1
00:07:18,651 --> 00:07:19,693
Марго?
2
00:07:19,860 --> 00:07:21,776
да И така, избрахте ли?
3
00:07:21,943 --> 00:07:23,985
Бих искал малко шоколад и бита сметана, моля.
4
00:07:24,151 --> 00:07:25,735
И малко джинджифил с него?
5
00:07:25,901 --> 00:07:27,068
Не, ще се оправи.
6
00:07:27,235 --> 00:07:28,485
Да, идвам.
7
00:07:41,919 --> 00:07:43,044
свършихте ли
8
00:07:44,985 --> 00:07:46,401
Искаш ли кафе?
9
00:07:47,360 --> 00:07:48,526
сметката?
10
00:08:13,818 --> 00:08:14,651
добро утро
11
00:08:16,110 --> 00:08:18,693
добро утро
познаваме ли се
12
00:08:19,235 --> 00:08:20,860
Не ме познаваш?
13
00:08:22,776 --> 00:08:26,651
- Видяхме ли се в Рен?
- Не, тук снощи, в ресторанта.
14
00:08:26,985 --> 00:08:31,401
Ти ли беше този, който обслужваше? Познах те
не с мокра коса.
15
00:08:31,693 --> 00:08:34,610
аз знам Това ме променя.
Но не го осъзнавам.
16
00:08:36,651 --> 00:08:38,068
Добре, отивам там.
17
00:10:15,645 --> 00:10:16,895
Беше ли добра?
18
00:10:19,974 --> 00:10:22,432
вода? Малко студено.
19
00:10:22,956 --> 00:10:24,165
харесва ми
20
00:10:24,316 --> 00:10:25,525
Това е гранично.
21
00:10:26,399 --> 00:10:28,691
Това е първият път
че идваш оттук?
22
00:10:30,610 --> 00:10:33,193
В Динар, да. Но познавам Британи.
Аз съм от Рен.
23
00:10:33,401 --> 00:10:34,943
И аз от Saint Brieuc.
24
00:10:36,315 --> 00:10:38,107
Чакате ли някого?
25
00:10:38,693 --> 00:10:41,318
Сега не. Не точно.
26
00:10:41,456 --> 00:10:42,706
седнете
27
00:10:44,276 --> 00:10:45,443
Моите неща са там.
28
00:10:45,610 --> 00:10:47,318
Върви ги вземи.
29
00:11:12,082 --> 00:11:13,624
сам ли си тук
30
00:11:13,967 --> 00:11:15,883
Засега да.
31
00:11:16,125 --> 00:11:17,417
на почивка?
32
00:11:17,922 --> 00:11:18,964
Ами да.
33
00:11:19,526 --> 00:11:23,110
Искам да кажа: не за работа?
Работя, както знаете.
34
00:11:23,276 --> 00:11:26,026
Не, аз съм обикновен летовник.
35
00:11:26,257 --> 00:11:28,674
отивам на работа
от 15 август.
36
00:11:29,151 --> 00:11:30,360
къде? Тук?
37
00:11:30,526 --> 00:11:33,985
В Нант. В проектантско бюро.
38
00:11:34,151 --> 00:11:36,568
Току що минах
моето майсторство по математика.
39
00:11:37,276 --> 00:11:38,909
Аз, моят DEA по етнология.
40
00:11:39,174 --> 00:11:40,465
Етнология?
41
00:11:40,772 --> 00:11:45,438
да Това изглежда ви изненадва.
Ти ме взе за прислужница.
42
00:11:46,772 --> 00:11:48,314
Не, не особено.
43
00:11:48,814 --> 00:11:51,689
През лятото има много студенти
които вършат случайна работа.
44
00:11:52,172 --> 00:11:54,006
А вие, правили ли сте такива?
45
00:11:54,622 --> 00:11:58,122
Не, имам възможност да се занимавам с математика
и е доста лесно да...
46
00:11:58,272 --> 00:12:01,938
намерете частни уроци
или временни работници във фирми.
47
00:12:02,650 --> 00:12:04,275
Искаш ли да си инженер?
48
00:12:04,500 --> 00:12:05,333
не, не
49
00:12:06,523 --> 00:12:08,106
Компютърен учен?
50
00:12:09,582 --> 00:12:11,332
Не, предпочитам да преподавам.
51
00:12:14,842 --> 00:12:17,801
Може би ще печеля по-малко,
но поне ще имам свободно време.
52
00:12:17,886 --> 00:12:19,345
Е, това е хубаво.
53
00:12:19,527 --> 00:12:23,277
може би Изобщо не го искам
да организирам живота си около парите.
54
00:12:23,940 --> 00:12:26,732
И аз, ако го имах,
Щях да пропусна моята.
55
00:12:29,689 --> 00:12:33,189
Какво точно ще правиш?
Какво ще ви даде докторската степен?
56
00:12:33,459 --> 00:12:37,750
Абсолютно нищо. Дори не е задължително
правото да правят изследвания.
57
00:12:38,433 --> 00:12:42,308
Имам моята малка идея,
но е рано да се говори за това.
58
00:12:43,329 --> 00:12:45,995
След моето бакалавърство,
Исках да избягам от всичко.
59
00:12:46,182 --> 00:12:48,807
Ходих във Виетнам и Малайзия.
60
00:12:49,735 --> 00:12:53,276
И аз се влюбих
на момче със ситуация във Франция.
61
00:12:53,608 --> 00:12:55,525
Дори почти се оженихме.
62
00:12:56,473 --> 00:12:58,598
Изобщо не исках да си тръгвам.
63
00:12:59,507 --> 00:13:01,924
Тогава разбрах
че има хиляди пъти повече неща за казване...
64
00:13:02,155 --> 00:13:04,697
на Бретан, отколкото на Индонезия.
65
00:13:04,799 --> 00:13:07,841
И реших да напиша дипломната си работа
върху хората тук.
66
00:13:08,697 --> 00:13:12,405
По-специално, върху потомците
древен Нюфаундленд.
67
00:13:13,257 --> 00:13:17,424
За Бретон Бретан е писано много,
но по-малко на Gallos.
68
00:13:19,713 --> 00:13:21,574
Бях толкова увлечен в моята тема
69
00:13:21,651 --> 00:13:25,485
че когато се разделих с приятеля ми,
изобщо не ми е хрумвала идеята да си тръгна.
70
00:13:26,606 --> 00:13:29,193
И... най-силният,
71
00:13:29,360 --> 00:13:32,985
Тогава срещнах едно момче
който в момента е на антипод.
72
00:13:33,151 --> 00:13:36,715
В буквалния смисъл на думата:
той е кооператор в Полинезия.
73
00:13:37,531 --> 00:13:39,906
като се справяш,
Можех да го последвам.
74
00:13:40,175 --> 00:13:44,985
Но не. Чакам го вярно да се върне,
като жена на моряк.
75
00:13:46,567 --> 00:13:51,025
Имам възможност да спечеля малко пари
докато работех в ресторанта с леля ми.
76
00:13:51,326 --> 00:13:52,992
Така че съм доста свободен.
77
00:13:53,824 --> 00:13:58,782
Утре отивам при един бивш моряк
който беше в Нюфаундленд
78
00:13:59,507 --> 00:14:03,549
и който живее близо до бреговете на Ранс.
Ако искаш да дойдеш?
79
00:14:03,801 --> 00:14:06,535
- Имате ли кола?
- не
80
00:14:07,498 --> 00:14:08,915
Имам един.
81
00:14:09,733 --> 00:14:12,358
Намира се на 20 км. Не е далеч.
82
00:14:13,477 --> 00:14:14,830
Добре.
83
00:14:23,693 --> 00:14:26,026
Фолклорът сам по себе си не ме интересува.
84
00:14:27,443 --> 00:14:31,776
Аз съм по-талантлива
да композира, отколкото да свири.
85
00:14:35,068 --> 00:14:37,110
Ние никога не измисляме нищо напълно.
86
00:14:37,985 --> 00:14:42,068
Американски рок привлече
в блус и кънтри
87
00:14:42,485 --> 00:14:45,776
което само по себе си е вдъхновено
по стари ирландски пътеки.
88
00:14:46,235 --> 00:14:49,610
В Бретан също има
много богата традиция. знаеш ли
89
00:14:49,776 --> 00:14:52,776
Много зле.
Не ми харесва толкова.
90
00:14:53,235 --> 00:14:55,901
Биниу е винаги едно и също нещо.
Боли ме ушите.
91
00:14:56,026 --> 00:14:58,151
Не, това не е вярно.
Има някои много красиви неща.
92
00:14:58,318 --> 00:15:00,193
Мелодиите на бардове, например.
93
00:15:00,360 --> 00:15:01,610
аз не знам
94
00:15:01,776 --> 00:15:03,875
И морските песни
че отидохме в ресторанта.
95
00:15:04,066 --> 00:15:05,148
забелязахте ли
96
00:15:05,276 --> 00:15:07,485
да
Винаги забелязвам музиката.
97
00:15:08,651 --> 00:15:10,360
Вие ли ги избрахте?
98
00:15:11,235 --> 00:15:15,151
Да, купих касетата
във връзка с етно творчеството ми.
99
00:15:16,360 --> 00:15:18,443
А вие, това вдъхновява ли ви?
100
00:15:19,693 --> 00:15:22,985
Да кажем, че днес,
има течение на келтската скала
101
00:15:23,151 --> 00:15:26,901
и друг от морски скали,
и аз предпочитам да тръгна по този път.
102
00:15:28,735 --> 00:15:32,110
Искам да напиша песен
в жанра „Валпараисо“.
103
00:15:32,318 --> 00:15:33,610
знаеш ли
104
00:15:34,597 --> 00:15:38,740
Смели момчета,
се превръща в брашпил
105
00:15:38,894 --> 00:15:43,275
Довиждане сбогом,
довиждане сбогом
106
00:15:43,411 --> 00:15:47,254
Смели момчета,
сбогом Бордо
107
00:15:47,419 --> 00:15:52,811
Ура,
О, Мексико, хо, хо, хо!
108
00:15:53,173 --> 00:16:03,508
И ние ще отидем във Валпараисо,
Изтеглете, хей, хоо там chalez
109
00:16:03,743 --> 00:16:15,607
Където другите ще оставят костите си там,
Хейл моряк, хей, хо, подемник, хей, хо!
110
00:16:18,610 --> 00:16:20,693
Има много хора
който пееше на борда,
111
00:16:20,860 --> 00:16:23,496
но беше по-скоро
песни за разсейване.
112
00:16:23,638 --> 00:16:25,443
Не бяха работни песни.
113
00:16:25,610 --> 00:16:29,360
За разлика от корабите
дългосрочна търговия,
114
00:16:29,526 --> 00:16:31,818
платноходки за дълги разстояния,
115
00:16:31,985 --> 00:16:35,651
там имаше песни
което подчертаваше работата.
116
00:16:35,818 --> 00:16:38,943
Или вдигнете котвата
и повдигнете платна.
117
00:16:39,068 --> 00:16:42,943
Някога казвахме „обърнете платната“.
Ние само вдигаме знамето.
118
00:16:43,318 --> 00:16:46,235
Така беше,
ако искаш,
119
00:16:47,693 --> 00:16:52,068
беше изгубено.
Песните за маневри вече не съществуваха.
120
00:16:52,235 --> 00:16:56,776
От друга страна, за почистване на дъждовете...
Нека ти обясня.
121
00:16:56,943 --> 00:17:00,818
Копаеха се окопи
в солта в трюма
122
00:17:00,985 --> 00:17:05,235
да осоли треската, когато има
нарязани, почистени и така нататък.
123
00:17:05,401 --> 00:17:08,443
Тя беше слязла в трюма,
„свлечен в трюма“.
124
00:17:08,610 --> 00:17:11,401
Там я осолиха една по една.
125
00:17:11,818 --> 00:17:16,026
За да даде път на треската,
трябваше да се копае дъжд.
126
00:17:16,651 --> 00:17:21,110
Имаше песни, които
прекъснато движението на лопатите,
127
00:17:21,276 --> 00:17:22,818
и кой брои
в същото време лопатите.
128
00:17:22,985 --> 00:17:26,443
Всеки стих струваше толкова много
лопати сол.
129
00:17:26,651 --> 00:17:28,943
Казаха ми това
пееш много добре.
130
00:17:29,068 --> 00:17:31,901
Бихте ли могли
изпейте ни нещо?
131
00:17:32,193 --> 00:17:36,651
Най-често срещаната песен
132
00:17:36,818 --> 00:17:40,651
беше иронична песен,
133
00:17:41,068 --> 00:17:44,901
подигравка с куц капитан.
134
00:17:45,026 --> 00:17:48,985
Винаги сме имали
склонност към даване на прякори.
135
00:17:49,151 --> 00:17:51,651
Подигравай се с хората
който имаше...
136
00:17:52,860 --> 00:17:54,151
малки аномалии.
137
00:17:54,318 --> 00:17:56,651
Обадихме му се
„Окачете лапата си“,
138
00:17:56,818 --> 00:17:58,568
защото дърпаше лапата си.
139
00:17:58,735 --> 00:18:01,985
„Да тегля“ е „да тегля“
в морско отношение.
140
00:18:02,693 --> 00:18:05,735
Така беше:
Дръжте лапата си, ако продължите
141
00:18:05,901 --> 00:18:08,110
Едва ли ще имате моряци.
142
00:18:08,318 --> 00:18:10,443
Дръжте лапата си, ако продължите,
143
00:18:10,610 --> 00:18:12,901
Няма да имате повече моряци.
144
00:18:13,026 --> 00:18:16,693
Знаете ли Hale-ta-patte,
велик рибар на банкерото?
145
00:18:16,860 --> 00:18:18,651
Банкетът
е една от пейките
146
00:18:18,818 --> 00:18:22,943
под Канада.
147
00:18:23,068 --> 00:18:25,985
Между Сен Пиер и Микелон
и Канада.
148
00:18:26,818 --> 00:18:29,193
така че
Бях на...
149
00:18:29,360 --> 00:18:33,193
Знаете ли Hale-ta-patte,
велик рибар на банкерото,
150
00:18:33,401 --> 00:18:36,776
кой от сутрин до вечер
ругае своите моряци?
151
00:18:37,276 --> 00:18:39,443
Дръжте лапата си, ако продължите,
152
00:18:39,610 --> 00:18:41,693
Едва ли ще имате моряци.
153
00:18:41,860 --> 00:18:43,860
Дръжте лапата си, ако продължите,
154
00:18:43,985 --> 00:18:45,693
Няма да имате повече моряци.
155
00:19:07,985 --> 00:19:10,401
Ела на вечеря тази вечер.
каня те.
156
00:19:10,860 --> 00:19:14,151
Няма да мога да го правя всяка вечер.
Леля ми не би се съгласила,
но от време на време...
157
00:19:14,318 --> 00:19:16,610
Не, не се тревожи за мен.
Ти си хубав, но...
158
00:19:16,776 --> 00:19:19,776
Живея с хора, които не са там
и мога да готвя много добре.
159
00:19:19,985 --> 00:19:22,151
Тъжно е да си сам през нощта.
160
00:19:23,026 --> 00:19:26,901
Скоро вече няма да съм сама.
Приятелите трябва да пристигнат утре или вдругиден.
161
00:19:27,026 --> 00:19:29,318
Още повече причина
да дойде днес.
162
00:19:30,110 --> 00:19:33,985
Не, искам да правя музика.
И тогава чакам телефонно обаждане.
163
00:19:34,860 --> 00:19:38,026
Е, ще се видим утре
следобед тогава, ако сте свободни.
164
00:19:38,193 --> 00:19:39,818
ако не съм,
звъня ти
165
00:19:39,967 --> 00:19:41,035
чао
166
00:20:55,526 --> 00:20:56,985
здравей мамо как си
167
00:21:01,693 --> 00:21:03,651
Не, нямаше ме...
168
00:21:03,818 --> 00:21:07,526
разходете се
на брега на Ранс с приятели.
169
00:21:11,901 --> 00:21:13,818
Нямаше ли поща за мен?
170
00:21:31,276 --> 00:21:32,776
Не е лошо това момиче.
171
00:21:32,943 --> 00:21:34,068
Кое?
172
00:21:34,235 --> 00:21:35,985
Този, който гледахте там.
173
00:21:36,110 --> 00:21:37,776
Не съм гледал момичета.
174
00:21:37,985 --> 00:21:40,068
Трябва, след като си сам.
175
00:21:40,735 --> 00:21:43,943
Може би съм погледнал този,
но не е това, което мислиш.
176
00:21:50,235 --> 00:21:52,901
Всъщност дойдох тук
да се запозная с някого.
177
00:21:53,026 --> 00:21:54,318
Да, ти ми каза.
178
00:21:54,485 --> 00:21:56,985
Казах ви „приятели“.
всъщност...
179
00:21:57,360 --> 00:21:58,943
момиче ли е
180
00:21:59,360 --> 00:22:00,901
Не можем да скрием нищо от вас.
181
00:22:01,026 --> 00:22:02,651
твоята приятелка?
182
00:22:03,026 --> 00:22:05,235
ако искаш
но не точно.
183
00:22:07,193 --> 00:22:08,568
Кога трябва да пристигне?
184
00:22:08,776 --> 00:22:11,068
- Около 20-ти.
- Ние сме там.
185
00:22:11,485 --> 00:22:13,068
По принцип да.
