?

58
00:04:52,122 --> 00:04:53,122
ନା।

59
00:04:53,383 --> 00:04:56,348
ମୋର ଏକ ଭିନ୍ନ ପିତା ଅଛି |

60
00:04:58,872 --> 00:05:00,918
ଅଧିକ, ନା। କଠିନ!

61
00:05:02,760 --> 00:05:04,073
ତୁମର ପିତା କିଏ?

62
00:05:05,019 --> 00:05:06,151
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

63
00:05:42,101 --> 00:05:43,101
ତେଣୁ ...

64
00:05:43,974 --> 00:05:45,786
ତୁମର ଏଟିଏମ୍ ପୁଣି ଖାଲି ଅଛି କି?

65
00:05:46,195 --> 00:05:47,857
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଖାଲି ଅଛି |

66
00:05:50,475 --> 00:05:51,475
ଏଠାରେ |

67
00:05:58,637 --> 00:05:59,637
ସାର୍ |

68
00:06:01,168 --> 00:06:04,421
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡ଼ାକିଲି,
ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେଉ ନାହାଁନ୍ତି

69
00:06:04,594 --> 00:06:06,234
ସାର୍, ମୁଁ କେବଳ କିଛି ଯତ୍ନ ନେଉଥିଲି |

70
00:06:06,933 --> 00:06:07,933
ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

71
00:06:08,179 --> 00:06:09,179
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

72
00:06:11,272 --> 00:06:15,241
ମୁଁ ଶୁଣିଛି ତୁମେ
ମୋ daughter ିଅ ଉପରେ ଗତି କରୁଛି |

73
00:06:15,266 --> 00:06:16,266
କ’ଣ?

74
00:06:16,509 --> 00:06:17,509
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!

75
00:06:17,772 --> 00:06:19,795
କିଏ ତୁମକୁ କହିଲା?

76
00:06:20,531 --> 00:06:22,655
ମୋତେ ତୁମକୁ ଧରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ!

77
00:06:23,034 --> 00:06:24,951
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା, ମୁଁ ତୁମକୁ ବରଖାସ୍ତ କରିବି |

78
00:06:26,741 --> 00:06:29,030
ଯାହା ହେଉ, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁ ମାମଲା ପରିଚାଳନା କରୁଛନ୍ତି?

79
00:06:30,288 --> 00:06:32,249
ନକଲି କୀଟନାଶକ, ସାର୍ |

80
00:06:32,307 --> 00:06:34,660
- ନକଲି କୀଟନାଶକ?
- ହଁ, ସାର୍!

81
00:06:34,749 --> 00:06:37,109
କୀଟନାଶକ that ଷଧ
ଫଳରେ କୀଟନାଶକ, ସାର୍ |

82
00:06:37,280 --> 00:06:41,140
ସେହି ଧଳା ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ,
ତାହା ହେଉଛି ପୋକ।

83
00:06:41,714 --> 00:06:46,366
ଯଦି କୀଟନାଶକ ଏକ ଫଳ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ,
ଏହାକୁ ଆଉ କେହି କିଣିବେ ନାହିଁ |

84
00:06:46,468 --> 00:06:47,475
ଏହା ଏକ କ୍ଷତି |

85
00:06:48,171 --> 00:06:49,334
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ!

86
00:06:49,481 --> 00:06:51,592
ଏହା ବଦଳରେ ଏହାର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |

87
00:06:51,674 --> 00:06:55,437
ଟଙ୍କା ଲଣ୍ଡରିଂ
ଆଗ୍ରହୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଭେନେସା ଆରିଓଲା |

88
00:06:55,962 --> 00:06:58,007
ତାଙ୍କ ସାଥୀ ଜଣେ ଜାପାନୀ ପୁରୁଷ |

89
00:06:58,444 --> 00:06:59,444
ଜାପାନିଜ?

90
00:07:00,433 --> 00:07:01,433
ତୁମେ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ!

91
00:07:06,816 --> 00:07:10,646
ଶେଷ ଟଙ୍କା ସ୍ଥାନାନ୍ତର |
ଜାପାନୀ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ଡୋଲୋରସରେ ଥିଲେ |

92
00:07:11,959 --> 00:07:15,400
ଏହା ଉପରେ କାମ କର |
ତାହା ତୁମର କ୍ଷେତ୍ର, ଠିକ୍?

93
00:07:15,537 --> 00:07:16,537
ହଁ, ସାର୍ |

94
00:07:16,993 --> 00:07:21,853
ମୋର ଏଠାରେ କ money ଣସି ଟଙ୍କା ସମସ୍ୟା ନାହିଁ |
ମୋର ଆବଶ୍ୟକ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଅଛି |

95
00:07:25,912 --> 00:07:26,912
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

96
00:07:27,771 --> 00:07:29,408
ସେ ତୁମକୁ ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି କି?

97
00:07:29,433 --> 00:07:31,329
ସେ ଏହିପରି ଆନନ୍ଦ ଆଣିଥାଏ କି?

98
00:08:29,889 --> 00:08:32,762
ସୀତା, ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ବିଳମ୍ବ କରିବି |

99
00:08:34,606 --> 00:08:35,808
କାହିଁକି?

100
00:08:36,239 --> 00:08:40,449
ଡ୍ରାଗନ୍ ଫୁରିଟ୍ ପାଇଁ ଜଣେ କ୍ରେତା ଆସୁଛନ୍ତି |
ସେ ରାତି ପ୍ରାୟ 5 ଟାରେ ଆସୁଛନ୍ତି |

101
00:08:42,168 --> 00:08:44,238
- ତୁମେ କାନ୍ଦୁଥିବା ପରି କାହିଁକି ଶବ୍ଦ କରୁଛ?
- ନା।

102
00:08:44,295 --> 00:08:46,207
ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି |

103
00:08:46,489 --> 00:08:50,004
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଥିଲି
ତୁମକୁ କହିବାକୁ ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିବି |

104
00:09:05,315 --> 00:09:07,297
ଆପଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

105
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
ମୋତେ କୁହ

106
00:09:09,633 --> 00:09:10,633
ହଁ!

107
00:09:43,461 --> 00:09:44,618
ଏକ ଉପାୟ ଅଛି |

108
00:09:46,633 --> 00:09:48,032
ଏକ ଉପାୟ ଅଛି, ସୀତା |

109
00:10:21,959 --> 00:10:22,959
ମୋର ଏହା ଅଛି

110
00:10:23,179 --> 00:10:24,179
ଏହା କ’ଣ?

