1
00:00:05,682 --> 00:00:11,958
倍音の歌唱、
痛み/恐怖でうめき声を上げる
2
00:00:14,713 --> 00:00:15,994
。 。 .
3
00:00:25,742 --> 00:00:26,945
あえぎ声
4
00:00:28,002 --> 00:00:29,322
オードリー：マキシム？
5
00:00:30,218 --> 00:00:31,558
大丈夫ですか？
6
00:00:31,559 --> 00:00:34,239
マックス:
いいえ、いいえ、またあの悪夢です！
7
00:00:34,240 --> 00:00:36,480
誓います、負けます！
8
00:00:36,480 --> 00:00:38,760
- はい、マックス、このまま続けることはできません。
9
00:00:38,760 --> 00:00:43,385
なぜなら私はこのままではいられないからです。
- ごめんなさい、わかっています。ごめん。
10
00:00:43,581 --> 00:00:45,612
解決策を見つけます、いいですか？
11
00:00:45,613 --> 00:00:46,738
- うん。
12
00:00:57,525 --> 00:00:58,525
ニコ：こんにちは。
13
00:00:59,828 --> 00:01:01,595
元気ですか？
ラフ：大丈夫だよ。
14
00:01:07,535 --> 00:01:10,012
- 何が起こったのかについてはまだ話していません。
15
00:01:10,013 --> 00:01:11,800
そうすれば良いと思います。
16
00:01:11,801 --> 00:01:15,037
- 話さなかったらそうなるかもしれない
それについて、ニコ？それは大丈夫ですよね？
17
00:01:15,949 --> 00:01:18,358
-それも何もないわけではないのですが、
それは今でもトラウマです。
18
00:01:18,359 --> 00:01:19,844
- ドラマチックですね。
19
00:01:20,266 --> 00:01:23,399
-ラフ、お願いします-
- ニコ、言っておきますが、すべて大丈夫です。
20
00:01:23,706 --> 00:01:25,309
アストリッド、元気にしてる？
21
00:01:25,310 --> 00:01:27,188
- おはよう。はい。
22
00:01:27,189 --> 00:01:29,745
ニコ: おはよう、アストリッド。
- おはようございます、ペラン大尉。
23
00:01:29,745 --> 00:01:32,787
ラフ: 何がそうさせているのか
委員長がそんなジェスチャーするの？
24
00:01:34,172 --> 00:01:37,123
彼らが言っていることは何か分かりますか？
25
00:01:37,713 --> 00:01:38,953
カール：コスト？
26
00:01:47,533 --> 00:01:48,079
- ごめん。
27
00:01:48,080 --> 00:01:50,259
- これがあったほうがいいです
プライベートでの会話。
28
00:01:50,260 --> 00:01:53,078
-しかしアストリッド-
- また会いましょう、船長。
29
00:01:53,079 --> 00:01:56,199
カール: マキシム・リヴィエールです。
- こんにちは。
30
00:01:56,199 --> 00:01:57,183
- こんにちは。
31
00:01:57,184 --> 00:02:00,591
カール: マキシムはとても親しい友人だよ。
- こんにちは、リヴィエールさん。
32
00:02:00,644 --> 00:02:02,505
カール: マキシム、えっと、AHEM
33
00:02:02,506 --> 00:02:04,079
ああ、殺人事件を見た。
34
00:02:04,517 --> 00:02:06,716
- おお？
どこで、いつ?
35
00:02:06,906 --> 00:02:10,319
- 実際、彼はそうしませんでした
自分の目で見てください。
36
00:02:10,320 --> 00:02:14,004
- 長官、目だけです
私たちが見ることを可能にする体の器官。
37
00:02:14,005 --> 00:02:17,160
私の知る限りではそれは可能です
自分の目で見ること。
38
00:02:17,160 --> 00:02:19,055
- 彼は夢の中でそれを見ました。
39
00:02:20,544 --> 00:02:23,107
- あなたは私に尋ねています
夢を調べるには？
40
00:02:23,108 --> 00:02:24,748
- はい、でもマキシムはこの夢を見ました
41
00:02:24,749 --> 00:02:27,600
何ヶ月も毎晩。
ただ聞いてほしいんです、コステ。
42
00:02:27,600 --> 00:02:29,493
彼は殺人を目撃したかもしれない
43
00:02:29,494 --> 00:02:31,482
彼が見ているものを理解せずに。
44
00:02:31,483 --> 00:02:34,825
- OK、アストリッド、メモを取ってください。
どうぞ。
45
00:02:34,826 --> 00:02:36,045
ため息
- ありがとうございます。
46
00:02:36,046 --> 00:02:39,699
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、
それはクレイジーな精度で起こります。
47
00:02:39,700 --> 00:02:44,490
仏教の僧侶が見えます。
ワインレッドのローブ、坊主頭、その他すべて。
48
00:02:44,491 --> 00:02:46,715
彼の頬には大きな傷跡がある。
49
00:02:46,910 --> 00:02:50,572
彼の体に血痕が現れる
横にするとどんどん大きくなっていきます。
50
00:02:50,573 --> 00:02:53,073
彼がひざまずいているのが見えます。
51
00:02:51,854 --> 00:02:53,125
{\an3}笑う
52
00:02:53,404 --> 00:02:55,869
- この殺人はすでに行われています
起こった。ファイルは知っていますが、
53
00:02:55,870 --> 00:02:59,128
それはまさに 1996 年 5 月 20 日に起こりました。
54
00:02:59,581 --> 00:03:00,639
- いつですか？
55
00:03:00,640 --> 00:03:03,739
- 1996 年 5 月 20 日。うーん、うーん。
56
00:03:03,740 --> 00:03:05,724
- それは私の生年月日です。
57
00:03:33,322 --> 00:03:36,566
{\an8}最大:
彼です、私の夢に出てきた僧侶です。
58
00:03:36,566 --> 00:03:38,279
{\an8}アストリッド:
ラマ・ノルブはチベットの僧侶で、
59
00:03:38,280 --> 00:03:41,319
{\an8}1994 年 10 月 19 日よりフランスに亡命。
60
00:03:41,320 --> 00:03:45,059
{\an8}彼は修道院に住んでいました
イルドフランスでの注文。
61
00:03:45,060 --> 00:03:49,482
{\an8}ラマ・ノルブ氏が死体で発見された
1996年5月20日午前6時23分、
62
00:03:49,483 --> 00:03:51,568
{\an8}修道院を囲む森の中。
63
00:03:51,569 --> 00:03:54,330
