1
00:00:20,916 --> 00:00:23,150
Cunhada, Hediye, me dê um pouco de água.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
Estava apenas me servindo,
Irmão, pegue.

3
00:00:26,433 --> 00:00:28,316
Obrigado.

4
00:00:28,366 --> 00:00:31,233
O que aconteceu, cara? Você parece infeliz.

5
00:00:31,283 --> 00:00:34,283
Eu não estou infeliz, garota,
Só estou um pouco cansado.

6
00:00:35,116 --> 00:00:36,833
Você não se cansa.

7
00:00:36,883 --> 00:00:38,183
Juro que estou cansado.

8
00:00:38,233 --> 00:00:39,750
E o tempo também está quente,
certo, irmão?

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,583
Sim, eu juro.

10
00:00:41,633 --> 00:00:43,266
Jogue um pouco.

11
00:00:43,316 --> 00:00:46,316
Vamos, dê um passeio, Pinar.

12
00:00:46,716 --> 00:00:48,066
Vamos, levante-se, largue isso.

13
00:00:48,116 --> 00:00:51,116
Vamos, pare com isso.

14
00:00:52,116 --> 00:00:57,116
 

15
00:00:58,116 --> 00:01:04,116
 

16
00:01:14,316 --> 00:01:17,316
O que está acontecendo?

17
00:01:21,283 --> 00:01:24,283
Alá, Alá! O que está acontecendo?

18
00:01:24,683 --> 00:01:26,316
O que é isso?

19
00:01:26,366 --> 00:01:28,233
As chaves do carro.

20
00:01:28,283 --> 00:01:31,283
E estes são os cartões de crédito.

21
00:01:31,400 --> 00:01:34,400
Houve algum problema com o carro, senhorita Doğa?

22
00:01:34,766 --> 00:01:36,150
Não há problema.

23
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
Mas não vou precisar do carro aqui.

24
00:01:44,483 --> 00:01:46,550
De agora em diante...

25
00:01:46,600 --> 00:01:47,633
Eu também...

26
00:01:47,683 --> 00:01:50,683
...Sou apenas um funcionário como todo mundo aqui.

27
00:01:53,233 --> 00:01:56,233
Eu não vou tirar dinheiro de
meu pai ou a empresa.

28
00:01:56,716 --> 00:01:59,716
Vou gastar o que ganho aqui.

29
00:02:02,766 --> 00:02:05,033
Durante seis meses...

30
00:02:05,083 --> 00:02:07,583
...Eu também viverei...

31
00:02:07,633 --> 00:02:09,033
...exatamente como todo mundo vive aqui.

32
00:02:09,083 --> 00:02:10,666
Com prazer.

33
00:02:10,716 --> 00:02:13,999
Nesse caso,
Pego os cartões e a chave.

34
00:02:14,483 --> 00:02:17,483
Isso é exatamente o que você fará.

35
00:02:38,600 --> 00:02:41,266
Achei que era sensato, garota.

36
00:02:41,316 --> 00:02:44,316
Porque? Ele está fazendo uma justiça maravilhosa.

37
00:02:46,716 --> 00:02:48,866
Agora eu entendo.

38
00:02:48,916 --> 00:02:51,316
Você não tem muitos seguidores
e coisas assim nas redes sociais?

39
00:02:51,366 --> 00:02:54,066
Você vai dividir esse lugar com eles também, certo?

40
00:02:54,116 --> 00:02:55,383
É muito, muito ruim.

41
00:02:55,433 --> 00:02:56,116
Bastante.

42
00:02:56,166 --> 00:02:59,166
Claro.

43
00:03:09,366 --> 00:03:10,233
Isso é tudo.

44
00:03:10,283 --> 00:03:13,283
Olha, viu? eu juro,
minha filha Doğa tomou uma decisão corajosa.

45
00:03:13,916 --> 00:03:17,565
Quero dizer, o problema não é dinheiro ou cartões de crédito,
amigos.

46
00:03:18,316 --> 00:03:21,765
Quero dizer, é tão difícil para um
pessoa muda seus hábitos.

47
00:03:22,916 --> 00:03:25,916
Eu juro, eu pessoalmente cheguei a essa idade...

48
00:03:26,200 --> 00:03:28,066
...e eu não conheci muitos
pessoas que fizeram isso.

49
00:03:28,116 --> 00:03:31,116
Eu também não, irmão Kamuran,
Eu não conheci essas pessoas.

50
00:03:36,000 --> 00:03:38,266
Não tenha dúvidas.

51
00:03:38,316 --> 00:03:40,233
Se eu tomei uma decisão...

52
00:03:40,283 --> 00:03:42,833
...esse assunto está resolvido.

53
00:03:42,883 --> 00:03:44,666
Em algum momento...

54
00:03:44,716 --> 00:03:47,716
...Eu gostaria de falar com você sobre as leis de Doğa.

55
00:03:48,166 --> 00:03:49,150
Alá, Alá!

56
00:03:49,200 --> 00:03:50,266
Isso é tudo.

57
00:03:50,316 --> 00:03:53,316
Poderíamos até filmar um filme com minha filha.

58
00:03:55,233 --> 00:03:58,233
Chega de conversa fiada.

59
00:03:58,433 --> 00:04:01,433
No livro de Yaman, primeiro é trabalhar e depois brincar.

60
00:04:02,033 --> 00:04:03,916
Vamos.

61
00:04:03,966 --> 00:04:06,966
O que aconteceu?

62
00:04:07,033 --> 00:04:08,783
Você provavelmente me imitou.

63
00:04:08,833 --> 00:04:10,550
Quando eu disse a lei de Doğa.

64
00:04:10,600 --> 00:04:12,750
O livro de Yaman e tudo mais.

65
00:04:12,800 --> 00:04:14,716
Saber? Seu livro deveria ser...

66
00:04:14,766 --> 00:04:17,832
...um livro fino com um título grande como esse.

67
00:04:18,766 --> 00:04:21,766
Questão de imitação.

68
00:04:22,433 --> 00:04:24,716
Você estudou muito em escolas particulares.

69
00:04:24,766 --> 00:04:27,766
Você não aprendeu em nenhum deles como
piada ou como fazer uma pegadinha?

70
00:04:27,883 --> 00:04:29,383
Você foi socializado até agora e tudo mais.

71
00:04:29,433 --> 00:04:32,433
Suas piadas são sempre tão ruins e
frio apesar deste tempo quente?

72
00:04:33,766 --> 00:04:36,766
Sim, eu tinha os meios e
Frequentei escolas particulares.

73
00:04:36,916 --> 00:04:39,916
O que é esse ódio pela riqueza que você tem?

74
00:04:40,083 --> 00:04:41,316
Tudo bem.

75
00:04:41,366 --> 00:04:42,783
Sua situação não era boa.

76
00:04:42,833 --> 00:04:45,466
Sim, suas condições eram difíceis,
Eu entendo isso.

77
00:04:45,516 --> 00:04:47,916
Mas é normal você ficar com tanta raiva...

78
00:04:47,966 --> 00:04:50,966
...com quem trabalham arduamente e ganham a vida?

79
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
Olhe para mim, por que você trabalha?

80
00:04:56,633 --> 00:04:59,466
E com tanta ambição, dia e noite.

81
00:04:59,516 --> 00:05:02,516
Por que você está se esforçando tanto?

82
00:05:03,083 --> 00:05:06,083
Por que você vem para meu pai
e você pede para ele investir?

83
00:05:06,233 --> 00:05:09,233
Não é para ganhar dinheiro?

84
00:05:10,283 --> 00:05:12,950
Por que estamos realmente fazendo isso?
O que estamos fazendo aqui?

85
00:05:13,000 --> 00:05:13,950
Tia?

86
00:05:14,000 --> 00:05:15,466
O que fazemos?

87
00:05:15,516 --> 00:05:16,716
Irmão?

88
00:05:16,766 --> 00:05:17,916
Cunhada?

89
00:05:17,966 --> 00:05:19,383
O que estamos fazendo, cara?

90
00:05:19,433 --> 00:05:22,433
Alá, Alá!
Por que nos esforçamos tanto?

91
00:05:22,483 --> 00:05:25,483
É porque temos uma dívida de empréstimo com o banco,
Eu me pergunto?

92
00:05:25,766 --> 00:05:28,116
Existe tal coisa, certo?

93
00:05:28,166 --> 00:05:29,750
O que acontecerá se você pagar sua dívida?

94
00:05:29,800 --> 00:05:31,183
Você vai parar de trabalhar?

95
00:05:31,233 --> 00:05:32,866
Por que eu iria parar? Este é o meu trabalho.

96
00:05:32,916 --> 00:05:35,150
Então você continuará ganhando dinheiro.

97
00:05:35,200 --> 00:05:36,183
Sim.

98
00:05:36,233 --> 00:05:39,066
Seria ruim se tivéssemos algum dinheiro guardado?

99
00:05:39,116 --> 00:05:42,116
Quero dizer, pelo menos não imploraríamos
para um empréstimo ao banco novamente.

100
00:05:42,483 --> 00:05:45,483
Você economizou dinheiro para dias chuvosos,
e depois?

101
00:05:47,116 --> 00:05:49,866
Não existe "então o quê", onde
você quer chegar lá?

102
00:05:49,916 --> 00:05:52,350
Não deixei meu carro e meus cartões antes...

103
00:05:52,400 --> 00:05:55,515
...porque eu acharia você justificado
neste ódio à riqueza.

104
00:05:56,166 --> 00:05:59,515
Meu pai trabalhou duro e ganhou isso
dinheiro com o suor do seu rosto.

105
00:05:59,716 --> 00:06:01,233
De qualquer forma, não estou dizendo nada contra isso.

106
00:06:01,283 --> 00:06:02,483
eu os deixei...

107
00:06:02,533 --> 00:06:06,032
...para trabalhar sob o mesmo
condições do que todos os outros aqui.

108
00:06:06,116 --> 00:06:06,916
Isso é tudo.

109
00:06:06,966 --> 00:06:08,033
Que ótimo.

110
00:06:08,083 --> 00:06:11,083
Que lindo,
De qualquer forma, era isso que queríamos desde o início.

111
00:06:11,400 --> 00:06:13,833
Excelente.

112
00:06:13,883 --> 00:06:16,183
Seu discurso foi arrogante.

113
00:06:16,233 --> 00:06:19,233
Agora vamos ver seu desempenho.

114
00:06:19,483 --> 00:06:21,316
Para trabalhar.

115
00:06:21,366 --> 00:06:22,666
Me siga.

116
00:06:22,716 --> 00:06:25,716
Me siga.

117
00:06:30,633 --> 00:06:31,433
Bem-vindo.

118
00:06:31,483 --> 00:06:34,483
É um prazer estar aqui, irmã Gülsüm.

119
00:06:35,916 --> 00:06:38,916
Rápido, rápido.

120
00:06:40,233 --> 00:06:42,666
Não há trabalho de campo hoje.

121
00:06:42,716 --> 00:06:44,116
Você conhecerá a bela face da fazenda.

122
00:06:44,166 --> 00:06:45,516
Nossos animais.

123
00:06:45,566 --> 00:06:47,383
Maravilhoso.

124
00:06:47,433 --> 00:06:48,916
Maravilhoso, adorei essa ideia.

125
00:06:48,966 --> 00:06:51,116
Minha relação com os animais é muito boa.

126
00:06:51,166 --> 00:06:53,066
Cachorro, gato...

127
00:06:53,116 --> 00:06:55,516
...vaca, cabra, ovelha.

128
00:06:55,566 --> 00:06:58,183
Não discrimino nenhum deles.

129
00:06:58,233 --> 00:06:59,833
Bom.

130
00:06:59,883 --> 00:07:02,183
Então você não terá medo, certo?

131
00:07:02,233 --> 00:07:04,233
Não seja ridículo.

132
00:07:04,283 --> 00:07:06,716
Já nadei com tubarões.

133
00:07:06,766 --> 00:07:09,766
E sem gaiola também.

134
00:07:11,033 --> 00:07:14,033
Espero que os tubarões tenham superado isso
sem acidentes ou infortúnios.

135
00:07:14,883 --> 00:07:17,883
Me siga.

136
00:07:35,116 --> 00:07:36,716
Onde estão os animais?

137
00:07:36,766 --> 00:07:38,266
Na grama.

138
00:07:38,316 --> 00:07:41,316
Porque a limpeza é um pouco difícil
enquanto os animais estão lá dentro.

139
00:07:42,633 --> 00:07:44,433
Por limpo você quer dizer?

140
00:07:44,483 --> 00:07:46,466
Limpeza clássica.

141
00:07:46,516 --> 00:07:48,666
Todo esse estrume que você vê...

142
00:07:48,716 --> 00:07:51,150
...esta palha suja...

143
00:07:51,200 --> 00:07:53,350
...e todas as outras sujeiras...

144
00:07:53,400 --> 00:07:55,950
... sairá como está.

145
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Este lugar será lavado
lindamente e seco.

146
00:07:59,433 --> 00:08:01,066
E em casa...

147
00:08:01,116 --> 00:08:03,033
...dos seus amigos silenciosos...

148
00:08:03,083 --> 00:08:04,716
...será...

149
00:08:04,766 --> 00:08:06,583
...como uma flor, como uma flor.

150
00:08:06,633 --> 00:08:09,033
Não até este ponto.

151
00:08:09,083 --> 00:08:11,750
Por que você me odeia tanto?

152
00:08:11,800 --> 00:08:14,716
Por que eu te odiaria? É o nosso trabalho habitual.

153
00:08:14,766 --> 00:08:16,433
É como se você estivesse se entregando
muita importância.

154
00:08:16,483 --> 00:08:18,233
Não, não.

155
00:08:18,283 --> 00:08:21,283
Realmente,
O que você está fazendo comigo não é normal.

156
00:08:22,200 --> 00:08:24,383
Tão cedo?

157
00:08:24,433 --> 00:08:26,866
Você desiste?

158
00:08:26,916 --> 00:08:28,116
Não.

159
00:08:28,166 --> 00:08:29,550
Eu não desisto.

160
00:08:29,600 --> 00:08:32,066
Claro que não desisto.

161
00:08:32,116 --> 00:08:33,633
Eu te dou 48 horas.

162
00:08:33,683 --> 00:08:36,832
Você se refugiará na sombra de seu pai
após 48 horas, como sempre fez.

163
00:08:37,633 --> 00:08:39,433
Você vai esperar muito tempo.

164
00:08:39,483 --> 00:08:41,550
Você ainda não conseguiu me conhecer.

165
00:08:41,600 --> 00:08:44,383
Não sou um alvo tão fácil.

166
00:08:44,433 --> 00:08:47,433
Eu te dou 48 horas.

167
00:08:48,633 --> 00:08:50,066
Bom.

168
00:08:50,116 --> 00:08:53,116
Bem, não hesite no que você pode fazer.

169
00:08:53,200 --> 00:08:55,350
Vejo você em 48 horas.

170
00:08:55,400 --> 00:08:56,433
Estou aqui.

171
00:08:56,483 --> 00:08:57,466
Olha, as ferramentas estão aí.

172
00:08:57,516 --> 00:08:58,466
Vamos ver então.

173
00:08:58,516 --> 00:09:00,266
Espere, espere.

174
00:09:00,316 --> 00:09:00,783
Espere.

175
00:09:00,833 --> 00:09:04,165
Você provavelmente não achou que eu usaria
roupas que outros usaram, certo?

176
00:09:05,400 --> 00:09:07,433
O que você quiser.

177
00:09:07,483 --> 00:09:08,316
Boa sorte com o trabalho.

178
00:09:08,366 --> 00:09:11,366
Se o cheiro te incomoda,
respire pela boca.

179
00:09:15,433 --> 00:09:17,350
Eu vou vomitar.

180
00:09:17,400 --> 00:09:20,400
Eu vou vomitar.

181
00:09:26,116 --> 00:09:29,066
Müge?

182
00:09:29,116 --> 00:09:30,916
O que Müge tem a ver com isso?

183
00:09:30,966 --> 00:09:33,383
Por que você está fazendo videochamadas?

184
00:09:33,433 --> 00:09:34,750
Não, impossível.

185
00:09:34,800 --> 00:09:37,800
Impossível, não posso responder aqui.

186
00:09:38,683 --> 00:09:41,683
Algo definitivamente aconteceu.

187
00:09:43,433 --> 00:09:46,433
Esse louco se foi?

188
00:09:54,833 --> 00:09:56,183
Müge.

189
00:09:56,233 --> 00:09:57,383
O que há de novo?

190
00:09:57,433 --> 00:09:58,916
O que você está fazendo, minha garota?

191
00:09:58,966 --> 00:10:00,750
Como vai você?
Por que você não atende minhas ligações?

192
00:10:00,800 --> 00:10:03,800
Eu não consegui responder?

193
00:10:04,233 --> 00:10:05,783
Eu estava no caminho certo.

194
00:10:05,833 --> 00:10:07,350
Eu estava na fazenda, não ouvi.

195
00:10:07,400 --> 00:10:10,400
É um som de cabra?

196
00:10:11,116 --> 00:10:12,950
Tem um burro aí?

197
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Algo.

198
00:10:17,200 --> 00:10:19,466
Existem muitos animais aqui.

199
00:10:19,516 --> 00:10:21,150
Bem, estamos na natureza.

200
00:10:21,200 --> 00:10:23,033
Meu amor.

201
00:10:23,083 --> 00:10:25,150
Doğa está na natureza.

202
00:10:25,200 --> 00:10:28,200
Então o que foi dito era verdade.

203
00:10:29,083 --> 00:10:31,916
O que você ouviu?
Do que você está falando?

204
00:10:31,966 --> 00:10:33,066
Eles dizem...

205
00:10:33,116 --> 00:10:35,116
...que depois do último
empresa que você arruinou...

206
00:10:35,166 --> 00:10:38,765
...Tio Hulusi provavelmente mandou você para o exílio.

207
00:10:39,283 --> 00:10:42,283
Que você está em uma fazenda e trabalhando lá.

208
00:10:42,566 --> 00:10:43,983
Que bobagem.

209
00:10:44,033 --> 00:10:45,716
Quem diz isso?

210
00:10:45,766 --> 00:10:47,583
Não existe tal coisa.

211
00:10:47,633 --> 00:10:50,116
Eu vim aqui por minha própria vontade.

212
00:10:50,166 --> 00:10:51,916
Investimos na fazenda.

213
00:10:51,966 --> 00:10:53,150
E eu dirijo isso.

214
00:10:53,200 --> 00:10:55,783
Você conhece Banu, que fez
o último relatório para você...

215
00:10:55,833 --> 00:10:58,882
...na revista "Estrelas do Mundo dos Negócios"?

216
00:10:59,766 --> 00:11:00,950
Até ela ligou.

217
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Ele disse isso e aquilo aconteceu.

218
00:11:04,233 --> 00:11:05,516
Eu ouvi coisas.

219
00:11:05,566 --> 00:11:07,583
E se você tivesse dito que isso não existe?

220
00:11:07,633 --> 00:11:09,666
Eu disse, eu disse, eu disse exatamente isso.

221
00:11:09,716 --> 00:11:11,116
Eu disse que tal coisa deveria ser impossível.

222
00:11:11,166 --> 00:11:12,466
Eu disse, poderia ser uma coisa dessas?

223
00:11:12,516 --> 00:11:13,666
Mas...

224
00:11:13,716 --> 00:11:16,433
Você sabe que as pessoas falam.

225
00:11:16,483 --> 00:11:18,783
Então me ocorreu uma ideia como essa.

226
00:11:18,833 --> 00:11:20,666
eu disse...

227
00:11:20,716 --> 00:11:23,799
...a festa "Hello Summer" deste ano...

228
00:11:24,400 --> 00:11:26,716
...vamos comemorar lá.

229
00:11:26,766 --> 00:11:27,116
Maravilhoso.

230
00:11:27,166 --> 00:11:30,166
Que?

231
00:11:31,633 --> 00:11:34,633
Ele... o que você quer dizer? Aqui?

232
00:11:35,200 --> 00:11:37,433
Ao dizer "aqui", você quer dizer?

233
00:11:37,483 --> 00:11:39,433
Ali, minha vida, em algum lugar ali.

234
00:11:39,483 --> 00:11:41,783
Eu cuidarei disso, não se preocupe.

235
00:11:41,833 --> 00:11:46,315
Eu disse meu único amigo, meu querido Doğa,
meu único e verdadeiro amor...

236
00:11:46,883 --> 00:11:48,233
...deve ser esclarecido.

237
00:11:48,283 --> 00:11:50,233
E conte às pessoas.

238
00:11:50,283 --> 00:11:53,283
Eu pensei certo, minha menina?

239
00:11:53,766 --> 00:11:55,183
Brilhante.

240
00:11:55,233 --> 00:11:56,383
Brilhante.

241
00:11:56,433 --> 00:11:57,316
Incrível.

242
00:11:57,366 --> 00:11:58,983
Essa ideia me deslumbrou.

243
00:11:59,033 --> 00:12:01,433
Então nos veremos amanhã à noite.

244
00:12:01,483 --> 00:12:04,483
Cuide-se.

245
00:12:05,033 --> 00:12:07,066
Não, droga.

246
00:12:07,116 --> 00:12:10,116
Chega, você também, cale a boca.

247
00:12:13,966 --> 00:12:16,966
Onde é isso?

248
00:12:18,483 --> 00:12:20,066
Vera.

249
00:12:20,116 --> 00:12:21,783
Venha até mim rapidamente, Vera.

250
00:12:21,833 --> 00:12:24,833
Venha até mim rapidamente, terminei.

251
00:12:25,683 --> 00:12:28,350
Então foi isso que ele disse, certo?

252
00:12:28,400 --> 00:12:33,399
Ele disse que vou morar com eles sob o
mesmas condições em que todos vivem.

253
00:12:35,883 --> 00:12:38,883
E ele devolveu o carro e
seus cartões de crédito, certo?

254
00:12:45,233 --> 00:12:46,783
Há outra coisa.

255
00:12:46,833 --> 00:12:49,833
Deixe-a com esses truques
a garota que pensa no pai.

256
00:12:49,916 --> 00:12:51,266
O que vocês dois estão fazendo?

257
00:12:51,316 --> 00:12:53,233
O que estávamos fazendo, Sr. Hulusi?

258
00:12:53,283 --> 00:12:56,432
Você sabe que estou fazendo tudo que posso
para que Doğa fique feliz.

259
00:12:56,516 --> 00:12:57,983
Você está traindo uma garota, mulher?

260
00:12:58,033 --> 00:12:59,466
Não me engane.

261
00:12:59,516 --> 00:13:02,316
Onde vimos Doga ao vivo
sem seus cartões de crédito?

262
00:13:02,366 --> 00:13:04,833
O cartão de crédito é como o ar
e respirando por ela, mulher.

263
00:13:04,883 --> 00:13:07,883
Você não pode ir daqui para
lá sem carro.

264
00:13:08,916 --> 00:13:10,516
Venha aqui.

265
00:13:10,566 --> 00:13:13,566
Venha, venha.

266
00:13:13,883 --> 00:13:16,183
Poderia o acidente ter
algo a ver com o assunto?

267
00:13:16,233 --> 00:13:18,150
Como vou saber?
Um trauma assim ou algo assim.

268
00:13:18,200 --> 00:13:19,583
Será que é isso, Sr. Hulusi?

269
00:13:19,633 --> 00:13:22,633
Como saberei se é possível ou não?
Peço a você.

270
00:13:22,683 --> 00:13:24,466
Não, não, Hulusi não encontrará paz.

271
00:13:24,516 --> 00:13:26,350
Juro que Hulusi não encontrará paz.

272
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
Vamos descobrir qual é
o problema da senhora.

273
00:13:31,116 --> 00:13:33,866
Ok, o que vamos fazer?

274
00:13:33,916 --> 00:13:34,916
Primeiro.

275
00:13:34,966 --> 00:13:36,266
E antes de tudo.

276
00:13:36,316 --> 00:13:39,482
Eu tenho que ir naquela festa
de uma forma magnífica, de alguma forma.

277
00:13:40,116 --> 00:13:42,350
Sim, quero dizer que devemos resolver esse problema.

278
00:13:42,400 --> 00:13:45,400
Faremos o nosso melhor e resolveremos
o assunto de alguma forma.

279
00:13:48,000 --> 00:13:49,833
E claro, também
temos isso no topo.

280
00:13:49,883 --> 00:13:52,033
Ele vai nos repreender agora até a noite.

281
00:13:52,083 --> 00:13:53,233
É tarde demais.

282
00:13:53,283 --> 00:13:56,283
Que Allah aumente seu carinho.

283
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
Além disso, quero dizer, você está pensando
começar a trabalhar, minha senhora?

284
00:14:02,000 --> 00:14:03,150
Quero dizer.

285
00:14:03,200 --> 00:14:06,200
Meu amigo não pode me visitar no meu
local de trabalho por cinco minutos?

286
00:14:08,966 --> 00:14:10,633
Isso pode ser durante o intervalo do almoço.

287
00:14:10,683 --> 00:14:11,950
E isso pode ser durante os intervalos.

288
00:14:12,000 --> 00:14:13,583
Ok, estamos falando de algo.

289
00:14:13,633 --> 00:14:14,750
É algo importante, cinco minutos.

290
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
Urgente,
porque havia uma situação urgente.

291
00:14:18,033 --> 00:14:20,783
Se dermos a todos
venha aqui cinco minutos...

292
00:14:20,833 --> 00:14:22,633
Por Allah, você sabe o que é melhor,
Digo isso para o seu próprio bem.

293
00:14:22,683 --> 00:14:25,033
Se você não terminar o interior
antes que os animais cheguem...

294
00:14:25,083 --> 00:14:28,083
Você terá que refazer o trabalho desde o início amanhã,
Eu te digo.

295
00:14:28,316 --> 00:14:31,183
Ok, deixe-me pedir sua permissão.

296
00:14:31,233 --> 00:14:34,233
Termine seu trabalho e esperarei por você lá embaixo,
Eu não vou embora.

297
00:14:34,766 --> 00:14:36,633
Boa sorte com o trabalho.

298
00:14:36,683 --> 00:14:38,033
OK.

299
00:14:38,083 --> 00:14:40,233
Ok, vamos lá,
Eu resolvo o assunto e você cuida do seu trabalho.

300
00:14:40,283 --> 00:14:43,233
Mas hoje estou aqui.

301
00:14:43,283 --> 00:14:44,666
eu também farei
manutenção do carro.

302
00:14:44,716 --> 00:14:46,433
Porque?

303
00:14:46,483 --> 00:14:48,750
Por que você está fazendo isso aqui?

304
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
Porque eu não confio em você.

305
00:14:52,516 --> 00:14:55,516
Porque eu sei que você faz os outros fazerem o seu trabalho.

306
00:14:56,033 --> 00:14:59,033
Eu não quero te deixar sozinho,
vamos colocar assim.

307
00:14:59,400 --> 00:15:01,266
Bom.

308
00:15:01,316 --> 00:15:04,316
Então fique e observe assim, ok?

309
00:15:04,483 --> 00:15:09,365
Além disso, será benéfico para mim ver
uma princesa limpando o estábulo.

310
00:15:12,116 --> 00:15:13,783
Você está doente.

311
00:15:13,833 --> 00:15:16,833
Você está realmente doente. Vamos,
para o seu trabalho, vamos lá.

312
00:15:17,083 --> 00:15:20,083
Doente mental.

313
00:15:20,600 --> 00:15:23,433
Pelo amor de Allah,
cole bem as etiquetas.

314
00:15:23,483 --> 00:15:26,483
- Eu não fiz isso, certo?
- Não, eu não.

315
00:15:27,683 --> 00:15:30,683
- Boa sorte com o trabalho, o que você está fazendo?
- Posso oferecer ajuda?

316
00:15:31,033 --> 00:15:34,165
O que você quer dizer?
Você não ia limpar o estábulo hoje com Yaman?

317
00:15:34,283 --> 00:15:36,983
Sim, mas ele atribuiu isso
Eu trabalho para a nova garota.

318
00:15:37,033 --> 00:15:39,033
- A nova garota?
- Sim.

319
00:15:39,083 --> 00:15:42,083
- Doğa?
- Sim, ela fará o trabalho sozinha.

320
00:15:42,316 --> 00:15:44,633
Esse trabalho é dado para aquela garota?

321
00:15:44,683 --> 00:15:47,316
A garota.

322
00:15:47,366 --> 00:15:50,116
Nunca aprendemos, na verdade.

323
00:15:50,166 --> 00:15:53,199
Devemos ter a garota
na palma de nossas mãos.

324
00:15:53,283 --> 00:15:55,350
De manhã você a chamou de louca.

325
00:15:55,400 --> 00:15:58,682
Eu quis dizer isso?
Eu disse isso porque ele devolveu o carro.

326
00:15:58,833 --> 00:16:01,999
Devemos cuidar bem da menina.

327
00:16:02,166 --> 00:16:04,633
A menina salvou a fazenda, tia.

328
00:16:04,683 --> 00:16:07,266
A garota deveria sair daqui feliz.

329
00:16:07,316 --> 00:16:09,866
Leve-me ao estábulo, Saffet, vamos, ande.

330
00:16:09,916 --> 00:16:12,183
Vamos, sério.