111
00:10:25,361 --> 00:10:26,361
ତାହା କ’ଣ?

112
00:10:28,315 --> 00:10:29,315
ଏହା କ’ଣ?

113
00:10:30,039 --> 00:10:31,980
ଏକ ବିଷାକ୍ତ ମୂଷା ରୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ |

114
00:10:32,454 --> 00:10:33,574
ଏହା ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

115
00:10:34,572 --> 00:10:35,934
ତାଙ୍କ କଫିରେ କେବଳ କିଛି ରଖନ୍ତୁ |

116
00:10:36,547 --> 00:10:37,722
କେବଳ ଗୋଟିଏ ବୁନ୍ଦା |

117
00:10:38,833 --> 00:10:39,833
ହୁଁ?

118
00:10:43,598 --> 00:10:46,174
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ତାଙ୍କୁ କିପରି ହତ୍ୟା କରାଯିବ ସେ ବିଷୟରେ

119
00:10:49,397 --> 00:10:50,870
ତୁମେ ମୋତେ ବିଷ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

120
00:10:53,148 --> 00:10:56,799
ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ସେ ହୃଦଘାତରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରିଛନ୍ତି।

121
00:10:57,337 --> 00:10:58,587
କେହି ଜାଣିବେ ନାହିଁ |

122
00:10:58,683 --> 00:11:00,940
- ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
- କେବଳ ଆମର ଦୁଇଜଣ |

123
00:11:00,965 --> 00:11:03,159
ତୁମେ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବିବାହିତ, ଠିକ୍?
ନାଗରିକ ବିବାହ?

124
00:11:03,650 --> 00:11:04,650
ହଁ

125
00:11:05,142 --> 00:11:09,128
ଯେତେବେଳେ ସେ ମରିଯାଏ, ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି |
ତୁମର ହେବ

126
00:11:09,360 --> 00:11:10,901
କାରଣ ତୁମେ ତାଙ୍କର ଆଇନଗତ ପତ୍ନୀ |

127
00:11:11,685 --> 00:11:17,722
ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଚାଷ ଲାନଜୋନ୍, ରାମ୍ବୁଟାନ୍,
ଏବଂ ଆମ୍ବ, ଏହା ସବୁ ତୁମର ହେବ |

128
00:11:18,677 --> 00:11:21,003
ତୁମେ କହି ପାରିବ ନାହିଁ
ତୁମ ଜୀବନ ସହିତ କିଛି ନାହିଁ

129
00:11:23,043 --> 00:11:24,956
ତୁମେ ସବୁକିଛି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ହେବ |
ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କଠାରୁ,

130
00:11:25,275 --> 00:11:26,862
ଟଙ୍କା ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି

131
00:11:44,494 --> 00:11:50,034
ସେ ମୋତେ ଅଳସୁଆ ବୋଲି କହିବା ଛଡା ଆଉ କିଛି କରିନାହାଁନ୍ତି,
ମୂର୍ଖ, ଅଦରକାରୀ ଏବଂ ଏକ ଉପହାସ!

132
00:11:52,184 --> 00:11:53,721
ତୁମେ ମୋତେ ଅପରାଧୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

133
00:11:55,274 --> 00:11:57,456
ନିର୍ଯାତନା ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |
ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ରହିବା |

134
00:11:57,481 --> 00:12:00,386
ତୁମର ବାଟାଙ୍ଗୋ-ଲାଇନ୍ ତୁମ ସହିତ ଶେଷ ହେବ |

135
00:12:01,510 --> 00:12:03,316
ତୁମର ଆଉ ପିଲାମାନେ ରହିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

136
00:12:05,023 --> 00:12:07,042
ମୋ ସହିତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ସନ୍ତାନ ଦେଇପାରେ |

137
00:12:08,502 --> 00:12:10,886
କିଏ ଜାଣେ?
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ମୋ ପିଲାକୁ ଆଗରୁ ବହନ କରୁଛ |

138
00:12:11,571 --> 00:12:13,339
ଆମର ପିଲାମାନଙ୍କର ଭାର ଅଛି |

139
00:12:15,560 --> 00:12:17,713
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

140
00:12:18,532 --> 00:12:20,136
ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କଲ!

141
00:12:20,793 --> 00:12:22,955
ତୁମେ ସେକ୍ସକୁ ଭଲ ପାଅ!

142
00:12:24,199 --> 00:12:27,972
ସେ ଶେଷରେ ମରିବ |
ତୁମେ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଘଟାଇବ |

143
00:12:28,799 --> 00:12:31,800
ତୁମେ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ମାଲିକ ହେବ,
ତାଙ୍କର ଘର ଓ ଭୂମି।

144
00:12:37,692 --> 00:12:39,940
ଭାବ ନାହିଁ ତୁମେ କରିବ |
ଅପରାଧୀ ହୁଅ |

145
00:12:40,524 --> 00:12:43,721
ଆପଣ କେବଳ ନିଜକୁ ସଞ୍ଚୟ କରୁଛନ୍ତି |
ଜୀବନସାରା ଦୁ suffering ଖରୁ |

146
00:12:47,671 --> 00:12:48,671
ସୀତା?

147
00:12:58,351 --> 00:13:00,806
ମୁଁ ଯାଉଛି ମୁଁ କେବଳ
ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

148
00:13:05,642 --> 00:13:07,104
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

149
00:13:07,502 --> 00:13:10,572
ମୁଁ ମୋର ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ କ୍ରେତାଙ୍କୁ ଭେଟିଛି |

150
00:13:11,153 --> 00:13:12,885
ଆମେ ସହରରେ ଭେଟିବା |

151
00:13:14,328 --> 00:13:16,080
ତୁମେ ମୋତେ କିଛି କଫି ତିଆରି କରିପାରିବ କି?

152
00:13:16,306 --> 00:13:17,306
ଠିକ ଅଛି |

153
00:13:24,288 --> 00:13:25,674
ଓହ, ଭେନେସା?