{\an8}- 麻薬がたくさんあります
その森に住む中毒者たち。
64
00:03:54,331 --> 00:03:56,202
{\an8}問題が頻繁にあったようです。
マンダラ
65
00:03:56,203 --> 00:03:59,559
-その通りです。
過剰摂取で死亡した人
66
00:03:59,560 --> 00:04:01,986
僧侶の遺体の近くで発見された。
67
00:04:01,987 --> 00:04:05,043
この人が持っていたのは、
被害者の私物。
68
00:04:05,044 --> 00:04:08,121
すでに有罪判決を受けている捜査員たち
69
00:04:08,122 --> 00:04:11,339
彼はこう結論づけた
この殺人事件の犯人だった。
70
00:04:11,340 --> 00:04:12,816
カール:
解剖報告書によると、
71
00:04:12,817 --> 00:04:14,306
被害者は最初に腹部を負傷した
72
00:04:14,307 --> 00:04:16,275
未確認の尖った物体と一緒に。
73
00:04:16,276 --> 00:04:18,821
アストリッド: はい、彫りの深い先端です。
74
00:04:18,822 --> 00:04:21,043
しかし、それが彼を殺したのではありません。
75
00:04:21,044 --> 00:04:24,629
被害者はその後死亡した
重度の脳震盪を起こし、
76
00:04:24,630 --> 00:04:28,432
頭蓋骨への繰り返しの打撃が原因でした。
77
00:04:28,604 --> 00:04:30,878
- 太陽のようなものも見えます、
78
00:04:30,879 --> 00:04:32,758
そして古い緑色の船の舵輪――
79
00:04:32,759 --> 00:04:35,785
――古い木造船のように。
80
00:04:36,043 --> 00:04:37,888
- それについて私に話したことは一度もありません、マックス。
81
00:04:37,889 --> 00:04:39,015
- うーん、うーん。
82
00:04:39,520 --> 00:04:41,322
カール：緑色だと言うのですか？
83
00:04:41,571 --> 00:04:42,651
- はい。
84
00:04:45,598 --> 00:04:47,525
- 分かった、一緒に来い。
85
00:04:47,926 --> 00:04:48,832
- どこへ行くの？
86
00:04:48,833 --> 00:04:52,132
- 修道院へ。何か
このようにチェックアウトする必要があります。
87
00:04:55,688 --> 00:04:56,808
アストリッド: ありがとう。
88
00:05:09,721 --> 00:05:11,822
- 教えてください、アストリッド。えー...
89
00:05:11,823 --> 00:05:14,559
ラファエルは最近あなたと話しましたか？
90
00:05:14,560 --> 00:05:17,919
- ここに来る途中の車の中で話しました。
91
00:05:17,920 --> 00:05:20,640
-つまり、彼女はあなたに打ち明けましたか？
92
00:05:21,100 --> 00:05:22,420
- 何について？
93
00:05:23,532 --> 00:05:27,759
- について...
彼女の迷子の赤ちゃんについて。
94
00:05:27,760 --> 00:05:31,119
- 私たちは話していません
彼女が私に言ったので、それについて。
95
00:05:32,630 --> 00:05:34,419
- 月曜の夕食でも？
96
00:05:34,419 --> 00:05:38,319
- ラファエルは月曜日キャンセル
夕食、緊急事態宣言、
97
00:05:38,320 --> 00:05:41,525
に従って
当社のキャンセルプロトコル。
98
00:05:42,533 --> 00:05:43,773
ギャンツェ: カール、
99
00:05:43,891 --> 00:05:46,785
またお会いできてとても嬉しいです!
100
00:05:46,786 --> 00:05:48,319
-「カール」？よし。
101
00:05:48,609 --> 00:05:50,208
お互いを知っていますか？
102
00:05:52,659 --> 00:05:56,283
- ギャンツェ・リンポチェを紹介させてください。
この僧院の院長であるラマ僧。
103
00:05:56,284 --> 00:05:58,369
ギャンツェ:
マンダラを見に来ますか？
104
00:05:58,370 --> 00:06:00,774
今朝から始めました。
105
00:06:00,775 --> 00:06:04,398
-いいえ、リンポチェ。 7年後
私は警察官としてここにいます。
106
00:06:04,398 --> 00:06:06,679
図書館を見てもらえますか？
107
00:06:06,680 --> 00:06:09,118
- もちろん。入ってください。
108
00:06:15,679 --> 00:06:31,679
倍音の歌唱
109
00:06:33,937 --> 00:06:35,460
カール：それはマンダラです。
110
00:06:36,405 --> 00:06:37,995
芸術作品として捉える人もいますが、
111
00:06:37,995 --> 00:06:40,913
彼らにとってそれは精神的な修行なのです。
112
00:06:41,311 --> 00:06:44,005
それが終わったら、彼らはそれを破壊します。
113
00:06:44,880 --> 00:06:48,754
- 存在する作品をなぜ破壊するのか
とても複雑で完成までに長い時間がかかりますか？
114
00:06:48,755 --> 00:06:51,595
- 私たちに思い出させるために
諸行無常、
115
00:06:51,763 --> 00:06:54,923
私たちを手放すように呼んでいます。
116
00:06:55,750 --> 00:06:57,190
- '手放す。'
117
00:06:57,919 --> 00:07:01,919
- つまり、受け入れるということです。
すべてを計画することはできないということ。
118
00:07:02,625 --> 00:07:06,199
- これは特にそう思われます
私にとっては受け入れがたい。
119
00:07:05,200 --> 00:07:07,200
シンギングベルチャイム
120
00:07:08,679 --> 00:07:10,279
ラフ：彼らは何をしているのですか？
121
00:07:10,752 --> 00:07:13,263
- チベットのボウルは神聖な儀式の対象です
122
00:07:13,264 --> 00:07:15,014
仏教徒にとって、そしてこの僧院では
123
00:07:15,015 --> 00:07:17,168
それぞれの僧侶は時間をかけて茶碗を選びます。
124
00:07:17,175 --> 00:07:20,766
彼がカスタマイズしていること
そして一生を守ります。
125
00:07:20,767 --> 00:07:23,751
ラフ: 待ってください、各僧侶
彼のボウルは一生保管されますか？
126
00:07:23,752 --> 00:07:25,012
カール: はい。
127
00:07:25,264 --> 00:07:28,039
- たくさんのことを知っていますね。
128
00:07:28,969 --> 00:07:31,449
- はい、コステ、私は仏教徒です。
- (ああ、クソ!)
