1 00:03:02,680 --> 00:03:04,000 Ke tla fihla morao! 2 00:03:41,940 --> 00:03:45,137 Lefokisi la ka, ntumelle e-ba le nako e monate, ho lokile? 3 00:03:45,140 --> 00:03:47,142 Potlaka ho seng joalo e tla ba morao! 4 00:03:47,360 --> 00:03:51,342 Empa batsoali ba hao ba ile ba ntaela ho o sireletsa pele ba tloha. 5 00:03:51,620 --> 00:03:54,555 Ke tla bolokeha ntle le uena. Potlaka, ho seng joalo ke tla tlola! 6 00:03:55,180 --> 00:03:56,341 Ho joalo Mohlomphehi! 7 00:04:34,380 --> 00:04:36,235 Ema, u etsa'ng, lefokisi? 8 00:04:36,240 --> 00:04:39,255 E se e hlabisa lihlong ho lekana, o ema feela ka koloing. 9 00:04:39,620 --> 00:04:40,303 E, Mohlomphehi. 10 00:05:30,460 --> 00:05:33,464 Bana ba Supileng ba Lehlohonolo ke bona ba thata ka ho fetisisa! 11 00:05:59,240 --> 00:06:01,516 Kgutlela ka mono o se ke wa ntatela. 12 00:06:01,720 --> 00:06:03,438 Ho joalo monghali! Phetla ka ho le letona! 13 00:06:10,320 --> 00:06:12,800 Hey, Rocky, ba etsa'ng ke u bitsa linaheng? 14 00:06:12,800 --> 00:06:13,540 Rambo. 15 00:06:13,540 --> 00:06:14,518 Ha, Ramba? 16 00:06:14,520 --> 00:06:16,522 Che, che, ke Rambo! 17 00:06:16,520 --> 00:06:18,443 Senyesemane sa hau se setle, Rocky. 18 00:06:18,440 --> 00:06:20,158 Ha ke khone ho mo mamella a bua Senyesemane. 19 00:06:20,160 --> 00:06:23,437 Judy o hlile o nyonya, o bile o na le lebitso la motho oa bophirimela. 20 00:06:23,860 --> 00:06:24,520 E koala! 21 00:06:54,540 --> 00:06:55,598 Ela hloko! 22 00:06:56,580 --> 00:06:57,422 Ela hloko! 23 00:06:58,660 --> 00:07:02,096 Ke moetapele oa sehlopha sa hau. Mpiletseng Rocky. 24 00:07:02,420 --> 00:07:04,320 Linaheng ke Rambo. 25 00:07:05,960 --> 00:07:07,155 Le tsheha eng kaofela? 26 00:07:07,460 --> 00:07:08,245 Ho bontša meno? 27 00:07:09,460 --> 00:07:09,801 Judy! 28 00:07:10,540 --> 00:07:11,041 Ho joalo monghali! 29 00:07:11,580 --> 00:07:11,864 Mafura! 30 00:07:12,580 --> 00:07:12,819 Ee! 31 00:07:13,260 --> 00:07:13,681 Bragger! 32 00:07:14,260 --> 00:07:14,544 Ee! 33 00:07:14,940 --> 00:07:15,441 Semumu Semumu! 34 00:07:16,560 --> 00:07:17,038 Semumu Semumu! 35 00:07:17,600 --> 00:07:19,420 Mohlomphehi, ke Dummy, eseng Semumu! 36 00:07:19,800 --> 00:07:20,084 Dummy! 37 00:07:20,700 --> 00:07:21,019 Ee! 38 00:07:21,840 --> 00:07:22,363 Leino-Mabeli! 39 00:07:23,200 --> 00:07:23,814 Ke eng? 40 00:07:24,680 --> 00:07:24,999 Ee! 41 00:07:25,380 --> 00:07:25,858 Hsiao Mao! 42 00:07:27,340 --> 00:07:28,455 E, ho joalo. 43 00:07:29,060 --> 00:07:29,640 O seke wa araba jwalo. 44 00:07:29,820 --> 00:07:30,935 E, ho joalo. 45 00:07:31,120 --> 00:07:31,723 Hsiao Mao! 46 00:07:31,720 --> 00:07:32,095 Ee! 47 00:07:34,960 --> 00:07:37,782 Nngwe, pedi, tharo, nne, hlano, tshelela, supa! 48 00:07:38,060 --> 00:07:40,677 Bana ba Supileng ba Lehlohonolo ke bona ba thata ka ho fetisisa! 49 00:07:42,100 --> 00:07:45,161 Oh, mpa ea ka, mpa ea ka, mpa ea ka ... 50 00:07:45,160 --> 00:07:47,595 Maqheka a tšoanang a khale! 51 00:07:48,460 --> 00:07:51,020 Etla ka ntho e 'ngoe hape nakong e tlang. 52 00:07:51,320 --> 00:07:52,685 O nonne o ntse o ja. 53 00:07:52,840 --> 00:07:54,979 Na ua tseba hore na u tla shoa joang? 54 00:07:56,160 --> 00:07:56,979 Ho tloha botenya! 55 00:07:56,980 --> 00:07:58,982 Joale ke eng, nke ke ka ba mafura hakaalo! 56 00:08:01,660 --> 00:08:03,037 Re ea kae lijong tsa mots'eare? 57 00:08:03,540 --> 00:08:05,474 Basali pele. 58 00:08:05,480 --> 00:08:07,482 Ho 'na hoa tšoana. 59 00:08:08,120 --> 00:08:09,940 Ho nyonyehang! 60 00:08:11,860 --> 00:08:16,104 Ha se ntho e nyonyehang ho lekana! 61 00:08:16,840 --> 00:08:20,105 Ke khetha barekisi. Theko e tlaase ebile e monate! 62 00:08:20,240 --> 00:08:21,639 U ea moo ka bouena! 63 00:08:21,780 --> 00:08:23,760 Ke etsa tlhahiso ea hore re ee reschorenteng. 64 00:08:25,080 --> 00:08:27,321 Na u hlile u bolela?! 65 00:08:27,520 --> 00:08:27,839 Ee. 66 00:08:44,340 --> 00:08:44,898 Kea leboha. 67 00:09:01,640 --> 00:09:02,118 Ntšoarele. 68 00:09:05,280 --> 00:09:06,497 O ka rata eng, monghadi? 69 00:09:06,760 --> 00:09:08,535 Basali pele. 70 00:09:09,040 --> 00:09:09,836 Ntho efe kapa efe e tla etsahala. 71 00:09:10,500 --> 00:09:11,160 Wena, monghadi? 72 00:09:11,560 --> 00:09:12,914 Ke tseba seo a se batlang. 73 00:09:12,920 --> 00:09:13,762 U ka tseba joang? 74 00:09:13,960 --> 00:09:18,204 Kea u bolella, u batla banana ba batle feela. 75 00:09:23,800 --> 00:09:25,939 Judy, ha re je seteike, ho lokile? 76 00:09:25,940 --> 00:09:26,543 Ho lokile. 77 00:09:26,820 --> 00:09:27,844 Li-steak tse peli. 78 00:09:27,980 --> 00:09:29,436 Ee. Mme wena, monghadi? 79 00:09:29,840 --> 00:09:32,878 'Na? Ke kopa li-steak tse peli hape. 80 00:09:33,100 --> 00:09:34,682 U na le li-steak tse peli bakeng sa hau? 81 00:09:34,680 --> 00:09:37,001 Li-steak tse peli li bolela li-steak tse peli, dummy. 82 00:09:37,640 --> 00:09:42,225 Ha ke khone ho odara e 'ngoe bakeng sa Hsiao Mao? Mo botse feela. 83 00:09:42,840 --> 00:09:43,898 E, ho joalo. 84 00:09:44,400 --> 00:09:47,301 Ke nahana, li-steaks bakeng sa motho e mong le e mong. 85 00:09:47,300 --> 00:09:48,199 Ke boetse ke batla lehe le halikiloeng. 86 00:09:48,860 --> 00:09:50,339 Tšoarelo, empa ha re fane ka mahe a halikiloeng. 87 00:09:50,580 --> 00:09:51,877 U rata steak ea hau joang? 88 00:09:51,880 --> 00:09:52,938 Ke rata steak joang? 89 00:09:52,960 --> 00:09:54,018 Ke rata steak kaofela. 90 00:09:54,020 --> 00:09:54,703 Mahareng. 91 00:09:54,840 --> 00:09:55,079 E, monghadi. 92 00:09:56,080 --> 00:09:58,060 U batla seaplane?! 93 00:09:58,280 --> 00:10:00,203 Le se ke la iketsa maoatla. 94 00:10:00,900 --> 00:10:02,504 Ke nahana hore kaofela re tla ba le mahareng. 95 00:10:03,220 --> 00:10:03,698 E, monghadi. 96 00:10:27,680 --> 00:10:28,681 O tlile le eona? 97 00:10:29,660 --> 00:10:30,684 Na chelete e teng? 98 00:10:31,780 --> 00:10:32,804 Ke kopa ho sheba pele. 99 00:10:35,240 --> 00:10:36,435 Ke kopa ho bona chelete pele. 100 00:10:37,520 --> 00:10:38,180 Seke oa tšoenyeha. 101 00:10:39,040 --> 00:10:42,101 Ua tseba, botumo ba ka esale e le... 102 00:10:42,780 --> 00:10:43,645 Ke masoabi haholo. 103 00:10:53,740 --> 00:10:54,263 Lithunya? 104 00:10:54,600 --> 00:10:55,260 Ke ba lahlehetse. 105 00:10:55,600 --> 00:10:56,465 Ke tla sebetsana le uena hamorao. 106 00:10:57,560 --> 00:11:00,564 Lebala. U hloka ho e sebelisetsa eng? 107 00:11:01,040 --> 00:11:01,643 Mohlomphehi! 