186
00:22:17,110 --> 00:22:19,818
Тя идва да се присъедини към вас,
ако разбирам правилно?
187
00:22:19,985 --> 00:22:21,901
Не, аз съм този...
188
00:22:22,651 --> 00:22:25,651
Всъщност е по-сложно от това.
Трябва да ти разкажа за живота си.
189
00:22:25,818 --> 00:22:26,901
Ами кажи.
190
00:22:27,026 --> 00:22:28,360
Не е много интересно.
191
00:22:28,526 --> 00:22:29,735
Но да.
192
00:22:30,943 --> 00:22:33,068
Е, ако искаш. Но аз опростявам.
193
00:22:33,735 --> 00:22:35,985
Запознахме се преди няколко месеца.
194
00:22:36,235 --> 00:22:39,776
Тя е много интелигентно момиче.
Един вид надарен.
195
00:22:39,943 --> 00:22:41,860
Тя искаше да се подготви за ENA, но...
196
00:22:41,985 --> 00:22:45,443
сега тя вече не иска.
Тя не харесва тази среда.
197
00:22:45,735 --> 00:22:47,235
Имаме много прилики.
198
00:22:47,401 --> 00:22:49,276
Защото си музикант?
199
00:22:49,693 --> 00:22:50,985
Да, между другото.
200
00:22:59,026 --> 00:23:01,026
Тя не е влюбена в мен.
201
00:23:02,568 --> 00:23:06,360
Усещам, че тя не ме приема
не съвсем сериозно.
202
00:23:07,026 --> 00:23:08,693
Поне засега.
203
00:23:09,860 --> 00:23:13,443
Планирахме да похарчим
на почивка заедно и след това тя си тръгна
204
00:23:13,610 --> 00:23:16,360
със сестра си за Испания.
205
00:23:18,360 --> 00:23:21,901
Когато се прибере, трябва да се отбие да види
неговите братовчеди, които имат вила недалеч от тук,
206
00:23:22,026 --> 00:23:23,860
от страната на St-Lunaire.
207
00:23:24,235 --> 00:23:28,026
Тя ми каза, че много скучае там.
Тя ми предложи да дойда да я видя.
208
00:23:28,776 --> 00:23:30,443
Колко очарователно!
209
00:23:31,610 --> 00:23:35,985
И дори да го вземе
разходка по върха на Бретан.
210
00:23:36,693 --> 00:23:40,151
До Ушант.
Не знам и тя не знае.
211
00:23:40,360 --> 00:23:44,318
Аз също.
Трябва да отида там някой от тези дни.
212
00:23:45,360 --> 00:23:48,610
Ако тя не иска да отиде,
мисли за мен. на ?
213
00:23:50,735 --> 00:23:51,901
да да
214
00:23:54,568 --> 00:23:56,651
Може би знаем кога ще се върне!?
215
00:23:57,651 --> 00:23:59,651
Ходихте ли да видите братовчедите му?
216
00:24:01,276 --> 00:24:04,401
Ще ви изглеждам напълно глупав
но дори не знам къде живеят.
217
00:24:04,985 --> 00:24:07,443
От страната на St-Lunaire.
Това е всичко, което тя ми каза.
218
00:24:08,568 --> 00:24:10,985
нямам името им,
нито техния телефонен номер.
219
00:24:11,110 --> 00:24:13,443
Нямаше го със себе си
когато си тръгнахме.
220
00:24:15,776 --> 00:24:20,443
Тя трябваше да ми изпрати данните си за контакт
но тя изобщо не е писала.
221
00:24:21,485 --> 00:24:23,235
все пак дойде ли
222
00:24:25,068 --> 00:24:27,235
Ти ме вземи
за пълен глупак, а?
223
00:24:27,401 --> 00:24:30,318
Не, напротив.
Намирам го за много красиво.
224
00:24:32,401 --> 00:24:34,943
Най-сериозното е, че не съм
дори не е толкова влюбен в нея.
225
00:24:37,526 --> 00:24:38,901
Е, не лудо влюбен.
226
00:24:39,776 --> 00:24:41,901
Но ако тя не пишеше,
това не означава нищо.
227
00:24:42,610 --> 00:24:46,276
В Рен никога не сме си уговаряли срещи.
Винаги сме се срещали случайно.
228
00:24:46,443 --> 00:24:48,068
Това е навик, който сме си изградили.
229
00:24:49,401 --> 00:24:53,318
Навикът на случайността.
Хубава формула.
230
00:24:57,735 --> 00:24:58,985
трябва да тръгвам
231
00:24:59,151 --> 00:25:02,735
- Идваш ли на вечеря?
- Не, не тази вечер. Искам да правя музика.
232
00:25:02,985 --> 00:25:05,193
И чакаш телефонно обаждане.
233
00:25:05,360 --> 00:25:07,485
Тогава ще се видим утре, ако си свободен.
234
00:25:07,693 --> 00:25:09,985
Събота е,
но ще намеря място за теб.
235
00:25:38,776 --> 00:25:40,068
идваш ли с нас
236
00:25:40,235 --> 00:25:41,901
Не, отивам да си лягам.
237
00:25:42,026 --> 00:25:44,818
хайде хайде Събота е.
238
00:25:45,985 --> 00:25:47,318
Отиваме в Шомиер.
239
00:25:47,485 --> 00:25:48,485
Това е какво?
240
00:25:48,651 --> 00:25:50,568
Кутия в St-Lunaire.
241
00:25:51,818 --> 00:25:52,860
Добре.
242
00:28:12,568 --> 00:28:15,985
Чудя се как успяваш
чувствай се комфортно с всички тези момчета.
243
00:28:16,443 --> 00:28:18,568
С всички се чувствам добре.
244
00:28:18,735 --> 00:28:20,985
Професионална деформация.
245
00:28:21,110 --> 00:28:22,443
Като хотелиер?
246
00:28:22,610 --> 00:28:25,401
Но не, глупако.
Като етнолог.
247
00:28:25,985 --> 00:28:30,526
Любопитен съм за хората. Няма
някой, който е напълно безинтересен.
248
00:28:30,985 --> 00:28:34,443
Ако вземете конкретно хората,
съгласен съм Но не в група.
249
00:28:34,610 --> 00:28:36,360
Винаги съм мразил групите.
250
00:28:37,360 --> 00:28:38,985
Първо, не искам да се вписвам.
251
00:28:39,193 --> 00:28:41,610
Тогава дори и да исках,
Не можах да го направя.
252
00:28:42,610 --> 00:28:44,193
имаш ли много приятели
253
00:28:44,651 --> 00:28:48,318
Да, няколко.
Истински и се виждаме отделно.
254
00:28:49,485 --> 00:28:50,776
Момчета?
255
00:28:51,276 --> 00:28:54,443
да В момента, като дъщеря,
Виждам само Лена.
256
00:28:56,193 --> 00:28:57,901
Нямаш ли приятелки?
257
00:28:59,360 --> 00:29:00,818
Да, сега ти.
258
00:29:01,235 --> 00:29:03,735
- За първи път ли е?
- Да, практически.
259
00:29:04,651 --> 00:29:07,401
Май не вярваш много
за приятелство между момчета и момичета.
260
00:29:07,568 --> 00:29:09,026
да защо не
261
00:29:09,193 --> 00:29:12,610
Като цяло това, което търся,
Тя е по-скоро любовник, а не приятел.
262
00:29:12,985 --> 00:29:14,568
А при липса на любовник?
263
00:29:14,735 --> 00:29:17,568
Не точно така. Когато нямам
като любовник по-малко понасям приятели.
264
00:29:18,151 --> 00:29:22,401
Накратко, вие само ме подкрепяте
заради твоя... какво ще кажеш?
265
00:29:22,651 --> 00:29:23,526
Лена?
266
00:29:23,818 --> 00:29:25,026
Да, Лена.
267
00:29:25,651 --> 00:29:28,485
Любопитно ми е да видя каква е тя.
Нямате негова снимка?
268
00:29:31,068 --> 00:29:33,526
Да, но в чантата ми.
Ще ти го покажа по-късно.
269
00:29:35,860 --> 00:29:37,818
Вижте. по този начин,
виждаме палачинката.
270
00:29:38,193 --> 00:29:39,485
виждаш ли я
271
00:29:49,110 --> 00:29:51,443
Ето ви остров Cézembre.
272
00:29:52,568 --> 00:29:55,331
Малката Бе.
Големият Bé.
273
00:29:56,735 --> 00:29:59,235
St-Malo, който е скрит отзад.
274
00:30:00,151 --> 00:30:03,735
Ето ви St-Servan
с кулата Солидор.
275
00:30:04,193 --> 00:30:08,360
смешно е Моите родители
имаше запис на Suzy Solidor.
276
00:30:09,235 --> 00:30:13,568
Тя пееше морски бараки.
Сигурно е взела прякора заради кулата.
277
00:30:13,735 --> 00:30:16,026
О, да, разбира се.
смешно е
278
00:30:17,235 --> 00:30:18,693
Между другото, какво ще кажете за вашата снимка?
279
00:30:36,110 --> 00:30:37,568
познавам я
280
00:30:38,485 --> 00:30:40,693
Тя дойде с банда
играя волейбол.
281
00:30:41,110 --> 00:30:43,193
Любопитно е. не те виждам
не толкова заедно.
282
00:30:43,901 --> 00:30:46,151
с кого ме виждаш
С някого?
283
00:30:46,943 --> 00:30:48,360
Не, напротив.
284
00:30:49,485 --> 00:30:51,860
Дори бих те виждал достатъчно
с момичето от онази вечер.
285
00:30:53,776 --> 00:30:54,776
Кое момиче?
286
00:30:55,568 --> 00:30:56,776
Вие знаете добре.
287
00:30:57,526 --> 00:31:00,360
Имаш предвид брюнетката
с бежовата рокля?
288
00:31:01,151 --> 00:31:03,193
- Ти си луд.
- За какво?
289
00:31:03,360 --> 00:31:05,026
Тя е много добра.
какво ти трябва
290
00:31:05,235 --> 00:31:07,193
може би
но това изобщо не е моят тип.
291
00:31:08,860 --> 00:31:12,443
Във всеки случай съм сигурен, че си негова.
Тя те гледаше.
292
00:31:12,901 --> 00:31:15,110
Но не.
Ти ме водиш.
293
00:31:15,776 --> 00:31:17,985
Изобщо не е този тип
момичета които харесвам.
294
00:31:18,693 --> 00:31:20,318
Видяхте ли момчетата?
С кого беше?
295
00:31:21,193 --> 00:31:23,401
специално видях
че тя ги отпраща.
296
00:31:28,985 --> 00:31:30,151
Какво е?
297
00:31:30,985 --> 00:31:32,901
Красиво е да си влюбен.
298
00:31:47,651 --> 00:31:50,026
Знаеш, че ще стане
със седмица закъснение!?
299
00:31:50,789 --> 00:31:54,289
Казвам ви, не някой има
толкова много усещането за време, нито за дата.
300
00:31:54,443 --> 00:31:58,985
И кой има идея да купи пощенска картичка?
Знам, че има такива хора.
301
00:31:59,610 --> 00:32:01,068
шегуваш ли се
302
00:32:01,943 --> 00:32:05,860
От една страна, наполовина го очаквах.
От друга страна, тук се чувствам много добре.
303
00:32:06,151 --> 00:32:08,985
срещнах те като това,
Не чувствам, че си губя времето.
304
00:32:09,151 --> 00:32:10,276
БЛАГОДАРЯ
305
00:32:10,776 --> 00:32:12,401
Ами ако не ме беше срещнал?
306
00:32:12,568 --> 00:32:15,943
аз не знам
Както и да е, не харесвам "ако".
307
00:32:17,401 --> 00:32:19,235
Къде точно отиде?
308
00:32:19,901 --> 00:32:22,693
Направете пътуване до Испания.
Не на конкретно място.
309
00:32:22,860 --> 00:32:24,776
- С кола?
- да
310
00:32:25,110 --> 00:32:26,943
Със сестра му, казваш?
311
00:32:27,068 --> 00:32:28,776
И гаджето на сестра му.
312
00:32:28,985 --> 00:32:30,151
това ли е всичко
313
00:32:30,693 --> 00:32:32,068
В кола.
314
00:32:32,776 --> 00:32:34,776
в кола,
има поне четири места.
315
00:32:34,943 --> 00:32:38,318
аз знам Мислех за това. Това би ме изненадало
че са взели друг човек.
316
00:32:38,818 --> 00:32:42,985
Както и да е, всички предположения, които направих.
Дори най-лошото, така че защо да говорим за това?
317
00:32:43,985 --> 00:32:45,901
- Много си философски настроен.
- да
318
00:32:46,693 --> 00:32:48,360
И не лудо влюбен.
319
00:32:48,901 --> 00:32:50,235
Виж, казах ти го.
320
00:32:50,985 --> 00:32:52,684
Ако тя не ме харесва, много лошо.
321
00:32:53,303 --> 00:32:56,396
Не мисля, че мога да обичам момиче
ако тя не е влюбена в мен.
322
00:32:56,860 --> 00:32:59,735
И тъй като няма никой, който да ме обича,
добре не харесвам никого.
323
00:33:04,568 --> 00:33:06,443
Искаш ли да ти кажа в какво вярвам?
324
00:33:07,026 --> 00:33:11,860
Не мисля, че тя те обича или че ти я обичаш.
Дори се чудя дали съществува.
325
00:33:12,401 --> 00:33:13,818
Видяхте снимката му.
326
00:33:14,151 --> 00:33:15,985
Една снимка нищо не доказва.
327
00:33:17,193 --> 00:33:22,557
Тя може да съществува, но вие познавате себе си
едва и не си дошъл за нея.
328
00:33:23,360 --> 00:33:25,943
Мислите ли, че в този случай,
Щях да съм последният идиот?
329
00:33:26,068 --> 00:33:27,443
Ами аз съм.
330
00:33:28,401 --> 00:33:30,276
Сега не знам
ако ме разбирате правилно.
331
00:33:31,151 --> 00:33:34,985
Най-общо казано в живота,
Не се стремя да завладявам на всяка цена.
332
00:33:35,943 --> 00:33:37,693
Да провокира шанса.
333
00:33:38,360 --> 00:33:40,735
От друга страна това ми харесва
Случаят е това, което ме провокира.
334
00:33:41,235 --> 00:33:42,360
разбираш ли
335
00:33:42,526 --> 00:33:43,735
например ?
336
00:33:43,901 --> 00:33:47,401
Още същия ден тя ми каза
че тя ще бъде около 20-ти в Динар,
337
00:33:48,401 --> 00:33:52,318
Срещнах се случайно
ако мога така да се изразя приятел
338
00:33:52,610 --> 00:33:55,568
който е от тук и който ми даде
стаята му за празниците.
339
00:33:56,318 --> 00:33:58,276
Подобна ситуация ме вълнува.
340
00:33:58,568 --> 00:34:01,860
Може да предизвика събитието
тъй като може да не възбуди нищо.
341
00:34:03,735 --> 00:34:04,943
Смятате ли, че това е лудост?
342
00:34:05,110 --> 00:34:06,318
Няма начин.
343
00:34:07,276 --> 00:34:10,235
Дълбоко в мен също,
Имам такова поведение.
344
00:34:11,443 --> 00:34:16,110
Ако се интересувах от Бретан, то е защото
ситуациите се появиха в правилния момент.
345
00:34:17,610 --> 00:34:19,318
И за моите любови...
346
00:34:20,151 --> 00:34:24,610
Обстоятелствата бяха по-скоро против мен,
но в крайна сметка не се оказа толкова зле.
347
00:34:26,068 --> 00:34:28,985
Това ми позволи да разбера
че ценя своята независимост.
348
00:34:30,068 --> 00:34:32,068
Последното ми гадже е археолог.
349
00:34:32,235 --> 00:34:35,526
Не се виждам да го придружавам в неговия
перспективи, нито той в моя.
350
00:34:35,985 --> 00:34:37,901
Но рискувате да бъдете
все още разделени!?
351
00:34:38,318 --> 00:34:40,443
Не винаги. малко.
352
00:34:40,818 --> 00:34:42,110
Не е толкова зле.
353
00:34:42,776 --> 00:34:44,110
харесва ли ти
354
00:34:44,276 --> 00:34:45,610
разбира се
355
00:34:46,776 --> 00:34:48,651
Но аз не го познавам
все още не е достатъчно.
356
00:34:49,818 --> 00:34:51,610
аз не искам
да се ангажирам твърде много.
357
00:34:52,985 --> 00:34:57,276
когато той се върне,
ще останем във Франция за дълго време.
358
00:34:57,443 --> 00:34:58,776
Така че ще видим.
359
00:34:59,901 --> 00:35:01,985
Но вашите проблеми
не са мои.
360
00:35:06,360 --> 00:35:10,318
На ваше място, вместо да чакате,
Търся момиче за лятото.
361
00:35:11,110 --> 00:35:14,276
От една страна не ме интересува. Друго
част и да исках нямаше да я намеря.
362
00:35:14,443 --> 00:35:15,443
за какво?
363
00:35:15,693 --> 00:35:16,985
Това е моята съдба.
364
00:35:17,818 --> 00:35:20,818
Никога не успявам в нещата
в което дълбоко не вярвам.
365
00:35:21,193 --> 00:35:23,526
И ти вярваш
дълбоко в Лена?
366
00:35:24,818 --> 00:35:26,526
Това е въпросът, който си задавам.