129
00:07:31,921 --> 00:07:33,799
あなたは仏教徒なんです、本気で？
130
00:07:33,800 --> 00:07:36,818
あなたは瞑想などをしていますか？
- はい。
131
00:07:36,819 --> 00:07:40,052
どう思いますか
我慢できる？
132
00:07:50,997 --> 00:07:52,502
マックス: 船の舵輪です。
133
00:07:52,729 --> 00:07:54,252
夢の中のように。
134
00:07:54,378 --> 00:07:56,298
- だるま輪です。
135
00:07:56,539 --> 00:07:59,541
ギャンツェ・リンポチェ、
普通は黄色じゃないですか？
136
00:07:59,541 --> 00:08:03,133
- はい、私の知る限りでは
これは唯一の緑色です。
137
00:08:03,133 --> 00:08:05,123
とにかくフランスで。
138
00:08:05,717 --> 00:08:08,042
ラフ：マキシム、あなたですか？
ここに来たことがないのは確かですか？
139
00:08:08,043 --> 00:08:09,824
- 絶対に確かです。
140
00:08:09,825 --> 00:08:13,327
私はペルーで生まれ、ペルーに戻ってきました。
数年前に勉強のためにフランスに行きました。
141
00:08:13,328 --> 00:08:16,621
ほんとに、知らなかった
この場所は存在していました。
142
00:08:16,621 --> 00:08:21,142
- マキシム、きっとこの車輪を見たことがあるでしょう
犯行時の夢の中で？
143
00:08:26,761 --> 00:08:29,712
- 長官、あなたは
私が考えていることを考えていないのですか？
144
00:08:29,712 --> 00:08:31,238
- 確認する必要があります、コステ。
145
00:08:31,239 --> 00:08:33,949
もしマキシムが本当に見たなら
彼の夢の中でこの車輪は、
146
00:08:33,950 --> 00:08:37,157
おそらくそれは
ラマ・ノルブはここで殺害されました。
147
00:08:37,158 --> 00:08:39,999
それは疑問を投げかけるだろう
捜査全体。
148
00:08:41,446 --> 00:08:43,385
法医学: 痕跡
年をとったからかかすんでいる、
149
00:08:43,386 --> 00:08:45,259
でもそうだったに違いない
ここで血が滴り落ちています。
150
00:08:45,260 --> 00:08:48,910
確認してみます、可能性は大いにあります
私たちは主要な犯罪現場にいる。
151
00:08:48,911 --> 00:08:49,877
- ありがとう。
152
00:08:49,877 --> 00:08:53,240
尋ねるのに十分な情報がある
検察官は事件を再開する。
153
00:08:53,240 --> 00:08:56,399
- 1996年にこの薬は
中毒者は明らかだった
154
00:08:56,400 --> 00:08:59,395
彼らは考えもしなかったこと
修道院の中を眺める。
155
00:09:03,893 --> 00:09:05,693
- 何を考えていますか?
156
00:09:06,740 --> 00:09:09,635
- 聞いたことはありますか...
157
00:09:09,901 --> 00:09:12,070
……転生、コステ？
158
00:09:12,312 --> 00:09:15,270
- そう、それは死後も生き残る魂です。
159
00:09:15,271 --> 00:09:17,139
それが仏教的なものであることは知っています。
160
00:09:17,140 --> 00:09:20,528
カール: それは魂ではない
私たちはそれを一般的に理解しています、それは...
161
00:09:20,529 --> 00:09:22,158
...「輪廻」。
162
00:09:22,159 --> 00:09:24,919
永遠の輪廻転生。
163
00:09:25,316 --> 00:09:28,679
マキシムが生まれた日
ラマ・ノルブ氏が殺害された。
164
00:09:28,680 --> 00:09:33,034
- マキシムは生まれ変わりです
被害者の？ああ...
165
00:09:33,035 --> 00:09:35,128
カール:
何も証明できないと言っているだけなら
166
00:09:35,129 --> 00:09:37,497
これで彼の夢が説明できるとのことですが、
167
00:09:37,498 --> 00:09:39,841
そうではないことを証明するものは何もありません。
168
00:09:41,240 --> 00:09:44,119
- お金を使いすぎました
アストリッド長官との時間です。
169
00:09:44,120 --> 00:09:45,409
アストリッド: ここです。
170
00:09:46,120 --> 00:09:49,520
このオブジェクトに対してテストを実行する必要があります。
171
00:09:49,645 --> 00:09:52,624
こちらは少し丸みを帯びた
彫りの深いポイントが完璧にマッチ
172
00:09:52,625 --> 00:09:55,081
解剖報告書の記述。
173
00:09:55,082 --> 00:09:57,221
法医学: 血の痕跡。
アストリッド: うーん、うーん！
174
00:09:57,487 --> 00:09:59,639
を示唆する一貫した証拠がある
175
00:09:59,640 --> 00:10:02,966
凶器の一つかもしれない。
176
00:10:10,298 --> 00:10:12,058
哲夫:こんにちは、アストリッド。
177
00:10:12,961 --> 00:10:14,830
ジルが中に入れてくれた。
178
00:10:15,206 --> 00:10:16,556
- テツオ。
179
00:10:21,048 --> 00:10:22,277
時間があまりありません。
180
00:10:22,278 --> 00:10:26,369
～のコピーを取らなければなりません
このファイルを犯罪捜査班に送ります。
181
00:10:27,041 --> 00:10:28,708
- それを言いに来ただけです
182
00:10:28,709 --> 00:10:32,041
私は飛行機に乗ります
明後日は東京へ、
183
00:10:32,042 --> 00:10:33,835
午後4時40分。
184
00:10:40,323 --> 00:10:45,310
- それで、私たちは金曜日に囲碁の対局をしません。
185
00:10:45,311 --> 00:10:47,988
- いいえ。
ただ言いたかっただけです
186
00:10:47,989 --> 00:10:51,257
出発前にお別れ。
187
00:10:52,562 --> 00:10:53,762
- よし。
188
00:10:57,974 --> 00:10:59,094
さようなら。
189
00:11:07,732 --> 00:11:10,310
- さようなら、アストリッド。
190
00:11:24,243 --> 00:11:28,779
- この「チャクプール」は
1994年以来私たちの修道院で。
191
00:11:28,780 --> 00:11:32,007
私たちがそれを引き継いだのは、
トゥルク・リンパの死。
192
00:11:32,008 --> 00:11:34,758
私たちにとって大変光栄なことです。
193
00:11:34,921 --> 00:11:37,462
