1 00:02:18,390 --> 00:02:21,226 أعتقد أن السؤال الحقيقي هي واحدة من الهوية. 2 00:02:21,309 --> 00:02:24,521 ما هي الهوية من الحزب الديمقراطي؟ 3 00:02:24,604 --> 00:02:26,898 إنه ليس شيئًا عاديًا التي لك حرية الاختيار، 4 00:02:26,982 --> 00:02:30,860 ولكن هذا بالضبط ما سيحدث هنا غدًا في مؤتمر نيفادا الانتخابي. 5 00:02:30,944 --> 00:02:32,153 هناك الكثير على المحك هناك. 6 00:02:32,237 --> 00:02:33,655 شكرا، كارل. شكرا برادلي. 7 00:02:33,738 --> 00:02:36,616 مهلا، برادلي. عمل عظيم الاعتدال، بالمناسبة. 8 00:02:36,700 --> 00:02:37,701 شكرًا لك. 9 00:02:37,784 --> 00:02:38,868 لقد قامت بعمل عظيم 10 00:02:39,661 --> 00:02:44,082 و دانيال، شخص ما حصل على وظيفة جديدة، أليس كذلك؟ 11 00:02:44,165 --> 00:02:45,625 هذا صحيح، أليسون. 12 00:02:45,709 --> 00:02:47,878 لقد جعلنا نضحك في الليل في وقت متأخر أفضل، 13 00:02:47,961 --> 00:02:50,547 ولكن عندما يتم إطلاق UBA في 13 مارس، 14 00:02:50,630 --> 00:02:53,466 سنكون قادرين على دفق له في أي وقت 15 00:02:53,550 --> 00:02:57,637 في عرض جديد تمامًا يسمى التغيير الدقيق مع بيتر بولارد. 16 00:02:57,721 --> 00:02:58,972 انظر يا إيرل. 17 00:02:59,055 --> 00:03:02,183 لقد حملت قصة هانا شونفيلد هذه طالما أنني سأحتفظ بها. 18 00:03:02,267 --> 00:03:05,103 قلت لك، لدي قصة أفضل لك. 19 00:03:05,186 --> 00:03:08,940 اثنين من المشاهير الإناث الكبرى في علاقة مثلية سرية. 20 00:03:09,024 --> 00:03:11,818 تلك الأنواع من القصص ليس لديهم أرجل كما اعتادوا. 21 00:03:11,902 --> 00:03:15,030 أستطيع أن أؤكد لكم، ستكون هذه القصة بمثابة فوز كبير لك. 22 00:03:15,113 --> 00:03:16,698 هذه أسماء كبيرة. 23 00:03:16,781 --> 00:03:19,534 منذ متى لا يستطيع The Vault، الصحيفة الشعبية رقم واحد في أمريكا، 24 00:03:19,618 --> 00:03:20,952 استخدام قصة مثل هذه؟ 25 00:03:21,036 --> 00:03:22,829 الزمن لم يتغير كثيرا. 26 00:03:22,913 --> 00:03:27,083 سأحتاج إلى دليل قوي. الأدلة الفوتوغرافية. 27 00:03:27,584 --> 00:03:29,252 ليس لدينا صور. 28 00:03:29,336 --> 00:03:32,214 أنا لن أحصل على قصة بهذا الحجم خاطئة. 29 00:03:32,297 --> 00:03:34,591 أنا لا أفتح نفسي إلى دعوى أخرى. 30 00:03:34,674 --> 00:03:36,927 آل، سوف تكون جيدة. 31 00:03:37,010 --> 00:03:40,805 خلاصة القول، إيرل. هل تستطيع أن تزودني بالصور أم لا؟ 32 00:03:44,893 --> 00:03:46,519 أستطيع أن أخبرك أين تجدهم. 33 00:03:46,603 --> 00:03:50,398 اتفاق. إذن، من هو؟ 34 00:03:52,525 --> 00:03:55,237 ما هو التغيير الدقيق مع بيتر بولارد؟ 35 00:03:55,320 --> 00:03:58,240 حسنًا، سأكون صادقًا معك. 36 00:03:58,323 --> 00:04:02,744 لقد سئمت قليلاً من فعل هذه الأشياء الصغيرة مقابلات مدتها خمس دقائق مع المشاهير. 37 00:04:02,827 --> 00:04:06,581 كما تعلمون، أردت التحدث إلى الناس التي تحدث فرقا في العالم. 38 00:04:06,665 --> 00:04:09,960 ليس فقط، كما تعلمون، صنع المحولات 12. 39 00:04:10,627 --> 00:04:12,837 إذن هذا هو التغيير الدقيق. 40 00:04:12,921 --> 00:04:15,590 إنها مقابلات مطولة بين شخصين 41 00:04:15,674 --> 00:04:18,134 مع الناس الذين يصنعون تغيير إيجابي. 42 00:04:18,927 --> 00:04:21,763 كما تعلمون، إنه مضحك نوعا ما لسماعك تقول ذلك 43 00:04:21,846 --> 00:04:24,432 لأنك معروف بعدم احترامك. 44 00:04:24,516 --> 00:04:25,892 يا لها من كلمة مثيرة للاشمئزاز. 45 00:04:26,560 --> 00:04:29,312 لا، بالتأكيد أنا معروف بأنني عميل تلفزيوني. 46 00:04:29,396 --> 00:04:31,731 لكن حتى أنا أستطيع أن أتطور. 47 00:04:31,815 --> 00:04:35,485 كما تعلمون، مع كل ما حدث في العامين الماضيين، كيف لا أستطيع؟ 48 00:04:36,486 --> 00:04:39,906 واو، واو. بيتر بولارد. تطورت. 49 00:04:39,990 --> 00:04:41,741 أنا... نعم. يجعلني مريضا أيضا. 50 00:04:41,825 --> 00:04:45,662 لأنني أتذكر عندما أشرت إلي كـ "تنميق" في برنامجك. 51 00:04:45,745 --> 00:04:47,414 أنا... 52 00:04:47,497 --> 00:04:50,208 - تعلمين، لا أعتقد أنني... - هل تعتقد أنني فرم؟ 53 00:04:50,292 --> 00:04:51,418 لأنني لا أفعل ذلك. 54 00:04:51,501 --> 00:04:54,462 - هذه ليست كلمة أستخدمها لوصفي. - دانييل، لا تفعل. 55 00:04:56,548 --> 00:04:58,049 حسنًا، لا أعتقد أنني فعلت ذلك. 56 00:04:58,133 --> 00:04:59,134 لا، لقد فعلت بالتأكيد. 57 00:05:01,887 --> 00:05:03,221 دانيال. 58 00:05:03,305 --> 00:05:04,306 مضحك جدا. 59 00:05:05,015 --> 00:05:07,392 حسنًا، لديك بعض الضيوف الرائعين حقًا. 60 00:05:07,475 --> 00:05:09,603 - من يجب أن نبحث عنه؟ - نعم. 61 00:05:09,686 --> 00:05:12,689 نعم، حسنًا، لدينا غريتا ثونبرج. انها سوف تكون في العرض. 62 00:05:20,864 --> 00:05:22,949 مرحباً بعودتك. كيف كانت لاس فيغاس؟ 63 00:05:23,450 --> 00:05:25,660 لم تسمع؟ لقد كان منتصرا. 64 00:05:27,537 --> 00:05:30,457 والشكر بالطبع للسيد كيرت سافاج، 65 00:05:30,540 --> 00:05:32,459 الذي قام بهذا العمل العظيم ملء يانكو. 66 00:05:32,542 --> 00:05:34,211 شكرا لك، كيرت. عمل عظيم حقا. 67 00:05:34,294 --> 00:05:36,338 - شكرًا لك. شكرا لكم جميعا. - نحن نقدر لك. 68 00:05:37,672 --> 00:05:39,883 والآن بعد أن كان لدينا جميعا لحظة للتنفس، 69 00:05:39,966 --> 00:05:41,968 جولة مناسبة من التصفيق لجميع أعضاء فريقنا 70 00:05:42,052 --> 00:05:45,305 لقد قام بمثل هذا العمل الرائع بشأن المناقشة وتغطية التجمعات. 71 00:05:45,388 --> 00:05:47,057 حقا، الجميع. 72 00:05:49,351 --> 00:05:53,146 ولكن بشكل خاص الآنسة برادلي جاكسون. تخلوا عنها جميعاً، لأن... 73 00:05:53,730 --> 00:05:54,773 شكرا لك. 74 00:05:56,274 --> 00:05:57,400 شكرًا لك. 75 00:05:57,484 --> 00:05:58,485 شكرًا لك. 76 00:05:59,194 --> 00:06:03,365 لأنها وضعت مثل هذا المستوى العالي لنفسها مع تلك البطولات في اللحظة الأخيرة. 77 00:06:03,448 --> 00:06:04,449 لقد قتلته. 78 00:06:04,532 --> 00:06:09,287 لذلك، تخيل ما سوف تكون قادرة على القيام به أعطيت ثلاثة أسابيع للتحضير 79 00:06:09,371 --> 00:06:12,832 - لتيسير مناقشة فينيكس. - ماذا؟ 80 00:06:12,916 --> 00:06:14,542 - نعم. - خطاب! 81 00:06:14,626 --> 00:06:15,794 - خطاب! - نعم! 82 00:06:15,877 --> 00:06:17,879 - التخلي عنه! - خطاب! خطاب! 83 00:06:17,963 --> 00:06:20,465 - خطاب! قليل الكلام! - لا، أنا لا ألقي خطابا. 84 00:06:20,549 --> 00:06:23,385 ولكن لا بد لي من إعطاء الائتمان حيث يستحق الائتمان. 85 00:06:23,468 --> 00:06:26,012 تشيب، شكرا جزيلا لك للحشر معي. 86 00:06:26,096 --> 00:06:27,847 لم أستطع أن أفعل هذا بدونك. 87 00:06:27,931 --> 00:06:29,099 أنت تحشر مع أفضل ما فيهم 88 00:06:29,182 --> 00:06:32,060 وسوف تكون حشر ذلك لفترة طويلة قادمة. 89 00:06:32,143 --> 00:06:34,479 لذلك، جولة صغيرة من التصفيق لتشيب. 90 00:06:38,441 --> 00:06:40,902 وأنا سعيد فقط لتكون قادرة على ملء أليكس. 91 00:06:40,986 --> 00:06:42,404 آمل أن تشعر بالتحسن قريبًا. 92 00:06:42,487 --> 00:06:45,865 يسمع! يسمع! ما هو آخر ما في كامب ليفي؟ 93 00:06:45,949 --> 00:06:47,033 إيزابيلا؟ رقاقة؟ 94 00:06:47,576 --> 00:06:49,494 نعم. توقفت عند مكانها الليلة الماضية. 95 00:06:49,578 --> 00:06:51,121 إنها تشعر بتحسن طفيف. 96 00:06:51,913 --> 00:06:54,666 - رقاقة. هل هناك أي معلومات عن متى سيعود أليكس؟ - اقلبها. 97 00:06:55,166 --> 00:06:57,544 قبض على أودرا خاتري مقابلة مع ماجي برينر... 98 00:06:57,627 --> 00:07:01,089 توقفت عند مكانها الليلة الماضية أيضًا. من الصعب أن أقول ذلك في هذه اللحظة، ولكن... 99 00:07:01,172 --> 00:07:03,800 ... حيث يناقشون كتابها الذي يحكي كل شيء الجانب الخطأ من السرير, 100 00:07:03,884 --> 00:07:06,553 عرضها في The Morning Show وتاريخ UBA في سوء السلوك الجنسي ... 101 00:07:06,636 --> 00:07:07,846 الملعب؟ 102 00:07:07,929 --> 00:07:10,265 - ...التستر والثقافة السامة. - إنها تحتاج إلى راحتها، كما تعلم. 103 00:07:10,348 --> 00:07:11,850 قريبا، آمل. 104 00:07:11,933 --> 00:07:13,685 هذا الجمعة، على YDA. 105 00:07:14,728 --> 00:07:16,563 لا أريدها أن تعود قبل أن تكون جاهزة. 