1 00:00:14,848 --> 00:00:18,018 (СЕ СМЕЕ) 2 00:00:20,221 --> 00:00:23,257 ЕЈ, ШТО Е ОВА, ЕДЕН ОД ТРИКОТ НА БЛУТО? 3 00:00:23,291 --> 00:00:25,659 ЈАС СУМ ВО ПОГРЕШНИОТ ФИЛМ. 4 00:00:25,693 --> 00:00:28,162 (ГРОМ) 5 00:00:36,570 --> 00:00:38,639 (ГРОМ) 6 00:01:44,805 --> 00:01:47,275 (ЗВРЧКА) 7 00:02:30,284 --> 00:02:32,520 (МУЗИКАТА ПОЧНУВА ДА СЕ СВЕРИ) 8 00:02:44,832 --> 00:02:49,437 * СЛАТК СВИТХАВЕН 9 00:02:50,771 --> 00:02:55,175 * БОГ МОРА ДА НЕ САКА 10 00:02:56,710 --> 00:03:00,614 * НИЕ, НАРОДОТ 11 00:03:02,350 --> 00:03:06,420 * НА СВИТХАВЕН 12 00:03:07,788 --> 00:03:12,393 * УРА, УРА СВИТЈАВЕН 13 00:03:13,727 --> 00:03:18,198 * ЗНАМИЊАТА СЕ ВИВАНТ' 14 00:03:19,333 --> 00:03:21,935 * НИЕ СМЕ ЛУЃЕ ОД МОРЕ 15 00:03:21,969 --> 00:03:24,972 * БЕЗБЕДЕН ОД ЛИЦЕМЕРСТВО 16 00:03:25,005 --> 00:03:27,975 * ПОСЛАТКО ОД ДРВОТО ДИЊА 17 00:03:28,008 --> 00:03:30,744 * СТАВИ ТУКА ЗА МЕНЕ И ТИ 18 00:03:33,681 --> 00:03:35,583 * СВИТХАВЕН 19 00:03:36,917 --> 00:03:41,255 * СЛАТК СВИТХАВЕН 20 00:03:42,690 --> 00:03:46,527 * БОГ МОРА ДА НЕ САКА 21 00:03:46,560 --> 00:03:48,329 (МУРТЕЊЕ) 22 00:03:48,362 --> 00:03:52,566 * НИЕ, НАРОДОТ 23 00:03:53,367 --> 00:03:57,838 * НА СВИТХАВЕН 24 00:04:13,921 --> 00:04:16,524 * БОГ МОРА да слетал овде 25 00:04:16,557 --> 00:04:19,527 * ЗОШТО ДРУГО ДАЛИ НЕ ПРАТИ ТУКА * 26 00:04:19,560 --> 00:04:22,029 * КАДЕ Е ВОЗДУХОТ ДАЛИ Е УБАВО И ЈАСНО? * 27 00:04:22,062 --> 00:04:24,898 * СВИТХАВЕН ДУРИ ЗВУЧИ ТОЛКУ БЛИЗУ * 28 00:04:24,932 --> 00:04:27,701 * ДО НЕБОТО 29 00:04:31,405 --> 00:04:35,876 * БОГ СЕКОГАШ ЌЕ БЛАГОСЛУВА 30 00:04:35,909 --> 00:04:38,579 * СВИТХАВЕН 31 00:04:42,550 --> 00:04:47,888 * БОГ СЕКОГАШ ЌЕ БЛАГОСЛУВА 32 00:04:47,921 --> 00:04:50,023 * СВИТХАВЕН 33 00:04:50,057 --> 00:04:51,525 (СЕ СМЕЕ) 34 00:04:53,494 --> 00:04:59,066 * БОГ СЕКОГАШ ЌЕ БЛАГОСЛУВА 35 00:04:59,099 --> 00:05:01,602 * СВИТХАВЕН 36 00:05:15,449 --> 00:05:17,418 (МУЗИКАТА ЗАВРШУВА) 37 00:05:17,451 --> 00:05:18,886 (HONK HONK) 38 00:05:20,754 --> 00:05:21,889 САМО ПРИКЛУЧИВТЕ? 39 00:05:21,922 --> 00:05:23,557 ИМАМ, ГОСПОДИНА. 40 00:05:23,591 --> 00:05:26,126 УХ-ХХ. ТОА ЌЕ БИДЕ 25 ЦЕНТИ ДАНОК ЗА ДОКУВАЊЕ. 41 00:05:26,159 --> 00:05:27,127 ЗА ШТО? 42 00:05:27,160 --> 00:05:28,796 КАДЕ Е ВАШИОТ МОРСКИ ЗАНАЕТ? 43 00:05:28,829 --> 00:05:29,697 ТОА НЕ Е МОРСКИ ЗАНАЕТ, 44 00:05:29,730 --> 00:05:31,732 ТОА ЈАС СУМ гумен, И ТОА Е ПОД КРИМИНАТА. 45 00:05:31,765 --> 00:05:32,966 АХА. АХХ-ХА. 46 00:05:33,000 --> 00:05:34,134 ОВАА ВАША СТОКА? 47 00:05:34,167 --> 00:05:35,636 ТИЕ СЕ. 48 00:05:35,669 --> 00:05:37,104 НОВ СТЕ ВО ГРАДОТ, ТОЧНО? 49 00:05:37,137 --> 00:05:39,106 ДА ГО НАВИКАТЕ ГРАД? ДА. 50 00:05:39,139 --> 00:05:40,608 Па, ПРЕД СЕ, 51 00:05:40,641 --> 00:05:42,610 ИМА 17 ЦЕНТИ НОВОГРАДСКИ ДАНОК, 52 00:05:42,643 --> 00:05:44,712 ТОГАШ ИМА 45 ЦЕНТИ ДАНОК ЗА ВЕСЛАЊЕ-ПОД ВАРФ, 53 00:05:44,745 --> 00:05:47,114 И 1,00 УСД LEAVIN'-YOUR-JUNK-LYIN'- ДАНОК ЗА ОКОЛИНАТА НА ПРИНАТА. 54 00:05:47,147 --> 00:05:48,616 ТОА СЕКУПНО, 55 00:05:48,649 --> 00:05:51,419 ДОЛЖИТЕ КОМОДОРОТ 1,87 долари. 56 00:05:51,452 --> 00:05:53,153 КОЈ Е ОВОЈ КОМОДОР? 57 00:05:53,186 --> 00:05:55,088 ДЕКА ПРИРОДАТА НА ПРАШАЊЕ? 58 00:05:55,122 --> 00:05:56,724 ИМА НИКЕЛ ПРАШАЊЕ ДАНОК. 59 00:05:56,757 --> 00:05:58,859 О, ЗАБОРАВИ ГО. ВИДАМ ШТО СИ НАПРАВИ. 60 00:05:58,892 --> 00:05:59,893 ЕВЕ ДА ОДИШ. 61 00:05:59,927 --> 00:06:01,395 ТОЧНА ПРОМЕНА, ВЕ МОЛАМ. 62 00:06:01,429 --> 00:06:03,096 ЈАС СУМ ТОЧНА ПРОМЕНА ДАНОЧЕН ЧОВЕК. 63 00:06:03,130 --> 00:06:05,899 О, ДАЛИ ТОА ФАКТ? ЕВЕ ЕДЕН ДОЛАР. 64 00:06:05,933 --> 00:06:08,569 ИМА ЦРВЕН ЦЕНТ. 65 00:06:08,602 --> 00:06:11,739 ИМА ФРАНК, ПЕЗО. 66 00:06:11,772 --> 00:06:13,741 ЕВЕ ГУЛДЕР. 67 00:06:13,774 --> 00:06:16,109 И, О, ДА, КАКО ЗА ОВА? 68 00:06:16,143 --> 00:06:17,978 ДЕЦА. 69 00:06:18,011 --> 00:06:20,113 ИМА НИКЕЛ ДАНОК ЗА љубопитност. 70 00:06:20,147 --> 00:06:22,616 Здраво. ЕЈ, ПЛАТИВ ЈАС ДАНОК... 71 00:06:22,650 --> 00:06:24,518 ТРГНЕТЕ ОД ПАТ! (ЗБОРНУВАЊЕ) 72 00:06:24,552 --> 00:06:26,754 (ПУШТАЊЕ НА МОТОРОТ) 73 00:06:27,588 --> 00:06:30,458 О, ДАНОК ДИС, ДАНОЧЕН ДАТ... 74 00:06:30,491 --> 00:06:32,426 ИАКО НЕ СУМ ЛУД. ММ-МММ. 75 00:06:32,460 --> 00:06:34,462 САМО СУМ ЗГРАЗЕН. 76 00:06:34,495 --> 00:06:36,096 ВИЕ ПЛАЌАТЕ ДАНОК, ТРЕБА ДА ДОБИЕТЕ СЕРВИКС. 77 00:06:36,129 --> 00:06:37,465 МММ. ДА. 78 00:06:37,498 --> 00:06:38,466 СОБИВ. 79 00:06:38,499 --> 00:06:39,467 СОБИВ. 80 00:06:39,500 --> 00:06:40,934 НЕ, ДОБИВ. 81 00:06:40,968 --> 00:06:41,902 ОДИ ЛЕВО. ДА. 82 00:06:41,935 --> 00:06:42,903 СОБИВ. 83 00:06:42,936 --> 00:06:44,838 НЕ СЕ ГРИЖИ. СОБИВ. 84 00:06:44,872 --> 00:06:46,740 ДУДИ МЕ. 85 00:06:46,774 --> 00:06:49,443 ЛИЧИ КАКО МЕНЕ СТАРА ЦЕВКА. ШТО ПРАВИ ОВДЕ? 86 00:06:49,477 --> 00:06:50,444 КАКОВ КОИНКИДЕНК. 87 00:06:50,478 --> 00:06:52,112 (ПИАНО СИ СВИРИ НА НОТИ НОТИ) 88 00:06:52,145 --> 00:06:53,647 Човекот: ЈА ДОБИВ. 89 00:06:53,681 --> 00:06:55,816 Втор човек: НЕ ЈАС ЈАС. 90 00:06:55,849 --> 00:06:57,117 ЈАС--НЕ ЈАС ЈАС! 91 00:06:57,150 --> 00:06:58,118 ЕЈ! 92 00:06:58,151 --> 00:07:00,554 ШТО Е ОВА? ОВА НЕ Е ОРКЕСТАРСКИТЕ ЈАМИ. УХХ! 93 00:07:00,588 --> 00:07:02,556 (СВИРИ ПИЈАНО НАСЕЧНИ БЕЛЕШКИ) 94 00:07:09,497 --> 00:07:11,431 СЕГА ДОБИВ. 95 00:07:17,204 --> 00:07:18,639 О, ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ТОА. 96 00:07:18,672 --> 00:07:20,674 * НИКОЈ НЕ ИЗГЛЕДА ДА СЕ ГРИЖИ * 97 00:07:20,708 --> 00:07:21,875 ИМАШ ТОЛКУ МНОГУ ДА ПОДНЕСЕ, ГОСПОЃО. 98 00:07:21,909 --> 00:07:22,943 ДАЛИ МОЖАМ - 99 00:07:22,976 --> 00:07:25,178 ДУДИ МЕ! 100 00:07:25,212 --> 00:07:26,213 (МУРЛИ) 101 00:07:26,246 --> 00:07:28,749 * ТОА Е ВЕТЕР И ВОЗДУХ * 102 00:07:28,782 --> 00:07:31,184 * САМО ПРОБАЈТЕ ДА СЕ ОСМЕЛИ ДВОЈНО * 103 00:07:31,218 --> 00:07:33,787 ДУДИ МЕ. 104 00:07:35,255 --> 00:07:36,990 ПРОСТИ МЕ, ТАМУ. МОЖЕБИ, УХ... 105 00:07:38,058 --> 00:07:39,693 ДУДИ МЕ. 106 00:07:40,994 --> 00:07:43,230 ПОГЛЕДНЕТЕ. ПОГЛЕДНЕТЕ ТАМУ. ДОАЃА СТРАНЦ. 107 00:07:43,263 --> 00:07:46,500 (МУЛКАЊЕ) 108 00:07:46,534 --> 00:07:48,235 (ТУПЕЊЕ) 109 00:07:48,268 --> 00:07:50,771 * КАДЕ И ДА ОДАМ 110 00:07:50,804 --> 00:07:52,640 (МУРТЕЊЕ) 111 00:07:57,044 --> 00:07:58,579 * ТОА Е УБАВ ДЕН 112 00:07:58,612 --> 00:08:00,614 * СЕУШТЕ Е СОВРШЕН ДЕН, НО * 113 00:08:05,118 --> 00:08:07,521 Попај: * ТОА Е ПРЕКРАСНО МЕСТО 114 00:08:07,555 --> 00:08:10,090 * ГИ, БИ САКАМ ДА ОСТАНЕ, НО... * 115 00:08:10,123 --> 00:08:11,992 УДОВИ МЕ... 116 00:08:12,025 --> 00:08:13,026 КОГА ЌЕ СЕ ВРЛИМЕ ВО ГРАДОТ. 117 00:08:13,060 --> 00:08:14,161 * ПРОБЛЕМИ 118 00:08:14,194 --> 00:08:15,162 * ПРОБЛЕМИ 119 00:08:15,195 --> 00:08:16,229 * ПРОБЛЕМИ 120 00:08:16,263 --> 00:08:18,265 Попај: ЛОКАЛЕН ГЛУМ КЛУБ. 121 00:08:18,298 --> 00:08:20,100 * ОВДЕ Е ПРИЈАТЕЛСКИ 122 00:08:20,133 --> 00:08:21,134 И МАЛКУ СТРАШНО. 123 00:08:21,168 --> 00:08:22,269 МИСЛАМ ДА ПОМИНАМ ГОДИНА. 124 00:08:22,302 --> 00:08:24,004 * ИЛИ 2 МОЖЕБИ 3-- 125 00:08:24,037 --> 00:08:25,505 Здраво, КОЈ. 126 00:08:27,040 --> 00:08:28,642 * ЈАС ЈАС ЈАС ШТО ГО ЈАС 127 00:08:28,676 --> 00:08:30,544 * КАДЕ И ДА ОДАМ 128 00:08:30,578 --> 00:08:33,046 * ДОАЃАМ СО МОРЕ 129 00:08:33,080 --> 00:08:36,784 ИЗГЛЕДА ДЕКА МИ ГО ДОБИА БРОЈОТ, НО НИКОЈ НЕ ГО ГЛЕДА, НЕЛИ? 130 00:08:39,186 --> 00:08:41,154 О, ДОБАР ВИ ДЕН. 131 00:08:41,188 --> 00:08:42,756 ДОБАР ДЕН. 132 00:08:42,790 --> 00:08:46,059 НЕКОЛКУ МРСЕН ДОБАР ДЕН, НО ТОА Е ВО РЕД. 133 00:08:49,663 --> 00:08:51,098 КУПТ КАРИКИ? 134 00:08:51,131 --> 00:08:52,633 БР. БР. 135 00:08:52,666 --> 00:08:54,334 НЕМАТЕ КАРИКИ? ШТО СЕ ТОА, СИЛИ? 136 00:08:54,367 --> 00:08:57,170 ПОЈА МОРКОВИ. 137 00:08:57,204 --> 00:08:59,139 БРОКУЛА? 138 00:08:59,172 --> 00:09:00,608 ЈАС СУМ РАСПОРЕДЕН ЗА КАРИКИ. 139 00:09:00,641 --> 00:09:02,075 МИ ТРЕБААТ ВИТАМИНИ. 140 00:09:02,109 --> 00:09:04,111 ПОЈА ЧЕПКИ ЗА МОРКОВИ. СПАНАЌ? 141 00:09:04,144 --> 00:09:05,078 АКО САКАМ СПАНАЌ, 142 00:09:05,112 --> 00:09:06,647 ЌЕ ТЕ СЕКИРАМ ЗА СПАНАЌ. 143 00:09:06,680 --> 00:09:09,116 ПА ЗОШТО НЕ РЕЧЕШ ТАКА? 144 00:09:09,149 --> 00:09:10,751 ЗА ВАС СЕКОЈ ДОЛАР. 145 00:09:10,784 --> 00:09:12,119 КОЛКУ Е БРОКУЛАТА? 146 00:09:12,152 --> 00:09:13,120 НИКЕЛ. МОЖЕБИ ДИМЕ. 147 00:09:13,153 --> 00:09:14,121 А СПАНАЌОТ? 148 00:09:14,154 --> 00:09:14,888 ДИМЕ, МОЖЕБИ ЧЕТВРТИНА. 149 00:09:14,922 --> 00:09:16,790 ТОГАШ КАКО ДА КАРИКС ДАЛИ Е ДОЛАР? 150 00:09:16,824 --> 00:09:17,658 1,50 долари. 151 00:09:17,691 --> 00:09:19,760 ТИ КУПУВАШ ОНА ШТО ЈАС НЕ ГО ЧУВСТВУВАМ КАКО ПРОДАВАЊЕ, 152 00:09:19,793 --> 00:09:20,928 ТЕ ЧИНИ 2,00 УСД. 153 00:09:20,961 --> 00:09:23,096 О, ГЛЕДАМ ШТО ТИ СИ ДО ТУКА. 154 00:09:23,130 --> 00:09:24,665 СЕ ВО РЕД. ЕВЕ ДА ОДИШ. 155 00:09:24,698 --> 00:09:27,935 АХ-АХ-АХ. МРТВИ. НЕ, ОВА Е НИКЕЛ. 156 00:09:27,968 --> 00:09:31,338 ГО ПЛАЌАМ ШТО ЧУВСТВУВАМ КАКО ПЛАЌАЊЕ. 157 00:09:31,371 --> 00:09:32,940 (СЕ СМЕЕ) 158 00:09:32,973 --> 00:09:34,074 ТИ НЕ СИ ДО НЕМА ДОБРО, ДАЛИ СИ ТИ? 159 00:09:34,107 --> 00:09:37,277 БИДЕЈЌИ АКО СИ, ИМА 50 ЦЕНТИ ДО-НЕ-ДОБАР ДАНОК. 160 00:09:37,310 --> 00:09:39,913 ОХХХ... ДЕЦА. 161 00:09:40,681 --> 00:09:42,349 ДОЈДЕТЕ ТУКА! ВРАТИ СЕ! 162 00:09:42,382 --> 00:09:44,051 * ИЗГЛЕДА КАКО СЕкаде 163 00:09:44,084 --> 00:09:46,353 * НЕКОИ ЛУЃЕ ОВДЕ 164 00:09:46,386 --> 00:09:48,922 * УДНИ МЕ 165 00:09:53,694 --> 00:09:54,628 ТАМУ ВНИМАТЕЛНО. 166 00:09:54,662 --> 00:09:56,897 ШТО ГО БУДИШЕ ВО ГРАДОТ? 167 00:09:56,930 --> 00:09:59,099 О, КРАТКАТА РАКА НА ЗАКОНОТ, А? 168 00:09:59,132 --> 00:10:01,802 * УДНИ МЕ 169 00:10:04,237 --> 00:10:06,907 * ДОВИ МЕ ДОУ-ОЛ-- 170 00:10:06,940 --> 00:10:08,408 ДА! ЕЈ! 171 00:10:08,441 --> 00:10:10,377 ЕЈ! ОУ! ОХ. 172 00:10:10,410 --> 00:10:12,713 ЕЈ, ЕЈ. ТОА Е ТОА. 173 00:10:12,746 --> 00:10:14,214 ЈАС ЌЕ ВЕ ЗЕМ СИТЕ. 174 00:10:14,247 --> 00:10:15,883 АЈДЕ. АЈДЕ! 175 00:10:15,916 --> 00:10:16,784 АЈДЕ. 176 00:10:16,817 --> 00:10:19,386 АЈДЕ. ШТО, НЕ МОЖЕШ ЈАДЕТЕ ГО, НО... 177 00:10:19,419 --> 00:10:22,890 УХ, ДАЛИ ТИ ТУНЕРОТ ЗА ПИЈАНО 178 00:10:22,923 --> 00:10:24,758 ИЛИ ЧОВЕКОТ СО ПАРТИСКИТЕ ФАВОРИ? 179 00:10:24,792 --> 00:10:27,094 ДОБИВТЕ СОБА ЗА РЕНК? 180 00:10:27,127 --> 00:10:28,161 ШТО? ЗА ШТО? 181 00:10:28,195 --> 00:10:28,996 РЕНК! РЕНК! 182 00:10:29,029 --> 00:10:31,131 ВАШИОТ ЗНАК ВЕЛИ ДЕКА СТЕ ГО СОБА ЗА РЕНК. 183 00:10:31,164 --> 00:10:34,768 ОХ, ЅВЕЗДИ МОИ И ГРАДИНИ! 184 00:10:34,802 --> 00:10:36,770 МОЈОТ УМ БЕШЕ МИЛИОН МИЛЈИ ДАЛЕКУ. 185 00:10:36,804 --> 00:10:38,972 ВЛЕЗЕТЕ ПРЕД ДА ФАТИШ ВАШАТА СМРТ ОД КАЛТА. 186 00:10:39,006 --> 00:10:40,974 КАЛ. HMMPH. 187 00:10:41,008 --> 00:10:42,109 „ОЈЛИ“. 188 00:10:42,142 --> 00:10:45,846 ТОА ГО ОБЈАСНУВА. ТАА Е НИКОЛКУ. 189 00:10:45,879 --> 00:10:47,781 СКУМОВИ. ЌЕ ТЕ НАЈДАМ. 190 00:10:49,449 --> 00:10:51,852 АЈДЕ, АЈДЕ. 191 00:10:54,154 --> 00:10:56,690 ТИЕ НЕ ГИ ПРАВААТ КАКО НЕКОГАШ. 192 00:11:05,032 --> 00:11:06,133 ОХ! 193 00:11:08,035 --> 00:11:10,003 ЖАЛ МАЈКО, НО ТОА Е ГРДО. 194 00:11:10,037 --> 00:11:12,906 ТЕ ПРАШУВАМ, ДАЛИ ТЕ НЕКОГАШ ВИДЕЛЕ НЕШТО ТОЛКУ ГРДО? 195 00:11:12,940 --> 00:11:15,075 ЈАС НЕМА ДА БИДАМ ВЕРНИК ВО ОВАА КАПА. 196 00:11:15,108 --> 00:11:15,809 ГО СЛУШАВ ТОА. 197 00:11:15,843 --> 00:11:18,378 НЕ МИСЛИ НЕ ГО СЛУШНАВ ТОА! 198 00:11:18,411 --> 00:11:20,981 ТАА МИ ДОЛЖИ ИЗВИНУВАЊЕ. 199 00:11:21,014 --> 00:11:22,182 О...ГРД. 200 00:11:22,215 --> 00:11:23,751 НЕМА НИШТО ОСТАВЕНО ДА КАЖЕ. 201 00:11:23,784 --> 00:11:24,952 ШТО МИСЛИШ ЛИ? 202 00:11:24,985 --> 00:11:27,054 МИСЛАМ ДО ТЕБЕ СЕ ОСТАВИ ДРАГИ. 203 00:11:27,988 --> 00:11:29,857 ШТО МИСЛИТЕ? ГРД! 204 00:11:29,890 --> 00:11:32,159 МИСЛАМ ТОА Е ЗАГОВОР. 205 00:11:33,360 --> 00:11:34,795 ОХХ... 206 00:11:34,828 --> 00:11:36,930 ЗОШТО БИ ПРОИЗВОДУВААТ НАМЕРНА ГРДОСТ 207 00:11:36,964 --> 00:11:38,932 ОСВЕН ДА НЕ МЕ САКААТ ДА ИЗГЛЕДАТЕ ГРД? 208 00:11:38,966 --> 00:11:41,935 ДОЗНАЕМЕ ТОА, СЕ ДОЗНАВАМЕ. 209 00:11:41,969 --> 00:11:45,072 ИМА СТРАН ВО T--ERR, UM... 210 00:11:45,105 --> 00:11:46,206 ОХХ. 211 00:11:46,239 --> 00:11:48,075 НЕ МОЖАМ ДА СЕ СВЕРИЈАМ. 212 00:11:48,108 --> 00:11:50,077 ЌЕ МОРАШ КАЖЕТЕ ЈА БЛУТО. НЕ МОЖАМ. 213 00:11:50,110 --> 00:11:52,079 ЌЕ МОРАМЕ ДА ОТКАЖЕМЕ ЗАБАВАТА УТРЕ ВЕЧЕР. 214 00:11:52,112 --> 00:11:54,247 НЕ Е МОЈА ВИНА ДЕКА Е ТОЛКУ ГРДО. 215 00:11:54,281 --> 00:11:55,548 О! ШТО ПРАВИТЕ 216 00:11:55,582 --> 00:11:58,886 СЛУШАЊЕ ВО НА ПРИВАТЕН РАЗГОВОР ПОМЕЃУ МЕНЕ И МАЈКА МИ? 217 00:11:58,919 --> 00:12:02,022 ЈАС ИМАМ ДОБАР УМ ДА ИМАМ ТАТКО МИ ВИКА ПОЛИЦАЈК. 218 00:12:02,055 --> 00:12:02,790 МАСЛИНСКА, 219 00:12:02,823 --> 00:12:04,524 ЌЕ ПОКАЖЕТЕ ГОСПОДИНЕ... ГОСПОДИНЕ... 220 00:12:04,557 --> 00:12:06,760 О. ПОПАЈ, ГОСПОЃО. ... Г-дин. ОКО 221 00:12:06,794 --> 00:12:07,761 РЕЗЕРВНАТА СОБА? 222 00:12:07,795 --> 00:12:08,829 САМО ПОПАЈ. 223 00:12:08,862 --> 00:12:11,331 ОДИ ГОРЕ, Г. ОКО. МАСЛИНА ЌЕ ВИ ЈА ПОКАЖЕ СОБАТА. 224 00:12:11,364 --> 00:12:12,099 БЛАГОДАРАМ. ХЕХ ХЕХ. 225 00:12:12,132 --> 00:12:14,367 МММ. СЕ БЛИЗУВА ДО АЗИЛ ТУКА. 226 00:12:14,401 --> 00:12:16,904 ПОКАЖИ МИ СОБА. ПОКАЖЕТЕ МИ НЕКОЛКУ учтивост. МОЖЕБИ БИДЕ УБАВО. 227 00:12:16,937 --> 00:12:18,972 НЕ ГЛЕДАМ ЗОШТО ИМАМ ДА ПРАВИ БИЛО 228 00:12:19,006 --> 00:12:20,440 ПРЕТХОДЕН ДЕНОТ МОЈАТА ВЕРШЕНИЧКА ЗАБАВА 229 00:12:20,473 --> 00:12:22,242 КОГА НИШТО НЕ Е СПРЕМНО... ПОСЕБНО ЈАС. 230 00:12:22,275 --> 00:12:24,344 И КАКОВ ВИД НА ИМЕ ДАЛИ Е ТОА, СЕПАК? „ПОПАЈ“? 231 00:12:24,377 --> 00:12:25,913 ПРИЛОГО ЧУДНО. 232 00:12:25,946 --> 00:12:27,915 КАКОВ ВИД НА ИМЕ ДАЛИ Е „МАСЛИНА ОЈЛ“? 233 00:12:27,948 --> 00:12:30,283 ЗВУЧИ КАКО НЕКОЈ ВИД НА ЛУБРИКАНЦИ. 234 00:12:31,518 --> 00:12:33,253 ВИ БЛАГОДАРАМ МНОГУ, ГОСПОЃО. 235 00:12:33,286 --> 00:12:35,488 НЕ ГЛЕДАЈ ВО ТАА СОБА. ТОА Е МОЈАТА СОБА. 236 00:12:35,522 --> 00:12:36,489 ЗНАЧИ НЕ ПОЧИТУВАЊЕ. 237 00:12:36,523 --> 00:12:37,457 ГРД, А? 238 00:12:37,490 --> 00:12:40,193 ТИ МИ ДОЛЖИШ ИЗВИНУВАЊЕ. 239 00:12:40,227 --> 00:12:40,928 ШТО? 240 00:12:40,961 --> 00:12:43,296 КОЈ БУТАЛ ПЕРДО ВО УВОТО? 241 00:12:43,330 --> 00:12:44,497 ШТО РЕКОВ ТИ? 242 00:12:44,531 --> 00:12:47,000 СИГУРНО Е УБАВО ВРЕМЕ ИМАШ ТУКА. 243 00:12:48,435 --> 00:12:50,403 ВАШЕТО ИМЕ НАВИСТИНА „МАСЛИНЦИ“? 244 00:12:50,437 --> 00:12:51,471 ПА ШТО? 245 00:12:51,504 --> 00:12:53,473 „МАСЛИНСКИ ОЈЛ“? ХА ХА. 246 00:12:53,506 --> 00:12:55,208 ТИ НЕ ИЗГЛЕДАЈ ГРЧКИ. 247 00:12:55,242 --> 00:12:56,509 ТАКА? КРАСК СИ... 248 00:12:56,543 --> 00:12:58,511 ИЛИ САМО ПОМИНУВАШ ИСКЛУЧЕТЕ СЕ КРАТОК. 249 00:12:58,545 --> 00:13:01,214 ДАЛИ СЕГА ДА МЕ ВИДАМ СОБА? 250 00:13:01,248 --> 00:13:03,050 О, КАКО ДА МУ ЧУВАМ... 251 00:13:03,083 --> 00:13:05,285 ДА ТИ ДАДАМ РАКА ТАМУ. МОЖЕБИ МУ ТРЕБА МАЛКУ МАСЛО. 252 00:13:05,318 --> 00:13:06,286 НЕ--О! 253 00:13:06,319 --> 00:13:08,021 ААХ! 254 00:13:10,323 --> 00:13:12,025 (РУШТИ) 255 00:13:14,928 --> 00:13:16,363 УБАВА СОБА. 256 00:13:21,068 --> 00:13:24,371 МММ. НИКОГАШ НЕ ВИДЕНА СОБА ГОТВОРЕНА КАЈ РАНИОТ ДЕМОЛИСКИН ПРЕД, 257 00:13:24,404 --> 00:13:26,039 НО ОВА ЌЕ НАПРАВИ ЗА МЕНЕ. 258 00:13:26,073 --> 00:13:28,876 ВНИМАТЕЛНО КАКО ВИЕ ЛЕКУВАЈ ГО ТОЈ КРЕВЕТ. 259 00:13:28,909 --> 00:13:30,277 НИШТО НЕ ИДИ НА ОВОЈ КРЕВЕТ. 260 00:13:30,310 --> 00:13:31,411 ИЗВИНИ. САМО БЕВ... 261 00:13:31,444 --> 00:13:33,914 ГЛЕДАЈ ЈА ТАА СВЕТИЛКА! 262 00:13:34,447 --> 00:13:35,448 ДА ТИ ДАДАМ 263 00:13:35,482 --> 00:13:36,917 НЕКОЈА ПОМОШ ТУКА. 264 00:13:36,950 --> 00:13:38,451 ДАЈ МИ ЈА РАКАТА. ТАМУ. ТОА Е ТОА. 265 00:13:38,485 --> 00:13:39,920 ДА, ТУКА СМЕ. 266 00:13:39,953 --> 00:13:41,421 О, ВАШИТЕ ТАКВИ. 267 00:13:41,454 --> 00:13:42,455 ТИ--О. 268 00:13:42,489 --> 00:13:44,291 СЕ УШТЕ ТЕ ПОЧИТУВАМ. 269 00:13:44,324 --> 00:13:45,425 О! 270 00:13:49,629 --> 00:13:52,032 ЈАС ЛОШО ОКО. НЕ ВИДОВ НИШТО. 271 00:13:52,065 --> 00:13:53,133 HMPH! 272 00:13:53,901 --> 00:13:55,102 (РУШТИ) 273 00:13:55,135 --> 00:13:56,904 (УПУВА НА ВРАТАТА) 274 00:13:57,470 --> 00:13:59,239 БЛАГОДАРИМЕ НА ВАШАТА ПОМОШ. 275 00:14:00,373 --> 00:14:02,009 МИС ОЈЛ. МЕЈБЕ-- 276 00:14:04,611 --> 00:14:07,080 (ЗБОРНИК) 277 00:14:08,681 --> 00:14:10,984 О. ДА, УХ, ТОА Е МОЈАТА КАПА. 278 00:14:11,018 --> 00:14:13,353 Жената: НЕ ЗАБОРАВАЈ ДА ЈА ИЗГЛЕДАМ МАЧОРОТ ДРАГИ. 279 00:14:13,386 --> 00:14:15,255 Маж: НИЕ НЕМАМЕ МАЧКА. 280 00:14:15,288 --> 00:14:16,589 „Тоалетна вода“. 281 00:14:16,623 --> 00:14:18,858 ДА, ТОАЛЕТНА ЕУ. 282 00:14:19,392 --> 00:14:21,094 ДА. 283 00:14:23,063 --> 00:14:23,830 Маж: КАКО ВИ СЕ ДОПАЃА ТОА? 284 00:14:23,863 --> 00:14:26,633 ГОЛД АП 20 ЦЕНТИ. 2,00 УСД ЗА УНЦА. 285 00:14:26,666 --> 00:14:27,901 ГО ЗНАЕВ! ГО ЗНАЕВ! 286 00:14:27,935 --> 00:14:30,003 МОЖЕВ ДА НАПРАВАМ БОГАТСТВО НА ПЛОНЕЊА 287 00:14:30,037 --> 00:14:32,572 АКО БЛУТО БИ МЕ ПУШТИЛ ДИРЕКТНО ДО КОМОДОРОТ. 288 00:14:32,605 --> 00:14:34,607 ТОЈ Е ТОЛКУ ЉУБОМОРЕН НА МЕНЕ, ТОЈ БЛУТО. 