154
00:13:32,946 --> 00:13:35,214
ହଁ, ଆସନ୍ତୁ 6 PM ରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବା |

155
00:13:36,506 --> 00:13:41,690
ମୁଁ ଏକ ଡେନିମ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ପିନ୍ଧିଛି |
ଏବଂ ଏକ ନୀଳ ଚେକେଡ୍ ସାର୍ଟ |

156
00:13:44,179 --> 00:13:45,792
ହାଏ, ଶ୍ରୀ ଆର୍ଟୁରୋ!

157
00:13:46,262 --> 00:13:49,120
ହାଏ ମୋତେ କେବଳ ଆର୍ଟ କୁହ |

158
00:13:49,145 --> 00:13:50,229
ହାଏ, କଳା!

159
00:13:50,254 --> 00:13:52,018
- ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

160
00:13:59,294 --> 00:14:00,503
ଧନ୍ୟବାଦ

161
00:14:00,528 --> 00:14:03,346
ଏହା ବିଳମ୍ବ ହୋଇସାରିଛି, ତୁମେ |
ତଥାପି ଚାଷକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

162
00:14:04,202 --> 00:14:08,339
ପରେ ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |
ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

163
00:14:08,364 --> 00:14:09,987
ଠିକ ଅଛି, ଧରି ରଖ | ୱେଟର!

164
00:14:10,019 --> 00:14:11,019
ୱେଟର!

165
00:14:12,078 --> 00:14:13,952
ଆପଣ ଏହାକୁ କଟା କରି ପାରିବେ କି?
ରୋଷେଇ ଘରେ, ଦୟାକରି?

166
00:14:13,976 --> 00:14:15,339
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

167
00:14:17,908 --> 00:14:19,448
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

168
00:14:20,174 --> 00:14:21,432
ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି

169
00:14:24,089 --> 00:14:25,089
ଆ h ...

170
00:14:27,306 --> 00:14:30,948
ତୁମେ ଜାଣିଛ ... ମ୍ୟାଡାମ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

171
00:14:31,856 --> 00:14:33,378
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

172
00:14:34,332 --> 00:14:37,503
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ |

173
00:14:37,861 --> 00:14:39,057
କଳା

174
00:14:39,864 --> 00:14:41,034
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି

175
00:14:43,439 --> 00:14:45,573
- ତୁମେ ...
- ବିବାହିତ?

176
00:14:46,578 --> 00:14:47,578
ହଁ?

177
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
ନା।

178
00:14:50,515 --> 00:14:55,581
ମୁଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ
ମୁଁ କେବଳ ସେକ୍ସ ଚାହୁଁଛି |

179
00:14:58,375 --> 00:14:59,375
ଦୁ Sorry ଖିତ

180
00:14:59,578 --> 00:15:00,578
ଦୁ Sorry ଖିତ

181
00:15:02,526 --> 00:15:04,612
କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍।
ଏଠାରେ ତୁମର ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ |

182
00:15:05,933 --> 00:15:06,933
ଉମ୍ ...

183
00:15:07,003 --> 00:15:08,011
ଏଠାରେ, ସାର୍ |

184
00:15:08,035 --> 00:15:09,065
ପ୍ରେମିକା?

185
00:15:11,203 --> 00:15:13,026
ମୁଁ ତଥାପି ଖୋଜୁଛି

186
00:15:14,155 --> 00:15:15,589
ଆପଣ ଉପଲବ୍ଧ କି?

187
00:15:17,671 --> 00:15:18,869
ମ୍ୟାଡାମ୍ ...

188
00:15:19,575 --> 00:15:22,674
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବିବାହିତ
ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ |

189
00:15:23,298 --> 00:15:25,080
ଏହିପରି ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

190
00:15:25,617 --> 00:15:27,331
ମୁଁ ଅବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

191
00:15:32,377 --> 00:15:35,735
- କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍ | ମୁଁ କେବଳ ଟେବୁଲ୍ ପୋଛି ଦେବି |
- ହଁ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପୋଛି ଦିଅ |

192
00:15:36,052 --> 00:15:37,375
ଧନ୍ୟବାଦ

193
00:15:39,454 --> 00:15:40,454
ଆ h ...

194
00:15:43,601 --> 00:15:44,993
ଏହା କ’ଣ?

195
00:15:46,177 --> 00:15:48,016
ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ |

196
00:15:49,122 --> 00:15:51,579
- ଆହା, "ପାଟିଆ" |
- ଗୋଟିଏ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

197
00:15:51,604 --> 00:15:52,602
ଗୋଟିଏ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

198
00:15:56,954 --> 00:15:59,516
ଏହା ଖାଇବା ଭୟାନକ ଦେଖାଯାଏ |

199
00:16:00,609 --> 00:16:01,609
ନା।

200
00:16:02,123 --> 00:16:04,172
ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | ଏହା ମିଠା |

201
00:16:06,038 --> 00:16:07,297
- ମମ୍!
- ଦେଖନ୍ତୁ?

202
00:16:07,618 --> 00:16:09,704
- ଏହା ଭଲ ସ୍ବାଦ | Mhm!
- ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

203
00:16:10,306 --> 00:16:11,306
ଆ h ...

204
00:16:13,973 --> 00:16:15,383
ଆପଣ ଓଷ୍ଟର ଖାଉଛନ୍ତି କି?

205
00:16:16,219 --> 00:16:17,219
ଓସ୍ତର?

206
00:16:17,914 --> 00:16:20,559
ହଁ ସେମାନଙ୍କର ଏଠାରେ ଓଷ୍ଟର ଅଛି |

207
00:16:20,584 --> 00:16:22,633
ଟମାଟୋ ସହିତ ଓଷ୍ଟର |

208
00:16:22,829 --> 00:16:24,071
ଭଲ ଲାଗୁଛି |

209
00:16:24,174 --> 00:16:26,618
ହଁ, ଦୟାକରି
ଓସ୍ତରଗୁଡିକ ମୋର ପ୍ରିୟ ଅଟେ |

210
00:16:27,603 --> 00:16:29,149
ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲ ଖାଆନ୍ତି କି?

211
00:16:35,578 --> 00:16:37,344
ଚାଲ ଏଠାରେ ହାଟରେ ରହିବା |

212
00:19:05,067 --> 00:19:06,308
ମୋତେ ପ୍ରସନ୍ନ କର

213
00:19:08,782 --> 00:19:10,324
ନିଜକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର!

214
00:19:48,339 --> 00:19:49,339
ନମସ୍କାର?

215
00:19:49,873 --> 00:19:50,873
ନମସ୍କାର?