106 00:07:16,646 --> 00:07:19,649 أعني أن صحتها أهم بكثير من هذا العرض. 107 00:07:19,733 --> 00:07:22,569 لا شك. لكننا وعدنا العالم أليكس ليفي، 108 00:07:22,652 --> 00:07:25,280 فهل لديك شعور متى سيكون؟ 109 00:07:26,406 --> 00:07:31,286 حسنًا، سيكون هذا تخمينًا صارمًا. الظهر لا يمكن التنبؤ به. 110 00:07:31,369 --> 00:07:34,414 نحن لا نحتاج إلى تخمين. ماذا يعتقد الطبيب؟ 111 00:07:35,081 --> 00:07:39,336 الطبيب يعتقد أنها محظوظة لا يبدو أنها بحاجة لعملية جراحية. 112 00:07:39,419 --> 00:07:41,046 ولكن علينا أن ننتظر ونرى. 113 00:07:42,088 --> 00:07:43,632 لقد قمت بعملي، تشيب. 114 00:07:44,341 --> 00:07:45,926 هل تعتقد أن ما قلته هل هناك أي مساعدة بالنسبة لي 115 00:07:46,009 --> 00:07:48,011 معرفة كيفية الإنتاج هذا العرض اللعين؟ 116 00:07:49,054 --> 00:07:50,805 ماذا يقول أليكس؟ 117 00:07:51,306 --> 00:07:53,099 يقول أليكس قريبًا. 118 00:07:53,183 --> 00:07:55,685 إنها تبذل قصارى جهدها، لكنها تعاني من الكثير من الألم 119 00:07:55,769 --> 00:07:59,898 لذلك لم أضغط عليها. إنها مستاءة من هذا مثل أي شخص آخر. 120 00:07:59,981 --> 00:08:01,066 ما الأمر، كوري؟ 121 00:08:01,149 --> 00:08:03,318 حسناً، لقد أغلقت الهاتف للتو مع بيتر بولارد. 122 00:08:04,236 --> 00:08:06,404 لم يكن سعيدا مع خط استجواب دانيال. 123 00:08:06,488 --> 00:08:09,324 أنا أعرف. لقد اتصل بي أيضًا. أنا أتعامل معها. 124 00:08:09,407 --> 00:08:12,244 حسنًا، لقد اتصل بي الآن. لذا، يجب أن أتأكد من أن الأمر قد تم بشكل صحيح. 125 00:08:12,327 --> 00:08:14,704 إنه بيتر بولارد. هذا ما يفعله. انه ينكز في كل شيء. 126 00:08:14,788 --> 00:08:16,957 أعني، أعتقد أن دانيال فكر كان يتشاجر معه. 127 00:08:17,040 --> 00:08:19,084 لكن لماذا؟ لماذا سيكون السجال معه؟ 128 00:08:19,167 --> 00:08:22,629 إنه يروج لخدمة البث لدينا و أخبر بيتر بولارد أنه مليء بالقذارة. 129 00:08:22,712 --> 00:08:24,548 - هذا ليس السجال. - ليس هذا ما قاله دانيال. 130 00:08:24,631 --> 00:08:26,633 هذا ما سمعه بيتر. 131 00:08:27,425 --> 00:08:30,345 حسنًا، لكن بيتر بولارد نوعاً ما مليء بالقذارة الآن، أليس كذلك؟ 132 00:08:30,428 --> 00:08:32,681 بيتر بولارد، إنه يجني لنا المال. 133 00:08:32,764 --> 00:08:34,640 يُسمح له أن يكون مليئًا بالقرف. 134 00:08:35,140 --> 00:08:36,308 هذه هي القاعدة. 135 00:08:36,893 --> 00:08:41,690 أما دانييل فقد أغضبه. إذن، كم من الوقت قبل أن يعود أليكس؟ 136 00:08:41,773 --> 00:08:43,775 نعم، كنا على وشك اكتشاف ذلك. 137 00:08:44,275 --> 00:08:49,614 وكنت أقول فقط أن أليكس مستاء من هذا مثل أي شخص آخر. 138 00:08:49,698 --> 00:08:52,158 ويمكنني بالتأكيد أن أخبرها 139 00:08:52,242 --> 00:08:55,954 أنك تضغط من أجل موعد العودة، انظر كيف ستسير الأمور. 140 00:08:56,037 --> 00:08:57,122 نعم، هذا جيد. 141 00:08:57,205 --> 00:08:58,707 يمكنك أن تقول لها. 142 00:08:58,790 --> 00:09:03,086 إنها تعلم أننا أعادناها للتو. إنها تعلم أن هذا يجعلنا نبدو أغبياء. 143 00:09:03,169 --> 00:09:05,630 نحن بحاجة للعثور على شخص كبير، شخص ما حيلة 144 00:09:05,714 --> 00:09:07,632 لملء الفراغ حتى يعود أليكس. 145 00:09:07,716 --> 00:09:08,925 شخص أكبر حتى من أليكس، 146 00:09:09,009 --> 00:09:11,261 وشخص لم تتوقعه أبدًا للقيام بذلك إلى الأبد. 147 00:09:11,344 --> 00:09:12,846 لذا، دعونا نفكر الآن. 148 00:09:13,930 --> 00:09:17,767 حسنًا، كنت سأقول بولارد، لكن هذه الفكرة خارج النافذة، لذا... 149 00:09:27,402 --> 00:09:28,653 ماذا عن لورا بيترسون؟ 150 00:09:32,157 --> 00:09:34,075 - نعم. دعونا نفعل ذلك. - لا. 151 00:09:34,159 --> 00:09:37,037 لا أعتقد أن أليكس كذلك سوف تكون سعيدة بذلك. 152 00:09:37,120 --> 00:09:40,332 أنا أعرف. لكنها تفهم ذلك، مثل EP، عليك اتخاذ قرارات صعبة، 153 00:09:40,415 --> 00:09:44,044 وفكر في الأمر كمحفز، كما تعلم. ساعد في سرعة تعافيها. 154 00:09:44,127 --> 00:09:45,337 هذا ذكي. 155 00:09:45,420 --> 00:09:48,298 تمام. لورا عظيمة، لكنني لا أراها تفعل هذا. 156 00:09:48,381 --> 00:09:49,633 لذلك سأضع قائمة. 157 00:09:49,716 --> 00:09:51,426 أوه لا. دعنا نتصل ونحصل على إجابة الآن. 158 00:09:51,509 --> 00:09:53,053 إنها صديقة. إنه سؤال سهل. 159 00:10:03,521 --> 00:10:04,981 يا إلهي. ضعه على مكبر الصوت 160 00:10:08,568 --> 00:10:11,529 - مرحبا كوري. - لورا. سعيدة للغاية لأنني حصلت عليك. 161 00:10:11,613 --> 00:10:13,323 - لدي معروف لأطلبه. - أنا خائف. 162 00:10:14,783 --> 00:10:16,243 لا داعي للخوف. 163 00:10:16,326 --> 00:10:19,663 هل تملأ أليكس حتى يشفى ظهرها؟ 164 00:10:19,746 --> 00:10:21,831 - نعم. نعم. - هيا كوري. 165 00:10:21,915 --> 00:10:24,042 الساعات ليست رائعة. لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 166 00:10:24,125 --> 00:10:28,547 ولكن ليس هناك رفع ثقيل. لقد أتيت للتو. كن أنت على شاشة التلفزيون. 167 00:10:29,339 --> 00:10:31,508 يبدو أنك تستمتع برادلي. 168 00:10:32,092 --> 00:10:34,052 أعتقد أنكما ستكونان جيدين معًا. 169 00:10:35,136 --> 00:10:36,221 سأدعك تضربني. 170 00:10:36,721 --> 00:10:37,806 صعب. 171 00:10:38,306 --> 00:10:39,766 في أي مكان إلا الوجه. 172 00:10:40,725 --> 00:10:42,936 وكل الخيارات الأخرى مطروحة على الطاولة. 173 00:10:43,019 --> 00:10:45,230 من يحتاج إلى المال عندما تحصل على ركلة حرة للكرات؟ 174 00:10:46,815 --> 00:10:47,899 نفيس. 175 00:10:47,983 --> 00:10:49,234 لو سمحت. 176 00:10:49,317 --> 00:10:51,194 بالتأكيد. بحق الجحيم. 177 00:10:51,278 --> 00:10:52,362 إله. 178 00:10:52,445 --> 00:10:54,322 أنت الأفضل على محمل الجد. 179 00:10:54,406 --> 00:10:57,409 أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت للترويج لهذا. هذه في الواقع أخبار ضخمة وضخمة. 180 00:10:57,492 --> 00:10:59,619 لورا بيترسون تعود إلى الصباح. 181 00:10:59,703 --> 00:11:02,122 أنا متحمس جدا. حسنًا. سأجعل ميا تتواصل معي. شكرًا لك. 182 00:11:04,332 --> 00:11:06,001 يرى؟ بسيط. 183 00:11:08,128 --> 00:11:10,505 - يا إلهي. أنا متحمس جدا. - يا إلهي. 184 00:11:11,006 --> 00:11:12,799 - انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الاستوديو. 185 00:11:12,883 --> 00:11:15,176 لقد أردت مني أن أقوم بالعرض لن أقوم بنصف الأمر. 186 00:11:15,260 --> 00:11:16,511 نعم. قطعاً. 187 00:11:16,595 --> 00:11:19,890 نحن بالتأكيد بحاجة إلى مؤخرتك بأكملها على العرض. 188 00:11:21,641 --> 00:11:24,185 يا. بما أن كلانا يجب أن يستيقظ عند بزوغ الفجر، 189 00:11:24,269 --> 00:11:25,645 ربما أستطيع أن أنام فقط. 190 00:11:25,729 --> 00:11:27,689 يمكنني فقط العودة إلى المنزل وإحضار بعض الأشياء. 191 00:11:28,189 --> 00:11:29,441 سأكون قابلاً لذلك. 192 00:11:29,524 --> 00:11:30,525 عظيم. 193 00:11:31,276 --> 00:11:32,277 يا. 194 00:11:32,360 --> 00:11:35,655 انظر، إذا كنت تريد ترك بعض الأشياء هنا، لدي مساحة كبيرة للخزانة. 195 00:11:35,739 --> 00:11:37,866 ليس هناك سبب لك ليتم تشغيل ذهابا وإيابا. 196 00:11:39,534 --> 00:11:42,162 تمام. نعم. سأعود خلال بضع ساعات فقط. 197 00:11:42,245 --> 00:11:43,330 تمام. 198 00:11:46,166 --> 00:11:48,293 لا يبدو مثل أليكس سوف يعود بحلول ذلك الوقت، 199 00:11:48,376 --> 00:11:51,254 لذا فالأمر متروك للرئيس كارتر إذا كان يريد إعادة جدولة. 200 00:11:51,338 --> 00:11:52,881 إذا كنت تستطيع أن تخبره 201 00:11:52,964 --> 00:11:55,383 أن لورا بيترسون هي سأقوم بملء مكانها، أنا... 202 00:11:56,718 --> 00:11:58,553 نعم، نحن نحبها أيضًا. لذا... 203 00:11:59,137 --> 00:12:01,348 وسأخبرها بذلك. 204 00:12:03,642 --> 00:12:04,976 حسنًا، أنا أتطلع لذلك. 205 00:12:07,437 --> 00:12:09,105 تمام. الوداع. 206 00:12:10,190 --> 00:12:11,191 اللعنة. 207 00:12:11,942 --> 00:12:13,109 عليك اللعنة. 208 00:12:16,821 --> 00:12:18,698 اترك رسالة بعد النغمة. 