カール：これが彼でした。
194
00:11:37,942 --> 00:11:40,399
トゥルク・リンパはチベットの偉大なマスターでした。
195
00:11:40,400 --> 00:11:43,399
彼は中国人に立ち向かった
そしてチベットの抵抗勢力を団結させた。
196
00:11:43,400 --> 00:11:45,836
- 彼は私たちにとって非常に重要な人物です。
197
00:11:45,836 --> 00:11:49,451
残念ながら、私たちは
彼の生まれ変わりはまだ見つかっていません。
198
00:11:49,451 --> 00:11:50,835
- はは、分かった。
199
00:11:50,836 --> 00:11:54,706
そして、どうやって... 手に入れるのですか、
200
00:11:54,706 --> 00:11:56,317
生まれ変わり？
- ああ！
201
00:11:56,318 --> 00:11:58,437
- 彼が終わりに近づくにつれて
彼の地上での存在について、
202
00:11:58,438 --> 00:12:00,348
ラマ僧は書き残した
203
00:12:00,348 --> 00:12:04,140
認識するための標識を提供する
彼が生まれ変わる子供。
204
00:12:04,141 --> 00:12:05,078
肯定的につぶやく
205
00:12:06,174 --> 00:12:08,516
- それで、トゥルク・リンパは何を書きましたか？
206
00:12:08,517 --> 00:12:14,055
- 彼は「二つの川の間にある山」という設定で生まれ変わることになります。
207
00:12:14,188 --> 00:12:15,906
- かわいい。
- うーん、うーん。
208
00:12:15,907 --> 00:12:18,352
- きれいですが、正確ではありません。
209
00:12:18,353 --> 00:12:19,298
肩をすくめてつぶやく
210
00:12:19,840 --> 00:12:22,990
それは驚くことではありません
転生者を見つけるのは難しい。
211
00:12:23,310 --> 00:12:25,040
- リストを持ってきてくれましたか
212
00:12:25,041 --> 00:12:28,245
そこにいた僧侶たちの
ラマ・ノルブが亡くなったときの僧院は？
213
00:12:28,246 --> 00:12:30,718
- はい、もちろんです。
214
00:12:34,683 --> 00:12:36,469
- それはあなたの遊びです、コステ。
215
00:12:43,899 --> 00:12:46,438
- ラマ・ローデンはチベット語しか話せませんか？
216
00:12:46,439 --> 00:12:49,519
タンパ: それだけではありません。
ラマ・ローデンは生まれた時から口がきけず、
217
00:12:49,520 --> 00:12:52,017
これは彼を知恵で満たします。
218
00:12:52,476 --> 00:12:55,920
ラマ・ローデンはラマ・ノルブについて語る
彼は平和な存在だったということ、
219
00:12:55,920 --> 00:12:58,566
他人に対して深く献身的。
220
00:12:58,567 --> 00:13:01,534
彼は困難に直面している多くの若者を助けました。
221
00:13:01,857 --> 00:13:04,779
-そういう人もいたのですか？
修道院に来たの？
222
00:13:04,780 --> 00:13:05,610
- はい。
223
00:13:05,716 --> 00:13:08,427
彼はとてもポジティブな考えを持っていました
それらの一部に影響を与え、
224
00:13:08,428 --> 00:13:11,239
たとえばラマ・トクメのような。
225
00:13:12,226 --> 00:13:14,251
トクメ: それはラマ・ノルブのおかげです
226
00:13:14,251 --> 00:13:16,365
自分の人生に意味を見出したこと、
227
00:13:16,365 --> 00:13:19,039
何年も家に住んでから。
228
00:13:19,039 --> 00:13:23,792
今日は私が担当します
若者が自分の道を見つけるのを助けること。
229
00:13:23,792 --> 00:13:25,805
私は彼の道をたどりました。
230
00:13:26,273 --> 00:13:29,559
- レジスターを見てみると、
ネルソン・プラディアという名の若者
231
00:13:29,560 --> 00:13:32,910
ちょうど修道院を出たところ
ラマ・ノルブの死後。
232
00:13:32,910 --> 00:13:36,321
- はい、彼は食事の準備を手伝いました。
233
00:13:36,322 --> 00:13:41,117
しかし、それに完全に捧げられた人生は、
悟りは彼にとってはそうではなかった。
234
00:13:41,406 --> 00:13:44,639
――ナクシュってことですね。
あなたの僧院の院長であるリンポチェは、
235
00:13:44,640 --> 00:13:46,960
寺院への立ち入りは厳しく禁止されていたが、
236
00:13:46,960 --> 00:13:49,474
ラマ・ノルブ殺害の5日前？
237
00:13:49,475 --> 00:13:52,239
- そうです、彼はその理由を私たちに話してくれませんでした。
238
00:13:52,345 --> 00:13:55,039
- ご利用いただきありがとうございます。ありがとうございます。
239
00:13:55,040 --> 00:13:56,560
- ありがとう、ありがとう。
240
00:13:56,965 --> 00:13:58,554
ああ、すみません！
241
00:13:59,781 --> 00:14:02,121
ラマ・ローデンはこうしたい
あなたが言ったことを確信してください。
242
00:14:02,122 --> 00:14:06,006
ラマ・ノルブ殺害はこうなった
本当に神殿の中で行われるのでしょうか？
243
00:14:06,007 --> 00:14:09,586
- はい。殺人者
最初に「チャクプール」を打った。
244
00:14:09,587 --> 00:14:13,039
そして彼を激しく殴りました
頭に何度も。
245
00:14:13,734 --> 00:14:16,387
ラフ：その後彼は引っ越した
遺体は神殿の外にあり、
246
00:14:16,388 --> 00:14:18,435
人を作る
誤った導きを信じます。
247
00:14:20,767 --> 00:14:24,714
- ラマ・ローデンは殺人者だと言いました
彼の心の中にはきっと大きな怒りがあったに違いない――
248
00:14:24,715 --> 00:14:26,308
――あなたと同じように。
249
00:14:26,800 --> 00:14:28,840
- 私のような？
- はい。
250
00:14:29,098 --> 00:14:33,080
ラマ・ローデンの感覚
物も、人のオーラも。
251
00:14:33,212 --> 00:14:35,252
彼はあなたの怒りを感じています。
252
00:14:36,187 --> 00:14:38,006
- 私はとても元気です、先生。
253
00:14:38,007 --> 00:14:40,720
ありがとうございます。ラマ。ありがとう。
254
00:14:43,039 --> 00:14:46,698
- つまり、私たちの犠牲者は僧侶です
波を起こしたことのない人、
255