331
00:16:12,233 --> 00:16:16,565
- Este trabalho é atribuído à menina? Yaman é louco.
- Já descobrimos.

332
00:17:30,833 --> 00:17:33,833
Pode ser para sempre? Seus barcos afundaram?

333
00:17:33,916 --> 00:17:36,233
E se você não brincar?

334
00:17:36,283 --> 00:17:39,183
Porque você não pode fazer isso.

335
00:17:39,233 --> 00:17:42,233
Que pena para você, que pena.

336
00:17:44,716 --> 00:17:48,515
Deve haver uma maneira mais fácil de fazer
esse trabalho e você não me conta.

337
00:17:50,083 --> 00:17:51,633
Eu te mostrei o lugar
botas e roupas.

338
00:17:51,683 --> 00:17:54,683
Você não os queria, minha senhora, o que devo fazer?

339
00:17:54,716 --> 00:17:57,799
Por que devo usar roupas de outras pessoas?

340
00:17:59,316 --> 00:18:01,633
É possível que
Você vivencia essa situação?

341
00:18:01,683 --> 00:18:04,683
É possível?

342
00:18:08,483 --> 00:18:11,150
Isso vai acabar assim?

343
00:18:11,200 --> 00:18:12,716
Ficou junto.

344
00:18:12,766 --> 00:18:14,466
Você vai esfregar o que sobrou com a mão.

345
00:18:14,516 --> 00:18:17,516
Ou ligue para sua babá para fazer isso.

346
00:18:18,433 --> 00:18:20,833
Vamos,
e metade do trabalho ainda não está concluído.

347
00:18:20,883 --> 00:18:24,432
Se apresse.

348
00:18:31,400 --> 00:18:32,916
Um burro entra no estábulo.

349
00:18:32,966 --> 00:18:35,183
Você não deve entrar.

350
00:18:35,233 --> 00:18:37,866
O lugar está sob o seu
responsabilidade nesta base.

351
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
- Solte a mangueira, solte.
- Você está feliz por dentro, certo?

352
00:18:51,766 --> 00:18:54,766
Seu coração.

353
00:19:00,166 --> 00:19:03,166
Minhas costas, minhas costas, minhas costas, minhas costas.

354
00:19:08,833 --> 00:19:10,633
O que a garota está fazendo?

355
00:19:10,683 --> 00:19:13,516
Você perdeu a cabeça,
meu filho? Você está louco?

356
00:19:13,566 --> 00:19:16,233
Quando Saffet me disse que eu não acreditei,
Este trabalho foi atribuído a essa garota?

357
00:19:16,283 --> 00:19:18,633
O que aconteceu?
É como se faltasse alguma coisa, tia.

358
00:19:18,683 --> 00:19:21,233
Existe alguma mulher em nossa cidade
quem não cuida do animal?

359
00:19:21,283 --> 00:19:23,750
Suas palavras são lindas, o que você entende
essa garota desse trabalho?

360
00:19:23,800 --> 00:19:25,433
- Ele está aprendendo aos poucos.
- Não.

361
00:19:25,483 --> 00:19:26,750
Isto não é possível.

362
00:19:26,800 --> 00:19:29,183
- Não toque nela, meu filho, eu vou ajudá-la.
- Yaman, irmão.

363
00:19:29,233 --> 00:19:32,233
Não seja ridículo, irmão,
deixe-a fazer isso sozinha. O que isto significa?

364
00:19:32,766 --> 00:19:36,032
Pega, o pai dele está vindo, viu?
Explique sua preocupação agora.

365
00:19:36,166 --> 00:19:39,166
Ele ficará muito bravo.

366
00:19:40,200 --> 00:19:43,200
Então você ligou para seu pai.

367
00:19:50,633 --> 00:19:53,633
Se você vai fazer isso, não vamos brincar.

368
00:19:54,366 --> 00:19:56,066
O que você está dizendo?

369
00:19:56,116 --> 00:19:59,432
O espetáculo de sair do carro
e devolva o cartão de crédito.

370
00:20:00,166 --> 00:20:03,166
Mas eu vejo você, quando você estava um pouco deprimido
pressão, você ligou para seu pai imediatamente.

371
00:20:03,316 --> 00:20:05,633
Eu nunca fiz isso.

372
00:20:05,683 --> 00:20:08,683
Você confiou em si mesmo, mas
Você não poderia durar dois dias.

373
00:20:08,800 --> 00:20:10,783
Possível.

374
00:20:10,833 --> 00:20:12,750
Seu pai veio buscar sua princesa.

375
00:20:12,800 --> 00:20:16,282
- Ele está fora.
- Eu mantenho minha promessa.

376
00:20:16,566 --> 00:20:18,183
E vou continuar com isso.

377
00:20:18,233 --> 00:20:19,950
Não sei o motivo da vinda do meu pai.

378
00:20:20,000 --> 00:20:21,583
Eu não liguei para ele.

379
00:20:21,633 --> 00:20:24,150
Deixe-me acreditar em você então.

380
00:20:24,200 --> 00:20:27,200
Vir.

381
00:20:37,566 --> 00:20:40,233
- Bem-vindo.
- Bem-vindo, Perihan.

382
00:20:40,283 --> 00:20:42,316
Bem-vindo.

383
00:20:42,366 --> 00:20:43,233
Onde se encontra Doğa?

384
00:20:43,283 --> 00:20:46,233
Estamos procurando por Doğa, mas...

385
00:20:46,283 --> 00:20:49,283
Doğa.

386
00:20:49,800 --> 00:20:50,750
Minha filha.

387
00:20:50,800 --> 00:20:52,033
Qual é esse seu estado?

388
00:20:52,083 --> 00:20:54,983
Qual é essa condição
suas roupas, minha pequena?

389
00:20:55,033 --> 00:20:58,033
Eu estava limpando o estábulo.

390
00:21:00,116 --> 00:21:02,233
Minha filha.

391
00:21:02,283 --> 00:21:05,283
Você está limpando animais?

392
00:21:06,433 --> 00:21:08,666
Quase.

393
00:21:08,716 --> 00:21:11,716
Para esses animais de grande porte existem
do que ensiná-los a ir ao banheiro.

394
00:21:11,916 --> 00:21:14,916
Eu entendi isso.

395
00:21:16,116 --> 00:21:17,183
Sr.

396
00:21:17,233 --> 00:21:20,233
Ele está rindo, estou implorando para você fazer alguma coisa.

397
00:21:20,316 --> 00:21:22,833
Minha garotinha perdeu a cabeça.

398
00:21:22,883 --> 00:21:26,515
-Ele perdeu a cabeça.
- Calma, calma.

399
00:21:26,916 --> 00:21:28,583
Calma, Adile.

400
00:21:28,633 --> 00:21:31,633
Não piore a situação, pare.

401
00:21:32,166 --> 00:21:33,866
Meu querido.

402
00:21:33,916 --> 00:21:36,916
Limpamos o estábulo duas vezes por mês.

403
00:21:37,316 --> 00:21:39,383
O trabalho coincidiu com o
pobre garota dessa vez, mas...

404
00:21:39,433 --> 00:21:42,266
- Você teve sucesso no trabalho, Mashallah.
- Claro, muito bom.

405
00:21:42,316 --> 00:21:45,233
Este trabalho caiu para nossa filha rapidamente,
meu querido Perihan.

406
00:21:45,283 --> 00:21:48,283
Ainda é novo,
Eu gostaria que ele tivesse se acostumado um pouco com isso.

407
00:21:49,366 --> 00:21:50,383
No.

408
00:21:50,433 --> 00:21:52,033
Estou bem.

409
00:21:52,083 --> 00:21:53,750
Por que vocês dois vieram?

410
00:21:53,800 --> 00:21:55,516
Por que viemos?

411
00:21:55,566 --> 00:21:57,783
Viemos ver o que há de errado com você,
minha filha

412
00:21:57,833 --> 00:22:00,350
Como você está bem, minha querida?

413
00:22:00,400 --> 00:22:06,165
Eles te ensinaram isso na faculdade,
O que foi, Sr. Hulusi?

414
00:22:07,883 --> 00:22:09,516
- Moderno.
- Estrutura, estrutura.

415
00:22:09,566 --> 00:22:12,566
Você parece uma estrutura moderna,
minha filha

416
00:22:13,233 --> 00:22:15,350
Quero dizer.

417
00:22:15,400 --> 00:22:18,400
Estou um pouco cansado, mas...

418
00:22:18,483 --> 00:22:21,383
No final.

419
00:22:21,433 --> 00:22:24,433
Que trabalho não nos cansa, certo?

420
00:22:26,833 --> 00:22:28,316
Olha, minha linda filha.

421
00:22:28,366 --> 00:22:31,366
Você enviou o carro e o cartão de crédito,
foi por isso que vim.

422
00:22:31,766 --> 00:22:33,633
Tem certeza de que está bem?

423
00:22:33,683 --> 00:22:35,466
Estou bem, pai.

424
00:22:35,516 --> 00:22:38,033
Enviei-os para dar valor ao meu trabalho.

425
00:22:38,083 --> 00:22:41,083
O que você fará sem cartão de crédito e dinheiro,
minha querida filha?

426
00:22:43,000 --> 00:22:46,082
E dissemos a ele repetidamente,
Irmão Hulusi.

427
00:22:46,600 --> 00:22:50,799
Dissemos a ele que se ele encontrasse dificuldades no trabalho,
Eu poderia sair do trabalho.

428
00:22:51,483 --> 00:22:54,483
Você pode sair do trabalho imediatamente
e nos sentiremos aliviados.

429
00:22:56,683 --> 00:22:58,316
Como posso não fazer isso?

430
00:22:58,366 --> 00:22:59,716
O que isso significa?

431
00:22:59,766 --> 00:23:01,433
Pelo contrário, me saí muito bem.

432
00:23:01,483 --> 00:23:03,583
Eu fiz isso muito legal.

433
00:23:03,633 --> 00:23:05,833
E estou muito feliz.

434
00:23:05,883 --> 00:23:08,383
Maravilhoso, você se saiu muito bem.

435
00:23:08,433 --> 00:23:11,433
E você teve sucesso em tudo,
Estou muito feliz, você me convenceu.

436
00:23:11,516 --> 00:23:12,916
Ok, vamos lá, vamos voltar.

437
00:23:12,966 --> 00:23:14,583
Não.

438
00:23:14,633 --> 00:23:16,150
Estou fazendo tudo.

439
00:23:16,200 --> 00:23:17,783
Eu farei isso.

440
00:23:17,833 --> 00:23:20,833
Todos verão isso.

441
00:23:25,916 --> 00:23:28,750
E se concedermos à senhora
Você tem esse privilégio, irmão Hulusi?

442
00:23:28,800 --> 00:23:33,482
Se você trabalha 3 dias e tem 3 dias de folga, por exemplo,
para caminhar e descansar a mente e se livrar do estresse.

443
00:23:33,883 --> 00:23:36,750
E assim passaremos as próximas 6 semanas.

444
00:23:36,800 --> 00:23:38,633
Podemos até fazer o seguinte.

445
00:23:38,683 --> 00:23:41,683
Se você trabalhar 3 dias e
Seu dia de folga é de 4 dias.

446
00:23:41,833 --> 00:23:44,833
Acho que seria muito melhor para a senhorita Doğa.

447
00:23:46,233 --> 00:23:49,233
Isso é maravilhoso, muito adequado para Doğa.

448
00:23:51,366 --> 00:23:54,366
Deixa pra lá, meu filho,
Não trabalhe, por favor.

449
00:23:55,000 --> 00:23:56,916
Com licença.

450
00:23:56,966 --> 00:23:59,633
Quão adequado para Doğa?

451
00:23:59,683 --> 00:24:02,683
Doğa pode fazer este trabalho como todo mundo.

452
00:24:08,366 --> 00:24:10,266
Eu não quero férias.

453
00:24:10,316 --> 00:24:12,633
Não quero privilégios.

454
00:24:12,683 --> 00:24:15,266
Vou trabalhar aqui por 6 semanas.

455
00:24:15,316 --> 00:24:17,233
Não vou escolher um emprego.

456
00:24:17,283 --> 00:24:19,866
eu já fiz
os trabalhos mais pesados.

457
00:24:19,916 --> 00:24:21,466
Que?

458
00:24:21,516 --> 00:24:24,832
Ok, já que todos estão aqui,
Direi isso para que não haja dúvidas.

459
00:24:24,883 --> 00:24:27,883
Digo isso para não conversarmos repetidamente.

460
00:24:28,566 --> 00:24:30,066
Não há férias.

461
00:24:30,116 --> 00:24:31,433
Você não escolhe o trabalho.

462
00:24:31,483 --> 00:24:33,350
Você receberá um salário simbólico.

463
00:24:33,400 --> 00:24:34,866
A senhorita Doğa quer isso.

464
00:24:34,916 --> 00:24:38,232
E realizaremos seus desejos com prazer.

465
00:24:38,366 --> 00:24:40,583
Se eles concordarem.

466
00:24:40,633 --> 00:24:42,750
Como podemos concordar, meu filho?

467
00:24:42,800 --> 00:24:45,800
Espere, saímos com pressa e esquecemos o homem.

468
00:24:47,233 --> 00:24:48,833
Sim, Farouk?

469
00:24:48,883 --> 00:24:51,883
Não, não esqueci, surgiu um trabalho,
Eu venho daqui, ok?

470
00:24:52,633 --> 00:24:54,266
Vamos, até mais.

471
00:24:54,316 --> 00:24:55,750
Você conhecerá o tio Farouk?

472
00:24:55,800 --> 00:24:59,032
Sim, há um restaurante na cidade atrás,
nos encontraremos lá.

473
00:24:59,283 --> 00:25:02,365
É um lugar lindo,
Damos-lhes vegetais e frutas.

474
00:25:02,683 --> 00:25:05,683
Que lugar de sorte.

475
00:25:06,033 --> 00:25:07,433
Mert estará lá?

476
00:25:07,483 --> 00:25:09,033
Não sei, minha querida filha.

477
00:25:09,083 --> 00:25:11,833
Você tem uma preocupação,
Ele insiste em me conhecer.

478
00:25:11,883 --> 00:25:13,866
Vamos, até mais, não vamos nos atrasar.

479
00:25:13,916 --> 00:25:16,833
Minha filha Doğa, vamos, vamos.

480
00:25:16,883 --> 00:25:17,633
Doğa, vamos, vamos.

481
00:25:17,683 --> 00:25:18,550
Sr.

482
00:25:18,600 --> 00:25:20,183
- Vamos, minha alma, vamos.
- Não entendi, Sr. Hulusi.

483
00:25:20,233 --> 00:25:23,233
Bom dia.

484
00:25:27,400 --> 00:25:31,515
E irei completar meu trabalho.

485
00:25:34,283 --> 00:25:37,033
Vamos, vamos ver.

486
00:25:37,083 --> 00:25:40,083
- Não deveríamos ajudar?
- Pare, que ajuda?

487
00:25:43,083 --> 00:25:46,033
Como?

488
00:25:46,083 --> 00:25:47,150
Maravilhoso.

489
00:25:47,200 --> 00:25:49,716
Que Allah não estrague seu humor, irmão.

490
00:25:49,766 --> 00:25:53,682
Mashallah com minha sorte hoje, meu querido Eren.

491
00:25:53,683 --> 00:25:55,150
Não tirei o anzol vazio.

492
00:25:55,200 --> 00:25:57,716
E eu não tenho intenção de me mudar
do meu site por nada.

493
00:25:57,766 --> 00:25:59,316
Seque-se e venha conversar um pouco.

494
00:25:59,366 --> 00:26:01,383
Eu quero muito, mas...

495
00:26:01,433 --> 00:26:03,116
Eles me inscreveram para um turno hoje novamente.

496
00:26:03,166 --> 00:26:05,033
Alá, Alá!

497
00:26:05,083 --> 00:26:06,716
O que é isso, meu filho?

498
00:26:06,766 --> 00:26:11,599
Ontem você estava de plantão,
Quais são esses turnos diários?

499
00:26:11,633 --> 00:26:14,066
Nem o dinheiro nem a alma podem suportar isso,
meu filho

500
00:26:14,116 --> 00:26:17,682
Ontem foi uma emergência, irmão,
mas hoje é uma mudança normal.

501
00:26:17,683 --> 00:26:19,950
As coisas estão um pouco complicadas.

502
00:26:20,000 --> 00:26:21,950
Não se preocupe.

503
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
O amor não tolera angústia, minha querida.

504
00:26:37,366 --> 00:26:38,633
Meu querido Burak.

505
00:26:38,683 --> 00:26:41,683
Veja como ele pensa sobre seu irmão Kamuran.

506
00:26:42,116 --> 00:26:45,799
Estas não são para você, meu querido irmão,
Vou trazer outros para você, ok?

507
00:26:45,800 --> 00:26:49,399
Vamos, cara, só estou brincando com você.

508
00:26:49,400 --> 00:26:51,950
Vamos, boa sorte, irmão.

509
00:26:52,000 --> 00:26:55,082
Boa sorte para você também.

510
00:26:55,083 --> 00:26:58,083
Inshallah, meu querido irmão.

511
00:26:59,633 --> 00:27:01,233
Trouxe café filtrado.

512
00:27:01,283 --> 00:27:02,716
Está fresco.

513
00:27:02,766 --> 00:27:04,550
Já que você é um convidado agora.

514
00:27:04,600 --> 00:27:05,866
Achei que você seria tímido.

515
00:27:05,916 --> 00:27:07,383
Eu não sou tímido.

516
00:27:07,433 --> 00:27:09,233
Mas vou beber, obrigado.

517
00:27:09,283 --> 00:27:12,283
Apreciá-lo.

518
00:27:19,316 --> 00:27:22,316
O que eu faço com isso?
Devo limpar suas costas?

519
00:27:23,716 --> 00:27:26,550
Não faça nada,
coloque-o de volta em seu lugar com calma.

520
00:27:26,600 --> 00:27:29,550
Porque está escorregando da minha mão,
Eu estava brincando com você, brincando.

521
00:27:29,600 --> 00:27:32,233
Sim, entendi que era uma piada.

522
00:27:32,283 --> 00:27:33,633
Isso não foi uma piada?

523
00:27:33,683 --> 00:27:36,683
Devo limpá-lo?

524
00:27:37,233 --> 00:27:39,950
Você não me reconheceu.

525
00:27:40,000 --> 00:27:42,183
Eu era um homem que adora humor.

526
00:27:42,233 --> 00:27:47,165
Sim, realmente,
Você tem uma ingenuidade que o torna engraçado.

527
00:27:48,000 --> 00:27:50,266
Você é o ingênuo.

528
00:27:50,316 --> 00:27:52,750
Vamos, tome seu café, não se esqueça.

529
00:27:52,800 --> 00:27:55,800
Eu fiz isso para você com minhas próprias mãos.

530
00:28:02,083 --> 00:28:04,383
Venha aqui por um segundo, irmão.

531
00:28:04,433 --> 00:28:05,433
Sim, Yaman?

532
00:28:05,483 --> 00:28:08,483
Não tire os olhos dele,
Vou por meia hora e volto.

533
00:28:08,683 --> 00:28:10,350
Nem pense em ajudá-la.

534
00:28:10,400 --> 00:28:11,916
Não, ok.

535
00:28:11,966 --> 00:28:13,950
Digo isso porque você tem
um coração mole e você poderia ajudá-la.

536
00:28:14,000 --> 00:28:17,599
Não, não vou ajudá-la, eu entendo,
Não vou sair do meu lugar e não vou te ajudar em nada.

537
00:28:17,833 --> 00:28:18,666
OK.

538
00:28:18,716 --> 00:28:21,233
Não se esqueça do juramento de fraternidade.

539
00:28:21,283 --> 00:28:24,765
Vá para onde quiser, estou trabalhando.

540
00:28:25,716 --> 00:28:26,866
Cuide da sua vida.

541
00:28:26,916 --> 00:28:29,666
E se apresse, nem metade do trabalho está feito,
o que é isso?

542
00:28:29,716 --> 00:28:31,233
O que você está dizendo?

543
00:28:31,283 --> 00:28:33,666
Veja meu status, estou fazendo o que posso.

544
00:28:33,716 --> 00:28:36,466
Se você não aguenta,
A porta está logo ali, senhorita.

545
00:28:36,516 --> 00:28:39,799
Você pode dizer que desistiu antes de 48 horas e foi embora,
Qual o sentido de tanta reclamação?

546
00:28:39,966 --> 00:28:42,966
- Não vou embora, não vou embora.
- Então não vá.

547
00:28:43,033 --> 00:28:45,916
Apenas pare de entrar
tudo e para me provocar.

548
00:28:45,966 --> 00:28:48,116
Exceto que não chamamos isso de provocação.

549
00:28:48,166 --> 00:28:50,233
Chamamos isso de toque de mestre.

550
00:28:50,283 --> 00:28:53,283
Caso contrário, como os formandos aprenderiam?

551
00:28:54,166 --> 00:28:57,166
O juramento de fraternidade, irmão.

552
00:29:03,966 --> 00:29:06,183
Aproveite o trabalho.

553
00:29:06,233 --> 00:29:07,516
Sim.

554
00:29:07,566 --> 00:29:10,350
Sim, foi assim que aconteceu.

555
00:29:10,400 --> 00:29:14,432
Se seu amigo agiu com justiça,
Doğa também se divertiria, mas onde é isso?

556
00:29:15,316 --> 00:29:18,316
Não sei qual é o problema de Yaman com Doğa.

557
00:29:20,600 --> 00:29:23,600
Yaman não tem problemas com Doğa.

558
00:29:23,716 --> 00:29:27,515
São procedimentos que
Continuamos apenas com novos trabalhadores.

559
00:29:27,683 --> 00:29:29,433
Deixe isso agora.

560
00:29:29,483 --> 00:29:33,365
Tio Hulusi ficou bravo com Doğa e mandou-a
estou aqui para lhe ensinar uma lição, mas...

561
00:29:34,116 --> 00:29:39,082
E Yaman?
É como se o homem esperasse por isso há anos, percebe?

562
00:29:39,833 --> 00:29:42,516
Ele a fez limpar o estábulo,
o que isso significa?

563
00:29:42,566 --> 00:29:46,482
De qualquer forma, limpamos os estábulos todos os meses.

564
00:29:46,633 --> 00:29:47,666
Oh sério?

565
00:29:47,716 --> 00:29:50,716
Então eles fazem os filhos de
investidores os limpam?

566
00:29:51,683 --> 00:29:52,833
O que devemos fazer?

567
00:29:52,883 --> 00:29:56,432
Deveríamos fazer com que os amigos íntimos do
filhos de investidores fazem a limpeza?

568
00:29:58,483 --> 00:30:00,716
Deixe tudo isso.

569
00:30:00,766 --> 00:30:03,350
O que você está fazendo esta noite?
Você tem algum plano?

570
00:30:03,400 --> 00:30:06,832
Vou realizar planos
do qual você não faz parte.

571
00:30:07,083 --> 00:30:08,233
Isso é chato.

572
00:30:08,283 --> 00:30:09,316
Ok, pare com isso agora.

573
00:30:09,366 --> 00:30:11,583
Você realmente vai responder minha pergunta?

574
00:30:11,633 --> 00:30:13,183
Qual é o problema de Yaman?

575
00:30:13,233 --> 00:30:14,633
O que você quer dessa garota?

576
00:30:14,683 --> 00:30:17,316
Yaman não tem nenhum problema nem nada,
Não tem isso, não sei.

577
00:30:17,366 --> 00:30:19,033
Não sei, nem eu sei.

578
00:30:19,083 --> 00:30:21,633
Você não é o melhor amigo dele?

579
00:30:21,683 --> 00:30:23,433
Sim, sou o melhor amigo dele.

580
00:30:23,483 --> 00:30:25,316
Eu não acredito nisso.

581
00:30:25,366 --> 00:30:27,750
Não acredito que você não saiba.

582
00:30:27,800 --> 00:30:30,800
Nunca.

583
00:30:43,400 --> 00:30:45,383
Mas isso é o suficiente.

584
00:30:45,433 --> 00:30:47,916
Saffet!

585
00:30:47,966 --> 00:30:50,516
Por que esse burro está solto hoje?

586
00:30:50,566 --> 00:30:52,116
Por exemplo, onde estava esse burro ontem?

587
00:30:52,166 --> 00:30:53,383
Onde você estava anteontem?

588
00:30:53,433 --> 00:30:56,715
Geralmente amarramos este Şeker
dias de limpeza.

589
00:30:57,116 --> 00:30:59,316
Mas Yaman disse para parar
aos animais soltos hoje.

590
00:30:59,366 --> 00:31:00,866
Ele disse para deixá-los vagar livremente.

591
00:31:00,916 --> 00:31:02,583
Saber? E ele adora este lugar.

592
00:31:02,633 --> 00:31:05,633
Ele vem constantemente,
e quando ele a viu aberta...

593
00:31:07,166 --> 00:31:09,633
Agora eu entendo.

594
00:31:09,683 --> 00:31:11,466
Você conhece esse seu irmão?

595
00:31:11,516 --> 00:31:14,033
Sim, meu irmão é uma pessoa muito boa.

596
00:31:14,083 --> 00:31:15,583
Saber? É humano.

597
00:31:15,633 --> 00:31:17,516
Se você o conhecesse, você gostaria muito dele.

598
00:31:17,566 --> 00:31:20,566
Eu juro que você diria que eu estava certo,
Irmão Saffet.

599
00:31:20,600 --> 00:31:21,516
...Şeker.

600
00:31:21,566 --> 00:31:23,750
Vamos ver o que você fez.

601
00:31:23,800 --> 00:31:26,800
Venha, deixe-me ver, venha.

602
00:31:30,316 --> 00:31:32,433
Eu não deveria ajudar você.

603
00:31:32,483 --> 00:31:35,066
Ele está esperando por você.

604
00:31:35,116 --> 00:31:38,116
Meu Deus.

605
00:31:38,283 --> 00:31:41,283
Os genes são semelhantes.

606
00:31:41,633 --> 00:31:44,066
Tio Hulusi.

607
00:31:44,116 --> 00:31:45,233
Não, avô.

608
00:31:45,283 --> 00:31:46,916
Diga “irmão”, filho, poderia ser uma coisa dessas?

609
00:31:46,966 --> 00:31:47,833
Você tem razão.

610
00:31:47,883 --> 00:31:50,883
Você definitivamente deveria tentar,
Seu sabor é incrível.

611
00:31:50,966 --> 00:31:52,550
Radica frita?

612
00:31:52,600 --> 00:31:54,066
É o seu nome Radika?

613
00:31:54,116 --> 00:31:55,183
Eu não sabia o nome dele.

614
00:31:55,233 --> 00:31:56,750
Mas estou apaixonado por ela.

615
00:31:56,800 --> 00:31:58,116
Filho.

616
00:31:58,166 --> 00:32:00,633
Você está vendendo a mercadoria aos seus proprietários.

617
00:32:00,683 --> 00:32:03,150
Seu irmão Hulusi é originalmente daqui,
Como eu poderia não saber?

618
00:32:03,200 --> 00:32:05,183
Nem todo mundo conhece o Radika, Faruk.

619
00:32:05,233 --> 00:32:06,516
Minha falecida mãe costumava
prepare-o muito delicioso.

620
00:32:06,566 --> 00:32:08,383
Que Allah descanse sua alma.

621
00:32:08,433 --> 00:32:11,233
Se eu encontrar algo melhor,
Eu também vou prepará-lo.

622
00:32:11,283 --> 00:32:13,183
Você entrou no negócio agrícola.

623
00:32:13,233 --> 00:32:15,383
Tornou-se difícil encontrar algo melhor.

624
00:32:15,433 --> 00:32:18,433
Ou seja, digamos que investimos numa fazenda.

625
00:32:18,766 --> 00:32:20,383
Mas Doğa é quem está no comando agora.

626
00:32:20,433 --> 00:32:22,716
Há um jovem chamado
Yaman dirigindo, certo?

627
00:32:22,766 --> 00:32:25,666
Sua natureza é contrária e reclamante.

628
00:32:25,716 --> 00:32:27,666
Quero dizer, ele é um jovem teimoso, mas...

629
00:32:27,716 --> 00:32:30,233
Ele recuperou as terras de forma muito bonita.

630
00:32:30,283 --> 00:32:31,116
Eu entendo.

631
00:32:31,166 --> 00:32:33,316
Mesmo assim, tenha cuidado, irmão Hulusi.

632
00:32:33,366 --> 00:32:35,550
Eu conheço seu sétimo avô, filho.

633
00:32:35,600 --> 00:32:38,466
Ele é filho deste lugar.

634
00:32:38,516 --> 00:32:41,516
Se você diz, assim será, mas...

635
00:32:41,600 --> 00:32:43,116
Olha.

636
00:32:43,166 --> 00:32:44,833
Também fazemos alguns negócios aqui.

637
00:32:44,883 --> 00:32:46,466
Na verdade.

638
00:32:46,516 --> 00:32:48,266
Eu fiz isso para que pudéssemos
fale um pouco sobre negócios.

639
00:32:48,316 --> 00:32:49,550
Que tipo de negócio?

640
00:32:49,600 --> 00:32:53,832
Temos um projeto magnífico
relativamente à quinta e terrenos envolventes.

641
00:32:54,716 --> 00:32:57,799
Ou seja, deveria ter havido
Eu entendi quando você me ligou.