209 00:12:19,241 --> 00:12:20,867 مهلا، كين، أنا ميا. 210 00:12:20,951 --> 00:12:24,871 آسف جدًا لأننا نفتقد بعضنا البعض، ولكن أعتقد أنك تعرف لماذا اتصلت. 211 00:12:25,997 --> 00:12:27,582 هذا المقتطف يخرج في بضعة أيام، 212 00:12:27,666 --> 00:12:31,836 وأنا أفهم أنك لا تريد أن يتسرب، لكني بحاجة إلى معرفة ما أتعامل معه. 213 00:12:33,046 --> 00:12:37,592 لا أعتقد أن ماجي طاردتني. لكنك تعلم. من يعرف؟ 214 00:12:38,718 --> 00:12:41,263 على أي حال، انها مجرد بالنسبة لي. 215 00:12:42,389 --> 00:12:46,059 لذا استمع، أنا بالجوار. شكرًا. 216 00:13:02,325 --> 00:13:03,493 - يا. - يا. 217 00:13:11,042 --> 00:13:12,043 هال؟ 218 00:13:13,295 --> 00:13:14,296 هال. 219 00:13:15,255 --> 00:13:17,382 - هال، ماذا تفعل هنا؟ - يا. 220 00:13:18,592 --> 00:13:21,094 - مفاجأة لك. - نعم، لا القرف. 221 00:13:23,096 --> 00:13:24,389 لقد كنت هنا لمدة عام كامل. 222 00:13:24,472 --> 00:13:26,474 ستعود إلى المنزل لليلة واحدة ومن ثم يطير مرة أخرى؟ 223 00:13:26,558 --> 00:13:29,978 يا إلهي. حفظ رحلة الذنب للداخل من فضلك. تعال. 224 00:13:30,061 --> 00:13:31,813 - إنها ليست رحلة الشعور بالذنب. - إنها رحلة الذنب. 225 00:13:31,897 --> 00:13:34,107 أنت تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء من أجل الحصول على حياة. 226 00:13:34,608 --> 00:13:37,694 أفتقدك. أردت أن أراك. 227 00:13:38,737 --> 00:13:41,031 إله. ألا تستطيع أن تعانق أخوك الصغير؟ 228 00:13:42,866 --> 00:13:44,576 نعم. اشتقت لك أيضا. 229 00:13:48,288 --> 00:13:49,581 إلى متى أنت مقيم؟ 230 00:13:49,664 --> 00:13:51,499 لأنني أستطيع أن أحضر لك غرفة خاصة بك. 231 00:13:51,583 --> 00:13:53,126 لا، لقد جئت لرؤيتك. 232 00:13:53,209 --> 00:13:55,337 أنا فقط... سأنام على الأريكة. 233 00:13:55,420 --> 00:13:57,339 طالما أمي ليست هنا، أنا سعيد. 234 00:13:58,298 --> 00:13:59,507 هل كل شيء على ما يرام؟ 235 00:14:00,175 --> 00:14:01,551 سؤال غبي. 236 00:14:03,595 --> 00:14:05,555 هل تريد الحصول على شيء للأكل؟ 237 00:14:05,639 --> 00:14:09,017 علاجك. أعني، إلا إذا كان لديك خطط الليلة. 238 00:14:10,101 --> 00:14:12,103 لا. لا توجد خطط. 239 00:14:12,812 --> 00:14:15,774 لماذا تجعلني أشعر بالذنب؟ ليس لديك حتى حياة. 240 00:14:15,857 --> 00:14:17,359 أنا لا أحاول أن أجعلك تشعر بالذنب. 241 00:14:17,442 --> 00:14:19,319 أنا أبحث عن خيارات من الأشياء التي قد تعجبك. 242 00:14:19,402 --> 00:14:20,862 شيء قد يعجبني؟ 243 00:14:20,946 --> 00:14:23,657 انظر، أعني، هيا. يجب أن يكون هناك Cracker Barrel، 244 00:14:23,740 --> 00:14:25,825 أو وافل هاوس على مسافة قريبة. 245 00:14:25,909 --> 00:14:30,705 تعال. انظر، ضع ذلك جانباً. انظر، نحن في نيويورك، حسنًا؟ 246 00:14:30,789 --> 00:14:32,624 سنصبح متوحشين، حسنًا؟ 247 00:14:32,707 --> 00:14:36,753 المطعم السادس الذي نمر به هذا هو المكان الذي سنأكل فيه. حسنًا؟ 248 00:14:37,337 --> 00:14:39,047 تمام. يبدو وكأنه خطة. 249 00:14:39,130 --> 00:14:40,674 تعال. دعونا نصاب بالجنون. 250 00:14:41,174 --> 00:14:42,425 أو التسمم الغذائي. 251 00:14:42,509 --> 00:14:44,803 السيناتور ساندرز يأتي من عطلة نهاية أسبوع كبيرة 252 00:14:44,886 --> 00:14:47,347 الفوز في التجمع الديمقراطي في نيفادا بشكل حاسم 253 00:14:47,430 --> 00:14:48,974 قبل الانتقال إلى حماسة كبيرة ... 254 00:14:49,057 --> 00:14:50,725 هارفي وينشتاين مذنب من الدرجة الثالثة.. 255 00:14:51,518 --> 00:14:54,020 وفي الخارج يواصل الفيروس انتشاره 256 00:14:54,104 --> 00:14:56,773 مع الحالات المؤكدة لفيروس كورونا تسلق إلى المئات على ... 257 00:14:57,732 --> 00:15:00,360 انخفض مؤشر داو جونز اليوم أكثر من ألف نقطة. 258 00:15:00,443 --> 00:15:03,613 المحللون يسمون هذا أسوأ يوم رأوه منذ سنوات 259 00:15:03,697 --> 00:15:04,864 وينسبون إلى أسفل... 260 00:15:04,948 --> 00:15:08,159 ابدأ يومك مع لورا بيترسون... 261 00:15:23,258 --> 00:15:24,259 أوه، تشاك. 262 00:15:24,926 --> 00:15:29,097 هذا محزن. هذا أمر محزن حقا. 263 00:15:29,598 --> 00:15:32,225 لا، لا تتحرك. إنها اللوحة تمامًا. 264 00:15:32,726 --> 00:15:36,104 أقسم أن التلفزيون كان مفتوحًا للتو قبل مجيئك إلى هنا. 265 00:15:37,898 --> 00:15:40,025 نعم، أنت لا تشتريه. حسنًا، قم بتشغيل الضوء. 266 00:15:40,108 --> 00:15:41,109 فكرة جيدة. 267 00:15:44,321 --> 00:15:50,201 حسنًا، لورا بيترسون على TMS. 268 00:15:50,285 --> 00:15:52,996 لقد تجمد الجحيم، ولكنني متحمس. 269 00:15:53,914 --> 00:15:55,874 هل المعجزات لن تتوقف أبدا؟ 270 00:15:56,833 --> 00:15:58,376 مرحباً، كيف حال أليكس؟ 271 00:15:58,960 --> 00:16:03,215 أعني، كما تعلمون، ظهرها يسبب لها بعض المشاكل 272 00:16:03,298 --> 00:16:04,925 ولكن سوف يكون بخير. 273 00:16:05,008 --> 00:16:07,844 أعلم أنها لم تكن على ما يرام الليلة التي سبقت المناقشة. 274 00:16:07,928 --> 00:16:11,056 أردت فقط التأكد من أنها بخير. كانت ماجي قلقة. 275 00:16:14,142 --> 00:16:15,352 ماجي كانت قلقة؟ 276 00:16:15,435 --> 00:16:18,647 نعم، قالت أن أليكس كان في حالة جيدة عندما وصلت إلى غرفتها في الفندق. 277 00:16:20,398 --> 00:16:21,816 نعم. حسنا... 278 00:16:23,443 --> 00:16:26,613 من الواضح أنها لم تكن في أفضل حالاتها في تلك الليلة. أنت تعرف؟ 279 00:16:26,696 --> 00:16:30,867 وأعتقد أن ما حدث هو أعطاها طبيبها مسكنات الألم هذه، 280 00:16:30,951 --> 00:16:34,120 ولكن بعد ذلك تناولت مرخيات العضلات أيضًا، لذلك ... 281 00:16:34,204 --> 00:16:35,455 الجيز. نعم. 282 00:16:35,538 --> 00:16:41,002 لذلك نأمل أن أليكس لم يقل أي شيء بعيدا جدا عن الجدار، هل تعلم؟ 283 00:16:41,086 --> 00:16:43,797 أعني أنها لم تستطع حتى أن تتذكر ما قالته، لذلك. 284 00:16:44,923 --> 00:16:47,842 هل ماجي... هل أخبرتك بما قالته أم... 285 00:16:47,926 --> 00:16:50,679 لا، لا. لا، لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة. 286 00:16:50,762 --> 00:16:51,763 أنت تعرف ماجي. 287 00:16:51,846 --> 00:16:54,975 انها لن تنتشر فقط الأعمال الخاصة لشخص ما حولها. 288 00:16:55,058 --> 00:16:56,059 لقد كانت قلقة فقط. 289 00:16:56,142 --> 00:16:57,269 نعم بالطبع. 290 00:16:58,186 --> 00:16:59,771 إلا إذا دفع لها أحدهم مبلغًا ضخمًا 291 00:16:59,854 --> 00:17:02,065 لنشر الأعمال الخاصة لشخص ما في غلاف فني. 292 00:17:02,983 --> 00:17:05,276 لمس. سجل واحدة لتشاك. 293 00:17:06,736 --> 00:17:08,612 حسنا، انظر، أنا أقدر حقًا تسجيل وصولك. 294 00:17:08,697 --> 00:17:10,489 بصراحة، هذا يعني الكثير. لذا شكرا على ذلك. 295 00:17:10,574 --> 00:17:11,741 ولكن أعتقد أنها جيدة. 296 00:17:14,119 --> 00:17:15,203 يجب أن أقوم ببعض المكالمات. 297 00:17:15,286 --> 00:17:17,122 نعم، كنت أتوجه للتو. 298 00:17:17,205 --> 00:17:18,622 سوف أراك في… 299 00:17:19,666 --> 00:17:21,042 يا إلهي، ثماني ساعات. 300 00:17:21,126 --> 00:17:23,003 - هذا تلفزيون الصباح. - حسنًا. 301 00:17:23,587 --> 00:17:25,130 - ليلة، تشاك. - طاب مساؤك. 302 00:17:32,345 --> 00:17:33,555 يا للقرف. 303 00:17:46,568 --> 00:17:48,570 مهلا، أليكس، هل أنت هناك؟ 304 00:17:49,738 --> 00:17:53,575 أعني، أعلم أنك هناك، ولكن هل من الممكن أن تلتقط؟ 305 00:17:54,993 --> 00:17:57,078 لدي شعور لا يمكنك التحقق من هذه الرسائل الصوتية، 306 00:17:57,162 --> 00:18:02,042 لكنني أعلم أن هذا الشيء يلعب بصوت عالٍ، لذا... أولي أولي ثيران مجانية. 307 00:18:03,126 --> 00:18:04,544 لا أعرف. 308 00:18:04,628 --> 00:18:06,630 يستمع. أعلم أنك تستطيع سماعي. 309 00:18:06,713 --> 00:18:09,132 أعلم أنك غاضب. أحصل عليه. 310 00:18:09,633 --> 00:18:12,010 وأنا آسف، لما يستحق. 311 00:18:12,093 --> 00:18:13,261 لكن أنا... 312 00:18:14,137 --> 00:18:16,306 هل يمكننا التحدث فقط، من فضلك، أليكس؟ 313 00:18:19,684 --> 00:18:20,977 أين أنت؟ 314 00:19:02,352 --> 00:19:03,562 كنت أشاهد ذلك. 315 00:19:04,271 --> 00:19:05,313 أنت مستيقظ؟ 