367
00:35:27,526 --> 00:35:28,943
Прекалено много мислиш.
368
00:35:29,651 --> 00:35:31,985
Виждате ли, има много
хубави момичета тук.
369
00:35:32,985 --> 00:35:34,443
може би,
но не ги познавам.
370
00:35:34,776 --> 00:35:36,985
И това не е мой тип
за адресиране на неизвестни.
371
00:35:43,193 --> 00:35:45,360
И момичето от онази вечер.
Ти я познаваш.
372
00:35:45,818 --> 00:35:48,068
Ще му кажеш здравей
ако я срещнеш?
373
00:35:48,485 --> 00:35:50,193
Да, ако тя ме погледне.
374
00:35:50,985 --> 00:35:52,068
А след това?
375
00:35:52,276 --> 00:35:54,068
Който не опитва нищо, нищо не получава.
376
00:35:54,526 --> 00:35:57,651
Аз наистина не вярвам в това.
Поне що се отнася до мен.
377
00:35:58,776 --> 00:36:02,735
Ако момичето не е априори благосклонно към мен,
Колкото повече го правя, толкова по-малко работи.
378
00:36:02,943 --> 00:36:04,693
с мен,
това е обратното.
379
00:36:04,901 --> 00:36:07,943
Първото момче, с което бях
В началото не ми хареса толкова много.
380
00:36:08,401 --> 00:36:11,276
Ако не си беше направил малко проблеми,
нямаше да проработи.
381
00:36:11,443 --> 00:36:12,693
Но не издържа!?
382
00:36:12,901 --> 00:36:14,276
Продължи три години.
383
00:36:28,568 --> 00:36:31,985
С другия съм аз
създаде малко проблеми. По-добре е.
384
00:36:32,401 --> 00:36:34,193
Обичам да поемам инициативата.
385
00:36:34,735 --> 00:36:35,818
Аз също.
386
00:36:37,443 --> 00:36:40,360
за какво говориш
Ти току що каза обратното.
387
00:36:40,526 --> 00:36:42,443
Не, обичам да поемам инициативата.
388
00:36:42,693 --> 00:36:43,985
Затруднявам се
389
00:36:44,735 --> 00:36:47,485
когато усетя, че има
възможност, макар и малка.
390
00:36:49,068 --> 00:36:51,877
Не ми пречи да мечтая да бъда като
всички тези момчета, които не си правят проблеми
391
00:36:52,092 --> 00:36:53,752
и което всички момичета падат.
392
00:36:54,119 --> 00:36:57,670
Повярвайте ми, те работят много
дори и да не изглеждат така.
393
00:37:00,360 --> 00:37:03,360
И тогава има един вид зло
че абсолютно не искам да си дам.
394
00:37:03,526 --> 00:37:04,401
Какво?
395
00:37:04,568 --> 00:37:06,151
Присъединете се към група.
396
00:37:06,985 --> 00:37:09,985
Но ти знаеш, Солен
е много независимо момиче.
397
00:37:10,485 --> 00:37:12,985
Солене? Момичето от онази вечер!?
познавате ли я
398
00:37:13,235 --> 00:37:16,475
Да малко.
Тя е от St-Brieuc, като мен.
399
00:37:16,943 --> 00:37:18,526
Не я видяхме повече на плажа.
400
00:37:18,901 --> 00:37:22,443
разбира се Тя работи на временна работа
в банка там.
401
00:37:22,693 --> 00:37:24,235
Тя идва само в събота.
402
00:37:25,360 --> 00:37:28,985
Тя имаше гадже тук
но мисля, че тя се раздели.
403
00:37:29,860 --> 00:37:31,735
И тогава тя търси
момче за лятото?
404
00:37:32,068 --> 00:37:33,276
представям си.
405
00:37:33,693 --> 00:37:35,818
Ще ме изненада, ако тя
все още не са го намерили.
406
00:37:36,318 --> 00:37:40,427
Тя е трудно момиче.
Но това не е причина за вас.
407
00:37:41,026 --> 00:37:44,693
Като цяло винаги съм имал
повече късмет с трудни момичета.
408
00:37:45,026 --> 00:37:45,985
Лена?
409
00:37:46,360 --> 00:37:47,651
Да, например.
410
00:37:48,443 --> 00:37:49,693
Е, ако искаме.
411
00:37:56,860 --> 00:37:59,776
- За какво си мислиш?
- Нищо.
412
00:38:02,026 --> 00:38:03,901
Забележете обаче.
Мога да ви кажа добре.
413
00:38:05,068 --> 00:38:07,610
както се досещате,
Лена е само претекст.
414
00:38:08,151 --> 00:38:10,485
Просто гледам
момиче за лятото.
415
00:38:11,860 --> 00:38:15,526
Готов съм да взема първия, който дойде.
Но тъй като никой не идва,
416
00:38:15,693 --> 00:38:17,818
Утешавам се, като мечтая за най-красивата.
417
00:38:18,401 --> 00:38:20,651
Не бъди циничен.
Не ти отива.
418
00:38:20,943 --> 00:38:22,610
Но аз се шегувам.
419
00:38:23,026 --> 00:38:24,568
по принцип,
не толкова.
420
00:38:24,735 --> 00:38:25,985
какво значи това
421
00:38:26,485 --> 00:38:28,568
Много добре се казва
какво означава това.
422
00:38:33,985 --> 00:38:38,347
Виждате ли, единственият ми проблем,
особено пред група,
423
00:38:38,735 --> 00:38:42,235
не е толкова много
да общуват, а да бъдат.
424
00:38:42,943 --> 00:38:44,943
Да бъдеш или да не бъдеш.
425
00:38:45,985 --> 00:38:49,051
Да, това е въпросът. Може би е така
педантично е да го кажа, но е вярно.
426
00:38:50,235 --> 00:38:54,827
Това важи за всички. Само един отпред
от група не съответства.
427
00:38:55,331 --> 00:38:59,815
Не. Познавам хора, които се вписват
много добри, които съществуват повече.
428
00:39:01,151 --> 00:39:04,776
Имам чувството, че светът съществува
около мен, но не и мен.
429
00:39:06,901 --> 00:39:08,318
аз не съществувам
430
00:39:09,193 --> 00:39:11,110
Аз съм прозрачен, невидим.
431
00:39:12,276 --> 00:39:14,193
виждам другите,
но те не ме виждат.
432
00:39:15,151 --> 00:39:16,610
Късметлия си.
433
00:39:17,026 --> 00:39:18,568
Иска ми се понякога.
434
00:39:20,360 --> 00:39:21,901
аз не съм като теб
435
00:39:22,318 --> 00:39:24,337
не съм любопитен
от никого.
436
00:39:27,276 --> 00:39:28,818
Не искам да наблюдавам.
437
00:39:29,526 --> 00:39:32,193
Не съм квит
наблюдател, аз съм нищо.
438
00:39:32,485 --> 00:39:33,443
Но не.
439
00:39:37,568 --> 00:39:40,193
Виждате ли, въпреки че съм
с най-грозния човек,
440
00:39:41,110 --> 00:39:42,526
най-незначителното.
441
00:39:43,235 --> 00:39:45,985
Той е този, който момичетата забелязват.
Не аз.
442
00:39:47,860 --> 00:39:51,151
Не е защото не правя достатъчно.
Колкото повече го правя, толкова по-малко работи.
443
00:39:51,568 --> 00:39:55,068
Свършихте ли с тревогите?
Ако това не е гордост!
444
00:39:55,776 --> 00:40:00,107
разбери ме не е
че хората ме намират за ужасен или глупав.
445
00:40:01,026 --> 00:40:03,776
По-скоро не можем да стигнем
да се класифицирам в категория.
446
00:40:05,526 --> 00:40:07,151
Аз например изглеждам млад.
447
00:40:07,943 --> 00:40:11,985
Хората биха искали да ме намират за много мек, много сладък
и виждаме, че не съм.
448
00:40:15,360 --> 00:40:17,235
Така че кажи като теб
че съм циничен.
449
00:40:17,776 --> 00:40:18,818
Но не.
450
00:40:19,276 --> 00:40:20,318
Но да.
451
00:40:21,026 --> 00:40:24,235
И все пак дълбоко в себе си ти си единственото момиче
към когото не съм безразличен.
452
00:40:25,360 --> 00:40:26,776
Защото дори Лена...
453
00:40:27,610 --> 00:40:28,693
О, стига!
454
00:40:29,901 --> 00:40:32,401
ако продължиш,
в крайна сметка ще бъдете един.
455
00:40:33,985 --> 00:40:35,651
Казвате, че изглеждате млади.
456
00:40:35,985 --> 00:40:37,151
вярно е
457
00:40:37,901 --> 00:40:40,860
Така че имайте търпение.
Вашият ден ще дойде.
458
00:40:42,193 --> 00:40:43,526
Наистина, мислите ли?
459
00:40:44,068 --> 00:40:45,193
разбира се
460
00:40:48,610 --> 00:40:50,818
Има хора
които губят с напредване на възрастта.
461
00:40:51,068 --> 00:40:52,860
Ти си от типа, който печели.
462
00:40:53,151 --> 00:40:54,651
Какво те кара да твърдиш това?
463
00:40:55,235 --> 00:40:58,235
Моята интуиция,
женствена или не.
464
00:41:01,443 --> 00:41:04,110
Забележете, казаха ми това и преди.
От момиче графолог
465
00:41:04,651 --> 00:41:06,235
който изглеждаше доста сериозен.
466
00:41:07,026 --> 00:41:09,360
Тя ми го каза
Няма да се разкрия, докато не стана на 30.
467
00:41:10,443 --> 00:41:12,318
Във всички области: емоционална,
468
00:41:12,485 --> 00:41:15,110
физически, интелектуални.
Това ме впечатли.
469
00:41:16,235 --> 00:41:17,735
И аз го вярвам.
470
00:41:18,693 --> 00:41:22,193
Ще намериш момиче, което те обича
и че обичаш, но не веднага.
471
00:41:23,526 --> 00:41:25,985
Може би затова
че не искаме да се привързваме към вас.
472
00:41:27,401 --> 00:41:28,985
Искаме да изчакаме.
473
00:41:30,860 --> 00:41:33,985
с мен,
бързахме
474
00:41:34,151 --> 00:41:35,985
и аз бързах.
475
00:41:37,276 --> 00:41:41,068
На 18 мечтаех да бъда жена
веднага. Да имам дете.
476
00:41:42,110 --> 00:41:44,068
Тогава се научих на търпение.
477
00:41:45,485 --> 00:41:48,485
И тогава, за няколко месеца,
Чувствам се прибързан отново.
478
00:41:49,151 --> 00:41:51,568
Защото си нетърпелив
че гаджето ти се връща.
479
00:41:52,651 --> 00:41:54,610
И преди всичко
да знам дали го обичам.
480
00:41:56,235 --> 00:42:00,526
Сигурен съм, че ще намерите страхотно момиче.
Много по-добре от твоята Лена.
481
00:42:01,693 --> 00:42:04,276
не я познавам,
но начинът, по който ми говориш за това...
482
00:42:04,443 --> 00:42:07,193
Междувременно няма да живея
наличие на ектоплазма.
483
00:42:07,985 --> 00:42:09,443
Имате предвид хризалис?
484
00:42:09,610 --> 00:42:10,943
Не е по-добре.
485
00:42:11,985 --> 00:42:16,110
Е, половината осъзнават
ако не можете да го направите напълно.
486
00:42:17,443 --> 00:42:20,943
Може би ще изкарате три четвърти
на съществуване с малко усилия.
487
00:42:22,360 --> 00:42:25,901
Обожавам те, защото обичаш да ме слагаш в кутия
по точките, в които и аз обичам да се включвам.
488
00:42:27,360 --> 00:42:29,401
Защото има такива, на които
не ти харесва да те поставят там?
489
00:42:29,568 --> 00:42:30,901
Купища.
490
00:42:31,151 --> 00:42:32,485
Какво, например?
491
00:42:33,818 --> 00:42:36,276
Не го казвам дори на теб.
492
00:42:37,485 --> 00:42:39,776
Не го казвам дори на себе си.
Неописуемо е.
493
00:42:42,276 --> 00:42:43,401
А Лена?
494
00:42:44,360 --> 00:42:46,401
Тя те дразни
на вашите слаби места?
495
00:42:46,735 --> 00:42:48,026
Да, за съжаление.
496
00:42:49,401 --> 00:42:51,110
Тя осъзнава
Това разстройва ли ви?
497
00:42:51,276 --> 00:42:52,443
Не, за щастие.
498
00:42:53,026 --> 00:42:54,735
Тя го прави
в пълна невинност.
499
00:42:55,860 --> 00:42:59,318
Не че тя не е добре
но тя няма същото чувство за хумор като теб.
500
00:43:00,276 --> 00:43:03,235
Понякога, за да прикрием следите си,
преструвам се на...
501
00:43:03,401 --> 00:43:05,401
изнервени от маловажни неща.
502
00:43:05,610 --> 00:43:07,776
- И тя ходи?
- да
503
00:43:08,901 --> 00:43:10,985
Ти си доста умен човек.
504
00:43:27,818 --> 00:43:31,443
По този начин няма да можете да кажете това
ти напълно си загуби времето с мен.
505
00:43:32,276 --> 00:43:33,526
Идиот.
506
00:43:41,776 --> 00:43:45,235
Беше чисто символично
и така ще си остане.
507
00:43:46,026 --> 00:43:47,776
Хубаво е така
че го вземах.
508
00:43:47,943 --> 00:43:49,985
Така че всичко е ясно.
509
00:43:59,901 --> 00:44:02,485
какво си подсвиркваш
От вас ли е?
510
00:44:02,943 --> 00:44:04,110
не
511
00:44:04,568 --> 00:44:07,193
Ами да, но да кажем
че още не е готово.
512
00:44:41,655 --> 00:44:43,077
- добро утро
- добро утро
513
00:44:43,318 --> 00:44:45,985
- Да не си виждал Ронан случайно?
- СЗО ?
514
00:44:46,110 --> 00:44:49,276
Ронан, човекът, който беше
с нас в клуба онази вечер.
515
00:44:49,568 --> 00:44:51,776
Голямо кафяво
който ходи на кану.
516
00:44:52,193 --> 00:44:54,943
Не, не съм виждал нито един от приятелите ти.
Те никога не слизат толкова рано.
517
00:44:55,068 --> 00:44:56,318
знам добре.
518
00:44:57,235 --> 00:44:59,985
Всъщност не го търся.
По-скоро бягам от него.
519
00:45:00,193 --> 00:45:01,735
Така че в този случай...
520
00:45:01,901 --> 00:45:04,235
Да кажем, че всъщност не искам
да отида с тях днес.
521
00:45:05,485 --> 00:45:08,318
а ти
какво правиш
522
00:45:09,110 --> 00:45:11,526
- Отивам да плувам.
- Съвсем сам?
523
00:45:11,735 --> 00:45:13,068
Ами да.
524
00:45:13,318 --> 00:45:14,943
Очаквате ли някого?
525
00:45:15,151 --> 00:45:19,360
Може би Марго, но не мисля така
нека дойде. Тя е много заета в събота.
526
00:45:19,943 --> 00:45:23,485
Знаеш ли, че ние с нея се познаваме?
И двамата сме от St-Brieuc.
527
00:45:24,443 --> 00:45:26,026
Това твоята приятелка ли е?
528
00:45:26,235 --> 00:45:30,068
Не, срещнах я
миналата седмица в ресторанта.
529
00:45:30,651 --> 00:45:32,151
Едното не пречи на другото.
530
00:45:32,318 --> 00:45:35,568
В този случай, да.
Понякога се виждаме на плажа, това е всичко.
531
00:45:36,401 --> 00:45:40,651
Сам ли си тук?
В къщата на родителите ти?
532
00:45:40,818 --> 00:45:43,651
Не, дори не.
Това учудва ли ви?
533
00:45:43,818 --> 00:45:47,901
Не, възможност. приятел
ми даде стаята си и аз се възползвам от нея.
534
00:45:49,276 --> 00:45:52,068
За първи път идвам тук.
не познавам никого
535
00:45:52,235 --> 00:45:53,693
Освен Марго.
536
00:45:56,110 --> 00:46:00,110
Наистина не искам да ходя
изкъпете се тази сутрин. Ами ако отидем в Сен Мало?
537
00:46:00,776 --> 00:46:02,901
Имам кола.
аз ще те закарам
538
00:46:03,985 --> 00:46:05,526
Какво ще правим там?
539
00:46:05,693 --> 00:46:09,151
Винаги можем да плуваме.
Морето ще е по-високо.
540
00:46:09,943 --> 00:46:13,985
Имам чичо там, който има лодка.
Можем да отидем на морска разходка този следобед.
541
00:46:16,026 --> 00:46:18,026
Притеснява ме.
аз не го познавам
542
00:46:19,068 --> 00:46:20,985
Изобщо няма да генерираш.
543
00:46:21,193 --> 00:46:24,235
Той и леля ми
са много отворени хора.
544
00:46:24,401 --> 00:46:26,318
Връщам ги
винаги пълен с приятели.
545
00:46:58,526 --> 00:46:59,735
наздраве!
546
00:47:23,651 --> 00:47:25,193
Чичо ти играе ли?
547
00:47:25,360 --> 00:47:28,110
Не. Мейвен, съпругата му.