108 00:11:02,920 --> 00:11:03,375 Chelete. 109 00:11:03,760 --> 00:11:04,079 Mohlomphehi! 110 00:11:33,980 --> 00:11:35,141 Nts'oarele, mofumahatsana. 111 00:11:41,720 --> 00:11:42,482 Wena... 112 00:11:42,760 --> 00:11:43,704 Ntshwarele. 113 00:11:44,800 --> 00:11:47,406 Ema. Sheba ka tlas'a tafole. 114 00:11:55,200 --> 00:11:57,806 Ho makatsang ke hore re lula re e-na le nama ea khomo e halikiloeng. 115 00:11:58,240 --> 00:11:59,423 Ho tla joang hore ebe e halikiloe? 116 00:12:00,880 --> 00:12:03,065 Lumela, Dummy, na ho joalo tseba ho ja seteiki? 117 00:12:03,460 --> 00:12:06,942 U nahana hore ke uena feela? Mafura, mmontshe hore na ho etswa jwang. 118 00:12:07,180 --> 00:12:09,376 Ho bonolo, ho tšoana le ho ja hamburger. 119 00:12:09,380 --> 00:12:13,226 Nka bohobe 'me u kenye steak ho eona. 120 00:13:10,560 --> 00:13:12,460 - E mpe. - Monna ea hlanya. 121 00:13:24,680 --> 00:13:27,638 Hey, tlisa chelete mona. 122 00:13:57,120 --> 00:13:58,656 O seke oa nkutloa hampe, e bile kotsi. 123 00:13:58,800 --> 00:14:00,325 Motho ea hlanyang, oa hlanya! 124 00:14:05,660 --> 00:14:07,776 Steak ea ka, sheba ... 125 00:14:22,300 --> 00:14:24,883 Uena hape? Ke u boleletse hore u se ke ua tla! 126 00:14:25,080 --> 00:14:27,037 O seke oa nkutloa hampe, ha se molato oa ka! 127 00:14:32,880 --> 00:14:35,360 E bile kotsi! 128 00:14:35,600 --> 00:14:36,305 Ke tla u otla! 129 00:14:58,320 --> 00:15:00,243 Bana ba Supileng ba Lehlohonolo ba ntse ba hatela pele! 130 00:15:51,700 --> 00:15:55,238 Jeez, ke sehlopha se se kakang sa mahlanya! Ke ne ke sa khone le ho ja seteike sa ka. 131 00:15:55,440 --> 00:15:58,796 Monna, batho ba baholo ba re boleletse eseng ho loana ebe baa loana? 132 00:15:58,960 --> 00:16:01,236 Ee, maqheku a lwana letsatsi lohle. 133 00:16:02,660 --> 00:16:05,459 Mamela, linokoane tseo li ne li e-na le lithunya! 134 00:16:06,320 --> 00:16:08,163 Banana ba lula ba le nosy. 135 00:16:08,300 --> 00:16:08,778 Thola! 136 00:16:09,000 --> 00:16:11,378 Judy, ha rea ​​lokela ho itšunya-tšunya. 137 00:16:11,740 --> 00:16:15,540 Linaheng, linokoane li ho sebelisa lithunya kamehla. 138 00:16:15,740 --> 00:16:17,640 Kaofela ha le letho haese sehlopha sa makoala! 139 00:16:17,940 --> 00:16:19,465 E, ho joalo. 140 00:16:19,640 --> 00:16:22,575 Kaofela re makoala mona ka tomboy. 141 00:16:28,040 --> 00:16:28,859 Ke molato oa hao kaofela! 142 00:16:29,220 --> 00:16:32,679 Ho ile ha etsahala hore ke fete. Ha se molato oa ka, mofumahali. 143 00:16:32,860 --> 00:16:34,180 Lahleha feela! 144 00:16:34,180 --> 00:16:36,376 E, Mohlomphehi! Phetla ka ho le letšehali! Sala hantle! 145 00:16:37,780 --> 00:16:38,485 Jeez. 146 00:17:32,200 --> 00:17:34,123 Ho etsa eka ke uena mookameli mona. 147 00:17:38,060 --> 00:17:38,618 Simpleton. 148 00:17:40,940 --> 00:17:41,498 Wena... 149 00:17:44,740 --> 00:17:47,675 Ha ua qeta mosebetsi, 'me u na le libolo ho bontša sefahleho sa hau? 150 00:17:48,880 --> 00:17:50,177 Ke tla nka kotlo. 151 00:17:50,420 --> 00:17:51,785 Ha ho litletlebo ka eona. 152 00:17:52,060 --> 00:17:53,095 Ho hang ha ho letho. 153 00:17:55,420 --> 00:17:56,865 Ha ho na litletlebo, huh? 154 00:17:59,300 --> 00:18:02,201 Dummy, Simpleton. 155 00:18:09,080 --> 00:18:09,558 Moena? 156 00:18:11,580 --> 00:18:12,354 Banna le etsang? 157 00:18:12,360 --> 00:18:13,384 Khaola mpa ea hae. 158 00:18:13,640 --> 00:18:15,085 Ke tla etsa eng kapa eng eo o e buang. 159 00:18:16,780 --> 00:18:19,420 Mathaka a thata. 160 00:18:20,000 --> 00:18:22,116 Nka sethunya le sabole 'me u li hloekise. 161 00:18:22,420 --> 00:18:23,057 E monghadi. 162 00:18:29,280 --> 00:18:31,419 Ho lokile, ke tla o fa monyetla o mong. 163 00:18:31,640 --> 00:18:34,575 Tlisa taemane mona, etsa eng kapa eng e hlokahalang! 164 00:18:34,780 --> 00:18:35,099 Mohlomphehi! 165 00:20:06,240 --> 00:20:08,038 Ke sepheo sa bona. 166 00:20:08,400 --> 00:20:09,401 Nka taemane. 167 00:20:09,880 --> 00:20:12,019 Re tla kopana sebakeng se le seng. 168 00:20:12,340 --> 00:20:13,523 Ke tla be ke apere palesa. 169 00:20:13,860 --> 00:20:14,315 Ho lokile. 170 00:20:14,700 --> 00:20:15,360 Potlaka. 171 00:21:10,420 --> 00:21:11,478 A na u ile ua tšoara sebono sa ka? 172 00:21:11,800 --> 00:21:14,258 U fositse, sena sohle se lokile. 173 00:21:14,260 --> 00:21:15,944 Ho lokile? Joale sena sohle se lokile! 174 00:21:18,320 --> 00:21:19,116 Na ke ne ke fositse hape? 175 00:21:49,120 --> 00:21:50,519 Ere ke bone seo, Dummy. 176 00:21:50,520 --> 00:21:51,078 E nke. 177 00:22:04,180 --> 00:22:05,636 Ha ho monate, e-ba le eona hape. 178 00:22:12,680 --> 00:22:13,841 Uena diabolose e monyenyane! 179 00:22:17,300 --> 00:22:18,586 Ke hobane'ng ha u nkotla, ua hlanya? 180 00:22:23,560 --> 00:22:25,756 Dummy, u eng ho nahana ka? Lelapa la hao? 181 00:22:25,980 --> 00:22:29,655 Jeez, mosali o mpatla feela ntle le lebaka. 182 00:22:29,660 --> 00:22:30,263 Ho tla joang? 183 00:22:30,400 --> 00:22:31,356 Ha ke tsebe. 184 00:22:31,360 --> 00:22:35,160 Ntate-moholo o bua tsohle basadi ke baferefere. 185 00:22:38,060 --> 00:22:41,439 Lumela, Dummy, bona! Linokoane li teng! 186 00:22:41,440 --> 00:22:43,875 -Hokae? -Mono! Ha re e'o sheba. Tloho! 187 00:22:49,880 --> 00:22:51,041 Ke moo, Dummy! 188 00:22:54,040 --> 00:22:54,518 E ne e le eena. 189 00:22:55,400 --> 00:22:57,118 Itshwarelle, ha se molato wa ka. 190 00:22:57,440 --> 00:22:58,020 Ema. 191 00:22:59,720 --> 00:23:00,676 Oa hlanya! 192 00:23:05,660 --> 00:23:06,297 E kholo! 193 00:23:23,360 --> 00:23:25,158 Dummy, leba moo mme ke tla ya moo. 194 00:23:53,140 --> 00:23:55,177 Malome, e bohloko, e bohloko? 195 00:23:55,760 --> 00:23:58,434 Mofumahatsana, ka kopo isa sena ho Chiang Helen. 196 00:23:58,440 --> 00:23:59,396 Chiang Helen ke mang? 197 00:24:00,000 --> 00:24:02,935 Mosadi ka palesa sefubeng. 198 00:24:02,940 --> 00:24:03,634 O hokae? 199 00:24:03,640 --> 00:24:05,301 Yena ke... O... 200 00:24:06,480 --> 00:24:07,038 O shoele! 201 00:24:07,360 --> 00:24:08,077 Ngoana! 202 00:24:11,480 --> 00:24:13,244 Khaotsang ho robala, khaotsa ho robala! 203 00:24:14,260 --> 00:24:15,000 Molelmong oa eng? 204 00:24:15,000 --> 00:24:16,138 Monna o ile a shoela moo! 205 00:24:17,360 --> 00:24:18,600 Ehlile? Hokae? 206 00:24:18,600 --> 00:24:20,864 Tloho fela o ntatele mme o tla bona. Tloho. 207 00:24:22,620 --> 00:24:23,701 Hantle mona. 208 00:24:24,740 --> 00:24:25,377 - O ile? -Ke mang ea shoeleng? 