316 00:19:10,360 --> 00:19:12,862 هل تعرف كم أنواع مختلفة من السكاكين هناك؟ 317 00:19:13,488 --> 00:19:15,657 نعم، العالم مكان سحري. 318 00:19:15,740 --> 00:19:16,908 يجب أن تحصل على بعض النوم. 319 00:19:18,493 --> 00:19:20,620 لم يكن هناك شيء في حقيبتي، أليس كذلك؟ 320 00:19:22,247 --> 00:19:23,248 ليس هذه المرة. 321 00:19:24,583 --> 00:19:26,751 انظر، أنا آسف. هذا فقط... 322 00:19:26,835 --> 00:19:30,547 أنا متعب، والأمر سريالي بعض الشيء أنك هنا تتسوق لشراء السكاكين 323 00:19:30,630 --> 00:19:32,257 بينما أذهب إلى العمل في الساعة 4:00 صباحًا. 324 00:19:32,340 --> 00:19:33,508 لم أكن أتسوق. 325 00:19:34,759 --> 00:19:37,512 يجب أن تكون تحت تأثير المخدرات لشراء السكاكين بهذه الطريقة. 326 00:19:41,766 --> 00:19:43,435 لا داعي للقلق بشأني. 327 00:19:45,312 --> 00:19:46,313 لقد تركت لك المفتاح. 328 00:19:46,396 --> 00:19:48,648 تأكد من شحن هاتفك إذا خرجت. 329 00:20:09,252 --> 00:20:11,588 - صباح الخير. - مرحبًا، أنا لورا بيترسون. 330 00:20:11,671 --> 00:20:15,258 مجهود جميل ولكنهم يعلمون غرفة تبديل الملابس الخاصة بك بهذه الطريقة. 331 00:20:15,342 --> 00:20:17,093 أود أن أقول مرحبا لميا أولا. 332 00:20:17,177 --> 00:20:18,637 حسنًا، قل مرحباً. 333 00:20:18,720 --> 00:20:20,388 هذا هو مثل هذا اللعنة العقل. 334 00:20:20,472 --> 00:20:22,015 العودة للقيام بالتلفزيون الصباحي. 335 00:20:22,098 --> 00:20:24,935 يبدو الأمر كما لو طُلب من كاري التحدث في لم شمل المدرسة الثانوية. 336 00:20:25,018 --> 00:20:26,686 لن يضحكوا عليك. 337 00:20:26,770 --> 00:20:30,398 لورا. رأيت مزرعتك في الملخص المعماري. 338 00:20:30,482 --> 00:20:31,483 أين دعوتي؟ 339 00:20:31,566 --> 00:20:32,776 من الجيد رؤيتك. 340 00:20:32,859 --> 00:20:34,527 - ماذا؟ - لقد تغير الزمن. 341 00:20:34,611 --> 00:20:35,987 أنت تبصق على هؤلاء الناس، لورا. 342 00:20:36,071 --> 00:20:38,031 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أبصق على أحد. 343 00:20:38,114 --> 00:20:39,950 أنا فقط أتأمل. هذا ما أفعله. 344 00:20:40,033 --> 00:20:41,910 وأنا مهتمة. هذا ما أفعله. 345 00:20:42,494 --> 00:20:44,329 - مهلا، هل صديقتك هنا بعد؟ - قف! 346 00:20:44,829 --> 00:20:47,207 أهلاً. تفضل. إنها فقط مع جايل. 347 00:20:48,041 --> 00:20:49,626 - وهذا أنا.. - مهلا يا شباب. 348 00:20:49,709 --> 00:20:51,461 - أهلاً. صباح الخير. - الإبلاغ عن الواجب. 349 00:20:51,545 --> 00:20:53,880 ها هي. نحن سعداء جدا بوجودك 350 00:21:02,556 --> 00:21:05,725 الوقت لتقبيل الحلبة. هل ستأتي؟ 351 00:21:07,602 --> 00:21:09,688 نعم. دعنا نذهب. 352 00:21:10,605 --> 00:21:13,692 يبدو وكأنه بالأمس فقط كنا نقبّل خاتم أليكس. 353 00:21:15,944 --> 00:21:17,529 لقد حاولت معها. 354 00:21:19,155 --> 00:21:20,782 أنا أعرف. أحصل عليه. 355 00:21:30,667 --> 00:21:32,711 لا تنسى أن هذا هو العرض الخاص بك. 356 00:21:32,794 --> 00:21:35,088 إنها مجرد ضيفة تقدم لنا معروفًا. 357 00:21:35,171 --> 00:21:36,339 أنا أعلم يا جايل. 358 00:21:36,423 --> 00:21:37,591 مجرد التأكد. 359 00:21:38,466 --> 00:21:40,218 العصابة كلها هنا. 360 00:21:40,302 --> 00:21:41,386 المشباشة كلها. 361 00:21:43,555 --> 00:21:46,725 - لورا، شكرًا جزيلاً لانضمامك إلينا. - انه لمن دواعي سروري. 362 00:21:47,559 --> 00:21:48,685 هل لديك تفضيل؟ 363 00:21:49,227 --> 00:21:50,478 ما هي هذه؟ 364 00:21:50,562 --> 00:21:53,148 نحن نقوم بالبث تكريم ماركس براذرز هذا الأسبوع. 365 00:21:53,231 --> 00:21:55,442 نعم سيكون هذا العام عيد ميلاد غروشو الـ 130 366 00:21:55,525 --> 00:21:58,069 لذلك اعتقدنا أنه سيكون ممتعًا إذا كنتم ترتدين النظارات يا رفاق. 367 00:21:58,153 --> 00:22:00,071 نعم، لن أفعل ذلك. 368 00:22:00,155 --> 00:22:01,531 ثلاثون ثانية للجميع. 369 00:22:01,615 --> 00:22:03,366 - طيب يا جماعة واضحين! - سوف نخرج من شعرك. 370 00:22:03,450 --> 00:22:04,868 حسنا، شكرا مرة أخرى. 371 00:22:04,951 --> 00:22:08,204 نعم، سنبدأ بالبدء من غرفة التحكم. اضربهم ميتين. 372 00:22:11,207 --> 00:22:13,251 - إذن ماذا نفعل بالضبط؟ - واضح! 373 00:22:13,335 --> 00:22:14,628 فقط اتبع قيادتي. ستكون بخير. 374 00:22:14,711 --> 00:22:16,129 - عشرة، تسعة... - أوه، حسنا. 375 00:22:16,213 --> 00:22:21,968 …ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة… 376 00:22:22,469 --> 00:22:23,637 هذا مثير. 377 00:22:24,221 --> 00:22:26,181 صباح الخير. كسر بين عشية وضحاها: 378 00:22:26,264 --> 00:22:29,351 يواصل فيروس كورونا انتشاره في جميع أنحاء العالم. 379 00:22:29,434 --> 00:22:31,937 إيطاليا أصبحت الآن موطنا إلى سبع حالات وفاة مؤكدة 380 00:22:32,020 --> 00:22:35,315 ليرتفع إجمالي الحالات إلى 283. 381 00:22:35,398 --> 00:22:37,651 - ثلاثون ثانية. - أدى الارتفاع إلى الحجر الصحي 382 00:22:37,734 --> 00:22:40,070 وزيادة القيود على السفر من وإلى البلاد. 383 00:22:40,153 --> 00:22:42,656 يا. هل أنت بخير؟ 384 00:22:42,739 --> 00:22:44,908 اقترح الرئيس ترامب مرة أخرى سيختفي فيروس كورونا. 385 00:22:44,991 --> 00:22:46,534 ماذا تقصد؟ أنا بخير. 386 00:22:47,410 --> 00:22:48,745 تمام. سوف أتوجه بعد ذلك. 387 00:22:50,413 --> 00:22:51,748 الاستعداد للبث المباشر. 388 00:22:51,831 --> 00:22:56,211 إنه يوم الثلاثاء 25 فبراير 2020م. وهذا هو عرض الصباح 389 00:22:56,294 --> 00:22:59,965 مع برادلي جاكسون والمذيعة الخاصة لورا بيترسون. 390 00:23:00,924 --> 00:23:03,218 شكرا لانضمامك إلينا في صباح هذا اليوم الثلاثاء، 391 00:23:03,301 --> 00:23:05,720 ولا عيناك لا تخدعك. 392 00:23:05,804 --> 00:23:09,391 انضم إلينا هذا الصباح من قبل واحد، الوحيدة، لورا بيترسون. 393 00:23:09,474 --> 00:23:10,767 - مرحباً لورا. - شكرًا لك. 394 00:23:10,850 --> 00:23:12,227 من الجميل أن أستيقظ معك. 395 00:23:12,310 --> 00:23:15,105 حسنًا، لقد أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا ضبط المنبه في هذا الوقت المبكر مرة أخرى، 396 00:23:15,188 --> 00:23:16,231 ولكن أنا سعيد لأنني فعلت. 397 00:23:16,314 --> 00:23:17,941 حسنًا، نحن سعداء أيضًا. 398 00:23:18,024 --> 00:23:19,526 أهم أخبارنا هذا الصباح. 399 00:23:19,609 --> 00:23:21,695 لماذا لا تعود الى بلدك القذر 400 00:23:21,778 --> 00:23:23,488 وابتعد عنا أيها الأحمق؟ 401 00:23:23,572 --> 00:23:24,990 فاصوليا الجزيرة اللعينة. 402 00:23:34,833 --> 00:23:36,251 - ستيلا. - صباح. 403 00:23:36,334 --> 00:23:38,837 أنا أفهم أنك تجتمع مع يانكو فلوريس هذا الصباح. 404 00:23:38,920 --> 00:23:40,297 في حوالي 15 دقيقة. 405 00:23:40,380 --> 00:23:42,549 وأنا على ثقة أنك سوف تفعل الشيء الصحيح، 406 00:23:42,632 --> 00:23:44,634 أنك لن تسمح مشاركتك الشخصية 407 00:23:44,718 --> 00:23:45,802 سحابة حكمك؟ 408 00:23:46,303 --> 00:23:48,972 مشاركتي الشخصية لن يكون له علاقة به. 409 00:23:49,055 --> 00:23:50,640 كل الاحترام الواجب، سيبيل، 410 00:23:50,724 --> 00:23:52,100 يمكن اتخاذ هذه القرارات 411 00:23:52,183 --> 00:23:54,561 دون أن تشعر الحاجة إلى الوقوف فوقي. 412 00:23:55,395 --> 00:23:56,688 كل الاحترام الواجب، 413 00:23:57,564 --> 00:23:59,566 أنا أقدم لك كل الاحترام الذي تستحقه. 414 00:24:00,317 --> 00:24:02,736 لقد تم إحضارك أنت وكوري لتنظيف الأشياء 415 00:24:02,819 --> 00:24:05,822 و إن شاء الله جلب بعض النظام إلى هذا المكان. 416 00:24:06,573 --> 00:24:07,866 لقد طردنا راي ماركوس... 417 00:24:07,949 --> 00:24:09,743 بعد أن أصبح فضيحة. 418 00:24:09,826 --> 00:24:12,245 وقمت بتعيين أليكس ليفي. 419 00:24:12,329 --> 00:24:14,831 حتى الآن وصلنا، ماذا، سبعة أيام عمل 420 00:24:15,332 --> 00:24:18,126 وفعل التلاشي العلني للغاية لأموالنا. 421 00:24:18,835 --> 00:24:21,963 - يجب عليك التحدث مع كوري بشأن أليكس. - أنا أتحدث إليك. 422 00:24:22,797 --> 00:24:25,133 الموهبة تضربك بقسوة. 423 00:24:25,217 --> 00:24:28,094 هذه ليست الزلازل. إنهم الناس. 