289 00:14:34,641 --> 00:14:36,209 Па, КОЈ НЕ БИДЕ? 290 00:14:36,243 --> 00:14:38,511 ЈАС, НЕ СУМ ЉУБОМОРЕН КАСТОР. 291 00:14:38,545 --> 00:14:40,013 ТОЈ Е МОЈОТ СИН! 292 00:14:40,047 --> 00:14:41,514 ЧОВЕК ЉУБОМОРЕН ОД СОПСТВЕНИОТ СИН? 293 00:14:41,548 --> 00:14:43,483 ТИ МИ ДОЛЖИШ ИЗВИНУВАЊЕ! 294 00:14:43,516 --> 00:14:45,052 НЕ МИСЛЕВ ТЕБЕ. 295 00:14:45,085 --> 00:14:47,054 Кастор: НИКОГАШ НИКОГАШ НЕ МЕ ДАВА ОДИ КАЈ КОМОДОРОТ. 296 00:14:47,087 --> 00:14:48,989 Wimpy: КОМОДОРОТ Е ПАРАГОН НА САГОСТ. 297 00:14:49,022 --> 00:14:51,424 АКО НЕКОГАШ МОЖАМ КАЖЕТЕ СО ДОБАР ЗБОР-- 298 00:14:51,458 --> 00:14:52,625 ЗАКЛУЧИ Е ЗБОРОТ! 299 00:14:52,659 --> 00:14:53,626 ПОМИНУВАЊЕ Е ДРУГ ЗБОР, 300 00:14:53,660 --> 00:14:55,028 НО WIMPY, ТОЈ НЕ ПОМИНУВА. 301 00:14:55,062 --> 00:14:57,931 ТОЈ ТРЕБА ДА БИДЕ УБИЕН. 302 00:14:57,965 --> 00:15:02,002 МММ. НЕ ГЛЕДАМ КОЛКУ ДОБРО КОЛКУ МИРИСТАМ. 303 00:15:02,035 --> 00:15:04,571 СЕГА ПРЕДОЦНА. МОРА ДА ОДИМ. 304 00:15:04,604 --> 00:15:06,606 О, Г. ОКО... 305 00:15:06,639 --> 00:15:07,607 ПОПАЈ, ГОСПОЃО. 306 00:15:07,640 --> 00:15:09,142 ... ДАЛИ СТЕ СЕ ЗАСРЕТНИле... УХ, ПОП-- 307 00:15:09,176 --> 00:15:10,610 ЗАПОЗНАЈ ГО ВИМПИ, МОЈОТ СИН КАСТОР, 308 00:15:10,643 --> 00:15:13,146 Г-дин. ГЕЗИЛ, МОЈОТ МАЖ КОЛ. 309 00:15:13,180 --> 00:15:14,714 СИТЕ СМЕ ЕДНО ГОЛЕМИ, СРЕЌНО СЕМЕЈСТВО ТУКА... 310 00:15:14,747 --> 00:15:15,715 HMMPH. 311 00:15:15,748 --> 00:15:17,985 ИАКО НЕ ВИСТИНСКИ. МИСЛАМ, ХМ, 312 00:15:18,018 --> 00:15:20,353 Па, Г. ГЕЕЗИЛ И Г. WIMPY ARE-- 313 00:15:20,387 --> 00:15:21,388 ЈАС, ЈАС СУМ СЕМЕЈСТВО. 314 00:15:21,421 --> 00:15:22,422 Па, ТИ СИ МОЈ МАЖ! 315 00:15:22,455 --> 00:15:24,391 МИ ДОЛЖИШ ИЗВИНУВАЊЕ. 316 00:15:24,424 --> 00:15:25,058 (СЕ СМЕЕ) 317 00:15:25,092 --> 00:15:26,659 Маслиново: НЕ МОЖАМ НАЈДЕТЕ СИ ШТО. 318 00:15:26,693 --> 00:15:27,660 ШТО СИ ТИ БАРАТЕ МАСЛИНА? 319 00:15:27,694 --> 00:15:28,661 ЧАША. 320 00:15:28,695 --> 00:15:30,163 О. ЕВЕ ЧАША. 321 00:15:30,197 --> 00:15:31,364 ТОА Е КРАТКО, ДЕБЕ, ГРДА ЧАША. 322 00:15:31,398 --> 00:15:33,400 САКАМ ВИСОКА, УБАВА, ВИТКА ЧАША. 323 00:15:33,433 --> 00:15:34,701 СИТЕ СЕ СКРШЕНИ. 324 00:15:34,734 --> 00:15:36,436 МОЖЕВ ДА НАПРАВИ БОГАТСТВО ВО РИБНИ ИДНИЦИ. 325 00:15:36,469 --> 00:15:37,470 РИБА? 326 00:15:37,504 --> 00:15:39,006 МИРИСКИ НА ИДНИЦИТЕ НА РИБИТЕ. 327 00:15:39,039 --> 00:15:40,207 (МАЖИ СЕ СМЕАТ) 328 00:15:40,240 --> 00:15:42,009 КАКВА ЧАША САКАШ, МАСЛИНА? 329 00:15:42,042 --> 00:15:43,676 ЧАША ЗА ВИНО 330 00:15:43,710 --> 00:15:45,378 ИЛИ ЧАША за ракија 331 00:15:45,412 --> 00:15:46,213 ИЛИ ВОДНА ЧАША? 332 00:15:46,246 --> 00:15:48,615 О, НЕ НИШТО. НЕ САКАМ НИШТО. 333 00:15:48,648 --> 00:15:49,616 ВИСТИНСКО АПЕТИЗАТНО. 334 00:15:49,649 --> 00:15:50,617 САКАМ ВИЛУЛА. 335 00:15:50,650 --> 00:15:51,684 ТОЧНО ПОКРАЈ ВАШАТА ЧИНИЈА. 336 00:15:51,718 --> 00:15:53,186 АКО БЕШЕ НОЖ, БИ ТЕ ПРЕСЕЛ. 337 00:15:53,220 --> 00:15:56,389 ДАЛИ ЌЕ СЕДНИШ, Г-дин. ОКО, ТЕ МОЛАМ! 338 00:15:56,423 --> 00:15:58,525 МИ ДОЛЖИШ ИЗВИНУВАЊЕ. 339 00:16:00,060 --> 00:16:01,494 Г-дин Гезил: ПОМИНЕТЕ ЈА РИБАТА, ТЕ МОЛАМ. 340 00:16:01,528 --> 00:16:03,063 РИБИ! ОДЛИЧНА ИДЕЈА. 341 00:16:03,096 --> 00:16:05,065 МИС ОЈЛ, БИ ПРЕДЛОЖАВ ПРЕД БРАК, РИБА. 342 00:16:05,098 --> 00:16:07,200 РИБА ПРЕД БРАК. 343 00:16:07,234 --> 00:16:09,569 ТОА ИЗГЛЕДА ДОБРО ТАМУ. 344 00:16:09,602 --> 00:16:11,438 ПОСАКУВАМ ДА ИМАМ ЧИНИЈА. 345 00:16:11,471 --> 00:16:12,572 4 ПАТИ АНГАЖИРАНИ 346 00:16:12,605 --> 00:16:14,741 Е 3 ПАТИ МНОГУ. 347 00:16:14,774 --> 00:16:17,210 Маслиново: О, ТОЈ НЕ МОЖЕ ЗБОРУВАЈ МЕ ОД БИЛО. ЈАС НЕ СУМ ДЕТЕ. 348 00:16:17,244 --> 00:16:18,711 ЌЕ КАЖАМ ТИ НЕ СИ ДЕТЕ. 349 00:16:18,745 --> 00:16:19,979 КОЈ ВИДЕ ДЕТЕ НЕ СУМ? 350 00:16:20,013 --> 00:16:22,349 ТИ РЕЧЕШ ДЕКА НЕ СИ ДЕТЕ, И СЕ СОГЛАСИВ СО ТЕБЕ, ТОА Е КОЈ. 351 00:16:22,382 --> 00:16:23,416 КОЈ ТЕ ПРАША ДА СЕ СОГЛАСИТЕ СО МЕНЕ? 352 00:16:23,450 --> 00:16:25,552 НИКОЈ НЕ МОЖЕ ДА МЕ СОПРИ СЕ СОГЛАСУВАМ СО ТЕБЕ АКО САКАМ. 353 00:16:25,585 --> 00:16:26,619 ЈАС МОЖАМ. 354 00:16:26,653 --> 00:16:29,489 КАРАЊЕ НА МОЈАТА МАСА. И ДВАЈЦАТА МИ ДОЛЖИТЕ ЕДНО ИЗВИНУВАЊЕ. 355 00:16:29,522 --> 00:16:31,358 ИЗВИНИ, ПОП. ШТО? 356 00:16:31,391 --> 00:16:33,693 ВЕ МОЛАМ ПОМИНЕТЕ ГИ ракчиња, Пилешко и ќофтиња. 357 00:16:33,726 --> 00:16:35,428 Па...НЕ ЗНАМ. 358 00:16:35,462 --> 00:16:39,232 КАПЕТАН БЛУТО ИМА ТРПЕНИЕТО НА РАБОТА-- 359 00:16:39,266 --> 00:16:40,467 (ВРАБОТУВАЊЕ ИЗГОВОР) ИЛИ ТОА Е РАБОТА? 360 00:16:40,500 --> 00:16:43,670 ТОЈ СИГУРНО ГО ДОБИ МНОГУ ДОБРА РАБОТА -- ЈОБИ. 361 00:16:43,703 --> 00:16:45,372 И МУ ТРЕБА МНОГУ ТРПЕНИЕ. 362 00:16:45,405 --> 00:16:48,375 ЗОШТО, ТОЈ го води овој град ЗА КОМОДОРОТ ДОДЕКА Е ДАЛЕКУ, 363 00:16:48,408 --> 00:16:50,343 И КОМОДОРОТ СЕКОГАШ ДАЛЕКУ. 364 00:16:50,377 --> 00:16:53,146 КАКО ФАКТ, НИКОГАШ НЕ ГО ВИДОВ. ДАЛИ ТИ, КОЛ? 365 00:16:53,180 --> 00:16:55,248 НИКОГАШ не би дозволил ДЕВОЈКА РАСКИНЕТЕ ГО МОЈОТ ангажман. 366 00:16:55,282 --> 00:16:58,651 ЈАС ЌЕ ЈА СКРШИВ НОСОТ ПРЕД ТАА ДА РАСКИНЕ МОЈОТ ангажман. 367 00:16:58,685 --> 00:16:59,652 И ПОДОБРО НЕ ПРОБАЈ МЕНЕ 368 00:16:59,686 --> 00:17:01,454 ШТО ТИ ПОВЛЕЧИ НА БЛУТО, 369 00:17:01,488 --> 00:17:03,390 ЗАТОА ШТО НЕ СУМ ПУШКАР. 370 00:17:03,423 --> 00:17:05,792 ЈА ДОЛЖИТЕ СВОЈАТА СЕСТРА ИЗВИНУВАЊЕ. 371 00:17:05,825 --> 00:17:08,128 ДАЛИ ЌЕ ПРЕСТАНЕШ ФИГЕТИРАЊЕ? 372 00:17:08,161 --> 00:17:09,762 Маслиново: ОВОЈ НОЖ НЕМА ДА СЕ ИСЕЧИ. 373 00:17:09,796 --> 00:17:10,797 ТУКА, земи го моето. 374 00:17:10,830 --> 00:17:13,833 НЕ ОД ДЕТЕ ДАЛИ ИМАВМЕ ОСТРИ НОЖИ. 375 00:17:13,866 --> 00:17:15,302 МИ ДОЛЖИШ ИЗВИНУВАЊЕ. 376 00:17:15,335 --> 00:17:16,803 НЕ ВИ САКАШ НАШИТЕ НОЖЕВИ? 377 00:17:16,836 --> 00:17:19,272 БЛУТО Е БОГАТ. ТОЈ МОЖЕ ДА ТЕ КУПИ МНОГУ НОЖЕВИ. 378 00:17:19,306 --> 00:17:21,541 ОХХ. МРАЗАМ ОВАА ТАБЕЛА. ГРДО Е. 379 00:17:21,574 --> 00:17:23,743 ЈАС СУМ ЕДИНСТВЕН СО НЕРВ ДОВОЛНО ДА КАЖУВА ВИСТИНАТА ЗА ТОА. 380 00:17:23,776 --> 00:17:25,745 ТОГАШ ЗОШТО НЕ ДОЗВОЛИШ БЛУТО ПУШОВЕРОТ 381 00:17:25,778 --> 00:17:27,447 ДА ВИ КУПИ НОВА МАСА? 382 00:17:27,480 --> 00:17:28,448 ДАЛИ сум во право, ПОП? 383 00:17:28,481 --> 00:17:29,182 ТОЧНО. 384 00:17:29,216 --> 00:17:30,550 ВО ПРАВО СУМ? ТОЧНО. ВО ПРАВО СИ. 385 00:17:30,583 --> 00:17:32,085 Wimpy: НИШТО НЕ ОСТАНА? 386 00:17:32,119 --> 00:17:33,420 О, БЛУТО, БЛУТО, БЛУТО! 387 00:17:33,453 --> 00:17:36,323 СИТЕ ИЗВЕДУВААТ ПРЕДНОСТ НА МОЈОТ СИРОТ БЛУТО! 388 00:17:36,356 --> 00:17:38,525 ДОБИЕТЕ НОВА ЧАША, НОВ НОЖ... 389 00:17:38,558 --> 00:17:40,093 СЕГА САКААТ МАСА! 390 00:17:40,127 --> 00:17:41,194 Па, HMMPH! 391 00:17:41,228 --> 00:17:43,230 ЗАТОА СЕКОГАШ ИМАМ ДА ЈА РАСКИНЕМЕ НАШИОТ ангажман-- 392 00:17:43,263 --> 00:17:44,431 ДА ВЕ ЗАПРЕМЕ СИТЕ ОД КОРИСТЕЊЕТО 393 00:17:44,464 --> 00:17:46,599 ОД НАЈСЛАТКИТЕ, НАЈСКРИМ ЧОВЕК НА ЛИЦЕТО НА ОВАА ЗЕМЈА! 394 00:17:46,633 --> 00:17:48,101 HMMPH. 395 00:17:52,672 --> 00:17:54,474 ТИ МИ БОЛЕШ. 396 00:17:55,842 --> 00:17:59,712 НИКОГАШ ДА БИДЕШ ДОБРО ПРЕПОЛНА, ПРЕДЛОГУВАМ. 397 00:17:59,746 --> 00:18:02,215 (МУЗИКА ЗА ПИЈАНО ВО БАРООМ СЕ ИГРА) 398 00:18:35,782 --> 00:18:38,117 (РЖЕЊЕ) 399 00:18:44,191 --> 00:18:46,226 (РЖЕЊЕ) 400 00:18:49,762 --> 00:18:52,499 9:00 е! 401 00:18:53,400 --> 00:18:54,667 Полициски час! 402 00:18:55,702 --> 00:18:58,238 СВЕТЛАТА ИЗГАСНИ! 403 00:19:02,942 --> 00:19:05,178 (ВРАТИТЕ СЕ ЗАТВАРААТ) 404 00:19:13,553 --> 00:19:15,688 Жена, шепоти: Можеш да го имаш твојот бакнеж сега. 405 00:19:15,722 --> 00:19:16,689 (НЕВРЕМЕНО) 406 00:19:16,723 --> 00:19:18,191 О! 407 00:19:21,728 --> 00:19:22,695 ПОППА. 408 00:19:22,729 --> 00:19:24,531 (СЕ СМЕЕ) 409 00:19:24,564 --> 00:19:25,465 УБАВО НАСКОРО 410 00:19:25,498 --> 00:19:27,634 ТИ И ЈАС ЌЕ СЕ БИДЕТЕ ПОВТОРНО ЗАЕДНО, А? 411 00:19:27,667 --> 00:19:29,302 ДА. 412 00:19:29,969 --> 00:19:32,439 30 ГОДИНИ НЕ Е ТОЛКУ ДОЛГО. 413 00:19:33,440 --> 00:19:34,441 ПОКРАЈ... 414 00:19:34,474 --> 00:19:36,709 СЛЕДНАТА СРЕДА НАШИОТ ГОДИШЕН. 415 00:19:36,743 --> 00:19:38,645 ДА. ДА. 416 00:19:38,678 --> 00:19:40,647 ОХХ... 417 00:19:40,680 --> 00:19:42,949 ОСТАНЕТЕ ЖИВ. 418 00:19:42,982 --> 00:19:45,452 ТОА ШТО ТЕ ОБЛАГАМ. 419 00:19:46,686 --> 00:19:48,288 (Водишки) 420 00:19:48,321 --> 00:19:50,423 ДОБРА НОЌ ПОПА. 421 00:19:53,025 --> 00:19:54,461 (БАКНЕЖ) 422 00:20:09,276 --> 00:20:10,643 (ЗВРЧКА) 423 00:20:10,677 --> 00:20:12,745 (ПЕТЕЛ ВРАНУВА) 424 00:20:14,747 --> 00:20:16,816 (МУЗИКАТА ПОЧНУВА ДА СЕ СВЕРИ) 425 00:20:22,755 --> 00:20:24,624 МЕТЕ, МЕТЕ. 426 00:20:24,657 --> 00:20:25,625 МЕТЕ, МЕТЕ. 427 00:20:25,658 --> 00:20:26,893 МЕТЕ, МЕТЕ. 428 00:20:26,926 --> 00:20:28,395 Здраво! 429 00:20:28,961 --> 00:20:30,763 АХХХ--УФ! 430 00:20:36,536 --> 00:20:41,007 * СЕ Е ХРАНА, ХРАНА, ХРАНА * 431 00:20:41,040 --> 00:20:44,911 * СЕ Е ХРАНА ДА ОДИМЕ 432 00:20:44,944 --> 00:20:50,016 * СЕ Е ХРАНА ЗА МИСЛА * 433 00:20:50,049 --> 00:20:53,353 * СЕ ШТО МОЖЕТЕ ДА ЈАДЕТЕ Е ТЕСТО * 434 00:20:53,386 --> 00:20:56,689 * ТОА Е ХРАНА 435 00:20:56,723 --> 00:21:01,561 * СЕ Е ХРАНА 436 00:21:03,396 --> 00:21:07,634 * СЕ Е МЕСО, МЕСО, МЕСО * 437 00:21:07,667 --> 00:21:12,339 * ВНИМАТЕЛИ ШТО СТАВЕТЕ НА НОЗЕ * 438 00:21:12,372 --> 00:21:16,075 * НЕКОГАШ ЖИВЕЕШЕ НА АНИМУЛА * 439 00:21:16,108 --> 00:21:19,712 * СЕГА ШЕТИ ЗАЕДНО СО ТЕБЕ * 440 00:21:19,746 --> 00:21:23,082 * МОЖЕ ДА БИДЕ ХРАНА 441 00:21:23,115 --> 00:21:27,587 * СЕ Е ХРАНА 442 00:21:30,690 --> 00:21:33,025 * ЈАС БИ РАДОВО ПЛАТИ ВТОРНИК * 443 00:21:33,059 --> 00:21:35,328 * ЗА ХАМБУРГЕР ДЕНЕС * 444 00:21:35,362 --> 00:21:37,464 * ТОЈ БИ ВИ ПЛАТИл со задоволство ВТОРНИК * 445 00:21:37,497 --> 00:21:39,899 * ЗА ХАМБУРГЕР ДЕНЕС 446 00:21:44,704 --> 00:21:49,542 * СЕ Е ЧАУ, ЧУВАЈ, ЧУВА * 447 00:21:49,576 --> 00:21:53,646 * СЕ СЕГА ДА ОДИ ХРАНА * 448 00:21:53,680 --> 00:21:57,517 * СЕ Е СИНЏИРИ ЗА БРЗА ХРАНА * 449 00:21:57,550 --> 00:22:01,921 * ОД ВАШИОТ ЛИМОН ДО ВАШИТЕ ШЕЌЕРНИ БРАКСИ * 450 00:22:01,954 --> 00:22:03,456 * ТОА Е ХРАНА 451 00:22:05,124 --> 00:22:10,563 * СЕ Е ХРАНА 452 00:22:11,398 --> 00:22:12,699 ДАЛИ НАРАЧАВТЕ ХАМБУРГЕР? 453 00:22:12,732 --> 00:22:14,133 ДА, НАРАЧАВ ХАМБУРГЕР. ТОА ГО ДОБИВ-- 454 00:22:14,166 --> 00:22:15,435 ХАМБУРГЕР. 455 00:22:15,468 --> 00:22:16,703 НЕ, МОЛАМ ДА НЕ СЕ СОГЛАСУВАМ. 456 00:22:16,736 --> 00:22:18,438 ОРИСЕН ХАМБУРГЕР ЗА ГОСПОДОТ. 457 00:22:18,471 --> 00:22:19,872 КУПУВАМ. ГЕЕ, БЛАГОДАРАМ. 458 00:22:19,906 --> 00:22:20,873 Груба куќа: КОЈ ПЛАЌА? 459 00:22:20,907 --> 00:22:22,375 КУПУВАМ, ТОЈ ПЛАЌА. 460 00:22:22,409 --> 00:22:23,710 НИКЕЛ ДАНОК НА ХАМБУРГЕР. 461 00:22:23,743 --> 00:22:25,378 ЈАС БИ ОДБИЛ ДА ПЛАТАМ ДА БИВ ТИ. 462 00:22:25,412 --> 00:22:27,346 ШОКАНТНА ЗЛОУПОТРЕБА НА МОЌТА. 463 00:22:27,914 --> 00:22:29,716 ГРУВА КУЌА! 464 00:22:31,183 --> 00:22:34,153 * ХРАНА, ХРАНА, ХРАНА 465 00:22:34,186 --> 00:22:37,590 * СЕ Е ХРАНА 466 00:22:37,624 --> 00:22:40,727 ЕДЕН ХАМБУРГЕР ДАНОК НА ЧИЗЕЛЕР. 467 00:22:49,902 --> 00:22:50,670 (МОО) 468 00:22:50,703 --> 00:22:52,905 * ЈАС БИ РАДОВО ПЛАТИ ВТОРНИК * 469 00:22:52,939 --> 00:22:55,174 * ЗА ХАМБУРГЕР ДЕНЕС * 470 00:22:55,207 --> 00:22:57,176 * ТОЈ БИ ВИ ПЛАТИл со задоволство ВТОРНИК * 471 00:22:57,209 --> 00:23:00,680 * ЗА ХАМБУРГЕР ДЕНЕС 472 00:23:03,883 --> 00:23:04,951 (РЖЕЊЕ) 473 00:23:04,984 --> 00:23:09,756 * СЕ Е наопаку 474 00:23:09,789 --> 00:23:13,392 * СЕ Е НАСОНЧЕВ СТРАНА ГОРЕ 475 00:23:13,926 --> 00:23:15,928 * ТОА Е СЕПРИСТАТНО 476 00:23:15,962 --> 00:23:18,164 * ЕНИГМАТИЧНИ И 477 00:23:18,197 --> 00:23:21,167 * ТИЕ НЕ МОЖАТ ДА НЕ ИЗМЕСТУВААТ БЕЗ ХОТ ДОГ * 478 00:23:21,200 --> 00:23:25,004 * СЕ Е ХРАНА, ХРАНА, ХРАНА * 479 00:23:25,037 --> 00:23:30,610 * СЕ Е ХРАНА 480 00:23:32,679 --> 00:23:34,213 ЈААХХ! 481 00:23:34,246 --> 00:23:35,948 (МУЗИКАТА ЗАПИРА) 482 00:23:35,982 --> 00:23:37,784 ТУКА. 483 00:23:38,518 --> 00:23:39,986 ЕЈ, ЕЈ, ЕЈ! ЛАВЕРНА! 484 00:23:40,019 --> 00:23:41,488 ЛАВЕРНА! 485 00:23:41,521 --> 00:23:44,223 ДАДЕТЕ НИ СМОЧ! ХА ХА ХА! 486 00:23:44,256 --> 00:23:47,093 НАВИСТИНА МИ ТРЕБА НЕКОЈ ДА РАЗГОВАРАТЕ СО. 487 00:23:47,126 --> 00:23:49,729 ЗАТОА ШТО МИСЛЕВ НА СИТЕ ВО ОВОЈ ГРАД МОЖЕ ДА БИДЕ ГЛОВ. 488 00:23:49,762 --> 00:23:50,730 ШТО Е ТОА? 489 00:23:50,763 --> 00:23:52,832 (СМЕА) 490 00:23:53,900 --> 00:23:56,202 ЗНАЕТЕ ГИСК ЗОШТО ЈАС СУМ ТУКА Е 491 00:23:56,235 --> 00:23:58,037 ЈАС БАРАМ ЗА МЕНЕ ПОПА. 492 00:23:58,070 --> 00:23:59,639 ДА. 493 00:23:59,672 --> 00:24:01,240 ПРЕБАРАВ 7-те МОРИ ЗА НЕГО, 494 00:24:01,273 --> 00:24:02,975 А ЈАС НЕМАМ СЕУШТЕ ГО НАЈДЕ. 495 00:24:03,009 --> 00:24:05,945 ЈАС БИВ САМО 2 ГОДИНИ, МЕ ОСТАВИ СОПСТВЕНИОТ ПАП. 496 00:24:05,978 --> 00:24:08,481 САМО БЕВ САМО ИНФИНК. 497 00:24:08,515 --> 00:24:10,483 (ГРУСНА СМЕА) 498 00:24:10,517 --> 00:24:11,951 СОВЕШТЕ ГО, ДАЛИ? 499 00:24:11,984 --> 00:24:14,654 ЈАС СОПСТВЕНИОТ ПАП МЕ ОТКАЖУВА. 500 00:24:14,687 --> 00:24:15,888 ЈАС СУМ МНОГУ ТОЛЕРАНТЕН ЧОВЕК, 501 00:24:15,922 --> 00:24:17,557 ОСВЕН КОГА ДОЈДЕ ДА СЕ ДРЖИ КОНКЛАТА. 502 00:24:17,590 --> 00:24:19,559 НИКОГАШ НЕ ПОМИСЛЕВ БИ МИ ПРОСТИЛ ПАПС, 503 00:24:19,592 --> 00:24:21,661 НО ПРЕД ОКОЛУ 7 ГОДИНИ, 504 00:24:21,694 --> 00:24:24,831 ЈАС ПРЕПОРАЧУВАМ НА ОВОЈ БРОД, МРАМНИОТ ГУС. 505 00:24:24,864 --> 00:24:26,098 (СМЕА) 506 00:24:26,132 --> 00:24:27,634 (МУРЛИ) 507 00:24:27,667 --> 00:24:29,101 САМО ОД БРЕГОТ ОД ГУАМ, 508 00:24:29,135 --> 00:24:30,637 НО СЕ РАСКУНУВА ВО ОВОЈ ТАЈФУН. 509 00:24:30,670 --> 00:24:32,672 ЈАС СУМ ЗАКЛУЧЕН НА ОВОЈ СЛАВ ЗА 45 ДЕНА 510 00:24:32,705 --> 00:24:34,507 БЕЗ ХРАНА И ВОДА. 511 00:24:34,541 --> 00:24:36,543 НО ПО СЕТО ОВА ВРЕМЕ НА ОВОЈ СЛАВ, 512 00:24:36,576 --> 00:24:39,579 ОВАА ВИЗИКТАЦИЈА ДОАЃА КАЈ МЕНЕ. 513 00:24:39,612 --> 00:24:42,048 ИЛИ КАКО МЕНЕ МАЈКО, ПОПОВИ ЈА ДУШАТА. 514 00:24:42,081 --> 00:24:44,851 (ГРУСНА СМЕА) 515 00:24:44,884 --> 00:24:46,553 И ВЕЛИ, 516 00:24:46,586 --> 00:24:48,154 „ВАШИОТ ПАП СЕ УШТЕ Е ЖИВ“. 517 00:24:48,187 --> 00:24:49,155 Извинете ме. 518 00:24:49,188 --> 00:24:50,222 (СМЕА) 519 00:24:50,256 --> 00:24:52,725 ПА КОГА КОНЕЧНО БЕВ СПАСЕН... 520 00:24:52,759 --> 00:24:55,928 ПОСТАВУВАВ ДЕКА МОРАМ ПРОСТИ МИ ПАПС, 521 00:24:55,962 --> 00:24:56,829 ДАЛИ ЗНАЕТЕ? 522 00:24:56,863 --> 00:24:59,031 ГЛЕДАТЕ, САМО СУМ СТРАШЕН МОЖЕ ДА Е МРТЕН 523 00:24:59,065 --> 00:25:00,733 И НИКОГАШ НЕ СЕ РЕАЛИЗИРАЈ 524 00:25:00,767 --> 00:25:02,101 КОЛКУ ФИГУРА НА СИРАК 525 00:25:02,134 --> 00:25:03,736 ИСТИГНАВ ДЕКА СЕ. О, ДА. 526 00:25:03,770 --> 00:25:05,972 СИГУРНО ДОБИВТЕ УБАВО ЛИЦЕ ТАМУ, 527 00:25:06,005 --> 00:25:07,807 ЕДНООКО! 528 00:25:07,840 --> 00:25:09,542 (СМЕА) 529 00:25:09,576 --> 00:25:11,878 ЕДНООК? 530 00:25:11,911 --> 00:25:15,047 ВИДИВ ПОДОБРИ РАЦЕ НА БАБУНСКИ! 531 00:25:15,081 --> 00:25:17,884 ТИ СИ СЛАЈМ! 532 00:25:17,917 --> 00:25:20,219 САКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ ЗОШТО ТИ СИ „ЛОНЕСКОМЕ“? 533 00:25:20,252 --> 00:25:21,954 ОДИ ПОГЛЕДНЕТЕ ВО ТОА ОГЛЕДАЛО! 534 00:25:21,988 --> 00:25:24,657 (ГРУСНА СМЕА) 535 00:25:31,998 --> 00:25:33,766 (СЕ СМЕЕ) 536 00:25:36,936 --> 00:25:39,672 ТИ ЗНАЕШ, АКО ТОА Е ЕДЕН ТИНГ КОЈ ДОБИВ, 537 00:25:39,706 --> 00:25:41,574 ТОА Е ЧУВСТВО ЗА ХУМОР. 538 00:25:41,608 --> 00:25:44,043 КАДЕ ДОБИВТЕ ТОА „ИЗВИКУВАЊЕ“? 539 00:25:44,076 --> 00:25:45,612 (СМЕА) 540 00:25:45,645 --> 00:25:47,947 ДА! ДОБИ МАСЛИНКА ФАТЕН ВО ГРЛО? 541 00:25:47,980 --> 00:25:49,949 (ГРУСНА СМЕА) 542 00:25:53,085 --> 00:25:55,254 Па, јас ќе ВРАТИ СЕ КАЈ ТИ. 543 00:25:55,287 --> 00:25:56,255 (СЕ СМЕЕ) 544 00:25:56,288 --> 00:25:57,256 (МУРЛИ) 545 00:25:57,289 --> 00:25:58,324 ПАПИ. 546 00:25:58,357 --> 00:26:00,192 ТАТО. ГО САКАМ ТАТО! 547 00:26:00,226 --> 00:26:02,194 ДА, ДА БУМ ТИ ТАТО, 548 00:26:02,228 --> 00:26:03,730 И ЈАС БИ ИСПОРАЧАЛ! 549 00:26:03,763 --> 00:26:05,197 ДА. ТИ СИ ПРЕМНОГУ ГЛУП ИЗГЛЕДАТ 550 00:26:05,231 --> 00:26:06,633 ДА ЗАМИНАТЕ НА ПРАГ! 551 00:26:06,666 --> 00:26:08,200 ХАХ ХАХ ХАХ! ХАХ ХАХ ХАХ! 552 00:26:08,234 --> 00:26:10,136 ЕЈ, бегај! 553 00:26:11,303 --> 00:26:13,339 ЌЕ СЕ ПЛАКУВАМ ВАШИОТ ПАПИ 554 00:26:13,372 --> 00:26:16,709 ТОЛКУ Е ГРД КАКОВИ СТЕ. 555 00:26:26,018 --> 00:26:28,320 ДОБИВ ДРУГА... 556 00:26:28,354 --> 00:26:31,958 Е СЕНСК НА ПОНИЖУВАЊЕТО. 557 00:26:31,991 --> 00:26:36,162 СЕГА, МОЖЕБИ ТИ БРИСЕНИ МОЖЕ ДА ГО здружи ВАШИТЕ ИНТЕЛИГЕНСКИ 558 00:26:36,195 --> 00:26:40,299 И ВИДИ ДЕКА ТЕ ПРАШАМ ЗА ЕДНО ИЗВИНУВАЊЕ. 559 00:26:40,332 --> 00:26:41,634 ХЕХ ХЕХ ХЕХ. 560 00:26:41,668 --> 00:26:43,302 ЕЈ, БУЧ. 561 00:26:43,335 --> 00:26:46,706 ЗОШТО НЕ ТИ ДАДЕТЕ ГО ТАТКОТО МОМЧЕ 562 00:26:46,739 --> 00:26:48,007 ИЗВИНУВАЊЕ? 563 00:26:48,040 --> 00:26:51,210 СО ЗАДОВОЛСТВО СПАЈК. ХЕХ ХЕХ ХЕХ. 564 00:26:54,046 --> 00:26:57,183 МАЛИОТ ЕДНООК стаорец САКА ИЗВИНИЊЕ. 565 00:26:57,216 --> 00:26:58,718 Па, јас би САКА ДА ПОНУДИ 566 00:26:58,751 --> 00:27:00,987 МОЈ НАЈИСКРЕН И ХУМФЕЛТ СЕ ИЗВИНУВА. 