642
00:32:57,916 --> 00:32:58,750
Saber?

643
00:32:58,800 --> 00:32:59,866
Eu juro que senti sua falta.

644
00:32:59,916 --> 00:33:00,716
Vamos, pare com isso.

645
00:33:00,766 --> 00:33:01,666
Eu juro que estou falando sério.

646
00:33:01,716 --> 00:33:02,783
Olha, isso é diferente.

647
00:33:02,833 --> 00:33:04,150
Mas você deve ouvi-lo
sobre este assunto.

648
00:33:04,200 --> 00:33:05,716
Diga-me então, o que é?

649
00:33:05,766 --> 00:33:08,766
Imediatamente, Ertu.

650
00:33:12,083 --> 00:33:13,350
Olá, irmão Hulusi.

651
00:33:13,400 --> 00:33:14,950
O que há de novo, irmão?

652
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
Obrigado.

653
00:33:41,716 --> 00:33:42,433
Como vai você?

654
00:33:42,483 --> 00:33:43,516
Yaman, seja bem-vindo, filho.

655
00:33:43,566 --> 00:33:46,566
Estou muito feliz por estar aqui.

656
00:33:55,483 --> 00:33:58,483
Honestamente, olhando assim,
parece lindo.

657
00:33:58,566 --> 00:34:00,350
Você gostou, certo?

658
00:34:00,400 --> 00:34:02,583
Ou seja, o que mais gostei foi a sua simplicidade.

659
00:34:02,633 --> 00:34:04,233
Outro dia.

660
00:34:04,283 --> 00:34:05,583
Me deparei com algumas apresentações.

661
00:34:05,633 --> 00:34:08,633
Ostensivo e afetado, é um problema.

662
00:34:09,516 --> 00:34:12,516
Ou seja, a pessoa fica angustiada
enquanto olhava para eles.

663
00:34:13,566 --> 00:34:15,516
Trabalhei especificamente para essa simplicidade.

664
00:34:15,566 --> 00:34:18,566
Simplicidade e amplitude são a nossa especialidade,
Irmão Hulusi.

665
00:34:22,633 --> 00:34:25,633
Que tipo de pessoa você é?

666
00:34:26,516 --> 00:34:29,565
Desfile com esses planos e exiba-se
deles tudo o que você quiser.

667
00:34:29,833 --> 00:34:32,150
Você não poderá realizar este projeto.

668
00:34:32,200 --> 00:34:33,316
Estou aqui, estou aqui.

669
00:34:33,366 --> 00:34:34,750
Yaman.

670
00:34:34,800 --> 00:34:37,066
E aí, filho?

671
00:34:37,116 --> 00:34:38,666
Irmão.

672
00:34:38,716 --> 00:34:41,066
Você é um desastre sobre nossas cabeças?

673
00:34:41,116 --> 00:34:43,950
Não podemos nos livrar de você?

674
00:34:44,000 --> 00:34:45,516
Com licença.

675
00:34:45,566 --> 00:34:47,066
Este amigo está nos incomodando.

676
00:34:47,116 --> 00:34:48,316
Vamos expulsá-lo daqui.

677
00:34:48,366 --> 00:34:50,783
Você é aquele que é fundamentalmente irritante.

678
00:34:50,833 --> 00:34:53,833
Você veio como um vírus e você é
tentando espalhar sua doença.

679
00:34:54,200 --> 00:34:55,950
Não mexa com ele, vamos, vá.

680
00:34:56,000 --> 00:34:58,233
Não se envolva.

681
00:34:58,283 --> 00:34:59,666
Yaman.

682
00:34:59,716 --> 00:35:01,466
Hoje não.

683
00:35:01,516 --> 00:35:02,833
Sente-se no seu lugar, Mert.

684
00:35:02,883 --> 00:35:03,583
Irmão Hulusi.

685
00:35:03,633 --> 00:35:06,633
Sente-se, filho.

686
00:35:08,366 --> 00:35:10,750
Vamos sentar.

687
00:35:10,800 --> 00:35:11,716
Yaman.

688
00:35:11,766 --> 00:35:12,916
Você senta aqui também.

689
00:35:12,966 --> 00:35:15,433
E você pega isso, filho.

690
00:35:15,483 --> 00:35:15,916
Sente-se.

691
00:35:15,966 --> 00:35:17,316
Como posso sentar-me nesta mesa, irmão Hulusi?

692
00:35:17,366 --> 00:35:20,366
Estou morrendo, sente-se, por favor.

693
00:35:20,883 --> 00:35:23,716
Olha, você sabe?
Minha filha Doğa é exatamente assim.

694
00:35:23,766 --> 00:35:24,666
Éramos assim?

695
00:35:24,716 --> 00:35:25,466
De onde, irmão?

696
00:35:25,516 --> 00:35:27,316
Uma vez eles nos disseram algumas palavras.

697
00:35:27,366 --> 00:35:30,366
Vamos, não me faça repetir como um papagaio,
sente-se aqui.

698
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Sente-se, filho.

699
00:35:40,966 --> 00:35:43,350
Os homens têm um projeto e
Eles estão fazendo uma oferta.

700
00:35:43,400 --> 00:35:46,400
O que está acontecendo? Ou seja, é proibido?

701
00:35:46,600 --> 00:35:48,633
Não é tão simples, irmão Hulusi.

702
00:35:48,683 --> 00:35:51,683
Eles arruinaram nosso empréstimo.

703
00:35:53,433 --> 00:35:56,033
O novo gerente do banco.

704
00:35:56,083 --> 00:35:58,350
Ele era seu amigo.

705
00:35:58,400 --> 00:36:00,716
eu juro que não falei com ele
deste tópico.

706
00:36:00,766 --> 00:36:03,516
Eu já disse isso a ele
o homem é cuidadoso e meticuloso.

707
00:36:03,566 --> 00:36:06,516
Além disso, quaisquer erros que você cometeu,
Ele não o perdoou.

708
00:36:06,566 --> 00:36:07,783
Que erro cometeríamos?

709
00:36:07,833 --> 00:36:09,750
Não houve erro nem nada.

710
00:36:09,800 --> 00:36:11,266
Ok, acalme-se.

711
00:36:11,316 --> 00:36:13,666
Acalme-se, filho.

712
00:36:13,716 --> 00:36:16,433
Agora você diz que o gerente do banco é
seu amigo e é por isso que isso não aconteceu.

713
00:36:16,483 --> 00:36:17,316
Sim.

714
00:36:17,366 --> 00:36:20,366
E ele diz que você cometeu um erro
e foi por isso que isso não aconteceu.

715
00:36:20,683 --> 00:36:22,583
Você tem provas ou algo assim?

716
00:36:22,633 --> 00:36:24,950
Vocês dois podem tentar isso?

717
00:36:25,000 --> 00:36:27,516
Ou seja, não tenho como conhecer os documentos do banco.

718
00:36:27,566 --> 00:36:28,550
Mas eu conheço o homem.

719
00:36:28,600 --> 00:36:30,516
Ele não faz trabalhos errados.

720
00:36:30,566 --> 00:36:32,583
Se ele cortasse a passagem do homem.

721
00:36:32,633 --> 00:36:35,033
Então certamente deve
há algo que ele sabe.

722
00:36:35,083 --> 00:36:36,783
Ele disse "meu amigo".

723
00:36:36,833 --> 00:36:39,833
Ele disse isso abertamente.

724
00:36:40,966 --> 00:36:43,433
Eu não vou mentir,
Não ouvi se ele o conheceu ou conversou com ele.

725
00:36:43,483 --> 00:36:45,116
Mas eu não ouviria isso de qualquer maneira.

726
00:36:45,166 --> 00:36:47,983
Como eu ouviria isso, irmão?
De qualquer forma, essas são coisas que eles fazem secretamente e às escondidas.

727
00:36:48,033 --> 00:36:51,199
Se houver algo,
Sente-se e converse como gente, filho.

728
00:36:51,433 --> 00:36:54,433
Não invente histórias em sua imaginação.
assim e atacar uns aos outros.

729
00:36:55,083 --> 00:36:56,066
Essa é a primeira coisa.

730
00:36:56,116 --> 00:36:58,116
Segundo.

731
00:36:58,166 --> 00:36:59,633
Existem ofertas no comércio.

732
00:36:59,683 --> 00:37:01,033
Quero dizer, certamente.

733
00:37:01,083 --> 00:37:02,516
Mas.

734
00:37:02,566 --> 00:37:05,566
Insistência em uma oferta
incomoda a outra parte.

735
00:37:07,516 --> 00:37:09,983
Ouvir.

736
00:37:10,033 --> 00:37:13,033
Coloque um prato aqui, filho.

737
00:37:13,566 --> 00:37:14,516
Serve.

738
00:37:14,566 --> 00:37:17,433
Vamos sentar agora e comer lindamente,
todos juntos.

739
00:37:17,483 --> 00:37:18,983
Não vamos falar de negócios nem nada.

740
00:37:19,033 --> 00:37:21,266
E eles mostrarão algum respeito pelos mais velhos.

741
00:37:21,316 --> 00:37:24,316
Vamos, vamos ver, bom apetite.

742
00:37:30,083 --> 00:37:31,950
Coma a Radika.

743
00:37:32,000 --> 00:37:33,716
Mas é um pouco picante, vamos lá.

744
00:37:33,766 --> 00:37:35,666
Deixe-me alimentá-lo.

745
00:37:35,716 --> 00:37:36,550
Vir.

746
00:37:36,600 --> 00:37:39,600
Você vai me vender meu
possui Radika para mim, cara?

747
00:37:39,716 --> 00:37:40,983
Pegue, deixe ser seu.

748
00:37:41,033 --> 00:37:42,433
A tia dele é quem traz
os materiais para este lugar.

749
00:37:42,483 --> 00:37:44,033
Não veremos como eles cozinharam?

750
00:37:44,083 --> 00:37:46,633
Delicioso.

751
00:37:46,683 --> 00:37:47,833
Então?

752
00:37:47,883 --> 00:37:50,883
Ok, bem, isso é lindo.

753
00:37:51,766 --> 00:37:54,583
Eles se sentaram na frente do
computador como canecas novamente.

754
00:37:54,633 --> 00:37:55,266
É uma pena, mulher.

755
00:37:55,316 --> 00:37:57,316
E você os mantém sob vigilância, Nesrin.

756
00:37:57,366 --> 00:37:58,950
Mas como posso não olhar?

757
00:37:59,000 --> 00:38:01,033
Principalmente Devin, sabe?
Ela é completamente louca.

758
00:38:01,083 --> 00:38:03,316
Ele acordou de manhã cedo
amanhã para praticar esportes.

759
00:38:03,366 --> 00:38:04,383
É ioga.

760
00:38:04,433 --> 00:38:06,866
Ioga, Hediye, ok, ioga.

761
00:38:06,916 --> 00:38:09,750
E eles também falam com o homem
no computador constantemente.

762
00:38:09,800 --> 00:38:11,266
Com que homem?

763
00:38:11,316 --> 00:38:12,750
Esse.

764
00:38:12,800 --> 00:38:15,800
Aquele a quem foi pago dinheiro
Isso mostrará como uma família deveria ser.

765
00:38:16,400 --> 00:38:17,716
Ele é psiquiatra.

766
00:38:17,766 --> 00:38:19,983
Ok, tanto faz.

767
00:38:20,033 --> 00:38:23,033
Mas olhe, você conta tudo a ele,
tudo em sua família.

768
00:38:23,483 --> 00:38:24,716
Até a cama.

769
00:38:24,766 --> 00:38:26,266
Cale a boca, garota, é uma pena.

770
00:38:26,316 --> 00:38:27,750
Sim, sim.

771
00:38:27,800 --> 00:38:29,950
Você conta a ele, mas pode ser contado de qualquer maneira.

772
00:38:30,000 --> 00:38:31,383
Não é como um médico?

773
00:38:31,433 --> 00:38:33,383
Isso significa que você está ajudando.

774
00:38:33,433 --> 00:38:35,266
Mas eu não poderia contar a ele.

775
00:38:35,316 --> 00:38:37,183
De qualquer forma, não preciso disso.

776
00:38:37,233 --> 00:38:39,783
Mashallah ao meu querido Saffet.

777
00:38:39,833 --> 00:38:40,950
Graças a Deus.

778
00:38:41,000 --> 00:38:43,666
Ele sozinho cuidou desse assunto.

779
00:38:43,716 --> 00:38:44,233
Garota.

780
00:38:44,283 --> 00:38:46,866
O que ele disse?

781
00:38:46,916 --> 00:38:48,983
Que filha linda eu tenho.

782
00:38:49,033 --> 00:38:52,715
Eu disse o quão lindo e doce é o meu amor.

783
00:38:54,916 --> 00:38:56,150
Vamos, minha filha, vamos, olha isso.

784
00:38:56,200 --> 00:38:59,200
Quantos pedidos vieram.

785
00:39:02,033 --> 00:39:05,033
Depois da nossa sessão de emergência de ontem à noite.

786
00:39:05,716 --> 00:39:08,383
Você avaliou isso
importa entre vocês de novo?

787
00:39:08,433 --> 00:39:10,950
Fiz exatamente o que você disse, Sr. Levent.

788
00:39:11,000 --> 00:39:13,466
Tenho dificuldade em falar, mas Sra. Devin...

789
00:39:13,516 --> 00:39:15,716
...nunca dá um passo.

790
00:39:15,766 --> 00:39:17,066
Isso é proximidade.

791
00:39:17,116 --> 00:39:18,066
Você vê isso, certo?

792
00:39:18,116 --> 00:39:19,983
Ou seja, você vê seu status.

793
00:39:20,033 --> 00:39:23,682
Ele espera que sua traição seja perdoada tão rapidamente,
você vê isso.

794
00:39:23,683 --> 00:39:27,082
Mas justiça, que traição?
Isto é uma traição agora, Sr. Levent?

795
00:39:28,366 --> 00:39:31,366
Toda mentira é uma traição.

796
00:39:32,483 --> 00:39:33,916
Sr.

797
00:39:33,966 --> 00:39:35,383
Diga alguma coisa agora, por favor.

798
00:39:35,433 --> 00:39:38,233
É evidente que chegámos a um ponto
onde não podemos conversar.

799
00:39:38,283 --> 00:39:41,116
não consigo mais reconhecer...

800
00:39:41,166 --> 00:39:43,783
...para minha querida esposa, para esta mulher que eu amava.

801
00:39:43,833 --> 00:39:46,833
Amor e conhecimento.

802
00:39:51,000 --> 00:39:53,433
O amor não tem nada a ver com eles.

803
00:39:53,483 --> 00:39:54,266
Saber.

804
00:39:54,316 --> 00:39:56,183
Confiar.

805
00:39:56,233 --> 00:39:57,950
O amor não entra nesses tópicos.

806
00:39:58,000 --> 00:40:00,783
Ou seja, você não pode inseri-los.

807
00:40:00,833 --> 00:40:03,550
Amor.

808
00:40:03,600 --> 00:40:06,266
O amor sente.

809
00:40:06,316 --> 00:40:08,833
O amor é sentido.

810
00:40:08,883 --> 00:40:11,883
Você se encolhe por ele.

811
00:40:12,033 --> 00:40:16,365
O amor é o frio de um vento
criado por um look em um dia de verão.

812
00:40:18,833 --> 00:40:21,833
E a incapacidade de escapar.

813
00:40:23,433 --> 00:40:26,266
E ambos estão aqui
porque não conseguiram escapar.

814
00:40:26,316 --> 00:40:27,833
Quero dizer, antes de mim.

815
00:40:27,883 --> 00:40:30,883
O que eles estão tentando salvar é o seu amor.

816
00:40:31,833 --> 00:40:33,833
Estou errado?

817
00:40:33,883 --> 00:40:36,883
Sim, o que ele diz é muito verdade,
Sr. Levent, mas...

818
00:40:37,116 --> 00:40:39,116
Eu realmente fiquei muito cansado.

819
00:40:39,166 --> 00:40:41,033
Mas por que você faz isso, minha querida esposa?

820
00:40:41,083 --> 00:40:44,083
Quer dizer, ok, eu estava errado, peço desculpas.

821
00:40:44,283 --> 00:40:45,833
Olha, estou esperando você dar um passo.

822
00:40:45,883 --> 00:40:46,833
Ok então.

823
00:40:46,883 --> 00:40:48,033
Olhar.

824
00:40:48,083 --> 00:40:51,083
Agora faremos o seguinte.

825
00:40:51,433 --> 00:40:54,433
Pare de discutir entre vocês até amanhã.

826
00:40:55,033 --> 00:40:58,033
Voltem para vocês mesmos.

827
00:41:14,166 --> 00:41:16,233
Faça as contas para o último dia.

828
00:41:16,283 --> 00:41:18,516
Entenda o que aconteceu.

829
00:41:18,566 --> 00:41:19,716
E se for possível.

830
00:41:19,766 --> 00:41:22,766
Tente tomar uma decisão realista.

831
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
OK.

832
00:41:35,233 --> 00:41:37,633
Graças a Deus pela segurança.

833
00:41:37,683 --> 00:41:39,866
É tarde, mas você terminou.

834
00:41:39,916 --> 00:41:42,916
Você está livre.

835
00:41:51,966 --> 00:41:54,966
Este lugar é meu.

836
00:41:55,283 --> 00:41:57,950
Para minha família.

837
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
O que é isso agora?

838
00:42:01,516 --> 00:42:03,750
Quero dizer, se você tiver planos.

839
00:42:03,800 --> 00:42:06,350
Ou seus planos.

840
00:42:06,400 --> 00:42:09,400
Não os tenha.

841
00:42:11,833 --> 00:42:14,116
Eu não tenho um plano.

842
00:42:14,166 --> 00:42:16,266
Mas conheço bons psiquiatras.

843
00:42:16,316 --> 00:42:19,316
Eu vou te dar os nomes deles se você quiser,
e encontrar-se com eles.

844
00:42:55,400 --> 00:42:57,433
Meu filho.

845
00:42:57,483 --> 00:42:58,750
Você adormeceu, cara.

846
00:42:58,800 --> 00:43:01,800
Onde está a garota?

847
00:43:02,283 --> 00:43:05,283
Juro que adormeci.

848
00:43:27,966 --> 00:43:29,433
Meu passarinho.

849
00:43:29,483 --> 00:43:31,266
Doğa.

850
00:43:31,316 --> 00:43:34,316
Veja seu status.

851
00:43:35,316 --> 00:43:38,316
Não venha.

852
00:43:40,483 --> 00:43:42,783
Doğa.

853
00:43:42,833 --> 00:43:45,833
Meu querido Doğa.

854
00:43:47,800 --> 00:43:50,800
Você era uma pessoa que
cai nesses estados?

855
00:43:53,600 --> 00:43:56,600
Alma do meu coração.

856
00:44:00,316 --> 00:44:03,316
Meu cordeiro.

857
00:44:06,083 --> 00:44:07,666
Muito provavelmente, eu...

858
00:44:07,716 --> 00:44:10,716
...caí nas garras de um lunático perturbado.

859
00:44:11,400 --> 00:44:12,916
Na minha opinião, ele é assim.

860
00:44:12,966 --> 00:44:14,666
Quer dizer, eu perguntei ao Burak, mas ele...

861
00:44:14,716 --> 00:44:17,716
... ele também não sabe por que Yaman
está tentando assim.

862
00:44:18,200 --> 00:44:20,383
Ou ele não está te contando.

863
00:44:20,433 --> 00:44:21,833
Se você tiver informações.

864
00:44:21,883 --> 00:44:24,883
Farei todo o possível para consegui-lo,
Não se preocupe, meu passarinho.

865
00:44:26,516 --> 00:44:27,666
Mas você merece isso.

866
00:44:27,716 --> 00:44:29,916
Olha que lindo isso, seu pai veio.

867
00:44:29,966 --> 00:44:31,516
Ele disse: “Está tudo bem, minha filha”.

868
00:44:31,566 --> 00:44:32,783
Ele disse: “Anda, vamos”.

869
00:44:32,833 --> 00:44:35,833
Eu não entendi por que você quer ficar aqui,
minha filha

870
00:44:35,916 --> 00:44:37,983
Nós conversamos sobre isso, Adile.

871
00:44:38,033 --> 00:44:39,033
Este tópico está fechado.

872
00:44:39,083 --> 00:44:40,783
De qualquer forma, ficarei aqui por seis semanas.

873
00:44:40,833 --> 00:44:42,033
Está tudo bem, está tudo bem.

874
00:44:42,083 --> 00:44:45,083
Cuide do
cara, você disse que era louco.

875
00:44:46,283 --> 00:44:49,283
Eu vou suportar.

876
00:44:55,516 --> 00:44:56,866
O que veio?

877
00:44:56,916 --> 00:44:59,033
Não é nada importante.

878
00:44:59,083 --> 00:45:01,116
São anúncios, meu passarinho.

879
00:45:01,166 --> 00:45:04,166
Vera.

880
00:45:04,716 --> 00:45:07,716
OK.

881
00:45:09,116 --> 00:45:10,516
Não venha.

882
00:45:10,566 --> 00:45:13,316
Müge postou que fará uma festa lá.

883
00:45:13,366 --> 00:45:15,233
Veja este estado.

884
00:45:15,283 --> 00:45:20,515
O que as pessoas estão vivendo e o que eu estou vivendo,
Vou enlouquecer, vou perder a cabeça.

885
00:45:20,516 --> 00:45:21,583
Ok, olhe.

886
00:45:21,633 --> 00:45:27,799
Esqueça tudo,
e se adaptar a tudo.

887
00:45:27,800 --> 00:45:29,266
Amanhã será muito bonito.

888
00:45:29,316 --> 00:45:32,316
Eu prometo a você que você será o
princesa daquela festa.

889
00:45:32,366 --> 00:45:35,366
Lave-se, minha alma, lave-se.

890
00:45:35,683 --> 00:45:38,466
Vamos, meu amor, vamos.

891
00:45:38,516 --> 00:45:40,833
Esqueci meu próprio cheiro.

892
00:45:40,883 --> 00:45:43,883
Realmente.

893
00:45:44,633 --> 00:45:46,950
Se eu ligar para os dois.

894
00:45:47,000 --> 00:45:48,633
Venha e me leve para sair.

895
00:45:48,683 --> 00:45:49,750
Minha filha.

896
00:45:49,800 --> 00:45:52,433
Não se atreva a entrar em casa
antes de tirar a roupa.

897
00:45:52,483 --> 00:45:55,483
Um mau cheiro paira aqui,
o que é isso?

898
00:45:56,433 --> 00:45:59,066
O cheiro irá embora, Adile?

899
00:45:59,116 --> 00:46:02,116
Parece-me que isso
o cheiro nunca a deixará.

900
00:46:08,166 --> 00:46:11,166
O que você está procurando, Sra.
Devin? Você precisa de alguma coisa?

901
00:46:11,200 --> 00:46:13,266
Não, estou apenas vagando por aí.

902
00:46:13,316 --> 00:46:14,916
Vou dar uma olhada nos congestionamentos aí.

903
00:46:14,966 --> 00:46:16,866
Que Allah torne isso mais fácil para você, pare.

904
00:46:16,916 --> 00:46:19,633
Pare, deixe a geléia por enquanto.

905
00:46:19,683 --> 00:46:22,683
Não guarde isso dentro de casa, eu entendo.

906
00:46:22,716 --> 00:46:25,716
Você se trancou muito neste período,
você está bem?

907
00:46:28,633 --> 00:46:32,365
Devo distrair minha mente.

908
00:46:33,083 --> 00:46:35,583
Devo voltar aos meus sentidos.

909
00:46:35,633 --> 00:46:36,983
Que Allah facilite isso para você.

910
00:46:37,033 --> 00:46:40,515
Parece que você e seu marido estão discutindo de novo,
não é?

911
00:46:42,233 --> 00:46:45,233
Não, minha alma,
São coisas que acontecem em todas as famílias.

912
00:46:45,833 --> 00:46:50,632
Na minha opinião,
o homem com quem vocês dois conversam no computador não os está orientando corretamente.

913
00:46:50,833 --> 00:46:53,150
É incrível.

914
00:46:53,200 --> 00:46:56,365
Eles conversam com ele diariamente e
então eles discutem, por quê?

915
00:46:57,516 --> 00:46:59,866
Mas isto é muito embaraçoso, Sra. Nesrin.

916
00:46:59,916 --> 00:47:01,183
Esta é a nossa privacidade, minha alma.

917
00:47:01,233 --> 00:47:04,399
Que Allah te perdoe,
Por que eu invadiria sua privacidade?

918
00:47:04,433 --> 00:47:08,482
Afinal, somos mulheres,
As mulheres são um refúgio umas para as outras.

919
00:47:14,033 --> 00:47:15,633
Eu direi alguma coisa.

920
00:47:15,683 --> 00:47:18,233
Você sabia que a saúde é
a base de tudo?

921
00:47:18,283 --> 00:47:19,666
Como?

922
00:47:19,716 --> 00:47:21,350
Ouriço-do-mar.

923
00:47:21,400 --> 00:47:22,383
Que?

924
00:47:22,433 --> 00:47:23,950
Ouriço-do-mar.

925
00:47:24,000 --> 00:47:28,432
Há muito na costa de trás,
Compre de lá e coma dois por dia.

926
00:47:28,433 --> 00:47:30,866
E você não terá problemas.

927
00:47:30,916 --> 00:47:33,233
Olha, minha irmã Sıdıka,
Vamos conversar se você quiser.

928
00:47:33,283 --> 00:47:36,365
Irmã Sıdıka! Pelo amor de Allah,
O que você está dizendo, Sra. Nesrin?

929
00:47:37,316 --> 00:47:39,833
Isto é muito embaraçoso.

930
00:47:39,883 --> 00:47:41,466
Além disso.

931
00:47:41,516 --> 00:47:44,316
Nem eu nem meu marido precisamos dessas coisas.

932
00:47:44,366 --> 00:47:46,466
Quero dizer.

933
00:47:46,516 --> 00:47:49,516
Muito embaraçoso.

934
00:47:52,366 --> 00:47:55,366
Está claro.

935
00:48:01,633 --> 00:48:04,633
Aquele com cheiro de almíscar.

936
00:48:27,483 --> 00:48:28,783
Meu caro Yaman!

937
00:48:28,833 --> 00:48:30,866
Sr.

938
00:48:30,916 --> 00:48:32,266
Você saiu à noite novamente.

939
00:48:32,316 --> 00:48:34,033
Estamos fora, mas...

940
00:48:34,083 --> 00:48:36,316
Você ficou aqui, seguindo a garota.

941
00:48:36,366 --> 00:48:38,916
O que você me diz, meu filho?
O que seguir a garota?

942
00:48:38,966 --> 00:48:41,516
Está tudo bem, não fique com raiva.

943
00:48:41,566 --> 00:48:44,516
Digo isso porque não
Você deixou a garota fora de sua vista.

944
00:48:44,566 --> 00:48:48,315
Ela é uma amiga fraudulenta,
e um mestre em se meter em encrencas.

945
00:48:48,516 --> 00:48:50,666
Por isso estou esperando por ela.

946
00:48:50,716 --> 00:48:51,983
Você diz que está livre?

947
00:48:52,033 --> 00:48:54,516
Não, meu filho, de graça, claro, está tudo bem.

948
00:48:54,566 --> 00:48:57,033
Pareceu-me que você é
sendo muito duro com ela ultimamente.

949
00:48:57,083 --> 00:49:01,232
Alá, Alá!
Todo mundo aqui é fã da garota rica.

950
00:49:01,766 --> 00:49:04,633
Você é como a língua da minha tia,
Minha tia disse a mesma coisa hoje.

951
00:49:04,683 --> 00:49:05,950
O que eu fiz com a menina, meu filho?

952
00:49:06,000 --> 00:49:07,466
Você perdeu alguma coisa?

953
00:49:07,516 --> 00:49:10,516
Está tudo bem, não há nada,
Se houvesse alguma coisa, você me diria.

954
00:49:16,316 --> 00:49:19,316
Você está verificando minha boca, cara?

955
00:49:21,200 --> 00:49:23,583
Se eu estivesse verificando sua boca,
Você revisaria assim?

956
00:49:23,633 --> 00:49:27,915
E preciso verificar sua boca?
Você não vai me contar?

957
00:49:28,433 --> 00:49:30,233
Como vou saber?

958
00:49:30,283 --> 00:49:34,199
Nos últimos dias, você tem vagado como a sombra de Vera,
Ela te perguntou?

959
00:49:34,683 --> 00:49:37,033
Olha, você está acertando abaixo da cintura.

960
00:49:37,083 --> 00:49:40,083
E você está partindo meu coração, ok?

961
00:49:40,166 --> 00:49:43,166
Eu não bato abaixo da cintura, irmão,
Em vez disso, estou perguntando diretamente a você.

962
00:49:43,566 --> 00:49:45,350
Vamos supor que seja assim.

963
00:49:45,400 --> 00:49:47,116
Sou um homem que cai nesse jogo?

964
00:49:47,166 --> 00:49:49,066
Espero que você não caia.

965
00:49:49,116 --> 00:49:51,750
Esperançosamente.

966
00:49:51,800 --> 00:49:54,033
Não, meu filho, não seja ridículo,
você é um idiota?