424 00:24:28,762 --> 00:24:33,225 يمكنك التحكم بهم، وإذا لم تتمكن من ذلك، تجد الناس يمكنك. 425 00:24:33,892 --> 00:24:36,519 الآن، لقد أوضحت الأمر بشكل واضح لكوري 426 00:24:36,603 --> 00:24:40,899 أنه كان موقف المجلس أن برادلي جاكسون بحاجة إلى الطرد 427 00:24:40,982 --> 00:24:42,442 أثناء مرضها الغامض 428 00:24:42,525 --> 00:24:45,070 لكنكما فقط قمتما بوضعها على الهواء في صباح اليوم التالي. 429 00:24:45,153 --> 00:24:46,446 هذا خبر بالنسبة لي. 430 00:24:49,783 --> 00:24:51,493 تحمل بعض المسؤولية. 431 00:24:52,494 --> 00:24:53,995 إظهار بعض الشخصيات. 432 00:24:54,663 --> 00:24:56,498 لقد ذهب كوري للمضرب من أجلك كثيرًا. 433 00:24:56,998 --> 00:24:58,333 لهذا السبب أنت هنا. 434 00:24:59,000 --> 00:25:01,503 لذلك لا تتصرف مثلكما ليست فريك وفراك. 435 00:25:03,129 --> 00:25:04,297 فريك وفراك؟ 436 00:25:04,381 --> 00:25:06,925 يا المسيح. أنت شاب. 437 00:25:08,218 --> 00:25:10,011 أنت صفقة شاملة، 438 00:25:11,179 --> 00:25:14,349 ولكن يمكنك اختيار مكان ولائك. 439 00:25:16,351 --> 00:25:19,563 من تعتقد أنه سيكون هنا بعد انفجار القنبلة؟ 440 00:25:19,646 --> 00:25:21,773 أنا صرصور، ستيلا. 441 00:25:22,691 --> 00:25:24,526 سأكون دائما هنا. 442 00:25:29,406 --> 00:25:31,575 فبراير هو شهر القلب الأمريكي. 443 00:25:31,658 --> 00:25:36,913 يموت أكثر من 2000 شخص في الولايات المتحدة كل يوم نتيجة لأمراض القلب. 444 00:25:36,997 --> 00:25:38,248 والعديد منهم من النساء. 445 00:25:38,331 --> 00:25:41,668 الآن، إنها مجرد صدفة غريبة بأنني هنا اليوم، 446 00:25:41,751 --> 00:25:45,839 ولكن إذا كنت ستعذر على تحول العبارة، وهذا سبب قريب وعزيز على قلبي. 447 00:25:45,922 --> 00:25:49,593 حسنًا، أنا سعيد لأنك هنا، لأنه يمكنك التحدث من خلال تجربة مباشرة 448 00:25:49,676 --> 00:25:52,429 مدى أهمية الاهتمام قلبك منذ الصغر. 449 00:25:52,512 --> 00:25:56,016 ومن الواضح أن ضغط الدم والكوليسترول من العوامل الرئيسية، 450 00:25:56,099 --> 00:25:58,602 لكننا سنركز على بعض العوامل أكثر التغاضي عنها. 451 00:25:58,685 --> 00:26:00,312 تمام. إذن ما هو الأول؟ 452 00:26:00,395 --> 00:26:01,855 - خذ ثلاثة. - ينام. 453 00:26:01,938 --> 00:26:04,941 الكثير منا لا يحصلون على ذلك في أي مكان قريب من النوم الكافي. 454 00:26:05,025 --> 00:26:08,153 نعم، ليس هناك طريقة للحصول على قسط كاف من النوم في هذه الوظيفة، هل هناك يا برادلي؟ 455 00:26:08,236 --> 00:26:10,280 - عليك أن تستيقظ مبكرا جدا كل يوم. - حسنا... 456 00:26:10,363 --> 00:26:12,657 وهناك دائما شيء ما لإبقائك مستيقظًا في الليل. 457 00:26:12,741 --> 00:26:15,994 ليلة نوم سعيدة يجب أن تكون الأولوية. 458 00:26:16,077 --> 00:26:18,413 العامل الرئيسي التالي هو الإجهاد. 459 00:26:18,496 --> 00:26:20,999 أعرف أن أكون مرساة هي وظيفة عالية الضغط، 460 00:26:21,082 --> 00:26:23,668 ولكن علينا أن نجد منافذ صحية لتخفيف التوتر، 461 00:26:23,752 --> 00:26:26,713 مثل ممارسة الرياضة أو حتى ممارسة الجنس. 462 00:26:27,547 --> 00:26:29,507 ماذا لو كان هذا هو اختيارك غير الصحي؟ 463 00:26:31,509 --> 00:26:33,762 - الآن يا دكتور... - أليكس سوف يكره هذا. 464 00:26:33,845 --> 00:26:35,430 نعم، حسنًا، يمكنها الاتصال بلوحة التبديل 465 00:26:35,513 --> 00:26:37,766 ويشكو مثل أي شخص آخر مشاهدة من المنزل. 466 00:26:37,849 --> 00:26:41,144 … سيكون من المفيد أن نسمع كيف يبدو معدل ضربات القلب الصحي. 467 00:26:41,228 --> 00:26:42,520 تمام. سأكون الطبيب. 468 00:26:42,604 --> 00:26:44,981 - حسنا، اذهب لذلك. إنه عرضك. - تمام. 469 00:26:45,065 --> 00:26:47,859 - هل ستكون صبورا؟ - سأكون المريض يا دكتور. 470 00:26:49,027 --> 00:26:51,321 حسنًا. ها نحن. 471 00:26:51,404 --> 00:26:54,741 دعونا نرى. ليس لدي ساعة، لكنني سأحسب فقط في رأسي. 472 00:26:55,367 --> 00:26:58,787 هذا يشعر بسرعة كبيرة. عليك أن تهدأي يا لورا. 473 00:26:58,870 --> 00:27:00,580 إذا كنت فوق الراحة، 474 00:27:00,664 --> 00:27:04,292 هل هذا يعني أنني أفقد السعرات الحرارية فقط الآن وأنا أقف هنا؟ 475 00:27:11,466 --> 00:27:12,926 - يا. - أهلاً. 476 00:27:13,009 --> 00:27:14,010 ادخل. 477 00:27:17,889 --> 00:27:20,517 - هل هذا مؤلم؟ يبدو أنه يؤلم. - لا، لا، ليس... 478 00:27:20,600 --> 00:27:23,103 لا بأس. أعني أنه رقيق قليلاً، هل تعلم؟ لكن الأمر ليس كذلك... 479 00:27:23,186 --> 00:27:24,437 انها ليست بهذا السوء. 480 00:27:25,105 --> 00:27:26,982 يمكنك وضع الكونسيلر عليها أو... 481 00:27:28,066 --> 00:27:29,693 يصر الناس بالفعل على وضع مكياج العيون. 482 00:27:29,776 --> 00:27:32,362 - أنا حقا لا أريد أن أجعلهم على حق. - نعم. 483 00:27:32,445 --> 00:27:34,864 حسنا، يبدو رجولي. 484 00:27:34,948 --> 00:27:38,368 أعني أننا لا نريد رجل الأرصاد الجوية لدينا أن يكون لديك ملمع، لكنك ترتديه جيدًا. 485 00:27:38,451 --> 00:27:39,869 حسنًا، شكرًا لك. أظن. 486 00:27:41,621 --> 00:27:44,499 لذلك أردت أن أشكرك للتمسك بالنسبة لي. 487 00:27:44,583 --> 00:27:46,710 لم يكن عليك ذلك، وأنت حقا لا ينبغي أن يكون، 488 00:27:46,793 --> 00:27:48,753 - ولكن ذلك يعني الكثير بالنسبة لي. - حسنا فعلت. تمام. 489 00:27:48,837 --> 00:27:53,592 ولكن كان علي أن أفعل ذلك. أعني أن ذلك الرجل تجاوز الحدود بطريقة ما. 490 00:27:53,675 --> 00:27:55,510 - نعم. - يمين. 491 00:27:55,594 --> 00:27:59,306 وبالإضافة إلى ذلك، فإنك لن تنسى أبدًا كونه الطفل الكوبي الغريب، هل تعلم؟ 492 00:28:00,098 --> 00:28:01,099 - نعم. - نعم. 493 00:28:01,182 --> 00:28:04,603 حسنًا، أتخيل أنك لن تنسى أبدًا كونه الطفل الكوري الغريب أيضًا، أليس كذلك؟ 494 00:28:04,686 --> 00:28:06,229 مازلت الطفل الكوري الغريب. 495 00:28:06,313 --> 00:28:07,939 اتضح، هذا في الواقع شيء جيد. 496 00:28:08,023 --> 00:28:11,276 نعم... نعم، أليس كذلك؟ نعم، نعم، غريب تم الاستهانة به بشكل صارخ. 497 00:28:11,359 --> 00:28:13,570 نعم. على أية حال، شكرا لك. 498 00:28:13,653 --> 00:28:16,197 ناه. أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. 499 00:28:16,740 --> 00:28:18,241 - تمام. - تمام. 500 00:28:18,992 --> 00:28:21,536 - حسنا... - إلى أين أنت ذاهب؟ 501 00:28:22,287 --> 00:28:24,581 ما زلت بحاجة إلى تعليقك. 502 00:28:25,332 --> 00:28:26,333 ماذا؟ 503 00:28:27,000 --> 00:28:28,919 أنت ستوقفني عن العمل من أجل التمسك بك؟ 504 00:28:29,002 --> 00:28:31,171 أنت رجل الطقس في برنامج The Morning Show. 505 00:28:31,254 --> 00:28:33,465 لا يمكننا أن نجعلك تضرب الناس في الشارع. 506 00:28:34,716 --> 00:28:36,009 يتمسك. أنا... 507 00:28:36,092 --> 00:28:38,428 حسنًا، أنا عنصري عندما قلت حيوان روحي 508 00:28:38,511 --> 00:28:40,972 لقد ضربت عنصريا والآن أنت تعلقني. 509 00:28:41,056 --> 00:28:43,600 أنت لم تضربه فحسب، لقد تغلبت على القرف منه. 510 00:28:43,683 --> 00:28:46,394 - يمكنه أن يوجه اتهامات، ويمكن أن يرفع دعوى قضائية. - لا، لقد وضع يديه عليّ... 511 00:28:46,478 --> 00:28:48,939 يا إلهي. لا يمكنك الفوز هنا. 512 00:28:49,022 --> 00:28:50,315 لا أعرف ماذا أقول لك. 513 00:28:50,398 --> 00:28:53,735 حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ على محمل الجد، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 514 00:28:54,319 --> 00:28:55,445 الطقس. 515 00:28:57,656 --> 00:28:59,115 لا تجعلني العدو. 516 00:29:03,036 --> 00:29:05,204 دعنا نذهب إلى الطقس المحلي الآن وانظر ماذا يحدث… 517 00:29:05,288 --> 00:29:07,540 لماذا أنا جائع؟ أنا عادة لا آكل حتى الظهر. 518 00:29:07,540 --> 00:29:08,792 ونحن خارج. 519 00:29:08,875 --> 00:29:09,918 العودة في 60 ثانية. 520 00:29:10,919 --> 00:29:13,213 - من هو الذي؟ - بارت. إنه غريب الأطوار. 521 00:29:16,716 --> 00:29:17,717 لا. 522 00:29:23,431 --> 00:29:26,268 - كل شيء بخير مع أخيك؟ - نعم، أعتقد ذلك. 523 00:29:31,356 --> 00:29:32,524 ماذا يحدث هنا؟ 