209 00:24:25,920 --> 00:24:28,264 O ne a le teng mona. Ha ke le thetse. 210 00:24:28,260 --> 00:24:29,375 A ka ba mokatong o ka holimo. 211 00:24:33,540 --> 00:24:35,702 Oa soma ka 'na? 212 00:24:36,220 --> 00:24:37,824 Tsoa... 213 00:24:38,640 --> 00:24:41,405 O sa le monyane le ho hlekefetsa le nna feela. 214 00:24:43,740 --> 00:24:45,094 O semumu, o dummy. 215 00:24:45,100 --> 00:24:48,877 U tseba feela ho bapala likarete ha u robala. Ha u tsebe le hore monna o sa tsoa shoa. 216 00:24:55,080 --> 00:24:55,501 Tloho! 217 00:24:57,360 --> 00:24:57,724 Tsamaea! 218 00:25:12,880 --> 00:25:13,415 Mono! 219 00:25:18,020 --> 00:25:19,283 Lumela, mona! 220 00:25:32,000 --> 00:25:33,320 -Hokae? -Ka tsela ena! 221 00:25:57,920 --> 00:25:59,376 Na ha o eso bone mosadi pele? 222 00:26:05,360 --> 00:26:07,863 Ke eng, ho mphetisa? O nchebile? 223 00:26:08,520 --> 00:26:11,296 Tloho! Ha re ee. 224 00:26:13,620 --> 00:26:14,758 Ke bona. 225 00:26:16,440 --> 00:26:17,601 Ho felile, Dummy! 226 00:26:29,300 --> 00:26:29,937 Hokae? 227 00:26:51,080 --> 00:26:51,922 Ha re tsamaee, Judy! 228 00:26:54,180 --> 00:26:54,783 Ka tsela ena! 229 00:27:32,180 --> 00:27:33,215 Dummy, arohana! 230 00:28:18,260 --> 00:28:19,295 Ho hlajoa ke lihlong ho uena, mokhelohi! 231 00:28:20,420 --> 00:28:21,615 Ke ne ke sa ikemisetsa ho etsa joalo. 232 00:28:25,600 --> 00:28:27,762 Ke ne ke sa ikemisetsa ho etsa joalo. 233 00:28:34,080 --> 00:28:35,445 Tloho, tloho! 234 00:29:21,460 --> 00:29:22,484 Ke mohlala. 235 00:29:35,340 --> 00:29:37,741 Moetapele oa Amerika ke Reagan. 236 00:29:38,140 --> 00:29:39,676 Moetapele oa Libya ke Gaddafi. 237 00:29:40,020 --> 00:29:41,306 Gaddafi o ile a soma Reagan, 238 00:29:41,500 --> 00:29:44,538 kahoo Reagan o ile a romela bajari ho mo hlasela. 239 00:29:44,740 --> 00:29:47,198 Gaddafi o mo qosa ka polao. 240 00:29:48,460 --> 00:29:49,302 Bomme. 241 00:29:49,880 --> 00:29:51,860 Sephethephethe se bile mpe ho tloha ha terene e tsamaeang ka tlas'a lefatše e qala. 242 00:29:52,160 --> 00:29:55,334 Haholo-holo ka Sontaha le matsatsi a phomolo. 243 00:29:55,560 --> 00:29:58,757 Ho boetse ho na le batho ba bakang mathata. Ehlile, ha re letho le jwalo. 244 00:29:59,000 --> 00:30:03,164 Ho phethahatsa mesebetsi ea rona, u seke oa tšoenyeha, haesale ke le... 245 00:30:03,160 --> 00:30:04,025 E se nang thuso. 246 00:30:04,520 --> 00:30:06,022 -Ha e na thuso. -Hokae? 247 00:30:07,140 --> 00:30:08,118 Ke thuntse e mong fatše. 248 00:30:09,040 --> 00:30:10,041 Che, lithunya tse peli. 249 00:30:10,820 --> 00:30:13,164 Na u kile ua bona bana ba kung fu? Ba thata haholo. 250 00:30:13,460 --> 00:30:18,000 Mehleng ena, ho na le bana ba thata, Bana ba Supileng ba Lehlohonolo. 251 00:30:18,400 --> 00:30:21,620 Ba tseba mefuta e fapaneng ea martial arts, joalo ka "ho baleha". 252 00:30:25,480 --> 00:30:26,094 Na ke 'nete'? 253 00:30:27,740 --> 00:30:29,003 Joale u lokela ho ba hlokolosi haholoanyane. 254 00:30:29,180 --> 00:30:31,535 Leha ho le joalo, ke ile ka ’na ka khona ho kopana le tsona. 255 00:30:31,920 --> 00:30:35,697 Hobane ke ne ke se na lehlohonolo ke lona lebaka leo ke ba lahlehetseng. 256 00:30:35,940 --> 00:30:36,520 Le taemane?! 257 00:30:36,920 --> 00:30:38,524 Ba ile ba baleha taemane. 258 00:30:39,940 --> 00:30:42,159 Ka sebele ha u na thuso! 259 00:30:44,480 --> 00:30:47,381 Ke o file menyetla e mmedi mme o ntse o sena taemane! 260 00:30:48,120 --> 00:30:49,258 Feela u etsa'ng?! 261 00:30:49,540 --> 00:30:50,098 Ho bolaea nako. 262 00:30:50,300 --> 00:30:51,461 Ha ho bonolo hakaalo! 263 00:30:52,660 --> 00:30:54,685 - Dummy, Simpleton, -Ee monghadi. 264 00:30:54,940 --> 00:30:55,839 Le 'na ke tla ea! 265 00:30:59,260 --> 00:31:00,022 O boetse oa tsamaea. 266 00:31:03,440 --> 00:31:07,877 Monna eo, pele ho yena a shoa, a mpha taemane. 267 00:31:08,600 --> 00:31:11,023 Na ke 'nete, Dummy? 268 00:31:11,160 --> 00:31:11,956 Ha kea e bona. 269 00:31:12,740 --> 00:31:17,223 Kea tseba hore u bua leshano ka ho etsa hore re eme. Esale re letile nakoana. 270 00:31:17,400 --> 00:31:19,198 Ba ntse ba batla ho utloa haholoanyane, Fatty. 271 00:31:19,380 --> 00:31:20,461 E, ho joalo. 272 00:31:20,900 --> 00:31:24,677 Eaba linokoane li lelekisa Nna le Dummy, e ne e le ntho e thabisang. 273 00:31:25,020 --> 00:31:26,385 Iran ka potlako haholo. 274 00:31:26,700 --> 00:31:30,056 Ke ne nke ke ka ba mona e ne e se ka eena. 275 00:31:30,060 --> 00:31:32,176 Haho kamoo tsohle ke nnete. 276 00:31:32,180 --> 00:31:33,557 -Ee ho joalo. -Judy, 277 00:31:33,860 --> 00:31:36,795 Na taemane ee ke ea 'nete? Hobane tsela eo e shebahalang ka eona e le ea sebele. 278 00:31:37,360 --> 00:31:38,862 Bashemane ba hlokang kelello! Setlaela! 279 00:31:40,020 --> 00:31:40,737 Ke mang eo?! 280 00:31:43,240 --> 00:31:43,945 U batla eng?! 281 00:31:45,880 --> 00:31:47,678 -Ha ke tsebe. -Bahlankana ba hlokang kelello! 282 00:31:50,760 --> 00:31:51,181 Leka hape. 283 00:31:51,920 --> 00:31:53,945 Banna ba mahlanya le kokota eng?! 284 00:31:54,360 --> 00:31:54,963 Tomboy. 285 00:31:55,400 --> 00:31:56,105 Tomboy! 286 00:31:56,880 --> 00:31:57,802 O mpitsitse ka mabitso. 287 00:31:58,000 --> 00:31:59,559 -Na hoa tsotelleha? -Abuti o ile a tla le rona. 288 00:32:00,980 --> 00:32:03,301 O kopa tsohle. 289 00:32:04,480 --> 00:32:05,458 -Simpleton, -E. 290 00:32:05,940 --> 00:32:07,419 - Etsa feela seo ke se etsang. -Ee! 291 00:32:22,020 --> 00:32:24,876 E tšoareng, kaofela ha lōna! Mphe taemane! 292 00:32:29,560 --> 00:32:32,461 Simpleton, u se ke ua e etsa! 293 00:32:33,320 --> 00:32:34,606 Ke tla etsa seo a se etsang! 294 00:32:44,560 --> 00:32:46,983 Linokoane tseo li tlile mona bakeng sa taemane. 295 00:32:47,180 --> 00:32:48,682 Sena e ka ba 'nete. 296 00:32:51,320 --> 00:32:51,923 E makatsang. 297 00:33:00,320 --> 00:33:01,958 Hona ke eng, ho leka ho tshwara monna? 298 00:33:02,180 --> 00:33:03,056 Ha u soabe. 299 00:33:11,040 --> 00:33:12,599 Ke leboha ho nthusa. 300 00:33:22,900 --> 00:33:25,437 Ke le rometse banna hodimo mono, u ne u lebile hokae? 301 00:33:25,780 --> 00:33:28,556 Kamehla re leka ho fumana mosebetsi o entsoeng kapele kamoo ho ka khonehang. 302 00:33:28,560 --> 00:33:29,698 Re sa tsoa qeta. 303 00:33:30,100 --> 00:33:31,101 Le taemane? 304 00:33:31,800 --> 00:33:35,942 Re ne re potlakile haholo, ha rea ka ra bona motho. 