00:14:46,699 --> 00:14:48,564
ダライ・ラマと同じくらい平和主義者。
256
00:14:48,565 --> 00:14:51,342
- そして、たくさんの人を助けてくれた人
困難を抱えた若者たち。
257
00:14:51,343 --> 00:14:53,589
- そんなことはないだろう
動機を見つけるのを手伝ってください。
258
00:14:53,590 --> 00:14:55,913
- 私たちは今でもナクシュ・リンポチェのことを知っています。
259
00:14:55,914 --> 00:14:58,336
修道院のリーダーが何かを隠しました
260
00:14:58,337 --> 00:15:00,200
ラマ・ノルブが殺された部屋で。
261
00:15:00,201 --> 00:15:02,479
それが彼の死に関係していると思いますか？
262
00:15:02,480 --> 00:15:05,067
- たぶん、でも彼はそうだった
知っていた唯一の人
263
00:15:05,068 --> 00:15:08,439
何が隠されていたのか
部屋で彼は死亡した。
264
00:15:08,440 --> 00:15:13,519
- プラディエに質問するニコ、
その時去った僧侶。
265
00:15:13,809 --> 00:15:15,249
ネルソン: ラマ・ノルブです。
266
00:15:15,929 --> 00:15:17,409
まさにパラゴンです。
267
00:15:17,933 --> 00:15:19,759
彼は私にとって父親のような存在でした。
268
00:15:19,977 --> 00:15:23,438
よく言われるように、彼に会ったとき、私は漂流していました。
269
00:15:23,439 --> 00:15:26,085
彼は私に仕事を提供してくれました
修道院の台所で。
270
00:15:26,086 --> 00:15:27,236
それは私に良くなった、私に-
271
00:15:27,237 --> 00:15:30,344
- なぜ辞めたのか
彼の死後すぐの修道院？
272
00:15:30,601 --> 00:15:32,682
- そうですね、私は彼のためにそこにいました、
273
00:15:32,683 --> 00:15:36,021
滞在する理由がなかった
彼がもうそこにいなかったとき。
274
00:15:36,021 --> 00:15:39,115
- ナクシュ・リンポチェは
寺院への立ち入りを禁止された
275
00:15:39,116 --> 00:15:41,159
殺人事件の5日前。
276
00:15:41,771 --> 00:15:44,371
何か知っていますか
そこに隠されていたのか、それとも――？
277
00:15:46,464 --> 00:15:47,504
- いいえ。
278
00:15:48,597 --> 00:15:51,893
- いや、 つまり、 彼は誰を隠していたということですね。
279
00:15:51,894 --> 00:15:52,959
-「誰」とはどういう意味ですか？
280
00:15:52,960 --> 00:15:57,034
- ナクシュ・リンポチェは私に尋ねました。
各食事に2つの追加を準備します。
281
00:15:57,035 --> 00:15:59,019
トレイに載せなければならなかった
282
00:15:59,020 --> 00:16:01,920
ラマ・ローデンに集めてもらう。そしてそして-
283
00:16:01,921 --> 00:16:04,764
- ちょっと待ってください: ラマ・ローデン
それについては確かですか？
284
00:16:04,765 --> 00:16:06,485
- ああ、確かに。なぜ？
285
00:16:07,180 --> 00:16:09,668
- (分かった。) ありがとう。
286
00:16:16,424 --> 00:16:19,478
アストリッド: 傘の意味は何ですか?
タンパ：日傘です。
287
00:16:19,479 --> 00:16:22,732
活動を象徴するものです
それは男性を
288
00:16:22,732 --> 00:16:26,243
すべての悪、特に苦しみ。
289
00:16:26,244 --> 00:16:30,840
しかし、監督を務めるラマ・ローデン氏は、
マンダラの作成、
290
00:16:30,841 --> 00:16:35,390
シンボルを連想するのが好き
一緒に使用すると、その意味が強化されます。
291
00:16:35,390 --> 00:16:36,798
ここで、たとえば、
292
00:16:36,799 --> 00:16:40,337
パラソルと
黄色と緑の鯉が 2 匹
293
00:16:40,338 --> 00:16:43,841
つまり苦しみを取り除かなければならないということですが、
294
00:16:43,842 --> 00:16:46,999
治癒を達成するために。
295
00:16:47,312 --> 00:16:48,272
モバイルバイブレーション
296
00:16:49,390 --> 00:16:50,350
。 。 .
297
00:16:51,428 --> 00:16:52,452
。 。 .
298
00:16:52,937 --> 00:16:54,651
- ごめんなさい、私は -
299
00:16:56,105 --> 00:16:57,260
こんにちは？
300
00:16:57,391 --> 00:16:58,660
（ラファエル？）
301
00:16:58,661 --> 00:17:01,245
- アストリッド、まだ修道院にいるの？
- はい。
302
00:17:01,246 --> 00:17:03,525
- ラマ・ローデンに注目してください。
303
00:17:03,526 --> 00:17:05,771
彼が修道院から出ないようにして、
304
00:17:05,772 --> 00:17:07,850
彼を逮捕するためにチームを送ります。
305
00:17:07,851 --> 00:17:10,073
- ああ！ラマ・ローデンはそうではありません
306
00:17:10,074 --> 00:17:12,330
創作に参加する
今のマンダラの、
307
00:17:12,331 --> 00:17:13,680
彼がどこにいるのか分かりません。
308
00:17:13,681 --> 00:17:17,545
- 聞いてください、アストリッド。ナクシュ・リンポチェ
神殿に二人を隠した
309
00:17:17,546 --> 00:17:21,479
そしてローデンは知っていた。なぜ？
食べ物を持ってきてくれたからです。
310
00:17:21,480 --> 00:17:23,751
彼は私たちには言わないように注意していました。
311
00:17:24,770 --> 00:17:25,944
- ラファエル？
312
00:17:25,945 --> 00:17:29,627
- はい、何が起こっているのですか?
- ラマ・ローデンを見つけたみたいです。
313
00:17:32,424 --> 00:17:34,228
まさにラマ・ローデンです。
314
00:17:34,229 --> 00:17:36,372
彼は修道院の敷地から出ません。
315
00:17:36,373 --> 00:17:38,045
そしてそれは確かです。
- いいですね。
316
00:17:38,046 --> 00:17:40,967
- できなくなります
彼に質問すればそれは確実です。
317
00:17:40,968 --> 00:17:43,078
- わかりました、でもそれはなぜですか?
318
00:17:43,079 --> 00:17:46,098
- 彼は死んだ。
- ああ...