216
00:19:52,152 --> 00:19:53,757
ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବି ନାହିଁ |

217
00:19:53,885 --> 00:19:55,328
ମୁଁ ତଥାପି ଫାର୍ମରେ ଅଛି |

218
00:19:55,780 --> 00:19:56,780
କାହିଁକି?

219
00:19:57,321 --> 00:20:00,258
କ୍ରେତା ସମସ୍ତ କିଣିବେ |
ପାଚିଲା ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ |

220
00:20:00,854 --> 00:20:03,594
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାଇବୁ,
ସାରା ରାତି

221
00:20:03,619 --> 00:20:05,554
100 ଗଛ |

222
00:20:06,672 --> 00:20:08,086
ମୁଁ ଏଠାରେ ଶୋଇବି |

223
00:20:09,497 --> 00:20:10,497
ବିଦାୟ

224
00:20:19,814 --> 00:20:22,332
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ସବୁବେଳେ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣ |

225
00:20:22,357 --> 00:20:23,357
ନା।

226
00:20:23,449 --> 00:20:24,522
କେବଳ ତୁମେ |

227
00:20:24,582 --> 00:20:26,655
- ତୁମେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |
- ପ୍ରକୃତରେ?

228
00:20:26,680 --> 00:20:27,950
ମୋତେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର ନାହିଁ।

229
00:20:28,356 --> 00:20:30,066
ମୁଁ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

230
00:20:30,421 --> 00:20:31,421
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

231
00:20:32,783 --> 00:20:34,405
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଭେଟିଲ?

232
00:20:34,430 --> 00:20:35,723
ବାଟାଙ୍ଗସରେ |

233
00:20:36,574 --> 00:20:37,763
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

234
00:20:37,788 --> 00:20:39,715
ତେବେ ସେ ବାଟାଙ୍ଗାସର, ହଁ?

235
00:20:40,491 --> 00:20:42,981
ମୁଁ ନିଜେ ଜଣେ ବିକୋଲାନା |

236
00:20:43,281 --> 00:20:45,199
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଚୋରି କରିବି |

237
00:20:52,822 --> 00:20:54,673
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |

238
00:20:56,391 --> 00:20:57,783
ସେମାନେ ଏକ ସଂପର୍କରେ ଅଛନ୍ତି |

239
00:20:59,228 --> 00:21:00,228
ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

240
00:21:00,799 --> 00:21:01,869
ତୁମର କ’ଣ ହେବ?

241
00:21:02,079 --> 00:21:03,369
ସେ ତୁମକୁ ଛାଡି ପାରନ୍ତି |

242
00:21:04,077 --> 00:21:05,548
ସେ ତୁମଠାରୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

243
00:21:06,623 --> 00:21:07,623
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

244
00:21:07,792 --> 00:21:09,533
ଆଜିକାଲି ବାତିଲ ହେବା ସହଜ ଅଟେ |

245
00:21:10,332 --> 00:21:12,588
ତା’ପରେ ତୁମର କ’ଣ ହେବ?

246
00:21:12,964 --> 00:21:14,084
ତୁମେ କିଛି ନ ପାଇବ |

247
00:21:16,164 --> 00:21:18,026
ତୁମେ ଯାହା ଚାହଁ ମୁଁ ତାହା କରିବି ନାହିଁ |

248
00:21:18,243 --> 00:21:19,861
ତୁମେ ଯାହା କୁହ ନା କାହିଁକି |

249
00:21:27,187 --> 00:21:28,959
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ତୁମେ ସୁନ୍ଦର

250
00:21:29,787 --> 00:21:31,568
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏକ ମୂର୍ଖ |

251
00:21:31,679 --> 00:21:33,186
ଛାଡିଦିଅ |

252
00:21:33,716 --> 00:21:35,670
ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

253
00:21:42,454 --> 00:21:45,462
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ |

254
00:21:52,281 --> 00:21:55,312
ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି, ମୋର ତିନୋଟି ପତ୍ନୀ ଅଛନ୍ତି |

255
00:21:55,354 --> 00:21:58,672
ପ୍ରଥମ ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା
ଗର୍ଭାଶୟ କର୍କଟରୁ

256
00:21:58,697 --> 00:22:00,808
ଦ୍ୱିତୀୟଟି, ଆମେ ଥିଲୁ |
ପ୍ରକୃତରେ ବିବାହିତ ନୁହେଁ |

257
00:22:00,832 --> 00:22:03,499
କାରଣ ସେ ବିବାହିତ
ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ

258
00:22:03,978 --> 00:22:05,350
ତୃତୀୟଟି ...

259
00:22:06,998 --> 00:22:08,561
ମୁଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି

260
00:22:09,077 --> 00:22:12,311
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପାଇଁ, ସୀତା ସହିତ ...

261
00:22:12,949 --> 00:22:16,882
ଆମେ ଏକ ନାଗରିକ ବିବାହ ପାଇଲୁ |
ସେ 18 ବର୍ଷ ହେବା ପୂର୍ବରୁ

262
00:22:17,492 --> 00:22:22,773
ଆମେ ଯାହା କରିଥିଲୁ ତାହା କେବଳ ମିଥ୍ୟା ଅଟେ |
ତାଙ୍କ ମାତାଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ |

263
00:22:26,271 --> 00:22:28,374
ସେହି Batangueño ନିଶ୍ଚିତ |
ଯଦି ତୁମେ ମରିବ ତେବେ ଭାଗ୍ୟବାନ ହେବ |

264
00:22:29,519 --> 00:22:31,303
ସେ ସବୁକିଛି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ହେବ |

265
00:22:31,622 --> 00:22:33,101
ମୋର ଅନେକ ଚାଷ ଅଛି |

266
00:22:33,231 --> 00:22:37,896
ମୋର ଲାନଜୋନ, ବାଇଗଣି,
ଆମ୍ବ, ଏବଂ ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ |

267
00:22:39,654 --> 00:22:41,554
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚୋରି କରିବାକୁ ଯାଉଛି

268
00:22:41,874 --> 00:22:43,241
କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

269
00:22:43,399 --> 00:22:44,694
ମୁକୋଡା ...

270
00:22:44,767 --> 00:22:46,507
ସୁସୁମୋକୋ |

271
00:22:47,290 --> 00:22:48,632
ହାସିମୋଟୋ!