567 00:27:01,020 --> 00:27:03,055 ГО ДОБИВТЕ. 568 00:27:03,089 --> 00:27:04,657 ДАЛИ! 569 00:27:05,291 --> 00:27:08,728 (ГРУСНА СМЕА) (МУРЛИ) 570 00:27:14,133 --> 00:27:15,735 СЕ ИЗВИНИШ? 571 00:27:18,437 --> 00:27:20,639 (СМЕА) 572 00:27:22,441 --> 00:27:24,010 ЈАС - СЕ ИЗВИНУВАМ. 573 00:27:24,043 --> 00:27:25,444 РОЗИ, земи ми ја капата. МИСЛАМ ДА Е ВРЕМЕ ДА ЗАМИНИМЕ. 574 00:27:25,477 --> 00:27:27,646 МОРАМ ДА ДОБИВАМ ВРАЌАЊЕ ВО МЛЕКАРНАТА-- 575 00:27:28,447 --> 00:27:29,916 (СМЕА) 576 00:27:34,020 --> 00:27:35,087 ААХ! 577 00:27:36,288 --> 00:27:38,157 (РЖЕЊЕ) 578 00:27:38,190 --> 00:27:39,191 ИЗВИНИ СЕ! 579 00:27:39,225 --> 00:27:40,827 ЗА ШТО? 580 00:27:40,860 --> 00:27:43,730 ХАХ ХАХ ХАХ! ХАХ ХАХ ХАХ! 581 00:27:43,763 --> 00:27:44,897 СИТЕ ОВИЕ ИДЏИТИ. 582 00:27:44,931 --> 00:27:47,099 ОВАА SMORGASBORD НА НАСИЛСТВОТО. 583 00:27:47,133 --> 00:27:47,700 ТОА СЕ СИТЕ. 584 00:27:47,734 --> 00:27:49,902 НА СИТЕ СЕ ИЗВИНИ. 585 00:27:49,936 --> 00:27:51,738 ДА, НА СИТЕ НАВИСТИНА ЖАЛ. 586 00:27:51,771 --> 00:27:56,008 О, СИТЕ НАВИСТИНА, НАВИСТИНА ЖАЛ. 587 00:27:56,042 --> 00:27:58,210 СЕГА СЕ ВАШ РЕД ДА СЕ ЖАЛИ. 588 00:28:00,813 --> 00:28:04,683 Жал ми е што МОРАМ ДА ГО НАПРАВАМ ОВА, НО ДОСТА Е ДОСТА. 589 00:28:18,164 --> 00:28:19,331 О...ИЗВИНИ. 590 00:28:19,365 --> 00:28:20,833 ПОГОДЕТЕ ШТО! 591 00:28:45,224 --> 00:28:46,192 БЛАГОДАРАМ. 592 00:28:46,225 --> 00:28:46,893 (TOOTS PIPE) 593 00:28:46,926 --> 00:28:49,228 КОЈ ДРУГ САКАТЕ ИЗВИНУВАЊЕ? 594 00:28:49,261 --> 00:28:52,731 (РЖЕЊЕ) 595 00:28:54,901 --> 00:28:58,170 СЕ ЗАБАВА ЗА ЕДЕН ДЕН, НЕЛИ? 596 00:28:59,271 --> 00:29:00,840 ХУП! ЕЈ, ЗОШТО... 597 00:29:02,374 --> 00:29:04,143 НИКОЈ ДОМА? 598 00:29:17,890 --> 00:29:21,861 ТАМУ ОДИШ. ЖАЛИ ЗА ТОА. 599 00:29:21,894 --> 00:29:24,196 NAH. ЗАДРЖЕТЕ ЈА ПРОМЕНАТА. 600 00:29:35,041 --> 00:29:37,143 (SQUAWKS) 601 00:29:38,244 --> 00:29:39,511 ЗАПОМНИ, ДРАГИ МОЈ, 602 00:29:39,545 --> 00:29:43,015 ВЕЧЕРВА, МИ Е РЕДОТ ДА БИДЕТЕ ВИСКИ. 603 00:29:44,450 --> 00:29:45,417 МНОГУ УБАВА ЗАБАВА, 604 00:29:45,451 --> 00:29:48,020 НЕ МОЖАМ ДА ПОМОГНАМ НО СЕ ЧУВСТВУВАЈТЕ ТАЖНО, ИАКО. 605 00:29:48,054 --> 00:29:48,654 ЧИКО. 606 00:29:48,687 --> 00:29:50,289 ОВА Е ТАЖЕН ДЕН ЗА МЕНЕ. 607 00:29:50,322 --> 00:29:51,824 ЧИКО, ИЗДАДЕТЕ ГИ ОВИЕ РАБОТИ. 608 00:29:51,858 --> 00:29:54,226 СИГУРУВАЈТЕ СИТЕ ДОБИВААТ ЕДЕН. 609 00:29:55,394 --> 00:29:57,229 (РЖЕЊЕ) 610 00:29:57,263 --> 00:29:58,230 ЦВЕЌЕ-- 611 00:29:58,264 --> 00:30:01,901 ГИ ЗАБОРАВИВ ЦВЕЌЕТО. 612 00:30:01,934 --> 00:30:04,070 (РЖЕЊЕ) ХММ. 613 00:30:07,339 --> 00:30:08,841 ДА... 614 00:30:08,875 --> 00:30:10,142 СОЛУШКИОН. 615 00:30:10,176 --> 00:30:12,912 ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ТОА. Ах, јас се облекувам БЛУЗ. 616 00:30:12,945 --> 00:30:15,314 Жената: ТОА Е КАСТОР ОМИЛЕНА БОЈА. 617 00:30:15,347 --> 00:30:16,582 О, ТИ И КАСТОР. 618 00:30:16,615 --> 00:30:18,517 О, ФУИ! 619 00:30:18,550 --> 00:30:21,020 (БУЧНИ РАЗГОВОРИ) 620 00:30:25,958 --> 00:30:27,894 САМО ЧЕКАМЕ ЗА КАПЕТАН БЛУТО. 621 00:30:27,927 --> 00:30:29,628 НЕ МОЖАМ ДА ТИ КАЖАМ КОЛКУ ОВА МЕ ПРАВИ СРЕЌЕН 622 00:30:29,661 --> 00:30:32,331 ЗА ПРИСУСТВО ЗАБАВА НА МИС ОЈЛ. 623 00:30:32,364 --> 00:30:35,234 (РАЗГОВОРИТЕ ЗАКИНУВААТ) 624 00:30:46,112 --> 00:30:48,280 УБАВ КРЗНА ТАМУ. 625 00:30:48,314 --> 00:30:50,382 (GRRR) 626 00:30:51,984 --> 00:30:53,319 О. (СЕ СМЕЕ) 627 00:30:53,352 --> 00:30:56,088 (ЧАСОВНИК ЧИКУВА) 628 00:31:01,160 --> 00:31:03,495 МОМЧЕ, УХ, НЕ ЗНАМ КОГА ТОЛКУ СЕ ЗАБАВУВАВ 629 00:31:03,529 --> 00:31:05,998 И СЕУШТЕ БЕВ СВЕСЕН. 630 00:31:12,538 --> 00:31:15,474 ПА, ПОДОБРО БИДЕТЕ НА МЕНЕ НА ПАТ. 631 00:31:15,507 --> 00:31:17,109 АУ РЕЗЕРВОАР. 632 00:31:17,143 --> 00:31:18,210 ХЕХ ХЕХ. 633 00:31:23,549 --> 00:31:25,317 (РАЗГОВОРИТЕ) 634 00:31:25,351 --> 00:31:27,419 (ЧАСОВНИК ЗА КАКУВАЧИ ЗВРЧИ) 635 00:31:34,961 --> 00:31:37,096 НЕ САКАВ ДА ОДАМ ДА НЕМА ЗАБАВА. 636 00:31:37,129 --> 00:31:38,998 ТОА Е ДОБРО, БИДЕЈЌИ НЕ СТЕ ПОКАНЕТ. 637 00:31:39,031 --> 00:31:40,366 КОЈ КАЖУВА НЕ СУМ ПОКАНЕТ? 638 00:31:40,399 --> 00:31:41,400 ВИКАМ. КОЈ СИ ТИ? 639 00:31:41,433 --> 00:31:42,568 ВИЕ ЗНАЕТЕ КОЈ СУМ. ЈАС СУМ ТИ. 640 00:31:42,601 --> 00:31:45,037 (МУРТЕЊЕ) 641 00:31:50,309 --> 00:31:51,710 Маслиново: ГРД. 642 00:31:51,743 --> 00:31:53,645 Жени: БЛУТО Е ГРД, СЕ ВО РЕД. 643 00:31:53,679 --> 00:31:55,414 (СИГОВАЊЕ) 644 00:31:55,447 --> 00:31:56,148 СЕ РАЗЛИЧУВА БЛУТО. 645 00:31:56,182 --> 00:31:59,418 ТОЈ СЕ ПОЧИТУВА, ВО РЕД-- 646 00:31:59,451 --> 00:32:01,520 забележливо грдо! 647 00:32:01,553 --> 00:32:03,022 (ЖЕНИ СЕ СМЕАТ) 648 00:32:03,055 --> 00:32:04,690 СПЕЦИЈАЛНО НА БЛУТО. 649 00:32:04,723 --> 00:32:06,959 О, ТОЈ Е ПОСЕБЕН, СЕ ВО РЕД. 650 00:32:06,993 --> 00:32:09,428 ПОСЕБНО ГРД. 651 00:32:09,461 --> 00:32:11,463 * ВИСОК Е 652 00:32:12,398 --> 00:32:14,333 * ДОБАР ИЗГЛЕД 653 00:32:15,134 --> 00:32:17,469 * И ТОЈ Е ГОЛЕМ 654 00:32:17,503 --> 00:32:19,405 (СИГОВАЊЕ) 655 00:32:20,739 --> 00:32:23,942 * ТОЈ Е ГОЛЕМ 656 00:32:27,346 --> 00:32:30,082 * ГОЛЕМ 657 00:32:33,285 --> 00:32:35,321 * ВИСОК 658 00:32:39,325 --> 00:32:41,060 * ГОЛЕМ 659 00:32:41,093 --> 00:32:42,761 (МУВИ ЅУКА) 660 00:32:42,794 --> 00:32:45,231 (РЖЕЊЕ) 661 00:32:46,365 --> 00:32:50,002 Г-ДОБРА ВЕЧЕР, КАПЕТАН БЛУТО. МИСЛАМ... 662 00:32:50,736 --> 00:32:54,140 * И ТОЈ Е МОЈ 663 00:32:57,509 --> 00:33:00,146 * НЕ МАНДОЛИНА 664 00:33:00,179 --> 00:33:03,115 * О, НЕ * О, НЕ 665 00:33:03,149 --> 00:33:06,118 * ТОЈ Е хармоника 666 00:33:06,152 --> 00:33:09,121 * МОРА ДА ГО СТИГНАМ Секоја ноќ * 667 00:33:09,155 --> 00:33:11,523 * ДА ГО ДРЖИМЕ ТОПЛО 668 00:33:11,557 --> 00:33:15,627 * ТОПЛО * ТОПЛО 669 00:33:15,661 --> 00:33:19,331 * О, МОМЧЕ 670 00:33:22,134 --> 00:33:24,002 * ТОЈ Е ВИРИЛЕН 671 00:33:24,670 --> 00:33:25,637 * И ТОЈ Е СИЛЕН 672 00:33:25,671 --> 00:33:28,074 * СИЛНИ * СИЛНИ 673 00:33:28,107 --> 00:33:29,641 * ТОЈ Е СИЛЕН 674 00:33:29,675 --> 00:33:32,544 * СИЛНИ * СИЛНИ 675 00:33:33,479 --> 00:33:35,247 ЗВУЧИ КАКО БЛУТО. 676 00:33:36,748 --> 00:33:38,417 НА ВАША УСЛУГА, ГОСПОДИНЕ. 677 00:33:38,450 --> 00:33:40,819 ИМА ДОБРА СЛИКА ВО ВЕСНИКОТ ОВАА НЕДЕЛА, 678 00:33:40,852 --> 00:33:42,654 КАПЕТАН БЛУТО. 679 00:33:42,688 --> 00:33:45,624 СЕКОЈ ВРЕМЕ ДА САКАШ ДА ДОЈДАМ ЧИСТИ ГО ЧИМОТ, КАПЕТАН БЛУТО. 680 00:33:47,293 --> 00:33:48,660 МАЈКА! 681 00:33:48,694 --> 00:33:51,530 * ТОЈ ИМА ПАРИ 682 00:33:51,563 --> 00:33:53,099 * И ПОЧИТ 683 00:33:53,132 --> 00:33:54,633 * ТОА Е ВИСТИНА * ТОА Е ВИСТИНА 684 00:33:54,666 --> 00:33:57,136 * ТОЈ Е ПОДОБАР 685 00:33:57,169 --> 00:33:59,138 * ОДОСТАТОКОТ 686 00:33:59,171 --> 00:34:01,140 * ТОА Е ВИСТИНА * ТОА Е ВИСТИНА 687 00:34:01,173 --> 00:34:03,409 * ТОЈ МОЖЕ НЕ 688 00:34:03,442 --> 00:34:05,444 * БИДЕТЕ НАЈДОБРИ 689 00:34:06,712 --> 00:34:09,348 * НО ТОЈ Е ГОЛЕМ 690 00:34:09,381 --> 00:34:10,249 (СИГОВАЊЕ) 691 00:34:10,282 --> 00:34:11,450 * И ТОЈ Е МОЈ 692 00:34:11,483 --> 00:34:13,685 ТАА МОЖЕ ДА ГО ИМА. 693 00:34:13,719 --> 00:34:16,588 ТАА МЕ САКА... 694 00:34:17,789 --> 00:34:19,425 ДА. СЕКАКО ТАА ТОА. 695 00:34:19,458 --> 00:34:20,426 (PLINK) 696 00:34:20,459 --> 00:34:21,860 ТАА НЕ МЕ САКА... 697 00:34:21,893 --> 00:34:23,562 О, НЕ, НЕ, НЕ. 698 00:34:23,595 --> 00:34:25,431 БОГ ДА НЕ ДА СЕ ДА СЕ ДА СЕ ДА СЕ. 699 00:34:25,464 --> 00:34:27,199 (PLINK) 700 00:34:27,233 --> 00:34:29,067 ЌЕ СЕ ОМАЖИ МЕНЕ! 701 00:34:32,204 --> 00:34:33,305 * ГОЛЕМ 702 00:34:33,339 --> 00:34:34,573 * ГОЛЕМ * ГОЛЕМ 703 00:34:34,606 --> 00:34:36,175 * ГОЛЕМ 704 00:34:36,208 --> 00:34:37,409 * ГОЛЕМ * ГОЛЕМ 705 00:34:37,443 --> 00:34:39,178 * МОЈ 706 00:34:39,211 --> 00:34:40,446 * МОЈ * МОЈ 707 00:34:40,479 --> 00:34:41,847 * МОЈ 708 00:34:41,880 --> 00:34:43,149 * МОЈ * МОЈ 709 00:34:43,182 --> 00:34:45,551 ТАА ПОБЕДИ ОМАЖИ МЕНЕ. 710 00:34:51,923 --> 00:34:53,359 ТАА ЌЕ. 711 00:34:53,392 --> 00:34:55,494 (АПЛАУЗ) 712 00:34:57,763 --> 00:34:59,431 ТАА НЕМА. 713 00:35:07,639 --> 00:35:10,276 * МОЖЕ ДА ИЗГЛЕДА СМЕШНО 714 00:35:10,309 --> 00:35:11,810 * НО НЕ Е 715 00:35:11,843 --> 00:35:13,712 * О, НЕ * О, НЕ 716 00:35:13,745 --> 00:35:16,348 * БЛАГОДАРЕН СУМ 717 00:35:16,382 --> 00:35:18,184 * ЗА ОНА ШТО ГО ДОБИВ 718 00:35:18,217 --> 00:35:19,918 * И ЈАС ИСТО * И ЈАС ИСТО 719 00:35:19,951 --> 00:35:22,221 * МОЖЕ ДА НЕ 720 00:35:22,254 --> 00:35:24,723 * БИДЕТЕ МНОГУ 721 00:35:25,657 --> 00:35:28,627 * НО ТОЈ Е ГОЛЕМ 722 00:35:32,798 --> 00:35:34,400 ТАА ЌЕ! 723 00:35:39,605 --> 00:35:40,772 ТАА... 724 00:35:40,806 --> 00:35:42,674 ММММ... 725 00:35:43,675 --> 00:35:45,511 ММММ... 726 00:35:45,544 --> 00:35:48,580 НЕисправен ЦВЕТ, Ц-КАПЕТАН БЛУТО. 727 00:35:50,649 --> 00:35:54,186 (РЖЕЊЕ) 728 00:35:54,220 --> 00:35:56,688 Г-ѓа. OYL, МАСЛИНСКА - 729 00:35:57,689 --> 00:35:59,558 ШТО Е ОЛИВ? 730 00:35:59,591 --> 00:36:01,593 МАСЛИНСКАТА... МАСЛИНСКАТА... 731 00:36:02,394 --> 00:36:03,862 ПОДГОТВУВАЊЕ. ПОДГОТВУВАЊЕ. 732 00:36:03,895 --> 00:36:05,364 ДОБРО. 733 00:36:05,397 --> 00:36:07,199 СЕГА, КАДЕ БЕВМЕ? 734 00:36:07,233 --> 00:36:09,635 УХ, ТАА НЕМА ОМАЖИ ТЕБЕ... 735 00:36:09,668 --> 00:36:11,537 ТАА... 736 00:36:14,673 --> 00:36:15,707 ТАА ЌЕ! 737 00:36:15,741 --> 00:36:17,276 ХА ХА ХА! 738 00:36:17,309 --> 00:36:19,545 ХА ХА...ОХ! 739 00:36:22,314 --> 00:36:23,749 ТУКА. ЈАДЕТЕ ГИ ТИЕ. 740 00:36:23,782 --> 00:36:25,817 (МУВИ ЅУКА) 741 00:36:25,851 --> 00:36:29,421 МММ. ДА, ДА. АХХ. WHEW. 742 00:36:31,290 --> 00:36:33,259 ВИ БЛАГОДАРАМ Г. летви. 743 00:36:42,934 --> 00:36:44,836 (РЖЕЊЕ) 744 00:36:44,870 --> 00:36:47,339 (МУВИ ЅУКА) 745 00:36:51,443 --> 00:36:53,279 (РЖЕЊЕТО СТАНУВА ПОГЛАСНО) 746 00:36:53,312 --> 00:36:55,247 Г-ѓа Оил: МАСЛИНА! 747 00:36:55,847 --> 00:36:58,317 (ЛУТА ЗУМИТЕ) 748 00:37:00,786 --> 00:37:02,554 (РЖЕЊЕ ГЛАСНО) 749 00:37:07,293 --> 00:37:08,260 (ЗУМОТ ЗАСТАНУВА) 750 00:37:08,294 --> 00:37:09,528 (ГОЛУВАТА НАВИВА) 751 00:37:13,865 --> 00:37:14,933 НЕМА МЕСТО ДА ОДИ. 752 00:37:14,966 --> 00:37:16,702 НЕ МОЖЕ ДА ОДИМЕ НА ЗАБАВА БЕЗ ПОКАНА. 753 00:37:16,735 --> 00:37:17,703 КОЈ! 754 00:37:17,736 --> 00:37:18,404 ТОА Е ТОА! АЈДЕ! 755 00:37:18,437 --> 00:37:22,374 О, ХО, ХО. WHOA. МИС ОЈЛ... 756 00:37:22,408 --> 00:37:23,675 СИ ГИ ПЛАШИВТЕ ДОМУРЦИТЕ НАДВОР ОД МЕНЕ! 757 00:37:23,709 --> 00:37:25,344 РЕКОСИ ГИ ЧУПНАВ И НАДВОР ОД ВАС. 758 00:37:25,377 --> 00:37:27,279 КАКО ПРАВО ИМАТЕ ДА ДЕМЕНЕ ВО ТЕМНИНОТ 759 00:37:27,313 --> 00:37:28,847 И ПЛАШИ ГИ УМОВИТИТЕ ОД ЛИЦА? 760 00:37:28,880 --> 00:37:29,948 НЕ БЕВ. 761 00:37:29,981 --> 00:37:31,850 ЈАС БЕВ ЕДНО ВИД... 762 00:37:31,883 --> 00:37:34,853 КАКО ТИ ТЕК НА ЗАБАВАТА, МИС ОЈЛ? 763 00:37:34,886 --> 00:37:36,488 О, ТОА Е ГЛУПА ПРАШАЊЕ. 764 00:37:36,522 --> 00:37:38,857 КАДЕ МИСЛИШ ТРЕГАМ СЕГА? 765 00:37:38,890 --> 00:37:41,560 Ух, Па, Хм... ТАКА, МИСЛАМ. 766 00:37:41,593 --> 00:37:42,894 НАДВОР ОД ГРАДОТ. 767 00:37:42,928 --> 00:37:44,696 ЈАС НЕ СУМ ГЛАВА НАДВОР ОД ГРАДОТ! 768 00:37:44,730 --> 00:37:46,365 НЕ ГЛЕДАШ КОЈ НАСОКА СО КОЈ СЕ СООЧУВАМ? 769 00:37:46,398 --> 00:37:47,366 ТИ ОДИШ... 770 00:37:47,399 --> 00:37:49,301 СЕГА СИ СЕ ЛИЦЕ-- СЕГА СЕ СЕ ЛОЧИ ЗА ИСТОК. 771 00:37:49,335 --> 00:37:51,503 ТАМУ ОДИШ. ЈУГОЗАПАДЕН. ПОСТАВЕТЕ ГИ ВАШИТЕ ОБЛОЖУВАЊА. 772 00:37:51,537 --> 00:37:53,672 ВИ ТРЕБА ПОМОШ СО ВАШИТЕ ЧАНСИ, ГОСПОЃИЦА ОЈЛ? 773 00:37:53,705 --> 00:37:54,606 БР. 774 00:37:54,640 --> 00:37:56,508 НЕ ТЕ ДОПРЕВ. НЕ СМЕЕШЕ ДА ТЕ ПОВРАЌАМ. 775 00:37:56,542 --> 00:37:57,609 ВИ БЛАГОДАРАМ. 776 00:37:57,643 --> 00:37:59,411 О, ВИЕ. 777 00:38:00,412 --> 00:38:03,382 ЖАЛИ ЗА ТОА. НЕ СМЕЕЛ ДА ТЕ ПЛАШИ. 778 00:38:03,415 --> 00:38:05,617 О...НЕ, ТОА Е ПОГРЕШЕН ПАТ! 779 00:38:05,651 --> 00:38:07,453 ДА. 780 00:38:07,486 --> 00:38:08,920 ЖАЛИ ЗА ТОА. 781 00:38:08,954 --> 00:38:11,022 НЕ, ТОА Е ПОГРЕШЕН ПАТ! 782 00:38:11,056 --> 00:38:12,558 САКАМ ДА ОДАМ... 783 00:38:13,692 --> 00:38:16,628 ОХ! ОХХХ! 784 00:38:16,662 --> 00:38:18,664 КОЈ! О! ОХ! 785 00:38:18,697 --> 00:38:19,698 ОХ! 786 00:38:19,731 --> 00:38:21,800 (ЗБОРНУВАЊЕ) 787 00:38:21,833 --> 00:38:22,901 ТАКА! 788 00:38:22,934 --> 00:38:24,403 ТОА ЌЕ БИДЕ 50 ЦЕНТИ, 789 00:38:24,436 --> 00:38:26,505 ИМЕНУВАЊЕ- А-СООБРАЌАЈ-COP ДАНОК. 790 00:38:26,538 --> 00:38:27,473 ШТО? 791 00:38:27,506 --> 00:38:28,940 О, Жал ми е, МИС ОЈЛ. 792 00:38:28,974 --> 00:38:30,942 НЕ ТЕ ПРЕПОЗНАВ ОД ЗАДНИОТ. 793 00:38:30,976 --> 00:38:32,711 НЕМА ДА СЕ СЛУЧИ ПОВТОРНО. 794 00:38:32,744 --> 00:38:35,046 КАКО ДА МИС ОЈЛ НЕМА НЕ МОРА ДА ПЛАЌАТЕ ДАНОК? 795 00:38:35,080 --> 00:38:37,483 ТОА СЕ 10 ЦЕНТИ. ПРАШАЊЕ ДАНОК. 796 00:38:37,516 --> 00:38:38,884 ЌЕ ТИ ДАДАМ НЕШТО ЗА ДАНОК. 797 00:38:38,917 --> 00:38:40,886 ЌЕ ТЕ ПУШТАМ ОВОЈ ПАТ 798 00:38:40,919 --> 00:38:42,421 ОД ТИ СИ СО МИС ОЈЛ. 799 00:38:42,454 --> 00:38:44,423 ДОБРА НОЌ, МИС ОЈЛ. 800 00:38:44,456 --> 00:38:46,425 КАКО ДА БИДЕТЕ СО МИС ОЈЛ 801 00:38:46,458 --> 00:38:49,127 ЗНАЧИ ДА НЕМАШ ДА ПЛАЌАТЕ НЕ...ДАНОКИ? 802 00:38:49,160 --> 00:38:52,330 Па, НЕ ЗНАМ ШТО ЗБОРУВАТЕ ЗА. 803 00:38:52,964 --> 00:38:55,367 (РЖЕЊЕ) 804 00:38:57,536 --> 00:39:00,005 ЕВЕ УБАВ ЧАЈ ЗА ТЕБЕ, КАПЕТАНЕ БЛУТО, 805 00:39:00,038 --> 00:39:01,807 ДОДЕКА ЧЕКАТЕ. 806 00:39:04,876 --> 00:39:06,512 (ГЛАСНО ГОЛКАЊЕ) 807 00:39:08,146 --> 00:39:10,115 Блуто: КАДЕ Е МАСЛИНАТА? 808 00:39:10,148 --> 00:39:11,383 МАСЛИНСКА? 809 00:39:11,417 --> 00:39:12,718 МИСЛИТЕ СИТЕ ПЛАЌА ДАНОКИ 810 00:39:12,751 --> 00:39:14,720 НО ЈАС И МОЕТО СЕМЕЈСТВО, НЕЛИ? ХММ. 811 00:39:14,753 --> 00:39:16,622 Па, НЕ МОЖЕШЕ БИДЕТЕ ПОГРЕШНИ. 812 00:39:16,655 --> 00:39:17,723 АКО ГРЕШАМ, ЗОШТО СУМ ВАША ДЕСНО? 813 00:39:17,756 --> 00:39:19,090 МИСЛИШ ЗАТОА ШТО ЈАС СУМ АВЕРИЕНА ЗА БЛУТО 814 00:39:19,124 --> 00:39:20,559 И БЛУТО ГО ВОДИ ГРАДОТ ЗА КОМОДОРОТ, 815 00:39:20,592 --> 00:39:23,094 ЗАТОА ДОБИВАМЕ ПОСЕБНИ ПОВОЛНИЦИ. Па, ТОА Е ЛАГА. 816 00:39:23,128 --> 00:39:25,564 МАСЛИНСКА! 817 00:39:27,699 --> 00:39:29,568 (РЖЕЊЕ) 818 00:39:30,902 --> 00:39:32,471 БЛУТО Е ЉУБЕН И ДАРЕКИ 819 00:39:32,504 --> 00:39:34,640 И САКА ДА ПРАВИ РАБОТИ ЗА НЕГОВИТЕ БИСКИ. 820 00:39:34,673 --> 00:39:36,842 И ТИ МЕ САКАШ ДА ГИ ПОВРАДИ ЧУВСТВАТА. 821 00:39:36,875 --> 00:39:38,510 Па, ФУЈ НА ТЕБЕ. 822 00:39:38,544 --> 00:39:41,647 НЕ ВИ Е ДОВОЛНО ГАРИ ЗА МЕНЕ ИЛИ МОЕТО СЕМЕЈСТВО 823 00:39:41,680 --> 00:39:43,649 ДА БИДЕТЕ НА МОЈАТА ВЕРШЕНИЧКА ЗАБАВА. 824 00:39:43,682 --> 00:39:45,751 И ШТО ПРАВИТЕ СЕКОГАШ ВО СВИТХЕВЕН? 825 00:39:45,784 --> 00:39:49,187 Па, Хм, МЕ БАРАМ ПАП. 826 00:39:49,220 --> 00:39:50,088 ДА. 827 00:39:50,121 --> 00:39:53,492 Па, АКО ТОА Е ВИСТИНА, ТОГАШ КАДЕ Е ТОЈ? 828 00:39:53,525 --> 00:39:56,161 Па, Ух, ТИ МЕ ДОБИЛЕ ТАМУ. 829 00:39:56,194 --> 00:39:58,664 НАВИСТИНА НЕ ЗНАМ. 830 00:39:58,697 --> 00:40:01,633 ЈАС ГО ДОБИВ ОВА ТОА ТОЈ Е ТУКА, ДАЛИ ЗНАЕТЕ? 831 00:40:01,667 --> 00:40:03,201 Па, во ред, ЌЕ ПОЧЕКАМ. 832 00:40:03,234 --> 00:40:05,070 ГИ ИМА ПРЕМНОГУ ГОСТИ КАКО ШТО Е. 833 00:40:05,103 --> 00:40:06,638 ПОЛОВИНА ОД НИВ МРАЗАМ. 834 00:40:06,672 --> 00:40:09,575 (РЖЕЊЕ) 835 00:40:10,241 --> 00:40:11,577 (РЖЕЊЕ) 836 00:40:11,610 --> 00:40:12,911 (КРЧКАЊЕ НА ЧАШАТА) 837 00:40:12,944 --> 00:40:15,747 (РЖЕЊЕ) 838 00:40:18,083 --> 00:40:20,051 (РРКАЊЕ И РЖЕЊЕ) 839 00:40:20,085 --> 00:40:22,554 (КРЧКАЊЕ НА ЧАШАТА) 840 00:40:24,556 --> 00:40:26,492 ЕДНА РАБОТА НА ПАМТАМ ЗА МЕНЕ ПАП 841 00:40:26,525 --> 00:40:28,727 ДАЛИ СЕКОГАШ БЕШЕ НАВИК НА ФРЛИ МЕ ВО ВОЗДУХ. 842 00:40:28,760 --> 00:40:31,530 НО ТОЈ НИКОГАШ НЕ БИДЕ ТАМУ КОГА ЌЕ СИ СЛЕЗАМ. 843 00:40:31,563 --> 00:40:32,798 (СМЕЕЊЕ) ДА. 844 00:40:32,831 --> 00:40:34,666 МОМЧЕ, ИМАШЕ СЕМСТ ЗА ХУМОР, НЕЛИ? 845 00:40:34,700 --> 00:40:36,067 ДА, ТОА ЈАС БЕВ ПАП. 846 00:40:36,101 --> 00:40:37,669 СЕ СЕЌАВАМ ТОА ВРЕМЕ 847 00:40:37,703 --> 00:40:39,871 МИ ДАДЕ ЕЛЕКТРИКА ЈАГУЛАТА КАКО ИГРАЧКА. 848 00:40:39,905 --> 00:40:41,607 ЕЕП! ДА, ТОА БЕШЕ ЗАБАВНО. 849 00:40:41,640 --> 00:40:44,109 ТОЈ МЕ ЛУШЕ ВО МОЈАТА ЛУЛКА РЕАЛ, РЕАЛНО, РЕАЛНО ТЕШКО, 850 00:40:44,142 --> 00:40:45,677 И ЌЕ МЕ ИЗГУБИВ ФОРМУЛАТА. 851 00:40:45,711 --> 00:40:48,680 ПОТОА ТОЈ КАЖЕЛ: „ЕДЕН ДЕН ТИ ЌЕ БИДЕШ МОРНАР“. 852 00:40:48,714 --> 00:40:50,148 ХЕХ ХЕХ. ТОА СУМ ДЕНЕС. 853 00:40:50,181 --> 00:40:51,850 (СЕ СМЕЕ) 854 00:40:51,883 --> 00:40:53,151 ПОНЕКОГАШ, 855 00:40:53,184 --> 00:40:54,686 ТОЈ ЌЕ МЕ ОДБОНЕ НА КОЛЕНО. 856 00:40:54,720 --> 00:40:56,688 ПОГОЛЕМИОТ ОД ВРЕМЕТО СЕПАК БИ НЕМАШЕ. 857 00:40:56,722 --> 00:40:59,958 НЕ МОЖЕВ ДА ГЛЕДАМ ПРЕДОБРО СО ЕДНО ОКО. 858 00:40:59,991 --> 00:41:01,259 О, ЈАС ПАП. ДА. 859 00:41:01,292 --> 00:41:03,829 Па, НЕ ЧЕКАМ БИЛО ПОВЕЌЕ. ХММ. 860 00:41:03,862 --> 00:41:05,497 О. Извинете, ГОСПОЃИЦА ОЈЛ. 861 00:41:05,531 --> 00:41:06,665 ВИЕ СКОРО... 