524 00:29:33,650 --> 00:29:34,651 لا أعرف. 525 00:29:49,791 --> 00:29:51,084 ستكون بخير. 526 00:29:52,711 --> 00:29:53,712 ستكون بخير. 527 00:29:55,463 --> 00:29:56,506 عشر ثوان. 528 00:29:56,590 --> 00:29:58,383 في عشرة… 529 00:30:06,933 --> 00:30:07,934 آنسة جاكسون. 530 00:30:22,198 --> 00:30:23,992 برادلي، النظارات. 531 00:30:24,075 --> 00:30:26,494 ابدأ تحركك. جديلة لها. 532 00:30:29,289 --> 00:30:31,082 إنه الشيء الأكثر جنونًا الذي سمعناه على الإطلاق، 533 00:30:31,166 --> 00:30:35,754 لكن عام 2020 يصادف الذكرى الـ 130 لميلادها غروشو ماركس. 534 00:30:45,055 --> 00:30:47,307 - هل هذا صحيح؟ - اعتقد ذلك. 535 00:30:52,812 --> 00:30:55,106 وقال مشهورا لن يرغب أبدًا في الانضمام إلى النادي 536 00:30:55,190 --> 00:30:58,026 - من شأنه أن يجعله عضوا، ولكن ... - أربعة، وسع من فضلك. 537 00:30:58,109 --> 00:31:00,737 ...بعد مشاهدة هذا العرض الخاص، سيكون هناك العديد من الأعضاء الجدد 538 00:31:00,820 --> 00:31:02,788 - من نادي معجبي غروشو ماركس. - استعدوا، اثنان. 539 00:31:03,114 --> 00:31:05,033 حسنًا، هذا سيوقف تراجع التصنيفات. 540 00:31:05,116 --> 00:31:08,995 ... تصرفات غروشو، شيكو، هاربو، وأحيانًا Zeppo وGummo، 541 00:31:09,079 --> 00:31:11,039 - نحن نرحب بالكوميدي ... - القرف المقدس. 542 00:31:11,122 --> 00:31:13,166 - ...وصديق غروشو، توم بالانتين. - واحد، جاهز. 543 00:31:13,250 --> 00:31:16,169 - شكرا، توم، لوجودك هنا. - خذها واحدة. جيد. خذ أربعة. 544 00:31:16,253 --> 00:31:18,380 شكرًا. في هذه الأيام، أنا سعيد بالتواجد في أي مكان. 545 00:31:18,463 --> 00:31:21,132 - واحد. - إنها مزحة، ولكنها صحيحة أيضًا. 546 00:31:21,216 --> 00:31:22,926 - خذها واحدة. - هذا مضحك. 547 00:31:23,009 --> 00:31:25,178 - أعتقد أنه يمكنني خلع هذه الآن. - آسف لذلك. 548 00:31:25,262 --> 00:31:27,430 - استعدوا، اثنان. - تلك هي النظارات؟ 549 00:31:27,514 --> 00:31:31,685 صدق أو لا تصدق، هذا في الواقع ليس تمويهًا سيئًا. 550 00:31:31,768 --> 00:31:33,895 - أنت بخير؟ - أنا بخير، 551 00:31:34,688 --> 00:31:36,106 لكن يومي أصبح سيئًا. 552 00:31:36,189 --> 00:31:37,649 كيف كان شكله في الحياة الحقيقية؟ 553 00:31:37,732 --> 00:31:41,361 مضحك، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. يا فتى، أعني، كان لدينا الصباح... 554 00:31:41,444 --> 00:31:43,029 إنها حقاً تمر بهم، أليس كذلك؟ 555 00:31:43,113 --> 00:31:45,031 - أشك في أن هذا صحيح. - أنا لا. 556 00:31:45,574 --> 00:31:46,575 هناك أجواء. 557 00:31:46,658 --> 00:31:48,785 هل من السيء أن أعتقد أن هذا ساخن؟ 558 00:31:48,868 --> 00:31:50,370 - نعم. - لماذا؟ 559 00:31:50,954 --> 00:31:52,998 - لست متأكدا. - أنت إضفاء الطابع الجنسي عليهم. 560 00:31:53,081 --> 00:31:54,374 لكنني لست كذلك. القصة هي. 561 00:31:54,457 --> 00:31:56,768 هل لديك فيلم ماركس براذرز المفضل؟ 562 00:31:56,852 --> 00:31:58,503 - هل تعتقد أن هذا صحيح؟ - الحب سعيد. 563 00:31:58,587 --> 00:32:00,672 - لم يسبق لي أن رأيت ذلك. - أتمنى لا. 564 00:32:00,755 --> 00:32:02,841 - لقد أحببته. - لأن كونك مثليًا هو الشيء الذي تفضله؟ 565 00:32:03,508 --> 00:32:06,928 لا، لأنني أعتقد أنه أمر فظيع ومن المؤلم أن يتم الكشف عنها علنًا، 566 00:32:07,012 --> 00:32:08,680 وهذا ليس من شأن أحد. 567 00:32:09,806 --> 00:32:10,807 أنا آسف. 568 00:32:11,349 --> 00:32:13,518 حسنًا، سنفعل. يزعم. 569 00:32:13,602 --> 00:32:16,396 - علينا أن نقول ذلك لأسباب قانونية. - بالتأكيد. يزعم. 570 00:32:16,479 --> 00:32:18,106 - تمام. - تمام؟ 571 00:32:18,189 --> 00:32:21,693 حسنًا، هذه قصة رائعة. شكرا جزيلا لوجودك هنا، توم. 572 00:32:21,776 --> 00:32:24,070 غروشو والأخوة ماركس يبث ليلة الغد 573 00:32:24,154 --> 00:32:26,489 على UBA، 8:00، 7:00 بالتوقيت المركزي. 574 00:32:26,573 --> 00:32:30,535 دعونا نرى بعض تلك اللحظات الكلاسيكية وهذا ما جعل الأخوة ماركس محبوبين للغاية. 575 00:32:31,077 --> 00:32:32,871 ونحن خارج. العودة في دقيقتين. 576 00:32:34,414 --> 00:32:36,166 جايل، هل يمكنني استخدام المرافق سريع حقا؟ 577 00:32:36,249 --> 00:32:38,668 - هل لدي دقيقة؟ - أنت تفعل. كل شيء بخير؟ 578 00:32:38,752 --> 00:32:41,213 نعم. عفوا، أنا فقط يجب أن أذهب للتعامل مع شيء ما. 579 00:32:41,296 --> 00:32:44,299 - تمام. - انتظر. أين هي ذاهبة؟ 580 00:32:45,508 --> 00:32:46,718 أين هي ذاهبة؟ 581 00:33:03,568 --> 00:33:05,403 هل يمكنك تغطية الجزء التالي؟ 582 00:33:05,487 --> 00:33:07,239 - نعم بالطبع. - شكرًا لك. 583 00:33:09,491 --> 00:33:11,785 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة. 584 00:33:12,452 --> 00:33:13,578 أوه، اللعنة! 585 00:33:17,916 --> 00:33:19,960 أوه، لا، لا. لا يمكنك أن تكون هنا الآن. 586 00:33:20,043 --> 00:33:21,044 - لماذا؟ - لا، لا، لا. اخرج. 587 00:33:21,127 --> 00:33:22,128 - اخرج الآن. - لماذا؟ 588 00:33:22,212 --> 00:33:26,299 لأنه إذا رأى الناس أننا نخرج من نفس الغرفة، وهذا ليس جيدا. 589 00:33:26,383 --> 00:33:27,717 حسناً، لو كان الأمر صحيحاً، 590 00:33:27,801 --> 00:33:29,844 ثم علينا أن نتأكد لم نر معا. 591 00:33:29,928 --> 00:33:32,514 ولكن كان لدينا فقط القيل والقال هراء المنشورة عنا، 592 00:33:32,597 --> 00:33:34,724 لذلك نحن هنا مناقشة كيفية التعامل معها. 593 00:33:35,475 --> 00:33:38,562 - ولكن هذا صحيح. - يا فتى، أنت لست رائعاً. 594 00:33:38,645 --> 00:33:40,522 هذا ليس مضحكا. هذا ليس مضحكا! 595 00:33:40,605 --> 00:33:44,234 - لا أعتقد أن أيًا من هذا مضحك في الواقع. - ولا أنا أيضاً! 596 00:33:45,485 --> 00:33:49,990 انظروا، شخص ما يجري نزحت ضد إرادتهم، أواجه ذكريات الماضي. 597 00:33:50,073 --> 00:33:51,783 هذا لا يتعلق بالخروج. 598 00:33:52,742 --> 00:33:55,495 - إذن أنت لست محرجا؟ - لا، لا، لا. أنا لست كذلك. 599 00:33:55,579 --> 00:33:58,540 - لست كذلك. أنا لست كذلك. - إذن لماذا أنت مستاء جدا؟ 600 00:34:00,000 --> 00:34:02,377 لأنني لا أريد حياتي الخاصة عامة. 601 00:34:02,460 --> 00:34:05,005 أنا مجرد شخص عادي، لورا، 602 00:34:05,088 --> 00:34:07,507 وأنا لا أريد أن يتحدث الناس عن أي شخص أنام معه، 603 00:34:07,591 --> 00:34:09,550 ناهيك عن الشخص الذي أجلس بجانبه. 604 00:34:09,634 --> 00:34:12,053 وأنا فقط أشعر بذلك الجميع يحدق بنا. 605 00:34:12,137 --> 00:34:15,724 حسنًا، إنهم كذلك. هناك كاميرات يشير إلينا. نحن على شاشة التلفزيون. 606 00:34:16,766 --> 00:34:19,561 - أنا آسف. أنا... - انظر. سوف تذهب للمنزل 607 00:34:19,644 --> 00:34:23,023 سوف تستحم نفسك، أغلق العالم ليلاً، 608 00:34:23,106 --> 00:34:24,941 وستكون الأمور أفضل في الصباح. 609 00:34:26,067 --> 00:34:28,945 لكن أنا... إنها الثامنة صباحًا، ولا أستطيع... 610 00:34:29,028 --> 00:34:31,448 لا أستطيع العودة إلى غرفتي في الفندق. أخي هناك. 611 00:34:31,530 --> 00:34:33,199 وهو مارس الجنس جدا. 612 00:34:33,282 --> 00:34:36,577 إنه يراقب البعض فقط عرض سخيف غبي عن سكاكين باوي. 613 00:34:36,661 --> 00:34:38,954 - ولا تستطيع التحدث معه؟ - لا، أنت لا تعرف عائلتي. 614 00:34:39,039 --> 00:34:41,666 إنهم فقط... ربما يتعاطى المخدرات، أو لديه مشكلة ما 615 00:34:41,749 --> 00:34:44,336 هذا أكبر من كل مشاكلي، وأنا فقط...لا أريد... 616 00:34:44,419 --> 00:34:47,297 لا أريد أن يعرف أحد أعمالي. 617 00:34:47,380 --> 00:34:48,882 وخاصة عائلتي. 618 00:34:49,925 --> 00:34:53,637 نشرت الصفحة السادسة شائعة عن أليكس وميتش منذ مليون سنة. 619 00:34:53,720 --> 00:34:55,972 - بالضبط. نعم. - ليست مشكلة كبيرة. 620 00:34:56,056 --> 00:34:57,974 لم يستجيبوا، وكان ذلك بمثابة زلة. 621 00:34:58,058 --> 00:35:02,604 حقا، كان ذلك؟ لأنني أتذكر أنت تسأل أليكس إذا كانت تضاجع ميتش. 622 00:35:02,687 --> 00:35:05,106 نعم، حسناً، لا تكن فظيعاً للناس، وستكون بخير. 623 00:35:05,190 --> 00:35:08,860 ينظر. هناك عرض حي يجري الآن، 624 00:35:08,944 --> 00:35:10,987 - والمفروض أن نكون عليه. - أعلم، لكني جاد. 625 00:35:11,071 --> 00:35:13,406 - لا أستطيع أن أجعل الناس يحكمون علي. - الحكم عليك لماذا؟ 