305 00:33:36,940 --> 00:33:37,918 Ba ntse ba lokela ho ba le yona. 306 00:33:42,260 --> 00:33:42,818 Kea leboha. 307 00:33:43,220 --> 00:33:45,655 Mme ke ntse ke tlameha ho ba moo le nna! 308 00:33:49,660 --> 00:33:51,503 Mme o ntse a lokela hoba moo ka boyena. 309 00:34:07,680 --> 00:34:09,079 -Na ke ena? - Ke eona. 310 00:34:13,080 --> 00:34:14,616 Ba teng mona! 311 00:34:16,540 --> 00:34:18,360 Tšoara sena ka thata. 312 00:34:19,740 --> 00:34:21,344 Moena wa rona o bohlale ho feta. 313 00:34:21,560 --> 00:34:23,119 Thola! Moena ke oa eng? 314 00:34:24,440 --> 00:34:26,818 Ba ile ba ikōpela mathata. 315 00:34:27,020 --> 00:34:28,385 E, etsa hore ba e je. 316 00:34:31,240 --> 00:34:33,902 Lona bobedi le itshwarelle ka thata. 317 00:34:41,820 --> 00:34:42,525 Dummy! 318 00:34:45,980 --> 00:34:47,300 Ba ne ba etsa’ng? 319 00:34:48,500 --> 00:34:51,515 Ke mang ea tsotellang seo ba se etsang, Ha re e'o skating. 320 00:34:51,520 --> 00:34:53,978 Ha re e'o skating! 321 00:34:58,360 --> 00:35:02,285 Hoa makatsa, ba kena mme ba tswela mono. 322 00:35:02,760 --> 00:35:04,706 Ba kene mme jwale ba tsamaile. 323 00:35:05,300 --> 00:35:06,597 Ba ho kae? 324 00:35:06,920 --> 00:35:09,400 Ha ke eso bone sena pele. 325 00:35:09,800 --> 00:35:10,562 Ke ntse ke hlahloba sena. 326 00:35:24,520 --> 00:35:24,975 E makatsang. 327 00:35:25,240 --> 00:35:26,981 Ha ke eso o bone o tsamaya, joale u kene joang? 328 00:35:27,260 --> 00:35:27,818 Bana ba hokae? 329 00:35:27,980 --> 00:35:29,823 Skating... phoso... ha ke tsebe. 330 00:35:31,060 --> 00:35:31,424 Ba fumane. 331 00:35:40,020 --> 00:35:41,761 - Joale ke nako ea ka. -Matsoho holimo. 332 00:35:44,580 --> 00:35:45,923 Haho letho, moena. 333 00:35:51,960 --> 00:35:52,916 Na u e utsoitse? 334 00:35:53,240 --> 00:35:53,843 Ho utsoa eng? 335 00:35:55,540 --> 00:35:56,416 - Dummy, -Ee! 336 00:35:56,520 --> 00:35:57,055 Mmolelle. 337 00:36:12,920 --> 00:36:15,560 U se ke ua ntšoara, u se ke ua ntšoara! Ke tla u bolella tsohle! 338 00:37:17,200 --> 00:37:17,780 Ka kopo. 339 00:37:34,020 --> 00:37:35,044 Sheba, Mafura. 340 00:37:35,360 --> 00:37:35,963 Molemong oa eng? 341 00:37:36,220 --> 00:37:38,541 Ha a le moo, Judy o etsa lintho tse hlokang kelello. 342 00:37:38,820 --> 00:37:41,539 Ha ho makatse hore ebe linokoane li ile tsa mo lelekisa. 343 00:37:41,780 --> 00:37:43,020 Ke tla mo soma. 344 00:37:46,660 --> 00:37:49,140 Eba hantle ha o sa kgone ho e etsa ka bowena, Fatty. 345 00:37:54,200 --> 00:37:55,417 Na u hantle, Fatty? 346 00:37:56,800 --> 00:37:59,883 Ke hantle, e ne e se letho. 347 00:38:14,540 --> 00:38:15,302 Ha ho tatso. 348 00:38:15,300 --> 00:38:18,918 Mme o ngwanana ya sethoto ho thelelisa joalo ka ha u tantša. 349 00:38:19,360 --> 00:38:20,816 Hobaneng? Ke a e rata. 350 00:38:21,620 --> 00:38:23,395 Ha ho makatse hore ebe linokoane li ile tsa u lelekisa. 351 00:38:23,780 --> 00:38:25,657 Ha se taba ea hau. 352 00:38:26,640 --> 00:38:28,119 Se tshwenyehe, ho tla loka. 353 00:38:28,360 --> 00:38:31,864 Ba lokela hore ebe ba shoele ho qhoma ho tloha mokatong wa leshome le metso e mmedi. 354 00:38:32,380 --> 00:38:34,018 Rocky o ntseba hantle. 355 00:38:35,460 --> 00:38:38,122 Ho nyonyehang! - Hey, Judy. 356 00:38:38,440 --> 00:38:39,578 Ho etsahala'ng ka taemane? 357 00:38:39,880 --> 00:38:43,680 Monna eo o ne a batla hore ke fane ka eona ho mosadi ya nang le palesa sefubeng. 358 00:38:43,940 --> 00:38:46,580 Lebitso la hae ke Chiang Helen, Ke tlameha ho mo fa eona. 359 00:38:46,740 --> 00:38:47,457 O hokae? 360 00:38:47,980 --> 00:38:50,074 Ke ... ha ke eso tsebe. 361 00:38:50,080 --> 00:38:52,663 -Ke tsebile! -Mashano ohle! 362 00:38:52,660 --> 00:38:53,718 Mafura! Simpleton! 363 00:38:54,060 --> 00:38:54,538 Ee! 364 00:38:58,840 --> 00:39:01,559 Ho buwa ka diabolosi, ke enwa moo a leng teng. 365 00:39:01,860 --> 00:39:04,420 Hey, ha ua shoa? 366 00:39:05,140 --> 00:39:06,585 Ha ho bonolo hakaalo'? 367 00:39:06,800 --> 00:39:09,940 Hoa makatsa hore ebe u ntse u thella mona. 368 00:39:10,060 --> 00:39:14,122 Eya... ska... o... o ntse o skating mona. O lokela hoba sesoleng. 369 00:39:18,020 --> 00:39:19,795 Re ne re batla. 370 00:39:19,800 --> 00:39:21,017 -Taemane e hokae? -Ha ke tsebe. 371 00:39:22,080 --> 00:39:23,479 - Fumana bona! - E, Mohlomphehi! 372 00:39:28,920 --> 00:39:29,842 Dummy, Dummy! 373 00:39:29,840 --> 00:39:30,341 Eng? 374 00:39:30,340 --> 00:39:31,899 Linokoane tseo li teng! 375 00:39:33,240 --> 00:39:34,856 -U ntse u etsang? -Ho thelelisa. 376 00:39:36,640 --> 00:39:37,505 Li fumane! 377 00:39:37,900 --> 00:39:38,935 Mane! Bonang! 378 00:39:43,300 --> 00:39:44,256 Otla! 379 00:39:45,600 --> 00:39:46,886 O nkotletse eng? 380 00:39:50,000 --> 00:39:51,217 Ke hobane'ng ha re tšeha? Re lokela ho etsa ho hong. 381 00:39:51,440 --> 00:39:54,296 Ha ba kgone le ho ema. Na ua ba tšaba? 382 00:39:54,760 --> 00:39:58,458 Ho lokile, mohlodi ke wa pele mme molahlehi ke wa ho qetela. 383 00:39:58,600 --> 00:39:59,601 Emisa ho bapala hohle. 384 00:39:59,840 --> 00:40:01,444 Hei, ha re bapale bolo. 385 00:40:25,680 --> 00:40:29,298 Moena, ha ke batle ho ba lesole. 386 00:40:34,500 --> 00:40:36,195 Tsohle li felile! 387 00:40:36,360 --> 00:40:40,581 O lokela ho re, kaofela ha tsona ho felile, uena hlooho ea semumu. 388 00:40:43,440 --> 00:40:44,544 Moena, moena... 389 00:40:46,260 --> 00:40:47,705 ... u ka ba lesole hona joale. 390 00:40:47,900 --> 00:40:48,799 Sethoto! Ke hobane'ng ha e se kapele? 391 00:40:51,040 --> 00:40:53,657 -Abuti nka ba lesole joang joale'? -Leka ho e etsa u le mong. 392 00:40:54,360 --> 00:40:54,724 Yerrrrrrr! 393 00:40:54,820 --> 00:40:56,766 Ho hlajoa ke lihlong ka ho tlisa tseo. 394 00:40:56,920 --> 00:40:58,160 Hobaneng? Bontša libetsa tsa hau! 395 00:40:59,240 --> 00:41:00,799 Ha re batle ho ba bontsha yona. 396 00:41:02,080 --> 00:41:03,935 Banna le nahana ka eng? Setlaela! 397 00:42:05,880 --> 00:42:06,938 Kaofela ba hlotswe! 398 00:42:07,100 --> 00:42:08,943 Tsohle ka setorouku se le seng! 399 00:42:09,200 --> 00:42:09,905 Simpleton! 400 00:42:10,200 --> 00:42:11,543 Ha ke batle ho ba lesole! 401 00:42:16,660 --> 00:42:17,138 Mahlanya! 402 00:42:18,460 --> 00:42:18,756 Yerrrrrrr! 403 00:42:20,280 --> 00:42:20,963 Ba nyahame. 404 00:42:21,840 --> 00:42:22,284 Yerrrrrrr! 405 00:42:22,640 --> 00:42:24,483 Hei, ba nyahame! 406 00:42:24,480 --> 00:42:24,901 Yerrrrrrr! 407 00:42:25,440 --> 00:42:26,123 Yerrrrrrr! 