862 00:41:06,698 --> 00:41:07,265 ХО ХО! 863 00:41:07,298 --> 00:41:08,934 (МУРТЕЊЕ) ММ-ХММ... 864 00:41:08,967 --> 00:41:11,737 ЈАС ВОЗ НА МИСЛАТА НЕКОЛКУ ИСЛЕГНА ПО шините И... 865 00:41:11,770 --> 00:41:12,470 (СЕ СМЕЕ) 866 00:41:12,504 --> 00:41:15,073 О, ДА. ЦЕЛО ТОА ВРЕМЕ СЕ ЧЕКА. 867 00:41:15,106 --> 00:41:16,575 ЧЕКАВ-- 868 00:41:16,608 --> 00:41:18,243 ШТО ПРАВИТЕ СО ТАА КОША? 869 00:41:18,276 --> 00:41:20,546 Па јас сум... ЈАС ГО НОСЕМ. 870 00:41:20,579 --> 00:41:22,113 ТОА Е ВАШАТА КОШНИЦА, НЕЛИ? 871 00:41:22,147 --> 00:41:23,849 ТОА НЕ Е МОЈА КОША. 872 00:41:23,882 --> 00:41:25,717 НЕКОЈ НАМЕРНО ТАА КОШНИЧКАТА ја обои 873 00:41:25,751 --> 00:41:27,686 ДА ИЗГЛЕДАМ КАКО МОЈАТА КОШНИЦА. 874 00:41:27,719 --> 00:41:29,120 МОЈАТА КОШНИЦА БЕШЕ ЧИСТА И ПРЕКРАСНА, 875 00:41:29,154 --> 00:41:30,722 И ОВАА КОШНИЦА ГРД Е. 876 00:41:30,756 --> 00:41:31,657 (Штракаат) 877 00:41:31,690 --> 00:41:32,824 ДАЛИ! ЅВЕЛАК! 878 00:41:32,858 --> 00:41:33,625 МИС ОЈЛ, 879 00:41:33,659 --> 00:41:35,126 НИЕ БАРЕМ ТРЕБА ПРВО ВЕЧЕРАЈТЕ. 880 00:41:35,160 --> 00:41:36,127 ЅВЕЛАК! 881 00:41:36,161 --> 00:41:37,128 ЅВЕЛАК?! 882 00:41:37,162 --> 00:41:38,830 КАДЕ Е, МИС ОЈЛ? 883 00:41:38,864 --> 00:41:40,131 ДАЛИ Е ТАМУ? 884 00:41:40,165 --> 00:41:41,132 НЕ СЕ ГРИЖИ, МИС ОЈЛ. 885 00:41:41,166 --> 00:41:42,133 СУМ РАКУВАВ ШТЕТНИЦИ ПРЕД. 886 00:41:42,167 --> 00:41:43,802 ЌЕ ШТРАКАМ ТАА ЗМИЈА 887 00:41:43,835 --> 00:41:44,803 Сè додека не биде ПАР ЧЕВЛИ. 888 00:41:44,836 --> 00:41:46,605 ТОА Е СЕ, ќе... (МУРТЕЊЕ) 889 00:41:46,638 --> 00:41:48,640 ЌЕ ГО ШТРАКАМ НАПОВРЕТНО. 890 00:41:48,674 --> 00:41:50,108 (МУРТЕЊЕ) ОХ! ОХ! 891 00:41:50,141 --> 00:41:52,678 ЌЕ ДОЈДЕМ ДО НЕГО. АЈДЕ. ХУП! 892 00:41:52,711 --> 00:41:53,278 ААХ! 893 00:41:53,311 --> 00:41:54,913 ЕЈ! ОХ! 894 00:41:56,314 --> 00:41:58,650 ОХХ... 895 00:41:59,284 --> 00:42:00,952 ОХХ... 896 00:42:00,986 --> 00:42:02,888 ДУДИ МЕ. 897 00:42:02,921 --> 00:42:04,022 ОХХ... 898 00:42:04,055 --> 00:42:06,758 ЕВЕ ТИ ОДИШ, ЛИТЛ ТАЈК. 899 00:42:06,792 --> 00:42:08,760 ЕВЕ ЈА ВАШАТА ЗМИЈА. ТАМУ ОДИШ. 900 00:42:08,794 --> 00:42:10,696 ШТО ПРАВИШ ДОСТИВ ТУКА? 901 00:42:10,729 --> 00:42:13,031 „ДО ЕДНООКИОТ МОРНАР“. 902 00:42:13,064 --> 00:42:14,633 ТОА МОРА ДА БИМ ЈАС. 903 00:42:14,666 --> 00:42:16,334 ЧЕКАЈ МИНУТА. ДРЖИ СЕ ТАМУ. 904 00:42:16,367 --> 00:42:17,903 ВНИМАВАЈТЕ. ЈАС НЕ САКАМ ДА ТЕ ПОВРАЌАМ. 905 00:42:17,936 --> 00:42:18,904 Здраво. 906 00:42:18,937 --> 00:42:19,905 (СЕ СМЕЕ) 907 00:42:19,938 --> 00:42:21,106 ЌЕ ГО ПРОЧИТАМ ОВА. 908 00:42:21,139 --> 00:42:23,141 ЈАС ЌЕ ГО ДОНЕСАМ ВРАЌАЊЕ НА ВАС. 909 00:42:23,174 --> 00:42:23,975 (БЕБЕ ПЛАЧЕ) 910 00:42:24,009 --> 00:42:26,144 О, НЕ СУМ ТОЛКУ ГРД. СЕ Е ВО РЕД. 911 00:42:26,177 --> 00:42:28,113 ОХХ. ВО РЕД Е. 912 00:42:28,146 --> 00:42:29,848 * ЈАС СУМ, СУМ, СУМ 913 00:42:29,881 --> 00:42:31,149 ВО РЕД СУМ. 914 00:42:31,182 --> 00:42:32,851 ЕЈ... 915 00:42:32,884 --> 00:42:33,852 ВО РЕД Е. 916 00:42:33,885 --> 00:42:35,153 ЕЈ, ЕЈ, ЕЈ. 917 00:42:35,186 --> 00:42:36,855 НИЕ СМЕ ЗАЕДНИ ВО ОВА. ММ-ХММ. 918 00:42:36,888 --> 00:42:37,689 СЕ ВО РЕД. 919 00:42:37,723 --> 00:42:39,758 „МОРАМ ДА ВЕРУВАМ НЕКОМУ СО МОЕТО БЕБЕ...“ 920 00:42:39,791 --> 00:42:40,525 БАБА. 921 00:42:40,558 --> 00:42:42,894 ТИ СИ БЕБЕ. ТАМУ КАЖУВА. 922 00:42:42,928 --> 00:42:45,063 „МОРАМ ДА ВЕРУВАМ НЕКОМУ СО МОЕТО БЕБЕ 923 00:42:45,096 --> 00:42:46,598 „ДОДЕКА НЕ СЕ ОСЛОБОДАМ 924 00:42:46,632 --> 00:42:48,800 „ОД ОДРЕДЕНИ ФИНАНСИСКИ ОБВРСКИ, 925 00:42:48,834 --> 00:42:51,903 „ШТО ЌЕ ПОТРЕБЕ ИЛИ 25 ГОДИНИ, 926 00:42:51,937 --> 00:42:54,072 „ВО КОЈ ВРЕМЕ ЌЕ ГО ПОВРАТИМ. 927 00:42:54,105 --> 00:42:55,373 „ВО МЕЃУВРЕМЕ, 928 00:42:55,406 --> 00:42:57,142 „САКАЈ ГО КАКО САМО МАЈКА МОЖЕШЕ. 929 00:42:57,175 --> 00:42:59,845 ПОТПИШАНО, МАЈКА“. 930 00:43:00,411 --> 00:43:02,347 (СЕ СМЕЕ) 931 00:43:02,380 --> 00:43:04,382 ЈА САКАТЕ БЕЛЕШКАТА? ОК, ВРАТИ ГО. 932 00:43:04,415 --> 00:43:05,784 ХА ХА ХА. 933 00:43:05,817 --> 00:43:08,787 О, ТЕ САКАМ ПОВЕЌЕ ОД КОГАШ ЌЕ ЗНАЕТЕ. 934 00:43:08,820 --> 00:43:19,998 МАСЛИНСКА! 935 00:43:27,706 --> 00:43:30,842 (РЖЕЊЕ) 936 00:43:32,010 --> 00:43:34,846 (СВИРЕЊЕ ПИЈАНО) 937 00:43:37,048 --> 00:43:38,917 ААХ! ОХ! 938 00:43:47,859 --> 00:43:49,828 * ЗЛОШЕН СУМ, ЗЛОБЕН СУМ, ЗЛОШЕН СУМ * 939 00:43:49,861 --> 00:43:51,262 * ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ? 940 00:43:51,296 --> 00:43:52,764 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 941 00:43:52,798 --> 00:43:53,865 * ЗНАЕТЕ ШТО КАЖАМ 942 00:43:53,899 --> 00:43:55,300 * ВИЕ ДЕКА Е ЗЛОБЕН 943 00:43:55,333 --> 00:43:56,735 * ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ 944 00:43:56,768 --> 00:43:59,037 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 945 00:43:59,070 --> 00:43:59,671 * ЗНАЧИ 946 00:43:59,705 --> 00:44:00,872 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 947 00:44:00,906 --> 00:44:02,307 * ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ? 948 00:44:02,340 --> 00:44:03,742 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 949 00:44:03,775 --> 00:44:05,176 *ЈАС СУМ ПОЛОК ОД-- 950 00:44:05,210 --> 00:44:06,377 * ТОА Е ТОА, ТОА Е ТОА * 951 00:44:06,411 --> 00:44:08,046 * МИСЛАМ ШТО ГО КАЖАМ 952 00:44:08,079 --> 00:44:09,681 * ТОЈ ПРАВИ, ПРАВИ 953 00:44:09,715 --> 00:44:10,982 * ЈАС СУМ ПОЛНА 954 00:44:11,016 --> 00:44:15,386 * СОНОВАВ ДА СЕ ТЕПАВ СЕБЕ * 955 00:44:15,420 --> 00:44:17,455 * МИ го скрши носот, Ја скршив РАКАТА * 956 00:44:17,488 --> 00:44:20,025 * СЕ БОРЕ САМ ДО ЗЕМЈА * 957 00:44:20,058 --> 00:44:20,992 * И ТОГАШ 958 00:44:21,026 --> 00:44:22,327 * ЈАС СЕ ДАВИ ДО СМРТ 959 00:44:22,360 --> 00:44:24,963 * И го скрши задавилот, ПОТОА СЕ РАЗБУДИ * 960 00:44:24,996 --> 00:44:26,765 ARRRHHH! 961 00:44:27,766 --> 00:44:28,700 * ЗЛОШЕН СУМ 962 00:44:28,734 --> 00:44:29,768 * ЗНАЧЕНО, ЗНАЧЕНО, ЗНАЧЕНО, ЗНАЧЕНО * 963 00:44:29,801 --> 00:44:31,302 * ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ? 964 00:44:31,336 --> 00:44:32,337 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 965 00:44:32,370 --> 00:44:33,438 * АКО ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ * 966 00:44:33,471 --> 00:44:34,906 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 967 00:44:34,940 --> 00:44:36,374 * ЌЕ ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ * 968 00:44:36,407 --> 00:44:38,109 * ДОО, ДОО, ДОО, ДОО 969 00:44:38,143 --> 00:44:39,310 * ЗЛОШЕН СУМ 970 00:44:39,344 --> 00:44:40,779 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 971 00:44:40,812 --> 00:44:41,813 * ПОЛОШО ОД-- 972 00:44:41,847 --> 00:44:43,081 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 973 00:44:43,114 --> 00:44:44,315 * СИГУРНО СУМ ЗЛОШНА 974 00:44:44,349 --> 00:44:45,483 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 975 00:44:45,516 --> 00:44:46,852 * ДА, ЗНАЧИ 976 00:44:46,885 --> 00:44:48,286 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 977 00:44:48,319 --> 00:44:49,454 * МИСЛАМ ШТО ГО КАЖАМ 978 00:44:49,487 --> 00:44:51,189 * ВЕЛИ ТОЈ * ВЕЛИ ТОЈ 979 00:44:51,222 --> 00:44:52,724 * ВЕЛИ ДЕКА Е ЗЛОБЕН 980 00:44:53,925 --> 00:44:54,993 * ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ? 981 00:44:55,026 --> 00:44:56,361 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 982 00:44:56,394 --> 00:44:57,763 * ТОЛКУ СУМ ПРОКЛЕТНО ЗЛОШЕН 983 00:44:57,796 --> 00:44:59,130 * ТОЈ Е ЗЛОБЕН, ТОЈ Е ЗЛОШЕН * 984 00:45:00,098 --> 00:45:01,767 * ЗЛОШЕН СУМ! 985 00:45:02,367 --> 00:45:04,803 (ЛУЃЕТО ЧУВААТ) 986 00:45:07,839 --> 00:45:10,208 (БРАБОТНИ ПОСТАПУВАЊА) 987 00:45:10,241 --> 00:45:11,743 ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ОВА. 988 00:45:11,777 --> 00:45:14,212 ДОЈДЕ ДА МЕ БАРА ПАП, И СЕГА СУМ МАЈКА. 989 00:45:14,245 --> 00:45:16,214 (ТУЛПАТА ЗДРЕШИ) 990 00:45:16,247 --> 00:45:18,716 (Зафатени РАЗГОВОРИ) 991 00:45:22,287 --> 00:45:24,522 ТИ СИ ПРЕМИЛАТНИ. 992 00:45:24,555 --> 00:45:26,524 * ЈАС ИМАМ БЕБЕ 993 00:45:26,557 --> 00:45:28,226 * МАЛО БЕБЕ 994 00:45:28,259 --> 00:45:29,795 МАСЛИНСКА. 995 00:45:29,828 --> 00:45:32,798 ТЕМЕЛНО се ангажирав ВАШАТА ЗАБАВА ЗА УЖИВАЊЕ. 996 00:45:32,831 --> 00:45:35,533 СКАЛИ. ТАМУ ОДИШ. Имам уште 2 ДА ОДИМ. 997 00:45:35,566 --> 00:45:37,769 ЈАС НЕ ОДАМ ДА ГО ПРОПАЛИ. 998 00:45:37,803 --> 00:45:38,837 Во ред. ДОБРО. 999 00:45:38,870 --> 00:45:41,206 * МАЛО БЕБЕ 1000 00:45:41,239 --> 00:45:42,540 КОГА ВИЕ ПРАВИ ЗАБАВА, 1001 00:45:42,573 --> 00:45:44,075 ПРАВИШ ЗАБАВА, НЕЛИ? 1002 00:45:44,109 --> 00:45:47,245 Блуто: ЗА ПОСЛЕДЕН ПАТ, КАДЕ Е МАСЛИНА?! 1003 00:45:47,278 --> 00:45:49,014 О... 1004 00:45:49,047 --> 00:45:51,983 ГРРРР! 1005 00:45:52,017 --> 00:45:53,919 UH-OH. 1006 00:45:53,952 --> 00:45:55,220 О! 1007 00:45:55,253 --> 00:45:56,221 GRRR! 1008 00:45:56,254 --> 00:45:57,823 О! 1009 00:45:58,857 --> 00:46:03,128 (БРЧЕЊЕ) 1010 00:46:08,433 --> 00:46:09,434 ГРРРР! 1011 00:46:09,467 --> 00:46:11,069 ОХХХ... 1012 00:46:16,407 --> 00:46:18,409 ЖЕНИ И ИНФИНКИ ПРВО. 1013 00:46:18,443 --> 00:46:19,544 ЕВЕ ДА ОДИШ. 1014 00:46:19,577 --> 00:46:20,545 ЌЕ ВИ СЕ ВРАЌАМ, ЌЕ. 1015 00:46:20,578 --> 00:46:23,014 ОХХХ. ОХХ..... 1016 00:46:23,048 --> 00:46:25,083 МАЛКУ НЕШТО ДА МЕ ЗАПОМНЕТЕ СО. 1017 00:46:25,116 --> 00:46:25,884 СО СРЕЌА. 1018 00:46:25,917 --> 00:46:27,986 АХЕМ. ОХХХ... 1019 00:46:28,019 --> 00:46:30,889 ИМА ЛОГИЧНО ОБЈАСНУВАЊЕ ЗА ОВА. 1020 00:46:30,922 --> 00:46:34,492 И ЈАС БИ ГО НАПРАВИЛ ИСТОТО ГРЕШКА САМО. 1021 00:46:34,525 --> 00:46:37,495 ДА, ЗНАМ ШТО ПРЕСТАПУВАТЕ. 1022 00:46:37,528 --> 00:46:39,397 ГРРРР! 1023 00:46:46,604 --> 00:46:48,606 БЛББ-ББР. О, ВИДИ КАЈ ПТИЦИТЕ. 1024 00:46:48,639 --> 00:46:50,341 Добро, ќе се борам СИТЕ 8 ВАС. 1025 00:47:04,355 --> 00:47:05,456 Во ред, ШОРТИ, 1026 00:47:05,490 --> 00:47:07,458 ОИЛС ЌЕ БИДЕТЕ ДВОЈНО ДАНОКУВАНИ. 1027 00:47:07,492 --> 00:47:08,559 ХУП, ХУП. 1028 00:47:08,593 --> 00:47:10,896 ЕЈ, ЕЈ! ШТО...ЕЈ! 1029 00:47:10,929 --> 00:47:12,197 ТРОЈНО ДАНОЧЕН! 1030 00:47:12,230 --> 00:47:14,900 ПОВЕЌЕ СВЕТЛИНА. ИЗГЛЕДА НЕ МИ ПЛАТИВ СМЕТКИ. 1031 00:47:14,933 --> 00:47:16,334 ЧЕТВОРНО ДАНОЧЕН! 1032 00:47:16,367 --> 00:47:17,936 О, ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ТОА. WHOA... 1033 00:47:17,969 --> 00:47:19,204 СЛЕДУВА. 1034 00:47:22,373 --> 00:47:24,075 Блуто: СУРТАКСИРАНО! 1035 00:47:26,611 --> 00:47:28,579 ДАЛИ ОДИМ НА ОКОЛУ, ИЛИ ТОА Е СВЕТОТ? 1036 00:47:28,613 --> 00:47:30,281 ПОМОГНЕТЕ МИ ДА ГИ ОСЛОБОДАМ ПТИЦИТЕ. 1037 00:47:30,315 --> 00:47:31,582 ВЕЖБАЈТЕ ДАНОЧЕН! 1038 00:47:31,616 --> 00:47:32,483 НАД ДАНОЧЕН! 1039 00:47:32,517 --> 00:47:34,419 КАКО ИМА СЕ СЕГА МУЛТИПЛИКАЦИРАЊЕ? 1040 00:47:34,452 --> 00:47:36,988 И ПАЛОТ ДАНОК! 1041 00:47:48,133 --> 00:47:50,435 НЕ ТРИНСИ ТЕ ОБВИНУВАМ. 1042 00:47:50,468 --> 00:47:53,238 ЗАТОА ЈАС НЕ. НЕ. 1043 00:47:53,271 --> 00:47:56,274 „ЗАДЕЈЌИ СИ ЗАСТАНУВААТ НА ВАШАТА ДАНОК НА КАДА, 1044 00:47:56,307 --> 00:47:58,977 „И ШТО ИМА НЕМА КАДА ВО СТЕПЕН. 1045 00:47:59,010 --> 00:48:01,679 „ЗАДЕЈЌИ СИ ЗАСТАНУВААТ НА ВАШИОТ ТАКС НА ФРИЖИДЕР, 1046 00:48:01,712 --> 00:48:04,315 „И ШТО ИМА НЕМА ФРИЖИДЕР ВО СТЕПЕН. 1047 00:48:04,349 --> 00:48:07,052 „ЗАДЕЈЌИ СИ ЗАСТАНУВААТ ВО ВАШИОТ ДАНОК VICTROLA, 1048 00:48:07,085 --> 00:48:08,419 „И ШТО ИМА НЕМА ВИКТОРОЛА ВО СТЕПЕН, 1049 00:48:08,453 --> 00:48:11,122 „ЗАДЕЈЌИ СИ ЗАСТАНУВААТ НА ВАШЕТО ДОМАЌИНСТВО 1050 00:48:11,156 --> 00:48:12,590 „И РЕЛЕНТНО ДАНОК НА ОДРЖУВАЊЕ, 1051 00:48:12,623 --> 00:48:15,126 И СО ТОА ШТО НЕМА КУЌА“. 1052 00:48:15,160 --> 00:48:18,129 НЕМА ДОМАЌИНСТВО НИТУ РЕДНОСТИ НИТУ ОДРЖУВАЊЕ. 1053 00:48:18,163 --> 00:48:20,598 „СО НАРЕДОТ ОД МЕНЕ, ОД КАПЕТАН БЛУТО, 1054 00:48:20,631 --> 00:48:22,600 „ВО ИМЕТО НА НЕГОВА ЧЕСТ, КОМОДОРОТ-- 1055 00:48:22,633 --> 00:48:24,135 Ах, ФУИ, КОМОДОРОТ. 1056 00:48:24,169 --> 00:48:26,437 СЛЕДНО ДО WIMPY, НАЈДОБРО ГО МРАЗАМ. 1057 00:48:26,471 --> 00:48:29,007 ОВА Е ЕКСТРЕМНО ТЕШКА ВЕСТ. 1058 00:48:29,040 --> 00:48:31,476 ВНИМАВАЈТЕ. 1059 00:48:31,509 --> 00:48:36,447 СУМОТ ОД 121.212,12 УСД." 1060 00:48:36,481 --> 00:48:39,184 КОЛ, ПРЕСТАНИ ДА ЧИТАШ! 1061 00:48:46,057 --> 00:48:47,592 ПЛУС ЕДЕН сончоглед - 1062 00:48:47,625 --> 00:48:51,329 СРАМНО- ДАНОК НА ДАНОЧНИОТ ЧОВЕК. 1063 00:48:52,730 --> 00:48:55,300 PHOOEY И ДВОЈНИОТ ФУЈ! 1064 00:48:55,333 --> 00:48:57,168 AVAST ТАМУ. AVAST. 1065 00:48:57,202 --> 00:48:58,636 ГЛЕДАЈ ГО! ЌЕ ЈА ПОВРЕШИШ. 1066 00:48:58,669 --> 00:49:00,638 О, ДА? МНОГУ ЗНАЕТЕ. ТАА Е ТОЈ. 1067 00:49:00,671 --> 00:49:02,273 ВИДИ, САКА ДА ПУШИ. 1068 00:49:02,307 --> 00:49:04,275 ПА ТИ СИ САМО ДРУГА, НЕЛИ? 1069 00:49:04,309 --> 00:49:05,743 О, ДА, Па јас сум ЖЕНА. 1070 00:49:05,776 --> 00:49:07,178 О, ДА? ПА ЈАС СУМ МАЈКА. 1071 00:49:07,212 --> 00:49:09,447 ДА, НЕ Е ТОА, ЈАС ГРАШОК? 1072 00:49:09,480 --> 00:49:10,448 ДОЈДЕТЕ ТУКА. 1073 00:49:10,481 --> 00:49:11,749 О, ДА? 1074 00:49:11,782 --> 00:49:13,251 ВИДИ? ТОЈ МЕ САКА. 1075 00:49:13,284 --> 00:49:15,753 МОРА ДА ИМАТЕ IQ ОКОЛУ ПОЛОВИНА МИЛИОН. 1076 00:49:15,786 --> 00:49:17,455 О, ДА. 1077 00:49:17,488 --> 00:49:18,756 КОШИ-КОО. 1078 00:49:18,789 --> 00:49:20,758 НИКОЈ ОД ТОА БЕБЕ НЕ ЗБОРУВА ОКОЛУ МЕНЕ СИНЕ. 1079 00:49:20,791 --> 00:49:22,760 ЈАС ЌЕ СИНОТ БИДИ ЧОВЕК ИНФИНК, 1080 00:49:22,793 --> 00:49:25,130 НЕ БЕБЕ ИНФИНК. НЕ Е ТОА? 1081 00:49:25,163 --> 00:49:27,598 ДОЈДЕТЕ КАЈ ПАПА, ЈАС МАЛО СВЕПИ. 1082 00:49:27,632 --> 00:49:29,067 * ТИ СИ МОЈОТ МАЛЕК SWEE'PEA * 1083 00:49:29,100 --> 00:49:30,601 SWEE'PEA? ВИЕ СТЕ ЛИЛЈАЦИ! 1084 00:49:30,635 --> 00:49:31,602 О, ДА? 1085 00:49:31,636 --> 00:49:33,271 ГО НАЈДОВ ВО СВИТХЕВЕН. 1086 00:49:33,304 --> 00:49:35,106 ЗАТОА ТОЈ СУМ ЈАС СВИПИ. 1087 00:49:35,140 --> 00:49:37,208 ЈАС ГО ВИКАМ СВИЕ ПИ, И ТОА СЕ ВИЕ. 1088 00:49:37,242 --> 00:49:38,609 НЕ Е ТОА ВИСТИНАТА? 1089 00:49:38,643 --> 00:49:39,777 ДА? ДА. 1090 00:49:39,810 --> 00:49:41,779 СВИПИ Е НАЈЛОШОТ ИМЕ ШТО НЕКОГАШ ГО СЛУШНАВ. 1091 00:49:41,812 --> 00:49:44,582 ШТО МЕ САКАШ ДА ГО ВИКА...БЕБИ ОЈЛ? 1092 00:49:48,619 --> 00:49:49,620 Извинете ме. 1093 00:49:49,654 --> 00:49:51,122 Извинете ме, ве молам. 1094 00:49:51,156 --> 00:49:53,391 (БУЧНИ РАЗГОВОРИ) 1095 00:50:09,774 --> 00:50:12,243 (ДУВА БРОГОТ НА БРОДОТ) 1096 00:50:17,848 --> 00:50:19,584 (ДУВА БРОГОТ НА БРОДОТ) 1097 00:50:19,617 --> 00:50:21,752 Рицинус: ШТО МОЖЕ ДА МИ СЕ СЛУЧИ? 1098 00:50:21,786 --> 00:50:23,388 Па, МОЖЕ ДА СЕ УБИЕ. 1099 00:50:23,421 --> 00:50:26,457 ВРЕДИЕ ДА СЕ УБИЕ ДА ПОМОГНАМ МАМА И ПОП. 1100 00:50:26,491 --> 00:50:27,758 ШТО АКО ПОБЕДАМ? 1101 00:50:27,792 --> 00:50:30,061 БРЗ СУМ. ЈАС СУМ ФОКСИ. 1102 00:50:30,095 --> 00:50:31,829 ТОЈ МОЖЕЛ ДА ИМА СРЦЕВ НАПАД. 1103 00:50:31,862 --> 00:50:34,299 (МУЗИКА СЕ СВЕТИ) 1104 00:50:46,211 --> 00:50:50,648 * СЛАТК СВИТХАВЕН 1105 00:50:52,217 --> 00:50:56,154 * БОГ МОРА ДА НЕ САКА 1106 00:50:56,187 --> 00:50:59,224 О, ТЕ НЕОДОБРУВАМ ДА МЕ ОДНЕСЕ НА БОРБА 1107 00:50:59,257 --> 00:51:00,691 И МОИТЕ РОДИТЕЛИ НА БОРБА 1108 00:51:00,725 --> 00:51:02,360 И МОЕТО БЕБЕ НА БОРБА... 1109 00:51:03,628 --> 00:51:07,432 * НА СВИТХАВЕН 1110 00:51:07,465 --> 00:51:08,599 БОРБАТА Е ЗАБАВА. 1111 00:51:08,633 --> 00:51:11,202 О, ТЕПАКИТЕ НЕ СЕ ЗАБАВНИ. 1112 00:51:17,308 --> 00:51:19,310 ВИЕ ГИ ЗНАЕТЕ ЗБОРОВИТЕ НА ОВАА ПЕСНА, КОЛ? 1113 00:51:19,344 --> 00:51:23,348 СЕКАКО ГИ ЗНАМ ЗБОРОВИТЕ. ТОА Е НАШАТА НАЦИОНАЛНА ХИМНА. 1114 00:51:23,381 --> 00:51:24,182 АХ-АХ-АХ-АХ. 1115 00:51:24,215 --> 00:51:26,251 ТОА ЌЕ БИДЕ 62 ЦЕНТИ-- 1116 00:51:26,284 --> 00:51:28,453 ОДЕЊЕ КАЈ НЕЛЕГАЛЕН СПОРТСКИ НАСТАН. 1117 00:51:28,486 --> 00:51:30,588 АКО Е НЕЛЕГАЛНО, КАКО ДА СЕ СЛУЧУВА? 1118 00:51:31,622 --> 00:51:32,590 (ЗВОНИ ЅВОНОТ) 1119 00:51:32,623 --> 00:51:35,193 ДАМИ И ГОСПОДА, 1120 00:51:35,226 --> 00:51:37,495 ГРАЃАНИ НА СВИТХАВЕН, 1121 00:51:37,528 --> 00:51:40,798 КОЈ ЌЕ БИДЕ ЕДИНСТВЕН СМРТНИК ВО НАШАТА СРЕДИНА 1122 00:51:40,831 --> 00:51:46,171 ДА СЕ ОБИД ДА ТРАЕ ЕДЕН СКАНДАЛОЗЕН КРУГ 1123 00:51:46,204 --> 00:51:48,339 СО ТОЈ НАЈГРД НА ПРИКУП-ГРДИ, 1124 00:51:48,373 --> 00:51:50,908 ТОА НАЈДОСТОЈНО НА ДОСТОЈНИ, 1125 00:51:50,941 --> 00:51:52,777 ПЕРЖОРАТИВНИОТ НА ПУГИЛИЗМОТ? 1126 00:51:52,810 --> 00:51:54,512 РАБОТИ ЗА ЗНАМЕ! 1127 00:51:57,248 --> 00:52:00,117 О, СЕГА, ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ТОА. 1128 00:52:02,920 --> 00:52:03,888 ИМА РИЦИН. 1129 00:52:03,921 --> 00:52:06,191 О, Боже мој! ТОА Е КАСТОР! 1130 00:52:06,224 --> 00:52:10,161 МАМО, ПОП, ЌЕ ЈАС БОРЕТЕ СЕ НЕГО. 1131 00:52:11,962 --> 00:52:14,865 О, ДОБИ ГО МОЕТО БЕБЕ ОД ТАМУ. 1132 00:52:14,899 --> 00:52:17,202 НЕ ГО ДОПИРАЈТЕ НЕГОВИТЕ НОЗЕ. 1133 00:52:17,235 --> 00:52:19,136 МОРА ДА ТАНЦИ СО ТИЕ НОЗЕ! 1134 00:52:23,708 --> 00:52:25,210 ЈАС МОЖАМ ТОА! 1135 00:52:25,243 --> 00:52:27,212 МАСЛИНСКИ, НАПРАВИ НЕШТО ЗА ОВА. 1136 00:52:27,245 --> 00:52:30,215 ДОБИЈ ГО БРАТОТ ОД ОВА. 1137 00:52:30,248 --> 00:52:32,283 НЕ МОЖАМ ДА ИЗДРАМ МНОГУ ПОВЕЌЕ ОД ОВА. 1138 00:52:32,317 --> 00:52:34,252 КАДЕ СЕ МОИТЕ АБЛИ? 1139 00:52:35,953 --> 00:52:37,388 Човекот: ДОБИ ГО ОД ТАМУ! 1140 00:52:37,422 --> 00:52:38,723 ГОСПОДА, ПРАВИЛАТА ГИ ЗНАЕТЕ. 