1
00:00:00,000 --> 00:00:06,840
...


2
00:00:07,160 --> 00:00:08,120
-おはよう。


3
00:00:08,440 --> 00:00:12,520
クロシュ。


4
00:00:13,840 --> 00:00:16,360
ようこそ！


5
00:00:16,760 --> 00:00:18,800
魚の匂いがわかりますか？


6
00:00:19,120 --> 00:00:21,080
人々は幸せそうに見えません


7
00:00:21,400 --> 00:00:22,520
私たちに会いに。


8
00:00:23,360 --> 00:00:24,800
<彼女は息を呑んでいる。
- うーん、そうですね。


9
00:00:25,120 --> 00:00:26,720
-大丈夫ですか、アストリッド？


10
00:00:27,040 --> 00:00:29,360
-私は感情的ではありません
感情的に。


11
00:00:29,680 --> 00:00:34,600
-そんなことを話したわけではないのですが、
私はあなたのてんかんについて話していました。


12
00:00:34,920 --> 00:00:37,496
神経科医はこう言いました...


13
00:00:37,520 --> 00:00:39,960
それが起こるかもしれないということ
いつでも、


14
00:00:40,280 --> 00:00:42,720
だから多分それは
予期せぬ出来事。


15
00:00:43,040 --> 00:00:46,080
―逆に、これは
予見可能な不測の事態。


16
00:00:46,120 --> 00:00:47,400
- 本気ですか？
- ある。


17
00:00:49,600 --> 00:00:50,440
-やあ。


18
00:00:50,760 --> 00:00:53,960
―あなたも感じますか？
どういたしまして？


19
00:00:54,280 --> 00:00:55,280
・外国人が少ない


20
00:00:55,560 --> 00:00:59,016
ここに来てください。
- 私たちは外国人ですか？


21
00:00:59,040 --> 00:01:02,856
-私たちはコミュニティの中にいます
末日聖徒の。


22
00:01:02,880 --> 00:01:06,296
彼らはモルモン教徒です。
- 彼らはアメリカに住んでいないのですか？


23
00:01:06,320 --> 00:01:08,256
-フランスには4万人います。


24
00:01:08,280 --> 00:01:10,521
-聖なる牛よ！それは知りませんでした。


25
00:01:10,760 --> 00:01:14,216
私たちの被害者もそのうちの一人ですか？
- 現時点では不明です。


26
00:01:14,240 --> 00:01:16,280
来ますか？見せてあげるよ、


27
00:01:16,600 --> 00:01:20,096
フルニエは好調だ。
こちらです。


28
00:01:20,120 --> 00:01:21,920
-自分が邪魔だということはわかっていますよね


29
00:01:22,240 --> 00:01:25,040
警察の捜査だ！
-私はノーと言った。


30
00:01:25,360 --> 00:01:28,800
- 何が起こっているの、フルニエ？
- 彼らは私を入れてくれません。


31
00:01:29,120 --> 00:01:31,936
-神殿は神聖です、
そしてあなたはイニシエーションを受けていません。


32
00:01:31,960 --> 00:01:35,936
-私はあなたの教会に対して何も反対しません
最後の...


33
00:01:35,960 --> 00:01:37,640
- ここ数日。
- さあ、行きましょう


34
00:01:37,960 --> 00:01:41,880
でも、私たちがここにいるなら、
私たちは呼ばれていて...


35
00:01:42,240 --> 00:01:43,720
それはあなたの神殿で、


36
00:01:44,040 --> 00:01:46,280
誰かが亡くなりました。


37
00:01:46,600 --> 00:01:49,480
- しつこく言わないでください、私はノーと言いました。
- 私の友人！


38
00:01:49,800 --> 00:01:53,320
友達、お願いします。
静かにしてください。


39
00:01:53,640 --> 00:01:55,280
-これらの外国人は冒涜したいのです


40
00:01:55,600 --> 00:01:58,600
私たちの寺院。
- 警察に電話しました。


41
00:01:59,440 --> 00:02:00,720
どういたしまして、


42
00:02:01,040 --> 00:02:02,040
私に従ってください。


43
00:02:03,320 --> 00:02:06,680
- どうぞ、アストリッド。
- 私たちは初心者ではありません。


44
00:02:06,880 --> 00:02:10,120
-とにかく行きましょう!
我々はできる。どうもありがとう！


45
00:02:10,880 --> 00:02:14,000
- 被害者は誰ですか?
- ローガン・ウィリス


46
00:02:14,320 --> 00:02:16,160
私たちの教会の会計係


47
00:02:16,480 --> 00:02:17,840
そして大切なメンバー。


48
00:02:18,160 --> 00:02:21,176
- 見つけましたか？
- いいえ、見つかりませんでした。


49
00:02:21,200 --> 00:02:22,320
こちらはジェームズ夫人です。


50
00:02:22,640 --> 00:02:28,681
彼女は神殿の準備をするために来ていた
聖体拝領の集会のために。


51
00:02:34,200 --> 00:02:36,800
- あなたの男は射殺されました、


52
00:02:37,040 --> 00:02:39,280
午前5時から6時の間、
と思います。


53
00:02:39,600 --> 00:02:43,016
インパクトは 2 つあり、1 つはボディ上部にあります。
そしてもう一つは一番下にあります。


54
00:02:43,040 --> 00:02:45,400
・背中の傷
入口穴がある


55
00:02:45,720 --> 00:02:48,096
後方、背側からのショットを示唆しています。


56
00:02:48,120 --> 00:02:50,361
お腹にあるものには穴があります


57
00:02:50,400 --> 00:02:52,601
フロントエントリー
正面からのショットを示唆しています。


58
00:02:52,920 --> 00:02:55,400
-腹部への銃撃
正面から。後ろに...


59
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
-後ろから。


60
00:02:56,800 --> 00:02:58,560
-ジョセフ・スミスのように。


61
00:02:59,280 --> 00:03:00,680
-すみません、マダム？


62
00:03:01,360 --> 00:03:04,320
-ローガンはジョセフ・スミスのように亡くなりました。


63
00:03:05,880 --> 00:03:10,136
- ジョセフ・スミスとは誰ですか？
- 私たちの信仰の創始者。


64
00:03:10,160 --> 00:03:12,560
彼は殺された
アメリカ人による


65
00:03:12,880 --> 00:03:14,000
誰が拒否したのか


66
00:03:14,320 --> 00:03:18,056
私たちのコミュニティ、後ろから撃たれた
背中と腹に1つ。


67
00:03:18,080 --> 00:03:21,040
-ローガンは私たちの新しい預言者です。


68
00:03:52,680 --> 00:03:56,136
-これは何ですか
この預言者ビジネス？


69
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
-ああ！


70
00:03:57,280 --> 00:04:01,016
ジェームズ夫人はとても素晴らしい人です
敬虔な女性。


71
00:04:01,040 --> 00:04:02,200
-確かに、そうです。


72
00:04:02,520 --> 00:04:05,616
たくさん持っていますね
この辺に彼女のような崇高な人々がいるだろうか？


73
00:04:05,640 --> 00:04:09,496
-ご存知の通り、モルモン教徒
他の国民と同じように国民です。


74
00:04:09,520 --> 00:04:11,440
このコミュニティの外では、


75
00:04:11,760 --> 00:04:13,760
私は哲学を教えていますが、


76
00:04:14,080 --> 00:04:17,640
そしてローガンは監督だった
広告代理店の。


77
00:04:17,960 --> 00:04:20,760
私たちの信念は私たちのビジネスです。


78
00:04:21,080 --> 00:04:24,216
-ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったの
失礼なことをすること、


79
00:04:24,240 --> 00:04:27,120
しかし、私たちが特定していない限り、
犯人、


80
00:04:27,440 --> 00:04:32,376
あなたの信念は私たちのビジネスです。
- コステ司令官。


81
00:04:32,400 --> 00:04:33,640
-はい？


82
00:04:33,880 --> 00:04:35,240
パテは新鮮ですが、


83
00:04:35,560 --> 00:04:38,080
この窓
最近交換されました。


84
00:04:38,400 --> 00:04:42,880
- はい、10日前くらいです。
- ここが窓口です


85
00:04:43,200 --> 00:04:44,480
ハンドルの上。


86
00:04:44,800 --> 00:04:48,640
捜査官はよくこれを考慮します
これは強制入国の兆候です。


87
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
- なんてこった！
- シ。


88
00:04:50,280 --> 00:04:51,680
-何も報告されていません。


89
00:04:52,000 --> 00:04:54,936
-持っていますか
ここに貴重品はありますか？


90
00:04:54,960 --> 00:04:55,760
-いいえ。


91
00:04:56,240 --> 00:04:58,680
私たちのアーカイブ以外には何もありません。


92
00:04:59,000 --> 00:05:00,880
<font color="


93
00:05:01,200 --> 00:05:02,440
-すみません。


94
00:05:03,120 --> 00:05:06,696
はい、検察官？
はい、そうです。


95
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
-ミスター。


96
00:05:08,040 --> 00:05:12,096
あなたは持っていると言った
アーカイブ部門。


97
00:05:12,120 --> 00:05:13,960
- はい。
- うーん。


98
00:05:18,080 --> 00:05:19,720
-それでおしまい！


99
00:05:20,440 --> 00:05:21,640
それはすべてそこにあります。


100
00:05:24,080 --> 00:05:27,040
-どのような仕分けシステムですか
システムを使っていますか？


101
00:05:27,360 --> 00:05:29,841
-興味はありますか
系図で？


102
00:05:30,160 --> 00:05:31,239
- うーん、うーん。


103
00:05:31,400 --> 00:05:35,096
絶対に違います。興味があります
ファイリングシステムで。


104
00:05:35,120 --> 00:05:38,120
-私たちは使用します
降順の番号付け


105
00:05:38,440 --> 00:05:41,880
近いバリエーションで
アボヴィルシステム。


106
00:05:42,200 --> 00:05:44,800
ぜひ見に来てください。


107
00:05:46,960 --> 00:05:50,976
-モルモン教徒は有名です
文書のアーカイブ用


108
00:05:51,000 --> 00:05:52,360
民事上の地位。
- はい。


109
00:05:52,520 --> 00:05:56,416
民事記録をデジタル化します
フランスの多くの学部の。


110
00:05:56,440 --> 00:06:00,056
- こんなことしてもいいですか？
- はい、私たちは、


111
00:06:00,080 --> 00:06:05,176
これは契約の対象です
各部署と交渉した。


112
00:06:05,200 --> 00:06:08,056
その代わりに、
私たちは彼らにコピーを提供します。


113
00:06:08,080 --> 00:06:09,681
ここに 1 つ保管します


114
00:06:09,920 --> 00:06:11,880
そして私たちはもう一方を送ります


115
00:06:12,200 --> 00:06:16,256
ソルトレイクシティのアーカイブにあります。
- 理解できない。


116
00:06:16,280 --> 00:06:18,200
これは何のためにあるのでしょうか？


117
00:06:18,520 --> 00:06:21,600
-増やすために
私たちの家系図データベース。


118
00:06:21,880 --> 00:06:26,000
<font color="
あなたの先祖はあちこちに散らばっています


119
00:06:26,320 --> 00:06:30,240
世の中も、私たちも、
私たちは死者に洗礼を施すことができます。


120
00:06:30,560 --> 00:06:33,840
-洗礼は受けられない
死人、彼らは死んだ。


121
00:06:34,280 --> 00:06:35,280
-ああ...