626 00:35:13,490 --> 00:35:14,491 ل... 627 00:35:14,574 --> 00:35:18,620 إذا عرف الناس أنني في علاقة، ثم سيعرفون متى ينتهي الأمر. 628 00:35:19,371 --> 00:35:21,164 وأنا بصراحة… 629 00:35:21,248 --> 00:35:24,918 لم تكن لدي علاقة الأشهر القليلة الماضية حياتي كلها. 630 00:35:25,001 --> 00:35:27,170 لأنني أشعر بالملل أو أشعر بالقلق 631 00:35:27,254 --> 00:35:31,341 أو أكتشف أن شخصًا ما ليس كذلك من قالوا أنهم أو أنا... 632 00:35:31,925 --> 00:35:33,176 أغادر. 633 00:35:33,927 --> 00:35:36,012 برادلي، نحن بحاجة للعودة. 634 00:35:40,100 --> 00:35:42,978 وأنت على حق. هذا مارس الجنس تماما. 635 00:35:44,312 --> 00:35:45,939 لكنني أعدك، سيكون الأمر على ما يرام. 636 00:35:47,774 --> 00:35:50,110 خذ وقتك. لقد قمت بتغطيتك. 637 00:35:55,615 --> 00:35:56,616 عشرين ثانية. 638 00:36:00,537 --> 00:36:01,580 هادئ من فضلك. 639 00:36:03,665 --> 00:36:05,417 - الحق في الوقت المناسب. - عشر ثواني. 640 00:36:06,543 --> 00:36:07,544 - واضح. - شكرًا لك. 641 00:36:07,627 --> 00:36:08,753 - ثمانية... - الذهاب لطيف. 642 00:36:08,837 --> 00:36:14,467 سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان… 643 00:36:14,568 --> 00:36:16,303 بالطبع شاهدته. أنا لا أفتقد واحدة. 644 00:36:16,386 --> 00:36:17,846 اعتقدت أنه كان العرض الأول مذهلة. 645 00:36:17,929 --> 00:36:20,849 مدهش؟ تعال. اهدأ. كان الأمر على ما يرام. كان الأمر على ما يرام. 646 00:36:20,932 --> 00:36:22,893 ماذا تحتاج، دانييل هندرسون، ليكون سعيدا؟ 647 00:36:22,976 --> 00:36:24,144 - أعني… - ما الذي يتطلبه الأمر؟ 648 00:36:24,227 --> 00:36:26,479 ينظر. اهدأ. حسنًا؟ 649 00:36:26,563 --> 00:36:29,900 اعتقدت أن الموهبة كانت متواضعة. 650 00:36:29,983 --> 00:36:32,110 فقط ضع المطربين جانباً لثانية واحدة. 651 00:36:32,193 --> 00:36:34,237 - انظر إلى العرض بشكل عام. - وضع المطربين جانبا؟ 652 00:36:34,321 --> 00:36:36,489 - إنها مسابقة الغناء. - أنت بخير؟ 653 00:36:36,573 --> 00:36:39,117 لديهم فتى باك ستريت كقاضي. 654 00:36:39,200 --> 00:36:41,161 بصراحة، ليس لدي أي فكرة عما يحدث. 655 00:36:41,244 --> 00:36:44,331 لو لم تكن إيزابيلا تتحدث معها سأكون ينقط اللعنة. 656 00:36:44,414 --> 00:36:47,584 أعني، لقد كان، مثل، اسبوع منذ أن كنت... 657 00:36:47,667 --> 00:36:49,794 - لابد أنك تمزح معي. - يا للقرف. 658 00:36:51,379 --> 00:36:52,923 لديك وظيفة واحدة، تشيب. 659 00:36:53,006 --> 00:36:56,134 عملك الوحيد هو مجالسة الأطفال خطأ بـ 25 مليون دولار 660 00:36:56,218 --> 00:36:58,428 وأنت لا تعرف حتى أين هي؟ 661 00:36:58,511 --> 00:37:02,682 - يتمسك. إنها في شقتها. حسنا... - الكثير من الخير الذي تفعله بي هناك! 662 00:37:05,060 --> 00:37:07,938 وأنت. لقد استأجرتك كخدمة له. 663 00:37:08,021 --> 00:37:09,981 وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها خلف ظهري. 664 00:37:10,065 --> 00:37:11,483 انتظر، انتظر. 665 00:37:11,566 --> 00:37:13,401 اغضب مني كما شئت ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 666 00:37:13,985 --> 00:37:17,280 رينا ليس لها علاقة بهذا باستثناء ربما كونه الشخص الوحيد هنا 667 00:37:17,364 --> 00:37:20,325 الذي لا يعامل عودتي كشيء أفعله لهم. 668 00:37:23,828 --> 00:37:25,580 إنه ليس خطأك، رينا. 669 00:37:26,998 --> 00:37:31,169 هذا ليس نفس الشيء مثل الاعتذار. وماذا يحدث معك واللعنة؟ 670 00:37:32,170 --> 00:37:33,171 لقد كذبت. 671 00:37:35,549 --> 00:37:38,510 لقد أخبرتني أنك كنت كذلك في التواصل مع أليكس. 672 00:37:38,593 --> 00:37:39,678 انظر… 673 00:37:40,929 --> 00:37:42,722 أحاول المساعدة. تمام؟ 674 00:37:46,268 --> 00:37:48,937 أستطيع أن أرى أنك تتألم بشكل واضح. 675 00:37:49,938 --> 00:37:50,939 هل تستطيع؟ 676 00:37:53,817 --> 00:37:55,902 هل يمكنك رؤية ذلك يا تشيب؟ 677 00:37:59,072 --> 00:38:01,283 أنا آسف، ميا. تمام؟ 678 00:38:01,866 --> 00:38:03,827 أنا آسف على كل شيء. 679 00:38:03,910 --> 00:38:06,913 أنا أريد المساعدة. أنا حقا أفعل. أنا… 680 00:38:11,751 --> 00:38:13,920 ثم أعد لي مرساة الرصاص اللعينة. 681 00:38:17,549 --> 00:38:19,301 نعم. حسنًا يا رئيس. 682 00:38:42,407 --> 00:38:45,410 مهلا، برادلي. أنت بخير؟ هل تحتاج شيئا؟ 683 00:38:45,994 --> 00:38:49,289 - هل تريد مني أن أطلب لك العشاء؟ - لا. كل شيء جيد. 684 00:38:49,831 --> 00:38:53,627 هل تريد الرد على أي مكالمات؟ إنهم يتراكمون نوعًا ما. 685 00:38:53,710 --> 00:38:55,086 ممثلوك، على الأقل؟ 686 00:38:55,962 --> 00:38:58,298 لا. أنا نوعاً ما على لفة هنا. 687 00:38:59,049 --> 00:39:00,800 سأقوم بإنجاز المزيد من العمل. 688 00:39:01,801 --> 00:39:03,803 تمام. اتمنى لك ليلة هانئة. 689 00:39:29,246 --> 00:39:30,789 اللعنة. 690 00:39:41,758 --> 00:39:43,176 - يا. - يا. 691 00:39:43,718 --> 00:39:45,470 كيف سار الحديث مع أخيك؟ 692 00:39:45,554 --> 00:39:47,681 - مازلت في غرفة تبديل الملابس. - ما زال؟ 693 00:39:49,182 --> 00:39:51,309 - نعم. - أفهم. 694 00:39:51,893 --> 00:39:53,853 انظر، تعال. أود أن أراك. 695 00:39:53,937 --> 00:39:55,438 من المحتمل أن يكون هناك مصورون مصورون، 696 00:39:55,522 --> 00:39:58,275 لكنك لن تكوني المرأة الأولى للتسلل إلى هنا دون أن يتم كشفها. 697 00:39:58,358 --> 00:40:01,319 سيكون من الجيد أن نرى بعضنا البعض الليلة، من كل الليالي. 698 00:40:03,405 --> 00:40:04,489 لا أستطبع. 699 00:40:05,865 --> 00:40:07,325 وماذا في ذلك؟ 700 00:40:07,409 --> 00:40:09,703 نحن فقط لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟ 701 00:40:09,786 --> 00:40:11,997 لا، لا، لا يكون مجنونا. 702 00:40:12,080 --> 00:40:16,751 انظر، أنا أفهم أن اليوم كان صعبًا بالنسبة لك، لكنه لم يكن شيئا بالنسبة لي. 703 00:40:17,794 --> 00:40:19,462 حقًا؟ لقد بدت بخير. 704 00:40:19,546 --> 00:40:22,591 تجربتي مع التلفاز الصباحي كانت مؤلمة. 705 00:40:23,300 --> 00:40:25,719 لقد خرجت عندما يمكن أن يقتل حياتك المهنية. 706 00:40:27,012 --> 00:40:28,221 لكني حصلت على العلاج. 707 00:40:29,097 --> 00:40:33,143 لقد صنعت السلام، وعملت من خلاله، 708 00:40:33,226 --> 00:40:36,605 إلى هذه النقطة حيث اعتقدت أنه سيكون ممتعا 709 00:40:36,688 --> 00:40:38,607 للعودة والقيام بدورة النصر. 710 00:40:38,690 --> 00:40:40,483 وبعد ذلك خرجت على الفور مرة أخرى. 711 00:40:41,318 --> 00:40:44,946 لذلك كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لي. أنا فقط أعرف كيفية التعامل مع بلدي القرف. 712 00:40:45,030 --> 00:40:47,699 لذلك كان الأمر مؤلمًا أن يخرج كما هو الحال معي؟ 713 00:40:47,782 --> 00:40:49,701 لأن الجميع يعرف أنك تحب الفتيات. 714 00:40:50,869 --> 00:40:53,079 سأعطيك فرصة لسحب ذلك. 715 00:40:53,663 --> 00:40:56,166 انظر، أنا آسف. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 716 00:40:56,249 --> 00:40:58,501 قلت لك ما أردت. أردت منك أن تأتي. 717 00:40:58,585 --> 00:41:00,462 - حسنًا، سأتي. - مطلوب. 718 00:41:00,545 --> 00:41:02,797 - مطلوب، الفعل الماضي. - لورا، أنا آسف. 719 00:41:02,881 --> 00:41:04,007 أنا... أنا... 720 00:41:04,090 --> 00:41:05,425 أنت لا تعرف كيف كبرت. 721 00:41:05,508 --> 00:41:07,761 - أمي وأخي. أنا... - لم يكن لديك فرصة أبدا. 722 00:41:07,844 --> 00:41:11,348 أحصل عليه. أنا أعرف لماذا أنت على ما أنت عليه. أنا حقا أفعل ذلك، ولكن... 723 00:41:11,431 --> 00:41:14,017 لا، لا تفعل ذلك. عائلتي ليست مثل عائلتك. 724 00:41:14,100 --> 00:41:15,227 لا تقطعني. 725 00:41:16,186 --> 00:41:20,190 وتوقف عن افتراض أن هناك فقط طريق واحد لمضاجعة أطفالك. 726 00:41:20,941 --> 00:41:23,860 ولكنك لم تعد طفلا بعد الآن. الأطفال المشاغب لديهم عذر. 727 00:41:24,861 --> 00:41:26,780 الكبار المشاغب يحصلون على العلاج. 