1141 00:52:38,756 --> 00:52:40,191 НЕМА ПРАВИЛА. 1142 00:52:40,225 --> 00:52:43,394 ОВА Е БОРБА ДО КИНЕТОТ. 1143 00:52:43,428 --> 00:52:45,396 ПРВИОТ ЧОВЕК КОЈ Е МРТЕН ГУБИ. 1144 00:52:45,430 --> 00:52:46,831 СО СРЕЌА НА ДВАЈЦАТА ВАС! 1145 00:52:46,864 --> 00:52:48,533 ВИДИ ЛИ ШТО ПРАВИ ТОЈ? 1146 00:52:48,566 --> 00:52:49,567 НЕ ВИДОВТЕ? 1147 00:52:49,600 --> 00:52:50,601 СО СРЕЌА НА ВАС. 1148 00:52:50,635 --> 00:52:52,537 ТЕ МРАЗАМ НА ПАРЧИЊА! 1149 00:52:52,570 --> 00:52:53,538 СЕГА, НЕ... 1150 00:52:53,571 --> 00:52:55,306 НЕ ГО УБИЈ. 1151 00:52:55,340 --> 00:52:58,476 САМО ПРАВИ ГО МАЛКУ ГОРЕ. 1152 00:53:02,847 --> 00:53:05,883 КАСТОР! КАСТОР, ИЗЛЕЗЕТЕ ОД ТАМУ! 1153 00:53:05,916 --> 00:53:09,620 ОДИ ПО НЕГО ВЕДНАШ, СИНЕ. 1154 00:53:15,593 --> 00:53:18,763 ДАДЕТЕ МУ ОЈЛ, РИЦИН, ДАДЕТЕ МУ ОЈЛ! 1155 00:53:34,545 --> 00:53:35,713 О! 1156 00:53:35,746 --> 00:53:37,815 ТОА БЕШЕ УДАР НА ЗАЈКОТ! 1157 00:53:37,848 --> 00:53:41,218 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 1158 00:53:45,290 --> 00:53:47,592 НЕ ГО НАТЕРАЈ ЛУД, КАСТОР! 1159 00:53:49,327 --> 00:53:51,796 Здраво. Јас сум, УХ... CAS-- 1160 00:53:52,797 --> 00:53:55,600 ТОА Е ТОА! БОРБАТА ЗАВРШИ! 1161 00:53:59,970 --> 00:54:00,938 ТИ СИ КЛОПАР! 1162 00:54:00,971 --> 00:54:03,641 ЌЕ ТЕ НАЧАМ КАКО ДА СЕ БОРИ ФЕР. 1163 00:54:06,977 --> 00:54:08,913 ТОЈ НЕ Е ЛИЦА! 1164 00:54:08,946 --> 00:54:10,881 ЗДРАВО. ЗДРАВО. МНОГУ ДОБРО. 1165 00:54:10,915 --> 00:54:12,783 МНОГУ ДОБРА БОРБА. 1166 00:54:18,923 --> 00:54:21,592 ГО ДОБИВ ВАШИОТ БРОЈ, ТИ ГОЛЕМ КИТ. 1167 00:54:22,360 --> 00:54:24,829 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ! 1168 00:54:27,798 --> 00:54:28,766 (СРЕЌА) 1169 00:54:28,799 --> 00:54:30,768 (Ѕвонче) 1170 00:54:35,673 --> 00:54:37,475 О, ПОПИ! 1171 00:54:45,783 --> 00:54:49,687 ВИЕ. ТИ ЌЕ БИДЕШ БАКНУВАЊЕ НА ПЛАТНО ВИСТИНСКИ НАСКОРО! 1172 00:54:49,720 --> 00:54:51,422 ПОГЛЕДНЕТЕ. 1173 00:54:53,891 --> 00:54:56,327 СИРОМАШНО МАЛО БЕБЕ без татко. 1174 00:54:56,361 --> 00:54:58,095 О, ЌЕ БИДИ УБИЕН. 1175 00:54:58,128 --> 00:55:01,098 ВО РЕД ГОСПОДА, ДВАЈТЕ ГИ ЗНАЕТЕ ПРАВИЛАТА. 1176 00:55:01,131 --> 00:55:02,933 ОВА Е БОРБА ДО КИНЕТОТ. 1177 00:55:02,967 --> 00:55:05,670 РАКАВИЦИ НА ДОПИР И ИЗЛЕЗЕТЕ БОРЕНИ. 1178 00:55:05,703 --> 00:55:09,407 СЕ ПЛАШАМ ДА ДОБИВ А МАГНЕТ ИЛИ НЕШТО? 1179 00:55:14,078 --> 00:55:15,546 МАЛИ ПТИЧИЦИ. 1180 00:55:15,580 --> 00:55:16,747 ТОА Е ШТО ЌЕ ВИДЕТЕ. 1181 00:55:16,781 --> 00:55:17,948 ВРАТИ СЕ ВРАТИ. 1182 00:55:17,982 --> 00:55:19,650 ЗНАМ, СИНЕКО. 1183 00:55:19,684 --> 00:55:20,751 (ДИНГ ДИНГ) 1184 00:55:52,817 --> 00:55:54,652 НЕ СМЕЛУВАТЕ! 1185 00:55:54,685 --> 00:55:56,120 МАЈКА ТИ Е ТУКА? ПА ШТО? 1186 00:55:56,153 --> 00:55:57,455 ВИЕ ПЛАКУВАТЕ ЈАС СУМ НЕГОВА МАЈКА. 1187 00:55:57,488 --> 00:55:58,489 ЗАДОВОЛНО ШТО ТЕ СРЕТНАМ. ЈАС СУМ САМО МАЈКА. 1188 00:55:58,523 --> 00:56:01,592 ТОА Е НЕГОВАТА МАЈКА. НЕ МОЖАМ ДА ГО ОСТАНАМ-- 1189 00:56:03,461 --> 00:56:05,596 НА МАЈКАТА ТИ ГО РАСТАНУВА. 1190 00:56:05,630 --> 00:56:07,598 НЕ МОЖАМ ДА ГО РАСПАЃАМ. ПРОТИВ Е МОИТЕ МОРАЛИКИ. 1191 00:56:07,632 --> 00:56:10,968 ТИ НЕ ГО ПУШТИ, ТОЈ ТЕ УБИ. СЕГА, СЛУШАЈ... 1192 00:56:11,001 --> 00:56:12,470 ТАНЦУВАЊЕ, ТАНЦУВАЊЕ, ТАНЦУВАЊЕ! 1193 00:56:15,139 --> 00:56:16,106 БИДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ. 1194 00:56:16,140 --> 00:56:18,375 ЌЕ ДОБИЕШ ВАШ, ВОЛ! 1195 00:56:25,650 --> 00:56:26,984 ГЛЕДАЈ ШТО ПРАВИШ! 1196 00:56:30,220 --> 00:56:31,922 О, БИДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ! 1197 00:56:31,956 --> 00:56:33,458 БИДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ! 1198 00:56:35,593 --> 00:56:38,796 МОРАМ ДОБИЈ ЈА МАЈКАТА НАДВОР ОД РИНГОТ. 1199 00:56:41,198 --> 00:56:43,501 ЌЕ ЈА ДОБИВАМ КОФАТА. 1200 00:56:44,201 --> 00:56:46,270 ГЛЕДАЈ КОФАТА! ГЛЕДАЈ ГО! 1201 00:56:50,140 --> 00:56:51,776 О, МАМИО! 1202 00:56:51,809 --> 00:56:53,544 Жал ми е. 1203 00:56:53,578 --> 00:56:56,947 Жал ми е. КАДЕ ДА ИСПРАТАМ ЦВЕЌИТЕ? ОХ! 1204 00:56:59,049 --> 00:57:02,419 (TOOTS PIPE) 1205 00:57:04,955 --> 00:57:06,691 АЈДЕ! 1206 00:57:12,096 --> 00:57:13,964 ТОА Е ЕДНО. 1207 00:57:13,998 --> 00:57:14,932 ТОА СЕ ДВЕ. 1208 00:57:14,965 --> 00:57:16,467 ТОА Е ТРИ ЗА МЕНЕ. 1209 00:57:19,103 --> 00:57:22,106 (ТЕМАТА НА ПОПАЈ СЕ игра) 1210 00:57:22,139 --> 00:57:24,842 (НАВИВАЊЕ) 1211 00:57:24,875 --> 00:57:26,577 ДРВО. 1212 00:57:33,984 --> 00:57:35,886 (Ѕвонче) 1213 00:57:49,299 --> 00:57:51,602 Попај: НИШТО НЕ МОЖЕ ДА ВИДАМ. 1214 00:57:51,636 --> 00:57:53,571 О, ете го. 1215 00:58:29,239 --> 00:58:30,240 SHH. 1216 00:58:30,274 --> 00:58:32,577 ЕЈ, CAP'N PEA. 1217 00:58:37,081 --> 00:58:38,148 ПОГЛЕДНЕТЕ ТАМУ, МАСЛИНКИ, 1218 00:58:38,182 --> 00:58:39,650 ТОЈ МОЕ ОКО. 1219 00:58:40,250 --> 00:58:41,251 ТОЈ НЕМА ВАШИТЕ ОЧИ. 1220 00:58:41,285 --> 00:58:42,319 ТОЈ МОИТЕ ОЧИ. 1221 00:58:42,352 --> 00:58:43,921 ТОЈ ДОБИ ВАШАТА УСТА. 1222 00:58:43,954 --> 00:58:45,923 ВРТОЧИНА ДАМЕ. 1223 00:58:45,956 --> 00:58:48,258 ЕДЕН ДЕН, ГРАШОК, ТОЈ ЌЕ ОДИ НА УЧИЛИШТЕ 1224 00:58:48,292 --> 00:58:50,561 И ПОГОЛЕМИ ДЕЦА ВО КАШАТА. 1225 00:58:50,595 --> 00:58:52,029 ДА. ТИ САКА ТОА, НЕЛИ? ДА. 1226 00:58:52,062 --> 00:58:54,064 И ЌЕ СЕ ВЕЛИМЕ ВО КОЛИЧКА ПОКРИВАНА СО ЛОЗА 1227 00:58:54,098 --> 00:58:55,733 НА СОЧИНАТА ПАТКА, 1228 00:58:55,766 --> 00:58:57,201 И ЗАЕДНО ЌЕ ГРАДИНИМЕ, 1229 00:58:57,234 --> 00:58:58,903 И ЌЕ ИГРАМЕ КУЌА. 1230 00:59:00,605 --> 00:59:03,908 * ПЛОВАВ „За 7-те мориња * 1231 00:59:03,941 --> 00:59:07,177 * БАРА НЕКОИ КОЈ БИ ПЛОВИ СО МЕНЕ * 1232 00:59:07,211 --> 00:59:11,081 * ПЛОВИ СО МЕНЕ 1233 00:59:11,115 --> 00:59:15,653 * ПЛОВИ СО МЕНЕ 1234 00:59:15,686 --> 00:59:18,055 * И ЈАС ЧЕКАВ' ЗА НЕКОЈ КАКО ТЕБЕ * 1235 00:59:18,088 --> 00:59:20,991 * ЧОВЕК КОЈ МОЖЕ ДА МЕ САКА И ЌЕ ВЕТИ ЌЕ * 1236 00:59:21,025 --> 00:59:24,762 *ОСТАНИ СО МЕНЕ 1237 00:59:25,696 --> 00:59:29,199 *ОСТАНИ СО МЕНЕ 1238 00:59:29,233 --> 00:59:32,069 *ОСТАНИ 1239 00:59:32,102 --> 00:59:34,338 * СО 1240 00:59:34,371 --> 00:59:36,106 *ЈАС 1241 00:59:39,076 --> 00:59:42,579 Двете: * Пловење 1242 00:59:43,213 --> 00:59:47,084 * Едрење 1243 00:59:47,985 --> 00:59:51,588 * Едрење 1244 00:59:52,156 --> 00:59:56,226 * ПЛОВИ 1245 00:59:56,260 --> 00:59:58,996 * НИШТО НЕ СЕ ЧУВСТВУВА ПОДОБРО ОД КОЛКИТЕ НА МОРЕ * 1246 00:59:59,029 --> 01:00:02,099 * И НЕ МОЖАМ ДА МИСЛАМ НА БИЛО ОСВЕН ТЕБЕ * 1247 01:00:02,132 --> 01:00:04,068 * ДА ОСТАНЕТЕ 1248 01:00:04,101 --> 01:00:06,336 * СО МЕНЕ 1249 01:00:06,370 --> 01:00:08,839 (СЕ СМЕЕ) 1250 01:00:13,143 --> 01:00:15,212 *ОСТАНИ 1251 01:00:15,245 --> 01:00:17,014 * СО МЕНЕ 1252 01:00:17,047 --> 01:00:19,149 * ПЛОВИ СО МЕНЕ 1253 01:00:19,183 --> 01:00:21,852 *ОСТАНИ СО МЕНЕ 1254 01:00:24,154 --> 01:00:26,356 * ПЛОВИ СО МЕНЕ 1255 01:00:26,390 --> 01:00:28,659 *ОСТАНИ СО МЕНЕ 1256 01:00:28,693 --> 01:00:31,662 *ОСТАНИ 1257 01:00:31,696 --> 01:00:37,234 * СО МЕНЕ 1258 01:00:37,267 --> 01:00:41,005 * ПЛОВИ 1259 01:00:41,038 --> 01:00:42,873 * СО 1260 01:00:42,907 --> 01:00:47,011 *ЈАС 1261 01:00:47,044 --> 01:00:49,379 * МММ 1262 01:00:49,413 --> 01:00:51,749 О, ПОПИ. 1263 01:00:51,782 --> 01:00:53,450 ШТО Е ТОЈ ГЛОП ДАЛИ ЈАДЕШ? 1264 01:00:53,483 --> 01:00:55,185 ТОА Е СУПБЕРГЕР. 1265 01:00:55,219 --> 01:00:56,854 ОВИЕ СЕ ТЕШКИ ВРЕМИ. 1266 01:00:56,887 --> 01:00:58,689 ПЛЕСКАРКИ НЕ МОЖАТ БИДЕТЕ ИЗБОРНИЦИ. 1267 01:00:58,723 --> 01:01:01,391 МОМЧЕ, РАБОТА Е ОНА ШТО ПРАВИ СРЦЕТО ПОЈАКО. 1268 01:01:01,425 --> 01:01:03,393 ДОЈДЕТЕ. 1269 01:01:03,427 --> 01:01:05,029 ЧАГО, МАМО. 1270 01:01:05,062 --> 01:01:06,764 ОУ! 1271 01:01:06,797 --> 01:01:09,066 ГРИЖИ, ГРИЖИ, ГРИЖИ. 1272 01:01:10,067 --> 01:01:13,871 СЕ НАДЕВАМ НА ДАНОЦИТЕ НЕ ДОАЃАЈТЕ ПРЕМНОГУ. 1273 01:01:13,904 --> 01:01:17,341 О, ГЛАВНОТО Е ДЕКА СИТЕ СТЕ ВО РЕД. 1274 01:01:17,374 --> 01:01:20,177 ДА. 1275 01:01:20,210 --> 01:01:23,881 ДАЛИ СЕ ЗАГРИЖИ ДЕКА МОЖЕМ СЕ УБИЕНИ ИЛИ НЕШТО? 1276 01:01:23,914 --> 01:01:26,116 О, ПОПИ, НЕ БИДИ ГЛУПАВ. 1277 01:01:26,150 --> 01:01:27,351 ЗНАЕВ. 1278 01:01:27,384 --> 01:01:29,319 ТИ НЕМАЛЕ БЕЗ ДОВЕРЛИВИ. 1279 01:01:29,353 --> 01:01:30,354 О, И ЈАС НАПРАВ. 1280 01:01:30,387 --> 01:01:33,858 И ЈАС НАПРАВ... ПОСЛЕ ГО ПРАШАВ СВИПИ. 1281 01:01:33,891 --> 01:01:35,860 О, ХО ХО! ТОА Е БОГАТО. 1282 01:01:35,893 --> 01:01:37,227 НАВИСТИНА СИ ВРТОЧЕНА ДАМЕ. 1283 01:01:37,261 --> 01:01:42,066 Го прашав СВИПИ, И МИ КАЖА. ДАЛИ НЕ Е ТАКА? 1284 01:01:42,099 --> 01:01:43,834 (СВИРЦИ) 1285 01:01:47,304 --> 01:01:49,206 ШТО РЕЧЕ? 1286 01:01:49,239 --> 01:01:51,041 ВИДИ? ПРАШАВ СИЕ ГРАШК, 1287 01:01:51,075 --> 01:01:54,178 „СВИПИ, ВОЛЈЕ Попај да биде убиен?" 1288 01:01:54,211 --> 01:01:55,913 УХ-УХ. 1289 01:01:55,946 --> 01:01:57,181 НЕ? 1290 01:01:57,214 --> 01:01:59,149 ПА ТОГАШ ПРАШАВ, 1291 01:01:59,183 --> 01:01:59,884 „СВИЕ ГРАШК, 1292 01:01:59,917 --> 01:02:03,020 ДАЛИ ПОПАЈ ЌЕ БИДЕ СЕРИОЗНО ОСАКАТЕН?“ 1293 01:02:03,053 --> 01:02:04,121 (СЕ СМЕЕ) 1294 01:02:04,154 --> 01:02:06,023 НЕ? (Водишки) 1295 01:02:06,056 --> 01:02:07,091 ХА ХА ХА! 1296 01:02:07,124 --> 01:02:10,027 ТОА Е 2 ЗА 2. ТОА МОЖЕ ДА СЕ СЛУЧИ СЕКОГАШ, ЗНАЕТЕ? 1297 01:02:10,861 --> 01:02:12,396 ПА ТОГАШ ПРАШАВ, 1298 01:02:12,429 --> 01:02:13,430 „СВИЕ ГРАШК, 1299 01:02:13,463 --> 01:02:16,466 ЌЕ ПОПАЈ ДА СЕ ПРЕЖИВЕЕ?“ 1300 01:02:16,500 --> 01:02:17,467 (СВИРЦИ) 1301 01:02:17,501 --> 01:02:19,236 ШТО? 1302 01:02:19,269 --> 01:02:20,938 МИСЛИШ ДА ПОБЕДИ? 1303 01:02:20,971 --> 01:02:23,373 (СВИРЦИ) ОХХХ... 1304 01:02:23,407 --> 01:02:25,843 ТОА Е УРЕДЕН ТРИК. 1305 01:02:25,876 --> 01:02:28,545 ЈАС ИНФИНК СУМ ПСИХИКА НА ПРОРОВИШТА. 1306 01:02:28,578 --> 01:02:30,180 ДА НЕ ГО ВИДЕВ СО МЕНЕ СОПСТВЕНО ОКО, 1307 01:02:30,214 --> 01:02:30,948 НЕ БИ ВЕРУВАЛ. 1308 01:02:30,981 --> 01:02:33,818 ТОА ДЕТЕ РЕДОВЕН ПРОГНОЗАЧ. 1309 01:02:33,851 --> 01:02:36,386 ПОТСЕТЕТЕ МЕ ДА ПРАШАМ НЕГО ЗА ЗЛАТНИ ФИЧУРСИ. 1310 01:02:36,420 --> 01:02:41,325 МЕ ИНТЕРЕСИРА ПОВЕЌЕ ВО ЗБОРУВАЊЕ СО НЕГО ЗА ИМЕНТСКИТЕ ИДНИЦИ. 1311 01:02:41,358 --> 01:02:42,326 ХМ, ПОПАЈ. 1312 01:02:42,359 --> 01:02:44,061 ТОЈ Е СЛАТЕН МАЛО ДРУГ. 1313 01:02:44,094 --> 01:02:46,430 ТОЈ Е ПСИХИКА, ИСТО. НЕ Е ТОА ВИСТИНАТА? 1314 01:02:46,463 --> 01:02:48,833 НО ТОЈ ГЛЕДА МАЛКУ МИ ГО НАПУШТИ. 1315 01:02:48,866 --> 01:02:49,967 МУ ТРЕБА НЕКОЛКУ ВОЗДУХ. 1316 01:02:50,000 --> 01:02:53,070 ВОЗДУХ? ТОА Е СЕ ИМАМЕ ТУКА. 1317 01:02:53,103 --> 01:02:54,404 СО ВАШИОТ ДОЗВОЛА, ПОПАЈ, 1318 01:02:54,438 --> 01:02:57,241 ЌЕ ГО ЗЕМ ЗА ПРОШЕТКА. 1319 01:02:57,274 --> 01:02:58,475 Па, ЗОШТО НЕ? 1320 01:02:58,508 --> 01:03:00,444 ТИ СИ НЕГОВИОТ ВУЈКО ВИМП. 1321 01:03:00,477 --> 01:03:02,412 ТАМУ ОДИШ. 1322 01:03:02,446 --> 01:03:03,914 ДОЈДЕТЕ. 1323 01:03:03,948 --> 01:03:04,982 НЕ ЗАБОРАВАЈ НЕГОВАТА МАЛА КАПА. 1324 01:03:05,015 --> 01:03:06,316 ТОЈ ИЗЛЕГУВА ВО УНИФОРМА. 1325 01:03:06,350 --> 01:03:07,317 О, СЕКАКО. 1326 01:03:07,351 --> 01:03:10,020 ВИ БЛАГОДАРАМ. 1327 01:03:10,054 --> 01:03:12,189 НЕ Е ТОА НЕШТО? ТОЈ ГО ЗЕМА ЗА ПРОШЕТКА. 1328 01:03:12,222 --> 01:03:15,259 ЕЈ, ДАЛИ СЕ ПРОБИВАШ ДА ПОВЛЕЧЕТЕ БРЗ? 1329 01:03:15,292 --> 01:03:16,493 УШТЕ НЕ МОЖЕ ДА ОДИ. 1330 01:03:16,526 --> 01:03:17,895 О, ЌЕ ГО НОСАМ. 1331 01:03:17,928 --> 01:03:19,930 ВО ТОЈ СЛУЧАЈ, СЕ Е ВО РЕД. 1332 01:03:19,964 --> 01:03:21,966 САМО НЕ ПОВЛЕЧЕТЕ ГО. 1333 01:03:21,999 --> 01:03:24,969 САКАМ ДА ГО НОСАМ ЗА ПРОШЕТКА. 1334 01:03:25,002 --> 01:03:26,070 О, ОСТАВИ ГО. 1335 01:03:26,103 --> 01:03:28,505 ТОА Е ВУЈЧЕ WIMPY НОСИ СВИПИ. 1336 01:03:28,538 --> 01:03:32,009 WIMPY МОЖЕ ДА ГО ЗЕМЕ, НО НЕ МОЖАМ? 1337 01:03:32,042 --> 01:03:33,978 КОЈ ВИДЕ ДЕКА НЕ МОЖЕШ? 1338 01:03:34,011 --> 01:03:36,213 ТИ РЕЧЕШ НЕ МОЖАМ. 1339 01:03:37,915 --> 01:03:39,316 ТОА БЕШЕ ПРЕД. 1340 01:03:39,349 --> 01:03:41,085 ПРЕД ШТО? 1341 01:03:42,319 --> 01:03:44,054 ДОБРО... 1342 01:03:46,056 --> 01:03:50,160 ПРЕД ЈАС, УХ, ЗНАЕВ ТИ БЕШЕ ЗАГРИЖЕНИ ЗА МЕНЕ. 1343 01:03:50,194 --> 01:03:51,428 О. 1344 01:03:51,461 --> 01:03:54,899 МИСЛИ СЕГА МОЖАМ ДА ГО НОСАМ 1345 01:03:54,932 --> 01:03:58,335 САМО ЗАТОА ШТО БЕВ ЗАГРИЖЕНИ СЕ ЗА ТЕБЕ? 1346 01:03:58,368 --> 01:03:59,569 ДА. ММ-ХММ. 1347 01:03:59,603 --> 01:04:01,071 PHOOEY. 1348 01:04:01,105 --> 01:04:05,142 „ФУЈ“? ДА-ВИЕ КАЖЕТЕ МЕНЕ „ФУЈ“? 1349 01:04:05,175 --> 01:04:08,345 РЕКОВ „ФУИ“ И МИСЛАМ на „ФОЈИ“. 1350 01:04:08,378 --> 01:04:10,014 PHOOEY. 1351 01:04:14,384 --> 01:04:17,354 ХА ХА. ТАА РЕЧЕ... 1352 01:04:17,387 --> 01:04:19,156 МЕНЕ „ФУЈ“. 1353 01:04:19,189 --> 01:04:21,858 (ПОВИК НА ПОСТ СЕ ИГРА) 1354 01:04:26,596 --> 01:04:29,533 НИЕ ИМАМЕ ЛИЧЕН СПЛИТ, БРОЈ ЕДЕН, 1355 01:04:29,566 --> 01:04:31,501 БРОЈ 3, РАК ПЕСОК. 1356 01:04:31,535 --> 01:04:33,103 КАКО ЗА 6? (СВИРЦИ) 1357 01:04:33,137 --> 01:04:34,104 Попај: СЕ Е ЌЕ БИДЕ СЕ ВО РЕД. 1358 01:04:34,138 --> 01:04:35,105 СЕГА, ТОЈ Е СО НЕГОВИОТ ВУЈКО ВИМПС, 1359 01:04:35,139 --> 01:04:38,308 И ТИЕ САМО НЕМААТ ЗА НЕКОЛКУ ЧАСА. 1360 01:04:38,342 --> 01:04:40,010 ЧЕКАЈ МИНУТА. ОВОЈ ГРАД МОЖЕЛО ДА СЕ ИЗГРАДИ 1361 01:04:40,044 --> 01:04:41,178 ЗА НЕКОЛКУ ЧАСА. 1362 01:04:41,211 --> 01:04:42,046 ОХ! 1363 01:04:42,079 --> 01:04:43,547 МОРАМ ДА БИДАМ ДОВЕРЛИВ. 1364 01:04:43,580 --> 01:04:44,481 WIMPS Е ДОВЕРЛИВ. 1365 01:04:44,514 --> 01:04:47,151 ЧЕКАЈ. МУ ВЕРУВАМ КОЛКУ ДАЛЕКУ КАКО МОЖАМ ДА ГО ФРЛАМ. 1366 01:04:47,184 --> 01:04:49,586 НЕ ГЛЕДАМ НЕГО КАДЕ КАДЕ. 1367 01:04:49,619 --> 01:04:51,121 МОЖЕБИ ОТИДЕЛЕ ДО ГРУВАТА КУЌА. 1368 01:04:51,155 --> 01:04:54,191 Кол: НЕ. НА WIMPY ЗАБРАНЕТ ТАМУ. 1369 01:04:54,224 --> 01:04:54,791 ТОЧНО. 1370 01:04:54,824 --> 01:04:57,427 О, МОИ ЅВЕЗДИ И КОЊИ! 1371 01:04:57,461 --> 01:04:58,963 ДЕН НА ДЕРБИ! 1372 01:04:58,996 --> 01:05:00,230 ТОЈ СУДОК НА стаорец! 1373 01:05:00,264 --> 01:05:01,665 ШТО ДОБИ ОВА ДА СЕ ЗАПРАВИ СО SWEE'PEA? 1374 01:05:01,698 --> 01:05:04,134 ТИЕ ЗАМИНАА ДО ТРКИТЕ. 1375 01:05:04,168 --> 01:05:06,103 БЕБЕ НА ТРКИТЕ! 1376 01:05:06,136 --> 01:05:08,338 АЈДЕ, ДА ОДИМЕ! 1377 01:05:14,511 --> 01:05:16,981 АЈДЕ! АЈДЕ! 1378 01:05:43,473 --> 01:05:46,143 YIPPEE! ГО НАПРАВИВМЕ! 1379 01:05:46,176 --> 01:05:49,413 О, ТОА WIMPS. ДА МЕ ГИБРАНТИШ СВИПИ! 1380 01:05:49,446 --> 01:05:52,082 ЗАТОА, ТРКАЧКА ПАТЕКА НЕМА РАСДАК! 1381 01:05:52,116 --> 01:05:55,019 О, ТРПЕНИЕ, ТРПЕНИЕ. МОРА ДА ОСТАНУВАМ МИРНИ. 1382 01:05:55,052 --> 01:05:56,620 ТОА Е ТОА. 1383 01:05:56,653 --> 01:05:58,122 ВЕДНАШ НАПРЕД. 1384 01:06:01,625 --> 01:06:03,160 Жена: САМЕН, ЧАБИ? 1385 01:06:09,766 --> 01:06:12,402 ВИ СЕ САКА ЅВЕЗДИ И ЖЕРТИЦИ? 1386 01:06:12,436 --> 01:06:14,738 БР. БРОЈ 2, ЕД? 1387 01:06:14,771 --> 01:06:16,306 ЕД? 1388 01:06:16,340 --> 01:06:17,074 ТОА Е КОЊ. 1389 01:06:17,107 --> 01:06:21,211 ВО РЕД, БРОЈ 6-- СВЕТА МРТИЦА. 1390 01:06:21,245 --> 01:06:22,079 (СВИРЦИ) 1391 01:06:22,112 --> 01:06:23,313 ДАЛИ ВИ САКА СВЕТА МРТИЦА? 1392 01:06:23,347 --> 01:06:24,448 СВЕТА МРТИЦА? 1393 01:06:24,481 --> 01:06:26,016 СВЕТА МРТИЦА! 1394 01:06:26,050 --> 01:06:27,651 ТОА Е ТОА. СВЕТА МРТИЦА. 1395 01:06:27,684 --> 01:06:29,019 НЕ МОЖЕМЕ ДА ИЗГУБИМЕ. 1396 01:06:29,053 --> 01:06:31,121 СЕ НА СВЕТА МОЛИ. 1397 01:06:42,599 --> 01:06:44,134 Вимпи: АЈДЕ, СВЕТА МРТИЦА! 1398 01:06:44,168 --> 01:06:45,569 АЈДЕ СВЕТИ МОЛИ! 1399 01:06:46,703 --> 01:06:48,172 АЈДЕ! 1400 01:06:51,541 --> 01:06:53,243 АЈДЕ! 1401 01:06:55,379 --> 01:06:57,547 АЈДЕ! О, НИЕ ЌЕ ПОБЕДИМЕ! 1402 01:06:57,581 --> 01:07:00,250 ПОБРЗА! ГО НАПРАВИВМЕ. 1403 01:07:03,420 --> 01:07:08,258 Попај: ШТО Е ОВА, КУЌА НА БОЛНИ ОДБИНИ? 1404 01:07:08,292 --> 01:07:10,527 КОЈ ЌЕ ДОНЕСЕ ИНФИНК ВО ЈУВО НА НЕМОРАЛИТЕ? 1405 01:07:10,560 --> 01:07:13,263 НИШТО НЕ ДОПРУВАЈТЕ. МОЖЕ ДА ДОБИЕ СПОГОДНА БОЛЕСТ. 1406 01:07:13,297 --> 01:07:15,499 ОХ. ДАЛИ Е ТОА ЛОША ИГРАЧКА ЈА ДОБИВИТЕ ВО ЏЕБОТ? 1407 01:07:15,532 --> 01:07:17,267 ЗДРАВО. 1408 01:07:17,301 --> 01:07:18,535 МОРА ДА ГИ СПОПАШАТ СЛОБИНИ НАГОРЕ ЗА ОВАА. 1409 01:07:18,568 --> 01:07:20,437 ПОДИГНЕТЕ ЈА ХАРТИЈАТА, КОЛ. 1410 01:07:22,172 --> 01:07:24,174 О! ДАЛИ... 1411 01:07:24,208 --> 01:07:27,311 АКО МАМА МЕ ФАТИ ТУКА, ТАА ЌЕ МЕ УБИЕ. 1412 01:07:27,344 --> 01:07:28,745 ЕМА МАЈКА. 1413 01:07:28,778 --> 01:07:31,181 КАДЕ Е ТОЈ ВИМПИ? 1414 01:07:32,382 --> 01:07:34,318 ОХХ... 1415 01:07:39,889 --> 01:07:42,192 КАСТОР, ШТО СИ ТИ ПРАВИ ТУКА? 1416 01:07:42,226 --> 01:07:44,261 ЈАС БЕВ ЗАД ТЕБЕ ЦЕЛО ВРЕМЕ. 1417 01:07:44,294 --> 01:07:45,529 110, 1418 01:07:45,562 --> 01:07:46,696 120 ДОЛАРИ. 1419 01:07:46,730 --> 01:07:48,532 WIMPY, ЗГРАЗЕН СУМ СО ВАС. 1420 01:07:48,565 --> 01:07:50,667 ДАЛИ ДА ПОЗАЈМ ИНФИНК ЗА МОМЕНТ? 