122
00:06:37,080 --> 00:06:40,960
私たちは先祖に洗礼を授けます


123
00:06:41,280 --> 00:06:42,640
代理で...


124
00:06:43,360 --> 00:06:45,320
彼らがアクセスできるように


125
00:06:45,640 --> 00:06:46,720
天上の楽園で。


126
00:06:47,040 --> 00:06:49,080
でも安心してください、


127
00:06:49,400 --> 00:06:52,160
私たちは死者にのみ洗礼を授けます。


128
00:06:52,440 --> 00:06:55,816
彼らはいつでも自由に受け入れることができます
この死後の世界への洗礼。


129
00:06:55,840 --> 00:06:57,040
<font color="


130
00:06:57,360 --> 00:06:59,680
それにしても不思議ですね。


131
00:07:08,960 --> 00:07:10,040
-うーん...


132
00:07:10,360 --> 00:07:12,200
アーカイブはどうですか？


133
00:07:12,520 --> 00:07:16,360
-彼らのファイリングシステム
特に効率的です。


134
00:07:16,680 --> 00:07:17,880
-良い...


135
00:07:18,200 --> 00:07:21,456
変だと思いませんか、
これらのカメラ全部？


136
00:07:21,480 --> 00:07:25,480
そして彼らのやり方は
質問に答えないこと。


137
00:07:25,800 --> 00:07:26,920
腹が立つ！


138
00:07:27,240 --> 00:07:30,776
- このコミュニティのメンバーですか
何かを隠していますか？


139
00:07:30,800 --> 00:07:33,360
-隠れているわけではない
私たちからは、


140
00:07:33,680 --> 00:07:37,280
彼らは私たちに何も見せてくれません。
- 資料室を見てきました。


141
00:07:37,600 --> 00:07:40,800
- おお！あなたは幸運でした。
- はい、そうでした。


142
00:07:41,120 --> 00:07:42,240
-なんと...


143
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
見ましたか？


144
00:07:50,760 --> 00:07:52,120
-ほら、何？


145
00:07:52,440 --> 00:07:55,376
-シルエット
それはとても早く過ぎました


146
00:07:55,400 --> 00:07:56,800
そして誰が私たちを見ていたのか。


147
00:07:57,120 --> 00:08:00,440
-うーん、うーん。私は紳士たちを見ていた
壁を洗うこと。


148
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
-わかりました。


149
00:08:02,280 --> 00:08:05,120
-彼らはあまりきれいに掃除しません。


150
00:08:10,000 --> 00:08:13,376
♪-こんにちは、元気ですね
エリザベスの留守番電話に。


151
00:08:13,400 --> 00:08:14,760
♪不在です、


152
00:08:15,080 --> 00:08:16,800
♪メッセージを残してください、


153
00:08:17,120 --> 00:08:19,680
<font color="


154
00:08:20,000 --> 00:08:23,096
-すみません、頑張ってます
私の末っ子に警告するためです。


155
00:08:23,120 --> 00:08:24,840
彼女はアフリカで任務中だ


156
00:08:25,160 --> 00:08:26,600
彼女は連絡が取れない。


157
00:08:26,920 --> 00:08:28,920
彼女は父親をとても愛していました。


158
00:08:29,240 --> 00:08:33,001
-ちょっと聞いてみたいのですが
いくつか質問があります、ウィリスさん。


159
00:08:34,400 --> 00:08:38,880
変化に気づきましたか
夫の態度に？


160
00:08:39,200 --> 00:08:40,960
-特にありません。


161
00:08:41,320 --> 00:08:43,760
-彼は何かを恐れていましたか？


162
00:08:44,360 --> 00:08:45,960
-私が知っているわけではありません。


163
00:08:52,040 --> 00:08:53,360
-これは範囲のトップです、


164
00:08:53,680 --> 00:08:55,280
この監視カメラたち。


165
00:08:55,600 --> 00:08:57,720
インストールしましたか
最近？


166
00:08:58,040 --> 00:08:59,040
-はい。


167
00:08:59,120 --> 00:09:00,840
- 何故ですか？
- 私たちには権利があります


168
00:09:01,160 --> 00:09:03,720
自分たちを守るために、
他の国民と同じように。


169
00:09:04,040 --> 00:09:05,320
-もちろん。


170
00:09:05,640 --> 00:09:07,720
殺人直前
あなたの夫の、


171
00:09:08,040 --> 00:09:10,136
疑問が生じます。


172
00:09:10,160 --> 00:09:12,800
-私の夫は
良い家族の人。


173
00:09:13,120 --> 00:09:14,480
末日聖徒


174
00:09:14,800 --> 00:09:18,840
模範的であり国民
家族を守りたかった人。


175
00:09:19,400 --> 00:09:22,280
他に何を言えばいいのか分かりません。


176
00:09:30,360 --> 00:09:32,600
-これらは悪意のある行為でしょうか?


177
00:09:32,920 --> 00:09:34,680
-反モルモンの落書きがある


178
00:09:35,000 --> 00:09:38,440
壁がたくさんあって、
彼らはどこにでもカメラを設置します。


179
00:09:38,760 --> 00:09:41,616
侵入を示す手がかり
侵入です。


180
00:09:41,640 --> 00:09:43,840
-なぜ警察から隠すのですか？


181
00:09:44,160 --> 00:09:47,720
-モルモン教徒は体を洗うタイプの人々です
家族の汚れた洗濯物。


182
00:09:48,040 --> 00:09:54,121
-あるいは、脅威がどこから来るのかを知っている
そしてそれを自分たちの内に留めておきたいと思っています。


183
00:09:59,440 --> 00:10:00,680
-もう終わります。


184
00:10:01,480 --> 00:10:02,920
- ラファエル？
- うん。


185
00:10:03,240 --> 00:10:06,080
- あなたの落書きを見つけました。
- ああ！


186
00:10:07,480 --> 00:10:10,040
- それをチェックしてください。
- どこで見つけたのですか？


187
00:10:10,360 --> 00:10:12,680
- 元恋人のソーシャルネットワーク上。
- え、何？


188
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
-エクスモです。


189
00:10:14,080 --> 00:10:16,880
-元モルモン教の少女
コミュニティを離れた人。


190
00:10:17,200 --> 00:10:18,440
-そしてそれはなぜですか?