967
00:49:54,083 --> 00:49:55,750
Eu não gosto da garota.

968
00:49:55,800 --> 00:49:59,715
E você sabe que eu comento esses assuntos quando não gosto de alguém,
Eu exagero.

969
00:50:00,683 --> 00:50:02,033
Então.

970
00:50:02,083 --> 00:50:03,983
Verdade, verdade.

971
00:50:04,033 --> 00:50:07,033
Mas ela é filha de
grande Hulusi Arcali, cara.

972
00:50:07,566 --> 00:50:10,566
Fazê-la limpar o estábulo foi um pouco demais.

973
00:50:11,316 --> 00:50:14,316
Pare, meu filho, isso é apenas o começo.

974
00:50:15,366 --> 00:50:18,366
Vou levá-la para o campo amanhã,
meu irmão

975
00:50:18,800 --> 00:50:23,399
Se ele não entrar em sua cabana à noite,
Meu nome não é Yaman.

976
00:50:23,833 --> 00:50:25,433
Eles deveriam temer você, meu filho.

977
00:50:25,483 --> 00:50:27,066
Você é um homem assustador, cara.

978
00:50:27,116 --> 00:50:28,433
Realmente.

979
00:50:28,483 --> 00:50:31,116
Vamos, pare com isso, vamos, vamos.

980
00:50:31,166 --> 00:50:34,199
- Estamos nos divertindo muito.
- Sério, não estou com disposição.

981
00:50:34,200 --> 00:50:36,916
Deixe-me, vá e divirta-se.

982
00:50:36,966 --> 00:50:38,066
Aconteceu alguma coisa?

983
00:50:38,116 --> 00:50:39,150
Não, meu filho.

984
00:50:39,200 --> 00:50:40,350
Veja, realmente, não há nada.

985
00:50:40,400 --> 00:50:40,983
Eu resolverei o assunto.

986
00:50:41,033 --> 00:50:43,150
Eu ficarei com você se você quiser.

987
00:50:43,200 --> 00:50:44,983
Não, meu filho, não fique, vá.

988
00:50:45,033 --> 00:50:47,066
Alá, Alá!
Eu teria lhe contado, irmão.

989
00:50:47,116 --> 00:50:48,550
Vá embora.

990
00:50:48,600 --> 00:50:50,266
Ok, estou indo embora.

991
00:50:50,316 --> 00:50:51,466
Esta é a sua decisão final?

992
00:50:51,516 --> 00:50:54,516
Minha decisão final, vamos embora.

993
00:50:55,400 --> 00:50:58,400
Que as noites iluminem,
meu querido Yaman, as noites.

994
00:51:01,233 --> 00:51:04,233
Você tem certeza? É sua decisão final?

995
00:51:10,633 --> 00:51:13,633
Isso não aconteceu.

996
00:51:29,316 --> 00:51:32,832
Mandei para o grupo, criei um grupo.

997
00:51:33,566 --> 00:51:35,183
O que devo vestir?

998
00:51:35,233 --> 00:51:37,516
Você está enviando uma pesquisa para escolher um vestido.

999
00:51:37,566 --> 00:51:40,150
Não vou atender, o silêncio é melhor.

1000
00:51:40,200 --> 00:51:44,115
Ele se escondeu no canto, dona Vera,
mas os olhos penetrantes não sentem falta dela.

1001
00:51:44,766 --> 00:51:46,233
Você!

1002
00:51:46,283 --> 00:51:51,365
Você baixou um aplicativo que notifica minha localização?
Como você me encontrou?

1003
00:51:51,766 --> 00:51:55,232
Não, este é o terceiro lugar,
Eu estava indo para um quarto para encontrar você.

1004
00:51:55,716 --> 00:51:56,950
Mas...

1005
00:51:57,000 --> 00:51:58,983
...você escolhe nossos lugares.

1006
00:51:59,033 --> 00:52:02,033
Isso chamou minha atenção.

1007
00:52:02,283 --> 00:52:04,033
Você está sozinho, o que aconteceu?

1008
00:52:04,083 --> 00:52:06,316
Seu parceiro não está aqui?
Eles estão brigando?

1009
00:52:06,366 --> 00:52:08,233
Não, ele estava comigo.

1010
00:52:08,283 --> 00:52:09,916
Estávamos juntos no barco agora há pouco.

1011
00:52:09,966 --> 00:52:11,350
O que ele está fazendo?

1012
00:52:11,400 --> 00:52:15,315
Você está fazendo planos sobre como
arruinar o dia Doğa amanhã?

1013
00:52:16,033 --> 00:52:18,983
- Amanhã?
- Você está tentando obter informações minhas?

1014
00:52:19,033 --> 00:52:22,915
Ultimamente você tem andado como a sombra de Vera,
Ela te pediu isso?

1015
00:52:24,633 --> 00:52:27,150
Você está tentando me tirar daqui
informação?

1016
00:52:27,200 --> 00:52:30,200
Por que eu obteria informações suas?

1017
00:52:31,233 --> 00:52:33,266
Existe algo secreto? O que está acontecendo?

1018
00:52:33,316 --> 00:52:37,565
Não, que segredo?
E o que esconderíamos de vocês dois?

1019
00:52:37,566 --> 00:52:39,550
Por que esconderíamos isso, certo?

1020
00:52:39,600 --> 00:52:42,116
Há algo.

1021
00:52:42,166 --> 00:52:45,765
O que Yaman está fazendo para
Doğa não é nada normal.

1022
00:52:45,800 --> 00:52:47,716
Há algo por trás disso.

1023
00:52:47,766 --> 00:52:49,433
Mas não estou perguntando a você.

1024
00:52:49,483 --> 00:52:52,483
Porque você não sabe.

1025
00:52:52,800 --> 00:52:55,800
Você é o melhor amigo dele, mas não sabe.

1026
00:53:06,883 --> 00:53:09,883
Boa sorte, capitão.

1027
00:53:11,683 --> 00:53:12,783
Não navegarei esta noite, irmão.

1028
00:53:12,833 --> 00:53:15,383
- Vamos.
- Me avise na próxima vez, filho.

1029
00:53:15,433 --> 00:53:17,916
Vamos navegar juntos,
Faz muito tempo que não vou pescar.

1030
00:53:17,966 --> 00:53:19,066
Claro, irmão.

1031
00:53:19,116 --> 00:53:20,750
Doğa também está desaparecido.

1032
00:53:20,800 --> 00:53:23,800
Espero que você tenha escondido o arpão.

1033
00:53:23,916 --> 00:53:25,033
Doğa já sabe disso.

1034
00:53:25,083 --> 00:53:26,750
O arpão é proibido à noite, irmão.

1035
00:53:26,800 --> 00:53:29,516
Brilhante.

1036
00:53:29,566 --> 00:53:32,566
Queria falar com você em particular, Yaman.

1037
00:53:34,716 --> 00:53:36,583
O que foi isso, filho?

1038
00:53:36,633 --> 00:53:39,633
Enquanto você comia com os homens,
Espero que tenha sido o melhor?

1039
00:53:42,283 --> 00:53:45,283
Irmão.

1040
00:53:45,566 --> 00:53:48,566
Eu nunca iria desrespeitar você.

1041
00:53:48,716 --> 00:53:51,716
Peço desculpas se o incomodei.

1042
00:53:51,966 --> 00:53:54,966
Mas não vou te vender a terra, irmão.

1043
00:54:03,083 --> 00:54:05,033
O que devemos dizer sobre seu amigo próximo?

1044
00:54:05,083 --> 00:54:06,116
Ela é muito mimada.

1045
00:54:06,166 --> 00:54:07,950
E ele fala como quer.

1046
00:54:08,000 --> 00:54:11,915
Ele diz que quer trabalhar como nós e receber o que é dele,
e ele não quer ajuda de ninguém.

1047
00:54:11,966 --> 00:54:13,633
O que aconteceu? Deixe-o trabalhar então.

1048
00:54:13,683 --> 00:54:18,115
Yaman fez isso e aquilo,
O homem pensa como quer.

1049
00:54:18,683 --> 00:54:21,516
E eu direi algo,
Hoje você superou isso.

1050
00:54:21,566 --> 00:54:23,583
Mas ela não vai superar isso amanhã.

1051
00:54:23,633 --> 00:54:24,716
O que está acontecendo?

1052
00:54:24,766 --> 00:54:27,766
Você não para de falar sobre o amanhã,
o que acontece amanhã?

1053
00:54:27,800 --> 00:54:30,633
Algo vai acontecer.

1054
00:54:30,683 --> 00:54:32,116
Eu entendo.

1055
00:54:32,166 --> 00:54:35,033
Você quer que eu vá e diga algo para Doğa.

1056
00:54:35,083 --> 00:54:36,983
Para arruinar a paz de espírito da garota.

1057
00:54:37,033 --> 00:54:38,266
Você quer isso?

1058
00:54:38,316 --> 00:54:41,066
Não vou cair nessa, meu querido.

1059
00:54:41,116 --> 00:54:42,466
Devo te contar uma coisa?

1060
00:54:42,516 --> 00:54:45,516
Seu amigo estará no trabalho
a esta hora amanhã.

1061
00:54:46,600 --> 00:54:48,750
Meu amigo não pode trabalhar amanhã.

1062
00:54:48,800 --> 00:54:49,383
Não é possível e vou aumentar a aposta.

1063
00:54:49,433 --> 00:54:51,316
- Não é possível.
- E eu vou aumentar a aposta.

1064
00:54:51,366 --> 00:54:54,366
Ele vai ficar um dia inteiro.

1065
00:54:54,833 --> 00:54:56,716
Você não conseguirá mais nenhuma palavra minha.

1066
00:54:56,766 --> 00:54:59,766
Mas você pode pedir uma bebida.

1067
00:55:00,116 --> 00:55:01,783
Vamos curtir um pouco de música.

1068
00:55:01,833 --> 00:55:04,266
OK?

1069
00:55:04,316 --> 00:55:05,150
OK?

1070
00:55:05,200 --> 00:55:07,233
OK.

1071
00:55:07,283 --> 00:55:09,466
-Irmão Baki.
- Faça o que quiser.

1072
00:55:09,516 --> 00:55:12,516
Vamos.

1073
00:55:12,966 --> 00:55:15,466
Devo entrar em contato com Doğa.

1074
00:55:15,516 --> 00:55:18,516
Deixar.

1075
00:55:25,566 --> 00:55:26,666
Ah, filho.

1076
00:55:26,716 --> 00:55:28,350
Meu menino corajoso, viu?

1077
00:55:28,400 --> 00:55:31,965
Ele conhecia a bebida favorita de seu irmão Kamuran,
Dê para mim, filho, dê para mim.

1078
00:55:32,716 --> 00:55:33,983
Dê para mim, cara.

1079
00:55:34,033 --> 00:55:37,033
- Pare, irmão, isso não é para você.
- Olhar.

1080
00:55:38,200 --> 00:55:40,183
Dê para mim, filho, deixe-me tomar um gole.

1081
00:55:40,233 --> 00:55:42,350
Olhar.

1082
00:55:42,400 --> 00:55:45,400
Dê para mim, cara.

1083
00:55:48,200 --> 00:55:49,750
Pegue, irmão.

1084
00:55:49,800 --> 00:55:52,965
Os homens não querem tirar suas terras,
Eles querem que trabalhemos juntos.

1085
00:55:54,683 --> 00:55:57,316
Deixe-me dizer desde o início que
Eu não trabalho com eles, irmão.

1086
00:55:57,366 --> 00:56:00,066
E eu não trabalho assim, meu jovem.

1087
00:56:00,116 --> 00:56:03,116
Eu expliquei para você que tenho
investimentos em diversos setores.

1088
00:56:04,483 --> 00:56:06,433
Como isso aconteceu?

1089
00:56:06,483 --> 00:56:09,483
Não aconteceu corte
e puxando como você faz.

1090
00:56:10,916 --> 00:56:12,266
Olhar.

1091
00:56:12,316 --> 00:56:14,466
Primeiro eu escuto.

1092
00:56:14,516 --> 00:56:15,983
Então eu olho.

1093
00:56:16,033 --> 00:56:18,433
Então eu penso.

1094
00:56:18,483 --> 00:56:21,483
Então pergunto aos especialistas próximos a mim.

1095
00:56:21,633 --> 00:56:23,183
Irmão.

1096
00:56:23,233 --> 00:56:26,233
Eles vão tomar conta das nossas terras aqui, ok?

1097
00:56:26,433 --> 00:56:27,916
Eles vão preencher o local com cimento.

1098
00:56:27,966 --> 00:56:30,966
Eles vão construir muitas casas aqui e
Eles supostamente nos doarão uma dessas casas.

1099
00:56:31,200 --> 00:56:33,266
Você aceitaria isso, irmão Hulusi?

1100
00:56:33,316 --> 00:56:35,066
Filho.

1101
00:56:35,116 --> 00:56:37,266
Ouça o homem primeiro.

1102
00:56:37,316 --> 00:56:40,316
Conte a ele seus medos e preocupações.

1103
00:56:40,566 --> 00:56:43,566
Talvez o homem mude o projeto.

1104
00:56:43,600 --> 00:56:46,600
E nos encontramos em um ponto comum,
não é possível?

1105
00:56:47,916 --> 00:56:49,516
Não é possível, irmão.

1106
00:56:49,566 --> 00:56:52,350
Alá, Alá! Meu caro Yaman.

1107
00:56:52,400 --> 00:56:55,233
Eu sou o mais velho, você é o mais jovem.

1108
00:56:55,283 --> 00:56:57,633
Eu deveria ser o único a dizer
essas suas palavras.

1109
00:56:57,683 --> 00:56:59,033
Como isso não é possível?

1110
00:56:59,083 --> 00:57:00,916
Se não for possível,
até onde você vai continuar?

1111
00:57:00,966 --> 00:57:03,966
Tanto quanto posso,
irmão, o que posso fazer?

1112
00:57:12,683 --> 00:57:14,433
Meu querido.

1113
00:57:14,483 --> 00:57:17,483
Ah, meu querido.

1114
00:57:20,766 --> 00:57:22,550
Doğa.

1115
00:57:22,600 --> 00:57:24,066
Meu querido Doğa.

1116
00:57:24,116 --> 00:57:24,783
Doğa.

1117
00:57:24,833 --> 00:57:26,183
Tire o burro, o burro.

1118
00:57:26,233 --> 00:57:29,233
Que burro, meu amor? Doğa.

1119
00:57:30,283 --> 00:57:33,832
Não, não me alcançou,
ele caiu no chão.

1120
00:57:34,200 --> 00:57:35,950
Levante-se, acalme-se.

1121
00:57:36,000 --> 00:57:38,183
Venha, meu amor.

1122
00:57:38,233 --> 00:57:39,750
Ah, meu querido.

1123
00:57:39,800 --> 00:57:41,433
Que horas são?

1124
00:57:41,483 --> 00:57:44,483
Ainda são dez horas.

1125
00:57:47,433 --> 00:57:49,233
Você dormiu muito tempo.

1126
00:57:49,283 --> 00:57:53,515
Você adormeceu enquanto eu estava fora,
e Adile não teve coragem de te acordar e te colocar na cama.

1127
00:57:53,516 --> 00:57:56,516
E ele estava aqui com seu pai,
Eles saíram recentemente.

1128
00:57:57,883 --> 00:58:00,883
Meu pai estava aqui?

1129
00:58:01,200 --> 00:58:02,783
Se você tivesse deixado, eu teria dormido mais.

1130
00:58:02,833 --> 00:58:06,315
Eu não posso te deixar,
Vou te contar uma coisa agora, meu querido Doğa.

1131
00:58:06,916 --> 00:58:11,199
Yaman fez um plano para fazer você
trabalhar até tarde amanhã à noite.

1132
00:58:12,083 --> 00:58:15,315
Eu juro, superei isso hoje.

1133
00:58:16,116 --> 00:58:18,266
Doğa.

1134
00:58:18,316 --> 00:58:22,515
Eu te digo o que isso fará com você
trabalhar até tarde amanhã à noite.

1135
00:58:23,433 --> 00:58:25,383
Amanhã.

1136
00:58:25,433 --> 00:58:26,550
Amanhã.

1137
00:58:26,600 --> 00:58:28,983
- Sim...
- ...não é possível.

1138
00:58:29,033 --> 00:58:32,033
Não é possível, espere um minuto.

1139
00:58:32,233 --> 00:58:35,233
Devo comparecer àquela festa amanhã,
isso não é possível.

1140
00:58:38,400 --> 00:58:40,383
Olha, meu leão.

1141
00:58:40,433 --> 00:58:43,433
Um novo projeto residencial
aqui significa novas pessoas.

1142
00:58:43,566 --> 00:58:46,915
Novas pessoas significam novo comércio e um novo mercado.

1143
00:58:47,566 --> 00:58:50,566
Talvez haja um meio termo,
pense sobre isso.

1144
00:58:50,800 --> 00:58:52,916
Que meio termo é esse, irmão?

1145
00:58:52,966 --> 00:58:55,583
Qual meio termo?

1146
00:58:55,633 --> 00:58:57,550
Você fica com um pouco de terra.

1147
00:58:57,600 --> 00:58:59,983
Você faz seu trabalho orgânico lá.

1148
00:59:00,033 --> 00:59:01,466
Bem, você não fará todo o seu trabalho.

1149
00:59:01,516 --> 00:59:02,866
Você faz metade.

1150
00:59:02,916 --> 00:59:04,383
Mas pense, filho.

1151
00:59:04,433 --> 00:59:07,433
Imagine vender seus produtos aqui.

1152
00:59:08,316 --> 00:59:10,516
Um novo projeto residencial.

1153
00:59:10,566 --> 00:59:13,566
Significa que o mercado veio até você, pense.

1154
00:59:17,033 --> 00:59:20,033
Não estou ditando o que você deve fazer, filho.

1155
00:59:20,283 --> 00:59:23,283
Eu digo para você pensar em seus lucros,
perdas e preocupações, e então agir de acordo.

1156
00:59:23,433 --> 00:59:25,150
OK?

1157
00:59:25,200 --> 00:59:28,066
Vamos, vamos ver.

1158
00:59:28,116 --> 00:59:29,316
Olhe para mim.

1159
00:59:29,366 --> 00:59:32,832
Não venha para um lugar onde eu estou
e agir como um cara durão assim.

1160
00:59:33,316 --> 00:59:34,550
Pense primeiro.

1161
00:59:34,600 --> 00:59:36,516
Então aja.

1162
00:59:36,566 --> 00:59:40,565
Sei muito bem falar e fazer meu trabalho,
como falar e agir, ok?

1163
00:59:42,000 --> 00:59:43,783
Me avise na próxima vez.

1164
00:59:43,833 --> 00:59:45,066
Navegaremos juntos.

1165
00:59:45,116 --> 00:59:48,116
Vamos, adeus.

1166
01:00:11,433 --> 01:00:12,950
O que você está fazendo, cara?

1167
01:00:13,000 --> 01:00:16,082
Por que você continua olhando para a esquerda e para a direita,
filho?

1168
01:00:16,200 --> 01:00:17,583
Não é isso.

1169
01:00:17,633 --> 01:00:19,233
Você sabe qual é o seu problema?

1170
01:00:19,283 --> 01:00:20,983
Se você ficar obcecado por alguma coisa.

1171
01:00:21,033 --> 01:00:22,433
Você fica preso nisso.

1172
01:00:22,483 --> 01:00:24,866
Não se sabe o que é essa loucura,
o que é isso?

1173
01:00:24,916 --> 01:00:25,866
É isso que você diz, irmão?

1174
01:00:25,916 --> 01:00:29,032
As mulheres não gostam dessas coisas,
Seja um pouco mais esperto, cara.

1175
01:00:29,033 --> 01:00:29,833
Olhe para Yaman.

1176
01:00:29,883 --> 01:00:31,066
Tome isso como exemplo.

1177
01:00:31,116 --> 01:00:32,950
Existem diferentes tipos ao seu redor, filho.

1178
01:00:33,000 --> 01:00:35,316
Você é um jovem bonito,
o que é isso, cara?

1179
01:00:35,366 --> 01:00:38,366
Você está certo, irmão.

1180
01:00:38,833 --> 01:00:41,433
Olha, e tem outro perto de mim,
você a vê?

1181
01:00:41,483 --> 01:00:44,483
Descanse um pouco, filho,
Você vai voltar à vida, cara?

1182
01:00:44,516 --> 01:00:45,750
Eu a amo, irmão.

1183
01:00:45,800 --> 01:00:46,716
Alá, Alá!

1184
01:00:46,766 --> 01:00:48,116
Eu a amo e não há nada que eu possa fazer.

1185
01:00:48,166 --> 01:00:49,666
Eu amo o trabalho.

1186
01:00:49,716 --> 01:00:52,716
Eu amo a cidade, amo muito.

1187
01:00:53,083 --> 01:00:54,633
Sonhei com isso esta noite.

1188
01:00:54,683 --> 01:00:57,633
Oito e meia da manhã
na multidão do metrô.

1189
01:00:57,683 --> 01:01:00,683
A escada rolante.

1190
01:01:00,716 --> 01:01:03,466
Juro que agora comecei a sonhar com isso,
irmão

1191
01:01:03,516 --> 01:01:05,183
Isto é um pesadelo, não um sonho, irmão.

1192
01:01:05,233 --> 01:01:07,150
Um sonho, Burak.

1193
01:01:07,200 --> 01:01:09,150
Não é um pesadelo nem nada,
É um sonho.

1194
01:01:09,200 --> 01:01:10,066
Espere um minuto, espere um minuto.

1195
01:01:10,116 --> 01:01:11,716
Você é um homem estranho.

1196
01:01:11,766 --> 01:01:13,983
Arrependa-se, arrependa-se.

1197
01:01:14,033 --> 01:01:15,516
Meu querido Eren.

1198
01:01:15,566 --> 01:01:17,583
Você provavelmente não gosta deste lugar, certo?

1199
01:01:17,633 --> 01:01:21,115
Eu juro que você está certo, irmão, eu não gosto disso,
Juro que não gosto, estou farto.

1200
01:01:21,683 --> 01:01:23,266
Estou entediado.

1201
01:01:23,316 --> 01:01:26,316
Que? Pare com isso, estou entediado.

1202
01:01:28,716 --> 01:01:30,583
Devin não vai ouvir essas minhas palavras, certo?

1203
01:01:30,633 --> 01:01:32,466
Olha, e lá está Devin também.

1204
01:01:32,516 --> 01:01:35,516
Vou te contar de qualquer maneira, mas quero dizer,
deixe-o ouvir isso de mim.

1205
01:01:35,683 --> 01:01:38,383
Se ele ouvir isso de vocês dois antes de ouvir de mim,
vai entender mal.

1206
01:01:38,433 --> 01:01:39,583
E então muitas coisas novamente.

1207
01:01:39,633 --> 01:01:40,750
Não, irmão, não diremos nada.

1208
01:01:40,800 --> 01:01:42,550
Não diga nada porque eu direi.

1209
01:01:42,600 --> 01:01:43,350
Não, meu filho.

1210
01:01:43,400 --> 01:01:45,233
Há uma chance de eu falar esta noite.

1211
01:01:45,283 --> 01:01:46,183
Está tudo bem, não diremos nada, irmão.

1212
01:01:46,233 --> 01:01:48,833
Claro, claro, você fala,
Meu filho, você resolverá o assunto.

1213
01:01:48,883 --> 01:01:53,082
Quer você aja certo ou errado,
seu irmão Kamuran estará ao seu lado.

1214
01:01:55,766 --> 01:01:57,716
Eu tenho que ir àquela festa.

1215
01:01:57,766 --> 01:02:00,183
Não posso trabalhar até à noite assim.

1216
01:02:00,233 --> 01:02:02,183
E você também não pode amanhã durante o dia,
meu único

1217
01:02:02,233 --> 01:02:04,266
Olhe para o seu status,
Você não conseguiu se recompor.

1218
01:02:04,316 --> 01:02:05,983
Quero dizer, amanhã...

1219
01:02:06,033 --> 01:02:09,033
...devemos nos preparar e entrar
no ambiente durante o dia.

1220
01:02:09,366 --> 01:02:11,316
Isto é o que vai acontecer.

1221
01:02:11,366 --> 01:02:14,116
Quando é seu dia de folga?

1222
01:02:14,166 --> 01:02:15,716
Não tenho.

1223
01:02:15,766 --> 01:02:17,116
Por que você não tem um?

1224
01:02:17,166 --> 01:02:18,350
Não tenho.

1225
01:02:18,400 --> 01:02:20,266
Eu não tenho um dia de folga.

1226
01:02:20,316 --> 01:02:22,516
E eu não posso ir para Yaman e
peça um dia de folga ou algo assim.

1227
01:02:22,566 --> 01:02:24,383
Além disso, entramos num desafio,
isso não é possível.

1228
01:02:24,433 --> 01:02:26,316
Isto é uma emergência, meu passarinho.

1229
01:02:26,366 --> 01:02:28,466
Além disso?

1230
01:02:28,516 --> 01:02:30,950
A festa é uma emergência?

1231
01:02:31,000 --> 01:02:31,833
Ok, está feito.

1232
01:02:31,883 --> 01:02:33,866
Deixe-me contar isso para Yaman.

1233
01:02:33,916 --> 01:02:37,115
E fique na minha frente
e a luta começa, certo?

1234
01:02:38,366 --> 01:02:40,066
A garota rica e mimada...

1235
01:02:40,116 --> 01:02:43,116
...ele quer permissão para ir à festa.

1236
01:02:44,366 --> 01:02:45,550
Não.

1237
01:02:45,600 --> 01:02:46,466
Não é possível.

1238
01:02:46,516 --> 01:02:49,516
Prefiro morrer do que te dar essa desculpa.

1239
01:02:52,283 --> 01:02:53,866
Doença.

1240
01:02:53,916 --> 01:02:56,350
Sim.

1241
01:02:56,400 --> 01:02:59,400
Quer dizer, ninguém faz um doente trabalhar.

1242
01:03:00,966 --> 01:03:02,183
Sim.

1243
01:03:02,233 --> 01:03:04,116
Linda, mas não estou doente.

1244
01:03:04,166 --> 01:03:06,950
Você agirá como se estivesse doente.

1245
01:03:07,000 --> 01:03:08,033
Você não vai acreditar.

1246
01:03:08,083 --> 01:03:10,150
Continuaremos investigando.

1247
01:03:10,200 --> 01:03:12,233
Ele é tão louco?

1248
01:03:12,283 --> 01:03:13,666
Louco.

1249
01:03:13,716 --> 01:03:15,233
Sim, louco.

1250
01:03:15,283 --> 01:03:18,765
Porque hoje eu preguicei por cinco minutos,
Ele estava me observando o dia todo.

1251
01:03:18,800 --> 01:03:20,716
Você sabe se ele percebe que eu o traí também?

1252
01:03:20,766 --> 01:03:23,766
Eu não vou conseguir escapar
de sua língua por seis semanas.

1253
01:03:25,233 --> 01:03:28,233
Mas se conseguirmos um relatório,
ele não será capaz de fazer nada.

1254
01:03:29,966 --> 01:03:32,966
Questionamos aqueles que nos trazem
relatórios em nossas empresas? Não.

1255
01:03:33,033 --> 01:03:35,466
Tomaremos nosso relatório e
Vamos colocá-lo na sua frente.

1256
01:03:35,516 --> 01:03:37,666
E acabou.

1257
01:03:37,716 --> 01:03:39,116
OK.

1258
01:03:39,166 --> 01:03:41,116
Sim.

1259
01:03:41,166 --> 01:03:42,583
Correto.

1260
01:03:42,633 --> 01:03:45,233
Olha, ele não pode fazer nada sobre isso.

1261
01:03:45,283 --> 01:03:46,916
Como resultado...

1262
01:03:46,966 --> 01:03:49,966
...é um relatório escrito pelo médico.

1263
01:03:57,766 --> 01:03:58,950
Vamos, garota.

1264
01:03:59,000 --> 01:04:00,633
Este campo será concluído hoje.

1265
01:04:00,683 --> 01:04:01,716
Ok, meu marido.

1266
01:04:01,766 --> 01:04:03,250
Estou fazendo o meu melhor.

1267
01:04:03,300 --> 01:04:04,550
Trabalhe e não responda.

1268
01:04:04,600 --> 01:04:05,516
Este campo será concluído hoje.

1269
01:04:05,566 --> 01:04:08,566
Pressione, pressione.

1270
01:04:09,833 --> 01:04:12,033
De onde vem essa música, garota?

1271
01:04:12,083 --> 01:04:14,866
Não sei, meu marido,
que música linda.

1272
01:04:14,916 --> 01:04:16,266
Meu coração começou a dançar.

1273
01:04:16,316 --> 01:04:19,316
Quem está tocando isso, eu me pergunto?

1274
01:04:26,683 --> 01:04:29,683
Olá.

1275
01:04:34,483 --> 01:04:36,466
Você!

1276
01:04:36,516 --> 01:04:37,750
É você.

1277
01:04:37,800 --> 01:04:39,183
Não se esconda.

1278
01:04:39,233 --> 01:04:42,233
Doğa.

1279
01:04:43,833 --> 01:04:44,666
Doga?

1280
01:04:44,716 --> 01:04:46,066
Doğa Arcali.