1421 01:07:50,700 --> 01:07:52,169 ДА, САМО МОМЕНТ. 1422 01:07:52,202 --> 01:07:53,770 НЕ ТЕ САКАМ ДА ГО ИЗГУБИШ СВИЕПЕА. 1423 01:07:53,803 --> 01:07:56,240 ТРЕБА ДА ТЕ РАСПАДАМ ТОЧНО ВО КАШАТА. 1424 01:07:56,273 --> 01:07:57,474 ДА, ШТО Е ОВА?! 1425 01:07:57,507 --> 01:07:59,743 ТОА СЕ 120 СИМОЛЕОНИ. 1426 01:07:59,776 --> 01:08:01,545 ТИ ОСВОИ 120 СИМОЛЕОНИ? 1427 01:08:01,578 --> 01:08:03,613 ЗНАЕТЕ КОЛКУ ХАМБУРГЕРИ ТОА? 1428 01:08:03,647 --> 01:08:04,881 СРАМНО! 1429 01:08:04,914 --> 01:08:05,882 КОЛКУ ТРКИ? 1430 01:08:05,915 --> 01:08:07,117 2 ТРКИ. 1431 01:08:07,151 --> 01:08:10,187 ХММ. ДА ВИДАМ ТАА ТРКАЧКА ФОРМА. 1432 01:08:10,220 --> 01:08:11,621 О, СВИЕПИ. 1433 01:08:11,655 --> 01:08:15,292 НЕМА МОЕ ДЕТЕ ЌЕ БИДЕ РЕКИНГ ТОУТ. 1434 01:08:15,325 --> 01:08:16,460 АЈДЕ, ЈАС ЈАС... 1435 01:08:16,493 --> 01:08:17,227 СЕГА, ЧЕКАЈ МИНУТА. 1436 01:08:17,261 --> 01:08:19,463 (ПОВИК НА ОБЈАВАТА ИГРА) 1437 01:08:19,496 --> 01:08:20,730 SWEE'PEA. 1438 01:08:20,764 --> 01:08:22,232 ПАТКА ГЛАВА. 1439 01:08:22,266 --> 01:08:24,501 ШТО СИ ТИ ДАЛИ, ТАМУ? 1440 01:08:24,534 --> 01:08:26,203 НЕМА МОИ ДЕЦА ЌЕ СЕ ЕКСПЛОИТИРААТ 1441 01:08:26,236 --> 01:08:28,572 ЗА НЕСОБЕДНИ ДОБИВКИ. 1442 01:08:28,605 --> 01:08:30,374 ТОА Е ДОБРО ДОБИВАНИ ДОБИВКИ. 1443 01:08:30,407 --> 01:08:32,242 ОВА ДОБИВА ВОЛЈАТА Нахранете нè и спасете нè. 1444 01:08:32,276 --> 01:08:35,479 ПОГРЕШНО Е ПОГРЕШНО, ДУРИ АКО ТИ ПОМОГНЕ. 1445 01:08:35,512 --> 01:08:38,782 СЕМЕЈСТВОТО Е ПОВАЖНО ОД ГЛОВ МОРАЛИТЕТ. 1446 01:08:38,815 --> 01:08:40,884 О, ВИДИ. ТОЈ ДОБИ НЕШТО ВО ОКОТО. 1447 01:08:40,917 --> 01:08:43,420 ДА ВИДАМ. О, ЗНАМ КАКО СЕ ЧУВСТВУВА ТОА. 1448 01:08:43,453 --> 01:08:45,121 ТАКА ОДИМЕ. 1449 01:08:47,257 --> 01:08:49,726 О, ЖЕЛБА НА ФИБИ? 1450 01:08:49,759 --> 01:08:51,161 ПРОДОЛЖУВАМЕ? 1451 01:08:51,195 --> 01:08:52,629 ЛЕДИ ЛУЗ? 1452 01:08:52,662 --> 01:08:53,897 ЦИЦАЊЕ ЛИМОНИ? 1453 01:08:53,930 --> 01:08:55,199 (СВИРЦИ) 1454 01:08:55,232 --> 01:08:56,566 ЦИЦАЊЕ ЛИМОНИ! 1455 01:08:56,600 --> 01:08:57,934 ШТО СУМ ЈАС? 1456 01:08:57,967 --> 01:09:00,670 НЕКОЈ ВИД БАРНАКЛ НА гуменот на животот? 1457 01:09:02,239 --> 01:09:03,072 Па, јас НЕ СУМ ЛЕКАРИ, 1458 01:09:03,106 --> 01:09:05,475 НО ЗНАМ КОГА МЕ ГУБАМ ПАЦИЕНТИ. 1459 01:09:05,509 --> 01:09:06,109 120 СИМОЛЕОНИ 1460 01:09:06,142 --> 01:09:08,512 НА ЦИЦАЊЕ ЛИМОНИ, ВЕ МОЛАМ. 1461 01:09:08,545 --> 01:09:10,180 ШТО СУМ ЈАС? 1462 01:09:10,214 --> 01:09:12,649 НЕКОЈ ВИД СУДИЈА ИЛИ АДВОКАТИ? 1463 01:09:12,682 --> 01:09:15,285 ОХХ... 1464 01:09:15,319 --> 01:09:18,855 МОЖЕБИ НЕ, НО ЗНАМ КАКОВ ЗАКОН МИ ДОГОВАРА. 1465 01:09:18,888 --> 01:09:21,691 ТАМУ ВНИМАТЕЛНО. НЕ МИ РАСКУВАЈ ПЕРДУ. 1466 01:09:21,725 --> 01:09:23,327 ПА, ШТО СУМ ЈАС? 1467 01:09:23,360 --> 01:09:26,696 ЈАС НЕ СУМ ФИЗИКАР, НО ЗНАМ ШТО Е ВАЖНО. 1468 01:09:26,730 --> 01:09:28,465 ШТО СУМ ЈАС? 1469 01:09:28,498 --> 01:09:29,733 ЈАС СУМ ПОПАЈ, 1470 01:09:29,766 --> 01:09:31,201 МОРНАРОТ. 1471 01:09:31,235 --> 01:09:33,203 * И ЈАС ГО ЈАС ТОА ШТО ЈАС ШТО ЈАС ЈАС * 1472 01:09:33,237 --> 01:09:34,271 * И ЈАС ГО ЈАС ТОА ШТО ЈАС 1473 01:09:34,304 --> 01:09:35,839 * И ТОА Е СЕ ДЕКА ЈАС СУМ * 1474 01:09:35,872 --> 01:09:38,275 * БИДЕЈЌИ ЈАС ЈАС ШТО ЈАС ЈАС * 1475 01:09:38,308 --> 01:09:40,277 * ДОБИВТЕ? 1476 01:09:40,310 --> 01:09:41,778 * МИСЛАМ ДА, ДА 1477 01:09:41,811 --> 01:09:42,979 * И ДОБИВ МНОГУ НА МУСКУЛОТ * 1478 01:09:43,012 --> 01:09:44,481 * И САМО ЈАС ДОБИ ЕДНО ОКО * 1479 01:09:44,514 --> 01:09:45,782 * А ЈАС НИКОГАШ НИКОЈ НЕ ПОВРЕЛИ * 1480 01:09:45,815 --> 01:09:47,417 * И НИКОГАШ НЕМА КАЖИ ЛАГА * 1481 01:09:47,451 --> 01:09:50,287 * ВРВ ДО МЕНЕ ДОЛО ОД ДОЛО ДО МЕНЕ ГОР * 1482 01:09:50,320 --> 01:09:52,689 * ТАКА Е ДО ДЕНОТ КОЈ ЌЕ ПРОПАДНА * 1483 01:09:52,722 --> 01:09:55,325 * ШТО СУМ ЈАС? 1484 01:09:55,359 --> 01:09:57,661 * ЈАС СУМ ШТО ЈАС 1485 01:09:59,028 --> 01:10:00,864 * ЈАС ЈАС ЈАС ШТО ГО ЈАС ШТО ЈАС ЈАС * 1486 01:10:00,897 --> 01:10:02,766 АЈДЕ, ЦИЦАЊЕ ЛИМОНИ! 1487 01:10:02,799 --> 01:10:04,901 АЈДЕ, СТАНЕТЕ ТАМУ. 1488 01:10:04,934 --> 01:10:06,903 СЕ ПРАШУВАВ ЗА СЕБЕ. 1489 01:10:06,936 --> 01:10:08,372 ДА БИДЕТЕ ИЛИ НЕ ДА БИДЕТЕ. КОЈ Е АКСКИН? 1490 01:10:08,405 --> 01:10:09,739 * МОЖАМ ДА СЕ ОТВОРАМ ОШКЕАН * 1491 01:10:09,773 --> 01:10:10,974 * МОЖАМ ДА ЗЕМ МНОГУ ПЛО * 1492 01:10:11,007 --> 01:10:12,342 * МОЖАМ ДА ИЗГУБАМ МНОГУ ВОДА * 1493 01:10:12,376 --> 01:10:14,311 * НО НИКОГАШ НЕМА МОРА ДА СЕ КАУЦИЈА * 1494 01:10:14,344 --> 01:10:15,312 * Надвор од брегот ОД МАДАГАСКАР * 1495 01:10:15,345 --> 01:10:16,346 * ВНАТРЕ ИЗЕЧЕН КИТ * 1496 01:10:16,380 --> 01:10:18,848 * ШТО СУМ ЈАС? 1497 01:10:18,882 --> 01:10:21,251 * ШТО СУМ ЈАС? 1498 01:10:21,285 --> 01:10:22,986 ЈАС СУМ ШТО СУМ! 1499 01:10:23,019 --> 01:10:25,789 * ЈАС СУМ ПОПАЈ, МОРНАРОТ 1500 01:10:25,822 --> 01:10:28,392 * ЈАС СУМ ПОПАЈ, МОРНАРОТ 1501 01:10:28,425 --> 01:10:30,994 * ЈАС СУМ ПОПАЈ, МОРНАРОТ 1502 01:10:31,027 --> 01:10:32,296 * ЈАС СУМ ШТО СУМ 1503 01:10:32,329 --> 01:10:33,597 * И ТОА Е СЕ ТОА ЈАС СУМ * 1504 01:10:33,630 --> 01:10:36,300 * ЈАС СУМ ШТО СУМ, НО ЈАС СУМ ШТО СУМ * 1505 01:10:36,333 --> 01:10:38,935 *ЈАС СУМ ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 1506 01:10:38,968 --> 01:10:40,637 ХА ХА! 1507 01:10:40,670 --> 01:10:43,039 УОО-ХООО-ХООО! 1508 01:10:46,910 --> 01:10:49,446 РАЦЕ, НЕМОЈ ПРЕСЕГА МЕ ПРЕСЕГА. 1509 01:11:00,690 --> 01:11:01,891 * ЈАС СУМ ШТО СУМ 1510 01:11:01,925 --> 01:11:03,827 * И ТОА Е СЕ ТОА ЈАС СУМ * 1511 01:11:03,860 --> 01:11:06,730 *ЈАС СУМ ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 1512 01:11:06,763 --> 01:11:07,764 ХА ХА! 1513 01:11:07,797 --> 01:11:11,267 УУ-ХОО-ХООО! 1514 01:11:39,629 --> 01:11:40,964 Попај: МРАЗАМ ДА ГО ГО НАПРАМ ОВА, SWEE'PEA. 1515 01:11:40,997 --> 01:11:41,998 ТОА Е ПОТРЕБНО. 1516 01:11:42,031 --> 01:11:46,002 НЕКОГАШ МОРА ДА НАПРАВИШ РАБОТИ ШТО НЕ САКАТЕ ДА ГИ НАПРАВИТЕ. 1517 01:11:46,035 --> 01:11:48,438 О, СУРОВО Е, Г-дин. ОКО - 1518 01:11:48,472 --> 01:11:50,507 УХ, г. ПОП-- УХ, г. ПОПАЈ. 1519 01:11:50,540 --> 01:11:53,410 ЖАЛИ ГОСПОЃО. OYL, НО ТОА Е ДОЛЖНОСТ НА РОДИТЕЛИТЕ 1520 01:11:53,443 --> 01:11:56,780 ДА МЕ ЗАШТИТИ УСВОЈНИОТ СИН ОД ЗЛУПОТРЕБА НА ДЕТЕ. 1521 01:11:56,813 --> 01:11:57,647 О, НО МИСЛИ НА МАСЛИНСКАТА. 1522 01:11:57,681 --> 01:12:00,550 НЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ЗЕМЕТЕ ДАЛЕКУ ОД СИРОМАШНА МАСЛИНСКА. 1523 01:12:00,584 --> 01:12:02,619 МЕНЕ МОРАЛНОТ НЕ Е БИЛГ, Г-ѓа. OYL. 1524 01:12:02,652 --> 01:12:06,490 КОГА МИ СЕ ПРЕМИСЛА, НЕ СЕ МЕНУВАМ ЗА НИШТО. 1525 01:12:06,523 --> 01:12:08,725 СИГУРЕН ТИ ВО ТОА? ДА, МИСЛАМ ДА, ДА. 1526 01:12:08,758 --> 01:12:10,927 (МУЛКАЊЕ) 1527 01:12:10,960 --> 01:12:13,463 Кол: МОЖЕБИ МУ МУ ДОЛЖИМЕ ИЗВИНУВАЊЕ. 1528 01:12:13,497 --> 01:12:15,865 ЌЕ НАЈДЕМЕ ДРУГО МЕСТО ДА СЕ САДЕМЕ. 1529 01:12:19,503 --> 01:12:20,437 СИТЕ ВИЕ ТАМУ? 1530 01:12:20,470 --> 01:12:21,938 ОВА НЕ Е ЛОШО, ДАЛИ ТОА? 1531 01:12:21,971 --> 01:12:23,139 ТОА НЕ Е РИЦ, НО БАРЕМ 1532 01:12:23,172 --> 01:12:25,409 ДОБИВАШ МАЛКУ УСЛУГА НА МАТКАТА. 1533 01:12:25,442 --> 01:12:27,644 НЕ Е ПАЛАТИЈАЛНО ИЛИ замок, 1534 01:12:27,677 --> 01:12:29,813 НО ТОА Е НАЈДОБРО ВИДОВ НЕКОГАШ. 1535 01:12:29,846 --> 01:12:31,648 ДОБИВ ВАШИОТ ЌЕБИЊА ТУКА. 1536 01:12:31,681 --> 01:12:34,584 ДА, ТАМУ ОДИМЕ. ГО ДОБИВ ЌЕБИЊАТА. 1537 01:12:34,618 --> 01:12:36,586 ТИ СЕ ИСЕЛЕНИ НА OYLS'? 1538 01:12:36,620 --> 01:12:37,954 НИКОЈ ВАШ БИЗНИС. 1539 01:12:37,987 --> 01:12:39,456 4,25 долари MOVIN'-OUT TAX. 1540 01:12:39,489 --> 01:12:41,658 НОВИ ЗА ТЕБЕ И НОВИ ЗА ВАШИТЕ ДАНОЦИ. 1541 01:12:41,691 --> 01:12:42,492 СЕ ПРЕСЕЛИ ОВДЕ? 1542 01:12:42,526 --> 01:12:43,960 КАКО ИЗГЛЕДА? 1543 01:12:43,993 --> 01:12:45,662 5,25 долари MOVIN'-IN TAX. 1544 01:12:45,695 --> 01:12:47,464 ДВОЈНИ ОРЕВИ. 1545 01:12:47,497 --> 01:12:48,865 КАДЕ Е ОВА БЕБЕ ОД? 1546 01:12:48,898 --> 01:12:50,467 ПЕЛИКАНИТЕ ГО ДОНЕСЕ. 1547 01:12:50,500 --> 01:12:53,670 89 ЦЕНТИ НЕЛИЦЕНЦИРАНО ДАНОК ЗА БЕБЕ. 1548 01:12:53,703 --> 01:12:55,605 ИЗЛЕЗЕТЕ. 1549 01:12:55,639 --> 01:12:57,674 НЕ МЕ ЗЕМЕЈ ЛИЧНИ. 1550 01:12:57,707 --> 01:13:02,912 AAAHHH! 1551 01:13:02,946 --> 01:13:05,615 (НАВИВАЊЕ) 1552 01:13:05,649 --> 01:13:08,785 ДОЛУ ДАНОКИТЕ! СО ПЛАЌАЊЕ! 1553 01:13:13,990 --> 01:13:16,793 ВИДИ ЛИ ШТО НАПРАВИ? 1554 01:13:22,666 --> 01:13:24,901 Човекот: ФУЈ НА ДАНОЧНИОТ ЧОВЕК! 1555 01:13:29,606 --> 01:13:33,009 ФУЈ НА ДАНОЧНИОТ ЧОВЕК! 1556 01:13:34,811 --> 01:13:36,580 ДАНОК ГИ РИБИТЕ! 1557 01:14:03,072 --> 01:14:05,542 (ПЛАЧЕЊЕ) 1558 01:14:08,712 --> 01:14:10,480 УРА! 1559 01:14:10,514 --> 01:14:11,848 УРА! 1560 01:14:11,881 --> 01:14:12,949 SWEE'PEA! 1561 01:14:12,982 --> 01:14:13,950 SWEE'PEA! 1562 01:14:13,983 --> 01:14:17,153 SWEE'PEA! 1563 01:14:17,186 --> 01:14:19,155 КАДЕ Е--ПОСТАВЕТЕ МЕ. КАДЕ Е СВИПИ? 1564 01:14:19,188 --> 01:14:21,691 (ПЛАЧЕЊЕ) SWEE'PEA! 1565 01:14:24,127 --> 01:14:26,796 Попај: SWEE'PEA! 1566 01:14:27,964 --> 01:14:29,966 SWEE'PEA! 1567 01:14:29,999 --> 01:14:32,502 Ехо: SWEE'PEA! 1568 01:14:52,889 --> 01:14:54,991 (Штракаат) 1569 01:15:00,764 --> 01:15:01,998 (Водишки) 1570 01:15:02,031 --> 01:15:03,066 ЈАС СУМ ВИНА 1571 01:15:03,099 --> 01:15:05,602 SWEE'PEA'S КИДНАПИРАН. 1572 01:15:05,635 --> 01:15:08,738 МАСЛИНСКИ БЕШЕ ВО ПРАВО. 1573 01:15:09,773 --> 01:15:14,944 И НА ОРФИНК МУ ТРЕБА МАЈКА И ТАТКО. 1574 01:15:14,978 --> 01:15:17,647 АКО ЌЕ БИДАМ МАЈКАТА НА СВИПИ, 1575 01:15:17,681 --> 01:15:20,149 БАРЕМ ТРЕБА НЕКА ЈА БИДЕ ТАТКО. 1576 01:15:20,183 --> 01:15:21,951 ИЛИ ВИСКА ВЕРСКА. 1577 01:15:22,886 --> 01:15:26,623 НЕ СУМ ДОВОЛНО ЧОВЕК ДА БИДЕ НЕГОВА МАЈКА. 1578 01:15:26,656 --> 01:15:31,027 * И ВЕДНАШ ЗНАЕВ ЗНАЕВ ВЕДНАШ * 1579 01:15:31,060 --> 01:15:34,798 * ЗНАЕВ ДЕКА МУ ТРЕБАМ 1580 01:15:38,367 --> 01:15:41,638 * ДО ДЕНОТ КОЈ ЌЕ УМИРАМ НЕ ЗНАМ ЗОШТО * 1581 01:15:41,671 --> 01:15:45,875 * ЗНАЕВ ДЕКА МУ ТРЕБАМ 1582 01:15:49,378 --> 01:15:52,015 * МОЖЕ ДА БИДЕ ФАНТАЗИЈА 1583 01:15:52,048 --> 01:15:54,017 * Ох 1584 01:15:56,185 --> 01:16:00,657 * ИЛИ МОЖЕБИ ТОА Е ЗАТОА ШТО * 1585 01:16:00,690 --> 01:16:02,659 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1586 01:16:02,692 --> 01:16:04,661 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1587 01:16:04,694 --> 01:16:08,898 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1588 01:16:12,836 --> 01:16:15,672 * ДА ДА ДА DAT DAT DAT DAT * 1589 01:16:15,705 --> 01:16:20,910 * ДАДА ДАДА ДА 1590 01:16:20,944 --> 01:16:23,212 * ТОА Е КАКО ПАРТА А ТАНЦ * 1591 01:16:23,246 --> 01:16:24,681 * Ќе искористам шанса 1592 01:16:24,714 --> 01:16:29,585 * ЌЕ ЗАТОА ШТО МУ МУ ТРЕБАМ * 1593 01:16:32,421 --> 01:16:35,825 * НИКОГАШ НИКОГАШ ПРАШАНО ПРЕД * 1594 01:16:35,859 --> 01:16:39,996 * ЗАТОА ШТО ТИЕ НИКОГАШ НЕ МИ ТРЕБАВ * 1595 01:16:40,029 --> 01:16:41,698 * НО ЈАС ДАВАМ 1596 01:16:41,731 --> 01:16:44,000 НО ТОЈ ПРАВИ! 1597 01:16:44,033 --> 01:16:48,071 * МОЖЕБИ Е ЗАТОА ШТО Е ТОЛКУ САМ * 1598 01:16:49,438 --> 01:16:54,711 * МОЖЕБИ Е ЗАТОА ШТО ТОЈ НИКОГАШ НЕМАЛ ДОМ * 1599 01:16:54,744 --> 01:16:57,413 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1600 01:16:57,446 --> 01:16:59,716 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1601 01:16:59,749 --> 01:17:04,153 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1602 01:17:06,790 --> 01:17:07,957 *ЕДНАШ, ЕДНАШ ВО ЖИВОТОТ * 1603 01:17:07,991 --> 01:17:14,898 * КОНЕЧНО ПОЧУВСТВУВАВ ДЕКА НА НЕКОЈ МУ ТРЕБАВ * 1604 01:17:17,934 --> 01:17:23,372 * И АКО ТОА ИЗЛЕГУВА ВИСТИНСКИ * 1605 01:17:23,406 --> 01:17:27,744 * ТОГАШ ЉУБОВТА МОЖЕ СВРТИ ГО ТРКАЛОТО * 1606 01:17:27,777 --> 01:17:30,446 * ЗАТОА ШТО МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1607 01:17:30,479 --> 01:17:32,448 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1608 01:17:32,481 --> 01:17:36,052 * МУ МУ ТРЕБАМ, МУ МУ ТРЕБАМ * 1609 01:17:41,224 --> 01:17:44,861 * ДА ДА ДА DAT DAT DAT DAT * 1610 01:17:44,894 --> 01:17:47,463 * ДА ДА ДА DAT DAT DAT DAT * 1611 01:17:47,496 --> 01:17:50,033 * ДА ДА ДА DAT DAT DAT DAT * 1612 01:17:50,066 --> 01:17:53,903 * ДАДА ДАДА ДА 1613 01:18:04,347 --> 01:18:06,816 (ДУВА БРОГОТ НА БРОДОТ) 1614 01:18:13,823 --> 01:18:16,259 (СИВАЊЕ НА ПАЛЕЦОТ ГЛАСНО) 1615 01:18:21,030 --> 01:18:22,165 (BURPS) 1616 01:18:27,170 --> 01:18:29,939 (БЕБЕШКИ МУБЕРИ) 1617 01:18:29,973 --> 01:18:32,075 (РЧЕЊЕ) 1618 01:18:39,115 --> 01:18:40,283 ПОПАЈ. 1619 01:18:46,355 --> 01:18:49,793 ДРАГИ...ГРАШК, 1620 01:18:49,826 --> 01:18:53,229 * СИТЕ МОРАТ ИМАЈ НЕКОИ * 1621 01:18:53,262 --> 01:18:56,099 * ДУРИ И АКО САМО ЈАС * 1622 01:18:56,132 --> 01:18:59,235 * ГО ЗАПИРА ВАШИОТ ПЛАЧЕ, СВИЕ грашок * 1623 01:18:59,268 --> 01:19:01,504 * И ПРОБАЈ ДА ОДИМЕ НА СПИЕЊЕ * 1624 01:19:01,537 --> 01:19:04,774 * НЕ ЗНАМ КАКО СТИГНАВТЕ ТУКА * 1625 01:19:04,808 --> 01:19:07,811 * НЕ ЗНАМ АКО ТИ ГИЛИ * 1626 01:19:07,844 --> 01:19:10,513 * МОЖЕШЕШ ДОЈДЕТЕ ОД рајот * 1627 01:19:10,546 --> 01:19:13,950 * ИЛИ ТАЈФУН КАДЕ КАДЕ * 1628 01:19:13,983 --> 01:19:16,485 * Па, ЈАС, ДОЈДОВ ОД рајот * 1629 01:19:16,519 --> 01:19:20,389 * ИСКЛУЧЕНО КАТАЛИНА ЛАГУНА * 1630 01:19:20,423 --> 01:19:23,026 * И ЈАС БЕВ МИ КАЖЕ МАЈКА * 1631 01:19:23,059 --> 01:19:26,395 * МЕ ОТКАЖА ВО ТАЈФУН * 1632 01:19:26,429 --> 01:19:29,532 * НЕ ПЛАЧЕШ, МАЛО СИЕ ГРАШК * 1633 01:19:29,565 --> 01:19:32,235 * ТИ И ЈАС, НИЕ СМЕ И ДВЕТЕ ИСТИ * 1634 01:19:32,268 --> 01:19:35,538 * И НАЈГОЛЕМОТ СОЛЗА КОЈ НЕКОГАШ ВИДОВ * 1635 01:19:35,571 --> 01:19:39,042 * ВО ОЧИТЕ НА УРАГАН * 1636 01:19:39,075 --> 01:19:41,945 *ОДИ НА СПИЈ, СПИЈ, НАСПАНО * 1637 01:19:41,978 --> 01:19:45,148 * СЕГА КАЖИ МИ ШТО ГЛЕДАТЕ * 1638 01:19:45,181 --> 01:19:48,051 * И НЕКОГАШ КОГА ТИ ПОСТАР * 1639 01:19:48,084 --> 01:19:51,888 * ЌЕ ТИ КАЖАМ СЕ ЗА МЕНЕ * 1640 01:19:53,056 --> 01:19:54,824 ЉУБОВ... 1641 01:19:55,591 --> 01:19:57,827 ОД ПОПАЈ. 1642 01:20:32,361 --> 01:20:34,898 (ТУПЕЊЕ) 1643 01:21:07,964 --> 01:21:11,367 ДА ВИДАМ СЕГА... „ИСТАВЕТЕ НАДВОР“. 1644 01:21:11,400 --> 01:21:14,170 ХММ. „ДАНОЧНО ЗАСИЛНИШТЕ“. 1645 01:21:15,204 --> 01:21:16,672 ХММ. 1646 01:21:16,705 --> 01:21:18,174 БРОМОТ НА КОМОДОРОТ. 1647 01:21:18,207 --> 01:21:21,044 НО НЕ КОМОДОР, СЕКАКО. 1648 01:21:24,547 --> 01:21:27,350 (ГАЛЕБИ ЧИСКААТ) 1649 01:21:33,522 --> 01:21:34,991 АХА! 1650 01:21:36,259 --> 01:21:37,460 СВИПИ СУШТЕ Е ВО СВИТХЕВЕН. 1651 01:21:37,493 --> 01:21:38,494 WIMPY! 1652 01:21:38,527 --> 01:21:39,695 СО КОГО ЗБОРУВАТЕ? 1653 01:21:39,728 --> 01:21:41,297 ШТО РЕЧЕТЕ ЗА SWEE'PEA? 1654 01:21:41,330 --> 01:21:43,166 НЕ РЕКОВ НИШТО! 1655 01:21:43,199 --> 01:21:44,133 ОХ! 1656 01:21:44,167 --> 01:21:46,069 ОХ... НО ШТО СО... 1657 01:21:48,137 --> 01:21:51,174 МАСЛИНСКА, ТЕ МОЛАМ ПОМОГНЕТЕ МИ. ДОБИЈ МЕ-- 1658 01:21:51,207 --> 01:21:53,542 НЕ СЕ ДА МИ КАЖЕШ СЕ ШТО ЗНАЕТЕ ЗА SWEE'PEA! 1659 01:21:53,576 --> 01:21:55,278 НЕ ЗНАМ НИШТО! 1660 01:21:55,311 --> 01:21:56,279 ДОЈДЕТЕ ЧИСТИ! 1661 01:21:56,312 --> 01:21:56,980 О! О! 1662 01:21:57,013 --> 01:21:59,415 О, НЕ! ПРИЗНАВАМ! ПРИЗНАВАМ! 1663 01:21:59,448 --> 01:22:00,616 ДА, ИНФИНКС. 1664 01:22:00,649 --> 01:22:03,319 МРАЗАМ ИНФИНКИ! 1665 01:22:03,352 --> 01:22:05,388 ДЕТЕТО ВРЕДИ БОГА, КОМОДОР! 1666 01:22:05,421 --> 01:22:10,426 ААХ, ЈАС ГО ДОБИВ СИТЕ СОГЛАСТИ МИ СЕ ГРИЖИ, ТИ ИДИЈТИ. 1667 01:22:10,459 --> 01:22:12,728 МЕ ДОБИВ ЗАКОПАНО БОГАТСТВО. 1668 01:22:12,761 --> 01:22:17,300 И НЕ ПОСАКУВАТЕ ЗНАЕТЕ КАДЕ СЕ СКРИЕ! 1669 01:22:17,333 --> 01:22:18,567 ХА ХА ХА! 1670 01:22:18,601 --> 01:22:22,238 ЈАДЕТЕ ГО ВАШИОТ СПАНАЌ, НЕ-ДОБРО ИНФИНК. 1671 01:22:22,271 --> 01:22:23,472 ЈАДЕТЕ ГО! 1672 01:22:23,506 --> 01:22:25,708 ЈАДЕТЕ ГО! 1673 01:22:25,741 --> 01:22:26,709 ЈАДЕТЕ ГО! 1674 01:22:26,742 --> 01:22:28,711 НЕ МОЖАМ НИШТО ДА ВИДАМ. 1675 01:22:28,744 --> 01:22:30,713 НИКОЈ НЕ Е ДОМ. ДА ОДИМЕ. 1676 01:22:30,746 --> 01:22:32,515 ВРАТИ СЕ ОВДЕ ОВАА МИНУТА. ОТВОРИ ОВАА ВРАТА. 1677 01:22:32,548 --> 01:22:34,050 НАЈВЕРОЈАТНО Е ЗАКЛУЧЕН. 1678 01:22:34,083 --> 01:22:35,384 ОТВОРИ ОВАА ВРАТА! 1679 01:22:35,418 --> 01:22:36,585 КОМОДОР-- 1680 01:22:36,619 --> 01:22:38,988 SHH! 1681 01:22:39,022 --> 01:22:41,724 НЕ ЧУВАЈ МЕ ВИКУВА КОМОДОР 1682 01:22:41,757 --> 01:22:43,659 ВНАТРЕ ОВА ОВДЕ ПРИСТАНИШТА. 1683 01:22:43,692 --> 01:22:46,129 ДОБИВ МИЛИОНИ НЕПОЛНИТЕЛИ. 1684 01:22:46,162 --> 01:22:49,465 И ТИ СИ 10 ИЛИ 12 ОД ЕМ. 1685 01:22:49,498 --> 01:22:51,300 ТЕ ВИКАМ СТАРА БУДАЛКА! 1686 01:22:51,334 --> 01:22:54,670 МОЖЕМЕ ДА ЈА СКРШИМЕ БАНКАТА ВО БЕТИН САЛОН. 1687 01:22:54,703 --> 01:22:56,572 ОВА ДЕТЕ МОЖЕ ДА ПРЕДВИДЕ ИДНИНАТА. 1688 01:22:56,605 --> 01:22:57,673 НЕ САКАМ ДА ЈА СКРШИ БАНКАТА 1689 01:22:57,706 --> 01:22:59,708 ВО БЕТИН САЛОН, ВИЕ НЕЕНТИКИ. 1690 01:22:59,742 --> 01:23:02,378 ЈАС ПОСЕДУВАМ САБОТ ЗА ОБЛОЖУВАЊЕ. 