191
00:10:18,760 --> 00:10:20,800
-彼女は同性愛者だから。


192
00:10:21,120 --> 00:10:23,680
彼女は自分自身をそう呼んでいます
「モロナイから」。


193
00:10:24,000 --> 00:10:25,360
-エリザベス・ウィリス。


194
00:10:25,680 --> 00:10:27,520
- 被害者の娘ですか？
- はい、被害者の娘です。


195
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
- 本気ですか？
- 安全。


196
00:10:29,160 --> 00:10:32,696
-写真の中で彼女は持っていました
モデルの女の子のような表情。


197
00:10:32,720 --> 00:10:34,240
-うーん、うーん。見てください。


198
00:10:34,560 --> 00:10:37,920
彼女も同じように目に見える形成不全を患っています
左耳介の


199
00:10:38,240 --> 00:10:40,376
エリザベートよりも。目の色


200
00:10:40,400 --> 00:10:42,441
そしてそれに合ったディンプル。


201
00:10:42,600 --> 00:10:44,200
こちらはエリザベス・ウィリスです。


202
00:10:46,000 --> 00:10:48,360
―なんでそんな顔するの？


203
00:10:48,680 --> 00:10:51,120
-彼女はアフリカにいるはずです。


204
00:10:51,440 --> 00:10:52,760
見つけましたか？


205
00:10:53,080 --> 00:10:56,536
-彼女が最後に投稿したビデオ
クレテイユで彼女を見つけます。


206
00:10:56,560 --> 00:10:59,600
若者向けの家で。


207
00:10:59,640 --> 00:11:02,360
-そこにはタグを付けていませんでしたが、
言います。


208
00:11:02,680 --> 00:11:05,880
-それでも、どうやらそう見える
-あなたのタグに、それ。


209
00:11:06,000 --> 00:11:07,920
家々は彼らでいっぱいだった、


210
00:11:08,240 --> 00:11:10,040
寺院の周りのあちこち。


211
00:11:10,360 --> 00:11:12,040
-トランペットは描きません


212
00:11:12,360 --> 00:11:13,600
まさにその通りです。さらに、


213
00:11:13,920 --> 00:11:15,800
そこには戻りません。


214
00:11:16,120 --> 00:11:17,520
-彼らはあなたを受け入れないからです


215
00:11:17,840 --> 00:11:19,280
あなたはそのままですか？


216
00:11:19,600 --> 00:11:23,960
- 良いモルモン教徒になるためには、
型に合わせなければなりません。


217
00:11:25,600 --> 00:11:26,920
-エリザベス、


218
00:11:27,240 --> 00:11:29,560
あなたの両親は知っていますか
あなたは同性愛者だと？


219
00:11:29,880 --> 00:11:31,080
-冗談ですか？


220
00:11:31,400 --> 00:11:34,136
彼らは私を殺しただろう、
彼らが知っていたら。


221
00:11:34,160 --> 00:11:35,120
-あなたはどうですか？


222
00:11:35,440 --> 00:11:37,960
あなたは彼らを殺せたでしょうか？


223
00:11:39,760 --> 00:11:41,840
-あなたは何について話しているのですか？


224
00:11:42,160 --> 00:11:44,480
-あなたのお父さんは殺されました
今朝。


225
00:11:44,800 --> 00:11:45,800
-私の父？


226
00:11:47,160 --> 00:11:49,480
彼は死んだのか？


227
00:11:54,040 --> 00:11:56,760
きっと彼だ
彼を殴ったのは誰だ。


228
00:11:57,080 --> 00:11:58,480
-「殴られた」？
- はい。


229
00:11:58,800 --> 00:12:03,176
-私の父は殴られました
お寺の前で、


230
00:12:03,200 --> 00:12:05,160
出発の少し前に。


231
00:12:05,480 --> 00:12:09,056
-ビデオを取得できましたか
3ヶ月前から？


232
00:12:09,080 --> 00:12:11,081
-これはプライベートです
監視。


233
00:12:11,320 --> 00:12:16,280
人々はビデオを保存できます。
- これが攻撃の始まりです。


234
00:12:19,440 --> 00:12:20,680
-待って、待って、待って！


235
00:12:21,000 --> 00:12:22,120
認識しています。


236
00:12:22,360 --> 00:12:24,080
ディノ・カルーソです


237
00:12:24,400 --> 00:12:26,081
元麻薬カポ。


238
00:12:26,240 --> 00:12:27,560
-カラブリアのマフィア？


239
00:12:27,880 --> 00:12:30,801
それは何をする必要がありますか
この話で？


240
00:12:35,520 --> 00:12:38,336
ちなみにローガンが作ったのは、
多額の引き出し


241
00:12:38,360 --> 00:12:40,040
教区のアカウントで。


242
00:12:40,360 --> 00:12:44,200
-この情報をリンクすることにより
マフィアの襲撃で、


243
00:12:44,520 --> 00:12:48,296
という仮説が立てられます
ローガンが脅迫されていたことを。


244
00:12:48,320 --> 00:12:50,160
-彼は拒否しました、そしてバン！


245
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
-バン、バン！


246
00:12:52,400 --> 00:12:55,680
2ショット:
前側が 1 つ、背側が 1 つです。


247
00:12:56,000 --> 00:12:58,960
- 絶対に。
・「パン」が分かりました。


248
00:13:06,600 --> 00:13:08,200
-夫人。ウィリス！


249
00:13:08,520 --> 00:13:10,481
さらに質問があります。


250
00:13:18,800 --> 00:13:20,680
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか


251
00:13:21,000 --> 00:13:24,616
夫の暴行のこと？
- ローガンは警察を巻き込みたくなかった


252
00:13:24,640 --> 00:13:28,536
これらすべてに対して、彼は私たちがそうしなければならないと言った
私たちの迫害者たちと対峙し、


253
00:13:28,560 --> 00:13:31,976
ジョセフ・スミスがそうしただろうと同じように。
- それは彼にとってはうまくいきました。


254
00:13:32,000 --> 00:13:33,440
-コステ司令官、


255
00:13:33,760 --> 00:13:35,800
彼は死んだ…殺された。


256
00:13:37,720 --> 00:13:40,920
-何とおっしゃいましたか。


257
00:13:41,600 --> 00:13:44,976
あなたは理解する必要があります
私たちはあなたを助けるためにここにいます。


258
00:13:45,000 --> 00:13:47,001
私たちを信頼してください。


259
00:13:47,320 --> 00:13:49,840
-私たちには助けは必要ありません。


260
00:13:50,160 --> 00:13:52,560
イエス・キリストだけが私たちを助けてくださいます。


261
00:13:58,400 --> 00:14:01,480
- まだわかりません
もし彼女が私たちとセックスしてるなら


262
00:14:01,800 --> 00:14:05,936
あるいはそれが彼女の夫だったら
小便を取る。でも誰かが


263
00:14:05,960 --> 00:14:07,761
誰のことも気にしないでください。おお！


264
00:14:07,800 --> 00:14:10,360
今回も見ましたか？


265
00:14:10,680 --> 00:14:11,840
-何を見た？


266
00:14:14,640 --> 00:14:15,880
ラファエル？


267
00:14:21,120 --> 00:14:23,120
歩道がないんです。


268
00:14:25,520 --> 00:14:26,520
-おい！


269
00:14:26,840 --> 00:14:31,200
やめなければなりません
私たちを追って。


270
00:14:31,600 --> 00:14:33,360
あなたは一体誰ですか？


271
00:14:33,680 --> 00:14:35,440
- 私はローガンの生徒です。


272
00:14:38,000 --> 00:14:40,520
私の名前はジュディス・ジャーニバルです。


273
00:14:40,800 --> 00:14:43,560
ローガンが教えた
若者たちへの聖書。


274
00:14:43,880 --> 00:14:48,896
彼は私たちに契約について話していました
私たちの人々とイエス・キリストとの間。


275
00:14:48,920 --> 00:14:51,080
「私たちが航海したとき
何日もの間、


276
00:14:51,400 --> 00:14:54,320
「到着しました
約束の地へ。」


277
00:14:54,640 --> 00:14:56,120
-18:23 ニーファイ。


278
00:14:56,440 --> 00:15:01,120
-これはローガンのものでした
引用。それは私に勇気を与えます。


279
00:15:01,280 --> 00:15:04,120
-さあ、ハニー、ここから出ましょう。


280
00:15:04,680 --> 00:15:06,560
-彼女はフレームの中にいる


281
00:15:06,880 --> 00:15:09,400
ウィリス夫人のリビングルームにて。


282
00:15:12,520 --> 00:15:14,920
彼はドアを閉めます。


283
00:15:20,320 --> 00:15:21,920
- それで、フルニエ、


284
00:15:22,240 --> 00:15:24,520
全部教えてください。
- ああ！


285
00:15:25,840 --> 00:15:27,440
あなたの凶器、


286
00:15:27,760 --> 00:15:30,600
グロック17です。
- グロック17?


287
00:15:30,800 --> 00:15:31,600
-うーん。


288
00:15:31,920 --> 00:15:34,760
-これが選択の武器です
選んだ武器。


289
00:15:34,800 --> 00:15:38,840
-はい、そうですね、他にも何かあります
むしろ奇妙です。


290
00:15:39,720 --> 00:15:41,080
- 聞いてみましょう。


291
00:15:41,400 --> 00:15:44,720
ローガンに命中した第2弾、
それは軌跡です...


292
00:15:45,040 --> 00:15:46,040
予想外の。


293
00:15:46,920 --> 00:15:50,440
～予想外の軌跡～』。
ボールが見えます...


294
00:15:50,600 --> 00:15:51,600
戻る


295
00:15:51,880 --> 00:15:55,576
そして彼女が出てくる。
何が気になるの？


296
00:15:55,600 --> 00:15:58,520
- 何が彼を悩ませているのか
それは火の角度ですか


297
00:15:58,840 --> 00:16:01,976
説明は一つしかない
説明。


298
00:16:02,000 --> 00:16:04,896
ローガンは銃で自殺した。


299
00:16:04,920 --> 00:16:06,920
ここです。
- ああ...


300
00:16:07,240 --> 00:16:08,680
-彼は自殺したのですか？


301
00:16:08,720 --> 00:16:10,120
-そんなことは言えません。


302
00:16:10,440 --> 00:16:13,480
第一弾が命中した
彼の重要な臓器、


303
00:16:13,520 --> 00:16:15,680
彼にはほとんどチャンスがなかった
そこから抜け出すことで、


304
00:16:16,000 --> 00:16:17,320
でもどうやら


305
00:16:17,640 --> 00:16:19,360
その後自殺した。
- わかりました。


306
00:16:19,680 --> 00:16:21,800
- 落ち着け！
- なんてこった？


307
00:16:22,120 --> 00:16:25,160
-返してほしい
私の兄の遺骨


308
00:16:25,480 --> 00:16:26,640
- 落ち着いてください。
- 要求します


309
00:16:26,960 --> 00:16:29,160
誰かが担当してるよ！
- 一体これは何ですか？


310
00:16:29,480 --> 00:16:30,720
-回復したい


311
00:16:31,040 --> 00:16:32,720
私たちの兄弟の体。


312
00:16:33,040 --> 00:16:34,840
-二度と起こらないでしょう！


313
00:16:35,160 --> 00:16:37,616
-私たちは私たちの儀式に従って彼を埋葬しなければなりません。


314
00:16:37,640 --> 00:16:41,736
-捜査は進行中です、私はそうします
できるときに。


315
00:16:41,760 --> 00:16:43,720
-その言葉に抵抗する人は誰でも


316
00:16:44,040 --> 00:16:45,600
デュ・セニョール...
- 呪われています！


317
00:16:45,920 --> 00:16:47,760
- 4:8 エーテル。
- 呪われた、今！


318
00:16:48,080 --> 00:16:50,280
そんなこんなで完成です。さあ、行きましょう！


319
00:16:50,600 --> 00:16:52,480
-主の御言葉、わかりました。


320
00:16:52,800 --> 00:16:55,201
しかし法律ができた後は
共和国の。


321
00:16:55,280 --> 00:16:56,680
-頑張れ！


322
00:16:59,800 --> 00:17:03,456
-連絡を取り続けてよかったと思います
幼馴染との連絡。


323
00:17:03,480 --> 00:17:06,536
-確かなことは言えません
彼は幼馴染だったということ。


324
00:17:06,560 --> 00:17:09,240
私たちは連絡をとっていなかったのですが、
連絡させていただきます。


325
00:17:09,560 --> 00:17:13,016
-そのアイデアを思いついたきっかけは何ですか？
もう一度彼に連絡しますか？


326
00:17:13,040 --> 00:17:14,280
-サミが私に現れました


327
00:17:14,600 --> 00:17:17,976
期間中に何度か
幻覚現象。


328
00:17:18,000 --> 00:17:21,856
-サミに何か用事があるのかな
発作はありますか？


329
00:17:21,880 --> 00:17:23,200
-わからない。


330
00:17:23,520 --> 00:17:25,480
-そう思いますか...