319
00:17:48,735 --> 00:17:50,777
- 彼は1階から飛び降りました。
320
00:17:50,884 --> 00:17:53,380
- 自殺、それは罪を認めたことになるかもしれない。
321
00:17:53,381 --> 00:17:56,331
彼はそうなることを恐れていたかもしれない
ラマ・ノルブ殺害の犯人として暴露される。
322
00:17:56,332 --> 00:17:58,439
アストリッド:
ラマ・ローデンは自殺しませんでした。
323
00:17:58,440 --> 00:18:00,194
- なぜそんなことを言うのですか、アストリッド？
324
00:18:00,195 --> 00:18:01,191
- 花びらです。
325
00:18:01,192 --> 00:18:04,826
窓から、あちこちに。
パンジーの花びら。
326
00:18:05,227 --> 00:18:06,932
- はい、バルコニーで。
327
00:18:06,933 --> 00:18:10,232
彼らは彼のローブにしがみついたとき、
彼は手すりを乗り越えた。
328
00:18:10,233 --> 00:18:12,254
- もしラマ・ローデンがバルコニーを乗り越えていたら
329
00:18:12,255 --> 00:18:14,614
虚空に身を投じて、
花びらがくっついていただろう
330
00:18:14,857 --> 00:18:18,801
ローブの前に。
背中にくっついています。
331
00:18:18,960 --> 00:18:20,279
ラフ：彼は押されたのですか？
332
00:18:20,428 --> 00:18:21,468
- はい。
333
00:18:21,959 --> 00:18:23,876
その後、殺人者は彼を引き渡しました
334
00:18:23,877 --> 00:18:27,281
自殺に見せかけるため。
しかしそれは殺人だった。
335
00:18:31,448 --> 00:18:32,974
- フルニエは存在感を確立した
336
00:18:32,975 --> 00:18:34,944
首の低い部分の硬膜下浮腫。
337
00:18:34,945 --> 00:18:37,482
これは彼の確認です
アストリッドの仮説。
338
00:18:37,483 --> 00:18:39,191
- 殺人犯という仮説
339
00:18:39,192 --> 00:18:41,879
ラマ・ローデンは28年前のラマ・ノルブと同じでした。
340
00:18:41,880 --> 00:18:45,611
- 右。彼は自分を守りたいだろう
ラマ・ローデンが彼を特定できたからです。
341
00:18:45,612 --> 00:18:48,573
- わかった。アストリッド、お願いできますか
さらに研究をする
342
00:18:48,573 --> 00:18:49,693
注目された
あなたのファイルの中には？
343
00:18:49,694 --> 00:18:52,219
注目された
もしかしたら類似点が見つかるかも知れません。
344
00:18:52,747 --> 00:18:54,223
サミ: アストリッド?
345
00:18:54,352 --> 00:18:56,823
コステ司令官に応答していませんか?
346
00:18:57,913 --> 00:18:59,303
00:27:07,788
えへん。
465
00:27:09,893 --> 00:27:11,380
はい、ノラ、そうですか？
466
00:27:11,381 --> 00:27:13,624
- 被害者の痕跡は見つかりませんでした
467
00:27:13,625 --> 00:27:16,319
入国管理局のファイルにある
468
00:27:16,320 --> 00:27:18,092
彼はチベット人ではなかったからです。
469
00:27:18,100 --> 00:27:20,841
- 中国人ですか？
- どうしてわかりますか?
470
00:27:21,123 --> 00:27:24,259
- 小さな物体を発見したところですが、
471
00:27:24,259 --> 00:27:25,539
"中国製。"
472
00:27:28,960 --> 00:27:32,280
- 1996 年の犠牲者、ラマ・ノルブ、
473
00:27:32,280 --> 00:27:35,001
実は中国人です。
474
00:27:35,002 --> 00:27:36,706
彼は若くして僧侶となり、
475
00:27:36,707 --> 00:27:37,971
彼の天職は
476
00:27:37,972 --> 00:27:40,191
世話をする
久しぶりの孤児院。
477
00:27:40,192 --> 00:27:43,486
しかし1990年代に大きな転機が訪れ、
478
00:27:43,487 --> 00:27:46,067
彼はそれに近づいた
中国共産党
479
00:27:46,068 --> 00:27:47,971
そしてチベットに住むことになりました。
480
00:27:47,972 --> 00:27:50,511
彼が特に参加したのは、
チベット人の弾圧
481
00:27:50,512 --> 00:27:52,406
ラサ暴動の最中。
482
00:27:52,407 --> 00:27:56,319
中国人同士の衝突の際、
そしてチベット人として、彼は頬に怪我を負った。
483
00:27:56,319 --> 00:27:59,094
- 中国政府
彼をチベット人に敵対させた。
484
00:27:59,094 --> 00:28:00,826
ラフ：彼をスパイにするため？
485
00:28:01,225 --> 00:28:05,481
潜入スパイ、
修道院で？ それはちょっと…
486
00:28:05,481 --> 00:28:09,360
- それはもっともらしいですね。当時
トゥルク・リンパが亡くなったばかりだった中国人
487
00:28:09,361 --> 00:28:12,095
チベット人を阻止したかった
彼の生まれ変わりを指すことによって。
488
00:28:12,096 --> 00:28:15,716
アストリッド: その個人
チベットの僧侶たちが求めた転生、
489
00:28:15,716 --> 00:28:18,319
「二つの川の間にある山」で。
490
00:28:18,320 --> 00:28:20,612
- チベット人はまだ自分のものを見つけていませんでした。
491
00:28:20,613 --> 00:28:23,781
それで中国人が指定した
1つは彼らを驚かせるためです。
492
00:28:23,782 --> 00:28:25,453
ニコ・ノックス
ドアが開きます
493
00:28:27,797 --> 00:28:29,900
- 当時のブリアンソン駅長
494
00:28:29,901 --> 00:28:31,870
二人の僧侶を思い出す
495
00:28:31,871 --> 00:28:35,399
紫色のローブを着て
何度か来てくれた方。
496
00:28:35,400 --> 00:28:39,096
ローデンとナクシュは、
ラ・グラーブという村に行きます。
497
00:28:39,097 --> 00:28:40,279
- そこには何がありますか？
498
00:28:40,280 --> 00:28:44,098
- それほど多くはありません、それは
登山リゾートですが、
499
00:28:44,099 --> 00:28:46,011
観光案内所
村を次のように説明します。
500
00:28:46,012 --> 00:28:49,206
まるで山の中にある宝石箱のよう
いくつかの流れの間で。
501
00:28:49,628 --> 00:28:52,118
- 船長、もう一度言ってもらえますか？