548
00:47:29,276 --> 00:47:30,318
Не пипайте твърде много.
549
00:47:31,110 --> 00:47:32,943
не се притеснявай
знам за това
550
00:47:53,860 --> 00:47:55,026
знаеш ли
551
00:47:55,235 --> 00:47:57,151
Не, не виждам.
552
00:47:59,985 --> 00:48:03,860
Аз съм дъщеря на частник,
553
00:48:04,276 --> 00:48:08,235
Наричат ме филибустер
554
00:48:09,151 --> 00:48:10,568
Но това е морска барака!?
555
00:48:10,943 --> 00:48:14,276
- Не я познаваш?
- Не. Този не го виждам.
556
00:48:14,943 --> 00:48:18,485
Хубаво е.
Продължете, ако знаете останалото.
557
00:48:18,651 --> 00:48:21,235
Знам го, поради правилната причина
че аз съм го композирал.
558
00:48:21,443 --> 00:48:23,110
- Не!
- Да, да.
559
00:48:23,276 --> 00:48:25,151
Хей, знаеш ли как да четеш ноти?
560
00:48:25,318 --> 00:48:26,943
да
справям се.
561
00:48:29,943 --> 00:48:31,818
Бях част от хор.
562
00:49:07,693 --> 00:49:09,318
- Да, това е.
- Това ли е?
563
00:49:14,193 --> 00:49:15,818
Не, не е това.
564
00:49:23,651 --> 00:49:25,026
Това е.
565
00:49:25,360 --> 00:49:27,401
И продължаваш.
Това е.
566
00:49:28,235 --> 00:49:30,401
- Четири пъти?
- Не, три пъти.
567
00:49:34,651 --> 00:49:36,068
Да, това е всичко.
568
00:49:36,610 --> 00:49:38,401
- И ето ни отново.
- След...
569
00:49:51,324 --> 00:49:53,032
Върви нагоре.
570
00:49:57,367 --> 00:49:59,450
Продължава.
Все още върви нагоре.
571
00:50:12,022 --> 00:50:13,314
Това е.
572
00:50:21,982 --> 00:50:23,232
И край.
573
00:50:25,448 --> 00:50:26,865
време?
574
00:50:38,696 --> 00:50:41,654
Можеш да четеш
всички текстове?
575
00:50:41,818 --> 00:50:42,985
да
576
00:50:43,776 --> 00:50:45,235
да пробваме ли
577
00:50:45,445 --> 00:50:46,570
да
578
00:50:55,818 --> 00:51:00,401
Аз съм дъщеря на частник,
579
00:51:00,568 --> 00:51:05,110
наричат ме буканер
580
00:51:05,318 --> 00:51:08,401
Обичам вятъра... Обичам...
581
00:51:08,693 --> 00:51:11,818
Харесва ми издуването,
582
00:51:11,985 --> 00:51:15,818
Аз разделих морето
като тълпата,
583
00:51:15,985 --> 00:51:19,901
тълпата, тълпата.
584
00:51:23,898 --> 00:51:27,565
Бързо, бързо, моя хубава лодка,
585
00:51:27,716 --> 00:51:31,757
никога няма да е твърде рано,
586
00:51:31,950 --> 00:51:35,617
да отплавам към Сан Франциско,
587
00:51:35,849 --> 00:51:39,683
Преминаване през Валпа... Не.
588
00:51:39,823 --> 00:51:43,282
Преминаване през Валпараисо
589
00:51:43,474 --> 00:51:47,141
и спечелете Алеутите,
590
00:51:47,347 --> 00:51:51,222
пресичане на индийските морета.
591
00:51:52,558 --> 00:51:57,099
Трябва да отида до края на света,
592
00:51:57,292 --> 00:52:02,125
за да разберете дали земята е кръгла.
593
00:52:03,237 --> 00:52:04,696
Страхотно е!
594
00:52:04,972 --> 00:52:06,680
- Наистина ли е от теб?
- Да да.
595
00:52:16,447 --> 00:52:18,156
Имаш много красив глас.
596
00:52:20,079 --> 00:52:22,704
Обичам да пиша песни.
Това е промяна от математиката.
597
00:52:22,859 --> 00:52:25,359
като цяло,
това е по-скоро блус жанр,
598
00:52:25,670 --> 00:52:28,753
но онзи ден, изслушване
стар моряк, това ми даде идея.
599
00:52:30,565 --> 00:52:34,023
За текстовете е по-трудно.
В Рен работя с приятел
600
00:52:34,242 --> 00:52:35,783
който е поет.
601
00:52:36,693 --> 00:52:38,641
Ако не го намирате за твърде скъпарски,
давам ти го.
602
00:52:38,830 --> 00:52:41,921
защото момичето, за което го написах,
Не мисля, че му харесва.
603
00:52:43,735 --> 00:52:46,526
-Марго?
- Не, още един.
604
00:52:48,026 --> 00:52:49,651
Това твоята приятелка ли е?
605
00:52:49,904 --> 00:52:51,696
Ако можем да кажем така, да.
606
00:52:52,193 --> 00:52:55,943
„Ако можем да кажем така“?
Така че остави го.
607
00:52:57,318 --> 00:52:59,860
- Точно това ще направя, ако...
- Ако какво?
608
00:52:59,985 --> 00:53:03,026
Ако тя не се прибере. Тя си тръгна
и дори не ми писа.
609
00:53:03,327 --> 00:53:05,577
- Къде е тя?
- В Испания.
610
00:53:06,391 --> 00:53:09,766
- С някое момче?
- Не, все още. Със сестра си.
611
00:53:12,374 --> 00:53:15,466
- Кога ще се върне?
- Трябваше да е тук осем дни.
612
00:53:16,487 --> 00:53:18,821
Още повече причина
да я разочаровам.
613
00:53:20,493 --> 00:53:22,535
Това правя, на практика.
614
00:53:26,336 --> 00:53:27,878
А ти имаш ли гадже
615
00:53:28,073 --> 00:53:29,615
Имам две.
616
00:53:30,644 --> 00:53:34,894
Изпуснах първия
миналата седмица, а другият днес.
617
00:53:51,630 --> 00:53:54,463
Може ли Гаспар да дойде?
с нас на лодката този следобед?
618
00:53:54,617 --> 00:53:56,867
- Да, с удоволствие.
- Естествено.
619
00:53:59,092 --> 00:54:00,509
Алън.
620
00:54:00,736 --> 00:54:02,069
Maïwenn.
621
00:54:10,110 --> 00:54:14,235
Аз съм дъщеря на частник,
622
00:54:14,401 --> 00:54:18,044
Наричат ме пиратата.
623
00:54:18,200 --> 00:54:22,553
Обичам вятъра,
Харесва ми набъбването,
624
00:54:22,732 --> 00:54:25,781
Аз разделих морето
като тълпата,
625
00:54:25,908 --> 00:54:29,992
тълпата, тълпата...
626
00:54:30,197 --> 00:54:34,489
Бързо, бързо, моя хубава лодка,
никога няма да е твърде рано,
627
00:54:34,696 --> 00:54:38,821
да плавам към Сан Франциско,
минавайки през Валпараисо,
628
00:54:38,974 --> 00:54:44,022
и спечели Алеутите,
пресичане на индийските морета.
629
00:54:44,202 --> 00:54:48,618
Трябва да отида до края на света
630
00:54:48,877 --> 00:54:53,335
за да разберете дали земята е кръгла.
631
00:55:01,559 --> 00:55:05,684
Не искам да ме изпреварват,
632
00:55:05,757 --> 00:55:09,674
Никога не отказвам мястото си,
633
00:55:09,767 --> 00:55:14,225
Винаги вървя по права линия,
634
00:55:14,476 --> 00:55:17,932
бял и лек като лебед,
635
00:55:18,151 --> 00:55:21,776
лебед, лебед...
636
00:56:01,651 --> 00:56:04,026
Добре дошли в клуба,
скъпи Гаспар.
637
00:56:04,191 --> 00:56:05,858
Ражда се велик моряк.
638
00:56:06,670 --> 00:56:08,379
- Е, не знам.
- Чин.
639
00:56:08,693 --> 00:56:10,985
И на нашата праплеменница.
640
00:56:11,318 --> 00:56:13,401
- И на нашия акордеонист.
- Той се върна.
641
00:56:13,568 --> 00:56:15,068
- Много ме зарадва.
642
00:56:15,276 --> 00:56:17,568
не е лошо,
малкото ни пътешествие в морето.
643
00:56:19,360 --> 00:56:23,526
Относно музиката как е
че идваме да напишем песен като тази?
644
00:56:23,693 --> 00:56:25,360
Днес, с рок и всичко останало.
Невероятно е.
645
00:56:25,526 --> 00:56:27,985
Всъщност не го правя
изобщо това като цяло.
646
00:56:28,193 --> 00:56:30,526
Няма нищо общо с това.
Аз съм по-скоро блус човек.
647
00:56:30,693 --> 00:56:34,485
Имам класическа китара,
но обикновено играя нещо друго вместо това.
648
00:56:34,651 --> 00:56:36,276
Забелязах го.
649
00:56:39,235 --> 00:56:43,151
Че ми даваш три апартамента под ключ,
добре, защото мога да свиря в минор,
650
00:56:43,331 --> 00:56:48,258
но ти ми даваш естествени неща
ключове, които не съществуват в моя акордеон, няма споразумение.
651
00:56:48,360 --> 00:56:50,943
Но това е да се каже
че обикновено играете...!?
652
00:56:51,110 --> 00:56:52,568
Обикновено диатоника.
653
00:56:52,735 --> 00:56:57,568
Наистина липсваха бележки.
Ето защо правехме „ла, ла, ла“, когато беше необходимо.
654
00:56:57,722 --> 00:56:59,838
Но беше по-добре.
Това даде страна...
655
00:56:59,964 --> 00:57:02,526
Звучеше добре
с местни цветове.
656
00:57:03,235 --> 00:57:06,401
Но накрая дъщерята на частник, пират...
657
00:57:07,110 --> 00:57:10,360
Това е любопитна идея.
аз настоявам.
658
00:57:11,760 --> 00:57:16,877
Когато пиша друга музика,
Нямам същата амбиция.
659
00:57:16,992 --> 00:57:21,539
Вярно е, че исках
напиши морска барака
660
00:57:21,690 --> 00:57:24,735
което не е реверсия
на стара тема.
661
00:57:24,943 --> 00:57:28,818
Не съм пробвал да взема стар
песенна тема, за да я модернизираме.
662
00:57:28,985 --> 00:57:34,390
Вместо това се опитах да се поставя
в обувките на моряк, който би написал песен.
663
00:57:34,610 --> 00:57:36,800
Но това не е морска барака.
664
00:57:37,083 --> 00:57:39,808
Не, това е любовна песен.
665
00:57:40,105 --> 00:57:42,318
Написа го за момиче.
666
00:57:42,526 --> 00:57:44,445
Той ли го е написал за вас?
667
00:57:44,559 --> 00:57:46,985
Не, дори не.
За друг.
668
00:57:47,360 --> 00:57:50,193
Няма значение. Той ми го даде
така или иначе. Това е хубаво
669
00:57:53,433 --> 00:57:56,026
всъщност...
670
00:57:56,193 --> 00:57:58,526
всичко е наред
Всичко е наред, не си прави труда да търсиш.
671
00:57:59,610 --> 00:58:00,985
Не се оправдавайте.
672
00:58:01,151 --> 00:58:03,943
Написах го за момиче, това е сигурно.
673
00:58:04,110 --> 00:58:07,864
Не си заслужава
да не говорим за това и през цялото хранене.
674
00:58:15,110 --> 00:58:16,651
Добре, отиваме да си лягаме.
Добър вечер
675
00:58:16,901 --> 00:58:19,151
Ще знаете как да управлявате.
Знаеш къщата, Солен.
676
00:58:19,318 --> 00:58:20,735
няма проблеми
677
00:58:21,693 --> 00:58:22,860
лека нощ
678
00:59:10,026 --> 00:59:13,985
Виж, не е
заради чичо ми: не му пука.
679
00:59:15,110 --> 00:59:16,818
Но имам принцип.
680
00:59:18,401 --> 00:59:21,776
Противно на това, което може би вярвате,
Аз съм принципно момиче.
681
00:59:23,485 --> 00:59:26,651
Никога не спя с момче
първия път, когато го срещнах.
682
00:59:27,068 --> 00:59:29,026
аз съм като теб
Обичам да чакам.
683
00:59:33,443 --> 00:59:36,235
Вземаш ли разтегателния диван!?
Качвам се.
684
01:00:39,151 --> 01:00:40,360
Марго!
685
01:00:48,776 --> 01:00:50,526
Вашите приятели ви търсиха вчера.
686
01:00:50,693 --> 01:00:53,193
Да знам.
Бях в Сен Мало.
687
01:00:53,818 --> 01:00:56,443
Излязохме на разходка
на лодка с чичо ми.
688
01:00:56,985 --> 01:00:58,985
ако искаш
ела някой от тези дни.
689
01:00:59,276 --> 01:01:02,693
Не, това е хубаво.
С ресторанта нямам много време.
690
01:01:03,443 --> 01:01:06,763
Добре, трябва да тръгвам.
забавлявай се
691
01:01:07,100 --> 01:01:08,247
Чао!
692
01:01:19,193 --> 01:01:20,943
При вас е страхотно!
693
01:01:21,443 --> 01:01:23,235
майтапиш ли се
Не е моето място.
694
01:01:23,735 --> 01:01:26,985
В къщата на приятел е.
Спя в кухнята.
695
01:02:11,360 --> 01:02:13,485
както и да е
трябва да си тръгна
696
01:02:16,568 --> 01:02:18,110
И тогава ти казах...
697
01:02:20,235 --> 01:02:22,151
Никога от първия път.
698
01:02:22,485 --> 01:02:24,068
Напълно съгласен.
699
01:02:25,943 --> 01:02:28,235
Караш ме да се смея, Гаспар.
700
01:02:30,735 --> 01:02:32,276
обожавам те
701
01:02:38,901 --> 01:02:43,068
Знаете ли, от 5 август м.г.
на почивка съм
702
01:02:43,568 --> 01:02:46,360
- Ще дойдеш ли тук
- Със сигурност не.
703
01:02:47,360 --> 01:02:48,610
а ти
704
01:02:48,818 --> 01:02:50,568
Поемам работа на 15-ти в Нант.
705
01:02:50,776 --> 01:02:54,235
По принцип трябва да остана тук
до тогава, но не е сигурно.
706
01:02:55,193 --> 01:02:56,651
къде ще отидеш
707
01:02:56,985 --> 01:02:58,485
аз не знам
708
01:02:59,401 --> 01:03:01,360
Искам да се поразходя.
709
01:03:01,526 --> 01:03:04,235
- Далеч?
- Не е задължително.
710
01:03:05,276 --> 01:03:09,401
Знам много малко за Бретан.
И все пак съм роден там.
711
01:03:09,651 --> 01:03:11,693
Обзалагам се, че никога
отиде при Уесант!?
712
01:03:11,901 --> 01:03:13,110
не
713
01:03:14,401 --> 01:03:15,985
Бих искал това.
714
01:03:17,151 --> 01:03:18,610
Започваме?
715
01:03:21,985 --> 01:03:23,485
аз ще те закарам
716
01:03:23,776 --> 01:03:26,818
Имам приятели в Брест, които могат
приюти ни, дори ако си разорен.
717
01:03:26,985 --> 01:03:28,485
Не е въпрос на пари.
718
01:03:28,651 --> 01:03:29,943
ТАКА ?
719
01:03:32,151 --> 01:03:33,818
Нека помисля.
720
01:03:33,985 --> 01:03:35,985
Мисли за какво?
721
01:03:36,693 --> 01:03:39,568
Страхувате ли се от приятелката си?
Тя не е тук.
722
01:03:39,735 --> 01:03:41,401
Да, но тя може да се върне.
723
01:03:44,401 --> 01:03:47,485
В този случай изборът зависи от вас
И то веднага!
724
01:03:47,651 --> 01:03:51,526
Не искам да бъда заместникът.
Сега е да или не.
725
01:03:52,276 --> 01:03:53,568
ТАКА ?
726
01:03:54,485 --> 01:03:56,610
- Посещава.
- Не.
727
01:03:57,735 --> 01:04:00,860
Едно... две...
728
01:04:00,985 --> 01:04:02,693
- три.
- Е, да кажем да.
729
01:04:03,235 --> 01:04:06,276
Не „да кажем да“!
Да, накратко!
730
01:04:06,610 --> 01:04:08,026
Да, абсолютно.
731
01:04:08,276 --> 01:04:09,485
да
732
01:04:09,776 --> 01:04:11,526
аз казвам да.
733
01:04:13,443 --> 01:04:15,985
- Добре ли е?
- Да, да, да.
734
01:04:16,193 --> 01:04:19,193
Ако избягаш,
няма нужда да се виждаме отново.
735
01:04:19,651 --> 01:04:21,693
на това,
Аз съм безкомпромисен.
736
01:04:22,026 --> 01:04:23,901
Още един от вашите принципи?
737
01:04:24,193 --> 01:04:26,401
И за този,
също не е изключение.
738
01:04:44,651 --> 01:04:46,568
И така, мой негодник?
739
01:04:47,151 --> 01:04:48,818
Ти беше прав.
Тя е много мила.
740
01:04:49,110 --> 01:04:50,818
Хубаво, само?