408 00:42:26,120 --> 00:42:26,484 Yerrrrrrr!!! 409 00:42:43,140 --> 00:42:44,437 Ke eo hape. 410 00:42:45,220 --> 00:42:47,416 Eng? Ba ho kae? 411 00:42:47,520 --> 00:42:49,443 Tjhe, ke monna eo wa sabole. 412 00:42:50,400 --> 00:42:53,097 Judy, taemane eo e na le eona ha re tlisetse letho haese mathata. 413 00:42:53,100 --> 00:42:56,058 Re lokela ho e rekisa e le hore re be le chelete. 414 00:42:56,360 --> 00:42:59,261 - E, ho joalo. -Ha ho joalo, re tlameha ho e fa Chiang Helen. 415 00:42:59,460 --> 00:43:01,963 Ho na le basali ba bangata, re ne re tla mo fumana kae? 416 00:43:02,140 --> 00:43:05,121 Mosali ea apereng palesa sefubeng. 417 00:43:05,560 --> 00:43:06,504 Ee ho joalo. 418 00:43:06,580 --> 00:43:09,641 Re ka arohana le tsamaea ka litsela tse fapaneng. 419 00:43:13,740 --> 00:43:14,298 Bonang! 420 00:43:18,140 --> 00:43:21,064 -Ngoanana oa Amerika o motle. -Mafura, o apere palesa. 421 00:43:25,920 --> 00:43:27,445 Hei, Dummy, mo botse. 422 00:43:27,580 --> 00:43:30,345 Ke tseba A, B, le C feela. Nka mmotsa jwang? 423 00:43:30,520 --> 00:43:31,942 Rocky, mo botse kaha u tseba Senyesemane. 424 00:43:33,340 --> 00:43:34,478 Lumela. 425 00:43:35,100 --> 00:43:36,386 Lebitso la hau ke mang? 426 00:43:36,740 --> 00:43:37,241 Helen. 427 00:43:37,420 --> 00:43:38,478 Helen lebitso la hae. 428 00:43:38,640 --> 00:43:39,596 Mo botse fane ea hae. 429 00:43:39,880 --> 00:43:41,780 Lebitso la ntate oa hau ke mang? 430 00:43:41,980 --> 00:43:42,503 Johanne. 431 00:43:42,820 --> 00:43:44,481 Kea bona. John ke Chiang. 432 00:43:44,780 --> 00:43:47,340 Hei, botsa hore na o na le mole leotong la hae. 433 00:43:47,480 --> 00:43:48,800 Nka... Ke... 434 00:43:48,800 --> 00:43:50,700 - Feela u khutse haeba u sa khone ho e bua! - Na ha u khone ho e bua? 435 00:43:50,840 --> 00:43:53,104 -Hoa hlabisa lihlong. - Ho bonolo haholo. 436 00:43:54,140 --> 00:43:55,084 U batla eng? 437 00:43:55,700 --> 00:43:57,839 O khona ho bua Sechaena? nka be ke e tsebile. 438 00:43:58,140 --> 00:43:59,426 Ho hlajoa ke lihlong ho uena, mokhelohi! 439 00:43:59,960 --> 00:44:00,745 Ke eena eo. 440 00:44:01,640 --> 00:44:04,439 -Eng? Senyatsi se senyane! -Hey, ntate oa hae o teng. 441 00:44:10,380 --> 00:44:15,864 Ho tlile joang hore mora oa hao a ngoana ea se nang lihlong joalo? 442 00:44:20,740 --> 00:44:22,094 Hobaneng ha u tšeha? 443 00:44:22,100 --> 00:44:25,502 Na ha u bone mora oa hau ho mo phetela? 444 00:44:26,060 --> 00:44:28,279 O fositse, ha se molato wa ka. 445 00:44:29,280 --> 00:44:31,544 Ebe u mpolella hore na molato ke mang! 446 00:44:32,240 --> 00:44:34,504 Ehlile. Ke molato oa motsoali. 447 00:44:40,820 --> 00:44:42,015 Hobaneng ha u tšeha? 448 00:44:43,280 --> 00:44:44,338 Mofumahali, ha u apere bra. 449 00:44:54,000 --> 00:44:55,616 U ka iteta sefuba ho ntatela hape, dummy? 450 00:44:56,020 --> 00:44:57,624 Hore basali ba ne ba teneha. 451 00:44:58,020 --> 00:45:00,762 Ntatemoholo o boletse seo kaofela basadi ke baferefere. 452 00:45:02,440 --> 00:45:03,680 Eng?! Ke ntse ke le ngoana! 453 00:45:11,300 --> 00:45:12,563 Hey, sheba. 454 00:45:16,220 --> 00:45:18,359 Mosadi ka palesa! 455 00:45:24,540 --> 00:45:25,439 Uena ea khopameng e monyenyane! 456 00:45:27,900 --> 00:45:29,334 O e bone? 457 00:45:29,340 --> 00:45:30,034 Che. 458 00:45:30,040 --> 00:45:30,984 Ha re ye ho tseba. 459 00:45:44,220 --> 00:45:44,982 Ke thabela ho le tseba kaofela. 460 00:45:45,640 --> 00:45:46,584 E-ba le setulo. 461 00:45:50,040 --> 00:45:52,498 Basali bohle ba apere lipalesa. Re lokela ho etsa’ng? 462 00:45:52,620 --> 00:45:54,645 Hlahloba hore na ba na le mole leotong la bona. 463 00:45:55,260 --> 00:45:56,000 Ke na le mohopolo. 464 00:45:58,020 --> 00:46:01,866 Sehlooho sa kajeno ke hore, joang ho sebetsana le motho ya kgopameng. 465 00:46:02,480 --> 00:46:06,485 Motho ya kgopameng ke monna ya kulang. 466 00:46:06,760 --> 00:46:12,745 Re ka ba hlokomela ka borona, ha feela re tseba ho. 467 00:46:13,360 --> 00:46:18,025 Ha re kopana le e mong, lula u khobile matšoafo 'me u se ke ua tšoha. 468 00:46:19,340 --> 00:46:20,978 Re bona motho ea khopameng joang? 469 00:46:21,340 --> 00:46:24,002 Ho lokile, ke na le boiphihlelo ho o bolella. 470 00:46:24,600 --> 00:46:26,341 Li lula li apere liaparo tse tšoanang. 471 00:46:27,040 --> 00:46:30,863 Kaofela ba apara kobo hobane ha ba batle ho tobana le batho. 472 00:46:31,240 --> 00:46:37,782 Ba boetse ba roala likhalase tse lefifi le a katiba, mme ba na le monko o ikgethang mmeleng ya bona. 473 00:46:37,980 --> 00:46:39,982 E nkha joaloka metsi a mabe. 474 00:46:45,640 --> 00:46:46,198 Iponahatse! 475 00:46:49,980 --> 00:46:52,017 Ho bua ka diabolose ka boyena. 476 00:46:52,440 --> 00:46:53,020 Se ke wa tshaba. 477 00:46:53,640 --> 00:46:54,983 Sheba feela hore na ke etsa sena joang 478 00:46:55,140 --> 00:46:57,325 Taba ea pele, re tlameha ho beha boemo bo tiileng. 479 00:46:57,580 --> 00:46:58,661 Bua joalokaha eka u halefile. 480 00:46:59,100 --> 00:46:59,737 U batla eng?! 481 00:46:59,740 --> 00:47:00,343 -Ke... -Ema! 482 00:47:01,620 --> 00:47:04,555 -O ne a tla re ke ne ke sa ikemisetsa ho u khopisa. - E, ke ne ke sa ikemisetsa ho u khopisa. 483 00:47:04,860 --> 00:47:06,100 -U etsang moo? - Ke... 484 00:47:06,100 --> 00:47:06,521 Emisa! 485 00:47:08,100 --> 00:47:11,502 -O ne a tla re, ke kopa o nkutloe. -E, ke kopa u nkutloe. 486 00:47:12,240 --> 00:47:14,459 Re ke ke ra rekisa ka eona, re tlameha ho mo tshwara pele. 487 00:47:14,680 --> 00:47:15,260 Uena ea se nang lihlong! 488 00:47:17,140 --> 00:47:18,744 Rato! 489 00:47:30,500 --> 00:47:31,786 O e bone? 490 00:47:31,920 --> 00:47:33,024 Che. 491 00:47:33,260 --> 00:47:34,978 Ho na le eo re sa kang ra e hlahloba. Pao Su! 492 00:47:38,720 --> 00:47:41,075 - Tloo, a re tsamaee! -U se ke ua ntšoara hampe, Ha se molato oa ka. 493 00:47:41,080 --> 00:47:41,660 U khopamisa! 494 00:47:51,840 --> 00:47:54,116 Moena, ha ke ya ba fumana hoteleng ena. 495 00:48:01,740 --> 00:48:03,185 Mafura, u etsa'ng. 496 00:48:03,360 --> 00:48:06,455 'M'e o itse re tla tsoa mahlo ka tsela ena. 497 00:48:08,380 --> 00:48:11,998 Basali ba bangata joalo ka lipalesa empa ha ho le ea mong oa bona ea neng a e-na le mole leotong la hae. 498 00:48:24,360 --> 00:48:25,805 Lona banna, shebang. 499 00:48:27,480 --> 00:48:28,982 Mosadi ka bofubedu! 500 00:48:34,600 --> 00:48:37,001 Oh, ho nyonyehang! 