331
00:17:25,520 --> 00:17:28,600
あなたの危機は関連していますか
テツオの出発まで？


332
00:17:28,920 --> 00:17:32,216
- わからない。
- 怖いから気持ちが楽になるよ


333
00:17:32,240 --> 00:17:35,376
最後の危機がありますように
私のせいであってください。


334
00:17:35,400 --> 00:17:38,480
- 何故ですか？
- 結婚式の話をしたとき。


335
00:17:38,800 --> 00:17:41,520
-結婚って言いましたか？


336
00:17:42,360 --> 00:17:46,040
- アストリッド、覚えてない？
<font color="


337
00:17:46,360 --> 00:17:50,816
どの結婚式について話しましたか？
- テツオ君と。


338
00:17:50,840 --> 00:17:52,440
言ったよ...


339
00:17:52,760 --> 00:17:55,880
素晴らしかったです、
あなたがとても恋に落ちていたこと、


340
00:17:56,200 --> 00:18:00,496
そしてさらに、それは可能になります
哲雄はフランスに残ることになった。


341
00:18:00,520 --> 00:18:01,960
素晴らしいアイデアです。


342
00:18:02,720 --> 00:18:07,816
-結婚を支配するのは
フランス民法第 143 条から第 227 条、


343
00:18:07,840 --> 00:18:09,801
84品目ですね。


344
00:18:10,080 --> 00:18:13,656
あるべき84の記事
言う前に勉強する


345
00:18:13,680 --> 00:18:15,641
それが素晴らしいアイデアであれば。


346
00:18:15,920 --> 00:18:17,920
-くそー、84歳！はい、確かに。


347
00:18:18,240 --> 00:18:21,776
いかなる場合でも、
結婚すると決めたら、


348
00:18:21,800 --> 00:18:24,480
私は...友人の役割を果たします


349
00:18:24,800 --> 00:18:26,120
À 200%!うん。


350
00:18:26,440 --> 00:18:28,880
選択することもできます


351
00:18:29,200 --> 00:18:31,160
ウェディングドレスも一緒に。


352
00:18:31,480 --> 00:18:33,720
- ドレス？
- 彼らが何と言っているか知っていますか？


353
00:18:34,040 --> 00:18:36,736
- うーん、そうですね。
- ウェディングドレスはユニークです。


354
00:18:36,760 --> 00:18:38,440
ウェディングドレスは、


355
00:18:38,680 --> 00:18:41,720
これは花嫁の姿を映したものです
花嫁の。


356
00:18:42,040 --> 00:18:44,240
なんと美しいことでしょう！


357
00:18:44,560 --> 00:18:48,056
-私が覚えている限り、
ドレスを着たことがないんです。


358
00:18:48,080 --> 00:18:49,960
私はそれが気に入りません。それは作る


359
00:18:50,080 --> 00:18:51,960
脚の間に空気が入る。


360
00:18:53,000 --> 00:18:55,960
-ウエディングドレスはないんですか？


361
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
-ラファエル。


362
00:18:58,320 --> 00:19:02,440
まずは勉強しなければなりません
民法84条。


363
00:19:14,000 --> 00:19:15,200
-アストリッド...


364
00:19:15,520 --> 00:19:16,840
- こんにちは、グルメさん。


365
00:19:17,000 --> 00:19:18,400
- サミに会いに来たんですか？
- はい、ここにいます。


366
00:19:18,720 --> 00:19:21,760
サミはソーシャルスキルを学びました
ワークショップ、


367
00:19:22,080 --> 00:19:23,520
彼と話したいのですが。


368
00:19:23,840 --> 00:19:27,216
-アストリッド！私もそうなんです
会えて嬉しいです！


369
00:19:27,240 --> 00:19:31,096
- こんにちは、グルメさん。
- サミは仕事中です。


370
00:19:31,120 --> 00:19:33,680
彼はカフェで雇われました。


371
00:19:34,000 --> 00:19:35,400
明日また来てね。


372
00:19:35,720 --> 00:19:37,120
午後5時が合っていますか？


373
00:19:37,440 --> 00:19:40,040
- 明日、午後5時入っています。


374
00:19:43,880 --> 00:19:45,200
さようなら。


375
00:19:45,520 --> 00:19:47,560
- さようなら。
- さようなら。


376
00:19:50,760 --> 00:19:53,376
-アストリッド、覚えてるね


377
00:19:53,400 --> 00:19:56,520
BRBのルジャンドル司令官からですか？
- はい。


378
00:19:57,080 --> 00:19:59,241
おはようございます、ルジャンドル司令官。


379
00:19:59,400 --> 00:20:02,560
- ディノ・カルーソを見つけましたか？
- 確認できました。


380
00:20:02,880 --> 00:20:05,440
彼はあなたを待っています
試聴室にて。


381
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
-素晴らしい！


382
00:20:06,920 --> 00:20:10,160
-逆にそれはいいですね
もう少し最新の状態になるように。


383
00:20:10,480 --> 00:20:13,480
彼に殺人の疑いがあるのですか？
- はい、それはそんなに驚くべきことでしょうか？


384
00:20:13,800 --> 00:20:16,816
彼は合唱団員の履歴書を持っていない。
- 彼がそうじゃないのは分かっていますが、


385
00:20:16,840 --> 00:20:19,760
しかし彼は仮釈放中だ
1年後に彼は結婚し、


386
00:20:20,080 --> 00:20:23,040
考えたこともなかった
彼はまた道を踏み外してしまうだろう。


387
00:20:23,080 --> 00:20:27,080
私にとっては、それはきれいでした。
- 彼に聞いてみます。


388
00:20:28,480 --> 00:20:31,200
-それで、カルーソ？
お久しぶりです！


389
00:20:31,520 --> 00:20:35,696
-とても久しぶりです
顔を忘れた！あなたは誰ですか？


390
00:20:35,720 --> 00:20:37,480
あなたのガールフレンドですか？


391
00:20:37,560 --> 00:20:40,600
-コステ司令官、
刑事旅団。


392
00:20:41,080 --> 00:20:43,600
この男性に見覚えがあるように見えますか？


393
00:20:45,360 --> 00:20:47,080
-あなたは誰ですか？


394
00:20:47,680 --> 00:20:49,040
-ローガン・ウィリス。


395
00:20:49,360 --> 00:20:50,920
モルモン教徒。


396
00:20:52,480 --> 00:20:53,840
昨日殺されてから…


397
00:20:54,160 --> 00:20:55,640
-それは戻ってきますか？


398
00:20:55,960 --> 00:20:59,880
-わかりました、少しお話しましたが、
でも私は誰も殺しませんでした！


399
00:21:00,200 --> 00:21:02,456
それが誰なのかさえ分かりません！


400
00:21:02,480 --> 00:21:05,720
- では、なぜ彼を攻撃したのですか？
- 警告しています。


401
00:21:06,040 --> 00:21:08,400
言わないと爆破するよ


402
00:21:08,720 --> 00:21:10,960
あなたの条件。
- 私は彼を押しました、


403
00:21:11,280 --> 00:21:12,400
♪でもうるさすぎない。


404
00:21:12,720 --> 00:21:14,600
♪「ゆっくりしてね」って言われたのに、


405
00:21:14,920 --> 00:21:17,440
彼に電話しなければならなかった
「汚いモルモン教」。


406
00:21:17,760 --> 00:21:19,160
-誰がそんなこと聞いたの？


407
00:21:19,480 --> 00:21:23,696
さあ、テーブルに座ってください、そうでなければ...
- ブラケッティです。


408
00:21:23,720 --> 00:21:26,520
-何、ブラケッティ？
シルヴァン・ブラケッティ?


409
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
-はい。


410
00:21:28,400 --> 00:21:29,400
-ごめん。


411
00:21:29,520 --> 00:21:31,401
シルヴァン・ブラケッティとは？


412
00:21:31,800 --> 00:21:34,120
-彼は強盗です
ンドランゲタの。


413
00:21:34,440 --> 00:21:37,656
彼は強盗で警官を殺し、
20年前。


414
00:21:37,680 --> 00:21:39,280
彼は決して見つかりませんでした。


415
00:21:39,600 --> 00:21:43,480
♪彼は持っていた
形成外科。


416
00:21:43,640 --> 00:21:45,080
でも、見ましたか？


417
00:21:46,040 --> 00:21:48,520
-いいえ、彼が私に電話しました。


418
00:22:01,480 --> 00:22:04,640
-一人でいてもいいですか、
お願いします?


419
00:22:06,480 --> 00:22:07,720
-もちろん。


420
00:22:11,160 --> 00:22:12,160
-もちろん。


421
00:22:12,400 --> 00:22:15,720
ドアを閉めてもらえますか？


422
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
-もちろん。


423
00:22:18,600 --> 00:22:19,600
-ありがとう。


424
00:22:36,800 --> 00:22:38,440
うーん。


425
00:22:39,880 --> 00:22:42,280
＜振動。
<font color="


426
00:22:45,000 --> 00:22:47,120
はい、こんにちは、ラファエル?


427
00:22:47,440 --> 00:22:48,640
♪-どこにいるの？


428
00:22:48,960 --> 00:22:52,576
♪どこまでもあなたを探していました
オーディションから出てきた。


429
00:22:52,600 --> 00:22:55,776
-私はモルモンの系図にいます
系図センター。


430
00:22:55,800 --> 00:22:57,840
♪-そこで何をしているのですか？


431
00:22:58,160 --> 00:23:01,536
- 何か見たことはあったけど、
見たことがあるとは知りませんでした。


432
00:23:01,560 --> 00:23:04,160
アントワネット・ロボムブ。
♪ - あれは誰ですか?