741
01:04:51,526 --> 01:04:53,193
Между другото.
742
01:04:54,443 --> 01:04:56,026
Значи сте се успокоили!?
743
01:04:56,651 --> 01:04:57,985
на какво?
744
01:04:59,110 --> 01:05:01,651
На съществуването
хубави момичета?
745
01:05:01,985 --> 01:05:04,610
На собственото си съществуване,
както ти каза.
746
01:05:05,318 --> 01:05:07,401
Да, да се придържаме към тази гледна точка.
747
01:05:08,068 --> 01:05:09,985
Кара те да мечтаеш.
748
01:05:11,193 --> 01:05:12,443
Добре, какво да правим?
749
01:05:13,943 --> 01:05:17,276
Не искаш да говорим за това?
разбирам
750
01:05:18,276 --> 01:05:20,068
Вие искате
че продължаваме да се виждаме?
751
01:05:20,401 --> 01:05:23,943
Ти си луда. както и да е
Тя не е тук цяла седмица.
752
01:05:25,276 --> 01:05:27,860
Това е.
Аз съм заместникът.
753
01:05:27,985 --> 01:05:32,735
И дори замяната на замяната.
Добре сте организирани!
754
01:05:37,360 --> 01:05:38,235
Започваме?
755
01:05:40,193 --> 01:05:43,026
не искам да говоря за това,
но въпреки това говоря за това.
756
01:05:45,360 --> 01:05:49,818
Чувствам се точно обратното на това, което ти казах
Тези дни не мога да го запазя за себе си.
757
01:05:50,068 --> 01:05:53,985
Искате ли да го извикате от покривите?
Или по-скоро към четирите вятъра?
758
01:05:54,110 --> 01:05:57,526
Не, кажи го на теб.
Съвсем просто.
759
01:05:58,110 --> 01:06:00,693
- Ликувате ли?
- Ами да.
760
01:06:01,943 --> 01:06:03,526
Вие триумфирате ли?
761
01:06:03,901 --> 01:06:05,860
Не, това не е думата.
762
01:06:06,360 --> 01:06:09,568
Но да, ти триумфираш.
Всичко, което трябва да направим, е да се видим!
763
01:06:10,110 --> 01:06:14,901
И аз, който те взех за беден човек
зашеметен любовник с твоя вид на хищник.
764
01:06:15,818 --> 01:06:18,026
Признавам, че сгреших за Solène.
765
01:06:18,360 --> 01:06:20,151
накрая
Това ли е вашият тип?
766
01:06:20,360 --> 01:06:23,943
Не, но имаме много
на общи точки.
767
01:06:24,776 --> 01:06:26,901
Със сигурност повече, отколкото с Лена.
768
01:06:27,943 --> 01:06:30,276
и тогава,
кого избираш
769
01:06:31,693 --> 01:06:34,276
в началото,
ако си позволя да го направя,
770
01:06:34,610 --> 01:06:37,651
беше преди всичко
да отмъсти на Лена.
771
01:06:38,776 --> 01:06:42,526
Или по-скоро да се опитам да се поставя
в кожата си, когато се остави да бъде ухажвана.
772
01:06:42,860 --> 01:06:44,568
Меко казано...
773
01:06:45,443 --> 01:06:49,818
Омръзна ми да съм на позиция
за малоценност в сравнение с нея.
774
01:06:51,901 --> 01:06:55,151
Исках това на свой ред,
има за какво да ме упрекне.
775
01:06:55,526 --> 01:06:58,110
И тогава сега,
Интересувам се от Солен заради самата нея.
776
01:06:58,693 --> 01:06:59,818
Какво от това?
777
01:07:00,235 --> 01:07:02,110
Така че взех решение.
778
01:07:03,276 --> 01:07:06,026
Ако Лена не се е върнала
преди края на седмицата,
779
01:07:06,193 --> 01:07:09,068
Заминавам със Solène за Ouessant.
780
01:07:11,485 --> 01:07:14,651
- О, да?
- Тя наистина иска да отиде.
781
01:07:15,985 --> 01:07:19,276
Малкият ми старче, покриваш се.
Ако не е едното, ще е другото.
782
01:07:19,610 --> 01:07:20,794
Не казвай така!
783
01:07:21,526 --> 01:07:23,485
Най-накрая за теб,
всички момичета са равни.
784
01:07:23,818 --> 01:07:24,818
Но аз ви казвам обратното!
785
01:07:25,110 --> 01:07:26,693
Разочароваш ме.
786
01:07:27,026 --> 01:07:30,068
Никога не съм мислил, че можеш да си тръгнеш сам
заблуден от такова вулгарно момиче.
787
01:07:30,235 --> 01:07:32,360
Най-после тя не е вулгарна!
788
01:07:35,901 --> 01:07:37,943
Ти ме хвърли в ръцете му.
789
01:07:38,068 --> 01:07:42,235
Това е височината!
Дори нямате смелостта да изразите мнението си.
790
01:07:43,360 --> 01:07:46,985
Имах право да говоря
на замяна. Отвращаваш ме!
791
01:07:47,151 --> 01:07:50,818
Като всички момчета, ти си суетен.
Не поемате никакви рискове.
792
01:07:50,985 --> 01:07:54,818
Всичко, което е нужно, е една луда жена да падне върху вас
така че да мислиш, че си кралят на сърцата.
793
01:07:54,985 --> 01:07:58,068
- Какво правя с теб?
- Най-накрая, Марго...
794
01:08:06,985 --> 01:08:11,285
- Изопачаваш всичко, което казвам.
- Абсолютно нищо. Чух го правилно.
795
01:08:13,110 --> 01:08:14,901
Пусни ме малко!
796
01:08:17,568 --> 01:08:19,318
извинете,
Нараних ли те?
797
01:08:19,526 --> 01:08:20,735
да
798
01:08:21,735 --> 01:08:23,568
ти също
ти ме нарани.
799
01:08:23,776 --> 01:08:24,943
Толкова по-добре.
800
01:08:27,985 --> 01:08:30,443
Няма да се изоставим
така, глупаво.
801
01:08:32,276 --> 01:08:33,735
Да, глупаво.
802
01:08:36,151 --> 01:08:37,985
Което все още те спасява,
това е твоя глупост.
803
01:08:38,110 --> 01:08:40,235
Дори не искам
да те взема на сериозно.
804
01:08:41,276 --> 01:08:43,610
Момчетата са глупави,
но те са идиоти!
805
01:08:43,776 --> 01:08:47,443
Едно момиче може да е безполезно, глупаво, глупаво,
Никога не се слиза до това ниво!
806
01:08:49,610 --> 01:08:51,360
Прав си, глупав съм.
807
01:08:51,985 --> 01:08:54,401
Лошо се изразих.
Изобщо не това имах предвид.
808
01:08:54,901 --> 01:08:57,401
- Напротив, аз...
- Млъкни. това е достатъчно.
809
01:08:57,776 --> 01:08:59,131
Не влошавайте положението си.
810
01:08:59,240 --> 01:09:02,252
Напротив, исках да кажа, че не е така
няма начин да предам Лена.
811
01:09:02,439 --> 01:09:04,414
Освен ако тя не ме предаде.
812
01:09:04,985 --> 01:09:07,735
Забавляваш ме.
Винаги искаш да се оправдаеш.
813
01:09:07,901 --> 01:09:11,651
Защото искам да знаеш, че никога
предложи Солен да отиде при Уесант.
814
01:09:13,068 --> 01:09:15,401
Случи се така
в разговора.
815
01:09:16,276 --> 01:09:18,993
Никога не би ми хрумнало
да предложи на две момичета наведнъж.
816
01:09:20,036 --> 01:09:23,735
„На две момичета“?
На три, забравяш ли ме?
817
01:09:25,151 --> 01:09:27,357
- Но беше само за забавление.
- О, да!?
818
01:09:27,762 --> 01:09:30,845
С другите беше сериозно.
Но при мен е само за забавление!?
819
01:09:31,568 --> 01:09:34,568
Приятелството е за смях.
Но дреболията е сериозна.
820
01:09:35,151 --> 01:09:36,485
Вие не сте свободни.
821
01:09:36,651 --> 01:09:38,193
Какво знаете за това?
822
01:09:38,568 --> 01:09:41,151
В ресторанта мога да се намеря
замяна за една нощ.
823
01:09:41,943 --> 01:09:43,193
Добре, да тръгваме.
824
01:09:44,360 --> 01:09:46,276
Ще бъдеш много раздразнен
ако казах да.
825
01:09:46,443 --> 01:09:50,110
Не, защото включих себе си
напълно неразрешима ситуация.
826
01:09:50,985 --> 01:09:53,151
Не разчитай на мен
да го оправя.
827
01:09:59,443 --> 01:10:00,985
Ще сключим ли мир?
828
01:10:02,110 --> 01:10:03,693
извинете ме
829
01:10:05,068 --> 01:10:07,610
Имам реакции
много непредсказуем.
830
01:10:08,610 --> 01:10:11,013
Но преди всичко,
не правете изводи от това.
831
01:10:11,193 --> 01:10:16,193
Не е защото сме приятели с момче
че няма да бъдем толкова докачливи, колкото ако сме влюбени.
832
01:10:18,235 --> 01:10:22,026
Имах определена представа за теб, това е всичко.
Трябва да свикна.
833
01:10:22,360 --> 01:10:23,818
Да те разочаровам?
834
01:10:24,235 --> 01:10:26,693
Даже напротив.
835
01:10:27,360 --> 01:10:30,735
Осъзнавам, че не си
толкова глупав, колкото се правиш да изглеждаш.
836
01:10:31,151 --> 01:10:32,818
Момичета като теб.
837
01:10:32,985 --> 01:10:34,776
Да ама не
на този, който искам.
838
01:10:35,401 --> 01:10:36,985
наистина ли го искаш
839
01:10:37,985 --> 01:10:39,610
прав си
аз не знам
840
01:10:40,776 --> 01:10:42,318
аз чакам
ще видя
841
01:10:42,818 --> 01:10:45,735
- Ще трябва да избирате внимателно.
- Съмнявам се.
842
01:10:46,651 --> 01:10:49,318
Иска ми се да трябваше да избираш.
Ще ви накара да се почувствате зле.
843
01:10:49,526 --> 01:10:53,443
Обзалагам се, че дори не би трябвало да избирам.
Няма да имам нито едното, нито другото.
844
01:10:54,026 --> 01:10:56,776
какво е
каква е тази отрицателна увереност?
845
01:10:57,026 --> 01:10:59,026
Не мислиш нито дума
от това, което казваш.
846
01:10:59,985 --> 01:11:02,151
мразя те Има моменти
където искам да те ухапя.
847
01:11:02,318 --> 01:11:03,651
давай напред
848
01:11:03,818 --> 01:11:05,901
Какво биха казали приятелките ти?
849
01:11:12,568 --> 01:11:14,901
поне,
не оставя никакви следи.
850
01:11:15,151 --> 01:11:18,193
Но е за използване
в хомеопатични дози.
851
01:11:24,776 --> 01:11:27,318
Здравей, Гаспар? Това е Марго.
852
01:11:27,901 --> 01:11:29,401
здравей добре ли си
853
01:11:29,693 --> 01:11:31,985
- Събуждам те
- Не.
854
01:11:32,443 --> 01:11:34,568
Няма да мога да дойда този следобед.
855
01:11:34,735 --> 01:11:37,568
Придружавам леля си
в St-Malo, за да пазарувате.
856
01:11:38,568 --> 01:11:40,735
Значи ще се видим утре, става ли?
857
01:12:19,401 --> 01:12:21,146
Мислех, че няма да идваш повече
откога си тук
858
01:12:21,299 --> 01:12:22,525
Току що пристигнах.
859
01:12:22,943 --> 01:12:24,526
Исках да ти се обадя.
860
01:12:25,276 --> 01:12:26,776
Получихте ли писмото ми?
861
01:12:26,985 --> 01:12:29,193
Да но само
когато се върнах в Рен.
862
01:12:29,360 --> 01:12:31,526
не знаех
ако все още беше тук.
863
01:12:32,110 --> 01:12:34,026
Можеше да имаш
дай ми адреса си.
864
01:12:34,860 --> 01:12:37,610
А, нали ти го дадох?
вярно е
865
01:12:37,901 --> 01:12:40,026
както и да е
аз не бях там
866
01:12:40,735 --> 01:12:45,318
Виждате ли, ние се срещаме отново без дори
Трябва да те уведомя. По-добре е.
867
01:12:47,360 --> 01:12:50,110
Ти си красива, добре загоряла.
868
01:12:51,026 --> 01:12:52,818
Точно това, което е необходимо.
869
01:12:54,151 --> 01:12:55,693
какво правиш сега
870
01:12:55,860 --> 01:12:57,276
Нищо, минавах.
871
01:12:57,443 --> 01:13:00,276
- Ти ме търси, надявам се.
- Не, мислех, че няма да идваш повече.
872
01:13:00,443 --> 01:13:03,485
Е, ето ме.
притеснява ли те
873
01:13:04,443 --> 01:13:06,651
Може би сте имали други планове?
874
01:13:09,068 --> 01:13:11,443
Ето, братовчеди мои
са на плажа.
875
01:13:55,985 --> 01:13:57,943
Не се справяш толкова зле.
876
01:14:07,735 --> 01:14:09,985
Колко съм щастлив
да те намеря!
877
01:14:10,610 --> 01:14:14,068
Може би не искате да ми повярвате,
но напоследък много си мисля за теб.
878
01:14:14,860 --> 01:14:17,276
Ти не си някой
които лесно забравяме.
879
01:14:18,235 --> 01:14:22,026
Дори бих казал това
изглеждаш по-добре отдалеч, отколкото отблизо.
880
01:14:22,235 --> 01:14:23,735
Добре тогава, тръгвам си.
881
01:14:23,985 --> 01:14:26,401
Колко си суетен!
Но това е комплимент.
882
01:14:26,568 --> 01:14:30,318
Имах предвид, че се задържаш
отдалеч, като добра картина.
883
01:14:30,485 --> 01:14:32,110
разбрах.
884
01:14:32,860 --> 01:14:35,193
Докато има
момчета, които колабират.
885
01:14:35,776 --> 01:14:38,026
Като хората, които
Срещнах се наскоро.
886
01:14:38,193 --> 01:14:39,568
Кои хора?
887
01:14:41,526 --> 01:14:43,860
Започвайки с
приятел на сестра ми.
888
01:14:44,193 --> 01:14:47,443
Не е лош, наистина.
Но досадно, не можете да кажете.
889
01:14:47,610 --> 01:14:50,776
Той е типът човек, който
никога не иска да се съгласява с никого.
890
01:14:51,068 --> 01:14:53,526
Просто кажи бяло
така че той казва черно.
891
01:14:53,693 --> 01:14:56,360
Чудя се как
сестра ми може да се справи.
892
01:14:56,526 --> 01:14:58,693
Все още когато съм тук,
Аз съм този, който поема ударите.
893
01:14:58,901 --> 01:15:00,943
Представям си това
знаеш как да отговориш.
894
01:15:01,068 --> 01:15:04,151
Вие мислите и още как!
В началото бях пристрастен към играта.
895
01:15:04,318 --> 01:15:08,110
Ако има игра.
Но що се отнася до хумора, човекът почти няма такъв.
896
01:15:08,818 --> 01:15:11,276
Накрая е изтощително.
Две седмици на тази диета!
897
01:15:12,235 --> 01:15:14,818
Чудя се как не го правя
Не съм излязъл напълно глупав.
898
01:15:14,985 --> 01:15:16,401
Две седмици?
899
01:15:16,610 --> 01:15:19,901
Не ти ли казах?
След две седмици ги оставих.
900
01:15:20,026 --> 01:15:22,818
Докато се връщаха във Франция
да се отправи към Италия.
901
01:15:23,151 --> 01:15:24,860
Но ти не се прибра?
902
01:15:25,401 --> 01:15:27,443
Имах нужда от промяна на обстановката.
903
01:15:27,735 --> 01:15:29,443
И така, направих обход
близки приятели
904
01:15:29,610 --> 01:15:31,735
на когото неясно бях обещал
да отида да ги видя.
905
01:15:31,901 --> 01:15:33,026
О, да, кой?
906
01:15:33,901 --> 01:15:36,901
Ти не ги познаваш.
Е, не мисля така.
907
01:15:38,235 --> 01:15:39,443
И къде беше?
908
01:15:39,860 --> 01:15:41,443
Близо до Грас.
909
01:15:43,360 --> 01:15:45,543
В къщата на бившия ти
ти беше преди две години?
910
01:15:45,818 --> 01:15:48,110
Не на негово място,
с негови приятели.
911
01:15:48,401 --> 01:15:50,235
но тази година,
той не беше там.
912
01:15:50,651 --> 01:15:53,318
Между нас свърши.
Бъдете сигурни.
913
01:15:55,985 --> 01:15:57,568
Можеше да ми пишеш.
914
01:15:57,735 --> 01:15:59,443
Не мислех, че ще остана.
915
01:16:00,360 --> 01:16:04,401
Толкова си ревнив.
Винаги си въобразяваш нещата.
916
01:16:14,860 --> 01:16:16,526
Хареса ли ти там?
917
01:16:17,401 --> 01:16:19,110
Ето, не толкова.
918
01:16:19,610 --> 01:16:21,776
Никога не съм виждал
такива прилепливи хора.