501 00:48:39,560 --> 00:48:44,384 Sena ha se ntho e nyonyehang feela! 502 00:48:44,640 --> 00:48:47,041 Joooh! Palesa e kholo joalo sefubeng sa hae. 503 00:48:48,320 --> 00:48:52,564 Empa palesa e hodima motho ya fosahetseng! 504 00:48:54,720 --> 00:48:56,438 Ke mole e kholo. 505 00:48:56,800 --> 00:49:01,863 'Me e holim'a ham e kholo haholo! 506 00:49:05,000 --> 00:49:06,320 Ke Chiang Helen! 507 00:49:07,840 --> 00:49:09,137 Ke mang ea bitsang lebitso la ka? 508 00:49:09,720 --> 00:49:13,463 Ke mang ea bitsang lebitso la ka? Ke mang ea bitsang lebitso la ka? 509 00:49:13,460 --> 00:49:15,303 - Joale u Chiang Helen? -E, monghadi. 510 00:49:15,300 --> 00:49:16,438 O shebahala o tseba. 511 00:49:16,720 --> 00:49:19,178 U nepile. Ke 'na Chiang Helen, 512 00:49:19,460 --> 00:49:21,235 Ba mpitsa Palesa E Kgolo. 513 00:49:22,340 --> 00:49:24,684 Na ke 'nete'? 514 00:49:25,140 --> 00:49:27,598 Ehlile, ntumelle ho e paka. 515 00:49:29,100 --> 00:49:31,956 Ho na le mole leotong la ka. 516 00:49:33,160 --> 00:49:35,697 Ke tla kula ke e shebile! 517 00:49:36,020 --> 00:49:38,341 Chiang, ke na le litaba tse mpe. 518 00:49:38,340 --> 00:49:41,924 Ee. Ke basali ba lerata, ke khona ho mamella. 519 00:49:41,920 --> 00:49:43,399 Motsoalle oa hao o shoele. 520 00:49:43,800 --> 00:49:44,915 Ehlile? Neng? 521 00:49:44,920 --> 00:49:45,660 Hoseng hona. 522 00:49:47,100 --> 00:49:48,784 Ke lapile haholo. 523 00:49:49,620 --> 00:49:52,396 Ke ne ke e-na le motsoalle e mong ea neng a o sa tswa shwa, mme jwale e mong. 524 00:49:53,580 --> 00:49:55,218 Ke lapile haholo. 525 00:49:55,220 --> 00:49:57,382 Hei, sello ha se eo meokho ha u lla? 526 00:49:57,380 --> 00:50:00,077 Lona bana ha le nkutloisise. 527 00:50:00,500 --> 00:50:02,719 Mme ke mang ya ka nkutlwisisang? 528 00:50:02,960 --> 00:50:06,555 Ke sa tsoa lla ho tsoa lepatong holo ho isa mabitleng. 529 00:50:06,960 --> 00:50:08,018 Le tsela eohle morao. 530 00:50:08,580 --> 00:50:11,265 Nka be ke e entse ka lihora tse peli. 531 00:50:11,560 --> 00:50:13,062 Ke mang ea neng a tseba hore ke ne ke le bobe hakaalo. 532 00:50:13,940 --> 00:50:17,296 Ha ke fihla moo, ke ile ka e ile ea kopana le mekoallo e mehlano. 533 00:50:17,860 --> 00:50:20,818 'Me ha ke fihla mona, ke ile ka matha ka hora ea lebelo. 534 00:50:21,240 --> 00:50:23,242 Ke ne ke lla lihora tse hlano. 535 00:50:23,880 --> 00:50:27,339 Kahoo ke lla kaofela ke meokho. 536 00:50:28,680 --> 00:50:33,060 Ke lapile haholo. 537 00:50:34,520 --> 00:50:38,525 - Ke kula haholo. -Hey hona joale. Se lle, ho utloahala ho le mpe. 538 00:50:39,260 --> 00:50:42,036 Motsoalle oa hao o ne a mpatla ho fana ka sena ho uena. 539 00:50:45,000 --> 00:50:47,241 E nke 'me u khaotse ho lla. 540 00:50:49,700 --> 00:50:52,317 Ke molato oaka kaofela. O hlomohile haholo. 541 00:50:53,480 --> 00:50:57,064 Ke o tshepisitse ho o nyala. Ke tla rohakoa. 542 00:50:57,800 --> 00:50:59,916 Motsoalle oa hau ke monna. O ka mo nyala jwang? 543 00:51:00,740 --> 00:51:02,037 Ha o gay. 544 00:51:03,580 --> 00:51:05,082 Nka fosa hape? 545 00:51:05,820 --> 00:51:07,857 Ke tla rohakoa. Ke tla rohakoa! 546 00:51:10,660 --> 00:51:11,638 E busetse ho 'na! 547 00:51:12,980 --> 00:51:14,914 U na le 'na phoso, ha se molato oa ka. 548 00:51:14,920 --> 00:51:16,615 Na ke molato oa rona?! 549 00:51:16,620 --> 00:51:17,644 Mo otle! 550 00:51:21,880 --> 00:51:22,665 Eya liheleng! 551 00:51:24,200 --> 00:51:28,421 Ke itela ho o sireletsa. Na nka be ke fositse hape? 552 00:51:29,220 --> 00:51:32,542 Ke molato oa mme, o fane 'na lefokisi leo ha le tsamaea. 553 00:51:35,900 --> 00:51:36,560 Banyalani bao! 554 00:51:37,460 --> 00:51:38,575 Li fumane! 555 00:52:39,160 --> 00:52:39,604 Matha! 556 00:52:40,800 --> 00:52:41,505 Ba lateleng! 557 00:52:42,600 --> 00:52:43,340 Tsamaea! 558 00:52:43,800 --> 00:52:46,576 U lihele ke eng ho etsa mona? Li fumane! 559 00:52:54,520 --> 00:52:56,784 Linokoane tseo lia re lelekisa. 560 00:52:56,780 --> 00:52:57,417 Ee. 561 00:53:33,320 --> 00:53:35,004 Le etsang kaofela? 562 00:53:42,400 --> 00:53:43,856 A na u sefofu u palama baesekele? 563 00:54:13,660 --> 00:54:16,277 Itlhaganele, Bragger! 564 00:54:16,280 --> 00:54:17,122 Motsotsoana feela! 565 00:55:07,860 --> 00:55:10,397 Hantle-ntle u ea hokae? E ntse e matha?! 566 00:55:14,140 --> 00:55:15,084 Rocky o hokae? 567 00:55:16,200 --> 00:55:18,202 Mane! Linokoane tseo li ile tsa mo tšoara! 568 00:55:43,660 --> 00:55:46,322 Fatty, Rocky o ne a lokile koeteloa 'me ua ja? 569 00:55:46,320 --> 00:55:48,322 Re ka mo pholosa joang a bolaoa ke tlala? 570 00:55:52,120 --> 00:55:54,100 Judy, se lle. 571 00:55:54,520 --> 00:55:59,640 U hloka feela ho fapanyetsana taemane bakeng sa Rocky. Na u ka khona? 572 00:56:02,840 --> 00:56:05,423 Se tshwenyehe, Rambo o tla loka! 573 00:56:20,320 --> 00:56:21,640 Lebitso la hau ke mang? 574 00:56:22,700 --> 00:56:23,815 Lebitso la hau! 575 00:56:24,100 --> 00:56:25,579 Simpleton. 576 00:56:26,560 --> 00:56:28,278 Ke a mmotsa, e seng wena. 577 00:56:29,080 --> 00:56:29,820 U reng? 578 00:56:31,000 --> 00:56:32,138 Simpleton ke ntho e bonolo. 579 00:56:32,760 --> 00:56:33,374 Lebitso la hau ke mang. 580 00:56:33,940 --> 00:56:35,635 Simpleton ke ntho e bonolo. 581 00:56:36,200 --> 00:56:38,055 U motho ea bonolo, ke Rocky! 582 00:56:39,560 --> 00:56:40,083 U itseng? 583 00:56:40,400 --> 00:56:41,276 Rocky! 584 00:56:42,580 --> 00:56:43,536 Rocky. 585 00:56:44,000 --> 00:56:45,377 O bitsoa Rocky. 586 00:56:46,580 --> 00:56:47,263 Mpolelle jwale. 587 00:56:49,080 --> 00:56:49,820 Taemane e hokae? 588 00:56:50,380 --> 00:56:51,518 Ha ke tsebe. 589 00:56:53,820 --> 00:56:56,061 Khutsa ho se motho o tla nahana hore o dummy. 590 00:56:56,360 --> 00:56:58,306 U batla ho mo botsa? Ho lokile, tswela pele. 591 00:56:59,960 --> 00:57:00,495 U bolela eng? 592 00:57:02,360 --> 00:57:05,057 Mo botse hore na taemane e hokae. 593 00:57:07,700 --> 00:57:08,485 Taemane e hokae? 594 00:57:09,320 --> 00:57:11,345 Se mpotse, mmotseng. 595 00:57:13,360 --> 00:57:14,100 Taemane e hokae? 596 00:57:14,760 --> 00:57:16,376 Jeez, mo botse! 597 00:57:16,820 --> 00:57:17,639 Taemane e hokae? 598 00:57:17,640 --> 00:57:18,675 Joalo joalo. 599 00:57:28,340 --> 00:57:29,876 Simpleton, o itseng? 600 00:57:30,400 --> 00:57:32,323 Tloho, o buile ho hong ka yona. 601 00:57:36,440 --> 00:57:36,781 Otla! 602 00:57:42,100 --> 00:57:44,159 Mpolelle hore na ke hobane'ng ha u batla ho ba senokoane. 