502
00:28:52,605 --> 00:28:53,559
- 私は何か愚かなことを言いましたか？
503
00:28:53,560 --> 00:28:55,257
アストリッド: うーん、うーん。あなたは言いました、
504
00:28:55,258 --> 00:28:58,006
まるで山の中にある宝石箱のよう
いくつかの流れの間で。
505
00:28:58,006 --> 00:28:58,879
- はい...？
506
00:28:58,880 --> 00:29:02,007
- 輪廻転生の予言とか。
507
00:29:04,314 --> 00:29:06,129
ニコ：
ラマ・ローデンならできたと思うのですね
508
00:29:06,130 --> 00:29:08,895
生まれ変わりを発見した
ラ・グラーブのトゥルク・リンパの？
509
00:29:08,896 --> 00:29:10,256
- いずれにせよ、彼はそれを非常に強く信じていました。
510
00:29:10,257 --> 00:29:13,803
個人のことを言うなら
ラマ僧の死の時に生まれ、
511
00:29:13,804 --> 00:29:15,280
それは子供でなければなりませんでした。
ニコ：そうだね。
512
00:29:15,281 --> 00:29:16,919
カール: 彼らはそうするだろう
彼を連れて帰って、
513
00:29:16,920 --> 00:29:18,662
彼を修道院に隠した。
514
00:29:18,663 --> 00:29:20,490
それは図書館に隠れていた人でした。
515
00:29:20,491 --> 00:29:24,305
- それは素敵なラマという意味ですね
ノルブの正体は中国のスパイ、
516
00:29:24,306 --> 00:29:27,480
すべてを発見できたかもしれない
そして彼を排除する命令を受けました。
517
00:29:27,480 --> 00:29:31,008
- 確かに、それは中国人にもっと多くのことを与えました
自分の権威を確立する自由度
518
00:29:31,009 --> 00:29:32,355
彼らの候補者を通すことによって。
519
00:29:32,356 --> 00:29:36,479
- ただ、亡くなったのはラマ・ノルブでした。
トゥルク・リンパの生まれ変わりではありません。
520
00:29:36,480 --> 00:29:37,466
- わかった。
521
00:30:04,231 --> 00:30:06,317
{\an8}調査ファイル
522
00:30:04,258 --> 00:30:06,336
殺人未遂
クレメント・バイユル
523
00:30:25,348 --> 00:30:27,004
ラフ:
ラ・グラーブで殺人未遂？
524
00:30:27,005 --> 00:30:28,130
アストリッド: はい。
525
00:30:28,473 --> 00:30:32,186
クレマン・バイユル戦では、
2歳の子供。
526
00:30:32,187 --> 00:30:36,878
彼の母親であるオーロール・バイユールさんは次のように訴えた。
1996年3月29日の告訴状。
527
00:30:36,879 --> 00:30:40,119
そこで。ただし、
苦情は却下された
528
00:30:40,120 --> 00:30:44,458
オーロール・バイユルと彼女だから
息子は 1996 年 5 月 14 日にラ・グラーヴを去りました。
529
00:30:44,459 --> 00:30:47,683
- まさにその通りです
～の最後の旅行の日
530
00:30:47,683 --> 00:30:49,525
- ナクシュ・リンポチェとラマ・ローデン。
531
00:30:49,526 --> 00:30:50,904
両方：その通りです。
532
00:30:51,647 --> 00:30:52,663
- ふーむ。
533
00:30:53,537 --> 00:30:58,258
- それを示す手がかりがあります
オーロールと息子も彼らを追った。
534
00:30:58,258 --> 00:31:02,308
- だからこそ、彼らはこう考えたのです。
バイユルの子供は彼らの生まれ変わりであり、
535
00:31:02,309 --> 00:31:05,108
それが彼らが隠した理由です
修道院にいる母親と子供。
536
00:31:05,108 --> 00:31:07,121
- 図書館で。
ラフ：そうだね。
537
00:31:09,462 --> 00:31:10,542
夕食？
538
00:31:11,288 --> 00:31:12,288
- はい。
539
00:31:14,315 --> 00:31:16,139
ラフ：「ボンアプリ」。
540
00:31:16,140 --> 00:31:17,170
- うーん。
541
00:31:19,959 --> 00:31:21,737
- どこにいるの
542
00:31:21,738 --> 00:31:23,138
あなたのてんかん発作は？
543
00:31:24,498 --> 00:31:26,239
- 新しい攻撃は受けていませんが、
544
00:31:26,927 --> 00:31:29,552
しかしそれは意味がありません
もう持たないよ。
545
00:31:29,553 --> 00:31:34,259
- なぜ突然こうなったのか分かりますか
起こった?つまり、なぜ今なのですか？
546
00:31:34,681 --> 00:31:36,973
- 引き起こされる可能性があります
大きな精神的ショックによって。
547
00:31:36,973 --> 00:31:40,792
それが医者のことだ
初めて食べたときに言いました。
548
00:31:40,793 --> 00:31:44,280
- 妊娠のせいでしょうか？
549
00:31:44,280 --> 00:31:47,632
- こんな仮説を考えてみました。ただ、
550
00:31:48,189 --> 00:31:50,198
もう妊娠はありません。
551
00:31:50,845 --> 00:31:54,159
たぶんそれらは関連している
テツオの旅立ちへ。
552
00:31:55,003 --> 00:31:56,768
- テツオは辞めるの？
553
00:31:56,769 --> 00:31:59,618
- 哲夫は日本に戻る予定です。
554
00:31:59,619 --> 00:32:02,162
- いやいや、彼は休暇に行くんだ、
555
00:32:02,163 --> 00:32:03,718
彼は戻ってくるでしょう。
- うーん、うーん。
556
00:32:03,718 --> 00:32:07,509
彼の奨学金は取り消され、
彼はもう滞在許可を持っていません。
557
00:32:07,509 --> 00:32:08,897
今朝は…
558
00:32:10,014 --> 00:32:12,079
彼は私に別れを告げに来た。
559
00:32:12,613 --> 00:32:13,341
- そうですか？
560
00:32:13,342 --> 00:32:16,023
彼は別れを告げた
そんなあなたに、彼は――
561
00:32:16,023 --> 00:32:17,642
彼はあなたと別れたのでしょうか？
562
00:32:17,643 --> 00:32:20,305
- 彼は定式化しなかった
その通りです、うーん。
563
00:32:20,306 --> 00:32:22,822
彼は単に私に退職のことを知らせただけでした。
564
00:32:22,822 --> 00:32:26,050
彼の飛行機は出発します
明日の午後4時40分に。
565
00:32:27,355 --> 00:32:30,254
- そしてどうやって...