272
00:23:53,971 --> 00:23:54,971
ସେ କିଏ?

273
00:23:55,021 --> 00:23:57,026
ଅପେକ୍ଷା କର, ଚାଲନ୍ତୁ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବା |

274
00:24:08,927 --> 00:24:09,927
ସୀତା?

275
00:24:11,138 --> 00:24:12,138
ସୀତା?

276
00:24:14,736 --> 00:24:17,046
ସୀତା, ଏହା ହେଉଛି ଆମର କ୍ରେତା ସୁଶ୍ରୀ ଆରିଓଲା |

277
00:24:17,540 --> 00:24:19,578
ଏହା ହେଉଛି ମୋ ପତ୍ନୀ ସୀତା |

278
00:24:19,695 --> 00:24:20,695
ହାଏ!

279
00:24:21,777 --> 00:24:24,070
ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

280
00:24:25,279 --> 00:24:26,812
ସେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଛୋଟ |

281
00:24:28,438 --> 00:24:29,840
ଆପଣ ସାୱାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

282
00:24:29,865 --> 00:24:30,982
ହଁ କେଉଁଠାରେ?

283
00:24:31,007 --> 00:24:32,508
ଏଠାରେ | ଅପେକ୍ଷା କର |

284
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
- ଅପେକ୍ଷା କର |
- ଠିକ ଅଛି |

285
00:24:34,137 --> 00:24:35,344
କ୍ଷମା କରିବେ।

286
00:24:36,707 --> 00:24:37,707
ଧନ୍ୟବାଦ

287
00:24:47,536 --> 00:24:49,443
ସୀତା, ତୁମେ ମୋତେ କଫି ତିଆରି କରିପାରିବ କି?

288
00:25:14,326 --> 00:25:15,326
ତୁମେ କିଏ?

289
00:25:20,602 --> 00:25:21,602
ମୋତେ ଚୁପ୍ କର |

290
00:26:15,048 --> 00:26:16,649
ଆମେ ସମସ୍ତ ପାଚିଲା ଫଳଗୁଡିକୁ ବାଛିଲୁ |

291
00:26:16,674 --> 00:26:18,615
ସେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ।

292
00:26:18,912 --> 00:26:20,294
ତା’ପରେ ହଠାତ୍ ବର୍ଷା ହେଲା।

293
00:26:24,655 --> 00:26:25,655
ଧନ୍ୟବାଦ

294
00:27:24,338 --> 00:27:26,571
ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

295
00:27:26,596 --> 00:27:27,701
ଆ h ...

296
00:27:27,726 --> 00:27:29,883
ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି |

297
00:27:29,908 --> 00:27:31,933
ଓ h, ତୁମେ ଏକ ଟାୱେଲ ଆଣିଛ କି?

298
00:27:32,828 --> 00:27:34,054
ହଁ, ମୁଁ କରିଥିଲି

299
00:27:34,544 --> 00:27:35,829
ଠିକ ଅଛି |

300
00:27:36,350 --> 00:27:37,540
ତୁମର ସମୟ ନିଅ |

301
00:27:40,371 --> 00:27:44,266
ତୁମେ ଗାଧୋଇବା ପରେ ଚାଲ ଖାଇବା |

302
00:27:44,508 --> 00:27:45,693
ମୁଁ କିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

303
00:27:45,718 --> 00:27:47,821
ଠିକ ଅଛି, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ କ’ଣ?

304
00:27:49,912 --> 00:27:52,813
ଆମେ ବ୍ରତ ସହିତ ଗୋମାଂସ ପାଇଲୁ |

305
00:27:57,441 --> 00:28:00,751
ଓ h, ତାହା ମୋର ପ୍ରିୟ |

306
00:28:03,269 --> 00:28:04,368
ଠିକ୍ ଅଛି |

307
00:28:09,649 --> 00:28:10,905
ମୁଁ ଆସୁଛି

308
00:28:16,368 --> 00:28:17,812
ଧନ୍ୟବାଦ, ସୀତା |

309
00:28:20,553 --> 00:28:21,695
କେତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

310
00:28:22,835 --> 00:28:24,952
ସେ 18 ବର୍ଷ ଏବଂ ତୁମେ 54

311
00:28:26,619 --> 00:28:28,343
ସେ ତୁମ daughter ିଅ ପରି |

312
00:28:29,562 --> 00:28:30,562
ଓ ... ...

313
00:28:34,915 --> 00:28:36,952
ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିଦିଅ |
ସେମାନେ ତଥାପି ଟେବୁଲରେ ଅଛନ୍ତି |

314
00:28:41,692 --> 00:28:42,692
ଭଲ ଖାଅ |

315
00:28:46,809 --> 00:28:48,999
- ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କ’ଣ କରୁଥିଲେ?
- କିଛି ନୁହେଁ |

316
00:28:49,038 --> 00:28:50,389
- ମୁଁ କିଛି କରୁ ନଥିଲି
- ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ସେଠାରେ ଥିଲ!

317
00:28:50,592 --> 00:28:52,585
- ସେ ଗାଧୋଇବାବେଳେ ତୁମେ ସେଠାରେ ଥିଲ କି?
- ମୁଁ କିଛି କରୁ ନଥିଲି

318
00:28:52,610 --> 00:28:55,973
ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି
ମାନିଲାକୁ ଫେରିବା

319
00:28:57,211 --> 00:28:59,066
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

320
00:29:00,465 --> 00:29:02,187
ମୁଁ କେବଳ ଓଡାକୁ ଡାକିବି |

321
00:29:02,212 --> 00:29:03,212
ଆପଣ କଦଳୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

322
00:29:03,650 --> 00:29:04,747
ଧନ୍ୟବାଦ

323
00:29:10,992 --> 00:29:11,992
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

324
00:29:13,157 --> 00:29:14,157
ନିଶ୍ଚିତ।

325
00:29:15,872 --> 00:29:17,018
ସୀତା?

326
00:29:20,274 --> 00:29:21,274
ସୀତା?

327
00:29:27,627 --> 00:29:28,680
ସୀତା!

328
00:29:39,090 --> 00:29:40,090
ସେ କୁଆଡେ ଯିବ?

329
00:29:49,676 --> 00:29:50,676
ମୁଁ ଆଲୋକ ପାଇ ପାରିବି କି?