433
00:23:04,520 --> 00:23:07,240
-ちょっと待ってください、確認します。


434
00:23:10,160 --> 00:23:11,440
<font color="


435
00:23:12,280 --> 00:23:14,040
♪アストリッド？そこにいる？


436
00:23:14,360 --> 00:23:16,920
-はい、確認中です、お待ちください。


437
00:23:22,520 --> 00:23:25,640
アントワネット・ロボムブは
S・ブラケッティの祖母。


438
00:23:25,960 --> 00:23:28,616
彼の唯一の家族のつながりとして
家族の絆、


439
00:23:28,640 --> 00:23:31,440
彼女は盗聴されていた
そして監視下にあります。


440
00:23:31,760 --> 00:23:35,440
多くの分が費やされます
ファイルは知っています。


441
00:23:35,760 --> 00:23:38,800
♪-これはモルモン教と何の関係があるのですか？
- 洗礼。


442
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
洗礼。


443
00:23:40,840 --> 00:23:43,816
彼の名前を掲示板で見たことがありましたが、


444
00:23:43,840 --> 00:23:46,520
モルモン教では
モルモン教徒の。


445
00:23:46,840 --> 00:23:49,800
彼らは彼女の死後に洗礼を施すつもりだ。


446
00:23:50,600 --> 00:23:54,520
でも不思議です。
♪-わかりました、また会いましょう。


447
00:23:55,240 --> 00:23:57,160
-同意します。


448
00:24:00,200 --> 00:24:02,520
-あなたは言います
この何年もの間、


449
00:24:02,840 --> 00:24:05,680
ブラケッティは隠れていた
モルモン教徒と一緒に？


450
00:24:06,000 --> 00:24:10,080
-彼は完璧なコミュニティを見つけました
自分のアイデンティティを再構築するために。


451
00:24:10,400 --> 00:24:11,440
-絶対に。


452
00:24:11,760 --> 00:24:14,616
彼らは民事記録をデジタル化します
世界中から。


453
00:24:14,640 --> 00:24:17,320
これらのドキュメントへのアクセス
彼を可能にしたかもしれない


454
00:24:17,640 --> 00:24:20,336
出生証明書の偽造
出生証明書。


455
00:24:20,360 --> 00:24:21,480
-特定しましたか？


456
00:24:21,800 --> 00:24:24,496
-3 モルモン教徒
彼のプロフィールにぴったりです。


457
00:24:24,520 --> 00:24:26,760
彼らは45歳から55歳の間です


458
00:24:27,080 --> 00:24:30,760
そして彼らは入ってきた
2003 年から 2005 年までのコミュニティ。


459
00:24:31,080 --> 00:24:34,376
-ブラケッティを特定するため
この3人の容疑者のうち、


460
00:24:34,400 --> 00:24:37,496
リクエストをしました
彼らの生まれた場所から。


461
00:24:37,520 --> 00:24:40,561
委託している部署は1つだけ
その住民登録簿


462
00:24:40,600 --> 00:24:42,360
スキャンのためにモルモン教徒に。


463
00:24:42,680 --> 00:24:45,896
<ここはゲル部門です。
<それだけではありません。


464
00:24:45,920 --> 00:24:47,440
アストリッドが見つかりました


465
00:24:47,760 --> 00:24:51,136
ページが抜けていたこと
出生証明書の中で。


466
00:24:51,160 --> 00:24:53,401
-だからブラケッティの新しい
ブラケッティの新しいアイデンティティ。


467
00:24:53,600 --> 00:24:55,480
出生証明書、社会保障番号。


468
00:24:55,800 --> 00:24:57,960
偽りの身分
人生よりもリアル。


469
00:24:58,280 --> 00:25:03,400
-アダム・ロゾーの、
コミュニティの司祭。


470
00:25:04,560 --> 00:25:07,160
-聞いてもいいですか
私はここで何をしているのですか？


471
00:25:07,480 --> 00:25:10,576
- 一致する手がかりの集まり
を示しているようです


472
00:25:10,600 --> 00:25:14,536
あなたの本当の正体は
シルヴァン・ブラケッティのものです。


473
00:25:14,560 --> 00:25:15,880
-どうしたの？


474
00:25:16,120 --> 00:25:18,880
私も知りません
あなたが話しているのは誰ですか。


475
00:25:19,200 --> 00:25:21,160
-それはスティックアップです、


476
00:25:21,480 --> 00:25:25,000
殺人罪で有罪。彼は逃げた
そして見つからなかった。


477
00:25:25,320 --> 00:25:27,880
-あなたはモルモン教徒になりました。


478
00:25:28,200 --> 00:25:31,456
ほんの数か月
最後の強盗の後。


479
00:25:31,480 --> 00:25:32,600
-次は何ですか？


480
00:25:33,000 --> 00:25:35,120
あなたの婚姻状況に応じて、


481
00:25:35,400 --> 00:25:38,000
あなたはエウズで生まれました。
ジェール部門で。


482
00:25:38,320 --> 00:25:42,200
- それは私を殺人者にするわけではありません。
- いいえ、そうではありません。出生記録


483
00:25:42,520 --> 00:25:46,616
ジェール県の
当時はデジタル化されていて、


484
00:25:46,640 --> 00:25:48,520
あなたのコミュニティによって。


485
00:25:48,680 --> 00:25:51,161
これは始まっています
かなりの偶然。


486
00:25:51,440 --> 00:25:55,016
――指揮官はよくこう言います。
偶然は存在しない。


487
00:25:55,040 --> 00:25:57,320
-それは可能です、
でも覚えていない


488
00:25:57,640 --> 00:26:02,880
あらゆる部署から
私たちに連絡をくれた人たち。


489
00:26:04,320 --> 00:26:08,720
-あなたは彼女がいなくて寂しかったでしょうね、
ここ何年も。


490
00:26:09,520 --> 00:26:10,680
-アントワネット・ロボムブ。


491
00:26:11,000 --> 00:26:12,960
これはS.ブラケッティのものです
おばあちゃん、


492
00:26:13,280 --> 00:26:15,520
最後に…あなたのおばあちゃん。


493
00:26:16,440 --> 00:26:18,880
-彼女がいなくてとても寂しかったね


494
00:26:19,200 --> 00:26:21,601
あなたが彼女に名前を付けたこと
死後。


495
00:26:22,520 --> 00:26:26,160
あなたはただそうしませんでした
モルモン教徒と一緒に隠れて、


496
00:26:26,200 --> 00:26:27,760
あなたは変換しました。


497
00:26:29,240 --> 00:26:30,280
-そもそも...


498
00:26:30,600 --> 00:26:33,480
ただ隠れに来ただけだ。


499
00:26:36,400 --> 00:26:39,640
このコミュニティに参加しました
興味から、


500
00:26:39,960 --> 00:26:41,040
計算によって。


501
00:26:42,240 --> 00:26:45,040
当時の私はとても違っていました。


502
00:26:46,520 --> 00:26:50,256
そして出会ったのが
コミュニティ。


503
00:26:50,280 --> 00:26:51,880
家族です。


504
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
信仰。


505
00:26:57,840 --> 00:26:59,560
-欠けていたものはすべて


506
00:26:59,760 --> 00:27:01,480
それはあなたのおばあちゃんです。


507
00:27:01,800 --> 00:27:04,800
-もしできなかったら
この世で彼女を見つけて、


508
00:27:05,120 --> 00:27:08,040
少なくともそうなることを期待していました
他の部屋で彼女を見つけるために。


509
00:27:08,920 --> 00:27:09,920
-ええ...