1691 01:23:02,411 --> 01:23:04,013 И ЈАС ТЕ ПОСЕДУВАМ. 1692 01:23:04,047 --> 01:23:06,782 ЗАТОА НЕ ЗБОРУВАЈТЕ ЗА НЕМА ИДНИНА. 1693 01:23:06,815 --> 01:23:08,784 ЈА МРАЗАМ ИДНИНАТА. 1694 01:23:08,817 --> 01:23:10,753 И МРАЗАМ МИНАТОТО. 1695 01:23:10,786 --> 01:23:12,721 И МРАЗАМ СЕГАШНИОТ. 1696 01:23:12,755 --> 01:23:14,357 ПОСЕБНО ВИЕ. 1697 01:23:14,390 --> 01:23:17,726 Блуто: СИТЕ ОВИЕ ГОДИНИ БЕВ ЛОЈАЛЕН ЗНАЧИ, 1698 01:23:17,760 --> 01:23:19,728 И СИТЕ ОВИЕ ГОДИНИ, ВИ ПРОПАЃАТЕ СОВЕТУВАЊА 1699 01:23:19,762 --> 01:23:21,430 ЗА ЗАКОПАНАТО БОГАТСТВО. 1700 01:23:21,464 --> 01:23:23,566 МИСЛИШ ТОА Е фер? 1701 01:23:23,599 --> 01:23:26,435 НЕ ТРЧАЈТЕ КАЖУВАЈТЕ НЕ СУМ ФЕР. 1702 01:23:26,469 --> 01:23:28,037 ВИСТИНА, МРАЗАМ, 1703 01:23:28,071 --> 01:23:31,274 НО ЈАС ДОАЃАМ МЕ МОЖАМ САЕМ... 1704 01:23:31,307 --> 01:23:33,509 И ПЛОШТАД. 1705 01:23:33,542 --> 01:23:35,444 КОД ЈА МРАЗИТЕ МЕНЕ. 1706 01:23:35,478 --> 01:23:39,548 ЌЕ ЖИВЕАМ И УМРИ ОД ХЕТИН'. (СЕ СМЕЕ) 1707 01:23:39,582 --> 01:23:42,118 ОМРАЗАТА МИ НАПРАВИ ПОВЕЌЕ ДОБРО 1708 01:23:42,151 --> 01:23:45,088 ОД БИЛО ВО СВЕТОТ. 1709 01:23:45,121 --> 01:23:48,291 * НЕ Е ЛЕСНО ДА СИ ЈАС 1710 01:23:48,324 --> 01:23:52,095 * МАЈСТОР ОД МЕНЕ СОПСТВЕНА ДЕСКИНИ * 1711 01:23:52,128 --> 01:23:54,397 * И МРАЗАМ ОДГОВОРНО * 1712 01:23:54,430 --> 01:23:57,800 * ААХ, НЕ Е ЛЕСНО ДА СИ ЈАС * 1713 01:23:57,833 --> 01:23:59,135 ЗАТВОРИ УСНА И ОТВОРИ УСТА. 1714 01:23:59,168 --> 01:24:01,370 * О, ТЕШКО Е ДА БИДЕ НАДЛЕЖЕН * 1715 01:24:01,404 --> 01:24:03,272 * УШТЕ ПОТЕШКО БИДЕТЕ ГОЛЕМ * 1716 01:24:03,306 --> 01:24:05,674 * НО ВИЕ НАПЛАЌАТЕ КОГА СТЕ НАДЛЕЖНИ * 1717 01:24:05,708 --> 01:24:08,677 * ААХ, НЕ Е ЛЕСНО ДА СИ ЈАС * 1718 01:24:08,711 --> 01:24:11,680 GRRR! МРАЗАМ ВИЕ МНОГУ! 1719 01:24:11,714 --> 01:24:13,416 БУНТ! 1720 01:24:13,449 --> 01:24:15,218 * АХХ 1721 01:24:15,251 --> 01:24:17,220 * НЕ Е ЛЕСНО ДА СИ ЈАС * 1722 01:24:17,253 --> 01:24:20,456 * АДМИРАЛ ОД МЕНЕ СОПСТВЕН БРОД НА МОРЕ * 1723 01:24:20,489 --> 01:24:21,290 ЈАС СУМ ПРЕЗЕМАН! 1724 01:24:21,324 --> 01:24:25,228 О, ПОДОБРО КАЖЕМЕ ПОПАЈ ГО НАЈДОВМЕ. 1725 01:24:25,261 --> 01:24:25,861 СЗО? 1726 01:24:25,894 --> 01:24:28,297 SHH! СИТЕ! 1727 01:24:28,331 --> 01:24:28,997 АЈДЕ. 1728 01:24:29,031 --> 01:24:31,400 * НЕ Е ЛЕСНО ДА СЕ ЗЛОШНИ * 1729 01:24:31,434 --> 01:24:32,801 * ПРОБЛЕМИТЕ НА ГОЛЕМИОТ * 1730 01:24:32,835 --> 01:24:34,403 * АКО ЗНАЕТЕ ШТО МИСЛАМ * 1731 01:24:34,437 --> 01:24:36,205 * ТОЈ Е ГОЛЕМ, ТОЈ Е ГОЛЕМ * 1732 01:24:36,239 --> 01:24:37,873 * ДОБИВ ЈАС СОПСТВЕНА СУДБИНА * 1733 01:24:37,906 --> 01:24:39,808 * ЈО ХО, ЈО ХО 1734 01:24:39,842 --> 01:24:43,078 * НЕ Е ЛЕСНО СЕ ЗНАЧИ * 1735 01:24:43,879 --> 01:24:46,449 * ПОНЕКОГАШ НЕКОИ РАБОТИ СЕ СЛУЧУВААТ * 1736 01:24:46,482 --> 01:24:50,853 * НЕ ЗНАМ ЗОШТО ПОВЕЌЕ * 1737 01:24:50,886 --> 01:24:52,555 * НЕКОГАШ, ЕДНАШ 1738 01:24:52,588 --> 01:24:57,626 * НЕШТО СЕ СЛУЧИ, НЕ ЗНАМ ПОВЕЌЕ ШТО * 1739 01:24:57,660 --> 01:25:00,863 * НЕ Е ЛЕСНО ДА СИ ЈАС * 1740 01:25:00,896 --> 01:25:04,867 * МАЈСТОР СОПСТВЕНО ДОСТОЈНО МЕНЕ * 1741 01:25:04,900 --> 01:25:07,370 * И НЕ Е СИТЕ ИЛИ КРАЈ ОД МЕНЕ * 1742 01:25:07,403 --> 01:25:08,737 * СЕПАК 1743 01:25:08,771 --> 01:25:11,707 * НЕ Е ЛЕСНО ДА СИ ЈАС 1744 01:25:11,740 --> 01:25:14,577 * НЕ Е ЛЕСНО ДА СИ ЈАС * 1745 01:25:14,610 --> 01:25:16,179 И ЈАС СОПСТВЕНО ЈАЖЕ. 1746 01:25:16,212 --> 01:25:18,514 * НЕ Е ЛЕСНО 1747 01:25:18,547 --> 01:25:20,749 ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА! 1748 01:25:20,783 --> 01:25:23,352 НАЈДОВТЕ ЈАС СВИПИ? 1749 01:25:23,386 --> 01:25:24,187 О, SHH! 1750 01:25:24,220 --> 01:25:25,621 ВАШИОТ ТАТКО. 1751 01:25:25,654 --> 01:25:27,390 НАЈДОВТЕ ЈАС ТАТКО! 1752 01:25:27,423 --> 01:25:29,258 НЕ...ДА! 1753 01:25:29,292 --> 01:25:31,760 Ох, ох... ТИ МУ КАЖУВАШ! 1754 01:25:31,794 --> 01:25:32,761 Ух... 1755 01:25:32,795 --> 01:25:34,263 НЕ, ЈАС ЌЕ МУ КАЖАМ. 1756 01:25:34,297 --> 01:25:36,565 О, НЕ, НЕ КАЖЕТЕ МУ. 1757 01:25:36,599 --> 01:25:39,502 ШТО НАЈДОВТЕ? ЈАС СВИЕПИ ИЛИ ЈАС ТАТКО? 1758 01:25:39,535 --> 01:25:41,337 УХ, ПОВЕЌЕ ОД ТОА. 1759 01:25:41,370 --> 01:25:43,672 ТИ МЕ НАЈДЕ ТАТКО И ЈАС СВИПЕА! 1760 01:25:43,706 --> 01:25:44,740 КОМОДОР. 1761 01:25:44,773 --> 01:25:46,275 БР. О... 1762 01:25:46,309 --> 01:25:48,311 ТИ МЕ НАЈДЕ ТАТКО, ЈАС, И КОМОДОРОТ. 1763 01:25:48,344 --> 01:25:50,279 И КАПЕТАН БЛУТО! 1764 01:25:50,313 --> 01:25:51,780 ТОА Е ВИСТИНСКИ СУРОВА ВИЦА. 1765 01:25:51,814 --> 01:25:53,382 ТАТКО ТИ Е стаорец! 1766 01:25:53,416 --> 01:25:56,419 КРАВИЦА И КИДНАПЕР! 1767 01:25:56,452 --> 01:25:59,188 ТОЈ Е НА ЧОМОДОТ НА КОМОДОРОТ СО БЛУТО И СВИПИ! 1768 01:25:59,222 --> 01:26:00,556 ТОА Е ШТО НЕ МОЖАМ ДА ТИ КАЖАМ. 1769 01:26:00,589 --> 01:26:01,790 НЕ, ТОЈ НЕ Е. 1770 01:26:01,824 --> 01:26:02,958 О, ДА, ТОЈ Е. 1771 01:26:02,991 --> 01:26:04,193 НЕ, ТОЈ НЕ Е. 1772 01:26:04,227 --> 01:26:06,229 ЈАС ТАТКО НЕ СЕ НЕМА КИДНАПЕР! 1773 01:26:06,262 --> 01:26:09,265 ОХХ... И ТОЈ Е. ТОЈ Е стаорец, КРАВЕЦ, 1774 01:26:09,298 --> 01:26:11,667 КИДНАПЕР, ЛОШ ТАТКО, И ПОВЕЌЕ! 1775 01:26:11,700 --> 01:26:12,568 ПОВЕЌЕ? 1776 01:26:12,601 --> 01:26:16,205 ТОА СЕ ПОЈАВИ ВАШИОТ ТАТКО Е КОМОДОРОТ. 1777 01:26:16,239 --> 01:26:19,275 ЛАГИ, ЛАГИ. 1778 01:26:19,308 --> 01:26:23,646 НЕМА БОГАТСТВО ИСКЛУЧЕНО од ТАТКО. 1779 01:26:23,679 --> 01:26:25,448 ДЕТЕ... 1780 01:26:25,481 --> 01:26:28,284 ОВА Е КУЦИЈАЛНО ПРАШАЊЕ. 1781 01:26:28,317 --> 01:26:29,618 СЛУШАЈ ПОТВОРИ. 1782 01:26:29,652 --> 01:26:33,222 МОЖЕШ ДА МЕ ВОДИШ ДО БОГАТСТВО НА СТАРОТ КОЗ? 1783 01:26:33,256 --> 01:26:34,257 НЕ МУ КАЖУВАЈТЕ, 1784 01:26:34,290 --> 01:26:36,825 ТИ МАЛО РАТ ФИНК! ARRRHHH! 1785 01:26:36,859 --> 01:26:39,462 ТОЈ НЕ Е КОМОДОРИ. 1786 01:26:39,495 --> 01:26:41,930 КОМОДОР HOITY-TOITY? ТОЈ НИКОГАШ НЕ БИ БИДЕ ТОА. 1787 01:26:41,964 --> 01:26:44,400 СТАРОЦ, КРАВЕЦ, КИДНАПЕР, 1788 01:26:44,433 --> 01:26:46,001 И КОМОДОРОТ! 1789 01:26:46,034 --> 01:26:50,306 НЕ СЛУШАМ НА СОВЕТОТ ОД НЕКОИ ВРТОЧЕНИ ШИРОКИ. 1790 01:26:50,339 --> 01:26:52,275 ТИЕ НЕМА, И ЌЕ ДОКАЖАМ! 1791 01:26:52,308 --> 01:26:53,576 СЕГА, КАДЕ НЕЛИ? 1792 01:26:53,609 --> 01:26:55,578 ТИЕ НЕ СЕ ВКЛУЧЕНИ БРОМОТ НА КОМОДОРОТ. 1793 01:26:55,611 --> 01:26:59,248 ТАМУ НЕ СЕ? ТАМУ ЌЕ ДОКАЖАМ ТИЕ НЕ СЕ! АЈДЕ. 1794 01:26:59,282 --> 01:27:00,749 ПОПАЈ, ЧЕКАЈ МИНУТА! 1795 01:27:06,955 --> 01:27:08,724 Сите: ОДИ, земи ги, ПОПАЈ! 1796 01:27:08,757 --> 01:27:12,261 МЕ ДЕЛЕГИРА МАЖОТ МИ ДА КАЖАТ ТОЈ Е ЗАД ТЕБЕ! 1797 01:27:12,295 --> 01:27:15,030 ЈАС БИ ОДИЛ, НО МОРАМ БРИЧИ И шампон. 1798 01:27:15,063 --> 01:27:16,765 ДАЈ ИМ ПЕКОЛ, ПОПАЈ! 1799 01:27:16,799 --> 01:27:18,301 УДРЖИ ГИ ВО ЗАДНИК! 1800 01:27:18,334 --> 01:27:19,602 СМЕТАЈ НА МЕНЕ. 1801 01:27:19,635 --> 01:27:23,772 ЈАС БИ ОДИЛ СО ТЕБЕ, НО МОРАМ ДА ЗАКЛУЧАМ. 1802 01:27:25,608 --> 01:27:26,909 ЗНАЕШ ДЕКА ЌЕ ОДИМ. 1803 01:27:26,942 --> 01:27:28,511 ЈАС БИ ОДИЛ, ПОПИ, НО... 1804 01:27:42,758 --> 01:27:45,794 Мажот: ДА НЕ СЕ ПЛАШИВ ОД ВОДАТА, ЈАС БИ ОДИЛ. 1805 01:27:47,330 --> 01:27:50,366 ЧИСТИ НА НИВ, ПОПЕЈ! 1806 01:27:51,099 --> 01:27:53,802 НИКАКО ЌЕ ОДИМ, НО СО СРЕЌА! 1807 01:27:53,836 --> 01:27:56,305 Попај: ОВА КАДЕ НЕ Е? 1808 01:28:04,813 --> 01:28:07,282 (ТУПОТ НА ПРЕДМЕТИ) 1809 01:28:20,896 --> 01:28:24,733 ЗНАМ ТИ НЕ СИ ТАМУ ДОЛУ. 1810 01:28:24,767 --> 01:28:27,503 НЕ Е ТОЈ, НЕЛИ? 1811 01:28:28,704 --> 01:28:30,473 СЕГА... 1812 01:28:30,506 --> 01:28:32,441 КАДЕ НЕ СИ ТИ? 1813 01:28:33,942 --> 01:28:36,545 КАДЕ НЕМА ЈАС СВИПИ? 1814 01:28:36,579 --> 01:28:38,481 ШТО Е ТОА? ШТО? СЗО? 1815 01:28:58,133 --> 01:28:59,101 ПАПИ? 1816 01:28:59,134 --> 01:29:01,670 ПАП? 1817 01:29:08,076 --> 01:29:09,545 ПОППА? 1818 01:29:12,014 --> 01:29:13,148 ПОППА! 1819 01:29:13,181 --> 01:29:15,017 НЕ СУМ НИКОЈ НЕ Е ПОПА! 1820 01:29:15,050 --> 01:29:20,155 ТИ ЕДНООК, РИБЕН ЛИЦ, ИЗДРЖАН СНИФЛ-СНАФЛ! 1821 01:29:20,188 --> 01:29:22,858 О, ХО, ГО ЗНАЕВ! 1822 01:29:22,891 --> 01:29:24,460 ГО ЗНАЕВ! 1823 01:29:24,493 --> 01:29:26,395 ТЕ НАЈДОВ! 1824 01:29:27,930 --> 01:29:29,064 ГО МРАЗАМ ОВА! 1825 01:29:29,097 --> 01:29:30,899 ЗГРАЗЕН СУМ! 1826 01:29:30,933 --> 01:29:33,402 УХХ! УХХ! НЕ ВИЕ! 1827 01:29:33,436 --> 01:29:35,170 ФУИ! ФУИ! ФУИ! 1828 01:29:35,203 --> 01:29:37,606 О, направивте ДОБРО-- 1829 01:29:37,640 --> 01:29:40,075 О, ПОПА! ПОППА, ПОППА, ПОППА! 1830 01:29:40,108 --> 01:29:41,577 ЦЕЛО ТОА ВРЕМЕ! 1831 01:29:41,610 --> 01:29:45,481 ЈАС СУМ, ЈАС СУМ, ВАШИОТ ГОЛЕМ СИН! 1832 01:29:45,514 --> 01:29:47,650 ЗАСТАНИ НА, ТИ БРИСЕТЕ! 1833 01:29:47,683 --> 01:29:48,751 ДА, господине! 1834 01:29:48,784 --> 01:29:51,420 ВИЕ СЕ ФИЛА СЕНКИ НА POOPDECK PAPPY, 1835 01:29:51,454 --> 01:29:54,056 ГОРДОСТ НА ПАЦИФЕРИКОТ И ТАТКО НА АЈКЛАТА, 1836 01:29:54,089 --> 01:29:55,424 БРАТ ДО ПИРАНИКАТА, 1837 01:29:55,458 --> 01:29:57,025 БРАТУЧЕД НА КИТОТ УБИЕЦ, 1838 01:29:57,059 --> 01:29:58,627 И ВУЈКО ДО ОКТОПУЗАТА! 1839 01:29:58,661 --> 01:30:00,896 УХХ! УХХ! УХХ! УХХ! УХХ! УХХ! 1840 01:30:00,929 --> 01:30:01,630 НО, ПАП, 1841 01:30:01,664 --> 01:30:03,165 ЈАС СУМ ВАШИОТ И САМО ЕКС-ПРОЛЕТ. 1842 01:30:03,198 --> 01:30:06,502 ДОБИВМЕ ИСТИ РАЦЕНИ РАЦЕ. 1843 01:30:06,535 --> 01:30:07,936 НЕМА СЛИЧНОСТ. 1844 01:30:07,970 --> 01:30:11,406 ИСТО ГО ДОБИВМЕ ЧИСКИ ОКО! 1845 01:30:13,909 --> 01:30:15,511 КАКО ЧИСКО ОКО? 1846 01:30:15,544 --> 01:30:18,647 МОЖЕ ДА БИДЕ ТЕШКО ДА СЕ ВИДИ. 1847 01:30:18,681 --> 01:30:21,784 ДОБИВМЕ ИСТАТА ЦЕВКА, ПАП. 1848 01:30:21,817 --> 01:30:23,085 ИДИОТ! 1849 01:30:23,118 --> 01:30:25,554 НЕ МОЖЕШ НАСЛЕДИ ЦЕВКА! 1850 01:30:25,588 --> 01:30:29,792 ЈАС НЕ СУМ ПОПА НЕМА МАШКО И ЖЕНСКО ДЕТЕ 1851 01:30:29,825 --> 01:30:32,628 ДЕКА НИТУ СУД НЕ МОЖЕЛ ДОКАЖЕТЕ инаку! 1852 01:30:32,661 --> 01:30:33,896 ОХХ... 1853 01:30:33,929 --> 01:30:35,163 ОХХ... 1854 01:30:35,197 --> 01:30:37,633 ОХХ... 1855 01:30:37,666 --> 01:30:41,036 ИМА ЕДЕН НАЧИН ДО Докажи дека НЕ СУМ ТИ ТАТКО! 1856 01:30:41,069 --> 01:30:44,039 ПОЗЕМИ ТОА ЛИНКУ СПАНАЌ! 1857 01:30:44,072 --> 01:30:45,641 ПОЗЕМИ ГО! 1858 01:30:49,044 --> 01:30:51,547 СЕГА ДОНЕСИ ГО ОВДЕ. 1859 01:30:51,580 --> 01:30:52,948 СЕГА, ЈАДЕТЕ ГО. 1860 01:30:52,981 --> 01:30:54,016 ЈАДЕТЕ ГО? 1861 01:30:54,049 --> 01:30:55,484 ЈАДЕТЕ ГО! RAW? 1862 01:30:55,518 --> 01:30:57,452 ЈАДЕТЕ ГО СУРОВО! 1863 01:30:59,888 --> 01:31:01,123 ЈАДЕТЕ ГО ТОЈ СПАНАЌ! 1864 01:31:01,156 --> 01:31:03,091 НЕ САКАМ! 1865 01:31:03,125 --> 01:31:05,060 ЈАДЕТЕ ТОА СПАНАЌ, ДЕТЕ! 1866 01:31:05,093 --> 01:31:07,029 НЕ САКАМ! 1867 01:31:07,062 --> 01:31:08,697 ЈАДЕТЕ ГО ТОЈ СПАНАЌ! 1868 01:31:08,731 --> 01:31:09,965 ВААААА! 1869 01:31:09,998 --> 01:31:11,734 ВИЕ НЕПОСЛЕН ДИТИЧЕ! 1870 01:31:11,767 --> 01:31:13,101 ВААААА! 1871 01:31:13,135 --> 01:31:15,270 ТИ БЕШЕ НЕПОСЛЕН КОГА ТИ БЕШЕ 2 ГОДИНИ, 1872 01:31:15,303 --> 01:31:17,272 А ТИ СЕ УШТЕ НЕПОСЛЕН СЕГА. 1873 01:31:17,305 --> 01:31:18,841 ТИ НЕ БИ ЈАДЕТЕ ГО ВАШИОТ СПАНАЌ. 1874 01:31:18,874 --> 01:31:21,877 СПАНАЌОТ ГО ЧУВА НАШЕТО СЕМЕЈСТВО СИЛНИ МНОГУ ГОДИНИ, 1875 01:31:21,910 --> 01:31:24,279 И ШТО САМО МЕНЕ ПОТОМОТ СО ТОА? 1876 01:31:24,312 --> 01:31:25,914 ГО ПЛУКА! 1877 01:31:25,948 --> 01:31:26,949 PLLAAAHH! ПЛАААХХ! 1878 01:31:26,982 --> 01:31:29,652 НЕГОВАТА МАЈКА УМИРА, И НЕ БИ ЈАДЕЛ НЕГОВИОТ СПАНАЌ! 1879 01:31:29,685 --> 01:31:31,053 НЕГОВИОТ ПОПА АУТА ВОИК, 1880 01:31:31,086 --> 01:31:32,287 И НЕ БИ ЈАДЕЛ НЕГОВИОТ СПАНАЌ! 1881 01:31:32,320 --> 01:31:34,690 ЦЕЛА ДРЖАВА ВО ДЕПРЕСИГАН... 1882 01:31:34,723 --> 01:31:37,893 ЕУХХХХ... А ТОЈ НЕ БИ ЈАДЕТЕ ГО НЕГОВИОТ СПАНАЌ! 1883 01:31:37,926 --> 01:31:41,163 НЕГОВАТА ПОПА ОГЛАДУВА, ИЗЛЕГУВА ДА КРАДЕ. 1884 01:31:41,196 --> 01:31:42,297 ШТО КРАДЕТЕ? 1885 01:31:42,330 --> 01:31:43,766 СПАНАЌ! СПАНАЌ! 1886 01:31:43,799 --> 01:31:47,770 ПА НЕГОВИОТ НЕГЛАРЕН СИН МОЖЕ ДА ПОРАСНЕ ГОЛЕМИ И СИЛНИ. 1887 01:31:47,803 --> 01:31:51,607 ЗНАЕТЕ ШТО НАПРАВИВ КОГА Г-МЕНИТЕ МЕ ПОГОДИ 1888 01:31:51,640 --> 01:31:54,543 И МЕ ПУШТИ ВО ЗАТВОР? СЕ НАСМЕАВ. 1889 01:31:54,577 --> 01:31:57,012 СЕ НАСМЕАВ ЦЕЛА ГОДИНА. 1890 01:31:57,045 --> 01:31:58,046 ТОА СУМ ЈАС ПОПА. 1891 01:31:58,080 --> 01:32:01,617 ХА ХА ХА ХА ХА! 1892 01:32:01,650 --> 01:32:02,985 ИСЕЧИ МЕ ОД ОВОЈ ДВОР! 1893 01:32:03,018 --> 01:32:05,187 ТОЈ СЕ БЕГА СО ТОА ГНИЛО МАЛКУ ИНФИНК НА гулаб од столица! 1894 01:32:05,220 --> 01:32:06,188 ДА ТЕ ПРЕКИНЕ? 1895 01:32:06,221 --> 01:32:07,222 ИСЕЧЕ МЕ! 1896 01:32:07,255 --> 01:32:08,991 ИСКЕЈТЕ ТЕ! 1897 01:32:09,024 --> 01:32:10,292 ИСЕЧЕТЕ МЕ! 1898 01:32:10,325 --> 01:32:11,927 (СРЕЌА) 1899 01:32:11,960 --> 01:32:14,229 ОООХХХ! 1900 01:32:14,262 --> 01:32:15,598 Јас, УХ... ИСЕЧЕТЕ ТЕ ПОПА. 1901 01:32:15,631 --> 01:32:17,232 ТИ ИДИОТ. ПА, ТИ РЕЧЕШ ТЕ ПРЕСЕЧИ. 1902 01:32:17,265 --> 01:32:19,234 НЕ РЕКОВ ИСЕЧЕ МЕ! 1903 01:32:19,267 --> 01:32:22,037 РЕКОВ, „СЛЕДИ МЕ долу! 1904 01:32:23,806 --> 01:32:25,741 О, отпушти ме, ТИ БРУТ! 1905 01:32:25,774 --> 01:32:28,276 О, ШТО ДАЛИ ПРАВИШ? 1906 01:32:28,310 --> 01:32:29,612 ШТО--О-- 1907 01:32:29,645 --> 01:32:32,681 (ВИКАЊЕ) 1908 01:32:32,715 --> 01:32:34,650 И НЕМА НИКОГАШ КРЕНЕТЕ ДРУГ НОЖ. 1909 01:32:34,683 --> 01:32:36,318 АКО ПРАВИШ, ЌЕ ТЕ НАТЕРАМ ДА ГО ЈАДЕШ. 1910 01:32:36,351 --> 01:32:40,088 ЌЕ БИДЕТЕ ПОЗНАТИ КАКО МЕЧОТ-ГОЛТАЧКИ МОРНАР. 1911 01:32:41,189 --> 01:32:43,058 ТОА СУМ ЈАС ПАПС. ЗНАМ ДЕКА Е. 1912 01:32:43,091 --> 01:32:44,627 (ДУВА БРОГОТ НА БРОДОТ) 1913 01:32:44,660 --> 01:32:46,629 ОООХХ! ШТО Е СЕ ОВАА Осветленост? 1914 01:32:46,662 --> 01:32:48,330 НЕ МОЖАМ ДА ВИДАМ! 1915 01:32:48,363 --> 01:32:49,632 ПОПИ! ПОПИ! 1916 01:32:49,665 --> 01:32:51,566 СИТЕ РАЦЕ НА ПАЛУБОТ! 1917 01:32:53,702 --> 01:32:55,838 (СИТЕ ЗБОРУВААТ ЕДНАШ) 1918 01:32:56,404 --> 01:32:58,974 О, НЕ! 1919 01:33:02,978 --> 01:33:05,080 ХА ХА ХА ХА! 1920 01:33:05,113 --> 01:33:06,381 ГИ ДОБИЛ! 1921 01:33:06,414 --> 01:33:09,317 БЛУТО ДОБИ МАСЛИН И SWEE'PEA! 1922 01:33:09,351 --> 01:33:10,819 МАСЛИНСКА! 1923 01:33:10,853 --> 01:33:12,387 ПОМОШ! 1924 01:33:12,420 --> 01:33:14,122 ПОПИ! 1925 01:33:14,156 --> 01:33:16,058 МАСЛИНСКА! МАСЛИНСКА! 1926 01:33:16,091 --> 01:33:18,994 ЈАС ДОБИВ СИТЕ ВИЕ... 1927 01:33:20,195 --> 01:33:22,698 ДА! ДА, ПОПИ! 1928 01:33:22,731 --> 01:33:25,067 ПРИВЕТ! СТАВЕНИОТ СЕ ДВИЖИ! 1929 01:33:25,100 --> 01:33:26,334 ЌУШИ ГЛУПО! 1930 01:33:26,368 --> 01:33:28,136 ДОАЃАМ, МАСЛИНА! 1931 01:33:28,170 --> 01:33:30,773 БЕГИ СЕ ОД БРОМОТ! 1932 01:33:33,976 --> 01:33:35,410 ХА ХА ХА ХА! 1933 01:33:35,443 --> 01:33:37,780 ПОДИГНЕТЕ ГО ГЛАВНИКОТ! 1934 01:33:43,752 --> 01:33:45,187 ПОБРЗАЈ ПОПЕЈ! 1935 01:33:45,220 --> 01:33:47,756 ТИ ПАЃАШ! 1936 01:33:47,790 --> 01:33:50,726 И БЛУТО ОДБЕГАЈ... 1937 01:33:50,759 --> 01:33:52,094 ДА, СО НАС! 1938 01:33:52,127 --> 01:33:56,098 ПОМОШ! 1939 01:33:59,001 --> 01:34:00,969 ШТО Е ТОА? 1940 01:34:01,003 --> 01:34:02,270 ТОА Е КАРПЕ. 1941 01:34:02,304 --> 01:34:05,140 ТОА Е ТЕШКО МЕСТО. 1942 01:34:05,173 --> 01:34:07,676 О, НЕ! ТОА Е ОСТРОВ СКУГА! 1943 01:34:07,710 --> 01:34:09,044 ОООХХХХ! 1944 01:34:09,077 --> 01:34:10,679 НЕ СЕ ГРИЖИ, КАСТОР. 1945 01:34:10,713 --> 01:34:13,148 ТАТКО ТИ Е СО НАС. 1946 01:34:13,181 --> 01:34:16,018 S-S-SCAB 1947 01:34:16,051 --> 01:34:17,686 ОСТРОВ! 1948 01:34:17,720 --> 01:34:22,024 ВЛЕЧИ ГАЗ! ДОЈДЕТЕ ДО ВАШЕТО БИТНИ СТАНИЦИ. 1949 01:34:22,991 --> 01:34:24,459 ОХ... 1950 01:34:24,492 --> 01:34:25,728 ФУИ! 1951 01:34:25,761 --> 01:34:27,362 (ЗБОРНИК) 1952 01:34:27,395 --> 01:34:29,131 ШТО ПРАВИШ? ШТО ПРАВИШ? 1953 01:34:29,164 --> 01:34:33,769 КОЈ МИСЛИШ ТИ СИ - КАПЕТАН АРАБ? 1954 01:34:33,802 --> 01:34:35,738 МАСЛИНСКО МАСЛО. SWEE'PEA. 1955 01:34:35,771 --> 01:34:36,905 ШТО ПРАВИШ? ГИ ПРАВИТЕ САЛАТИ? 1956 01:34:36,939 --> 01:34:41,409 МЕ САКАМ БОГАТСТВО! ДАЛИ МЕ СЛУШУВАШ? МЕ САКАМ БОГАТСТВО! 1957 01:34:41,443 --> 01:34:43,378 ЈАС СУМ КОМОДОРОТ ОД ОВОЈ БРОД, 1958 01:34:43,411 --> 01:34:44,813 И НЕМА ТИ ДАВАЈ НАРАЧКИ! 1959 01:34:44,847 --> 01:34:47,149 О, ДА? ЈАС СУМ КОМОДОРОТ ОД МЕНЕ ПРИЈАТЕЛИ. 1960 01:34:47,182 --> 01:34:47,850 ВИЕ ЈА НАДОДАВАТЕ ОВАА СТАВКА, 1961 01:34:47,883 --> 01:34:49,818 И ЈАС ЌЕ НАПОМЕНАМ ЈАС ПРИЈАТЕЛИ. 1962 01:34:49,852 --> 01:34:51,486 ДАЛИ Е ТОА КАКОВ НАЧИН ДА СЕ ЗБОРУВА НА ВАШИОТ ТАТКО? 1963 01:34:51,519 --> 01:34:52,888 ТИ НЕ СИ МОЈ ТАТКО. 1964 01:34:52,921 --> 01:34:54,222 ЈАС ТАТКО БЕШЕ ВИСОК И ЉУБЕН. 1965 01:34:54,256 --> 01:34:55,357 ТОЈ ИЗГЛЕДА АБРААМ ЛИНКОЛН. 1966 01:34:55,390 --> 01:34:57,826 ДА? НЕ МИ КАЖУВАЈТЕ ШТО СУМ. 1967 01:34:57,860 --> 01:34:59,294 ХУХ? КАДЕ ОТИДЕ? КАДЕ ОТИДЕ? 1968 01:34:59,327 --> 01:35:00,796 ВИКАМ ЈАС СУМ ВАШИОТ ТАТКО. 1969 01:35:00,829 --> 01:35:02,831 ТРЕБА ДА ЗНАМ ЧИЈ ТАТКО СУМ 1970 01:35:02,865 --> 01:35:04,032 И ЧИЈ ТАТКО НЕ СУМ. 1971 01:35:04,066 --> 01:35:05,033 КОЈ КАЖУВА? 1972 01:35:05,067 --> 01:35:06,935 ВИКАМ. ЈАС КАЖУВАМ! 