330
00:29:57,113 --> 00:29:58,113
ଏଠାରେ |

331
00:29:59,094 --> 00:30:00,192
ମୋ ସହ ସହରକୁ ଆସ |

332
00:30:00,993 --> 00:30:02,661
ମୁଁ ଟଙ୍କା ପାଇବି

333
00:30:03,753 --> 00:30:05,138
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରିବି |

334
00:30:05,731 --> 00:30:07,614
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ କେବଳ ଗାଧୋଇବାକୁ ଦିଅ |

335
00:30:29,418 --> 00:30:31,353
ଏଠାରେ | ଏହାକୁ ନିଅ |

336
00:30:31,452 --> 00:30:33,073
ତୁମର 100 ହଜାର

337
00:30:43,239 --> 00:30:45,672
ଧନ୍ୟବାଦ
ଶେଷରେ ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ଟଙ୍କା ଅଛି |

338
00:30:47,727 --> 00:30:49,081
ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ |

339
00:30:58,089 --> 00:31:00,333
ଚାଲ ତୁମ ଚାଷକୁ ଫେରିଯିବା |

340
00:31:01,396 --> 00:31:04,943
ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ହୋଇପାରେ |
ସେଠାରେ ଆରାମ କରିବାକୁ

341
00:31:06,647 --> 00:31:08,292
ଚାଲ ସେକ୍ସ କରିବା |

342
00:31:08,317 --> 00:31:11,060
ତୁମର ବାଟାଙ୍ଗୁଏ ପତ୍ନୀ |
ଆମକୁ ସେଠାରେ ଧରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

343
00:31:11,867 --> 00:31:12,867
ନା।

344
00:31:13,271 --> 00:31:15,138
ସେ କେବେ ଏକୁଟିଆ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

345
00:33:27,121 --> 00:33:28,446
ହେ ଅଶୁଚି ପଶୁଗଣ!

346
00:33:28,876 --> 00:33:29,876
ସୀତା!

347
00:33:30,335 --> 00:33:31,525
ଅଭିଶାପ!

348
00:33:33,285 --> 00:33:35,023
ତୁମେ କେତେ ସାହସ କରୁଛ!

349
00:33:35,347 --> 00:33:38,970
ସାହାଯ୍ୟ! ସାହାଯ୍ୟ!
ସେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛି।

350
00:33:38,995 --> 00:33:41,017
ମୋତେ ହତ୍ୟା କର ନାହିଁ।
ମୁଁ ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ପିନ୍ଧି ନାହିଁ |

351
00:33:41,042 --> 00:33:42,626
- ମୁଁ ପ୍ରକାଶ ପାଇବି!
- ଅଭିଶାପ!

352
00:33:44,088 --> 00:33:48,266
ମୋତେ ହତ୍ୟା କର ନାହିଁ। ମୁଁ ପିନ୍ଧି ନାହିଁ
ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ, ମୁଁ ପ୍ରକାଶ ପାଇବି!

353
00:33:50,183 --> 00:33:52,851
ଆପଣ ମଧ୍ୟ! ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି!

354
00:33:54,063 --> 00:33:55,402
ମୋ ସହିତ ଆସ |

355
00:34:02,095 --> 00:34:03,235
କ’ଣ ହେଲା?

356
00:34:03,298 --> 00:34:05,056
- କଣ ଚାଲିଛି?
- ସୀତା ମୋ ପଛରେ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି |

357
00:34:05,081 --> 00:34:07,209
- ସେ ମୋତେ ଭେନେସା ସହିତ ଧରିଲେ |
- ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ!

358
00:34:07,337 --> 00:34:08,915
ସେ ଏଠାରେ ଅଛି!

359
00:34:09,032 --> 00:34:11,650
- ନେନେଙ୍ଗ, ତୁରୁ ବାହାରକୁ ଆଣ!
- ତୁମକୁ ଏଠାକୁ କଣ ଆଣିଲା?

360
00:34:11,675 --> 00:34:13,639
- ବାଟରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!
- କ’ଣ ହେଲା?

361
00:34:13,664 --> 00:34:15,385
ମୁଁ ସେହି ପାଉଁଶକୁ ମାରିଦେବି!

362
00:34:15,410 --> 00:34:17,853
ବନ୍ଦ କର, ଅପେକ୍ଷା କର! ଶାନ୍ତ ହୁଅ!

363
00:34:17,878 --> 00:34:19,388
ସେହି ଛୁରୀକୁ ଘେରିଯିବା ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

364
00:34:19,412 --> 00:34:21,649
କ’ଣ ହେଲା?
ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ବାଟାଙ୍ଗ |

365
00:34:21,674 --> 00:34:23,782
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଧରିଲି |

366
00:34:23,868 --> 00:34:25,729
ବୋଧହୁଏ ଏହା କେବଳ ଏକ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା |

367
00:34:25,754 --> 00:34:28,514
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିଲି |
ସେମାନେ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖୁଥିଲେ!

368
00:34:28,539 --> 00:34:31,235
ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ |
ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ |

369
00:34:31,492 --> 00:34:32,657
ହଁ, ସେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି।

370
00:34:33,795 --> 00:34:36,699
ଯାହା ଘଟିଲା ସେଥିପାଇଁ ଆପଣ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୋ ଏବଂ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ |

371
00:34:36,771 --> 00:34:37,971
ଏହା କିଛି ନଥିଲା |

372
00:34:38,084 --> 00:34:39,704
ଏହା ଶୁଦ୍ଧ ଲୋଭ ଥିଲା |

373
00:34:42,625 --> 00:34:44,485
ଏହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

374
00:34:45,260 --> 00:34:47,259
ସେ ସେହି ଜାପାନୀ ଲୋକ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |

375
00:35:27,452 --> 00:35:29,554
ହାଏ ମା, ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା |
ଏଠାରେ ତୁମର ଅର୍ଡର |

376
00:35:29,935 --> 00:35:31,100
ଭିତରକୁ ଆସ |

377
00:35:56,986 --> 00:35:59,552
ଆସନ୍ତାକାଲି, ବାହାରକୁ ଯିବା |

378
00:36:00,319 --> 00:36:01,647
ଚାଲ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିବା |

379
00:36:07,338 --> 00:36:09,280
ନୂତନ ପୋଷାକ କିଣ |

380
00:36:10,499 --> 00:36:11,749
ରବର ଜୋତା |

381
00:36:12,295 --> 00:36:14,218
ତୁମେ ହୋଇ ନାହଁ
ଏକ ନୂତନ ଯୋଡି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

382
00:36:17,182 --> 00:36:18,600
ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

383
00:36:20,218 --> 00:36:22,616
ଆପଣ ପ study ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି କହି ନାହାଁନ୍ତି କି?