510
00:27:10,080 --> 00:27:14,120
だからこそ
ローガン・ウィリスがあなたを火傷させたということです。


511
00:27:14,840 --> 00:27:15,840
-うん。


512
00:27:17,000 --> 00:27:18,840
-モルモン教徒になると、


513
00:27:19,960 --> 00:27:23,096
再構築しました
模範的な人生。


514
00:27:23,120 --> 00:27:27,016
その二度目のチャンス、
あなたは何に対しても準備ができていました


515
00:27:27,040 --> 00:27:28,640
それを保存するためです。


516
00:27:29,240 --> 00:27:31,240
-しかし、私はローガンを殺しませんでした。


517
00:27:31,560 --> 00:27:34,296
全部やったよ
彼が尋ねたすべて！


518
00:27:34,320 --> 00:27:38,136
私は彼を会計係に任命しました、
彼の要求どおりに。


519
00:27:38,160 --> 00:27:40,240
私は彼にピストルを提供した。


520
00:27:40,560 --> 00:27:41,800
- グロック17。
- はい、グロックです。


521
00:27:42,040 --> 00:27:44,240
カルーソにも言いました
彼を殴るために。


522
00:27:44,560 --> 00:27:45,639
- 叫んではいけません。
- 待って。


523
00:27:45,880 --> 00:27:49,856
ローガンがあなたにそれを尋ねましたか？
- はい、彼はそうしました。


524
00:27:49,880 --> 00:27:52,320
それは本当だと誓います。


525
00:27:52,640 --> 00:27:57,216
理由が分かりませんでした。
彼は誰かに殴ってほしかったのですが、


526
00:27:57,240 --> 00:28:01,816
でも、あまりうるさくなく、
そして彼を汚いモルモン教徒と呼びます。


527
00:28:01,840 --> 00:28:03,200
でも、あなたに誓います


528
00:28:03,520 --> 00:28:05,720
私がローガンを殺さなかったということ。


529
00:28:06,160 --> 00:28:09,016
あなたに電話したのは私です。


530
00:28:09,040 --> 00:28:11,280
モルモン教徒
私に機会を提供してくれました


531
00:28:11,600 --> 00:28:14,600
良い人になるために。


532
00:28:15,200 --> 00:28:16,800
もう殺しません。


533
00:28:18,120 --> 00:28:22,840
出会って以来
イエス・キリスト。


534
00:28:24,760 --> 00:28:26,760
- ロゾーさん...
- うーん、そうですね。


535
00:28:27,080 --> 00:28:28,320
ブラケッティさん。


536
00:28:32,680 --> 00:28:36,841
-あなたがそうかどうかは知りません
ローガン殺害の責任者。


537
00:28:37,280 --> 00:28:40,000
一方で、私が知っていることは、
それは？


538
00:28:40,320 --> 00:28:42,640
あなたは警察官を殺しました
20年前


539
00:28:42,960 --> 00:28:45,440
そして、あなたがそれを支払うことになります。


540
00:28:47,840 --> 00:28:49,160
-準備はできています。


541
00:29:00,520 --> 00:29:03,840
-ローガンは無理に手を出しただろう
彼を殴らせるために。


542
00:29:04,160 --> 00:29:07,000
これでは意味がありません。
- 要素をもう一度見てみましょう。


543
00:29:07,040 --> 00:29:11,200
アダム・ロゾーはローガンにこう語った。
彼を脅迫した


544
00:29:11,520 --> 00:29:15,056
教会の会計係になること。
- お金にアクセスするため。


545
00:29:15,080 --> 00:29:16,200
-そしてそれを転用します。


546
00:29:16,520 --> 00:29:19,400
隠しアカウントを探して、
家族の口座を調べます。


547
00:29:19,720 --> 00:29:23,080
わずかな動きにも注目してください
何かが足りないかどうかを確認します。


548
00:29:23,400 --> 00:29:24,600
-ラファエル？


549
00:29:24,920 --> 00:29:26,760
あなたに会いに来ている人がいます。
- ああ！


550
00:29:27,080 --> 00:29:32,160
-家に立ち寄りました
ママと一緒にいるために。


551
00:29:32,240 --> 00:29:36,320
彼女はショックを受けました、
彼女は私がまだアフリカにいると思っていました。


552
00:29:37,720 --> 00:29:41,296
彼女は私に来てほしくないのです
父の葬儀へ。


553
00:29:41,320 --> 00:29:43,960
彼女は言います
彼女を当惑させてしまうだろう。


554
00:29:44,280 --> 00:29:46,840
-座ってください。それについては本当に申し訳ありません。


555
00:29:49,200 --> 00:29:50,480
アストリッド、さあ。


556
00:29:50,800 --> 00:29:53,760
-ご存知ですか？
最もクレイジーなことは何ですか？


557
00:29:54,080 --> 00:29:56,440
それはたとえ私が苦しんだとしても


558
00:29:56,560 --> 00:29:58,720
コミュニティにいたとき、


559
00:29:59,040 --> 00:30:01,440
これ以上簡単なことはありませんでした
私が去ったとき。


560
00:30:01,760 --> 00:30:05,120
exmoなら誰でも教えてくれるでしょう
あなた：あなたは自分自身を追放します。


561
00:30:05,440 --> 00:30:08,240
私たちは自分自身を追放します
彼のコミュニティから、


562
00:30:08,360 --> 00:30:11,896
彼の家族の。
そういう育ち方しか知らなかったので、


563
00:30:11,920 --> 00:30:13,480
それから...


564
00:30:14,280 --> 00:30:18,080
たとえ同意できなくても
彼女と一緒に、私は...


565
00:30:19,080 --> 00:30:21,320
母は私を拒否し、...


566
00:30:21,960 --> 00:30:25,200
同時に、彼女がいなくて寂しいです。


567
00:30:31,720 --> 00:30:34,120
そのために来たんじゃないんです。


568
00:30:34,440 --> 00:30:36,880
-バッグに絵を描いたんですね。


569
00:30:37,200 --> 00:30:39,440
それにしても不思議ですね。


570
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
-はい。


571
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
私が見つけたものを見てください


572
00:30:43,320 --> 00:30:44,760
父のオフィスで。


573
00:30:52,200 --> 00:30:54,041
私にも分かりません。


574
00:30:54,240 --> 00:30:57,760
私の父はエクスモが大嫌いでした。


575
00:30:58,360 --> 00:31:00,200
なぜ彼はそれにタグを付けるのでしょうか？


576
00:31:00,520 --> 00:31:01,840
そしてリビングルームでは、


577
00:31:02,160 --> 00:31:04,000
壁に引用文がある


578
00:31:04,320 --> 00:31:08,240
約束の地の物語とともに
以前はそんなことはありませんでした。


579
00:31:08,680 --> 00:31:11,520
-4:8 エテル、18:23 ニーファイ。


580
00:31:11,840 --> 00:31:15,216
-はい、そうです、それでも
変に言うと。


581
00:31:15,240 --> 00:31:16,840
-なぜそんなに奇妙なのですか？


582
00:31:17,000 --> 00:31:17,960
-私たちが言うから


583
00:31:18,280 --> 00:31:20,320
「エーテル、4:8」。


584
00:31:20,640 --> 00:31:23,960
「エーテルは本の名前です。


585
00:31:24,280 --> 00:31:26,600
4章8節。


586
00:31:27,400 --> 00:31:28,680
アストリッドは微笑む。


587
00:31:29,760 --> 00:31:33,640
- 「4:8 エーテル、18:23 ニーファイ」、
これらは詩ではありません。


588
00:31:33,960 --> 00:31:37,280
東経4度8分。


589
00:31:37,840 --> 00:31:39,960
北緯18度、北緯23分。


590
00:31:40,200 --> 00:31:44,200
これらは地理的なものです
コーディネート。


591
00:31:48,320 --> 00:31:51,400
私たちはノックします。


592
00:31:56,040 --> 00:31:59,416
- これは何ですか？
- こんにちは、検索です。


593
00:31:59,440 --> 00:32:01,800
- 許可されていません。
- 来ますか？


594
00:32:02,120 --> 00:32:03,560
-ああ、できます!


595
00:32:03,880 --> 00:32:08,080
私たちにはその権利があり、それが実際にありました
直接上から、


596
00:32:08,600 --> 00:32:12,736
検察官による。
- 私の夫には隠すことは何もありませんでした。


597
00:32:12,760 --> 00:32:15,960
彼は被害者だった
宗教的迫害のこと。


598
00:32:16,280 --> 00:32:19,440
-それは何に対して開かれますか、
ガレージの落とし戸？


599
00:32:19,760 --> 00:32:43,880
...


600
00:32:44,200 --> 00:32:45,400
- (ニコ?)
- ん？


601
00:32:45,720 --> 00:32:48,000
- 手を貸してください。おお！
- 気をつけてね。


602
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
-ありがとう。お時間をいただきありがとうございます。


603
00:32:54,760 --> 00:32:56,120
ここは何ですか？


604
00:32:56,440 --> 00:32:57,520
学校？


605
00:32:59,680 --> 00:33:00,800
-わかりません。


606
00:33:04,720 --> 00:33:06,280
-ラファエル。


607
00:33:06,400 --> 00:33:08,281
私は体重計が好きではありません。


608
00:33:08,400 --> 00:33:10,241
-さあ、危険じゃないよ。


609
00:33:11,160 --> 00:33:12,240
-落下はありません。


610
00:33:30,280 --> 00:33:31,680
ラファエル。
- ん？


611
00:33:32,200 --> 00:33:33,200
-そこには。


612
00:33:35,120 --> 00:33:37,640
東経4'8"、北緯18'23"


613
00:33:37,960 --> 00:33:41,616
-あなたは正しかったです。これらは確かに
地理座標。


614
00:33:41,640 --> 00:33:42,840
-はい。


615
00:33:43,360 --> 00:33:46,616
-これは何ですか、
これらすべてのショットですか？


616
00:33:46,640 --> 00:33:48,680
それは何ですか？のように見えます


617
00:33:49,000 --> 00:33:50,440
まるでお寺のよう。


618
00:33:55,360 --> 00:33:58,336
-教会の戒律
ローガン・ウィリス著」。


619
00:33:58,360 --> 00:34:00,360
一体何だ？


620
00:34:01,240 --> 00:34:07,480
-このせん妄は彼がそうだった証拠です
カルトを作り上げていた。


621
00:34:07,680 --> 00:34:12,040
学校ではないのですが、
それは教会です。


622
00:34:12,840 --> 00:34:14,680
彼は雰囲気を作っていた


623
00:34:15,000 --> 00:34:18,320
モルモン教徒になることへの恐怖
より脆弱です。侵入は、


624
00:34:18,640 --> 00:34:20,800
タグ、偽の攻撃性、


625
00:34:21,120 --> 00:34:22,440
それは彼でした。


626
00:34:22,960 --> 00:34:24,000
-恐怖の種まき


627
00:34:24,320 --> 00:34:27,416
そして立ち上がってください
救う英雄として。


628
00:34:27,440 --> 00:34:30,896
彼はこれを使いました
彼の新しい信仰を売り込むために。


629
00:34:30,920 --> 00:34:31,880
-そして彼の約束の地。


630
00:34:32,200 --> 00:34:35,616
数千ユーロが発見された
彼の屋根裏部屋で。


631
00:34:35,640 --> 00:34:39,576
-彼はこのお金を横領した
財務官としての彼の立場のおかげで


632
00:34:39,600 --> 00:34:43,760
彼の土地を買うために
そして彼の神殿を建てます。


633
00:34:44,080 --> 00:34:45,680
●有名なコーディネートで。


634
00:34:46,000 --> 00:34:48,136
-それらの多くは、


635
00:34:48,160 --> 00:34:50,376
彼女の親指の下に？
- 言いにくいです。


636
00:34:50,400 --> 00:34:53,440
フォローしていた人たちは
慎重だった。


637
00:34:53,760 --> 00:34:56,881
-それは喜ばしいことではありません
彼は分裂を引き起こそうとしていると


638
00:34:56,920 --> 00:34:58,120
会衆の中で。


639
00:34:58,440 --> 00:35:02,696
-モルモン教徒、もっとリベラルなほうだと言えますが、
誰が反撃したかっただろうか


640
00:35:02,720 --> 00:35:04,640
ローガン・ウィリスの影響


641
00:35:04,960 --> 00:35:07,800
彼を無力化したかったのかもしれない。


642
00:35:12,760 --> 00:35:14,240
<font color="


643
00:35:14,560 --> 00:35:16,840
お父さんへ、アストリッド。


644
00:35:16,880 --> 00:35:19,320
-謝る必要はありません。


645
00:35:19,640 --> 00:35:22,696
それはあなたのせいではありません
お父さんが亡くなったら。


646
00:35:22,720 --> 00:35:25,161
-彼は素敵な人でした。
ごめんなさい


647
00:35:25,360 --> 00:35:27,200
言わなかったことに
さようなら。


648
00:35:27,520 --> 00:35:30,536
-専門家がいました
私たちは出発しなければなりませんでした。


649
00:35:30,560 --> 00:35:32,920
-私たちはさよならを言うことができませんでした
誰にでも


650
00:35:33,240 --> 00:35:36,256
そしてサミは完了できませんでした
彼のコース。しかし彼はそうしました、


651
00:35:36,280 --> 00:35:37,960
彼はセンターが大好きだった。


652
00:35:38,200 --> 00:35:42,376
あなただと思ってた
楽しめるかもしれません。


653
00:35:42,400 --> 00:35:47,120
ワークショップの写真アルバムです
あなたとサミは会いました。


654
00:36:06,480 --> 00:36:08,680
-この女性は誰ですか?