1973 01:35:06,969 --> 01:35:08,403 КАКОВ АВАСТ, ТИ СТАР БИЛГС стаорец, 1974 01:35:08,436 --> 01:35:09,905 ПРЕД ДА ТЕ КОРИСТАМ КАКО СИДО. 1975 01:35:09,938 --> 01:35:12,207 БИЛГ стаорец? БИЛГ стаорец? 1976 01:35:12,240 --> 01:35:13,408 БУНТ. БУНТ. 1977 01:35:13,441 --> 01:35:15,310 ЈАС СУМ ВАШИОТ И САМО ТАТКО. 1978 01:35:15,343 --> 01:35:17,179 ПОГЛЕДНЕТЕ. ПОГЛЕДНЕТЕ. 1979 01:35:17,212 --> 01:35:18,814 ИСТОТО КУПАЧНИ РАЦЕ. 1980 01:35:18,847 --> 01:35:20,515 НЕМА ЛИНК. 1981 01:35:20,548 --> 01:35:22,751 ИСТО ЧИСКО ОКО. 1982 01:35:22,785 --> 01:35:24,119 КАКО ЧИСКО ОКО? 1983 01:35:24,152 --> 01:35:26,989 ПОМОШ, ПОПИ! 1984 01:35:27,022 --> 01:35:27,722 ОХ! 1985 01:35:27,756 --> 01:35:31,126 НИЕ ДОБИВМЕ ИСТАТА ЦЕВКА. ПОГЛЕДНЕТЕ. 1986 01:35:32,360 --> 01:35:34,129 ОВА НЕ СУМ ЈАС ЦЕВКА. 1987 01:35:37,399 --> 01:35:40,135 НИКОГАШ НИШТО НЕ ВИДОВ ВАКА ПРЕД МЕНЕ ВО ЖИВОТОТ. 1988 01:35:40,168 --> 01:35:42,404 ЗБОРУВАЊЕ СО ВАШИТЕ СИРОМАШНИ СТАРИОТ ТАКВ. 1989 01:35:42,437 --> 01:35:44,039 ТИ НЕПОСЛЕН ДИТИЧЕ. 1990 01:35:44,072 --> 01:35:46,241 РАМАШЕН СИ, ТОА СИ ТИ... 1991 01:35:46,274 --> 01:35:47,742 РАПАЃАН. 1992 01:35:48,276 --> 01:35:49,978 ДЕЦА. ДЕЦА. 1993 01:35:50,012 --> 01:35:51,013 ДЕЦА. 1994 01:35:51,046 --> 01:35:52,414 Ах, ФУИ! 1995 01:35:52,447 --> 01:35:53,548 ФУИ! 1996 01:35:53,581 --> 01:35:56,484 ДАДЕТЕ ИМ СЕ ТИЕ САКААТ... 1997 01:35:56,518 --> 01:35:59,487 И ШТО ДОБИВАТЕ ЗА ЗАРАБОТ? ОРЕВИ! 1998 01:35:59,521 --> 01:36:01,990 НИШТО ОСВЕН СРЦЕБОЛКА. 1999 01:36:02,024 --> 01:36:04,192 СРЦЕБОЛКА, ТАГА, И МИЗЕРИЈА. 2000 01:36:04,226 --> 01:36:06,261 ЕДНАШ КОГА ВИЕ ОБИДЕТЕ СЕ ДА ИМ КАПАТЕ, 2001 01:36:06,294 --> 01:36:07,329 И ТОА НЕ САКААТ. 2002 01:36:07,362 --> 01:36:09,331 И УШТЕ ЕДНО КАПЕЊЕ КОГА САКАТЕ ДА НАПРАВИТЕ НЕШТО 2003 01:36:09,364 --> 01:36:10,966 ШТО НАВИСТИНА САКАТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ, 2004 01:36:10,999 --> 01:36:12,901 НО СЕ ШТО САКААТ ДА НАПРАВАТ НЕ Е ОНА ШТО САКАШ ДА ПРАВИШ! 2005 01:36:12,935 --> 01:36:16,872 БЛАГОСЛОВИ НИВНИТЕ СРЦА, АКО СЕ ИЗРАБОТЕНИ ОД ЗЛАТО, 2006 01:36:16,905 --> 01:36:18,473 САКАМ ДА ГИ ПРОДАДАМ НА ОТВОРЕН ПАЗАР. 2007 01:36:18,506 --> 01:36:20,408 МОЖЕМ МИ СЕ НАПРАВИ БОГАТИЈА! 2008 01:36:20,442 --> 01:36:21,877 ДЕЦА! 2009 01:36:21,910 --> 01:36:25,180 ААХ, ТИЕ НЕ ЗНААТ ШТО ПРАВАТ. 2010 01:36:26,281 --> 01:36:28,050 ДЕЦА. 2011 01:36:28,083 --> 01:36:30,018 ТАТО-БЛАСТ „ЕМ, ТИЕ СЕ ЌЕ ТЕ ВОДИ ВО УПРАВУВАЊЕ. 2012 01:36:30,052 --> 01:36:32,554 ТОА Е ШТО ТИЕ ЌЕ НАПРАВАТ, ТЕ ВОДИ ВО ПРОПИШТА. 2013 01:36:32,587 --> 01:36:34,422 ТИ ПЛАЧАТ ПО ТЕБЕ КОГА СЕ МЛАДИ, 2014 01:36:34,456 --> 01:36:36,024 ТИ ВЕРКААТ КОГА СЕ ПОСТАРИ, 2015 01:36:36,058 --> 01:36:38,126 ТИЕ ПОЗАЈМУВААТ ОД ТЕБЕ КОГА СЕ СРЕДОВЕЧНИ, 2016 01:36:38,160 --> 01:36:41,930 И ТЕ НАСТАВААТ САМ ДА УМРЕ БЕЗ ДА ВИ ВРАТИМЕ! 2017 01:36:41,964 --> 01:36:44,332 ДЕЦА! ФУИ! PBBLLT! 2018 01:36:44,366 --> 01:36:46,068 (ДУВА СО РОГ) 2019 01:36:46,101 --> 01:36:47,535 ТИ ГИ ДАВАШ СЕ ШТО САКААТ, 2020 01:36:47,569 --> 01:36:49,337 И ШТО ПРАВИШ ТИ ДА СЕ ВРАТИ ЗА ЗАРАБОТ? 2021 01:36:49,371 --> 01:36:51,039 НИШТО НЕ ДОБИВАТЕ! 2022 01:36:51,073 --> 01:36:52,107 ПОМОГНЕТЕ МИ. 2023 01:36:52,140 --> 01:36:55,110 ЗОШТО, ТИЕ СЕ САМО ПОМАЛИ ВЕРЗИИ ЗА НАС, ЗНАЕТЕ. 2024 01:36:55,143 --> 01:36:57,045 НО НЕ СУМ ТОЛКУ ЛУД ПО МЕНЕ НА ПРВО МЕСТО. 2025 01:36:57,079 --> 01:36:58,480 ПА ЗОШТО ЈАС САКАТЕ ЕДЕН ОД НИВ? 2026 01:36:58,513 --> 01:37:00,949 ТЕ ПРАШУВАМ! ДЕЦА! 2027 01:37:00,983 --> 01:37:04,452 АХХ, ДЕЦА. МАЛИ ДЕЦА. 2028 01:37:04,486 --> 01:37:06,521 ТИ ГО ИСЛИВАШ СРЦЕТО ИЗЛЕЗ ДО НИМ, 2029 01:37:06,554 --> 01:37:08,490 ДАДЕТЕ ИМ СЕ ТИЕ САКААТ, 2030 01:37:08,523 --> 01:37:10,325 ДАДЕТЕ ИМ БОЛБОНИ И МНОГУ ИГРАЧКИ, 2031 01:37:10,358 --> 01:37:11,927 И ШТО ВРАЌАТЕ? МНОГУ БУЧАВА! 2032 01:37:11,960 --> 01:37:13,128 * NYAH-NA-NA NA-NA-NA 2033 01:37:13,161 --> 01:37:15,363 * МОЈОТ ПОППА СРЕДЕН СТАРЕЦ * 2034 01:37:15,397 --> 01:37:18,400 (ДУВА СО РОГ) 2035 01:37:18,433 --> 01:37:21,036 ПРЕКУ СУМ СО ДЕЦА. ПРЕКУ СУМ СО ДЕЦА. 2036 01:37:21,069 --> 01:37:24,572 НЕМА НИШТО НИКОГАШ НЕМА ДА НАПРАВАМ ЗА ТОА. 2037 01:37:24,606 --> 01:37:26,308 ЕНЕ ГО ПАП! 2038 01:37:26,341 --> 01:37:28,043 ГО ДОБИВМЕ ВО АГО! 2039 01:37:28,076 --> 01:37:30,879 СИЕ ГРАШК, ДОАЃАМЕ! 2040 01:37:30,913 --> 01:37:33,982 ТАТО-БЛАСТ ТОЈ ВАЛКАН ЧОВЕК! 2041 01:37:34,016 --> 01:37:36,051 ВИЕ СО ЛУДАТА БРАДА. 2042 01:37:36,084 --> 01:37:38,220 ДОБИЈ ГО ТОЈ ДЕБЕЛ ТУКА горе! 2043 01:37:38,253 --> 01:37:38,853 СТАНЕТЕ ТУКА. 2044 01:37:38,887 --> 01:37:40,488 КОМОДОРОТ СЕ ПОВИКУВА. 2045 01:37:40,522 --> 01:37:42,557 (НЕЈАСТИЧНИ МУБЕРИ) 2046 01:37:42,590 --> 01:37:45,560 АЈДЕ, влечете го задникот, ВЛЕЧИ ГАЗ! 2047 01:37:45,593 --> 01:37:47,395 ДОБИЈ ГО ТОПОТ И ПРЕМЕСТЕ ГО ТУКА! 2048 01:37:47,429 --> 01:37:50,232 АЈДЕ, ТРГИ ГАЗ! ВЛЕЧИ ГАЗ! 2049 01:37:50,265 --> 01:37:53,268 ДОБИЈ ГО ТОПОТ И ПРЕМЕСТЕ ГО ТУКА! ТОПОТ? 2050 01:37:54,402 --> 01:37:56,972 ШТО ПРАВИШ? ТОА НЕ МОЖЕШ ДА ГО ПУШТИШ! 2051 01:37:57,005 --> 01:37:58,540 ИМА ЖЕНИ И ИНФИНКС НА ТОЈ БРОМ! 2052 01:37:58,573 --> 01:37:59,441 ПРЕСТАНЕТЕ ДА СЕ ГРИЖИТЕ! 2053 01:37:59,474 --> 01:38:02,945 СЕ ШТО ЌЕ НАПРАВАМ ДАЛИ ПОЖАРОТ Е ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ ПУК 2054 01:38:02,978 --> 01:38:04,612 ПРЕКУ ЛАКОТ. 2055 01:38:04,646 --> 01:38:06,915 НЕ МИСЛИШ ЗНАМ ШТО ПРАВАМ? 2056 01:38:09,551 --> 01:38:10,685 АХХ! КРАТКО! 2057 01:38:10,718 --> 01:38:14,957 БЕВ МАЛКУ КРАСК. ПРЕВТОРИРАЈТЕ ГО. 2058 01:38:14,990 --> 01:38:16,224 НЕ, ТИ НЕ! 2059 01:38:21,463 --> 01:38:24,166 ТАТО-ПУШТИ ГО, ПРОПУШТИВ! 2060 01:38:25,300 --> 01:38:27,970 ПОЛНА БРЗИНА НАПРЕД! 2061 01:38:28,003 --> 01:38:29,604 ЗАБАВЕТЕ ЗА ДА МОЖЕМЕ ДА ЈА КАКНИМЕ. 2062 01:38:29,637 --> 01:38:33,141 НЕ ЈА КАКУВАМЕ! ЌЕ ГО ОПИВАМ! 2063 01:38:33,175 --> 01:38:36,211 ТОЈ НЕМА ДА БИДЕ СО МОЕТО БОГАТСТВО! 2064 01:38:55,463 --> 01:38:58,033 (ВИКАК) 2065 01:39:08,443 --> 01:39:11,046 (КЛЕКАЊЕ) 2066 01:39:11,079 --> 01:39:13,982 ХА ХА! ПИРАТСКИ ЗАЛИВ! 2067 01:39:14,016 --> 01:39:15,550 ТРЕБАШЕ ДА ГО ЗНАМ. 2068 01:39:15,583 --> 01:39:18,053 Во ред, Г. ЗНАЧИ-- 2069 01:39:18,086 --> 01:39:22,057 ЗАТОА ШТО ТОА СЕ ИМЕ ОД ОВОЈ ДЕН НАПАДУ! 2070 01:39:23,091 --> 01:39:25,193 СТЕ СКРШИЛЕ ВАШИТЕ БАЛИ СЛАМИ 2071 01:39:25,227 --> 01:39:27,195 НА ГРАБОТ НА ОВАА КАМИЛА! 2072 01:39:27,229 --> 01:39:31,066 ДА МИСЛАМ ЈАС ЌЕ СЕ СВЕРИВ ПАК ЗА ВАС! 2073 01:39:31,099 --> 01:39:32,467 НИКОГАШ ПОВЕЌЕ КАЖАМ! 2074 01:39:32,500 --> 01:39:34,102 НИКОГАШ ПОВЕЌЕ! 2075 01:39:34,136 --> 01:39:36,071 ДОБИЈТЕ ВОДА НАДВОР ОД БРОМОТ! 2076 01:39:36,104 --> 01:39:37,772 СНИМНИ ГИ СПАСИТЕЛИТЕ! СТАРИЦИТЕ ПРВО! 2077 01:39:37,805 --> 01:39:40,575 ДОБИЈТЕ ВОДА НАДВОР ОД БРОМОТ! 2078 01:39:40,608 --> 01:39:43,511 ЖЕНИТЕ ПРЕД! 2079 01:39:48,516 --> 01:39:50,518 ААХ! 2080 01:39:56,424 --> 01:39:58,493 СЕГА, СЛУШИ, ДЕТЕ. 2081 01:39:58,526 --> 01:40:01,696 ОВА Е НАЈВАЖНО. 2082 01:40:01,729 --> 01:40:03,431 Е БОГАТСТВОТО ПОДВОДНИ? 2083 01:40:04,832 --> 01:40:07,202 ДА, ДА, ДА. 2084 01:40:07,235 --> 01:40:08,503 ПОДОБРО МИ ДОЗВОЛИШ ОД ОВДЕ! 2085 01:40:08,536 --> 01:40:11,139 Во ред, ДЕТЕ. ВИЕ ГО ГЛЕДАТЕ БРОМОТ. ВЛЕГУВАМ. 2086 01:40:13,408 --> 01:40:16,078 ЧЕКАЈ МИНУТА! КАДЕ ОДИШ? 2087 01:40:46,174 --> 01:40:47,642 СКОРИСТИ СМЕ ТАМУ. 2088 01:40:47,675 --> 01:40:49,711 СКОРИСТИ СМЕ КАДЕ? 2089 01:40:49,744 --> 01:40:52,347 ПУШТЕТЕ МЕ ОД ОВДЕ! 2090 01:40:54,449 --> 01:40:55,417 ЦЕЛА СУМ МОКРА! 2091 01:40:55,450 --> 01:40:57,219 ОХ! ОХ! 2092 01:40:57,252 --> 01:41:00,422 УП! ИМА РИБА ОВДЕ! 2093 01:41:04,526 --> 01:41:05,860 ПОПИ, ПОМОШ! 2094 01:41:05,893 --> 01:41:07,629 МАСЛИНКИ! 2095 01:41:07,662 --> 01:41:09,431 ПОМОШ! 2096 01:41:10,665 --> 01:41:12,234 LAND HO! 2097 01:41:12,267 --> 01:41:13,701 ТОЈ Е ПОДМОРНИЦА. 2098 01:41:13,735 --> 01:41:16,070 ТАА Е ПОДМОРНИЦА. 2099 01:41:18,440 --> 01:41:20,442 ПОПИ! 2100 01:41:38,626 --> 01:41:41,329 ХА ХА ХА ХА ХА! 2101 01:41:41,363 --> 01:41:42,330 (Прскање) 2102 01:41:42,364 --> 01:41:43,030 БЛУТО! 2103 01:41:43,064 --> 01:41:45,567 ТОА Е МОЕТО БОГАТСТВО, ТИ ТРЧАШ! 2104 01:41:45,600 --> 01:41:47,235 ШТО СЛЕДУВА... 2105 01:41:49,537 --> 01:41:51,339 МОРА ДА ДОЈДЕ, 2106 01:41:51,373 --> 01:41:52,607 БЛУТО! 2107 01:41:52,640 --> 01:41:54,309 (РЖЕЊЕ) 2108 01:41:54,342 --> 01:41:56,144 Маслиново: ХА! ТИ СИ СЕГА ВО НЕКОГАШ! 2109 01:41:56,944 --> 01:41:58,780 ИАКО ТИ СИ ПОГОЛЕМ ОД МЕНЕ, 2110 01:41:58,813 --> 01:42:01,216 НЕ МОЖЕШ ДА ПОБЕДИШ БИДЕЈЌИ СТЕ ЛОШИ, 2111 01:42:01,249 --> 01:42:03,518 И ДОБРОТО СЕКОГАШ ПОБЕДИ НАД ЛОШОТО. 2112 01:42:03,551 --> 01:42:05,119 О, ДА? ДА! 2113 01:42:06,754 --> 01:42:08,456 1, 2114 01:42:08,490 --> 01:42:09,757 2, 2115 01:42:09,791 --> 01:42:11,659 3! 2116 01:42:12,794 --> 01:42:14,496 О, ПОМОШ! 2117 01:42:14,529 --> 01:42:16,331 ПОМОШ, ПОПИ! 2118 01:42:16,898 --> 01:42:20,235 (ПЛЕТАЈТЕ) 2119 01:42:20,268 --> 01:42:22,404 МИСЛАМ НИЕ ДОЛЖИМЕ МУ ИЗВИНУВАЊЕ. 2120 01:42:22,437 --> 01:42:24,239 ВАШИТЕ НАМЕРИ БЕШЕ ДОБРИ. 2121 01:42:28,743 --> 01:42:30,778 ОХХХ! 2122 01:42:30,812 --> 01:42:32,414 ДОБРА НОЌ, ИРИНА. 2123 01:42:37,619 --> 01:42:40,422 ВЛЕЧИ ГАЗ! ВЛЕЧИ ГАЗ! МОРАМ ДА ДОБИВАМ ТОА БОГАТСТВО! 2124 01:42:40,455 --> 01:42:43,525 СЕГА, КАДЕ Е? МОРА ДА БИДЕ ТАМУ ДОЛУ НЕКОИ - АХХХ! 2125 01:42:43,558 --> 01:42:45,727 ЕНЕ ГО! ТИ! ГОРОБАР, ТУКА! 2126 01:42:45,760 --> 01:42:47,229 ТОА СУМ ЈАС! ЈАС ЌЕ ГО ПРЕВЗЕМАМ ТОА! 2127 01:42:47,262 --> 01:42:49,197 ДОЈДЕТЕ ОВДЕ! ДОЈДЕТЕ ОВДЕ! 2128 01:42:49,231 --> 01:42:50,965 КАЧЕТЕ СЕ НА ОВА ЈАЖЕ! КАЧЕТЕ СЕ НА ОВА ЈАЖЕ! 2129 01:42:50,998 --> 01:42:52,400 (НЕИЗЛИЧНО ИЗВИКА) 2130 01:42:52,434 --> 01:42:54,236 ПОГЛЕДНЕТЕ МЕ БОГАТСТВО! ПОГЛЕДНЕТЕ ГО! ПОГЛЕДНЕТЕ ГО! 2131 01:42:54,269 --> 01:42:55,803 АЈДЕ! ПОВЛЕЧЕТЕ ГО! 2132 01:42:55,837 --> 01:42:57,272 ПИРАТСКИ ЧУВКИ! 2133 01:42:57,305 --> 01:43:01,175 ХА ХА! ТОЈ НЕ Е ЌЕ ГО ДОБИВАМ! ХА ХА! 2134 01:43:05,713 --> 01:43:07,215 (РЖЕЊЕ) 2135 01:43:10,985 --> 01:43:13,788 ВНИМАВАЈТЕ, ПОПИ! О! О! 2136 01:43:16,791 --> 01:43:18,360 ОТВОРИ! 2137 01:43:18,393 --> 01:43:20,462 БЕГИ СЕ! БЕГИ СЕ! 2138 01:43:22,597 --> 01:43:23,698 ПОМОШ! 2139 01:43:23,731 --> 01:43:25,700 О, НЕ ВИДАМ НЕШТО! 2140 01:43:28,703 --> 01:43:29,704 ПОПИ! 2141 01:43:29,737 --> 01:43:31,439 О. ТЕНКОВИ. 2142 01:43:31,473 --> 01:43:33,375 УПС! 2143 01:43:33,408 --> 01:43:35,410 ЌЕ ТЕ ПРЕКРУВАМ, ТИ МАЛО ТРЧАШ! 2144 01:43:39,981 --> 01:43:41,983 НЕМА ДА БИДЕТЕ ПОТРЕБНИ ТОА, ЌЕ ТИ? 2145 01:43:42,016 --> 01:43:43,818 ГЛЕДАЈ ГО, ПОПАЈ. 2146 01:43:48,055 --> 01:43:49,491 ПОПИ! 2147 01:44:10,678 --> 01:44:11,279 О! 2148 01:44:11,313 --> 01:44:15,350 О! О! ОКТОПОД! ОКТОПОД! 2149 01:44:15,383 --> 01:44:18,052 ПОМОШ! ПОМОШ! О, ПОПИ! 2150 01:44:18,085 --> 01:44:20,755 ТОА ЈАС СУМ ОКТУПУЗА! 2151 01:44:22,457 --> 01:44:25,059 МОРА ДА ГО СПАСАМ! 2152 01:44:25,092 --> 01:44:28,062 СЛУЧЕНИ РАЦЕ! ОД ДЕТЕ! 2153 01:44:28,095 --> 01:44:29,697 ПОМОШ, ПОПИ! 2154 01:44:29,731 --> 01:44:31,766 ПОМОШ! 2155 01:44:31,799 --> 01:44:33,668 ПОМОШ! О! 2156 01:44:49,984 --> 01:44:52,954 OOHHH! ОХХХ! ОХ! 2157 01:44:52,987 --> 01:44:56,791 О! О, SWEE'PEA! О! 2158 01:44:59,861 --> 01:45:02,664 ХУПЛА! ХУПЛА! 2159 01:45:06,834 --> 01:45:08,936 КОЈ Е ТОА ДОЛУ? 2160 01:45:08,970 --> 01:45:10,738 О, НЕ СЕ СВЕЖУВАЈТЕ! 2161 01:45:10,772 --> 01:45:11,939 OOHHH! 2162 01:45:11,973 --> 01:45:13,608 ОООХХ! 2163 01:45:19,647 --> 01:45:23,385 ЌЕ ТИ ПОКАЖАМ КОДНИЦИТЕ ЗА БОГОТСТВО. 2164 01:45:23,418 --> 01:45:25,453 ГЛЕДАЈ ГО ОТВОРЕНО. 2165 01:45:26,988 --> 01:45:29,457 ТУКА. ОХ... 2166 01:45:30,858 --> 01:45:32,427 О, ДА, ДА. 2167 01:45:32,460 --> 01:45:34,996 О, ДОБИВМЕ МАЛКУ... 2168 01:45:35,029 --> 01:45:36,764 ХА ХА ХА! НЕЛИ Е СЛАТКО? 2169 01:45:39,734 --> 01:45:42,336 НАЗАД! НАЗАД! 2170 01:45:44,171 --> 01:45:46,040 ТОЧНО Е. ЧУВАЈ ГЛАВАТА. 2171 01:45:46,073 --> 01:45:47,742 ВНИМАВАЈТЕ! 2172 01:46:05,026 --> 01:46:08,062 О! О! О! О! О! 2173 01:46:08,095 --> 01:46:10,364 О! ПОМОШ! 2174 01:46:13,935 --> 01:46:15,503 (ГУРКАЊЕ) 2175 01:46:35,222 --> 01:46:36,591 ПОМОШ! ПОМОШ! 2176 01:46:36,624 --> 01:46:38,793 Маслиново: ПОПИ! ПОПИ! 2177 01:46:38,826 --> 01:46:40,695 МАСЛИНСКА...МАСЛИНА... 2178 01:46:44,732 --> 01:46:47,802 О, ТИ ГОЛЕМА СИСИ СВИЊА шмрка! 2179 01:46:47,835 --> 01:46:50,204 ДА ГО ЈАДЕТЕ СВОЕТО СПАНАЌ КАКО ВИ РЕКОВ, 2180 01:46:50,237 --> 01:46:51,839 ТИ НЕ БИДЕШ ЈА ЗАГУБИ ОВАА БОРБА. 2181 01:46:51,873 --> 01:46:55,510 НЕ ЈАДАМ НЕ СПАНАЌ, И НЕ ГУБИМ. 2182 01:46:55,543 --> 01:46:57,512 О! О! ПОМОШ! 2183 01:46:57,545 --> 01:46:59,080 ТИ НЕПОСЛЕН ДИТИЧЕ! 2184 01:46:59,113 --> 01:47:01,849 ТУКА! ЈАДЕТЕ ГО СПАНАЌОТ! 2185 01:47:03,551 --> 01:47:04,786 БИКОВ ОКО! 2186 01:47:04,819 --> 01:47:06,621 ПОМОШ! 2187 01:47:08,656 --> 01:47:09,791 ААХ! 2188 01:47:11,158 --> 01:47:12,894 НЕ СУМ. НЕ СУМ. О, ДА?! 2189 01:47:12,927 --> 01:47:14,796 ТИ НЕ КАКО СПАНАЌ? 2190 01:47:14,829 --> 01:47:15,930 ЈА МРАЗАМ. 2191 01:47:15,963 --> 01:47:17,431 ДА. 2192 01:47:18,099 --> 01:47:20,668 ЈАДЕТЕ ГО ОВОЈ СПАНАЌ. 2193 01:47:20,702 --> 01:47:22,737 ЈАДЕТЕ! ЈАДЕТЕ! 2194 01:47:22,770 --> 01:47:24,939 ХА ХА ХА ХА! 2195 01:47:27,809 --> 01:47:31,813 ARRHH! СЕ ГЛЕДАМЕ ВО ШАФЕРНИОТ НА ДЕЈВИ ЏОНС. 2196 01:47:31,846 --> 01:47:34,616 ХА ХА ХА ХА! 2197 01:47:35,950 --> 01:47:38,520 СЕГА МОЕ БОГАТСТВО! 2198 01:47:38,553 --> 01:47:39,987 ЗВУКИ ПОЛНЕЖЕНИЕ, ДЕТЕ! 2199 01:47:40,021 --> 01:47:41,455 (ХОРН ТУТС) 2200 01:47:52,667 --> 01:47:53,701 ААХ! 2201 01:47:53,735 --> 01:47:54,936 ПОМОШ! 2202 01:47:54,969 --> 01:47:57,572 (ТЕМАТА НА ПОПАЈ СЕ игра) 2203 01:48:29,303 --> 01:48:30,605 ХА ХА ХА ХА! 2204 01:48:30,638 --> 01:48:32,106 ПОГЛЕДНЕТЕ ВО БЛУТО! ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ТОА! 2205 01:48:32,139 --> 01:48:34,609 ПОГЛЕДНЕТЕ! НА БЛУТО ПО ЖОЛТИ. 2206 01:48:34,642 --> 01:48:36,878 ФРЕЈДИ МАЧКА! ФРЕЈДИ МАЧКА! 2207 01:48:36,911 --> 01:48:38,680 О, ПОПИ. 2208 01:48:38,713 --> 01:48:41,082 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2209 01:48:41,115 --> 01:48:42,550 О, МОЈ ХЕРОЈ! 2210 01:48:42,584 --> 01:48:45,587 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2211 01:48:45,620 --> 01:48:47,154 * ТОЈ Е СИЛЕН ДО КИНЕТОТ * 2212 01:48:47,188 --> 01:48:48,656 * ЗАТОА ШТО ЈАДЕ НЕГОВИОТ СПАНАЌ * 2213 01:48:48,690 --> 01:48:51,893 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2214 01:48:51,926 --> 01:48:55,630 * О, јас сум ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2215 01:48:55,663 --> 01:48:58,833 *ЈАС СУМ ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2216 01:48:58,866 --> 01:49:00,568 *ЈАС СУМ ДО КИНЕТОТ * 2217 01:49:00,602 --> 01:49:02,269 * БИДЕЈЌИ ЈАДЕМ ЈАС СПАНАЌ * 2218 01:49:02,303 --> 01:49:05,206 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2219 01:49:05,239 --> 01:49:08,342 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2220 01:49:08,375 --> 01:49:11,345 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2221 01:49:11,378 --> 01:49:13,280 * ТОЈ Е СИЛЕН ДО КИНЕТОТ * 2222 01:49:13,314 --> 01:49:14,782 * ЗАТОА ШТО ЈАДЕ НЕГОВИОТ СПАНАЌ * 2223 01:49:14,816 --> 01:49:18,052 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2224 01:49:18,085 --> 01:49:21,656 * ЈАС СУМ ЕДЕН ТЕШКИ ГАЗОКУС ТОА ПОГОДИ НЕКОЈ ПАЛОКУС * 2225 01:49:21,689 --> 01:49:25,192 * ТОА НЕ Е НА ГОРЕ И ПЛОШТАД * 2226 01:49:25,226 --> 01:49:26,360 * ЈАС ГИ ПРЕТСТАВУВАМ И Удри ги * 2227 01:49:26,393 --> 01:49:27,962 * И СЕКОГАШ ИЗЛЕГУВААТ * 2228 01:49:27,995 --> 01:49:31,332 * И НИКОЈ ОД НИВ НИКАДЕ НЕМА * 2229 01:49:31,365 --> 01:49:34,902 * АКО НЕКОЈ СЕ СМЕЛУВА ДА МЕ РИЗИЦИШ ФИСК * 2230 01:49:34,936 --> 01:49:38,139 * ТЕШКО Е И ЌЕ РАЗБРАТ * 2231 01:49:38,172 --> 01:49:39,807 * ЗАТОА ОДНЕСЕТЕ ГО ДОБРО ОДНЕСУВАЊЕ 2232 01:49:39,841 --> 01:49:41,643 * И СЛУШИ ШТО КАЖАМ, ЗА * 2233 01:49:41,676 --> 01:49:44,746 * СО ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2234 01:49:44,779 --> 01:49:47,915 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2235 01:49:47,949 --> 01:49:50,084 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2236 01:49:50,117 --> 01:49:51,218 ПИЛЕШКИ ОД МОРИ, ДА. 2237 01:49:51,252 --> 01:49:52,754 * ТОЈ Е СИЛЕН ДО КИНЕТОТ * 2238 01:49:52,787 --> 01:49:54,321 * ЗАТОА ШТО ЈАДЕ НЕГОВИОТ СПАНАЌ * 2239 01:49:54,355 --> 01:49:58,092 * ТОЈ Е ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2240 01:49:58,125 --> 01:50:01,796 * ПОПАЈ 2241 01:50:01,829 --> 01:50:04,799 * ПОПАЈ, ЧОВЕКОТ МОРНАР * 2242 01:50:04,832 --> 01:50:07,201 Swee'pea: POPEYE. ТООТ! ТООТ! 2243 01:51:25,346 --> 01:51:28,315 НАСТАВУВАЊЕТО ОВОЗМОЖЕНО ОД ПАРАМУНТ ДОМАШНА ТЕЛЕВИЗИЈА 2244 01:51:28,349 --> 01:51:31,318 НАСТАВЕН ОД НАЦИОНАЛНИОТ ИНСТИТУТ ЗА НАСТАВУВАЊЕ --www.ncicap.org-- 2245 01:51:31,352 --> 01:51:36,891 НАСТАВНИ АВТОРСКИ ПРАВА 1984 година КОРПОРАЦИЈА PARAMOUNT PICTURES