1281
01:04:46,116 --> 01:04:48,116
O único herdeiro da Arcalı Holding.

1282
01:04:48,166 --> 01:04:50,266
Ou você é Doğa Arcalı,
o presidente da associação...

1283
01:04:50,316 --> 01:04:53,316
...das futuras empresárias?

1284
01:04:55,833 --> 01:04:58,516
Não, não, o que ela está fazendo aqui?

1285
01:04:58,566 --> 01:05:00,183
Vou arruinar um pouco a minha educação, mas...

1286
01:05:00,233 --> 01:05:04,915
...Doğa Arcalı seria uma bênção aqui.

1287
01:05:07,433 --> 01:05:08,950
Esse é o Doga.

1288
01:05:09,000 --> 01:05:12,082
Onde estão essas minhas vendas?
Meu passarinho Müge está certo.

1289
01:05:15,766 --> 01:05:16,916
Meu passarinho.

1290
01:05:16,966 --> 01:05:19,233
Doğa.

1291
01:05:19,283 --> 01:05:21,633
O que dizem os bastardos da cidade, garota?

1292
01:05:21,683 --> 01:05:22,783
Não sei, meu marido.

1293
01:05:22,833 --> 01:05:24,266
Eu não os conheço.

1294
01:05:24,316 --> 01:05:26,516
Você disse "meu marido"?

1295
01:05:26,566 --> 01:05:29,566
Você se casou com esse camponês?

1296
01:05:30,400 --> 01:05:32,183
Ele não é um camponês.

1297
01:05:32,233 --> 01:05:33,466
Ele é uma boa pessoa.

1298
01:05:33,516 --> 01:05:34,583
Ele não é um camponês.

1299
01:05:34,633 --> 01:05:37,066
Ele não é um camponês.

1300
01:05:37,116 --> 01:05:38,383
Eu não sou.

1301
01:05:38,433 --> 01:05:39,350
Eu não sou um camponês.

1302
01:05:39,400 --> 01:05:42,400
Aonde você vai, garota?

1303
01:05:42,633 --> 01:05:45,633
Não sou camponês, não sou.

1304
01:05:46,116 --> 01:05:49,116
Eu não sou.

1305
01:05:50,366 --> 01:05:53,366
Eu não sou.

1306
01:05:53,600 --> 01:05:56,600
Eu não sou um camponês.

1307
01:06:00,033 --> 01:06:03,033
Não, não estou.

1308
01:06:34,000 --> 01:06:35,783
Vera.

1309
01:06:35,833 --> 01:06:38,833
Esse relatório será obtido.

1310
01:06:41,366 --> 01:06:43,833
Pare, Kazim.

1311
01:06:43,883 --> 01:06:45,066
Vou caminhar um pouco.

1312
01:06:45,116 --> 01:06:46,466
Esperarei em um local adequado, se você quiser.

1313
01:06:46,516 --> 01:06:48,316
Não, não precisa, vá descansar.

1314
01:06:48,366 --> 01:06:49,066
Quero.

1315
01:06:49,116 --> 01:06:51,783
Mas concordamos em dois, não quero mais.

1316
01:06:51,833 --> 01:06:52,833
OK?

1317
01:06:52,883 --> 01:06:55,466
OK.

1318
01:06:55,516 --> 01:06:57,066
Sercan, o que há de novo, meu filho?

1319
01:06:57,116 --> 01:06:58,550
Bem, seja bem-vindo, como você está?

1320
01:06:58,600 --> 01:06:59,316
Bem, minha querida.

1321
01:06:59,366 --> 01:07:00,066
Diga-me.

1322
01:07:00,116 --> 01:07:03,116
Chocolate, morango e também branco.

1323
01:07:04,400 --> 01:07:07,915
Isso é possível, meu caro? Nós concordamos em dois,
Caso contrário, você ficará doente mais tarde.

1324
01:07:09,233 --> 01:07:11,150
Prepare um misto para dois.

1325
01:07:11,200 --> 01:07:12,466
Ok, vamos descobrir isso, irmã.

1326
01:07:12,516 --> 01:07:13,316
Obrigado.

1327
01:07:13,366 --> 01:07:14,316
O que eu te dou?

1328
01:07:14,366 --> 01:07:15,316
E para mim.

1329
01:07:15,366 --> 01:07:16,950
E para ela.

1330
01:07:17,000 --> 01:07:18,033
Limão.

1331
01:07:18,083 --> 01:07:19,183
Muitas amoras.

1332
01:07:19,233 --> 01:07:22,233
E massa.

1333
01:07:32,516 --> 01:07:33,033
É muito delicioso.

1334
01:07:33,083 --> 01:07:35,266
Bastante.

1335
01:07:35,316 --> 01:07:36,433
No passado...

1336
01:07:36,483 --> 01:07:38,633
...havia muitos vendedores de sorvete.

1337
01:07:38,683 --> 01:07:42,165
O falecido costumava passear e vendê-lo constantemente,
você se lembra? Como ele embalou bem.

1338
01:07:42,600 --> 01:07:45,600
É seu neto, İsmet.

1339
01:07:46,400 --> 01:07:48,666
Diz Roma e coisas assim.

1340
01:07:48,716 --> 01:07:50,783
Provavelmente, é isso que eles querem agora.

1341
01:07:50,833 --> 01:07:52,516
Ah, meu amigo.

1342
01:07:52,566 --> 01:07:55,066
Se você tivesse nomeado seu avô.

1343
01:07:55,116 --> 01:07:56,916
...Conheci o Sorveteiro.

1344
01:07:56,966 --> 01:07:58,266
Desde os anos setenta.

1345
01:07:58,316 --> 01:08:00,950
Ele desliga assim e segue em frente.

1346
01:08:01,000 --> 01:08:03,666
Será uma visão, uma visão.

1347
01:08:03,716 --> 01:08:06,716
Você será corajoso, não terá medo.

1348
01:08:06,966 --> 01:08:08,350
Sim.

1349
01:08:08,400 --> 01:08:10,383
Você será corajoso de certa forma...

1350
01:08:10,433 --> 01:08:12,666
...que você vire as costas e vá embora.

1351
01:08:12,716 --> 01:08:15,716
Você pode ir.

1352
01:08:18,683 --> 01:08:22,999
Quero dizer, minhas palavras soaram como culpa ou que estou culpando você,
Mas acredite, minhas palavras não eram sobre você.

1353
01:08:23,683 --> 01:08:25,583
Quer dizer, esse não é meu estilo ou minha natureza.

1354
01:08:25,633 --> 01:08:26,950
Eu até digo isso francamente.

1355
01:08:27,000 --> 01:08:28,550
Eu sei.

1356
01:08:28,600 --> 01:08:30,666
Você será como eu.

1357
01:08:30,716 --> 01:08:32,116
Você tem razão.

1358
01:08:32,166 --> 01:08:34,716
Você será corajoso.

1359
01:08:34,766 --> 01:08:37,066
Não tive coragem de escurecer.

1360
01:08:37,116 --> 01:08:40,116
Entre este azul e verde.

1361
01:08:40,566 --> 01:08:43,566
Escureci minha alma e minha juventude.

1362
01:08:44,483 --> 01:08:47,483
Eu temi uma vez na minha vida.

1363
01:08:48,083 --> 01:08:50,383
E fomos queimados por isso.

1364
01:08:50,433 --> 01:08:53,433
Eu juro que é o único erro que não
Eu me comprometerei se retornar a este mundo.

1365
01:08:55,200 --> 01:08:56,983
Eu não tenho lugar.

1366
01:08:57,033 --> 01:09:00,033
Difícil.

1367
01:09:03,600 --> 01:09:05,916
Seu sorvete está derretendo.

1368
01:09:05,966 --> 01:09:08,833
Ok, meu pequeno.

1369
01:09:08,883 --> 01:09:11,883
Você sabe que há trabalho na fazenda.

1370
01:09:12,600 --> 01:09:14,983
OK.

1371
01:09:15,033 --> 01:09:16,266
Vamos, minha filha.

1372
01:09:16,316 --> 01:09:18,266
Você pegou a boneca do seu amigo?

1373
01:09:18,316 --> 01:09:21,316
Ela é muito bonita, venha, minha pequena.

1374
01:09:22,916 --> 01:09:25,916
Adeus, até mais.

1375
01:09:34,716 --> 01:09:36,183
Quero dizer.

1376
01:09:36,233 --> 01:09:38,316
Quero dizer, você viu o pesadelo dos pesadelos.

1377
01:09:38,366 --> 01:09:40,750
Como você me viu com eles?

1378
01:09:40,800 --> 01:09:42,866
Você se tornou amigo de Müge.

1379
01:09:42,916 --> 01:09:44,633
Você riu como um louco
de tudo que ele disse.

1380
01:09:44,683 --> 01:09:46,266
Doğa.

1381
01:09:46,316 --> 01:09:48,916
Que Allah te perdoe.

1382
01:09:48,966 --> 01:09:50,583
eu...

1383
01:09:50,633 --> 01:09:53,466
...Eu vi Yaman como meu marido,
você pode acreditar?

1384
01:09:53,516 --> 01:09:55,066
Ainda estou sob sua influência.

1385
01:09:55,116 --> 01:09:56,583
De qualquer forma, estamos tranquilos.

1386
01:09:56,633 --> 01:09:59,116
Iremos agora obter nosso relatório sem problemas.

1387
01:09:59,166 --> 01:10:00,433
Nós resolveremos tudo.

1388
01:10:00,483 --> 01:10:01,983
Vamos prepará-lo maravilhosamente.

1389
01:10:02,033 --> 01:10:05,682
E você será a garota mais linda
daquela festa como você sempre foi.

1390
01:10:07,316 --> 01:10:10,316
Vamos, vamos ver.

1391
01:10:12,766 --> 01:10:15,350
Meu equilíbrio está perturbado, Vera.

1392
01:10:15,400 --> 01:10:16,716
Meu equilíbrio está perturbado.

1393
01:10:16,766 --> 01:10:19,766
Eu nem era uma pessoa que sonha,
o que aconteceu comigo?

1394
01:10:20,683 --> 01:10:22,916
Enquanto você está tendo pesadelos.

1395
01:10:22,966 --> 01:10:26,399
Se você visse Yaman como marido
da bruxa Müge.

1396
01:10:27,166 --> 01:10:29,466
Quero dizer, na minha opinião,
isso também não é bom.

1397
01:10:29,516 --> 01:10:31,033
Imagine ambos.

1398
01:10:31,083 --> 01:10:32,750
Ou você poderia ter visto Burak.

1399
01:10:32,800 --> 01:10:34,633
Imagine isso.

1400
01:10:34,683 --> 01:10:37,683
OK.

1401
01:10:39,283 --> 01:10:41,150
Continue com o transporte,
Burak, vou fazer uma ligação.

1402
01:10:41,200 --> 01:10:42,716
Ok, chefe.

1403
01:10:42,766 --> 01:10:44,466
E se nos livrarmos da coisa do “chefe”?

1404
01:10:44,516 --> 01:10:45,950
Porque? Na minha opinião, é bonito.

1405
01:10:46,000 --> 01:10:47,750
Mesmo que encontrássemos um
nome de apoio para mim também.

1406
01:10:47,800 --> 01:10:48,516
Algo legal.

1407
01:10:48,566 --> 01:10:49,550
Procure algo.

1408
01:10:49,600 --> 01:10:52,600
Ok, vou pensar sobre isso.

1409
01:10:56,316 --> 01:10:58,666
Olá, Sr.

1410
01:10:58,716 --> 01:11:00,433
Bem-vindas, senhoras.

1411
01:11:00,483 --> 01:11:01,316
Que surpresa.

1412
01:11:01,366 --> 01:11:04,366
Bem-vindo.

1413
01:11:05,233 --> 01:11:07,266
Nosso assunto recaiu sobre você, Mert.

1414
01:11:07,316 --> 01:11:09,950
Se for algo que eu possa fazer,
então com prazer.

1415
01:11:10,000 --> 01:11:13,000
Por favor, vamos para o meu quarto.

1416
01:11:15,683 --> 01:11:18,683
Não, eles não são moles, são duros.

1417
01:11:18,716 --> 01:11:21,066
Você deve ter conhecido ele
que caiu no chão.

1418
01:11:21,116 --> 01:11:23,666
Sr. Yaman, o diretor do acampamento.

1419
01:11:23,716 --> 01:11:25,466
Sou eu, vá em frente.

1420
01:11:25,516 --> 01:11:27,383
...eles não pararam de elogiar você.

1421
01:11:27,433 --> 01:11:30,033
Estou pensando em dar uma festa hoje à noite.

1422
01:11:30,083 --> 01:11:31,983
Mas eu quero algo bem minimalista assim.

1423
01:11:32,033 --> 01:11:33,666
Eu não sei,
três ou cinco tipos de aperitivos e tal.

1424
01:11:33,716 --> 01:11:35,150
Além disso, você pode fazer alguma coisa.

1425
01:11:35,200 --> 01:11:36,916
Você pode preparar a sobremesa.

1426
01:11:36,966 --> 01:11:39,233
Nada mais é necessário,
Isso é o suficiente.

1427
01:11:39,283 --> 01:11:42,283
Existe algo que não foi compreendido?

1428
01:11:42,883 --> 01:11:45,883
Meu cartão ficou no ar,
pegue se quiser.

1429
01:11:49,366 --> 01:11:52,366
Então acho que você terá tudo pronto para a noite.

1430
01:11:52,683 --> 01:11:53,750
Nós concordamos?

1431
01:11:53,800 --> 01:11:54,783
Não.

1432
01:11:54,833 --> 01:11:55,716
Por que não?

1433
01:11:55,766 --> 01:11:57,150
Porque? Está cheio?

1434
01:11:57,200 --> 01:11:58,716
Não, está disponível.

1435
01:11:58,766 --> 01:12:00,266
Mas...

1436
01:12:00,316 --> 01:12:02,583
...devíamos ter conversado antes,
Não estará pronto para a noite.

1437
01:12:02,633 --> 01:12:05,066
Por que você não pode deixá-lo pronto?
Eu só pedi aperitivos.

1438
01:12:05,116 --> 01:12:07,316
Eu não poderia aparecer?

1439
01:12:07,366 --> 01:12:09,983
Acredite em mim,
Não é possível esta noite, senhora.

1440
01:12:10,033 --> 01:12:12,316
Ou seja, não estará pronto,
Existe outro lugar para você.

1441
01:12:12,366 --> 01:12:14,916
Eu olhei para os lugares portuários também,
Ou seja, olhei os lugares que...

1442
01:12:14,966 --> 01:12:16,033
...Eu até os aluguei.

1443
01:12:16,083 --> 01:12:18,266
Mas eu não gostei deles porque
O lugar ao redor é muito movimentado.

1444
01:12:18,316 --> 01:12:21,316
Quero um lugar mais tranquilo.

1445
01:12:21,433 --> 01:12:24,433
É uma questão de dinheiro?

1446
01:12:28,033 --> 01:12:30,750
Não, não é uma questão de dinheiro.

1447
01:12:30,800 --> 01:12:33,800
De forma alguma.

1448
01:12:34,083 --> 01:12:35,916
Ok, meu Deus.

1449
01:12:35,966 --> 01:12:38,966
Está claro por que eles chamam você de "O Irritante".

1450
01:12:39,566 --> 01:12:42,066
Perdemos um emprego em cada dez, filho.

1451
01:12:42,116 --> 01:12:45,116
Por que você não aceitou?

1452
01:12:51,883 --> 01:12:57,565
Porque ele se parece com alguém que eu não gosto
e isso me incomoda muito.

1453
01:12:58,316 --> 01:13:00,550
Ou seja, eu não queria.

1454
01:13:00,600 --> 01:13:01,183
Realmente.

1455
01:13:01,233 --> 01:13:03,150
O que você fez ontem?

1456
01:13:03,200 --> 01:13:05,316
O que você não me contou.

1457
01:13:05,366 --> 01:13:06,633
Como se ele tivesse descoberto.

1458
01:13:06,683 --> 01:13:09,683
Como você descobriu?

1459
01:13:09,883 --> 01:13:11,433
Não está resolvido.

1460
01:13:11,483 --> 01:13:14,033
O que é esse mistério? Eu não entendo.

1461
01:13:14,083 --> 01:13:16,433
Irmão.

1462
01:13:16,483 --> 01:13:19,183
Devemos ter certeza do assunto,
Não devemos cometer erros.

1463
01:13:19,233 --> 01:13:22,116
Porque não confio muito em nossos investidores.

1464
01:13:22,166 --> 01:13:24,183
Para sempre? O que aconteceu?

1465
01:13:24,233 --> 01:13:25,383
Você conhece Mert?

1466
01:13:25,433 --> 01:13:26,033
Sim.

1467
01:13:26,083 --> 01:13:28,350
Ele está seguindo de perto meu irmão Hulusi.

1468
01:13:28,400 --> 01:13:30,783
Ok, mas o Sr. Hulusi não escuta Mert.

1469
01:13:30,833 --> 01:13:31,833
Não podemos saber.

1470
01:13:31,883 --> 01:13:33,950
Não vamos confiar em ninguém além de nós mesmos.

1471
01:13:34,000 --> 01:13:36,583
Olha, não conte isso para o nosso grupo,
para minha tia e os outros.

1472
01:13:36,633 --> 01:13:38,116
Não traga esse assunto à tona novamente.

1473
01:13:38,166 --> 01:13:39,716
Não estressamos as pessoas.

1474
01:13:39,766 --> 01:13:42,766
Ok, não vou chamar atenção para mim.

1475
01:13:47,516 --> 01:13:48,916
Olha, é difícil.

1476
01:13:48,966 --> 01:13:51,966
E se você disser que não pode, eu vou te entender.

1477
01:13:53,200 --> 01:13:55,983
Normalmente, eu não peço algo assim.
para nenhum trabalhador.

1478
01:13:56,033 --> 01:13:58,783
Ok então, não vamos dificultar.

1479
01:13:58,833 --> 01:14:00,916
Mas eu vou te perguntar.

1480
01:14:00,966 --> 01:14:03,516
E além disso,
Você não sofreu um grande acidente, afinal?

1481
01:14:03,566 --> 01:14:06,566
Na minha opinião,
um relatório de um dia é uma coisa razoável.

1482
01:14:06,833 --> 01:14:08,033
Isso é tudo.

1483
01:14:08,083 --> 01:14:09,916
Você é maravilhoso.

1484
01:14:09,966 --> 01:14:11,666
Eu sou maravilhoso, mas...

1485
01:14:11,716 --> 01:14:14,116
...não há ninguém que conheça o meu valor.

1486
01:14:14,166 --> 01:14:17,166
O relatório estará em seu
entregue em dez minutos.

1487
01:14:18,400 --> 01:14:20,833
A propósito, vou pedir outra coisa.

1488
01:14:20,883 --> 01:14:25,115
Você não aceitará este relatório do médico que
Ele me tratou depois do acidente, é possível?

1489
01:14:25,366 --> 01:14:26,433
Porque?

1490
01:14:26,483 --> 01:14:28,383
Porque ela frequenta a fazenda.

1491
01:14:28,433 --> 01:14:30,433
Ou seja, seu relacionamento com Yaman é bom.

1492
01:14:30,483 --> 01:14:32,633
Não quero que ele descubra.

1493
01:14:32,683 --> 01:14:35,683
Bom.

1494
01:14:43,033 --> 01:14:43,383
Bom trabalho!

1495
01:14:43,433 --> 01:14:44,433
Cunhada.

1496
01:14:44,483 --> 01:14:47,483
Onde está sua pulseira de ouro?

1497
01:14:47,716 --> 01:14:50,316
Assim que Sıdıka olhou para ela,
A pulseira caiu no campo.

1498
01:14:50,366 --> 01:14:51,716
E eu fiquei com medo e os tirei.

1499
01:14:51,766 --> 01:14:52,750
Ele estava de olho nela.

1500
01:14:52,800 --> 01:14:56,282
Sıdıka não faz essas coisas,
Seus olhos são outra coisa.

1501
01:14:56,366 --> 01:14:58,033
O que é isso, Yaman? As sobras?

1502
01:14:58,083 --> 01:14:59,466
Essas são as sobras, tia.

1503
01:14:59,516 --> 01:15:01,150
Bem, resta pouco.

1504
01:15:01,200 --> 01:15:02,266
Devo trazer o iogurte?

1505
01:15:02,316 --> 01:15:03,983
Traga.

1506
01:15:04,033 --> 01:15:05,516
Você olhou para os cogumelos?

1507
01:15:05,566 --> 01:15:09,115
- Olha, eles estão de bom humor.
- Meu querido irmão.

1508
01:15:09,916 --> 01:15:14,399
- Irmão, hoje serão entregues 9 pacotes nos correios.
- O que você me diz, minha filha?

1509
01:15:14,716 --> 01:15:17,466
Isso é maravilhoso.

1510
01:15:17,516 --> 01:15:19,666
Isso é tudo.

1511
01:15:19,716 --> 01:15:21,916
Obrigado.

1512
01:15:21,966 --> 01:15:23,666
Qual? Onde está o trabalhador?

1513
01:15:23,716 --> 01:15:24,716
Que trabalhador?

1514
01:15:24,766 --> 01:15:26,066
A princesa, a princesa.

1515
01:15:26,116 --> 01:15:29,033
- Doğa.
- Doğa saiu.

1516
01:15:29,083 --> 01:15:29,866
Aonde você foi, irmão?

1517
01:15:29,916 --> 01:15:32,516
Não sei, ela tem uma amiga próxima.

1518
01:15:32,566 --> 01:15:35,566
Ela veio, aquela de cabelo ruivo,
e ele a levou embora.

1519
01:15:40,366 --> 01:15:43,366
Eles vêm.

1520
01:15:54,316 --> 01:15:56,983
Eles estão carregando alguma coisa.

1521
01:15:57,033 --> 01:16:00,033
O que é isso, filha?

1522
01:16:00,316 --> 01:16:01,666
Doğa.

1523
01:16:01,716 --> 01:16:03,983
- Ele colocou uma máscara.
- O que aconteceu, Doga?

1524
01:16:04,033 --> 01:16:07,033
Ele colocou uma máscara. O que aconteceu, Doga?

1525
01:16:09,166 --> 01:16:10,466
Qual é o problema?

1526
01:16:10,516 --> 01:16:12,916
Fiquei muito doente, irmã Perihan.

1527
01:16:12,966 --> 01:16:15,966
- Por que você está usando máscara?
- A garota ficou doente.

1528
01:16:16,166 --> 01:16:20,082
- Ah, meu querido.
- Exaustão e febre.

1529
01:16:20,516 --> 01:16:23,965
Eles deram-lhe um teste. Eles deram-lhe um teste,
mas o resultado ainda não saiu.

1530
01:16:24,000 --> 01:16:26,916
O médico disse para não chegar perto,
pode ser contagioso.

1531
01:16:26,966 --> 01:16:28,350
Não, não, não.

1532
01:16:28,400 --> 01:16:31,682
A filha de um amigo tinha problemas digestivos,
Há uma epidemia muito grave. Fique bom logo.

1533
01:16:31,833 --> 01:16:32,783
Obrigado.

1534
01:16:32,833 --> 01:16:34,783
Alá, Alá!
Foi um dia muito agitado.

1535
01:16:34,833 --> 01:16:37,783
Você tem energia para trabalhar?
Pelo amor de Deus.

1536
01:16:37,833 --> 01:16:40,833
Você estava muito bem ontem,
o que aconteceu de repente?

1537
01:16:41,200 --> 01:16:43,350
Você não vê a condição da garota, Yaman?

1538
01:16:43,400 --> 01:16:46,400
Olha, que doença no verão?

1539
01:16:47,800 --> 01:16:50,266
Isso significa que Doğa não está acostumado com esse tipo de trabalho.

1540
01:16:50,316 --> 01:16:53,316
E foi por isso que ele ficou doente,
certo? Fique bom novamente em breve.

1541
01:16:53,483 --> 01:16:55,833
Talvez ele tenha pegado um resfriado.

1542
01:16:55,883 --> 01:16:59,082
Pegue isso,
Porque eu esperava que você pensasse assim.

1543
01:16:59,516 --> 01:17:02,516
Ele pediu um relatório ao médico.

1544
01:17:02,966 --> 01:17:06,115
Vamos, minha filha, vá descansar. Sim.

1545
01:17:06,200 --> 01:17:09,200
Estou ao seu lado, não se preocupe. Venha, querido.

1546
01:17:09,883 --> 01:17:11,666
Algo.

1547
01:17:11,716 --> 01:17:15,282
Meu pai não deveria descobrir, é possível?
Dessa forma você não se preocupará muito.

1548
01:17:15,516 --> 01:17:19,082
Vou descansar hoje e
Vou recuperar o fôlego de qualquer maneira.

1549
01:17:19,083 --> 01:17:22,715
- Não quero de forma alguma negligenciar meu trabalho.
- Ok, vamos.

1550
01:17:22,716 --> 01:17:25,915
Se precisar de alguma coisa, estamos aqui.

1551
01:17:26,116 --> 01:17:29,399
Você viu?

1552
01:17:31,316 --> 01:17:33,266
O que aconteceu?

1553
01:17:33,316 --> 01:17:36,316
Eu não te contei?

1554
01:17:40,600 --> 01:17:42,866
- Venha, Saffet, não seja mimado agora.
- Deixe isso.

1555
01:17:42,916 --> 01:17:45,466
Brinque, não chore. Soprar.

1556
01:17:45,516 --> 01:17:48,516
Entretenimento agradável.

1557
01:17:55,883 --> 01:17:57,983
Por que você está aqui?

1558
01:17:58,033 --> 01:18:00,516
Por que você não está em casa?

1559
01:18:00,566 --> 01:18:01,950
Porque não falamos um com o outro.

1560
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
Eu vim para que você pudesse descansar.

1561
01:18:11,433 --> 01:18:14,433
Não vou prolongar isso, meu querido Eren.

1562
01:18:15,566 --> 01:18:18,566
Este lugar não nos beneficiou em nada,
meu amor

1563
01:18:18,683 --> 01:18:21,683
Olhe para o nosso estado, realmente.

1564
01:18:21,916 --> 01:18:24,916
Na minha opinião, voltemos a Istambul.

1565
01:18:29,033 --> 01:18:30,383
O que você acha?

1566
01:18:30,433 --> 01:18:33,433
O que você ia dizer?

1567
01:18:33,766 --> 01:18:38,282
Eu não ia dizer coisas tão retrógradas.

1568
01:18:41,166 --> 01:18:44,166
Minha querida esposa, é claro.

1569
01:18:45,166 --> 01:18:49,915
Eu concordo com você, deixe ser como quiser.

1570
01:18:49,966 --> 01:18:52,966
Meu amor.

1571
01:18:53,516 --> 01:18:56,516
Ok então.

1572
01:18:56,833 --> 01:18:58,833
- Deixar.
- Deixe-me ir com você.

1573
01:18:58,883 --> 01:19:01,066
Não, vou arrumar nossas coisas.

1574
01:19:01,116 --> 01:19:02,916
Eu vou me preparar.

1575
01:19:02,966 --> 01:19:04,916
Fique aqui, descanse.

1576
01:19:04,966 --> 01:19:06,350
OK.

1577
01:19:06,400 --> 01:19:08,316
Meu amor, meu amor.

1578
01:19:08,366 --> 01:19:11,366
- Vê você.
- Vê você.

1579
01:19:12,566 --> 01:19:16,482
Olha, quanto você quer, irmão?

1580
01:19:27,483 --> 01:19:28,383
Irmão.

1581
01:19:28,433 --> 01:19:30,750
Chegou nosso primeiro pedido especial.

1582
01:19:30,800 --> 01:19:32,583
Bom trabalho.

1583
01:19:32,633 --> 01:19:35,033
Pegue isso.

1584
01:19:35,083 --> 01:19:36,950
- O que é isso, tia?
- Sopa de caldo de galinha.

1585
01:19:37,000 --> 01:19:38,350
Você o levará para Doğa.

1586
01:19:38,400 --> 01:19:40,983
- Devo medir sua febre também, tia?
- Yaman.

1587
01:19:41,033 --> 01:19:43,433
- Ok, eu aceito.
- E eu sei lidar com isso, minha filha.

1588
01:19:43,483 --> 01:19:45,916
- Burak pediu isso, entregue.
- É possível.

1589
01:19:45,966 --> 01:19:50,282
- Ela não está doente, ela está fingindo.
- A menina tem uma denúncia e você diz que ela está fingindo.

1590
01:19:50,600 --> 01:19:53,600
Vamos, meu lindo, vamos,
meu lindo filho, vamos lá.

1591
01:19:57,800 --> 01:20:00,150
Chega, o que você está fazendo?

1592
01:20:00,200 --> 01:20:05,765
Não consigo me livrar do cheiro do estábulo de ontem,
você entende? Eu não me sinto confortável.

1593
01:20:05,766 --> 01:20:10,365
Se o dono desta marca de perfume visse este negócio,
Eu perderia a consciência, minha querida.

1594
01:20:20,433 --> 01:20:21,550
Quem é?

1595
01:20:21,600 --> 01:20:24,600
Espere.

1596
01:20:25,683 --> 01:20:27,750
Yaman.

1597
01:20:27,800 --> 01:20:29,916
O louco veio me ver, viu?