655
00:36:08,800 --> 00:36:11,041
-センター長、
マイオーリさん。


656
00:36:11,360 --> 00:36:13,480
-彼女のことは覚えていません。


657
00:36:13,800 --> 00:36:16,960
-彼女が担当でした
あなたの朝のクラス。


658
00:36:28,920 --> 00:36:30,320
-この男性はどうですか？


659
00:36:30,640 --> 00:36:33,800
-センターからのモニターのみ。


660
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
-スノーフレーク。


661
00:36:46,720 --> 00:36:49,360
なぜ私はこのトロフィーを持っているのでしょうか？


662
00:36:49,680 --> 00:36:52,280
-だって勝てたんだから
コンテスト。


663
00:36:52,600 --> 00:36:55,360
あなたは覚えていませんか？


664
00:36:57,280 --> 00:36:58,640
-絶対に違います。


665
00:37:05,040 --> 00:37:08,496
-私たちが見つけたところによれば、
あなたの夫には野心があった


666
00:37:08,520 --> 00:37:12,216
新しいものを構築するには
モルモン教のコミュニティ、宗派。


667
00:37:12,240 --> 00:37:13,480
-カルトですか？


668
00:37:13,800 --> 00:37:16,000
それは背教者の言葉です。


669
00:37:16,080 --> 00:37:17,841
夫が担当してくれました


670
00:37:17,960 --> 00:37:20,080
私たちのコミュニティがすべてです。


671
00:37:21,240 --> 00:37:24,560
-ついに彼は彼女を操作した
恐怖を植え付けることによって。


672
00:37:24,760 --> 00:37:28,880
-その恐怖は彼から来たものではありません。
神の敵はどこにでもいます。


673
00:37:29,200 --> 00:37:32,400
彼はただ戻りたかっただけだ
モルモン教の規律とともに、


674
00:37:32,720 --> 00:37:34,320
漂流した世界で。


675
00:37:34,640 --> 00:37:36,560
- 戦闘ミッション


676
00:37:36,880 --> 00:37:39,856
宗派の逸脱に対して
警告されていますので、見てみましょう。


677
00:37:39,880 --> 00:37:43,856
-でも、あなたは理解していないのですね、
すべてのモルモン教徒がそれを承認しました。


678
00:37:43,880 --> 00:37:46,600
ローガンは殉教者だ。


679
00:37:48,320 --> 00:37:52,896
「主なる神は手段を用いられる
神の偉大な目的を達成するためです。」


680
00:37:52,920 --> 00:37:54,760
-神はそれとは何の関係もありません。


681
00:37:55,800 --> 00:37:56,800
信じてください、


682
00:37:57,080 --> 00:38:03,241
人々はもう十分な年齢だ
彼の助けなしに互いに殺し合うこと。


683
00:38:05,640 --> 00:38:07,160
嬉しかったです


684
00:38:07,480 --> 00:38:09,640
おかえりなさい、アストリッド。


685
00:38:09,840 --> 00:38:11,760
-理解できません。


686
00:38:12,080 --> 00:38:14,560
-それは何ですか
分かりませんか？


687
00:38:14,880 --> 00:38:17,936
-あなたは去りました
ソーシャルスキルワークショップ


688
00:38:17,960 --> 00:38:22,200
まさにその瞬間に
あなたは私の存在を発見しました。


689
00:38:22,680 --> 00:38:25,040
-はい、私は...動揺していました


690
00:38:25,240 --> 00:38:27,760
予定してなかったので
あなたを見つけるために。


691
00:38:28,080 --> 00:38:29,240
-それはわかります。


692
00:38:29,560 --> 00:38:33,400
あなたは遭遇しました
予期せぬ出来事。


693
00:38:34,040 --> 00:38:35,400
-その通り。


694
00:38:37,280 --> 00:38:41,176
-もしかしたらできるかもしれない
工房に戻ってきてください。


695
00:38:41,200 --> 00:38:45,000
私の存在
予測可能な不測の事態になるだろう。


696
00:38:45,680 --> 00:38:46,680
-わかりました。


697
00:38:52,400 --> 00:38:55,736
- 彼はポジティブですか？
-間違いなく、それは彼です。


698
00:38:55,760 --> 00:38:57,640
-お時間をいただきありがとうございます。


699
00:38:59,120 --> 00:39:00,160
ラフ？
- ん？


700
00:39:00,480 --> 00:39:03,936
-何か奇妙なものを見つけました
ローガンの小屋の中。


701
00:39:03,960 --> 00:39:06,040
- ドライクリーニングチケット。


702
00:39:06,360 --> 00:39:08,560
-このクリーニング屋さんは家から遠いんですが、


703
00:39:08,880 --> 00:39:12,160
隣町にもいくつかあります。
- 何を見つけましたか?


704
00:39:13,720 --> 00:39:14,560
-Ca。


705
00:39:14,880 --> 00:39:16,440
-ウェディングドレス？


706
00:39:16,760 --> 00:39:19,680
確か彼でしたか？
誰が落としたの？


707
00:39:20,000 --> 00:39:21,560
-はい、彼は子供と一緒でした。


708
00:39:21,880 --> 00:39:24,920
クリーニング屋の店長さん
覚えています、


709
00:39:25,000 --> 00:39:27,520
彼はジュディス・ジャーニバルと一緒でした。


710
00:39:27,840 --> 00:39:29,600
-彼はその女の子と結婚したかったのですか？


711
00:39:29,920 --> 00:39:33,560
-彼が創設した宗派は復活した
モルモン教の起源に関わる。


712
00:39:33,880 --> 00:39:37,120
ジョセフ・スミスは一夫多妻主義者でした。
彼は30人から40人の女性と結婚した。


713
00:39:37,440 --> 00:39:40,176
-私が両親だったら
両親、


714
00:39:40,200 --> 00:39:44,640
それなら十分な理由が得られるだろう
彼を殺すために。


715
00:39:45,040 --> 00:39:48,456
-とても親切にしてもらえますか
私がここで何をしているのかを説明するには？


716
00:39:48,480 --> 00:39:49,720
-これはとんでもないことだ！


717
00:39:50,040 --> 00:39:53,976
私たちは迫害されている、そしてあなたは来ます
あなたは私たちを家に連れて帰りに来ます。


718
00:39:54,000 --> 00:39:54,920
-落ち着いて。


719
00:39:55,240 --> 00:39:58,120
調査中です
ローガン・ウィリス殺害事件。


720
00:39:58,440 --> 00:40:01,616
-ひどいですね、まったく。
彼は殺された。


721
00:40:01,640 --> 00:40:03,600
-日曜日は何をしていましたか


722
00:40:03,920 --> 00:40:06,200
夜に？
<font color="


723
00:40:06,520 --> 00:40:08,960
そして早く寝ました。


724
00:40:09,160 --> 00:40:12,736
-なぜ私は彼を殺したのでしょうか？
教えてください、なぜですか？


725
00:40:12,760 --> 00:40:14,800
-彼はあなたの娘と結婚するつもりだった。


726
00:40:15,120 --> 00:40:17,240
結婚したい人がいたら


727
00:40:17,560 --> 00:40:18,840
私の未成年の娘、


728
00:40:19,160 --> 00:40:20,199
私を信じて、


729
00:40:20,440 --> 00:40:22,880
私はあなたの怒りを感じただろう。


730
00:40:23,200 --> 00:40:25,600
―とてもいい機会でしたね。


731
00:40:25,920 --> 00:40:29,816
ローガンは守護者だった
私たちのコミュニティの。


732
00:40:29,840 --> 00:40:32,520
私たちは迫害を受けており、


733
00:40:32,840 --> 00:40:36,136
そして彼は私たちを導いてくれました
私たちの約束の地へ、


734
00:40:36,160 --> 00:40:37,960
ジョセフ・スミスのように。


735
00:40:38,680 --> 00:40:41,616
-彼は結婚しようとしていた
あなたの娘さん…


736
00:40:41,640 --> 00:40:43,240
16歳未満。
<そうだね。


737
00:40:43,920 --> 00:40:45,720
彼は彼女を選んだのだ。


738
00:40:47,400 --> 00:40:49,480
-私たちの家族は恵まれていました、


739
00:40:49,800 --> 00:40:53,040
そして私はこの結合を祝福しました。


740
00:40:53,520 --> 00:41:58,400
...


741
00:41:58,720 --> 00:42:00,640
-気持ち悪い野郎、あの二人。


742
00:42:00,960 --> 00:42:04,056
彼らは幸せでした
彼らの娘がこの男と結婚したと


743
00:42:04,080 --> 00:42:06,041
彼らは彼に自分たちの子供を差し出した。


744
00:42:06,080 --> 00:42:08,920
-これが私たちが呼んでいるものです
洗脳。


745
00:42:09,240 --> 00:42:11,920
-ソーシャルワーカーに電話しました。


746
00:42:12,760 --> 00:42:15,816
思いますか？
私たちは彼らから親権を奪うつもりですか？


747
00:42:15,840 --> 00:42:17,320
-わからない。


748
00:42:22,040 --> 00:42:23,120
-指揮官?