384
00:36:22,742 --> 00:36:23,983
କଲେଜ?

385
00:36:26,374 --> 00:36:27,862
ମୁଁ ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବି |

386
00:36:29,510 --> 00:36:32,530
ଆପଣ କେଉଁ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

387
00:36:33,962 --> 00:36:35,382
ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି

388
00:37:26,362 --> 00:37:27,428
ହଉ!

389
00:37:27,516 --> 00:37:28,968
- ତୁମେ କିଏ?
- ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ |

390
00:37:29,793 --> 00:37:31,858
ଆପଣ ଏକ ସହିତ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି |
ମନି ଲଣ୍ଡରିଂ ଯୋଜନା

391
00:37:31,883 --> 00:37:32,883
ହୁଁ?

392
00:37:33,340 --> 00:37:38,225
ତୁମର ଜାପାନୀ ଫାଇନାନ୍ସର୍ ହେଉଛି ସନ୍ଦିଗ୍ଧ |
ମନି ଲଣ୍ଡରିଂ ଯୋଜନାର |

393
00:37:38,499 --> 00:37:40,663
ତୁମେ ଦୋଷୀ ଦେଖାଯାଉଛ |

394
00:37:40,901 --> 00:37:42,253
କିନ୍ତୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

395
00:37:42,278 --> 00:37:44,561
ଭୟ କର ନାହିଁ, କେବଳ ଜାରି ରଖ |
ତୁମେ କଣ କରୁଥିଲ

396
00:37:50,685 --> 00:37:52,245
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

397
00:37:52,763 --> 00:37:54,326
ମୁଁ କ Japanese ଣସି ଜାପାନୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

398
00:37:55,753 --> 00:38:00,007
ମୁଁ ତୁମର ସମସ୍ତ କଲ୍ ଶୁଣିଛି ଏବଂ
ଆପଣ ତିଆରି କରିଥିବା, ଭେନେସା ଆରିଓଲା |

399
00:38:00,413 --> 00:38:02,686
ସେ କେବଳ ତୁମକୁ କିଛି ଟଙ୍କା ତାର କରିଦେଲେ, ଠିକ୍?

400
00:38:03,554 --> 00:38:06,679
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରିବାକୁ ଏଠାରେ ନାହିଁ |

401
00:38:06,787 --> 00:38:09,405
ମୋର ଯୋଜନା କ’ଣ କେବଳ ଓଡାକୁ କୁହ ନାହିଁ |

402
00:38:09,430 --> 00:38:12,694
ତାଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ମାଗନ୍ତୁ |
ଏବଂ ତାହା ମୋତେ ଦିଅ।

403
00:38:12,728 --> 00:38:14,827
ଆମର କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ହେବ ନାହିଁ |

404
00:38:14,852 --> 00:38:16,715
ସେ ତୁମକୁ ପଠାଇଥିବା ଟଙ୍କା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

405
00:38:17,168 --> 00:38:18,350
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେୟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କଲି |

406
00:38:19,208 --> 00:38:20,686
ମୁଁ କିଣିଥିବା ଫଳଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ |

407
00:38:20,838 --> 00:38:24,272
ତାଙ୍କୁ ଡାକ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ କୁହ |

408
00:38:34,559 --> 00:38:35,559
ନମସ୍କାର?

409
00:38:36,067 --> 00:38:37,210
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

410
00:38:38,409 --> 00:38:39,765
କିଛି କଫି ପିଅନ୍ତୁ |

411
00:38:45,802 --> 00:38:47,757
ଭେନେସାଙ୍କ ସାଥୀ ହେଉଛି ଜାପାନୀ |

412
00:38:48,339 --> 00:38:50,265
ତାଙ୍କର ଏକ ଫଳ ବ୍ୟବସାୟ ଅଛି |

413
00:38:50,417 --> 00:38:51,624
ତୁମେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ କହିସାରିଛ |

414
00:38:52,702 --> 00:38:55,007
ତାଙ୍କ ନାମ ଓଡା ହାସିମୋଟୋ |

415
00:38:55,335 --> 00:38:56,538
ସେ ବୃଦ୍ଧ।

416
00:38:57,304 --> 00:38:59,662
ସେ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

417
00:39:01,050 --> 00:39:06,124
ମ୍ୟାଡାମ୍ ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳକୁ ପସନ୍ଦ କଲେ |
ତେଣୁ ସେ ଏସବୁ କିଣିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

418
00:39:07,027 --> 00:39:13,468
ଓଡା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଟଙ୍କା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିଥିବେ |
ତେଣୁ ସେ ମୋତେ ପଚାଶ ପ୍ରତିଶତ ଦେବେ |

419
00:39:18,273 --> 00:39:19,273
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

420
00:39:20,460 --> 00:39:21,900
ତୁମେ ମୋତେ ସେପରି କାହିଁକି ଦେଖୁଛ?

421
00:39:22,892 --> 00:39:24,474
ଅଜବ ହେବା ବନ୍ଦ କର |

422
00:39:34,728 --> 00:39:36,092
ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କର, ଠିକ ଅଛି?

423
00:39:58,501 --> 00:39:59,709
ସି ... ସି ...

424
00:39:59,734 --> 00:40:00,772
ସୀତା ...

425
00:40:38,600 --> 00:40:41,403
କଳା, ଦୟାକରି ଫୋନ୍ ଉଠାନ୍ତୁ |

426
00:40:42,837 --> 00:40:43,905
ନମସ୍କାର କଳା?

427
00:40:43,930 --> 00:40:44,930
ନମସ୍କାର?

428
00:40:45,352 --> 00:40:46,352
ସୀତା

429
00:40:46,854 --> 00:40:47,926
କଳା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

430
00:40:48,149 --> 00:40:50,255
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଆବଶ୍ୟକ |

431
00:40:53,312 --> 00:40:54,558
ସେ ଚାଲିଗଲେ |

432
00:40:54,887 --> 00:40:55,950
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

433
00:40:56,354 --> 00:40:57,684
ତୁମର ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ କାହିଁକି?