1598
01:20:29,966 --> 01:20:33,432
Não abriremos, você está doente e dormindo agora.

1599
01:20:34,966 --> 01:20:36,550
Ela está doente, doente.

1600
01:20:36,600 --> 01:20:39,600
Muito doente.

1601
01:20:41,633 --> 01:20:44,633
Não vai embora, feche bem.

1602
01:20:44,800 --> 01:20:48,232
- Vamos colocar a máscara também.
- A máscara.

1603
01:21:01,083 --> 01:21:03,350
O que está acontecendo?

1604
01:21:03,400 --> 01:21:06,233
- Vim desejando sua recuperação.
- Ainda não desapareceu.

1605
01:21:06,283 --> 01:21:08,266
Você vai me atribuir trabalho imediatamente?

1606
01:21:08,316 --> 01:21:11,915
Não, o que isso tem a ver com isso?
Eu disse que a sopa é uma cura.

1607
01:21:12,433 --> 01:21:17,432
Não se aproxime, porque é contagioso.
Eu não quero infectar você.

1608
01:21:18,000 --> 01:21:20,183
Ok, vim ver se você precisava de alguma coisa.

1609
01:21:20,233 --> 01:21:23,233
Obrigado.

1610
01:21:27,233 --> 01:21:28,633
Doğa.

1611
01:21:28,683 --> 01:21:29,833
Entre.

1612
01:21:29,883 --> 01:21:32,883
Abra, abra.

1613
01:21:38,600 --> 01:21:40,783
O homem trouxe sopa para você.

1614
01:21:40,833 --> 01:21:42,916
E você diz que ele está perturbado?

1615
01:21:42,966 --> 01:21:44,983
O louco veio me ver.

1616
01:21:45,033 --> 01:21:46,750
Veja ou algo assim.

1617
01:21:46,800 --> 01:21:50,365
Você já viu um homem trazer você
Sopa quando você está doente, meu amor?

1618
01:21:51,766 --> 01:21:54,766
Eu não vi.

1619
01:21:54,883 --> 01:21:57,883
Isso realmente faz você se sentir surpreso.

1620
01:21:59,600 --> 01:22:04,032
Mas não estou realmente doente.

1621
01:22:04,283 --> 01:22:07,283
E Yaman não é meu namorado.

1622
01:22:08,483 --> 01:22:12,682
arrependimento,
Isso nunca acontece com aquele homem louco.

1623
01:22:12,683 --> 01:22:15,999
Ok, cancele, definitivamente esqueceremos isso.

1624
01:22:16,000 --> 01:22:18,666
O que eu disse? Não fale bobagem, Doğa.

1625
01:22:18,716 --> 01:22:27,082
Agora vamos nos concentrar na festa,
É hora de festa.

1626
01:22:28,166 --> 01:22:31,232
Tio Yaman, Samsa te ama muito.

1627
01:22:32,033 --> 01:22:35,315
Samsa me ama muito, e quem eu amo?

1628
01:22:36,633 --> 01:22:39,633
Eu te amo, meu pistache.

1629
01:22:44,233 --> 01:22:45,666
Você quer Samsa?

1630
01:22:45,716 --> 01:22:46,583
Eu amo ele.

1631
01:22:46,633 --> 01:22:49,633
Vamos, jogue.

1632
01:22:50,633 --> 01:22:52,750
Como? A menina melhorou?

1633
01:22:52,800 --> 01:22:54,383
Não sei, não entendi.

1634
01:22:54,433 --> 01:22:56,116
Ele pegou a sopa e saiu.

1635
01:22:56,166 --> 01:22:58,066
Supostamente para não
passe a infecção para mim.

1636
01:22:58,116 --> 01:23:01,999
Você vê como ela é atenciosa?
As pessoas da cidade são assim.

1637
01:23:02,633 --> 01:23:03,750
Certamente, definitivamente.

1638
01:23:03,800 --> 01:23:07,715
Não zombe, querido, talvez a menina tenha uma alergia grave,
como você sabe? Deus me livre.

1639
01:23:09,233 --> 01:23:11,066
Tenho certeza que você não tem alergias, querido.

1640
01:23:11,116 --> 01:23:13,833
Ela é uma garota mais velha,
Se eu tivesse, eu saberia.

1641
01:23:13,883 --> 01:23:17,715
Se minha tia me obrigasse a limpar o estábulo,
Eu também ficaria doente.

1642
01:23:17,766 --> 01:23:19,066
Suas palavras estão corretas.

1643
01:23:19,116 --> 01:23:23,432
Não fale bobagem,
Alguém com alergia a animais criaria um cachorro?

1644
01:23:23,833 --> 01:23:26,833
Burro e cachorro são a mesma coisa, Yaman?

1645
01:23:28,400 --> 01:23:29,783
Büşra.

1646
01:23:29,833 --> 01:23:30,783
Venha, venha.

1647
01:23:30,833 --> 01:23:32,383
Que Allah torne tudo mais fácil para você.

1648
01:23:32,433 --> 01:23:35,482
- Bem-vindo, Büşra.
- Venha, seja bem-vinda, minha alma.

1649
01:23:36,883 --> 01:23:41,032
- Venha, nosso trabalho vai acabar, você está com fome?
- Não, obrigado, mas tomarei chá se houver.

1650
01:23:41,683 --> 01:23:44,316
-Nesrin.
- Vou colocar.

1651
01:23:44,366 --> 01:23:45,633
Eu preparei seu quarto.

1652
01:23:45,683 --> 01:23:48,383
E eu vim para isso,
Não encontramos oportunidade de conversar.

1653
01:23:48,433 --> 01:23:50,433
Eu decidi me mudar para cá.

1654
01:23:50,483 --> 01:23:51,716
Venha, por favor.

1655
01:23:51,766 --> 01:23:54,433
- Agora você tem médico, tia, você está salva.
- Que maravilha.

1656
01:23:54,483 --> 01:23:57,882
Você fez bem,
O que você faria no alojamento do hospital, minha alma?

1657
01:23:57,916 --> 01:24:00,116
Viveremos aqui maravilhosamente.

1658
01:24:00,166 --> 01:24:05,165
Se você trouxe suas coisas, eu preparei o quarto para você,
Daqui a pouco vou postar, trouxe várias coisas.

1659
01:24:05,566 --> 01:24:09,115
Estou animado,
Eu nunca tinha morado em um lugar como este antes.

1660
01:24:09,483 --> 01:24:12,066
Será uma experiência diferente.

1661
01:24:12,116 --> 01:24:14,183
Você conhece aquele Doga
Foi muito difícil para você?

1662
01:24:14,233 --> 01:24:18,999
Muito, é claro, das grandes vilas a garota veio aqui.
Não temos armários.

1663
01:24:19,033 --> 01:24:21,350
Certamente, existem costumes.

1664
01:24:21,400 --> 01:24:22,516
Mas ele se acostumou, ele se acostumou.

1665
01:24:22,566 --> 01:24:24,183
Ele até começou a trabalhar.

1666
01:24:24,233 --> 01:24:27,233
Ele se acostumou com isso,
Em dois dias a menina adoeceu.

1667
01:24:28,366 --> 01:24:30,916
É uma condição humana, não zombe disso.

1668
01:24:30,966 --> 01:24:33,966
Ele trabalhou um dia no estábulo,
aí ele foi e trouxe um relatório, minha tia se refere a isso.

1669
01:24:34,516 --> 01:24:36,716
Ele pegou aquele relatório para você?

1670
01:24:36,766 --> 01:24:39,766
Sim, por que você fala assim?

1671
01:24:40,683 --> 01:24:43,683
O que aconteceu, garota?

1672
01:24:43,916 --> 01:24:47,432
Diga, Büşra, você sabe de uma coisa,
diga o que aconteceu.

1673
01:24:47,633 --> 01:24:48,516
OK.

1674
01:24:48,566 --> 01:24:53,199
O médico que lhe deu o relatório ficou muito chateado,
mas o Sr. Mert o pressionou.

1675
01:24:53,283 --> 01:24:56,283
Doğa não está doente.

1676
01:24:58,800 --> 01:25:01,116
O que eu disse a vocês dois?

1677
01:25:01,166 --> 01:25:03,066
Eu disse a ambos que há
um erro neste assunto.

1678
01:25:03,116 --> 01:25:05,350
Não é? Eu disse isso.

1679
01:25:05,400 --> 01:25:08,233
Isso significa que ele assumiu o
relatório para fugir do trabalho.

1680
01:25:08,283 --> 01:25:10,750
Você não nos disse que faria qualquer trabalho?

1681
01:25:10,800 --> 01:25:14,165
Acontece que você está certo, meu querido Yaman.
Fomos enganados, minha querida.

1682
01:25:14,316 --> 01:25:17,183
Pare com isso, garota, pelo amor de Deus,
acalme-se, meu querido Yaman.

1683
01:25:17,233 --> 01:25:18,983
Deve haver um mal-entendido, não.

1684
01:25:19,033 --> 01:25:20,666
Que mal-entendido, tia?

1685
01:25:20,716 --> 01:25:21,833
Alá, Alá!

1686
01:25:21,883 --> 01:25:24,266
Büşra ouviu, tem mais?

1687
01:25:24,316 --> 01:25:28,365
Eu não sabia que era tão sério,
Eu me arrependi, gostaria de não ter dito isso.

1688
01:25:28,400 --> 01:25:30,516
Por que você se arrepende?
Você não fez nada de errado.

1689
01:25:30,566 --> 01:25:34,032
- Mas agora farei com que Doğa se arrependa.
- Não, meu filho.

1690
01:25:34,116 --> 01:25:37,116
Não se atreva a fazer nada, meu filho,
Não diga nada para a garota.

1691
01:25:40,000 --> 01:25:41,550
Nós realmente fomos enganados.

1692
01:25:41,600 --> 01:25:43,316
Se Yaman soubesse.

1693
01:25:43,366 --> 01:25:45,383
Você nunca teria me mandado para a festa,
Eu teria me exposto.

1694
01:25:45,433 --> 01:25:48,433
Ainda bem que recebemos um relatório falso, querido.

1695
01:25:48,516 --> 01:25:52,399
Agora é a hora de cair nisso
festa como um raio.

1696
01:25:53,166 --> 01:25:56,632
Você consegue imaginar as expressões faciais
de Müge quando ele nos vê?

1697
01:25:56,800 --> 01:26:00,165
Na verdade meu coração não está calmo
com a questão do relatório falso.

1698
01:26:00,316 --> 01:26:01,950
Mas estou em estado de guerra.

1699
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Na guerra e no amor, vale tudo.

1700
01:26:05,433 --> 01:26:07,983
Eu não posso fazer nada.

1701
01:26:08,033 --> 01:26:11,832
Olha, agora vou agir como se te visse, ok?

1702
01:26:12,033 --> 01:26:15,033
Doğa.

1703
01:26:16,033 --> 01:26:19,033
Doğa.

1704
01:26:22,966 --> 01:26:25,550
Abra esta porta para que eu possa ver,
pequeno falso.

1705
01:26:25,600 --> 01:26:28,600
Eu vou olhar.

1706
01:26:30,283 --> 01:26:31,666
Desculpe.

1707
01:26:31,716 --> 01:26:33,583
O que está acontecendo, como se você estivesse em uma invasão?

1708
01:26:33,633 --> 01:26:35,833
A operação foi realizada, minha senhora.

1709
01:26:35,883 --> 01:26:38,716
Se houver fraude no assunto,
A invasão acontecerá.

1710
01:26:38,766 --> 01:26:39,983
Olá.

1711
01:26:40,033 --> 01:26:43,033
Você não ficou com vergonha de receber uma denúncia falsa?

1712
01:26:44,400 --> 01:26:46,350
Do que você está falando?

1713
01:26:46,400 --> 01:26:48,866
Estou doente, doente.

1714
01:26:48,916 --> 01:26:50,433
Em vez disso, você está falando bobagem.

1715
01:26:50,483 --> 01:26:52,983
De acordo com o seu pensamento,
Você receberá um relatório falso e fugirá do trabalho.

1716
01:26:53,033 --> 01:26:55,516
E festa à noite,
não é?

1717
01:26:55,566 --> 01:26:57,116
Pequeno mentiroso.

1718
01:26:57,166 --> 01:26:58,516
Que?

1719
01:26:58,566 --> 01:27:00,316
O que você está dizendo?

1720
01:27:00,366 --> 01:27:01,550
O que você está dizendo?

1721
01:27:01,600 --> 01:27:04,600
Não existe tal coisa.

1722
01:27:06,133 --> 01:27:09,133
Você é incrível.

1723
01:27:13,516 --> 01:27:16,516
Agora, se eu ligar para o Sr. Hulusi.

1724
01:27:16,566 --> 01:27:18,316
E eu explico essa situação para você,
o que está acontecendo?

1725
01:27:18,366 --> 01:27:20,033
Não, não, não.

1726
01:27:20,083 --> 01:27:21,116
Não faça isso.

1727
01:27:21,166 --> 01:27:24,166
Nem mesmo você pode ser tão mau.

1728
01:27:27,116 --> 01:27:28,666
Yaman.

1729
01:27:28,716 --> 01:27:29,833
Não tenha medo.

1730
01:27:29,883 --> 01:27:31,266
Não vou ligar para o seu pai.

1731
01:27:31,316 --> 01:27:34,316
Mas devo fazer esta ligação.

1732
01:27:35,316 --> 01:27:40,316
 

1733
01:27:41,316 --> 01:27:47,316
 

1734
01:27:50,316 --> 01:27:52,716
Olá, senhorita Müge.

1735
01:27:52,766 --> 01:27:55,266
Müge Sediroğlu, certo?

1736
01:27:55,316 --> 01:27:56,183
Eu sou Yaman.

1737
01:27:56,233 --> 01:27:58,150
Conversamos pela manhã e nos conhecemos.

1738
01:27:58,200 --> 01:28:01,200
Você pediu para organizar
uma festa na nossa praia.

1739
01:28:03,433 --> 01:28:04,466
Senhorita Müge.

1740
01:28:04,516 --> 01:28:06,183
Estou muito envergonhado com você.

1741
01:28:06,233 --> 01:28:09,233
Por favor, não me culpe,
Não a reconheci, minha senhora.

1742
01:28:10,433 --> 01:28:13,433
Quando amigos aqui viram seu cartão.

1743
01:28:13,600 --> 01:28:15,983
Disseram que Müge Sediroğlu veio.

1744
01:28:16,033 --> 01:28:19,033
Como você pôde rejeitar a oferta dele?

1745
01:28:19,833 --> 01:28:23,399
Já iniciamos os preparativos para sua festa,
minha senhora

1746
01:28:24,683 --> 01:28:26,116
E ampliamos a equipe.

1747
01:28:26,166 --> 01:28:30,315
Haverá até amigos com
nós na prorrogação nesta festa.

1748
01:28:32,166 --> 01:28:33,950
Não se preocupe, senhorita Müge.

1749
01:28:34,000 --> 01:28:36,716
Uma grande festa estará esperando por você,
Senhorita Müge.

1750
01:28:36,766 --> 01:28:39,766
Vamos completar os preparativos,
não se preocupe.

1751
01:28:45,883 --> 01:28:48,033
Não, o pagamento não é importante.

1752
01:28:48,083 --> 01:28:49,183
Não vamos falar sobre isso, por favor.

1753
01:28:49,233 --> 01:28:53,515
A gratidão de uma personalidade respeitada e de elite
Como você é mais importante que tudo para nós.

1754
01:28:54,716 --> 01:28:57,716
A taxa fica para sua estimativa posterior.

1755
01:29:00,683 --> 01:29:02,633
É possível, minha senhora?
Isso é gentileza sua.

1756
01:29:02,683 --> 01:29:04,716
Sofisticação de sua parte.

1757
01:29:04,766 --> 01:29:06,466
OK.

1758
01:29:06,516 --> 01:29:07,383
Senhorita Müge.

1759
01:29:07,433 --> 01:29:11,082
Um funcionário especial que veio de
Istambul estará conosco na festa.

1760
01:29:11,083 --> 01:29:12,866
Não faça isso.

1761
01:29:12,916 --> 01:29:15,916
Ela atenderá você especificamente.

1762
01:29:16,083 --> 01:29:22,432
Ela é uma amiga especialista em
respeitados círculos de elite.

1763
01:29:22,883 --> 01:29:25,116
Ela irá te auxiliar da melhor forma.

1764
01:29:25,166 --> 01:29:27,716
Ok, minha senhora, ok.

1765
01:29:27,766 --> 01:29:30,433
Vejo você hoje à noite, adeus.

1766
01:29:30,483 --> 01:29:31,950
O que você está fazendo?

1767
01:29:32,000 --> 01:29:35,232
O que você está fazendo? O que você pensa que está fazendo?
Eu vou matar você, Yaman.

1768
01:29:35,633 --> 01:29:38,316
Qual é esse estilo? Vamos conversar assim?

1769
01:29:38,366 --> 01:29:41,366
Não vou participar daquela festa à noite.

1770
01:29:41,566 --> 01:29:44,233
Não permitirei que Müge me humilhe.

1771
01:29:44,283 --> 01:29:46,666
Humilhação.

1772
01:29:46,716 --> 01:29:49,716
Você só presta atenção nisso, certo?

1773
01:29:49,766 --> 01:29:52,766
Você acabou de divulgar isso.

1774
01:29:52,800 --> 01:29:55,666
Esta é você, minha filha.

1775
01:29:55,716 --> 01:29:59,165
Você não disse que trabalharia como todo mundo aqui?

1776
01:29:59,716 --> 01:30:03,365
Porque você fará o que todo mundo faz aqui,
como todo mundo.

1777
01:30:04,600 --> 01:30:07,383
Desculpe-me, mas que vergonha há em
trabalhar com o suor da sua testa?

1778
01:30:07,433 --> 01:30:09,550
Trabalhamos há anos
neste trabalho aqui.

1779
01:30:09,600 --> 01:30:12,600
Organizamos eventos na praia.

1780
01:30:12,966 --> 01:30:15,966
Oferecemos serviço de comida e bebida às pessoas.

1781
01:30:16,833 --> 01:30:19,316
Organizamos festas.

1782
01:30:19,366 --> 01:30:21,983
Que vergonha há nisso?

1783
01:30:22,033 --> 01:30:24,783
Estamos fazendo algo errado?

1784
01:30:24,833 --> 01:30:27,833
Você não nos achou dignos de você, Doğa?

1785
01:30:32,833 --> 01:30:35,150
OK.

1786
01:30:35,200 --> 01:30:36,433
Ok, vamos nos acalmar.

1787
01:30:36,483 --> 01:30:39,483
De qualquer forma, estou tranquilo.

1788
01:30:41,400 --> 01:30:43,266
Ok, peço desculpas.

1789
01:30:43,316 --> 01:30:45,266
Eu agi rudemente.

1790
01:30:45,316 --> 01:30:48,316
Porque eu estava com medo e
meus nervos foram destruídos.

1791
01:30:48,766 --> 01:30:51,266
Ok, e isso é alguma coisa.

1792
01:30:51,316 --> 01:30:53,866
Olha, você não conhece Müge, Yaman.

1793
01:30:53,916 --> 01:30:56,633
Müge é uma pessoa excessivamente irritante.

1794
01:30:56,683 --> 01:30:59,150
OK? Você a reconheceu de qualquer maneira,
Olha, eu te reconheci.

1795
01:30:59,200 --> 01:31:00,750
Você a afogaria em um copo d'água.

1796
01:31:00,800 --> 01:31:02,716
Você não pode me tolerar.

1797
01:31:02,766 --> 01:31:04,633
Pense dez vezes eu.

1798
01:31:04,683 --> 01:31:06,433
A questão é que ela é dez vezes como você?

1799
01:31:06,483 --> 01:31:08,866
Quero dizer, isso vai incomodar você? Eu vi isso.

1800
01:31:08,916 --> 01:31:11,550
Ok, pense como quiser.

1801
01:31:11,600 --> 01:31:12,983
Por favor.

1802
01:31:13,033 --> 01:31:14,316
Olha, estou pedindo por favor.

1803
01:31:14,366 --> 01:31:17,233
Não me exponha na frente de Müge.

1804
01:31:17,283 --> 01:31:19,750
Você está se expondo agora,
Você não percebe?

1805
01:31:19,800 --> 01:31:22,800
Você realmente não percebe?

1806
01:31:23,316 --> 01:31:26,316
Por que uma pessoa teria vergonha de
trabalhar com o suor da sua testa?

1807
01:31:27,033 --> 01:31:28,550
Sente-se e pense sobre isso.

1808
01:31:28,600 --> 01:31:29,466
OK?

1809
01:31:29,516 --> 01:31:32,516
Vou começar os preparativos agora.

1810
01:31:32,633 --> 01:31:35,633
E você trabalhará conosco como todos aqui.

1811
01:31:36,683 --> 01:31:38,116
Yaman, espere, Yaman.

1812
01:31:38,166 --> 01:31:39,983
Não é possível, Yaman.

1813
01:31:40,033 --> 01:31:43,965
Não tenho nenhum problema em trabalhar
com o suor da minha testa, ok?

1814
01:31:44,433 --> 01:31:45,833
Eu não tenho isso.

1815
01:31:45,883 --> 01:31:47,750
Mas eu...

1816
01:31:47,800 --> 01:31:50,233
...Eu não vou participar dessa festa.

1817
01:31:50,283 --> 01:31:53,233
Não vou sair deste clube.

1818
01:31:53,283 --> 01:31:56,399
Não vou deixar Müge me ver nesse estado.

1819
01:31:56,600 --> 01:31:58,550
Não vou te dar esse trunfo.

1820
01:31:58,600 --> 01:32:00,950
Não, não vou dar isso a ele, impossível.

1821
01:32:01,000 --> 01:32:03,316
Ok, faça o que quiser, Doğa.

1822
01:32:03,366 --> 01:32:05,516
Se você quiser, saia,
Se quiser, não saia.

1823
01:32:05,566 --> 01:32:08,999
Mas se você não sair, Sr. Hulusi
descobrirá esse relatório falso, deixe isso ficar claro para você.

1824
01:32:10,883 --> 01:32:13,350
Os dois estavam rindo quando cheguei.

1825
01:32:13,400 --> 01:32:16,316
Aproveitando.

1826
01:32:16,366 --> 01:32:18,233
Continue de onde parou.

1827
01:32:18,283 --> 01:32:21,283
Eu não deveria tê-los interrompido.

1828
01:32:22,116 --> 01:32:26,632
É chato, muito chato.

1829
01:32:27,083 --> 01:32:28,666
Eu vou enlouquecer.

1830
01:32:28,716 --> 01:32:31,033
Eu vou enlouquecer.

1831
01:32:31,083 --> 01:32:32,666
O que faremos?

1832
01:32:32,716 --> 01:32:34,783
Eles são como gato e rato
desde o primeiro dia.

1833
01:32:34,833 --> 01:32:36,316
Eu gostaria de não ter contado a ele.

1834
01:32:36,366 --> 01:32:39,066
Dizem que quem não guarda
Em seu coração ele é uma boa pessoa.

1835
01:32:39,116 --> 01:32:40,433
Quem disse isso, Nesrin?

1836
01:32:40,483 --> 01:32:42,266
Gostei quando ouvi isso, Peroş.

1837
01:32:42,316 --> 01:32:45,316
Eu acreditei no que ouvi.

1838
01:32:45,683 --> 01:32:47,116
Yaman.

1839
01:32:47,166 --> 01:32:48,783
O que você fez, meu filho?

1840
01:32:48,833 --> 01:32:50,633
Espero que você não tenha deixado a garota triste.

1841
01:32:50,683 --> 01:32:53,550
Você também, tia? O que eu fiz?
Eu não entendi.

1842
01:32:53,600 --> 01:32:56,600
Alá, Alá! A garota recebeu uma denúncia falsa para fugir do trabalho,
Existe algo mais do que isso?

1843
01:32:56,683 --> 01:32:57,950
Você deve ter se cansado, querido.

1844
01:32:58,000 --> 01:32:59,150
Ele não poderia te contar.

1845
01:32:59,200 --> 01:33:00,716
Você estava com raiva? Você ficou triste?

1846
01:33:00,766 --> 01:33:02,466
Eu não estava com raiva ou triste,
Tia, ok?

1847
01:33:02,516 --> 01:33:04,066
Eu não comi a garota,
É muito bom.

1848
01:33:04,116 --> 01:33:05,833
Ele está se preparando para a noite,
e você também prepare-se.

1849
01:33:05,883 --> 01:33:08,266
Aperitivos e muito mais por 45
pessoas e assim por diante, ok?

1850
01:33:08,316 --> 01:33:09,583
O que você me diz, meu filho?

1851
01:33:09,633 --> 01:33:11,833
Quantas horas faltam para a noite?
Como faremos isso?

1852
01:33:11,883 --> 01:33:14,883
Nós iremos, nós iremos,
Tenho certeza que você tem um plano.

1853
01:33:15,033 --> 01:33:16,150
Levante-se, Burak.

1854
01:33:16,200 --> 01:33:16,666
OK.

1855
01:33:16,716 --> 01:33:18,433
Corra, faça isso, pelo amor de Deus.

1856
01:33:18,483 --> 01:33:20,916
Vizinhos e amigos, Hediye.

1857
01:33:20,966 --> 01:33:22,750
Corra, os convidados estão chegando.

1858
01:33:22,800 --> 01:33:23,516
Ajuda?

1859
01:33:23,566 --> 01:33:26,566
Não, não, vamos resolver o assunto.

1860
01:33:28,833 --> 01:33:31,833
Certamente, certamente, acabou,
Este ponto baixo acabou.

1861
01:33:32,600 --> 01:33:35,799
Eu disse se você quiser você pode vir
e se você quiser você fica.

1862
01:33:35,800 --> 01:33:37,866
E ela está fazendo as malas agora, voltaremos.

1863
01:33:37,916 --> 01:33:39,266
Juro.

1864
01:33:39,316 --> 01:33:41,233
O rei retorna novamente, meu filho.

1865
01:33:41,283 --> 01:33:42,516
Exato.

1866
01:33:42,566 --> 01:33:45,566
Eu não sei,
Irei ao palácio amanhã.

1867
01:33:46,233 --> 01:33:48,833
Limpe o escritório.

1868
01:33:48,883 --> 01:33:50,233
OK?

1869
01:33:50,283 --> 01:33:52,033
Eu vou, espere.

1870
01:33:52,083 --> 01:33:55,083
Espere, alguém veio, te ligo mais tarde.

1871
01:33:55,633 --> 01:33:56,583
Irmão.

1872
01:33:56,633 --> 01:33:57,833
Eu encontrei você.

1873
01:33:57,883 --> 01:34:00,233
Devin estava na praia.

1874
01:34:00,283 --> 01:34:02,983
E ele esqueceu esse caderno ali.

1875
01:34:03,033 --> 01:34:05,183
Deixe-me dar a você para que não se perca.

1876
01:34:05,233 --> 01:34:05,916
OK.

1877
01:34:05,966 --> 01:34:07,633
É um notebook bonito e caro.

1878
01:34:07,683 --> 01:34:09,433
Obrigado, irmão Saffet.

1879
01:34:09,483 --> 01:34:12,483
OK, vamos lá, boa sorte com o trabalho.

1880
01:34:15,633 --> 01:34:18,233
Sim, acabou, meu querido diário.

1881
01:34:18,283 --> 01:34:21,599
Chegamos ao fim dos nossos dias
O que passamos neste paraíso.

1882
01:34:22,483 --> 01:34:25,483
A alegria de Eren em nosso retorno para
Istambul era assim.

1883
01:34:25,800 --> 01:34:28,800
E o fato é que ele contou os dias
secretamente, sem me mostrar.

1884
01:34:29,033 --> 01:34:31,233
Entender isso me machucou muito.

1885
01:34:31,283 --> 01:34:34,599
Quando foi que ficamos tão distantes?
um do outro?

1886
01:34:35,683 --> 01:34:38,882
Eu nunca quero voltar à vida
da cidade que deixei para trás.

1887
01:34:39,716 --> 01:34:41,183
E Eren também era assim no começo.

1888
01:34:41,233 --> 01:34:41,716
Ele continuou.

1889
01:34:41,766 --> 01:34:44,716
Mas agora ele arde de desejo de voltar.

1890
01:34:44,766 --> 01:34:46,466
Eu não sei nada desde então
quando você estava com saudades.

1891
01:34:46,516 --> 01:34:49,599
Para as salas de reuniões da empresa,
aos engarrafamentos e ao ruído.

1892
01:34:50,600 --> 01:34:53,600
Não sei se sempre foi assim
ou se você ansiava recentemente.

1893
01:34:54,400 --> 01:34:57,233
Tudo que sei é que nosso retorno...

1894
01:34:57,283 --> 01:34:59,716
... não fará com que nosso relacionamento
seja lá o que fosse aqui.

1895
01:34:59,766 --> 01:35:01,066
Sim eu sei.

1896
01:35:01,116 --> 01:35:03,233
As coisas vão mudar.

1897
01:35:03,283 --> 01:35:04,916
Talvez seja melhor assim.

1898
01:35:04,966 --> 01:35:07,966
Talvez assim possamos experimentar
a mudança que precisamos.

1899
01:35:08,966 --> 01:35:10,866
Adeus, bela fazenda.