919
01:16:22,568 --> 01:16:26,193
Не е забавно да прекарваш цял ден
трима или четирима момчета те преследват.
920
01:16:26,401 --> 01:16:27,818
Три или четири?
921
01:16:28,568 --> 01:16:30,068
Поне три.
922
01:16:31,068 --> 01:16:33,985
Четвъртият не беше много лош.
923
01:16:35,443 --> 01:16:38,860
Има дни, в които мечтая
да си глупав и грозен.
924
01:16:40,276 --> 01:16:44,151
Почти винаги в живота ми,
Срещала съм момчета, които ме нападат.
925
01:16:44,693 --> 01:16:47,276
Никога хора на кого
Мога да говоря нормално.
926
01:16:48,735 --> 01:16:50,985
виждаш ли,
Намирам го за наистина жалко
927
01:16:51,151 --> 01:16:54,026
че 99 пъти от 100,
когато едно момче говори с момиче,
928
01:16:54,235 --> 01:16:56,818
той винаги трябва да има
идея в главата ми.
929
01:16:57,193 --> 01:16:58,443
Каква идея?
930
01:16:58,610 --> 01:17:01,193
Идея.
Скрит мотив.
931
01:17:01,693 --> 01:17:03,943
не бъди глупава
Много добре знаеш какво имам предвид.
932
01:17:04,110 --> 01:17:06,193
Не намирам това
лошо е да мислиш.
933
01:17:06,985 --> 01:17:09,776
Не бъди циничен.
Не ти отива.
934
01:17:09,943 --> 01:17:11,901
цинично? за какво?
935
01:17:12,068 --> 01:17:14,526
Да, цинично.
Като другите.
936
01:17:15,026 --> 01:17:17,526
Докато с теб, като цяло,
можем да говорим.
937
01:17:17,818 --> 01:17:19,568
А с другите?
938
01:17:20,401 --> 01:17:25,360
Изключително рядко срещам момче
чийто разговор се състои от нещо различно от...
939
01:17:25,526 --> 01:17:27,610
да се опита да се покаже.
940
01:17:28,151 --> 01:17:31,818
Да парадират.
Като петел в обор.
941
01:17:33,026 --> 01:17:35,735
И с трите там
Приемаше размери!
942
01:17:35,943 --> 01:17:37,610
Вие знаехте
поставят на тяхно място?
943
01:17:37,776 --> 01:17:39,151
разбира се
944
01:17:39,651 --> 01:17:42,485
Но е уморително
да бъде винаги в отбрана.
945
01:17:55,818 --> 01:17:57,860
И тогава има нещо друго.
946
01:17:58,610 --> 01:18:00,860
Не е само
заради тях.
947
01:18:01,610 --> 01:18:04,193
Сложих себе си
да мразя пладне.
948
01:18:05,360 --> 01:18:07,693
Исках свежест,
949
01:18:08,276 --> 01:18:09,860
мъгла,
950
01:18:11,193 --> 01:18:12,985
мокър пясък.
951
01:18:14,318 --> 01:18:16,743
Морето без прилив,
тъжно е
952
01:18:21,973 --> 01:18:26,276
- Кога отиваме в Уесант?
- Когато искаш. утре?
953
01:18:27,485 --> 01:18:29,943
майтапиш ли се
Току що пристигнах.
954
01:18:30,693 --> 01:18:34,151
Все пак преди понеделник.
След това вече не е възможно. Твърде късно е.
955
01:18:36,151 --> 01:18:38,276
Знаете какво намерих
там в Прованс?
956
01:18:39,110 --> 01:18:42,193
Спях в една стая
където имаше куп стари книги.
957
01:18:42,776 --> 01:18:45,610
Жул Верн,
приключенски романи...
958
01:18:45,901 --> 01:18:48,526
Попаднах на една история
което се случва в Уесант,
959
01:18:48,943 --> 01:18:51,886
разказано от дете
чийто чичо е колекционер на останки.
960
01:18:52,193 --> 01:18:54,901
„Тайната на водите“
в зелената библиотека.
961
01:18:55,026 --> 01:18:57,985
- О, знаеш ли?
- И как. Това беше нощната ми книга.
962
01:18:58,151 --> 01:19:02,151
Знам го почти наизуст.
Мога да ви опиша всички герои.
963
01:19:03,026 --> 01:19:07,985
Отец Менгам с бомбето си,
Капитан Приджънт, кръстникът,
964
01:19:08,110 --> 01:19:11,360
Корсейн, Льо Луарн, Мари Наур...
965
01:19:11,943 --> 01:19:14,789
Не е детинско.
Печели наградата Гонкур.
966
01:19:15,151 --> 01:19:18,610
Не, не книгата, авторът.
Андре Савиньон.
967
01:19:18,776 --> 01:19:21,235
Но за друга книга,
„Момичетата от дъжда“.
968
01:19:21,526 --> 01:19:24,307
Случва се и в Уесант,
но изобщо не е за деца.
969
01:19:24,443 --> 01:19:26,221
Много е тъмно.
Много депресиращо.
970
01:19:26,485 --> 01:19:28,485
За условията на островитяните.
971
01:19:29,151 --> 01:19:30,568
Ще ти го предам.
972
01:19:33,985 --> 01:19:36,276
да Това е абсолютно необходимо
да отидем там.
973
01:19:40,526 --> 01:19:44,360
Заминавам за много месеци,
оставяйки Марго.
974
01:19:44,552 --> 01:19:48,651
Вдигни високо, Сантиано!
975
01:19:48,818 --> 01:19:52,526
При мисълта за това сърцето ми натежаваше,
976
01:19:52,693 --> 01:19:57,068
Чрез удвояване на светофара St-Malo.
977
01:19:58,651 --> 01:20:00,068
какво пееш
978
01:20:00,235 --> 01:20:02,485
Сантиано. ти не знаеш
979
01:20:02,651 --> 01:20:04,235
да разбира се
980
01:20:04,401 --> 01:20:06,253
Подходящо е, вижте.
981
01:20:06,501 --> 01:20:09,646
Виждаме малко в мъглата
Сен Мало, точно напред.
982
01:20:11,360 --> 01:20:13,901
Не трябва да ми пишеш
морска барака?
983
01:20:14,776 --> 01:20:17,693
Да, но още не е готово.
984
01:20:21,151 --> 01:20:23,985
бъди бърз,
преди да си тръгна.
985
01:20:29,776 --> 01:20:31,526
Вие работите в...
986
01:20:31,735 --> 01:20:35,735
Ходиш ли в бизнес училище?
987
01:20:36,151 --> 01:20:37,985
Работя в търговията на дребно, да.
988
01:20:38,276 --> 01:20:42,026
Връщам се от Ню Йорк.
Работех там за френска компания.
989
01:20:42,193 --> 01:20:43,818
В пластмаса.
990
01:20:44,901 --> 01:20:48,693
Занимавах се малко с музика.
Но много бързо се отказах.
991
01:20:48,985 --> 01:20:50,796
Това не беше моят път, наистина.
992
01:20:51,776 --> 01:20:53,943
Беше добре
какво правеше, все пак!?
993
01:20:54,193 --> 01:20:57,860
Да, но беше аматьорско.
Никога не бих могъл да живея на него.
994
01:20:58,151 --> 01:21:00,443
Изобщо не гледаш
да го превърнеш в живота си?
995
01:21:01,026 --> 01:21:03,068
Да, мога да си изкарвам прехраната с това.
996
01:21:03,235 --> 01:21:06,568
Това не променя нищо.
Мога да направя това мой живот
997
01:21:06,735 --> 01:21:09,110
без да стане
търговски продукт.
998
01:21:10,068 --> 01:21:13,818
Вярвате, че можете да успеете да живеете
на вашата музика, без да влизате в системата?
999
01:21:14,318 --> 01:21:16,360
отивам да си лягам
уморен съм
1000
01:21:16,568 --> 01:21:19,110
- Вече?
- Да, глупава съм.
1001
01:21:20,901 --> 01:21:22,568
ще се видим утре
1002
01:21:23,068 --> 01:21:27,068
Просто трябва да се срещнем в La Potinière,
зад големите хотели.
1003
01:21:27,235 --> 01:21:29,776
- Кога?
- 2 сутринта, добре ли е?
1004
01:21:37,276 --> 01:21:40,568
- Какво правиш, Гаспар?
- Прибирам се вкъщи.
1005
01:21:40,735 --> 01:21:42,735
Няма да идваш с нас
на вилата?
1006
01:21:43,360 --> 01:21:46,026
Не, трябва
станете рано утре сутрин.
1007
01:21:46,276 --> 01:21:48,193
- Глупаво е.
- Благодаря, а.
1008
01:21:48,985 --> 01:21:50,985
чао
До следващия път.
1009
01:21:52,276 --> 01:21:54,860
И така, какво следва?
1010
01:21:55,985 --> 01:21:57,985
Отиваме да пийнем.
1011
01:22:41,151 --> 01:22:44,526
- Опитах се да ти се обадя.
- Спях.
1012
01:22:44,860 --> 01:22:47,068
днес,
Аз съм този, който няма да мога да дойда.
1013
01:22:48,026 --> 01:22:49,318
Лена!
1014
01:22:51,026 --> 01:22:53,860
Виждате, че не сте имали
повод за отчаяние.
1015
01:22:54,693 --> 01:22:56,360
Какво ще правиш
направи с другия?
1016
01:22:56,526 --> 01:22:57,985
няма проблеми
1017
01:22:58,651 --> 01:23:03,026
Добре е, че не се тревожех много
ангажиран с нея. Дори изобщо не.
1018
01:23:03,568 --> 01:23:06,735
Solène е очарователна,
прекрасно и всичко останало, но...
1019
01:23:06,943 --> 01:23:08,776
Лена е единствената.
1020
01:23:13,235 --> 01:23:15,350
Тя представлява идеал за мен.
1021
01:23:16,026 --> 01:23:18,735
Дори и да не е
съвсем идеалната жена.
1022
01:23:18,901 --> 01:23:20,693
Тя е моят тип жена.
1023
01:23:20,985 --> 01:23:24,818
Чувствам го толкова директно
че не мога да го обясня.
1024
01:23:25,151 --> 01:23:27,485
Никога не съм те виждал толкова развълнуван.
1025
01:23:27,901 --> 01:23:30,151
Може би ако
Не бях срещал Солен,
1026
01:23:30,318 --> 01:23:32,651
Не знам колко
Пука ми за Лена.
1027
01:23:32,818 --> 01:23:34,735
Това ми даде увереност.
1028
01:23:34,901 --> 01:23:36,110
О, да?
1029
01:23:36,985 --> 01:23:40,735
Много си светъл.
много се радвам за теб
1030
01:23:40,901 --> 01:23:42,568
Ето защо
позволете ми да ви разкажа за това.
1031
01:23:42,735 --> 01:23:45,318
Знам, че няма да го приемеш
не е лошо като онзи ден.
1032
01:23:45,610 --> 01:23:47,215
Какво не беше наред с мен?
1033
01:23:48,110 --> 01:23:51,193
нищо Да си признаем
че нищо не съм казал.
1034
01:23:54,026 --> 01:23:55,526
Звънят ми.
1035
01:23:58,526 --> 01:23:59,610
На вашите любови!
1036
01:24:46,068 --> 01:24:49,235
добро утро можех ли
говори с Лена, моля?
1037
01:24:53,360 --> 01:24:56,526
Извинете ме.
Не можах да се свържа с вас.
1038
01:24:57,318 --> 01:24:59,235
Променихме плановете си.
1039
01:24:59,443 --> 01:25:02,068
Аз съм зависим от другите.
Нямам кола.
1040
01:25:02,485 --> 01:25:04,276
Но утре със сигурност ще дойда.
1041
01:25:06,776 --> 01:25:08,985
Съжалявам за вчера.
1042
01:25:09,735 --> 01:25:11,860
Как искаш
Какво трябва да направя, за да се свържа с вас?
1043
01:25:11,985 --> 01:25:14,735
Никога не си вкъщи и
Рядко съм вкъщи.
1044
01:25:14,943 --> 01:25:18,068
Когато съм там, телефонът
е мобилизиран от братовчедите ми.
1045
01:25:18,568 --> 01:25:22,276
Както и да е, казах ти:
Не съм напълно свободен.
1046
01:25:22,443 --> 01:25:24,235
Имам задължения.
1047
01:25:24,568 --> 01:25:29,068
Когато Седрик и Томас ми предложат брак
нещо, което рядко мога да откажа.
1048
01:25:29,443 --> 01:25:32,193
Особено след като са
интересни неща.
1049
01:25:32,360 --> 01:25:34,193
Утре отиваме в Джърси.
1050
01:25:34,443 --> 01:25:37,110
В къщата на приятел англичанин
който ги кани на голф турнир.
1051
01:25:37,276 --> 01:25:39,568
- Играете ли голф?
- не
1052
01:25:39,776 --> 01:25:42,776
знам малко,
и бих искал да науча.
1053
01:25:43,276 --> 01:25:45,943
И тогава неделя,
има градинско парти.
1054
01:25:46,485 --> 01:25:48,110
кога се връщаш
1055
01:25:48,776 --> 01:25:51,443
понеделник,
освен ако не е вторник.
1056
01:25:51,651 --> 01:25:53,360
А нашето пътуване?
1057
01:25:54,485 --> 01:25:57,693
– Ще имаме време. Седмицата няма да свърши.
- Не, но не осъзнаваш!
1058
01:25:57,985 --> 01:26:00,488
Ако тръгнем в сряда,
вече не е възможно!
1059
01:26:00,785 --> 01:26:03,733
В понеделник се връщам на работа.
Непременно трябва да съм в Нант в събота
1060
01:26:03,889 --> 01:26:06,068
за ключов въпрос
от стаята, в която съм отседнал,
1061
01:26:06,235 --> 01:26:08,401
и отивам в Рен
вземи нещата ми.
1062
01:26:09,276 --> 01:26:12,943
Ами сряда, четвъртък, петък.
Три дни е добре.
1063
01:26:13,693 --> 01:26:16,691
Знаеш, че не можем
настаняване в пиковия сезон в Уесант.
1064
01:26:17,234 --> 01:26:19,130
Ще прекараме деня там.
1065
01:26:21,651 --> 01:26:25,818
Какво искаш да правиш там.
Бих искал да видя острова, но не и да остана там.
1066
01:26:25,985 --> 01:26:27,860
Не това казахте.
1067
01:26:28,610 --> 01:26:30,401
Нищо не казах.
1068
01:26:30,818 --> 01:26:33,693
Не обичам да съм заседнал с времето.
Приберете се поне в неделя вечер!
1069
01:26:33,860 --> 01:26:35,610
Невъзможно.
1070
01:26:36,193 --> 01:26:37,943
Ако наистина искахте...
1071
01:26:38,610 --> 01:26:40,360
Не зависи от мен.
1072
01:26:41,485 --> 01:26:43,205
Не изглеждайте уплашени.
1073
01:26:43,443 --> 01:26:45,318
три дни,
повече от достатъчно е.
1074
01:26:45,776 --> 01:26:48,360
Казвам ви, мразя го
да върши нещата набързо.
1075
01:26:49,443 --> 01:26:51,735
За момче
който не иска да бъде като другите,
1076
01:26:51,901 --> 01:26:55,068
Мисля, че ми липсваш
ужасно приключенски.
1077
01:26:55,443 --> 01:26:59,068
Не харесвам тази плаха страна,
бюрократичен у дома.
1078
01:26:59,276 --> 01:27:02,901
Бюрократичен?
Това е височината!
1079
01:27:03,026 --> 01:27:05,110
Подготвя се пътуване.
1080
01:27:05,943 --> 01:27:08,141
Питайте браузърите.
Бюрократи ли са?
1081
01:27:08,401 --> 01:27:11,735
Ти не си един от тях.
Ти си просто обикновен турист.
1082
01:27:12,068 --> 01:27:14,110
Приемам условието си.
1083
01:27:15,860 --> 01:27:18,367
с малко късмет,
можехме да намерим квартира.
1084
01:27:18,910 --> 01:27:20,399
И тогава имам палатка.
1085
01:27:20,568 --> 01:27:23,026
Казах, че не искам да оставам там!
1086
01:27:24,485 --> 01:27:27,193
В крайна сметка вярвам в това
Не искаш да останеш с мен.
1087
01:27:27,443 --> 01:27:32,068
Трябваше да прекараме част от ваканцията заедно.
Не съм те виждал, така да се каже.
1088
01:27:34,735 --> 01:27:39,110
Пак ти казвам, в къщата на братовчедите ми съм
и им дължа време.
1089
01:27:40,610 --> 01:27:42,693
Мислят, че взимаш много от мен.
1090
01:27:42,901 --> 01:27:47,401
Не, те имат своето момиченце
и много добре разбират, че имаш гадже.
1091
01:27:48,443 --> 01:27:51,318
Това, което не разбират,
е, че този човек си ти.
1092
01:27:56,193 --> 01:27:57,485
Какво от това?
1093
01:27:58,693 --> 01:28:00,110
Така че нищо.
1094
01:28:02,318 --> 01:28:04,235
Казвам ви какво мислят.
1095
01:28:04,735 --> 01:28:08,401
Те не разбират, че мога
да се интересуваш от човек като теб.
1096
01:28:09,526 --> 01:28:13,431
Те намират, да кажем,
че не се справяш със задачата.