603 00:57:44,520 --> 00:57:45,544 U bua ka eng? 604 00:57:46,300 --> 00:57:47,677 Hobaneng u batla ho ba senokoane! 605 00:57:48,440 --> 00:57:48,941 E futsitsoe. 606 00:57:49,160 --> 00:57:50,719 Ha ho joalo, ho ka ruuoa joang? 607 00:57:51,380 --> 00:57:52,859 -Na ua tseba hore na senokoane ke eng? -E monate. 608 00:57:53,260 --> 00:57:56,378 Ke eng e monate? Sesenyi ke motho e mobe. 609 00:57:56,400 --> 00:57:57,344 Empa ha ke motho ea mobe. 610 00:57:57,340 --> 00:57:58,523 -Joale 'ngoe plus one ke eng? - Tse peli. 611 00:57:59,080 --> 00:58:00,900 - Joale tse peli hammoho le tse tharo? -Si> <. Bonolo. 612 00:58:01,200 --> 00:58:02,520 Phoso, ke tse hlano. 613 00:58:03,200 --> 00:58:04,884 Le lekgolo le mashome a mabedi mmoho le lekgolo le mashome a mararo? 614 00:58:06,280 --> 00:58:09,238 Ha ke tsebe. O ka nthuta ka kopo? 615 00:58:09,440 --> 00:58:10,020 Ke u ruta eng? 616 00:58:10,320 --> 00:58:11,981 Ke hobane'ng ha motho a phela? 617 00:58:12,100 --> 00:58:15,365 Nka u bolella hore na ke hobane'ng ha monna a phela hakhutšoanyane? 618 00:58:15,860 --> 00:58:18,477 O tlameha ho ithuta ntho e nngwe le e nngwe. 619 00:58:18,700 --> 00:58:21,419 Ke hobane'ng ha motho a phela nako e telele? 620 00:58:21,840 --> 00:58:24,798 O lokela ho etsa tsohle. 621 00:58:25,340 --> 00:58:26,102 Moena. 622 00:58:26,600 --> 00:58:32,016 Lekhetlo la ho qetela re loana le bana bao, re sa tsoa iphetetsa ho bona. 623 00:58:32,440 --> 00:58:36,320 Ke tšohile hore lekhetlong lena re ke ke ra hlola. 624 00:58:37,140 --> 00:58:38,960 Seke oa tšoenyeha, ke fumane sena. 625 00:59:01,020 --> 00:59:03,318 Pao Su. 626 00:59:19,400 --> 00:59:21,004 Hobaneng o mpitsitse bosiu haholo, mofumahali? 627 00:59:22,700 --> 00:59:23,940 Mabota a na le litsebe, ho molemo ho kena ka hare. 628 00:59:27,800 --> 00:59:28,722 Mookameli oa hau o hokae? 629 00:59:28,880 --> 00:59:30,359 Ke 'na mookameli, u batla'ng? 630 00:59:42,220 --> 00:59:44,222 Ke bokae bakeng sa ho fumana taemane? 631 00:59:46,380 --> 00:59:47,256 Palesa sefubeng. 632 00:59:49,280 --> 00:59:50,395 Ha ua araba potso ea ka. 633 00:59:52,780 --> 00:59:54,339 Ke nka hore Chiang Helen oa hau? 634 00:59:55,180 --> 00:59:57,558 E, u nepile. Ke 'na Chiang Helen. 635 00:59:59,580 --> 01:00:00,604 Kea bona. 636 01:00:06,840 --> 01:00:09,480 Kea leboha! Mofumahatsana, kea leboha! 637 01:00:09,620 --> 01:00:10,701 O ka mpitsa Judy. 638 01:00:11,540 --> 01:00:13,622 Sena sohle ke molato oa hau! Tsoa! 639 01:00:14,360 --> 01:00:16,306 Ke molato oa hao kaofela! Tsoa, joale! 640 01:00:16,560 --> 01:00:17,618 Ha ke khone. 641 01:00:17,960 --> 01:00:20,474 Ke hiriloe ke batsoali ba hao ho lebela. 642 01:00:20,760 --> 01:00:24,139 Nka mpa ka otlwa ho e na le ho kgalemelwa. 643 01:00:24,660 --> 01:00:27,004 Mme ntle ho moo, bao linokoane li ne li u lelekisa. 644 01:00:27,320 --> 01:00:29,584 Ke lokela ho sireletsa u tsoa ho bona, 'me... 645 01:00:32,540 --> 01:00:33,075 Lumela. 646 01:00:34,600 --> 01:00:35,317 Ke mang eo? 647 01:00:38,120 --> 01:00:38,837 Bana. 648 01:00:42,140 --> 01:00:44,780 - Lumela, Judy? Mona ke Rocky - Rocky? O hantle? 649 01:00:45,060 --> 01:00:47,415 Kea phela, Judy. ke lokile. 650 01:00:47,640 --> 01:00:50,484 Ke tla leka ho tsoa mona hona joale. 651 01:00:50,880 --> 01:00:53,440 - E, ka sebele. -E, simpleton ke ntho e bonolo. 652 01:00:56,000 --> 01:00:58,606 Ho baleha? Seo ha se khonehe. 653 01:00:59,180 --> 01:01:02,878 Jwale ere ke o botse taba ena. mphe taemane ea ka, 654 01:01:03,320 --> 01:01:07,177 kapa ke tla mo ahlolela lefu le a bolaoe. Na ua nkutloa? 655 01:01:07,760 --> 01:01:09,535 E, kea utloisisa. 656 01:01:10,640 --> 01:01:13,246 E, ho joalo. Ha ho bothata, ha ho bothata. 657 01:01:14,100 --> 01:01:15,499 Judy, ho joang Rocky?! 658 01:01:16,000 --> 01:01:17,775 Judy, na o ntse a phela? 659 01:01:18,220 --> 01:01:20,097 O tla loka, hantle feela. 660 01:01:38,460 --> 01:01:40,383 Lona bana, kena ka hare. 661 01:01:41,560 --> 01:01:42,243 Ema... 662 01:01:44,360 --> 01:01:45,782 re ka kgona jwang ha monyako o kwetswe? 663 01:02:37,580 --> 01:02:39,901 Hei, bana, ha re beng le sheba taemane eo. 664 01:02:40,880 --> 01:02:43,542 U nahana hore ke motho ea bonolo? Ka mor'a hore u e bone, ho etsahala'ng ka rona? 665 01:02:43,540 --> 01:02:45,395 -Dummy, u re isa hokae? -Ho kganna. 666 01:02:46,120 --> 01:02:47,622 Ke ne ke sa u botsa, sethoto. 667 01:02:48,100 --> 01:02:49,363 Seo se bolela'ng? 668 01:02:50,160 --> 01:02:53,221 O tla bona ha re fihla. 669 01:03:19,040 --> 01:03:19,780 Ka kopo. 670 01:03:34,120 --> 01:03:35,804 Baholehuoa ke bana, moena. 671 01:03:44,780 --> 01:03:46,657 Moholoane ke mang moo? 672 01:03:46,980 --> 01:03:47,765 Eseng sehlekehlekeng sena. 673 01:03:51,520 --> 01:03:53,295 Ke thabela ho kopana le uena. 674 01:03:54,880 --> 01:03:56,439 O tlile le taemane? 675 01:03:57,980 --> 01:04:01,325 Ke hobane'ng ha u sa re botse hore na re lapile? 676 01:04:03,620 --> 01:04:04,963 U batla eng? 677 01:04:06,060 --> 01:04:10,622 Re batla Brandy le Whisky hanyane. 678 01:04:12,520 --> 01:04:14,181 Na ha u na chelete e ngata haholo? 679 01:04:15,000 --> 01:04:16,217 Ke na le potso? 680 01:04:17,000 --> 01:04:18,399 Judy, hoo ho bolela’ng? 681 01:04:19,400 --> 01:04:21,164 Dummy, ho bolela hore e ngata haholo. 682 01:04:23,080 --> 01:04:28,177 Eya, o mpa o le ngata haholo kahoo re tlameha ho ba ngata haholo. 683 01:04:29,140 --> 01:04:30,756 Ke lihlong hore ebe ha u tsebe moelelo. 684 01:04:31,240 --> 01:04:32,002 Kea tseba. 685 01:04:32,180 --> 01:04:35,377 Nngwe e kopanye le nngwe ke pedi, pedi mmoho le boraro ke tshelela. Bonolo. 686 01:04:36,480 --> 01:04:37,015 Tse hlano. 687 01:04:37,560 --> 01:04:38,140 Tšelela. 688 01:04:39,660 --> 01:04:43,619 Hobaneng ha u tšeha?! Na ha o tsebe hore o tla shwa? 689 01:04:43,920 --> 01:04:44,716 Taemane e hokae?! 690 01:04:45,120 --> 01:04:46,497 Re batla ho bona motsoalle oa rona pele. 691 01:04:50,240 --> 01:04:55,144 Ntlohele! 692 01:04:55,600 --> 01:04:57,295 Judy, Fatty, u batla eng moo? 693 01:04:57,460 --> 01:04:58,575 Re tlile ho u pholosa! 694 01:04:59,920 --> 01:05:03,003 Ha ho bonolo hakaalo, empa re ka etsa tumellano. 695 01:05:03,140 --> 01:05:04,699 Mphe taemane mme o ka ba le yena. 696 01:05:04,840 --> 01:05:08,356 Ema, ho thoe'ng haeba u sa mo tlohele hore a tsamaee ka mor'a hore re u fe taemane? 