1900
01:35:10,916 --> 01:35:13,916
Adeus campos, pomares e mar.

1901
01:35:14,166 --> 01:35:17,166
Adeus, paraíso.

1902
01:35:22,683 --> 01:35:24,383
Vamos repassar o plano uma última vez?

1903
01:35:24,433 --> 01:35:25,783
Nós vamos repassar isso.

1904
01:35:25,833 --> 01:35:27,516
Vou passar muito bem meu tempo na festa.

1905
01:35:27,566 --> 01:35:29,383
Não vou deixar o ambiente vazio.

1906
01:35:29,433 --> 01:35:31,916
Quando Müge chega e pergunta por você.

1907
01:35:31,966 --> 01:35:35,115
Direi que você está em uma reunião com seu pai
e que você definitivamente virá quando terminar.

1908
01:35:36,966 --> 01:35:39,966
Vamos, meu filho, vamos,
Pequeno, vamos, apresse-se um pouco.

1909
01:35:40,366 --> 01:35:43,366
Boa sorte com o trabalho a todos,
estamos prontos?

1910
01:35:44,600 --> 01:35:45,750
Prestar atenção.

1911
01:35:45,800 --> 01:35:46,433
Não, não.

1912
01:35:46,483 --> 01:35:47,783
Estamos prontos?

1913
01:35:47,833 --> 01:35:49,350
Juro que até comecei.

1914
01:35:49,400 --> 01:35:52,033
Abri a caixa de música,
Assim que você conectar a eletricidade, o assunto estará resolvido.

1915
01:35:52,083 --> 01:35:52,783
Ok, maravilhoso.

1916
01:35:52,833 --> 01:35:55,833
Resolvemos tudo, resta muito pouco.

1917
01:35:56,966 --> 01:35:58,033
Quando a festa acabar.

1918
01:35:58,083 --> 01:36:00,066
Você dirá que conheço um lugar muito bonito.

1919
01:36:00,116 --> 01:36:02,316
Você pega a equipe e eles vão para o bar da cidade.

1920
01:36:02,366 --> 01:36:03,633
Então eu irei.

1921
01:36:03,683 --> 01:36:06,183
OK? Como se ele tivesse saído da reunião.

1922
01:36:06,233 --> 01:36:07,033
Não vamos estragar o assunto.

1923
01:36:07,083 --> 01:36:08,983
Ok, mas...

1924
01:36:09,033 --> 01:36:11,633
...como você vai se esconder agora?

1925
01:36:11,683 --> 01:36:13,833
É um espaço aberto, ele não vai te reconhecer?

1926
01:36:13,883 --> 01:36:15,916
Não se preocupe, ele não vai me reconhecer.

1927
01:36:15,966 --> 01:36:18,966
Ok, ok, mas também tem isso.

1928
01:36:19,166 --> 01:36:22,632
Quer dizer, Yaman é muito insistente,
Como lidaremos com o seu assunto?

1929
01:36:23,683 --> 01:36:25,750
Sim.

1930
01:36:25,800 --> 01:36:28,266
Sim, mas você sabe.

1931
01:36:28,316 --> 01:36:30,583
Eu sempre tenho um plano.

1932
01:36:30,633 --> 01:36:33,633
Hoje vou deixar um pouco para a natureza.

1933
01:36:34,116 --> 01:36:36,433
OK.

1934
01:36:36,483 --> 01:36:39,483
Há falta de trabalhadores.

1935
01:36:41,400 --> 01:36:43,150
Onde se encontra Doğa?

1936
01:36:43,200 --> 01:36:44,583
Estou aqui.

1937
01:36:44,633 --> 01:36:45,983
Eu vim, estou aqui.

1938
01:36:46,033 --> 01:36:48,516
Estou aqui.

1939
01:36:48,566 --> 01:36:49,950
Devo aceitar isso?

1940
01:36:50,000 --> 01:36:51,750
Estou aqui como todos.

1941
01:36:51,800 --> 01:36:54,800
No topo do meu trabalho.

1942
01:36:56,516 --> 01:36:59,516
Este tule será pendurado de forma organizada.

1943
01:36:59,716 --> 01:37:02,716
Vamos.

1944
01:37:02,966 --> 01:37:06,715
Não sobrou nada, pelo contrário,
Meu filho, por favor, você vai ficar assim.

1945
01:37:07,000 --> 01:37:08,583
Como faço para pendurá-lo?

1946
01:37:08,633 --> 01:37:10,716
- Vera, me ajude, meu amor.
- Estou indo, estou indo.

1947
01:37:10,766 --> 01:37:12,950
Ainda não registramos você
em seguros.

1948
01:37:13,000 --> 01:37:16,000
Você é um convidado.

1949
01:37:18,033 --> 01:37:22,165
Sr. Saffet, deixe o Sr. Saffet me ajudar então.

1950
01:37:38,166 --> 01:37:39,550
Eu completei.

1951
01:37:39,600 --> 01:37:42,600
Considere-me acabado.

1952
01:37:42,683 --> 01:37:44,950
Vou te contar uma coisa, meu filho.

1953
01:37:45,000 --> 01:37:47,716
Mas não me entenda mal, ok?

1954
01:37:47,766 --> 01:37:49,183
Você está sendo muito duro com essa garota.

1955
01:37:49,233 --> 01:37:52,365
Ah, amigo,
Eles são todos advogados dessa garota.

1956
01:37:52,833 --> 01:37:55,516
O que eu fiz, meu filho?
Estou deixando ela viver a vida que ela queria.

1957
01:37:55,566 --> 01:37:57,033
O que eu fiz? Qual é o problema?

1958
01:37:57,083 --> 01:37:59,383
Quando eu defendi alguém antes de você,
meu filho?

1959
01:37:59,433 --> 01:38:01,033
Eu entendo vocês dois, irmão, ok?

1960
01:38:01,083 --> 01:38:04,599
O pai da menina investiu aqui e você está fazendo
isso para que você não retire seu investimento.

1961
01:38:05,566 --> 01:38:09,165
Mas ela queria isso para si, meu filho,
você é uma testemunha, o que posso fazer?

1962
01:38:10,233 --> 01:38:13,233
Ok, meu filho, como você diz,
Eu sempre te apoio.

1963
01:38:13,716 --> 01:38:16,716
Mas neste período você não parece bem.

1964
01:38:17,566 --> 01:38:20,715
Encontrei-me com o gerente de compras
dessas pessoas ricas.

1965
01:38:21,166 --> 01:38:23,066
O que você fez? Você vendeu a mercadoria?

1966
01:38:23,116 --> 01:38:26,116
Ele me agradeceu, achou o preço alto.

1967
01:38:27,516 --> 01:38:30,516
Nada pode ser feito, vamos nos recompor.

1968
01:38:31,116 --> 01:38:33,666
Vamos passar por esse teste.

1969
01:38:33,716 --> 01:38:35,116
Vamos, o que você vai fazer?

1970
01:38:35,166 --> 01:38:37,750
Venha, vamos desligar isso.

1971
01:38:37,800 --> 01:38:40,800
Vamos, um, dois, três.

1972
01:38:41,116 --> 01:38:43,916
Como você descobriu o preço alto?

1973
01:38:43,966 --> 01:38:45,316
Damos ao homem produtos orgânicos.

1974
01:38:45,366 --> 01:38:46,633
E ele ainda está perseguindo o dinheiro.

1975
01:38:46,683 --> 01:38:49,683
Você me pagou um preço simples, o que posso fazer?

1976
01:39:18,916 --> 01:39:22,599
- Posso oferecer ajuda, meu filho Yaman?
- Não, irmão Kamuran, aproveite sua comida.

1977
01:39:23,316 --> 01:39:25,066
- Hediye.
- Sim?

1978
01:39:25,116 --> 01:39:26,183
Onde se encontra Doğa?

1979
01:39:26,233 --> 01:39:29,233
Ele está trabalhando, ele está na cozinha,
Eu acho, não sei.

1980
01:39:34,000 --> 01:39:35,066
Minha rosa

1981
01:39:35,116 --> 01:39:39,032
Você está exausto de trabalhar,
Preparei um prato para você, venha comer na cozinha.

1982
01:39:39,033 --> 01:39:40,833
Ok, deixe-me terminar isso e depois irei.

1983
01:39:40,883 --> 01:39:43,883
- Ok, deixe, deixe.
- Não.

1984
01:39:44,166 --> 01:39:46,716
Minha obsessão pela simetria foi ativada.

1985
01:39:46,766 --> 01:39:47,383
Meu filho.

1986
01:39:47,433 --> 01:39:50,433
Doğa desapareceu de vista novamente,
onde está, tia?

1987
01:39:50,633 --> 01:39:53,383
A menina está trabalhando aqui, meu filho.

1988
01:39:53,433 --> 01:39:56,433
Não desapareceu.

1989
01:40:07,366 --> 01:40:09,550
Combina bem com você.

1990
01:40:09,600 --> 01:40:12,600
A cor verde dos seus olhos se destacou.

1991
01:40:13,116 --> 01:40:15,916
E seu lado humorístico veio à tona.

1992
01:40:15,966 --> 01:40:17,950
Isso é o que me parece.

1993
01:40:18,000 --> 01:40:21,000
Sua língua é do tamanho de um sapato, Mashallah.

1994
01:40:22,766 --> 01:40:25,116
Deixe-me te expor um pouco
e então veremos.

1995
01:40:25,166 --> 01:40:27,233
Vamos ver se você encontra
uma resposta rápida para mim.

1996
01:40:27,283 --> 01:40:30,283
Você está me fazendo trabalhar sozinho
para me humilhar, certo?

1997
01:40:31,083 --> 01:40:33,183
Olhar.

1998
01:40:33,233 --> 01:40:36,999
Você merece tudo o que vai acontecer com você
nesta festa.

1999
01:40:43,483 --> 01:40:47,165
Isso vai me humilhar, droga.

2000
01:40:48,116 --> 01:40:50,950
E você.

2001
01:40:51,000 --> 01:40:54,000
Aqui você vai.

2002
01:40:56,883 --> 01:40:59,833
Está livre? Podemos conversar um pouco?

2003
01:40:59,883 --> 01:41:01,833
Sim.

2004
01:41:01,883 --> 01:41:04,883
Eu disse que iria gostar disso
lugar pela última vez.

2005
01:41:04,966 --> 01:41:07,966
Vou arrumar as coisas daqui a pouco.

2006
01:41:08,566 --> 01:41:11,350
Se o assunto vai arruinar meu moral.

2007
01:41:11,400 --> 01:41:15,282
- Vamos conversar em Istambul.
- Não, o assunto não vai arruinar o moral, pelo contrário.

2008
01:41:18,166 --> 01:41:20,266
Pensei um pouco, minha vida.

2009
01:41:20,316 --> 01:41:23,799
Eu pensei sobre o que você disse
sobre retornar a Istambul.

2010
01:41:24,033 --> 01:41:26,550
Sim, voltamos,
diga o que você vai dizer.

2011
01:41:26,600 --> 01:41:29,600
Não, eu não quero isso.

2012
01:41:29,683 --> 01:41:30,916
Dessa forma?

2013
01:41:30,966 --> 01:41:33,350
Então, estou feliz aqui.

2014
01:41:33,400 --> 01:41:37,082
Admito que não pareço ajustado, mas...

2015
01:41:37,800 --> 01:41:40,633
Estou muito feliz.

2016
01:41:40,683 --> 01:41:43,683
- Mas pedidos de emprego e tal?
- Pânico.

2017
01:41:43,883 --> 01:41:46,883
Entrei em pânico,
Disseram que o lugar aqui iria fechar.

2018
01:41:47,433 --> 01:41:51,482
Então pensei em nossa conversa.

2019
01:41:52,800 --> 01:41:55,800
Eu sinto que pertenço aqui.

2020
01:41:56,433 --> 01:41:57,433
Realmente.

2021
01:41:57,483 --> 01:41:59,983
Quero que meus pés toquem a terra.

2022
01:42:00,033 --> 01:42:03,033
Eu realmente quero tomar banho em água
salgado todas as manhãs, lindamente.

2023
01:42:06,366 --> 01:42:09,599
Eu não sabia quando você falou assim.

2024
01:42:11,316 --> 01:42:14,116
- Porque me preparei muito para o retorno, mas...
- Não.

2025
01:42:14,166 --> 01:42:15,750
Vamos ficar.

2026
01:42:15,800 --> 01:42:18,550
Vamos dar outra chance aqui.

2027
01:42:18,600 --> 01:42:20,916
Você nos dá um, quero dizer.

2028
01:42:20,966 --> 01:42:22,383
Meu amor.

2029
01:42:22,433 --> 01:42:25,433
Eu te amo e amo muito esse lugar.

2030
01:42:26,316 --> 01:42:27,383
Ok, vamos ficar.

2031
01:42:27,433 --> 01:42:29,983
Mas...

2032
01:42:30,033 --> 01:42:32,983
Você não vai esconder nada de mim novamente.

2033
01:42:33,033 --> 01:42:35,750
- Você não fará coisas pelas minhas costas.
- Definitivamente.

2034
01:42:35,800 --> 01:42:38,800
Acabou, eu prometo.

2035
01:42:39,483 --> 01:42:42,350
Certamente. OK.

2036
01:42:42,400 --> 01:42:44,466
Vamos comemorar isso então, vamos, levante-se.

2037
01:42:44,516 --> 01:42:46,516
vou me vestir,
vamos para outro lugar. OK.

2038
01:42:46,566 --> 01:42:48,350
Vamos ficar sozinhos, longe da multidão. Sim.

2039
01:42:48,400 --> 01:42:50,866
OK? OK.

2040
01:42:50,916 --> 01:42:53,916
A propósito, eu digo.

2041
01:42:54,166 --> 01:42:56,583
Vamos entrar na coisa vegetariana.

2042
01:42:56,633 --> 01:42:59,633
Vamos começar amanhã, ok?

2043
01:42:59,800 --> 01:43:02,800
Nos tornaremos vegetarianos.

2044
01:43:36,083 --> 01:43:38,433
A festa é ainda melhor do que eu esperava,
realmente.

2045
01:43:38,483 --> 01:43:40,266
Fiz uma boa escolha, como sempre.

2046
01:43:40,316 --> 01:43:42,150
Realmente.

2047
01:43:42,200 --> 01:43:44,783
Como você teve essas ideias?

2048
01:43:44,833 --> 01:43:46,066
Como eu iria inventá-los?

2049
01:43:46,116 --> 01:43:49,116
Eu vim só por causa de Doğa.

2050
01:43:49,283 --> 01:43:53,432
vou dizer alguma coisa,
onde fica a fazenda onde Doğa fica? Está perto?

2051
01:43:53,433 --> 01:43:56,599
Está perto, é considerado muito próximo.

2052
01:43:56,683 --> 01:43:59,683
Mas ele está em uma reunião,
Como você sabe, o pai dele está aqui.

2053
01:43:59,716 --> 01:44:02,183
Esta reunião já dura há muito tempo.

2054
01:44:02,233 --> 01:44:03,350
Está tarde.

2055
01:44:03,400 --> 01:44:05,350
Você conhece o tio Hulusi.

2056
01:44:05,400 --> 01:44:09,965
Um homem examinando os detalhes do trabalho,
Por esse motivo, as reuniões continuam por muito tempo.

2057
01:44:09,966 --> 01:44:13,082
Se o pai dele não estivesse lá,
Seria possível que Doğa perdesse essa festa, meu amor?

2058
01:44:13,116 --> 01:44:14,116
VERDADEIRO?

2059
01:44:14,166 --> 01:44:17,765
Olhe meu querido Banu,
minha querida veio de Istambul.

2060
01:44:18,366 --> 01:44:20,033
Que bom que você veio, meu querido Banu.

2061
01:44:20,083 --> 01:44:22,266
Ele virá assim que a reunião terminar.

2062
01:44:22,316 --> 01:44:24,316
Não se atreva a pensar em mais nada.

2063
01:44:24,366 --> 01:44:25,783
A propósito, meninas.

2064
01:44:25,833 --> 01:44:28,066
Encontrei um bar muito legal no litoral.

2065
01:44:28,116 --> 01:44:29,350
Os coquetéis de lá são maravilhosos.

2066
01:44:29,400 --> 01:44:31,716
Você ficará deslumbrado.

2067
01:44:31,766 --> 01:44:33,116
Meu querido Banú.

2068
01:44:33,166 --> 01:44:36,882
As estrelas do mundo dos negócios são algo
especial para mim e Doğa.

2069
01:44:37,516 --> 01:44:39,233
Conversamos um com o outro.

2070
01:44:39,283 --> 01:44:43,399
Doğa vai até te dar
uma entrevista exclusiva.

2071
01:44:43,633 --> 01:44:45,750
Com prazer, isso seria maravilhoso.

2072
01:44:45,800 --> 01:44:49,165
Minhas entrevistas com a Sra.
Doğa sempre cria eco.

2073
01:44:49,166 --> 01:44:50,666
Sempre.

2074
01:44:50,716 --> 01:44:54,565
Algo, devo ligar para o tio
Hulusi e pedir para ele mandar a garota?

2075
01:44:54,600 --> 01:44:57,466
- Vamos tirá-la daí.
- Não, não vamos tocá-los de jeito nenhum.

2076
01:44:57,516 --> 01:45:01,765
Sr. Hulusi nunca gosta do toque
telefone durante as reuniões.

2077
01:45:01,916 --> 01:45:03,350
Eu serei o mau.

2078
01:45:03,400 --> 01:45:05,916
Não, não vamos fazer nada.

2079
01:45:05,966 --> 01:45:08,916
Não, olha, esse trabalho...

2080
01:45:08,966 --> 01:45:12,232
O que você está fazendo?
E se você tivesse me derrubado também!

2081
01:45:13,683 --> 01:45:16,233
- Deixe-me ver, deixe-me ver.
- Com licença, peço desculpas.

2082
01:45:16,283 --> 01:45:18,433
tudo foi resolvido
com um pedido de desculpas seu.

2083
01:45:18,483 --> 01:45:20,350
Graças a Deus seu vestido não foi danificado, meu amor.

2084
01:45:20,400 --> 01:45:22,750
Caso contrário,
Teríamos limpado com um pano, Müge.

2085
01:45:22,800 --> 01:45:24,750
O problema não é o vestido, minha querida Vera.

2086
01:45:24,800 --> 01:45:29,165
O problema é que há pessoas que são fracassadas
seu trabalho e que acredita que tudo pode ser resolvido com um pedido de desculpas.

2087
01:45:29,166 --> 01:45:31,550
Você está estragando minha linda festa.

2088
01:45:31,600 --> 01:45:34,600
Ela acha que pode consertar tudo.
com um pedido de desculpas dele.

2089
01:45:34,633 --> 01:45:39,232
- Isso é razoável? Ele estragou minha festa por causa de sua falta de jeito.
- Algum problema, Sra. Müge?

2090
01:45:40,116 --> 01:45:44,032
Não tem problema, Sr. Yaman, infelizmente,
devido a um erro do funcionário.

2091
01:45:44,400 --> 01:45:47,482
Caso contrário, tudo parece maravilhoso.
Muito obrigado, de verdade.

2092
01:45:48,916 --> 01:45:53,482
Eu vi tudo.
Você está absolutamente certa, Sra. Müge.

2093
01:45:54,516 --> 01:45:55,633
Com licença.

2094
01:45:55,683 --> 01:45:56,750
Aquele com óculos.

2095
01:45:56,800 --> 01:45:58,233
Olha aqui, minha filha.

2096
01:45:58,283 --> 01:45:59,716
Você, aquele de óculos.

2097
01:45:59,766 --> 01:46:02,766
Vir.

2098
01:46:07,116 --> 01:46:10,116
Venha, não hesite, venha.

2099
01:46:11,916 --> 01:46:12,950
Qual era o seu nome?

2100
01:46:13,000 --> 01:46:15,583
Começou com a letra D.

2101
01:46:15,633 --> 01:46:17,066
Deniz, senhora.

2102
01:46:17,116 --> 01:46:18,350
Denise.

2103
01:46:18,400 --> 01:46:22,365
Ele recentemente se juntou à nossa equipe,
Ele não tem experiência.

2104
01:46:23,200 --> 01:46:27,565
Peço desculpas pelo seu erro,
Sra.

2105
01:46:29,433 --> 01:46:32,066
Você poderia levar a Sra.
Müge, minha filha?

2106
01:46:32,116 --> 01:46:35,116
Vamos.

2107
01:46:38,716 --> 01:46:40,516
Vou terminar, obrigado.

2108
01:46:40,566 --> 01:46:43,066
É um pouco desajeitado, um fracasso.

2109
01:46:43,116 --> 01:46:46,116
Amiga selvagem, seu jeito de falar é pesado.

2110
01:46:46,966 --> 01:46:49,633
Mas vejo uma luz nela.

2111
01:46:49,683 --> 01:46:52,633
Por esse motivo.

2112
01:46:52,683 --> 01:46:55,183
Espero que chegue ao lugar que desejo.

2113
01:46:55,233 --> 01:46:56,866
Ele ainda tem muito que amadurecer.

2114
01:46:56,916 --> 01:46:58,550
Ele ainda tem muitos dias pela frente.

2115
01:46:58,600 --> 01:46:59,183
Ele ainda tem muitos dias pela frente.

2116
01:46:59,233 --> 01:47:02,150
Você ainda coletará muitos copos vazios.

2117
01:47:02,200 --> 01:47:05,715
Você está certo,
Isso parece claro já que você diz isso.

2118
01:47:05,766 --> 01:47:08,766
Por trás dessa qualidade,
existe um sistema diferente.

2119
01:47:09,083 --> 01:47:12,565
Felicidades pelos seus esforços,
você se preocupa com todos os seus funcionários.

2120
01:47:12,766 --> 01:47:14,916
Eu me preocupo com todos eles.

2121
01:47:14,966 --> 01:47:22,999
Preocupo-me com os meus colegas de uma forma muito específica,
especialmente por aqueles com potencial como Deniz, Sra. Müge.

2122
01:47:24,683 --> 01:47:27,066
Vamos.

2123
01:47:27,116 --> 01:47:30,116
Vamos, vamos ver,
Pegue os copos vazios, vamos embora.

2124
01:47:31,433 --> 01:47:33,550
Minha querida Deniz.

2125
01:47:33,600 --> 01:47:34,750
Você tem algum pedido?

2126
01:47:34,800 --> 01:47:37,800
Não, muito obrigado.

2127
01:47:38,366 --> 01:47:39,233
Aproveite o entretenimento.

2128
01:47:39,283 --> 01:47:42,283
Obrigado.

2129
01:47:58,166 --> 01:48:01,232
Eu estava com medo de reconhecer você,
você sabe?

2130
01:48:02,283 --> 01:48:04,116
- E se Müge fica obcecada, ela fica obcecada.
- Não sei?

2131
01:48:04,166 --> 01:48:06,066
- E se Müge fica obcecada, ela fica obcecada.
- Não sei?

2132
01:48:06,116 --> 01:48:08,666
- Não tive outra solução.
- Foi uma jogada arriscada.

2133
01:48:08,716 --> 01:48:10,350
Mas superamos bem.

2134
01:48:10,400 --> 01:48:12,550
Na verdade, Yaman.

2135
01:48:12,600 --> 01:48:17,365
Me incomodou muito que ele tenha colocado a mão em você.
e pedi para você pegar os copos vazios.

2136
01:48:17,483 --> 01:48:20,150
- Eu mal me controlei.
- Não fale bobagem.

2137
01:48:20,200 --> 01:48:24,999
Eu estava com muito medo que ele me expusesse.
Não acredito como ele não aproveitou essa oportunidade.

2138
01:48:25,633 --> 01:48:29,115
Enfim, vou embora, não deixe o palco vazio,
Nós passaremos por esta noite.

2139
01:48:48,683 --> 01:48:51,683
Você estava com muito medo de que eu te expusesse?

2140
01:48:53,083 --> 01:48:56,083
Fiquei com medo, não estou mentindo.

2141
01:48:57,516 --> 01:49:00,316
Por que você não me expôs?

2142
01:49:00,366 --> 01:49:03,965
O caráter da pessoa
O que eu mais odeio na minha vida.

2143
01:49:06,200 --> 01:49:08,350
Ou que o personagem que mais odeio é para mim.

2144
01:49:08,400 --> 01:49:11,915
O segundo personagem que mais odeio na minha vida é
pessoas que repreendem os garçons sem motivo algum.

2145
01:49:12,483 --> 01:49:13,866
Você já sabe.

2146
01:49:13,916 --> 01:49:16,033
Esses personagens existem.

2147
01:49:16,083 --> 01:49:19,083
Fiquei um pouco chateado, assim.

2148
01:49:20,283 --> 01:49:23,150
Eu te disse que Müge é muito detestável,
certo?

2149
01:49:23,200 --> 01:49:26,200
Ela é uma garota sem tato.

2150
01:49:27,233 --> 01:49:30,233
Se você também se apaixonou pela linguagem dele.

2151
01:49:30,600 --> 01:49:33,600
Como a garota te assustou a esse ponto?

2152
01:49:34,766 --> 01:49:37,633
Embora sua língua
ser do tamanho de um sapato.

2153
01:49:37,683 --> 01:49:40,683
Você diz tudo e
você entende tudo.

2154
01:49:40,916 --> 01:49:43,516
Mas sua força não é suficiente para essa garota.

2155
01:49:43,566 --> 01:49:46,566
Como isso acontece, Deniz?

2156
01:49:47,516 --> 01:49:50,516
Eu não posso aparecer assim diante dela.

2157
01:49:51,916 --> 01:49:54,916
Você se lembra do lugar
Você desceu depois de Samsa?

2158
01:49:56,233 --> 01:49:58,266
Memória.

2159
01:49:58,316 --> 01:50:00,666
Olhe ao seu redor.

2160
01:50:00,716 --> 01:50:03,716
Olhe para essas pessoas.

2161
01:50:03,966 --> 01:50:06,966
Coloque sua máscara.

2162
01:50:08,116 --> 01:50:12,565
Na sua opinião, entre essas pessoas,
Existe alguém que desceria atrás de Samsa até o lugar onde você desceu?

2163
01:50:13,566 --> 01:50:16,566
Apenas indique-os para mim.

2164
01:50:21,483 --> 01:50:24,483
Burak cairia.

2165
01:50:25,833 --> 01:50:26,716
Burak não desceria.

2166
01:50:26,766 --> 01:50:30,599
Pelo menos sem amarras como você,
Ele nunca desceria.

2167
01:50:31,316 --> 01:50:32,550
O que isso significa?

2168
01:50:32,600 --> 01:50:36,515
Isso significa que não há nenhum humano aqui que ouse
descer até o lugar para onde você desceu.

2169
01:50:38,033 --> 01:50:40,583
Muge, por exemplo.

2170
01:50:40,633 --> 01:50:43,633
Ela não vai descer.

2171
01:50:43,916 --> 01:50:46,999
Isso significa que você tem coragem
que ninguém mais tem.

2172
01:50:49,683 --> 01:50:52,683
Você não tem medo de cair
e morrer lá, mas...

2173
01:50:53,083 --> 01:50:56,083
Você tem medo de um escândalo aqui.

2174
01:50:56,166 --> 01:50:57,783
Isso é interessante.

2175
01:50:57,833 --> 01:51:00,833
Você não me conhece bem o suficiente
para analisar meu personagem.

2176
01:51:06,166 --> 01:51:08,666
Assim seja.

2177
01:51:08,716 --> 01:51:11,716
Não fique com fome, coma alguma coisa.

2178
01:51:12,083 --> 01:51:14,033
Não vou tirar sua máscara.

2179
01:51:14,083 --> 01:51:17,083
Não se preocupe.

2180
01:51:17,200 --> 01:51:20,200
Obrigado.

2181
01:51:39,283 --> 01:51:41,033
Dona Vera.

2182
01:51:41,083 --> 01:51:43,383
É muito elegante.

2183
01:51:43,433 --> 01:51:46,682
- Não mexa comigo, o clima vai ficar feio de qualquer maneira.
- O que você está dizendo?

2184
01:51:46,800 --> 01:51:48,516
Venha, deixe-me tirar sua tensão.

2185
01:51:48,566 --> 01:51:51,233
Acredite em mim, não importa nada,
Jogue como quiser.

2186
01:51:51,283 --> 01:51:52,716
Jogar.

2187
01:51:52,766 --> 01:51:55,766
Ok, o que você quiser.

2188
01:52:17,833 --> 01:52:19,633
- O que há de novo?
- Bem, como você está?

2189
01:52:19,683 --> 01:52:21,266
Bem, o que você está fazendo?

2190
01:52:21,316 --> 01:52:24,316
Obrigado.

2191
01:52:27,400 --> 01:52:30,400
O que há de novo?

2192
01:52:33,600 --> 01:52:35,266
Não sinto falta de uma festa.

2193
01:52:35,316 --> 01:52:36,833
Principalmente sua festa.

2194
01:52:36,883 --> 01:52:38,916
Mert.

2195
01:52:38,966 --> 01:52:41,666
- Bem-vindo.
- O que há de novo?

2196
01:52:41,716 --> 01:52:44,716
Bem, isso significa que todo o
o povo de Istambul se reuniu.

2197
01:52:45,483 --> 01:52:48,965
Eu gostaria que você tivesse seguido meu conselho primeiro,
Eu teria sugerido outros lugares.