1097
01:28:15,151 --> 01:28:17,985
Те не вярват, че можем
отидете до Уесант с приятели.
1098
01:28:18,276 --> 01:28:20,776
Това е тяхно мнение
кой се брои или твоят?
1099
01:28:21,985 --> 01:28:26,026
Тоест те мислят
че съм ти гадже.
1100
01:28:26,443 --> 01:28:29,318
И в този случай аз,
не искам да съм зла,
1101
01:28:29,485 --> 01:28:31,642
но и намирам
че не се справяш със задачата.
1102
01:28:32,044 --> 01:28:33,231
Какво от това?
1103
01:28:34,985 --> 01:28:36,360
Така че нищо.
1104
01:28:38,235 --> 01:28:40,526
Вкарва ме
неприятна ситуация.
1105
01:28:40,901 --> 01:28:44,026
Ако ме обичаше дори малко,
трябва да разбереш.
1106
01:28:44,776 --> 01:28:48,151
Бих те искал много по-добре
ако се държиш само като приятел.
1107
01:28:48,568 --> 01:28:50,943
Вие го знаете добре
ти си повече от приятел.
1108
01:28:51,068 --> 01:28:52,526
може би
1109
01:28:53,735 --> 01:28:55,235
И това е жалко.
1110
01:28:56,526 --> 01:28:58,985
Беше добре завчера.
съжаляваш ли
1111
01:28:59,360 --> 01:29:01,443
Ти си този, който ме кара да съжалявам.
1112
01:29:04,235 --> 01:29:06,318
Това е най-малкото, което можем да кажем.
1113
01:29:15,651 --> 01:29:17,568
Просто искам
вземете ръката си.
1114
01:29:18,693 --> 01:29:22,276
- Тогава ръката или рамото.
- Казах ти не. Ще ме пуснеш!
1115
01:29:23,985 --> 01:29:26,360
Дори ръката.
Но аз нищо не правя.
1116
01:29:26,562 --> 01:29:27,656
не
1117
01:29:28,693 --> 01:29:30,026
за какво?
1118
01:29:30,235 --> 01:29:31,985
Защото е така!
1119
01:29:32,610 --> 01:29:34,526
Не е нужно да ти отговарям.
1120
01:29:35,860 --> 01:29:40,485
Защо трябва аз да го правя
какво искаш ти, а не ти какво искам аз?
1121
01:29:41,401 --> 01:29:43,985
това, което ти казвам,
Казвам на другите.
1122
01:29:45,943 --> 01:29:50,110
Безкрайно превъзхождам
на всички тези момчета около мен.
1123
01:29:50,860 --> 01:29:53,959
Не виждам защо
Ще направя каквото искат.
1124
01:29:54,112 --> 01:29:57,235
Не виждам защо
биха ми наложили волята си.
1125
01:29:58,901 --> 01:30:03,860
Не искам да давам подарък на никого,
абсолютно никой,
1126
01:30:04,443 --> 01:30:07,318
от най-малката частица от моята свобода.
1127
01:30:09,193 --> 01:30:11,318
Или на този, когото обичам,
1128
01:30:12,485 --> 01:30:14,360
когато го намеря.
1129
01:30:16,776 --> 01:30:19,026
Мислех, че обичам две момчета.
1130
01:30:20,193 --> 01:30:22,110
грешах.
1131
01:30:23,235 --> 01:30:25,735
няма да сгреша
трети път.
1132
01:30:29,401 --> 01:30:31,651
Преди всичко, остави ме!
1133
01:30:35,860 --> 01:30:37,818
Оставете ме на мира, казвам ви.
Върви си у дома!
1134
01:30:37,985 --> 01:30:40,860
Ако направиш още една крачка,
Никога повече няма да те видя!
1135
01:30:57,193 --> 01:31:00,276
Ти каза, че няма да се виждаме повече.
Виждате ли, свободен съм като въздуха.
1136
01:31:00,443 --> 01:31:01,651
Но Лена се връща утре.
1137
01:31:02,068 --> 01:31:05,235
Не, може би само понеделник.
1138
01:31:05,735 --> 01:31:09,151
- А вашето пътуване?
- В Ушант? По-скоро е компрометирано.
1139
01:31:11,026 --> 01:31:13,693
Вчера се разделихме
в доста лоши условия.
1140
01:31:15,485 --> 01:31:18,943
С нея винаги е така:
един ден изцяло бял, друг - изцяло черен.
1141
01:31:20,151 --> 01:31:24,401
Вторник беше най-белият ден оттогава
Познавам я и вчерашния, почти най-тъмния.
1142
01:31:24,901 --> 01:31:26,401
Е, много сиво.
1143
01:31:26,818 --> 01:31:28,176
Значи няма да си тръгваш?
1144
01:31:28,443 --> 01:31:30,818
По принцип да. Но за
един ден, не виждам смисъл.
1145
01:31:32,151 --> 01:31:34,776
Ако приемем, че тя
не се изплъзвайте в последния момент.
1146
01:31:35,151 --> 01:31:36,452
Върви със Solène.
1147
01:31:36,693 --> 01:31:38,026
Никога в живота!
1148
01:31:38,568 --> 01:31:40,568
защо не
ако другият те разочарова?
1149
01:31:40,735 --> 01:31:43,478
Обещах на Лена и
Осъзнавам, че тя е запалена по това.
1150
01:31:44,860 --> 01:31:48,318
- Ти каза, че ако тя не дойде...
- Но тя дойде.
1151
01:31:48,860 --> 01:31:52,110
Самият теб те ядоса.
Ти беше абсолютно прав.
1152
01:31:53,526 --> 01:31:56,526
Между другото, не трябва
ще видиш Solène утре?
1153
01:31:57,026 --> 01:32:00,068
- Да, имам уговорка в 10 сутринта.
- Ще отидеш ли
1154
01:32:00,276 --> 01:32:03,568
разбира се
Да му обясня и да видя.
1155
01:32:04,151 --> 01:32:06,235
- Да видя какво?
- За да видите разликата.
1156
01:32:06,985 --> 01:32:09,693
И ми върни вкуса
да обичаш Лена, напротив.
1157
01:32:10,110 --> 01:32:14,068
- Ами ако стане обратното?
- Жалко, аз обичам Léna повече.
1158
01:32:14,235 --> 01:32:15,734
Изобщо не е изключено.
1159
01:32:16,026 --> 01:32:17,735
и тогава,
ще тръгнеш ли със Солен?
1160
01:32:18,318 --> 01:32:20,110
Във всеки случай не за Уесант.
1161
01:32:20,651 --> 01:32:22,860
Дори ако
Разочароваш ли Лена?
1162
01:32:25,568 --> 01:32:27,776
Ако някога отида там,
ще бъде с вас.
1163
01:32:28,985 --> 01:32:31,985
- Нямаше да е по-добре за нея.
- О, да.
1164
01:32:34,485 --> 01:32:36,651
очевидно,
не броя.
1165
01:32:38,318 --> 01:32:40,318
Какво имаш
изведнъж срещу нея?
1166
01:32:40,485 --> 01:32:43,078
- Завчера бяхте в делириум.
- Нищо.
1167
01:32:44,776 --> 01:32:47,651
Иначе е права.
Нямам късмет с нея.
1168
01:32:47,985 --> 01:32:50,318
Тя вече ми беше казала.
Но този път го вярвам.
1169
01:32:50,985 --> 01:32:52,568
А като приятел?
1170
01:32:52,735 --> 01:32:56,193
Харесвам те повече.
Безкрайно по-добър.
1171
01:32:58,485 --> 01:33:00,651
Защо пристигна толкова късно?
1172
01:33:00,860 --> 01:33:02,860
аз не знам
Тя беше с някакви момчета.
1173
01:33:02,985 --> 01:33:05,276
- Любовници?
- Дори не.
1174
01:33:05,860 --> 01:33:08,235
Е, надявам се.
Не му задавам никакви въпроси.
1175
01:33:09,068 --> 01:33:10,776
А тя?
Тя те пита за това?
1176
01:33:10,943 --> 01:33:13,276
Нито едно от двете.
Тя е твърде заета със себе си.
1177
01:33:19,235 --> 01:33:22,735
- Казахте ли му за Solène?
- На Лена? Не, ти си луд.
1178
01:33:23,151 --> 01:33:25,110
Не си лош измамник.
1179
01:33:25,276 --> 01:33:28,360
Бих предпочел да бъда честен с нея,
но не е възможно.
1180
01:33:28,568 --> 01:33:30,443
Тя би направила планина от нищото.
1181
01:33:32,068 --> 01:33:35,860
Първият ден беше идиличен.
Нямаше да нося облаци.
1182
01:33:35,985 --> 01:33:39,110
Вторият се превърна в буря.
Нямаше да го спукам.
1183
01:33:40,068 --> 01:33:41,776
Не обичам да лъжа.
1184
01:33:41,943 --> 01:33:45,485
за какво говориш
Още повече причина да говорите.
1185
01:33:45,735 --> 01:33:49,235
Ако аз не говоря, тя
Не питай, не трябва да лъжа.
1186
01:33:49,443 --> 01:33:53,526
Ако говоря, как мога да му кажа истината?
въпреки че аз самият не го знам.
1187
01:33:54,526 --> 01:33:57,651
Дали Solène
като мен или не?
1188
01:33:58,776 --> 01:34:02,151
Отговорът би ме принудил
да преувеличава в едната или другата посока.
1189
01:34:03,276 --> 01:34:05,943
А относно мен, говорихте ли с него?
1190
01:34:06,443 --> 01:34:07,860
Ами не.
1191
01:34:08,818 --> 01:34:10,985
Нямаше какво да криеш.
1192
01:34:11,110 --> 01:34:13,389
Надявам се, че знаете
какво мислиш за мен.
1193
01:34:13,671 --> 01:34:16,360
Разбира се, но имахме
други неща за казване.
1194
01:34:18,985 --> 01:34:21,818
Неща по-важни от
твоите разходки с малката сервитьорка.
1195
01:34:21,985 --> 01:34:24,193
Спри!
Не ми харесва да говориш така.
1196
01:34:27,943 --> 01:34:29,360
Добре.
1197
01:34:30,276 --> 01:34:33,068
Но ако му разкажеш за други момичета,
Може би това ще ви направи по-интересни.
1198
01:34:33,276 --> 01:34:37,485
Не се опитвам да се правя на интересен.
Искам тя сама да се интересува от мен.
1199
01:34:39,985 --> 01:34:42,318
Освен това, в момента,
моят проблем не е там.
1200
01:34:42,485 --> 01:34:45,883
Не е дали тя ме обича,
но да знам дали го обичам.
1201
01:34:48,235 --> 01:34:51,401
Дори когато бяхме толкова добри във вторник,
беше твърде красиво.
1202
01:34:51,568 --> 01:34:54,485
Не беше вярно.
Аз не бях аз.
1203
01:35:03,651 --> 01:35:05,659
Ще ти кажа едно нещо
кой ще те угоди.
1204
01:35:06,651 --> 01:35:08,568
Само с теб
че съм аз.
1205
01:35:09,161 --> 01:35:11,985
И със Solène,
Не се чувствах като себе си.
1206
01:35:12,943 --> 01:35:16,985
Бях като на пътешествие.
Или по-скоро пътуване в една история.
1207
01:35:17,693 --> 01:35:20,651
Опитвам се да се идентифицирам
с герой, който не съм аз.
1208
01:35:21,235 --> 01:35:22,735
А с Лена?
1209
01:35:23,360 --> 01:35:26,360
Аз също играя персонаж
които направих за нея.
1210
01:35:26,526 --> 01:35:28,568
Да се изправи пред иронията му.
1211
01:35:29,235 --> 01:35:30,943
Тя ме принуждава.
1212
01:35:31,401 --> 01:35:35,693
Тя ме вижда по определен начин.
Независимо дали го приемам или не, трябва да изляза от себе си.
1213
01:35:37,360 --> 01:35:39,651
нито с мен,
никога не си същият.
1214
01:35:40,151 --> 01:35:42,610
пазя
промени мнението си за теб.
1215
01:35:43,735 --> 01:35:46,985
Първо те взех
за зашеметен любовник.
1216
01:35:47,693 --> 01:35:49,998
След това за несръчен флирт.
1217
01:35:50,568 --> 01:35:53,360
След това за по-умни
отколкото изглеждаше.
1218
01:35:55,110 --> 01:35:57,276
Тогава за палав, по-скоро.
1219
01:35:58,110 --> 01:36:02,443
Тогава за не толкова палаво като това.
Смел дълбоко в себе си, но все пак умен.
1220
01:36:03,818 --> 01:36:07,693
Ето това. с мен,
не се чувстваш комфортно?
1221
01:36:09,110 --> 01:36:10,860
Да, абсолютно добре.
1222
01:36:11,110 --> 01:36:13,943
- Чувстваш ли се себе си?
- да
1223
01:36:14,776 --> 01:36:16,860
Там няма нищо изключително.
1224
01:36:17,110 --> 01:36:20,110
По-лесно е да бъдеш себе си
с приятел, отколкото с любовник.
1225
01:36:20,360 --> 01:36:22,401
Защото няма
на комедия за изпълнение.
1226
01:36:24,443 --> 01:36:28,526
В крайна сметка не мисля, че е така
интересно е да отидете в Ушант като двойка.
1227
01:36:28,985 --> 01:36:30,651
Според мен не.
1228
01:36:33,610 --> 01:36:36,401
- Тогава ела с мен.
- Отново?
1229
01:36:36,818 --> 01:36:38,443
И моята работа,
какво правиш с него
1230
01:36:38,610 --> 01:36:40,735
Можеш да се освободиш,
ти каза.
1231
01:36:41,110 --> 01:36:42,610
може би
1232
01:36:43,110 --> 01:36:46,414
Но ти обеща на другите.
Те не отказаха.
1233
01:36:46,614 --> 01:36:49,610
Е, отказвам им.
Аз избирам теб.
1234
01:36:49,776 --> 01:36:52,068
искам да
жертвам всичко за теб.
1235
01:36:52,485 --> 01:36:54,610
Аз, не искам
че не жертваш нищо.
1236
01:36:54,776 --> 01:36:58,318
Всъщност не жертвам нищо заради теб.
И двамата ще се изплъзнат.
1237
01:37:00,985 --> 01:37:03,401
Това е идеята за битието
замяна, която ви притеснява?
1238
01:37:03,651 --> 01:37:07,151
Не, преодолях всичко това.
1239
01:37:08,735 --> 01:37:10,068
виждаш ли,
1240
01:37:10,985 --> 01:37:13,026
Искам да отида в Уесант,
1241
01:37:14,026 --> 01:37:17,443
Искам да замина за няколко дни,
да подиша малко чист въздух,
1242
01:37:17,985 --> 01:37:20,443
да напусна този ресторант,
1243
01:37:21,818 --> 01:37:26,568
да прекарам цели няколко дни
с вас, дори и да е рисковано.
1244
01:37:28,443 --> 01:37:32,235
Но щеше да е за теб
само временно прекъсване.
1245
01:37:33,360 --> 01:37:35,985
И искам на безценица
бъди временно прекъсване.
1246
01:37:38,068 --> 01:37:39,526
по-късно.
1247
01:37:40,276 --> 01:37:42,276
Когато не работи.
1248
01:37:44,610 --> 01:37:47,068
през зимата,
това е най-добрият сезон.
1249
01:38:04,985 --> 01:38:06,360
Какво е?
1250
01:38:07,360 --> 01:38:08,860
ти плачеш ли
1251
01:38:09,693 --> 01:38:12,068
Не, аз се смея.
1252
01:38:13,568 --> 01:38:15,110
за какво?
1253
01:38:16,360 --> 01:38:18,943
Вашата ситуация ме кара да се смея.
1254
01:38:20,985 --> 01:38:24,151
Ти си като скитник
който се събужда като милиардер.
1255
01:38:24,318 --> 01:38:28,276
Три момичета едновременно.
Не мислите, че това е малко, нали?
1256
01:38:42,126 --> 01:38:43,864
- как си
- как си
1257
01:38:44,360 --> 01:38:47,568
Веднага ще те предупредя.
Вече нямам кола.
1258
01:38:47,735 --> 01:38:49,401
Аз обърках моята.
1259
01:38:49,901 --> 01:38:52,026
Така че ще отидем с влак.
1260
01:38:52,193 --> 01:38:54,485
Трябва да стане
в рамките на 200 топки на човек.
1261
01:38:54,651 --> 01:38:57,151
Нека споделим, става ли?
1262
01:38:58,193 --> 01:39:00,901
за съжаление,
Имам малък проблем с Уесант.
1263
01:39:02,610 --> 01:39:03,985
С Ушант?
1264
01:39:04,151 --> 01:39:06,568
Да, вече обещах
на някой друг.
1265
01:39:07,985 --> 01:39:09,276
на кого?
1266
01:39:11,151 --> 01:39:12,776
На приятелката ти?
1267
01:39:14,985 --> 01:39:16,401
Трябваше да ми каже.
1268
01:39:17,360 --> 01:39:21,403
Ако искаш да отидеш с нея,
тръгвам си чао
1269
01:39:21,585 --> 01:39:25,485
Няма да отида с нея.
Малко или много сме объркани.
1270
01:39:26,110 --> 01:39:28,985
- Тя върна ли се?
- Да, и нещата вървят доста зле.
1271
01:39:29,735 --> 01:39:32,276
ТАКА ? Къде е проблемът?