434
00:40:58,035 --> 00:40:59,358
ସେ ମରିଛନ୍ତି।

435
00:41:00,338 --> 00:41:01,338
ହୁଁ?

436
00:41:01,622 --> 00:41:02,622
ସେ ମରିଛନ୍ତି କି?

437
00:41:02,995 --> 00:41:04,402
ହୃଦଘାତ

438
00:41:08,154 --> 00:41:09,614
ହେ ଭଗବାନ।

439
00:41:10,848 --> 00:41:12,448
କ’ଣ? କ’ଣ ହେଲା?

440
00:41:12,806 --> 00:41:13,806
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

441
00:41:24,544 --> 00:41:25,544
ଓ ... ...

442
00:41:26,348 --> 00:41:27,809
ହେ ଭଗବାନ।

443
00:41:36,164 --> 00:41:37,497
କ’ଣ ହେଲା?

444
00:41:38,250 --> 00:41:42,200
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖୁଥିଲି |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ଛାତି ଆଘାତ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା।

445
00:41:43,105 --> 00:41:44,458
ହେ ଭଗବାନ।

446
00:41:46,972 --> 00:41:48,497
ସେ ଆନନ୍ଦରୁ ମରିଗଲେ!

447
00:41:50,849 --> 00:41:52,692
ଭଲ କଥା ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳା |

448
00:41:54,029 --> 00:41:55,403
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ଗ୍ଲାସ ପାଣି ଆଣି ପାରିବ କି?

449
00:42:10,322 --> 00:42:11,322
ଆଉ ଗୋଟିଏ |

450
00:42:39,550 --> 00:42:40,701
ଅଭିଶାପ!

451
00:42:45,261 --> 00:42:46,373
ଆପଣ ରଖିଛନ୍ତି କି ...

452
00:42:49,248 --> 00:42:51,576
ଆପଣ ପାନୀୟରେ ବିଷ ରଖିଛନ୍ତି କି?

453
00:43:56,362 --> 00:43:57,916
- ହେଲୋ?
- ହେଲୋ?

454
00:43:58,269 --> 00:43:59,767
ଆପଣ କାହା ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରୁଛନ୍ତି କି?

455
00:44:00,117 --> 00:44:01,206
ହଁ

456
00:44:01,666 --> 00:44:02,666
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମରିଛନ୍ତି।

457
00:44:03,196 --> 00:44:04,776
ମୁଁ ମୃତମାନଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରୁଛି |

458
00:44:19,265 --> 00:44:21,892
ତିନି ଜଣ ମୃତ? ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ଯେ ସେମାନେ ବିଷାକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ।

459
00:44:21,917 --> 00:44:24,174
- ହୁ, ଏପରିକି ବାଟାଙ୍ଗୁଏ?
- ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ

460
00:44:24,279 --> 00:44:31,913
ମୋ ସୂତ୍ର ଅନୁସାରେ, ସେମାନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ବାଟାଙ୍ଗୁଏଆ କୁଆଡେ ଗଲା ଜାଣ |

461
00:44:31,938 --> 00:44:36,932
ଠିକ ଅଛି ଭଲ ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି |
ସାନ ପ୍ରେମିକ ପାଇବା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

462
00:44:36,957 --> 00:44:38,760
- ଓ Oh!
- ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ପରି ଶେଷ ହୋଇପାରନ୍ତି |

463
00:44:38,819 --> 00:44:42,393
- ହେ, ତୁମେ | ଏଠାରେ ବୁଲିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
- ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଛୋଟ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଡେଟ କରେ ନାହିଁ |

464
00:44:42,464 --> 00:44:44,878
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଡ୍ରଗ୍ସରେ ଥିଲେ।

465
00:44:44,958 --> 00:44:46,652
- ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି କି?
- କ’ଣ?

466
00:44:46,677 --> 00:44:47,799
ବୋଧହୁଏ?

467
00:44:47,837 --> 00:44:51,714
- ଭିଡିଓ ନେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
- ମୁଁ ମୋର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |

468
00:44:51,784 --> 00:44:53,206
ତାପରେ ଯାଅ |

469
00:44:53,557 --> 00:44:57,596
- ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ |
- ହଁ, ସେମାନେ କ’ଣ ଦେଖିଲେ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଏ |

470
00:44:57,659 --> 00:45:02,658
[ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚାଟର୍]

471
00:45:02,742 --> 00:45:03,987
ଧନ୍ୟବାଦ

472
00:45:20,397 --> 00:45:21,869
ସେ ତୁମର ବସ୍ କି?

473
00:45:22,459 --> 00:45:24,932
ହଁ, ଏହା ସାର୍ ତୁରୋ | ସେ ଚାଷର ମାଲିକ |

474
00:45:27,030 --> 00:45:29,268
Girl ିଅ ବିଷୟରେ କିପରି?
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ କି?

475
00:45:29,987 --> 00:45:32,440
ହଁ, ସେ ନୂତନ କ୍ରେତା |

476
00:45:32,916 --> 00:45:34,589
ସେ ପୂର୍ବରୁ ଫାର୍ମ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ।

477
00:45:36,554 --> 00:45:37,698
ଲୋକ ବିଷୟରେ କିପରି?

478
00:45:38,676 --> 00:45:39,676
ଆଲଡୋଇ?

479
00:45:39,767 --> 00:45:42,103
ହଁ, ସେ ଆଲଡୋ, ସାର୍ ତୁରୋଙ୍କ ପୁଅ |

480
00:45:42,484 --> 00:45:45,229
ତୁରୋ ବିବାହିତ, ଠିକ୍?

481
00:45:45,254 --> 00:45:46,924
ହଁ ତାଙ୍କ ନାମ ସୀତା |

482
00:45:49,096 --> 00:45:50,721
କିନ୍ତୁ ସୀତା ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି।

483
00:46:03,704 --> 00:46:07,093
ସୀତା, ତୁମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛ?
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଚଲାଇବି |

484
00:46:32,316 --> 00:46:33,720
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି?

485
00:46:34,473 --> 00:46:36,557
ମୋର ଆଉ କେଉଁଆଡେ ଯିବାକୁ ନାହିଁ |

486
00:46:37,350 --> 00:46:38,783
ମୁଁ ମଧ୍ୟ