2198
01:52:50,033 --> 01:52:52,316
Você caiu nos braços dos camponeses.

2199
01:52:52,366 --> 01:52:55,366
Mas tudo é muito lindo.

2200
01:52:57,233 --> 01:53:00,233
Muito obrigado, Sra. Müge, obrigado.

2201
01:53:00,516 --> 01:53:01,866
Sim, somos agricultores.

2202
01:53:01,916 --> 01:53:07,765
Mas somos especialistas em imobiliárias
exploradores que vieram de Istambul para se apoderarem de terras aqui, Sr. Mert.

2203
01:53:09,166 --> 01:53:11,833
A costa não é sua propriedade privada, não é?

2204
01:53:11,883 --> 01:53:14,883
Posso ir e aproveitar como quiser?

2205
01:53:15,966 --> 01:53:18,966
É o mar de Allah.

2206
01:53:20,200 --> 01:53:23,200
Contanto que você não preencha com cimento,
não há problema.

2207
01:53:24,116 --> 01:53:27,116
Veremos.

2208
01:53:28,166 --> 01:53:29,350
Mert.

2209
01:53:29,400 --> 01:53:32,400
- O que há de novo?
- Bem, seja bem-vindo.

2210
01:53:32,916 --> 01:53:34,066
Bem-vindo.

2211
01:53:34,116 --> 01:53:34,983
Quais são as novidades, Vera?

2212
01:53:35,033 --> 01:53:38,033
- Obrigado.
- Não me culpe, estou um pouco atrasado.

2213
01:53:38,316 --> 01:53:41,432
Meu pai e meu tio Hulusi
Eles estavam tomando café.

2214
01:53:42,083 --> 01:53:45,083
E eu estive com eles por um tempo.

2215
01:53:46,166 --> 01:53:49,799
Você é muito gentil neste período,
Sr.

2216
01:53:50,633 --> 01:53:53,765
- Espero que seja o melhor, Inshallah?
- Eu já te contei.

2217
01:53:53,916 --> 01:53:56,466
Comecei a conversar com adultos.

2218
01:53:56,516 --> 01:53:59,516
Mantive as crianças camponesas longe de mim.

2219
01:54:01,200 --> 01:54:03,383
Por que Doğa não veio com você?

2220
01:54:03,433 --> 01:54:06,066
Doğa não estava conosco.

2221
01:54:06,116 --> 01:54:09,116
Doğa não estava com você.

2222
01:54:13,600 --> 01:54:16,600
Doga não está aqui?

2223
01:54:17,516 --> 01:54:20,516
Isso significa que a senhorita Doğa mentiu para mim.

2224
01:54:21,633 --> 01:54:25,682
Não, Doga não estava com você,
Mert? Müge se refere a isso.

2225
01:54:31,200 --> 01:54:32,950
Senhorita Müge.

2226
01:54:33,000 --> 01:54:35,066
Você está falando da senhorita Doğa? Doğa Arcali.

2227
01:54:35,116 --> 01:54:38,116
Sim, estou falando dela.

2228
01:54:44,283 --> 01:54:47,283
Eu sei que você está em uma reunião muito
importante neste momento.

2229
01:54:48,766 --> 01:54:52,365
Com um investidor especial que veio do exterior.

2230
01:54:53,966 --> 01:54:58,965
Fizeram uma ótima parceria comercial,
Eu sei disso porque prestamos o serviço lá.

2231
01:55:00,166 --> 01:55:04,365
Ele não estava numa reunião com o tio Hulusi,
minha querida Vera?

2232
01:55:06,433 --> 01:55:08,433
Na verdade, este é o meu erro.

2233
01:55:08,483 --> 01:55:10,383
Eu não deveria ter te contado isso.

2234
01:55:10,433 --> 01:55:12,950
Talvez eles não queiram
Deixe a outra parte descobrir.

2235
01:55:13,000 --> 01:55:15,183
Essas são questões tradicionais da empresa.

2236
01:55:15,233 --> 01:55:16,266
Você já sabe.

2237
01:55:16,316 --> 01:55:20,432
Ainda assim,
Para que você não ouça isso de mim.

2238
01:55:20,600 --> 01:55:21,983
Somos trabalhadores.

2239
01:55:22,033 --> 01:55:25,033
Um segredo não fica na boca deste homem.

2240
01:55:30,233 --> 01:55:31,033
No fim.

2241
01:55:31,083 --> 01:55:32,866
Descobriremos por ela quando ela vier.

2242
01:55:32,916 --> 01:55:34,916
Claro, de qualquer maneira, ele virá daqui a pouco.

2243
01:55:34,966 --> 01:55:37,966
São assuntos da empresa.

2244
01:55:39,366 --> 01:55:40,383
Minha beleza.

2245
01:55:40,433 --> 01:55:43,433
Dois, por favor.

2246
01:55:45,566 --> 01:55:48,566
Eu resolverei o assunto.

2247
01:55:49,283 --> 01:55:50,433
- Obrigado.
- Aproveitar.

2248
01:55:50,483 --> 01:55:52,116
Maravilhoso, vamos aqui.

2249
01:55:52,166 --> 01:55:53,916
Deixe-me levá-lo ao fogo, por favor.

2250
01:55:53,966 --> 01:55:56,966
- Vamos comemorar.
- Certamente, por favor.

2251
01:56:55,166 --> 01:56:57,183
Olá.

2252
01:56:57,233 --> 01:56:59,316
Vera.

2253
01:56:59,366 --> 01:57:02,366
Sim, voltei para respirar um pouco.

2254
01:57:03,883 --> 01:57:06,066
Não pergunte.

2255
01:57:06,116 --> 01:57:08,833
Dissemos que é odioso, mas...

2256
01:57:08,883 --> 01:57:10,633
Ele não me entregou a eles.

2257
01:57:10,683 --> 01:57:13,033
Fiquei surpreso.

2258
01:57:13,083 --> 01:57:16,083
Desculpe.

2259
01:57:16,233 --> 01:57:19,233
Posso perguntar a você?

2260
01:57:20,000 --> 01:57:23,000
Avançar.

2261
01:57:24,916 --> 01:57:26,950
Agora tenho certeza.

2262
01:57:27,000 --> 01:57:28,316
Agora.

2263
01:57:28,366 --> 01:57:30,350
Doğa.

2264
01:57:30,400 --> 01:57:32,233
Não faça isso, abra-se.

2265
01:57:32,283 --> 01:57:35,715
- Eu sabia que era você, eu sabia.
- Não filme.

2266
01:57:35,716 --> 01:57:37,116
Não filme, ok, feche isso.

2267
01:57:37,166 --> 01:57:40,915
- Como você pode ser tão malvado?
- E como você pode ser tão mentiroso?

2268
01:57:41,033 --> 01:57:44,033
Eu reconheci você pelos seus olhos.

2269
01:57:44,083 --> 01:57:48,165
De qualquer forma, você usa perfume "A Fense",
Na Turquia, apenas 2 ou 3 pessoas o utilizam.

2270
01:57:48,166 --> 01:57:50,750
Eu conheço seu vício nisso.

2271
01:57:50,800 --> 01:57:52,150
Droga.

2272
01:57:52,200 --> 01:57:53,983
- Droga.
- Acalmar.

2273
01:57:54,033 --> 01:57:55,716
Podemos chegar a um acordo.

2274
01:57:55,766 --> 01:57:58,766
Não vou explicar a ninguém o que aconteceu.

2275
01:58:01,316 --> 01:58:03,833
Você está me chantageando, Müge?

2276
01:58:03,883 --> 01:58:05,033
Não.

2277
01:58:05,083 --> 01:58:07,633
Na verdade, eu queria te humilhar um pouco.

2278
01:58:07,683 --> 01:58:10,832
Mas não é mais necessário porque
você se humilhou.

2279
01:58:11,033 --> 01:58:14,033
E agora estou gostando.

2280
01:58:16,166 --> 01:58:20,199
O que você quer em troca?
de não ter me visto esta noite?

2281
01:58:21,833 --> 01:58:25,632
Você retirará sua assinatura
do Clube das Moças.

2282
01:58:26,516 --> 01:58:28,316
Você vai me apoiar.

2283
01:58:28,366 --> 01:58:30,066
Absolutamente impossível.

2284
01:58:30,116 --> 01:58:33,116
Como você quiser,
Eu irei explicar tudo para todos.

2285
01:58:35,633 --> 01:58:38,233
Deixar.

2286
01:58:38,283 --> 01:58:39,833
- Tome sua decisão.
- OK.

2287
01:58:39,883 --> 01:58:42,233
Ok, vamos lá, droga, ok.

2288
01:58:42,283 --> 01:58:45,283
Não vou me nomear.

2289
01:58:45,433 --> 01:58:48,515
Bem, então eu irei e você me seguirá.

2290
01:58:48,683 --> 01:58:50,150
Vou iniciar uma transmissão ao vivo.

2291
01:58:50,200 --> 01:58:52,550
E você vai explicar isso para todos.

2292
01:58:52,600 --> 01:58:54,316
OK?

2293
01:58:54,366 --> 01:58:55,983
Se apresse.

2294
01:58:56,033 --> 01:58:59,033
Vamos, não vou esperar muito por você.

2295
01:59:00,516 --> 01:59:02,066
Droga, ah.

2296
01:59:02,116 --> 01:59:05,315
Ugh, Yaman, ugh, isso é culpa sua.

2297
01:59:09,966 --> 01:59:12,516
Calma, o que eu fiz?

2298
01:59:12,566 --> 01:59:14,716
Há algum tempo, fiz-te um favor, mas...

2299
01:59:14,766 --> 01:59:17,550
É claro que isso não afetou você.

2300
01:59:17,600 --> 01:59:20,150
O que você está fazendo? De onde você veio?

2301
01:59:20,200 --> 01:59:21,833
Você está nos ouvindo?

2302
01:59:21,883 --> 01:59:24,883
Eu estava ouvindo minha cabeça e
calculando até vocês dois chegarem.

2303
01:59:25,083 --> 01:59:28,682
Bem, você deve estar feliz
com o que você ouviu então.

2304
01:59:28,966 --> 01:59:30,433
O que eu ouvi.

2305
01:59:30,483 --> 01:59:31,716
Sim, eu ouvi.

2306
01:59:31,766 --> 01:59:33,950
Eu escutei e fiquei maravilhado.

2307
01:59:34,000 --> 01:59:37,000
Muge um...
Doğa zero.

2308
01:59:37,633 --> 01:59:39,433
Eu não esperava isso de você, não estou mentindo.

2309
01:59:39,483 --> 01:59:42,483
- Eu sou honesto.
- Realmente?

2310
01:59:42,833 --> 01:59:45,833
Se você estivesse no meu lugar, o que você faria?

2311
01:59:47,766 --> 01:59:50,766
O que eu faria?

2312
01:59:51,200 --> 01:59:53,433
No passado, eu pensava como você.

2313
01:59:53,483 --> 01:59:55,916
O que as pessoas pensam de mim.

2314
01:59:55,966 --> 01:59:58,550
Eu me importava muito com a opinião das pessoas.

2315
01:59:58,600 --> 02:00:01,600
Então eu experimentei algo.

2316
02:00:02,233 --> 02:00:05,233
Estranho.

2317
02:00:05,516 --> 02:00:08,350
Então.

2318
02:00:08,400 --> 02:00:12,515
Me menospreze e o escândalo
Eu não me importo mais com eles.

2319
02:00:19,683 --> 02:00:24,599
Uma carreira na qual você precisa pensar e uma
empresa que mantém sua reputação.

2320
02:00:24,966 --> 02:00:25,916
Tradições.

2321
02:00:25,966 --> 02:00:28,150
O que você fez?

2322
02:00:28,200 --> 02:00:29,516
Você trapaceou?

2323
02:00:29,566 --> 02:00:32,566
Você tirou o direito de alguém?

2324
02:00:35,366 --> 02:00:39,515
Você está trabalhando como todo mundo aqui
em uma fazenda onde seu pai investiu.

2325
02:00:40,166 --> 02:00:41,750
Qual é o problema?

2326
02:00:41,800 --> 02:00:46,115
Se você tem vergonha disso,
todos irão explorá-lo como quiserem.

2327
02:00:48,566 --> 02:00:51,566
Minha querida Deniz.

2328
02:01:02,200 --> 02:01:03,716
Amigos.

2329
02:01:03,766 --> 02:01:05,950
Vamos nos encontrar?

2330
02:01:06,000 --> 02:01:09,000
Senhorita Doğa virá daqui a pouco
e nos dará esclarecimentos.

2331
02:01:26,366 --> 02:01:28,716
A senhorita Doğa chegou.

2332
02:01:28,766 --> 02:01:31,766
Eu comecei a transmissão ao vivo,
Meu querido Doğa, nós ouvimos você.

2333
02:01:32,966 --> 02:01:34,350
Paz.

2334
02:01:34,400 --> 02:01:36,633
Paz, amigos.

2335
02:01:36,683 --> 02:01:39,683
Esta noite,
Eu fui um dos que prestou o serviço.

2336
02:01:44,316 --> 02:01:46,233
Eles se perguntam sobre mim.

2337
02:01:46,283 --> 02:01:49,283
Estou bem, ficarei aqui um pouco.

2338
02:01:50,200 --> 02:01:54,432
Porque meu pai investiu
na melhor fazenda daqui.

2339
02:01:56,916 --> 02:01:59,916
Por esse motivo, ficarei aqui.

2340
02:02:02,166 --> 02:02:03,750
Você ia explicar alguma coisa.

2341
02:02:03,800 --> 02:02:06,800
Para o Clube de Jovens Empresárias.

2342
02:02:07,033 --> 02:02:10,033
Você ia dizer alguma coisa. Sim.

2343
02:02:11,883 --> 02:02:14,883
Este ano, como presidente,
Realizamos atividades muito bonitas.

2344
02:02:15,283 --> 02:02:18,599
E estou determinado a aparecer
nas próximas eleições.

2345
02:02:29,166 --> 02:02:33,365
- Quer explicar o que resta ou devo explicar?
- Não, não se canse.

2346
02:02:33,883 --> 02:02:36,583
Eu vou explicar.

2347
02:02:36,633 --> 02:02:38,183
Amigos.

2348
02:02:38,233 --> 02:02:42,965
A hospitalidade que você comeu hoje e
as deliciosas bebidas que eles tomaram.

2349
02:02:44,083 --> 02:02:47,083
Meus companheiros de equipe e eu os preparamos juntos.

2350
02:02:47,633 --> 02:02:49,316
Trabalhamos o dia todo.

2351
02:02:49,366 --> 02:02:51,583
Mas notei algo.

2352
02:02:51,633 --> 02:02:54,266
Eles desperdiçam muito.

2353
02:02:54,316 --> 02:02:57,715
Não levem nada que não comam ou bebam, amigos.

2354
02:03:02,433 --> 02:03:05,433
Vamos deixar as piadas de lado.

2355
02:03:05,633 --> 02:03:08,633
Eu me estabeleci nesta fazenda.

2356
02:03:09,483 --> 02:03:13,999
Vivo nas mesmas condições que os meus colegas
e trabalho com eles nas mesmas condições.

2357
02:03:15,400 --> 02:03:18,400
Eu não escolho um trabalho.

2358
02:03:20,883 --> 02:03:23,915
Graças ao meu querido Müge, ela veio para cá.

2359
02:03:25,000 --> 02:03:27,383
Caso contrário,
Eu teria perdido essa festa maravilhosa.

2360
02:03:27,433 --> 02:03:29,266
Você não estava usando máscara há algum tempo?

2361
02:03:29,316 --> 02:03:32,316
Você não estava agindo como outra pessoa?

2362
02:03:36,083 --> 02:03:39,033
De acordo com o seu pensamento,
Você ia me menosprezar.

2363
02:03:39,083 --> 02:03:42,083
Por que eu deveria mentir? Eu joguei o seu jogo.

2364
02:03:42,633 --> 02:03:44,433
Eu cometi um erro.

2365
02:03:44,483 --> 02:03:45,950
Eu agi como uma garota.

2366
02:03:46,000 --> 02:03:49,000
Então eu disse para mim mesmo, o que estou fazendo?

2367
02:03:50,716 --> 02:03:52,383
Quer dizer.

2368
02:03:52,433 --> 02:03:57,032
O que há de errado com tanto sucesso?
com uma equipe tão linda?

2369
02:03:57,433 --> 02:04:01,165
E eu sou uma pessoa que sempre
acredita no espírito de equipe.

2370
02:04:02,833 --> 02:04:05,833
Isto é, se houver alguém
que foi exposto esta noite.

2371
02:04:06,566 --> 02:04:09,566
É você, Müge.

2372
02:04:18,366 --> 02:04:24,032
Certamente não terei vergonha
trabalhar com o suor do meu rosto.

2373
02:04:26,683 --> 02:04:29,633
Eu até recomendo para você.

2374
02:04:29,683 --> 02:04:32,066
Faz a pessoa se sentir bem.

2375
02:04:32,116 --> 02:04:35,033
Você é maravilhoso, meu querido Doğa.

2376
02:04:35,083 --> 02:04:38,083
Vamos, Doga.

2377
02:04:39,883 --> 02:04:42,883
Bom trabalho.

2378
02:04:47,683 --> 02:04:50,683
E farei a entrevista que prometi amanhã,
Senhorita Banu.

2379
02:04:50,916 --> 02:04:53,316
Você é maravilhoso, obrigado.

2380
02:04:53,366 --> 02:04:56,366
Que Allah abençoe seu sustento,
meu caro Muge.

2381
02:04:56,600 --> 02:05:01,682
Foi uma festa de boas-vindas de verão maravilhosa
obrigado a você

2382
02:05:11,400 --> 02:05:14,400
Vamos nos desconectar então?

2383
02:05:46,283 --> 02:05:48,233
Maravilhoso, então concordamos.

2384
02:05:48,283 --> 02:05:49,550
Assine com o plano.

2385
02:05:49,600 --> 02:05:52,150
Eu irei daqui a pouco.

2386
02:05:52,200 --> 02:05:55,200
Estamos esperando por você, minha querida.

2387
02:05:56,316 --> 02:05:59,316
Você traria os alto-falantes?

2388
02:05:59,483 --> 02:06:01,150
Vou trazê-los aqui.

2389
02:06:01,200 --> 02:06:02,433
Boa noite.

2390
02:06:02,483 --> 02:06:04,950
Boa noite, família Demir.

2391
02:06:05,000 --> 02:06:06,433
Boa noite, Esmirna.

2392
02:06:06,483 --> 02:06:08,716
Boa noite.

2393
02:06:08,766 --> 02:06:09,833
Boa noite, Doga.

2394
02:06:09,883 --> 02:06:11,433
Boa noite.

2395
02:06:11,483 --> 02:06:12,750
Pegue este cabo, meu filho.

2396
02:06:12,800 --> 02:06:15,800
Este é o terceiro fio, deixe assim.

2397
02:06:19,116 --> 02:06:21,066
Algo.

2398
02:06:21,116 --> 02:06:25,365
Senhorita Banu deseja levar
várias fotos na fazenda.

2399
02:06:27,516 --> 02:06:28,633
Certamente.

2400
02:06:28,683 --> 02:06:30,950
OK.

2401
02:06:31,000 --> 02:06:34,000
Você estará com ela?

2402
02:06:34,766 --> 02:06:38,715
EU? Eu não sei,
mas estávamos conversando. Se possível.

2403
02:06:39,600 --> 02:06:42,600
Tire todas as fotos que quiser.

2404
02:06:42,966 --> 02:06:45,966
Obrigado.

2405
02:06:46,600 --> 02:06:50,365
Você fez um bom trabalho hoje, Doğa.

2406
02:06:51,083 --> 02:06:52,233
Você trabalhou maravilhosamente.

2407
02:06:52,283 --> 02:06:55,283
Bravo.

2408
02:06:56,233 --> 02:06:58,916
Obrigado.

2409
02:06:58,966 --> 02:07:01,966
Ouvir isso de você é uma grande honra.

2410
02:07:05,683 --> 02:07:08,683
E você fez a coisa certa.

2411
02:07:08,716 --> 02:07:11,716
Às vezes é necessário
responder adequadamente às pessoas.

2412
02:07:16,800 --> 02:07:18,350
Quero dizer, você foi bom.

2413
02:07:18,400 --> 02:07:21,400
E antes que eu esqueça, deixe-me contar isso.

2414
02:07:24,083 --> 02:07:30,032
De qualquer forma, eu não ia dar para o seu pai,
Não gosto nada de fofoqueiros.

2415
02:07:33,400 --> 02:07:36,400
Eu sabia que você não daria.

2416
02:07:41,966 --> 02:07:44,716
Descanse amanhã.

2417
02:07:44,766 --> 02:07:46,350
Na verdade, todo mundo tem um dia de folga amanhã.

2418
02:07:46,400 --> 02:07:49,965
Todos vocês podem descansar amanhã.

2419
02:07:52,533 --> 02:07:55,533
Descansar.

2420
02:07:55,566 --> 02:07:58,566
Saúde para suas mãos.

2421
02:08:07,633 --> 02:08:10,633
Onde está meu irmão?

2422
02:08:25,166 --> 02:08:26,233
Sim.

2423
02:08:26,283 --> 02:08:29,915
A história de uma fazenda que
renasceu das suas cinzas.

2424
02:08:30,283 --> 02:08:34,082
O papel principal de Doğa Arcalı.

2425
02:08:34,600 --> 02:08:37,600
Obrigado, Banú.

2426
02:08:37,966 --> 02:08:42,199
Assim que soube da missão de salvar este
fazenda, cuja situação era difícil, aceitei.

2427
02:08:43,199 --> 02:08:48,199
 

2428
02:08:49,199 --> 02:08:55,199
 

2429
02:09:11,633 --> 02:09:13,383
Samsa.

2430
02:09:13,433 --> 02:09:15,033
O que você está fazendo, seu malandro?

2431
02:09:15,083 --> 02:09:18,083
Meu Deus.

2432
02:09:18,233 --> 02:09:21,915
Os problemas desta garota são triviais,
o que é isso, amigo?

2433
02:09:22,316 --> 02:09:24,833
Yaman.

2434
02:09:24,883 --> 02:09:26,183
Não há nada.

2435
02:09:26,233 --> 02:09:29,233
- Que?
- Não há nada.

2436
02:09:30,166 --> 02:09:33,166
Por que o telefone?

2437
02:09:33,200 --> 02:09:35,066
Eu não entendi.

2438
02:09:35,116 --> 02:09:37,233
Eu não disse nada, irmão.

2439
02:09:37,283 --> 02:09:39,516
Estou com muita raiva, meu querido Yaman.

2440
02:09:39,566 --> 02:09:44,082
Estou com muita raiva, nos tornamos escravos das máquinas,
Sério, não vou olhar.

2441
02:09:44,083 --> 02:09:47,482
Você usa o telefone, então é você quem faz isso melhor,
meu querido Yaman, sério.

2442
02:09:47,883 --> 02:09:50,033
Suas palavras estão corretas.

2443
02:09:50,083 --> 02:09:52,316
Espero que seja o melhor desta vez,
Irmão Kamuran? Você geralmente lê um livro.

2444
02:09:52,366 --> 02:09:54,233
Isso está morrendo, está morrendo.

2445
02:09:54,283 --> 02:09:55,833
Como não uso, a bateria acaba.

2446
02:09:55,883 --> 02:09:58,883
Por essa razão,
Eu abro de vez em quando, e você?

2447
02:09:59,283 --> 02:10:01,550
Que?

2448
02:10:01,600 --> 02:10:03,866
Estou indo embora, que Allah facilite para você.

2449
02:10:03,916 --> 02:10:06,916
Até mais, filho.

2450
02:10:08,966 --> 02:10:11,966
Alá, Alá!

2451
02:10:16,033 --> 02:10:17,983
O que está acontecendo?

2452
02:10:18,033 --> 02:10:21,315
Se você não tivesse dito "trabalhador".

2453
02:10:21,766 --> 02:10:24,466
Vamos, feche, garota, bom dia.

2454
02:10:24,516 --> 02:10:25,833
Bom dia, irmão.

2455
02:10:25,883 --> 02:10:26,833
O que há de novo, Yaman?

2456
02:10:26,883 --> 02:10:27,266
Bom.

2457
02:10:27,316 --> 02:10:31,715
Minha querida nora Nesrin, pelo amor de Deus,
Salve este tablet, meu pequeno.

2458
02:10:31,833 --> 02:10:35,315
- A garota ficou tonta.
- Realmente.

2459
02:10:35,366 --> 02:10:37,266
O que está acontecendo desde manhã?

2460
02:10:37,316 --> 02:10:40,682
Não há nada, é uma situação normal.

2461
02:10:40,766 --> 02:10:42,383
Coma, filho.

2462
02:10:42,433 --> 02:10:44,066
- Esses tomates são muito deliciosos.
- Coma um tomate, filho.

2463
02:10:44,116 --> 02:10:45,066
Prepare o chá.

2464
02:10:45,116 --> 02:10:48,515
Eles estão escondendo algo de mim?
Todos parem.

2465
02:10:50,400 --> 02:10:51,783
Cunhada.

2466
02:10:51,833 --> 02:10:53,033
Dê-me o que você tem em mãos.

2467
02:10:53,083 --> 02:10:54,916
- Dê para mim, dê para mim.
- Ah, Yaman.

2468
02:10:54,966 --> 02:10:56,350
- O que você está escondendo?
- É o tablet da menina, o que te importa?

2469
02:10:56,400 --> 02:10:57,750
Você poderia me dar isso, por favor?
cunhada?

2470
02:10:57,800 --> 02:10:59,150
É o tablet do Fidan, certo?

2471
02:10:59,200 --> 02:11:01,183
Cunhada, cunhada, ok, dê para mim.

2472
02:11:01,233 --> 02:11:02,466
O comprimido faz mal, cara.

2473
02:11:02,516 --> 02:11:04,316
Deixe-me ver o que você está vendo.

2474
02:11:04,366 --> 02:11:07,366
Não saia até eu olhar.

2475
02:11:12,166 --> 02:11:13,666
Vamos ver.

2476
02:11:13,716 --> 02:11:14,916
Vamos, vamos ver.

2477
02:11:14,966 --> 02:11:18,599
Uma entrevista com Doğa Arcalı.

2478
02:11:19,483 --> 02:11:23,199
A história de uma fazenda que
renasceu das suas cinzas.

2479
02:11:23,366 --> 02:11:26,682
Estrelado por Doğa Arcalı.

2480
02:11:27,483 --> 02:11:30,483
Obrigado, Banú.

2481
02:11:30,800 --> 02:11:35,082
Assim que soube da missão de salvar este
fazenda, cuja situação era difícil, aceitei.

2482
02:11:36,716 --> 02:11:40,232
Foi mal administrado
Seus recursos não foram bem utilizados.

2483
02:11:40,716 --> 02:11:43,999
E infelizmente,
Ele caiu em um pântano de dívidas.

2484
02:11:44,000 --> 02:11:46,316
Esta fazenda só precisava de uma coisa.

2485
02:11:46,366 --> 02:11:49,366
Um líder que sabia o que fazer.

2486
02:11:50,966 --> 02:11:53,633
Eu não pensei em mudar
para os funcionários aqui.

2487
02:11:53,683 --> 02:11:57,032
Porque eu sabia que o problema não era com
os funcionários, mas com a mentalidade.

2488
02:11:57,200 --> 02:12:00,066
E assim que cheguei, conheci Yaman.

2489
02:12:00,116 --> 02:12:03,116
Ele era como um trabalhador esperando por seu mestre.

2490
02:12:03,716 --> 02:12:07,515
Ele anotou minhas ordens imediatamente,
Ele era trabalhador e disposto.

2491
02:12:07,516 --> 02:12:10,516
Ele fez coisas muito legais.

2492
02:12:10,916 --> 02:12:17,599
Eu sei e acredito que com esta equipe,
Levaremos a fazenda para lugares muito bons.

2493
02:12:18,633 --> 02:12:20,750
Isso mesmo, você é maravilhoso.

2494
02:12:20,800 --> 02:12:22,233
Bom dia.

2495
02:12:22,283 --> 02:12:25,283
- Vamos, vamos ver.
- Aqui você vai.

2496
02:12:25,366 --> 02:12:26,316
Fugir.

2497
02:12:26,366 --> 02:12:28,950
É um dia maravilhoso.

2498
02:12:29,000 --> 02:12:32,000
Bem? O que faremos hoje?

2499
02:12:36,233 --> 02:12:39,233
Na fazenda,
todos farão seu trabalho habitual.

2500
02:12:39,766 --> 02:12:41,716
Mas você, senhorita...

2501
02:12:41,766 --> 02:12:44,766
...ele vai sair daqui.

2502
02:12:52,000 --> 02:12:53,116
O que você está dizendo?

2503
02:12:53,166 --> 02:12:56,166
Eu não vou a lugar nenhum.

2504
02:12:59,966 --> 02:13:02,966
Você vai recolher suas coisas, senhorita.

2505
02:13:03,033 --> 02:13:05,350
E ele vai sair daqui.

2506
02:13:05,400 --> 02:13:06,866
Ela está demitida.

2507
02:13:06,916 --> 02:13:09,916
Acabou.