697 01:05:08,560 --> 01:05:10,676 E-re a tsamaee pele, kapa tumellano e felile. 698 01:05:12,600 --> 01:05:14,921 O monyane ebile o manganga. 699 01:05:15,220 --> 01:05:16,517 Nahana feela u se u hōlile. 700 01:05:18,120 --> 01:05:18,837 Leha ho le joalo... 701 01:05:22,020 --> 01:05:22,521 ... mo lokolle. 702 01:05:24,860 --> 01:05:25,656 O hantle? 703 01:05:26,160 --> 01:05:26,456 Mafura? 704 01:05:27,700 --> 01:05:28,883 Moena, na o hantle? 705 01:05:29,100 --> 01:05:30,420 Ke, kea leboha. 706 01:05:30,860 --> 01:05:31,383 Tloho mona! 707 01:05:32,020 --> 01:05:33,966 Joale mphe taemane. 708 01:05:38,720 --> 01:05:39,744 Rocky, tsamaea fetola. 709 01:05:44,140 --> 01:05:45,835 Ke hobane'ng ha lōna bana le fetola bakeng sa? 710 01:05:49,720 --> 01:05:51,165 Moena, o shebahala o phodile. 711 01:05:53,520 --> 01:05:55,784 U ntse u etsang? Taemane e hokae? 712 01:05:56,320 --> 01:05:58,163 Ke masoabi, ke e lebetse. 713 01:05:59,320 --> 01:06:01,004 Bana ba banyenyane. 714 01:06:01,560 --> 01:06:03,676 Che, re Bana ba Supileng ba Lehlohonolo! 715 01:06:04,160 --> 01:06:05,605 Rohaka Bana ba Supileng ba Lehlohonolo! 716 01:06:05,960 --> 01:06:08,736 U ke ke ua tsamaea ho fihlela u fana ka taemane! 717 01:06:09,140 --> 01:06:09,538 Tsamaea! 718 01:06:09,540 --> 01:06:10,075 Ee! 719 01:08:17,560 --> 01:08:18,959 Moena, na o hantle? 720 01:08:18,960 --> 01:08:19,984 ke lokile. 721 01:08:20,440 --> 01:08:21,020 Loana le eena! 722 01:09:50,560 --> 01:09:52,255 -Simpleton, - Moena. 723 01:09:52,840 --> 01:09:53,557 Kea tsamaea. 724 01:09:54,600 --> 01:09:57,001 Moena, hopola ho nkwalla. 725 01:09:58,560 --> 01:10:00,779 Moena, na u mohlomphehi? 726 01:10:02,580 --> 01:10:03,797 Re ne re le metsoalle ho tloha re sa le banyenyane. 727 01:10:04,400 --> 01:10:06,175 Moena, na ua khanna? 728 01:11:17,140 --> 01:11:19,302 Hei, thaka leo la leihlo le le leng ha le sa le yo. 729 01:11:20,360 --> 01:11:22,044 Moena, ba o batla. 730 01:11:23,500 --> 01:11:25,275 Uena lehlabaphio le lenyane. 731 01:11:29,940 --> 01:11:33,501 Ha ho bonolo hakaalo ho baleha. Pontšo e sa tla. 732 01:11:33,500 --> 01:11:34,080 Bonang! 733 01:11:45,220 --> 01:11:46,824 Na ke mathaka a matle, a mabe kapa a Amerika? 734 01:11:47,100 --> 01:11:48,386 Rocky, sena ke sa hau. 735 01:11:49,920 --> 01:11:50,978 Lumela. Lumela. 736 01:11:51,360 --> 01:11:52,202 U mang? 737 01:11:53,680 --> 01:11:54,818 U mang? 738 01:11:55,640 --> 01:11:57,199 Ha ba bue Senyesemane. 739 01:11:57,740 --> 01:11:58,536 Ha ba bue Senyesemane? 740 01:11:58,960 --> 01:12:02,442 Lumela, lebitso la ka ke hlooho e kholo. 741 01:12:02,700 --> 01:12:05,579 U khanna literaka, u roala lieta, u nkile mekotla, 742 01:12:06,160 --> 01:12:08,959 le ho tšoara screwdrivers. 743 01:12:10,140 --> 01:12:12,802 Ke nahana hore ke maoatla kapa ke lithōlō. 744 01:12:22,440 --> 01:12:24,056 Batho ba tsoang kantle ho naha! Moleko tooe! 745 01:12:24,860 --> 01:12:26,544 Molelmong oa eng? Eya liheleng! 746 01:12:27,380 --> 01:12:28,779 Na see se ka khoneha? 747 01:12:29,760 --> 01:12:31,103 E leke uena. 748 01:12:31,380 --> 01:12:32,643 U tsoa kae? 749 01:12:33,000 --> 01:12:33,796 Argentina. 750 01:12:34,200 --> 01:12:35,065 Ho tsoa Argentina. 751 01:12:35,940 --> 01:12:37,658 Argentina? Demet! 752 01:12:37,880 --> 01:12:39,439 Ke hobane'ng ha likepe tsa hao li ile tsa chesa likepeng tsa rōna tsa ho tšoasa litlhapi? 753 01:12:40,140 --> 01:12:41,505 Sohle seo o se entseng ke ho loana. 754 01:12:42,040 --> 01:12:43,201 O ile hole haholo. 755 01:12:43,480 --> 01:12:44,003 Ee! 756 01:12:44,980 --> 01:12:47,665 Re tlameha ho iphetetsa le bona! 757 01:12:48,020 --> 01:12:48,304 Tsamaea! 758 01:12:48,660 --> 01:12:49,900 Uena pele! 759 01:12:52,960 --> 01:12:54,416 A na u ka khona ho tšoara letsoho la ka la stroke? 760 01:13:21,100 --> 01:13:21,999 Le uena? 761 01:13:32,680 --> 01:13:33,238 E monate. 762 01:14:04,940 --> 01:14:06,795 Seo ha se khonehe. 763 01:14:29,740 --> 01:14:31,765 Ke hlotse! Ke hlotse! 764 01:14:32,920 --> 01:14:33,716 Rambo. 765 01:14:51,060 --> 01:14:52,903 Ho hlabisa lihlong hakaakang. Ke tla enka. 766 01:15:08,880 --> 01:15:09,483 Kea leboha. 767 01:16:40,120 --> 01:16:41,975 - Hey, monna eo oa baleha! -Mo fumane! 768 01:17:07,640 --> 01:17:09,142 Ba otle! 769 01:17:09,280 --> 01:17:09,974 Mphe chelete! 770 01:17:09,980 --> 01:17:12,176 Chelete... li qetelle ke tla u lefa. 771 01:17:12,420 --> 01:17:13,103 Ho lokile. 772 01:17:13,680 --> 01:17:14,397 Tsamaea! 773 01:17:24,160 --> 01:17:26,015 Li qetelle ke tla u lefa! 774 01:17:34,000 --> 01:17:36,264 Banna bana ba batla chelete feela joalo ka leech. 775 01:17:38,060 --> 01:17:39,596 Ena ke chimpanzi. 776 01:17:39,780 --> 01:17:41,760 Hangata ke ea serapeng sa liphoofolo. Ke tseba ho mo fumana. 777 01:17:45,340 --> 01:17:47,422 Damn, chimpanzi ena e thata. 778 01:17:47,760 --> 01:17:48,443 Bana ba Molimo! 779 01:18:40,400 --> 01:18:43,176 Machaena ha a joalo bonolo ho nka monyetla ka. 780 01:18:44,660 --> 01:18:46,776 Bana, kea leboha ha le nthusitse. 781 01:18:48,040 --> 01:18:50,042 -Mpa ea ka, mpa ea ka ... -Mafura, phoso ke efe? 782 01:18:51,020 --> 01:18:53,318 Maqheka a tšoanang a khale! 783 01:18:53,580 --> 01:18:54,923 Ke lapile ruri. 784 01:18:55,400 --> 01:18:56,925 E ho 'na, u ka rata eng? 785 01:18:57,140 --> 01:18:58,915 Basali pele. 786 01:18:59,040 --> 01:19:00,781 Ho 'na hoa tšoana. 787 01:19:02,100 --> 01:19:03,761 Ho nyonyehang! 788 01:19:04,440 --> 01:19:05,498 Moena, ke etse jwang? 789 01:19:07,120 --> 01:19:08,679 Lula mona 'me u ithute. 790 01:19:08,980 --> 01:19:09,765 Ke se ke entse joalo. 791 01:19:10,840 --> 01:19:12,922 Nngwe le nngwe ke pedi, pedi mmoho le boraro ke... 792 01:19:13,160 --> 01:19:14,343 Tšelela! 793 01:19:15,220 --> 01:19:16,585 O nahana hore ke dummy? 794 01:19:17,160 --> 01:19:18,355 Ke tse hlano! 795 01:19:19,040 --> 01:19:20,462 O bohlale, simpleton. 796 01:19:40,760 --> 01:19:41,955 Ke moetapele oa sehlopha sa hau. 797 01:19:42,380 --> 01:19:46,180 Mona, ke bitsoa Rocky, empa ka hare linaha tseo ke li bitsang Rambo. 798 01:19:51,220 --> 01:19:51,982 Ke tlameha ho tsamaea hona joale. 799 01:19:52,520 --> 01:19:54,238 Ke tla le etela haufinyane. 800 01:19:55,000 --> 01:19:55,478 Sala hantle. 801 01:20:25,130 --> 01:20:26,632 Na see sea khoneha? 802 01:20:33,630 --> 01:20:38,534 Bana ba Supileng ba Lehlohonolo ke bona ba thata ka ho fetisisa!