749
00:42:23,920 --> 00:42:25,520
私はここで何をしているのでしょうか？


750
00:42:25,840 --> 00:42:29,176
私の両親は元気ですか？
- あなたの両親は元気です、


751
00:42:29,200 --> 00:42:31,680
しかし彼らはそれができないだろう
すぐに。


752
00:42:32,000 --> 00:42:33,720
あなたと。
- しかし、なぜ？


753
00:42:34,040 --> 00:42:39,440
-彼らにはできないだろう
すぐにあなたと一緒に...


754
00:42:39,720 --> 00:42:43,056
彼らが望んでいたから
ローガン・ウィリスと結婚する。


755
00:42:43,080 --> 00:42:44,480
-はい、知っています。


756
00:42:47,120 --> 00:42:49,960
そんな機会でした。


757
00:42:53,320 --> 00:42:55,720
彼は私を選んだのです。


758
00:42:56,200 --> 00:42:57,640
-待って、ジュディス。


759
00:42:57,960 --> 00:43:03,080
50歳の男性には無理
16歳の女の子と結婚する。


760
00:43:03,520 --> 00:43:05,320
それは理解できますか？


761
00:43:07,240 --> 00:43:09,160
-でも私は彼女を愛していました。


762
00:43:20,800 --> 00:43:22,600
-来る。


763
00:43:25,280 --> 00:43:29,440
-小さな子供でも見えませんでした
この結婚生活の悪。


764
00:43:29,560 --> 00:43:31,080
- ラファエル。
- はい？


765
00:43:31,400 --> 00:43:33,160
-連絡が取れません。


766
00:43:33,480 --> 00:43:36,416
-そうです、
申し訳ありませんが、あなたの電話は見えませんでした。


767
00:43:36,440 --> 00:43:39,240
-はい、不在着信が 26 件ありました
そして12のメッセージ。


768
00:43:39,560 --> 00:43:41,000
-どうしたの？


769
00:43:41,320 --> 00:43:44,760
-一緒に来てもらえますか
私のアパートに？


770
00:43:44,880 --> 00:43:46,760
- 今？
- はい、今。


771
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
-どうぞ。


772
00:43:51,200 --> 00:43:53,320
-これはウェディングドレスです


773
00:43:53,440 --> 00:43:54,520
ペネロペ・ウィリスより。


774
00:43:54,840 --> 00:43:57,440
彼女はここで何をしているのですか？
- ちょっとまってください。


775
00:43:58,160 --> 00:43:59,880
本気ですか？


776
00:44:00,200 --> 00:44:02,520
-はい、結婚式の写真を見ました


777
00:44:02,840 --> 00:44:05,281
ペネロペとローガンより
彼らのリビングルームで。


778
00:44:05,320 --> 00:44:08,120
このドレスは識別できます
その刺繍によって。


779
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
ラファエルさんは説明した


780
00:44:10,320 --> 00:44:13,600
ドレスが反射だなんて…
- 花嫁の魂について。


781
00:44:13,920 --> 00:44:16,440
-家で一緒に行きます。


782
00:44:16,480 --> 00:44:18,280
- 今晩。
- はい、今夜。


783
00:44:18,600 --> 00:44:20,560
- 忘れていませんか？
- いいえ、忘れていません。


784
00:44:20,880 --> 00:44:22,120
- 約束しましたか？
- 約束します。


785
00:44:22,160 --> 00:44:24,201
私が考えていることをあなたも考えていますか？


786
00:44:24,480 --> 00:44:25,960
-うん。


787
00:44:29,920 --> 00:44:32,760
-私が何を考えているか知っていますか？
ウィリス夫人？


788
00:44:33,080 --> 00:44:35,240
あなたもそうだと思いますが、


789
00:44:35,560 --> 00:44:38,680
あなたは夫の部下でした
あなたの夫の。


790
00:44:39,320 --> 00:44:41,936
でも何か
目を開けた。


791
00:44:41,960 --> 00:44:44,560
-私の夫は正義の人でした。


792
00:44:44,880 --> 00:44:47,360
-彼は未成年者と結婚したかった。


793
00:44:48,040 --> 00:44:51,880
彼は彼女にあげたかった
あなただけのウェディングドレス。


794
00:44:52,160 --> 00:44:55,160
私がいつも言っていることを知っていますか？


795
00:44:55,320 --> 00:44:59,680
それはウェディングドレスです
それは...彼女の魂の反映です。


796
00:45:00,240 --> 00:45:02,680
-ナンセンスなことを言っていますね。


797
00:45:06,920 --> 00:45:09,600
-気づいたとき
それはあなたでした、


798
00:45:09,920 --> 00:45:14,880
あなたがそうしていなかったことに気づきました
銃を隠した。


799
00:45:16,280 --> 00:45:20,336
-夫人。ジェームスはそれを受け取りました
ローガンの死後。


800
00:45:20,360 --> 00:45:22,280
-We found it while searching


801
00:45:22,600 --> 00:45:26,200
家で、
彼女の表情を思い出した


802
00:45:26,240 --> 00:45:30,320
犯罪現場で
when she came to the IML.


803
00:45:31,200 --> 00:45:32,440
-この銃は...


804
00:45:32,760 --> 00:45:34,720
遺物となってしまった。


805
00:45:35,040 --> 00:45:37,376
-私にとってそれは
それは証拠の一部です


806
00:45:37,400 --> 00:45:39,840
プリント入り。


807
00:45:40,720 --> 00:45:41,840
あなたのものです。


808
00:45:42,680 --> 00:45:44,680
ウィリス夫人。


809
00:45:49,840 --> 00:45:55,200
-私の夫は決して離れませんでした
このおかしな武器。


810
00:45:55,960 --> 00:45:59,400
彼は合格したかった
for the community sheriff.


811
00:45:59,720 --> 00:46:02,640
ある日、
彼はそれを家に忘れてしまいました。


812
00:46:03,440 --> 00:46:06,080
I just wanted to scare him.


813
00:46:06,160 --> 00:46:08,040
I found him at the temple


814
00:46:08,360 --> 00:46:10,800
彼女の約束を果たすために
彼女と結婚しないこと。


815
00:46:11,120 --> 00:46:12,400
-彼はどう反応しましたか？


816
00:46:13,040 --> 00:46:14,120
-彼は笑った。


817
00:46:15,120 --> 00:46:19,376
彼は私にジョセフ・スミスを言いました。
何人かの妻を娶っていた。


818
00:46:19,400 --> 00:46:21,320
彼は私に背を向けた。


819
00:46:23,000 --> 00:46:24,280
ショットは消えました。


820
00:46:24,600 --> 00:46:26,520
私はすぐに後悔しました。


821
00:46:26,840 --> 00:46:29,840
私は彼のところへ急いだ
彼を助けるために。


822
00:46:30,160 --> 00:46:32,800
-でも彼はあなたから銃を奪いました。


823
00:46:32,840 --> 00:46:37,120
-置いてきました
私が彼の上に寄りかかったとき。


824
00:46:37,800 --> 00:46:40,520
どうやって知ることができたのでしょうか？


825
00:46:41,160 --> 00:46:44,936
衝撃音を聞いたとき、
すぐには分かりませんでした。


826
00:46:44,960 --> 00:46:46,360
爆発。


827
00:46:46,680 --> 00:46:48,760
彼は自分自身を撃ったのだ...


828
00:46:49,080 --> 00:46:50,400
お腹の中で。


829
00:46:51,920 --> 00:46:54,480
-彼はフォロワーが欲しかった
彼と比べて


830
00:46:54,800 --> 00:46:58,440
ジョセフ・スミスに
そして彼の宗派が彼を生き残らせますように。


831
00:47:00,360 --> 00:47:01,720
-そして彼はそれをやり遂げた。


832
00:47:02,640 --> 00:47:05,696
みんなが彼を連れて行きました
新しい預言者のために。


833
00:47:05,720 --> 00:47:06,840
レ・ジェルニバル、


834
00:47:07,160 --> 00:47:09,681
ジェームズ夫人。
彼らは皆、続けたかったのです


835
00:47:10,000 --> 00:47:11,079
彼の作品。


836
00:47:26,920 --> 00:47:28,360
鳴っている。


837
00:47:40,800 --> 00:47:41,880
-ラファエル。


838
00:47:42,200 --> 00:47:46,120
お越しいただきありがとうございます。
- どういたしまして。


839
00:47:46,240 --> 00:47:50,096
どうしたの？何をしましたか
私に見せたかったの？


840
00:47:50,120 --> 00:47:50,880
-サミ。


841
00:47:51,200 --> 00:47:53,880
サミは去った
コース終了前に


842
00:47:54,200 --> 00:47:57,616
父親が転勤になったため、
さよならを言えなかった。


843
00:47:57,640 --> 00:48:00,560
-だからあなたは
あなたは思い出せなかったでしょう。


844
00:48:00,880 --> 00:48:03,096
これは良いニュースです。
- うーん、そうですね。


845
00:48:03,120 --> 00:48:05,240
これだけではありません


846
00:48:05,560 --> 00:48:06,760
忘れていたこと。


847
00:48:07,000 --> 00:48:09,600
私は被害者です
他にもたくさん


848
00:48:09,920 --> 00:48:13,000
記憶のギャップ
同じ期間にわたって。


849
00:48:15,120 --> 00:48:16,360
-何か？


850
00:48:16,560 --> 00:48:18,480
- 記憶のギャップ。


851
00:48:18,800 --> 00:48:22,216
記憶がない
何十もの瞬間の


852
00:48:22,240 --> 00:48:23,240
私が生きてきたこと。


853
00:48:23,560 --> 00:48:26,616
まるで消されたかのように
私の記憶から。


854
00:48:26,640 --> 00:48:30,560
- しかし、それは起こります。
- 私には違います、ラファエル。


855
00:48:39,960 --> 00:48:45,160
フランス。テレビへのアクセス