1272
01:39:33,526 --> 01:39:36,333
- Обещах му.
- И аз, ти обеща.
1273
01:39:36,515 --> 01:39:40,068
Да, но първо на нея.
Съжалявам, трябваше да ти кажа.
1274
01:39:42,151 --> 01:39:44,151
Но какво ще стане, ако между вас е свършено?
1275
01:39:45,276 --> 01:39:48,485
Притеснява ме именно защото
Приключих с тази мръсотия с него.
1276
01:39:49,110 --> 01:39:50,568
Не виждам никаква мръсотия там.
1277
01:39:50,735 --> 01:39:54,249
Ако я зарежеш,
имаш повече ангажимент към нея.
1278
01:39:56,985 --> 01:39:58,276
Ами ако отидем някъде другаде?
1279
01:39:59,568 --> 01:40:02,610
- Нищо няма да промени.
- Да, в Гърнси или Сарк.
1280
01:40:02,776 --> 01:40:04,526
Познавам целия архипелаг.
1281
01:40:05,235 --> 01:40:07,847
Казахме на Уесант.
Защо промяна?
1282
01:40:08,318 --> 01:40:09,651
Няма причина.
1283
01:40:10,901 --> 01:40:15,360
Освен ако не искаш да пощадиш момичето,
в случай че се надяваш да се поправиш с нея.
1284
01:40:17,443 --> 01:40:19,193
в този случай
Не разчитай на мен.
1285
01:40:20,110 --> 01:40:22,682
Изглеждам като лесно момиче,
но съм много взискателна
1286
01:40:22,943 --> 01:40:24,401
по определени точки.
1287
01:40:25,985 --> 01:40:29,059
Отдавам се изцяло
и изисквам да се отдадем изцяло.
1288
01:40:29,318 --> 01:40:31,360
Не издържам
нека играем двойна игра.
1289
01:40:35,151 --> 01:40:38,318
Всички момчета са странници.
Те не искат да поемат никакви рискове.
1290
01:40:38,568 --> 01:40:41,401
Когато държат момиче,
Не пускат, докато не са сигурни един в друг.
1291
01:40:42,110 --> 01:40:43,985
онзи ден,
ти ми каза, че имаш две момчета.
1292
01:40:44,151 --> 01:40:47,752
Не че имах две,
но че изпуснах две.
1293
01:40:48,108 --> 01:40:49,610
Не е същото.
1294
01:40:50,151 --> 01:40:52,401
Един, който наистина беше моят човек.
1295
01:40:53,068 --> 01:40:54,568
А другият...
1296
01:40:55,985 --> 01:40:58,360
от когото пробвах
неясно да го замени.
1297
01:40:59,943 --> 01:41:01,193
виждаш ли,
1298
01:41:02,193 --> 01:41:04,735
Не ме е страх да ги пусна
и двете едновременно.
1299
01:41:07,235 --> 01:41:10,068
Сега съм сам,
но ти...
1300
01:41:10,235 --> 01:41:12,568
- И аз съм сама.
- Лъжеш.
1301
01:41:12,735 --> 01:41:16,068
Тя е тук.
Тя в къщата ти ли е?
1302
01:41:16,235 --> 01:41:18,776
Не, казвам ти.
Никога не е имало нищо между нас.
1303
01:41:18,943 --> 01:41:21,068
Тя е в Сен Лунер
при братовчедите си.
1304
01:41:22,985 --> 01:41:26,526
Нямаше да е случайно русо момиче,
Доста слаба с права коса?
1305
01:41:26,693 --> 01:41:30,249
- Братовчедите му не биха били Седрик и...
-Томас.
1306
01:41:35,026 --> 01:41:36,693
харесваш ли това момиче
1307
01:41:37,026 --> 01:41:38,485
Това учудва ли ви?
1308
01:41:41,901 --> 01:41:43,443
Нищо не ме учудва.
1309
01:41:47,901 --> 01:41:49,985
в този случай
върви с нея.
1310
01:41:50,151 --> 01:41:52,610
но аз не искам,
дори и да искаше.
1311
01:41:52,776 --> 01:41:55,099
Въпросът не е там.
Това е въпрос на принципи.
1312
01:41:55,258 --> 01:41:57,154
Имате принципи.
Аз също.
1313
01:41:57,568 --> 01:41:59,235
Смешни принципи!
1314
01:41:59,610 --> 01:42:04,568
Ако отида в Уесант с приятел
или приятелка, това не би ме притеснило.
1315
01:42:05,860 --> 01:42:09,235
Но при теб не е същото.
Предпочитам да отида другаде.
1316
01:42:09,485 --> 01:42:11,276
Не виждам разликата.
1317
01:42:12,985 --> 01:42:15,526
предложих на друго момиче...
1318
01:42:17,110 --> 01:42:19,193
На Марго.
Защото тя е просто приятел.
1319
01:42:19,360 --> 01:42:22,526
Е, малкият ми старец!
Не губите време!
1320
01:42:23,151 --> 01:42:24,943
Тук съм на трета позиция.
1321
01:42:25,860 --> 01:42:27,735
Мислех те за наивен!
1322
01:42:28,443 --> 01:42:29,985
Давай напред и кажи, че съм циничен.
1323
01:42:30,151 --> 01:42:33,110
Циничен, ти? о не
1324
01:42:33,276 --> 01:42:35,776
Ако някой не е циничен,
наистина си ти.
1325
01:42:36,401 --> 01:42:38,735
Не, умът ти е доста изкривен.
1326
01:42:41,068 --> 01:42:43,443
Ако беше обещал на Марго,
щях да разбера.
1327
01:42:44,776 --> 01:42:46,610
Приятелството е сериозно.
1328
01:42:47,985 --> 01:42:49,901
Може би дори повече от любовта.
1329
01:42:55,901 --> 01:42:57,318
Стига приказки.
1330
01:42:58,776 --> 01:43:02,276
Отговори на въпроса ми:
отиваме ли там или не
1331
01:43:02,860 --> 01:43:04,860
Наистина ли не искате да отидете никъде другаде?
1332
01:43:04,985 --> 01:43:08,068
Какво муле!
Искаш ли да отидеш там или не?
1333
01:43:08,401 --> 01:43:11,528
- Да отидеш в Ушант?
- Да, щом искаш.
1334
01:43:11,756 --> 01:43:12,776
Без съжаление?
1335
01:43:12,943 --> 01:43:15,901
Противно на това, което мислите,
Не съм нерешителен човек.
1336
01:43:16,026 --> 01:43:19,860
Имах проблем, решен е.
В такъв случай да вървим.
1337
01:43:20,860 --> 01:43:22,985
- Утре сутрин?
- не
1338
01:43:23,776 --> 01:43:27,110
Имам неща за вършене утре.
Тук в Сен Мало.
1339
01:43:27,735 --> 01:43:31,360
- Да речем понеделник.
- Не след това. Мога само до петък.
1340
01:43:31,526 --> 01:43:33,026
Е, ще се оправи.
1341
01:43:33,526 --> 01:43:35,485
Ще вземем влака до Ламбал,
1342
01:43:35,693 --> 01:43:38,943
и във вторник се качваме.
Дори в буря.
1343
01:43:39,735 --> 01:43:41,693
И двамата имаме своите морски крака.
1344
01:43:42,151 --> 01:43:44,526
Аз съм дъщеря на частник,
1345
01:43:44,693 --> 01:43:47,693
Наричат ме пиратата.
1346
01:43:48,110 --> 01:43:51,067
Аз съм момиче от Уесант,
1347
01:43:51,209 --> 01:43:54,485
Карам минувачите да се обръщат.
1348
01:43:57,651 --> 01:43:58,985
трябва да те оставя
1349
01:44:00,276 --> 01:44:02,735
Обещах на много хора
да дойде да ги види.
1350
01:44:03,318 --> 01:44:05,985
Довечера съм поканен
на парти, но не мога да те заведа.
1351
01:44:06,151 --> 01:44:10,526
ще ти се обадя утре Не сутрин
защото ще спя, но да кажем към...
1352
01:44:11,526 --> 01:44:13,568
Точно в 2:30 ч.
1353
01:44:13,901 --> 01:44:16,235
- Ако си вкъщи.
- Ще бъда там.
1354
01:44:48,818 --> 01:44:50,151
Там ли сте?
1355
01:44:50,443 --> 01:44:51,943
да разбира се
1356
01:44:52,735 --> 01:44:55,610
- Лена ли е?
- Мислехте ли, че е някой друг?
1357
01:44:56,318 --> 01:44:59,235
Не, но не си в Джърси?
1358
01:44:59,401 --> 01:45:02,693
В момента, да.
Но вземам лодката след час.
1359
01:45:03,318 --> 01:45:06,568
Прав си. Ако искаме да отидем в Ушант,
по-добре тръгни утре.
1360
01:45:10,276 --> 01:45:12,026
Но си помислих
че не искаш повече да ходиш там.
1361
01:45:12,193 --> 01:45:15,693
Какво говориш?
Искам го повече от всякога.
1362
01:45:18,276 --> 01:45:21,485
- Чуваш ли ме?
- Да, чувам те. ТАКА ?
1363
01:45:21,651 --> 01:45:26,151
Надявам се да не ме обвинявате за онзи ден.
Бях в лошо настроение.
1364
01:45:26,318 --> 01:45:29,110
Сега ти обещавам
да има характер на ангел.
1365
01:45:31,068 --> 01:45:33,110
- Не ми вярвате?
- да
1366
01:45:33,276 --> 01:45:36,735
Искам да те видя тази вечер.
Хайде да вечеряме заедно.
1367
01:45:37,151 --> 01:45:39,276
По дяволите, имам още монети.
1368
01:45:40,110 --> 01:45:43,318
- Чуваш ли ме?
- Да, но...
1369
01:45:43,485 --> 01:45:46,526
Добре тогава,
в La Potinière в 8:30 сутринта
1370
01:46:07,068 --> 01:46:10,026
- Да, аз съм.
- И аз, аз съм.
1371
01:46:12,901 --> 01:46:15,776
Обадих ти се преди малко.
Но звучеше натоварено.
1372
01:46:16,276 --> 01:46:18,568
Вашите посещения
мина добре?
1373
01:46:18,735 --> 01:46:20,443
Да, но не е свършило.
1374
01:46:20,651 --> 01:46:24,526
Тази вечер абсолютно трябва
че отивам на парти. Ела с мен.
1375
01:46:25,651 --> 01:46:27,943
- В Динар?
- Не, в Сен Мало.
1376
01:46:28,735 --> 01:46:30,568
Можем да спим
при чичо ми.
1377
01:46:31,068 --> 01:46:34,901
Взе ли си нещата?
Среща при него в 8 сутринта
1378
01:46:35,443 --> 01:46:36,693
Да, идвам!
1379
01:46:36,860 --> 01:46:39,318
Обаждат ми се.
Целувам те.
1380
01:47:34,568 --> 01:47:36,776
Да, здравейте. можех ли
говори с Марго, моля?
1381
01:47:36,943 --> 01:47:38,985
Тя е в кухнята.
1382
01:47:39,276 --> 01:47:40,985
Добре, не я безпокойте.
1383
01:47:41,151 --> 01:47:44,026
Това е Гаспар. кажи му
да ми се обади възможно най-скоро.
1384
01:47:44,193 --> 01:47:46,901
- Естествено.
- Добре. Благодаря, госпожо.
1385
01:48:01,651 --> 01:48:03,401
Здравей Гаспар.
Здравейте, Тиери е. Добре ли си?
1386
01:48:03,568 --> 01:48:05,943
Добре, най-накрая
Имам нещо за теб.
1387
01:48:06,068 --> 01:48:09,985
Знаеш ли, 8-пистовият магнетофон
за което ти казах!?
1388
01:48:10,110 --> 01:48:12,568
Човекът иска да го продаде.
Наистина е сделка.
1389
01:48:12,735 --> 01:48:16,193
За да може да ви направи 3000 веднага.
И останалото след шест месеца.
1390
01:48:16,360 --> 01:48:18,151
О, да, идеално е.
1391
01:48:18,318 --> 01:48:21,401
С това, което оставих настрана,
и това, което печеля следващия месец, е добре.
1392
01:48:21,568 --> 01:48:23,193
Честно, но това е добре.
1393
01:48:23,526 --> 01:48:25,985
Само в този случай,
трябва да действате бързо.
1394
01:48:26,110 --> 01:48:28,860
Това е абсолютно необходимо
ще бъдеш там утре сутринта в Ла Рошел.
1395
01:48:29,235 --> 01:48:30,735
Утре сутрин?
1396
01:48:38,776 --> 01:48:40,485
Не, в крайна сметка всичко е наред.
1397
01:48:41,151 --> 01:48:43,110
Не, това всъщност е много добре.
1398
01:48:44,610 --> 01:48:46,110
Тръгвам веднага.
1399
01:48:46,276 --> 01:48:47,568
БЛАГОДАРЯ
1400
01:48:58,401 --> 01:49:02,276
Здравей, Гаспар?
Това е Марго. Какво е това?
1401
01:49:02,485 --> 01:49:06,026
Сега или по-късно?
Защото изобщо не е същото.
1402
01:49:06,235 --> 01:49:08,860
Сега съм гей.
По-рано бях тъжен.
1403
01:49:09,193 --> 01:49:13,651
За 2 минути животът ми се промени.
ще ти обясня
1404
01:49:13,818 --> 01:49:16,818
Вземам 5 следобед. лодка.
Ще ме посрещнеш ли на кея?
1405
01:49:20,318 --> 01:49:22,485
По принцип, ако съм
оставен да направи от Solène,
1406
01:49:22,651 --> 01:49:26,568
това е защото бях убеден в това
Лена щеше да се изплъзне между пръстите ми в последния момент.
1407
01:49:29,151 --> 01:49:32,401
И когато видях, че се връща от Джърси
нарочно за това ме беше срам.
1408
01:49:32,860 --> 01:49:36,068
Добре е за теб.
Не беше нужно да гоните два заека едновременно.
1409
01:49:36,318 --> 01:49:37,318
три.
1410
01:49:37,789 --> 01:49:39,289
Броите ли ме сега?
1411
01:49:40,401 --> 01:49:43,360
По телефона не е така
толкова лесно да се реши.
1412
01:49:44,151 --> 01:49:45,985
Значи си тръгваш без да кажеш нищо?
1413
01:49:46,401 --> 01:49:49,485
- Ще им пиша.
-И какво ще им кажеш?
1414
01:49:49,985 --> 01:49:51,401
Истината.
1415
01:49:51,568 --> 01:49:54,985
Имах възможност за 8-пистов магнетофон
и музиката е на първо място.
1416
01:49:55,485 --> 01:49:57,651
Те са добри момичета.
Те ще разберат.
1417
01:49:58,985 --> 01:50:01,860
Ако не беше музиката,
какво щеше да направиш
1418
01:50:02,485 --> 01:50:04,276
така че там,
Наистина не знам.
1419
01:50:05,193 --> 01:50:08,735
Това е първият път в живота ми
Попадам в такава ситуация.
1420
01:50:09,651 --> 01:50:12,276
Дотогава нещата
сами са решили.
1421
01:50:12,443 --> 01:50:15,110
още веднъж,
то си решава само.
1422
01:50:18,360 --> 01:50:22,443
По този начин можем да отидем до Уесант
тихо. И двете, когато пожелаете.
1423
01:50:23,568 --> 01:50:26,276
Не ти казах.
Вече не е възможно.
1424
01:50:26,901 --> 01:50:30,401
Получих писмо от приятеля ми.
Връща се през септември.
1425
01:50:31,360 --> 01:50:32,651
Така че ще отида с него.
1426
01:50:34,735 --> 01:50:38,360
Той също много искаше да отиде там.
съжалявам
1427
01:50:40,443 --> 01:50:43,318
Вижте, бях прав, когато казах
че никога нищо не ми се е случвало.
1428
01:50:43,485 --> 01:50:46,276
Дори да се разходя
невинен с момиче.
1429
01:50:47,693 --> 01:50:49,026
Това е моята съдба.
1430
01:50:49,360 --> 01:50:51,693
Не, защото
ти си го търсил.
1431
01:50:52,235 --> 01:50:53,568
Но не.
1432
01:50:53,776 --> 01:50:57,360
да
Ще медитирате върху това.
1433
01:50:59,227 --> 01:51:01,248
Добре, трябва да тръгваме.
1434
01:51:21,818 --> 01:51:24,145
Знаеш ли, отивам
от време на време в Рен.
1435
01:51:24,466 --> 01:51:25,980
Можем да се видим отново.
1436
01:51:28,026 --> 01:51:30,276
Е, успех във всичко!
1437
01:51:32,526 --> 01:51:34,776
Никога няма да забравя нашите разходки.
1438
01:51:35,401 --> 01:51:37,068
Аз също.
1439
01:52:20,818 --> 01:52:24,943
Заминавам за много месеци
оставяйки Марго,
1440
01:52:25,568 --> 01:52:29,651
Вдигни високо, Сантиано!
1441
01:52:30,485 --> 01:52:34,360
При мисълта за това сърцето ми натежаваше,
1442
01:52:34,526 --> 01:52:38,568
Чрез удвояване на светофара St-Malo.
1443
01:52:39,110 --> 01:52:42,901
При мисълта за това сърцето ми натежаваше,
1444
01:52:43,068 --> 01:52:47,151
Чрез удвояване на светофара St-Malo.