ニュースを聞きましたか？
566
00:32:32,122 --> 00:32:34,254
- もう囲碁はやめます。
567
00:32:38,153 --> 00:32:40,200
悲しいと思います。
568
00:32:41,678 --> 00:32:44,762
- ごめんなさい、信じられません！
569
00:32:44,763 --> 00:32:47,043
なぜそのことをもっと早く教えてくれなかったのですか？
570
00:32:48,102 --> 00:32:51,033
- なぜなら - あなたは私に尋ねなかったのです。
571
00:32:51,474 --> 00:32:52,474
うーん。
572
00:33:00,721 --> 00:33:01,761
- ((ごめんなさい。))
573
00:33:07,243 --> 00:33:08,620
ねえ？
- ふーむ？
574
00:33:09,135 --> 00:33:10,615
- テツオのことは知っていましたか？
575
00:33:10,616 --> 00:33:12,526
彼は～に戻るつもりだ
日本よ、知っていましたか？
576
00:33:12,527 --> 00:33:14,958
- アストリッドがあなたに話しかけましたか？
- はい、明らかに彼女は親友を置き去りにしました。
577
00:33:14,959 --> 00:33:16,788
- そうだ、彼はビザのたわごとをもらったんだ。
578
00:33:16,789 --> 00:33:19,476
- ビザなんてクソ？ああ、もう片方を引っ張ってください！
579
00:33:19,476 --> 00:33:22,280
それは数日間ではありません。
彼は去りたかった、それだけだ。
580
00:33:22,280 --> 00:33:26,036
- ああ、でもそれは理解できます
彼にとっても必ずしも簡単なことではない。
581
00:33:26,037 --> 00:33:27,230
- 許し？
582
00:33:27,231 --> 00:33:30,254
「アストリッドをサポートするのは簡単ではありません」?
それはあなたが言っていることですか？
583
00:33:30,255 --> 00:33:33,277
- 落ち着け、ラフ、あなたはおかしくなっている。
584
00:33:33,581 --> 00:33:35,349
- 私は彼を信頼していました。
585
00:33:35,357 --> 00:33:37,257
いい人だなって思った！
586
00:33:37,257 --> 00:33:39,470
彼は数日以内に彼女をそのように去るつもりです！
587
00:33:39,470 --> 00:33:41,710
彼女がどのような状態にあるのか想像できますか?
588
00:33:41,711 --> 00:33:44,678
- ご存知のように、実際にはそうではありません
誰が捨てたのかさえ知っています。
589
00:33:44,741 --> 00:33:45,821
- どうして？
590
00:33:45,861 --> 00:33:49,271
- 彼は行って彼女に言いました
彼は彼女を愛していましたが、彼女は答えませんでした、
591
00:33:49,272 --> 00:33:52,866
彼女は彼を追い出した。あるよ
それについて何か混乱するものがあります。
592
00:33:53,553 --> 00:33:54,971
- 彼は彼女に尋ねましたか？
593
00:33:54,972 --> 00:33:57,510
- 何？
- 彼女が彼を愛していたら。
594
00:33:57,955 --> 00:34:00,733
- ええと、そうは思いません、いいえ。
595
00:34:04,929 --> 00:34:07,523
ノラ：調べてみたんですが
アストリッドによって特定された苦情。
596
00:34:07,524 --> 00:34:08,764
私が見つけたものを見てください！
597
00:34:08,765 --> 00:34:10,723
こちらはオーロール・バイユルです。
598
00:34:10,723 --> 00:34:12,603
28年前に告訴状を提出した人。
599
00:34:12,604 --> 00:34:16,359
そしてこちらはオードリー・リヴィエールです。
長官の友人の母親。
600
00:34:16,586 --> 00:34:17,836
悪くないですよね？
601
00:34:18,344 --> 00:34:20,498
- まず、同一人物です。
602
00:34:21,474 --> 00:34:22,478
待って！
603
00:34:22,479 --> 00:34:24,880
あなたが私に言ってるのは、
私たちが探している殺された子供、
604
00:34:24,880 --> 00:34:26,440
生まれ変わった者、
605
00:34:26,441 --> 00:34:29,598
マキシムは長官の友人ですか？
- それでおしまい。
606
00:34:32,565 --> 00:34:33,915
ラフ：リヴィエールさん、
607
00:34:34,837 --> 00:34:38,037
そう思いませんか
女性はあなたによく似ていますか？
608
00:34:41,391 --> 00:34:42,671
ラフ：そして…
609
00:34:44,332 --> 00:34:47,532
...あなたの息子マキシム、つまり、クレメントですね。
610
00:34:48,711 --> 00:34:51,385
彼は 1996 年 5 月 20 日に生まれませんでした。
611
00:34:51,386 --> 00:34:54,595
彼は12月に生まれました
1994 年 14 月。私は間違っていますか?
612
00:34:54,596 --> 00:34:55,814
00:35:46,907
オードリー: それではいつ
。 。 .
627
00:35:46,908 --> 00:35:50,018
ナクシュ・リンポチェと
ラマ・ローデンが私に会いに来ました
628
00:35:50,019 --> 00:35:55,660
私の息子が
トゥルク・リンパの生まれ変わり、私は――
629
00:35:56,307 --> 00:35:58,347
とても悩みました。
630
00:35:59,532 --> 00:36:02,799
この新しいのは怖かった
私の小さな息子の運命。
631
00:36:04,086 --> 00:36:06,494
- そして、この殺人未遂事件がありました
632
00:36:06,495 --> 00:36:08,615
あなたが苦情を申し立てたもの。
633
00:36:09,199 --> 00:36:10,233
- はい。
634
00:36:10,707 --> 00:36:13,607
次の日、彼らはやって来た
私に会いに戻ってきて、それを伝えるために-
635
00:36:14,468 --> 00:36:17,148
-私の小さなクレマンがどれほど危険にさらされていたか。
636
00:36:17,640 --> 00:36:22,464
私たちは安全な場所に行かなければならなかった
正式に任命される前に。
637
00:36:22,926 --> 00:36:25,592
- それで、彼らはあなたを修道院に隠しましたか？
638
00:36:26,066 --> 00:36:27,106
- うん。
639
00:36:28,105 --> 00:36:30,769
鍵がかかっている部屋の中。
640
00:36:30,770 --> 00:36:33,384
それを開けることができるのはナクシュ・リンポチェだけです。
641
00:36:34,743 --> 00:36:38,583
しかし、誰かが部屋に侵入することに成功しました。
642
00:36:40,870 --> 00:36:42,030
僧侶。
643
00:36:44,082 --> 00:36:47,273
最初はリンポチェに遣わされたのかと思いましたが、
644
00:36:47,274 --> 00:36:49,674
それから私は彼が準備をしているのを見ました-
645
00:36:50,425 --> 00:36:53,250
-息子を「ドルジェ」で殴る。
646
00:36:53,251 --> 00:36:55,070
- (マキシムが認めたもの。)
647
00:36:55,070 --> 00:36:57,540
- 手元にあったものを手に取りました、私は-
648
00:36:57,739 --> 00:37:00,889
-窓の中に「チャクプール」がいました、私-
649
00:37:02,394 --> 00:37:05,599
すすり泣く
私はそれで彼を刺しました!
650
00:37:05,943 --> 00:37:06,857