728 00:41:26,863 --> 00:41:29,866 الكبار مارس الجنس تغيير ظروفهم. 729 00:41:29,950 --> 00:41:32,452 هذه هي النصيحة التي عشت بها. 730 00:41:33,078 --> 00:41:34,913 لذا افعل ما عليك فعله.. 731 00:41:34,996 --> 00:41:36,081 أنا آسف. 732 00:41:37,040 --> 00:41:41,670 افعل ما عليك فعله مع أخيك، اذهب للمنزل، وسوف أراك غدا. تمام؟ 733 00:41:57,185 --> 00:41:58,603 أليكس، أنا تشيب. 734 00:41:59,104 --> 00:42:02,065 أنا آسف لأنني أتيت دون سابق إنذار، ولكن أنا فقط... 735 00:42:02,691 --> 00:42:07,362 أعني أن هذا ما يحدث عندما لا ترد على رسائلي النصية أو مكالماتي 736 00:42:07,445 --> 00:42:11,324 أو رسائل البريد الإلكتروني أو الحمام الزاجل الخاص بي. 737 00:42:12,867 --> 00:42:14,244 - أهلاً. - أهلاً. 738 00:42:15,412 --> 00:42:17,872 ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أن مادلين كانت في المدينة. 739 00:42:17,956 --> 00:42:21,293 نعم هي كذلك. آمل أن أعود لها قريبا، ولكن أريد أن أتحدث مع أليكس. 740 00:42:21,877 --> 00:42:22,961 هل هي… 741 00:42:25,797 --> 00:42:28,425 في غرفة نومها؟ هل هي نائمة؟ أو… 742 00:42:32,637 --> 00:42:33,972 إنها ليست هنا. 743 00:42:36,641 --> 00:42:37,767 ماذا؟ انها ليست… 744 00:42:38,852 --> 00:42:41,521 - ماذا؟ أين هي اللعنة؟ - لا أعرف. 745 00:42:41,605 --> 00:42:45,025 كما تعلمون، كل ما قالته كان كانت ذاهبة إلى مكان ما لبضعة أيام، 746 00:42:45,108 --> 00:42:47,485 للاطمئنان على مكانها وعدم السماح لأحد بمعرفة ذلك. 747 00:42:47,569 --> 00:42:49,195 نعم أنا لست أحداً، لذا... 748 00:42:49,279 --> 00:42:51,072 لا، لقد حددتك. 749 00:42:52,073 --> 00:42:55,035 انتظر. إذن، هل كنت تتحدث معها؟ 750 00:42:55,118 --> 00:42:58,246 لأنني أعتقد أنك تعرف لقد كنت أحاول بشدة 751 00:42:58,330 --> 00:42:59,581 للتواصل معها، نعم؟ 752 00:43:00,165 --> 00:43:02,250 أنت تدرك أن هذا هو سخيف ميا. 753 00:43:02,334 --> 00:43:03,418 أليكس هو رئيسي. 754 00:43:03,501 --> 00:43:04,961 نعم، وميا هي رئيستها. 755 00:43:05,045 --> 00:43:08,173 - تمام. يمين. - هذا مضحك؟ نعم. 756 00:43:08,256 --> 00:43:10,800 حسنا، جيد. الآن يجب أن أذهب لتعقبها، أليس كذلك؟ 757 00:43:10,884 --> 00:43:12,928 لماذا أريد الذهاب لتناول العشاء مع خطيبتي؟ 758 00:43:13,011 --> 00:43:15,305 اعذرني. أليكس امرأة ناضجة. 759 00:43:15,388 --> 00:43:16,890 إنها لا تحتاج إليك لإنقاذها. 760 00:43:16,973 --> 00:43:19,726 اعذرني. كل الاحترام الواجب، وليس مسألة جنسانية. 761 00:43:20,352 --> 00:43:21,561 انها حقا تفعل ذلك. 762 00:43:21,645 --> 00:43:22,687 رائع. 763 00:43:23,230 --> 00:43:24,231 تمام. 764 00:43:24,856 --> 00:43:26,900 هل حقا لا تعرف أين هي؟ 765 00:43:26,983 --> 00:43:28,818 أريدك أن تخبرني أين هي. 766 00:43:30,278 --> 00:43:32,239 ماذا... هل لن تتحدث معي؟ 767 00:43:32,322 --> 00:43:34,616 - ما هو معكم الناس؟ - ماذا تقصد ب "أيها الناس"؟ 768 00:43:34,699 --> 00:43:37,202 - الرجال البيض المتوسطون. - ما الذي تتحدث عنه؟ 769 00:43:37,285 --> 00:43:39,579 أنت دائماً تفسد الأمور للجميع، 770 00:43:39,663 --> 00:43:42,165 وأنت دائمًا الأول في الصف للحصول على فرص ثانية! 771 00:43:42,249 --> 00:43:46,002 أنت لست استثنائيا! أنا آسف، أنت لست كذلك، وأنا سئمت من ذلك! 772 00:43:46,086 --> 00:43:48,046 يا إلهي! يا له من حمولة سخيف! 773 00:43:52,676 --> 00:43:53,677 تمام. 774 00:43:54,636 --> 00:43:57,639 أنت أبيض. أنا... حسنًا. حسنًا. 775 00:43:58,223 --> 00:43:59,432 يا إلهي. 776 00:44:00,767 --> 00:44:01,768 اللعنة. 777 00:44:03,186 --> 00:44:05,063 تعرف على ليز ستيبينز. 778 00:44:05,146 --> 00:44:09,025 عندما قامت برحلة إلى رطل الكلب لتشفي قلبها المكسور 779 00:44:09,109 --> 00:44:11,653 لم تتخيل قط ستبدأ رحلة 780 00:44:11,736 --> 00:44:14,030 من شأنها أن تحدد بقية حياتها. 781 00:44:14,698 --> 00:44:18,743 الليلة، نعيد النظر في قصة جبناكم أول مرة في 2013... 782 00:44:18,827 --> 00:44:24,749 ... التي أرّخت الجليدية المرهقة رحلة متسابقة من إيديتارود وكلابها 783 00:44:24,833 --> 00:44:28,879 الذي حارب كل الصعاب فقط للوصول إلى خط البداية. 784 00:44:53,278 --> 00:44:54,404 هل نمت اصلا؟ 785 00:44:57,365 --> 00:44:58,825 لم أستطع. 786 00:44:58,909 --> 00:45:01,953 أمي كانت تتصل طوال اليوم ينقط اللعنة عنك. 787 00:45:03,747 --> 00:45:07,125 أخبرها إذا كانت تهتم حقًا يمكنها فقط الاتصال بي بنفسها. 788 00:45:07,208 --> 00:45:09,169 وتقول لها بنفسك لأنني لست وسيطك. 789 00:45:09,252 --> 00:45:11,171 تمام. حسناً، هل هي ترد على الهاتف؟ 790 00:45:11,254 --> 00:45:14,174 هل تغلبت أخيرًا على الإجهاض؟ من عام 1995؟ 791 00:45:14,257 --> 00:45:17,802 لا، لقد سألتني فقط كيف لقد حملت وأنت تمارس الجنس مع الفتيات. 792 00:45:17,886 --> 00:45:19,221 ماذا بحق الجحيم؟ 793 00:45:19,304 --> 00:45:21,097 إنها محرجة. 794 00:45:21,973 --> 00:45:24,434 يعني ماذا تتوقع؟ إنها مدينة صغيرة. 795 00:45:27,103 --> 00:45:29,648 إنه... هذا مجرد هراء. لقد تقدم الناس. 796 00:45:29,731 --> 00:45:31,900 ليس أصدقاء أمي. 797 00:45:31,983 --> 00:45:33,985 لكن إذا كنت تعتقد أنهم كانوا مستنيرين جدًا، 798 00:45:34,069 --> 00:45:37,822 لماذا انتظرت طويلا للخروج من الخزانة؟ 799 00:45:37,906 --> 00:45:40,951 - وقالت انها سوف يكون أكثر من ذلك الآن. - وهذا ما يسمى "الخروج". 800 00:45:41,034 --> 00:45:44,037 تلك أشياء مختلفة تمامًا، غبي. 801 00:45:44,120 --> 00:45:47,582 هذا فقط... برادلي، هذا حقا ليس الوقت المناسب لهذا. 802 00:45:47,666 --> 00:45:51,711 هذا ليس الوقت المناسب؟ لمن؟ لك؟ 803 00:45:52,379 --> 00:45:53,880 من دعاك إلى هنا؟ 804 00:45:54,881 --> 00:45:56,716 لم يكن لديك ل التحدث مع أمي طوال اليوم حول هذا الموضوع. 805 00:45:56,800 --> 00:46:00,136 ولا أنت كذلك. أنت لا تفعل ذلك يجب أن تتلقى مكالماتها اللعينة، هال. 806 00:46:00,220 --> 00:46:02,222 نعم، ليس الجميع يمكن أن نتخلى عن والدتنا. 807 00:46:02,305 --> 00:46:04,641 لقد تخلت عنا في اللحظة التي خرجنا منها. 808 00:46:04,724 --> 00:46:06,268 أنت لا تدين لها بأي شيء. 809 00:46:06,351 --> 00:46:09,145 علاوة على ذلك، اعتقدت أنك أتيت إلى هنا للابتعاد عنها. 810 00:46:09,229 --> 00:46:10,230 انظر… 811 00:46:11,022 --> 00:46:13,358 لقد جئت إلى هنا لأنني كنت تستخدم. 812 00:46:16,486 --> 00:46:17,696 اللعنة...حسنا؟ 813 00:46:20,615 --> 00:46:22,200 أنا آسف. 814 00:46:23,660 --> 00:46:28,915 أنا فقط... لا أستطيع تحمل العيش في المنزل مع أمي. 815 00:46:28,999 --> 00:46:30,250 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 816 00:46:30,333 --> 00:46:32,752 أنت تعرف كيف قالت دائما، "حاول أن تكون لطيفًا 817 00:46:32,836 --> 00:46:34,838 عندما كنت قد تم من خلال ما مررت به". 818 00:46:37,340 --> 00:46:40,176 و كأنه أحمق، اعتقدت أنك ساعدتها 819 00:46:40,260 --> 00:46:42,679 وتسهيل الأمور عليها، أنها سوف... 820 00:46:42,762 --> 00:46:45,098 لقد أصبحت أقل عاهرة. 821 00:46:45,181 --> 00:46:48,351 لكن ... لقد أصبحت أسوأ. 822 00:46:50,854 --> 00:46:56,026 أعني، أنها حصلت على رأس سخيف كبير، لكنها لا تزال هشة للغاية. 823 00:46:56,109 --> 00:46:57,694 يمكنك ضربها بالريشة. 824 00:46:57,777 --> 00:47:01,197 لذلك أشعر بالذنب لتركها. 825 00:47:01,281 --> 00:47:06,244 لكنها تجعلني أشعر بالذنب عن كل شيء، وهذا يقتلني! 826 00:47:13,376 --> 00:47:14,669 هل تعرف ماذا أدركت؟ 827 00:47:16,922 --> 00:47:19,216 لا أريد أن أموت. أنا لا أفعل ذلك. 828 00:47:19,299 --> 00:47:23,345 ولكن لا يهمني إذا كنت أعيش ... 829 00:47:24,512 --> 00:47:26,473 وهذا يخيفني. 830 00:47:26,556 --> 00:47:29,309 لقد أخذت حقيبتي، وألقيتها من أعلى الهاوية. فعلتُ. لقد ذهب! 831 00:47:29,392 --> 00:47:30,936 - جيد. - ولكن لهذا السبب أنا هنا. 832 00:47:31,978 --> 00:47:36,358 لأنني أعرف أنني إذا كنت بالقرب منك، ثم لن أمارس الجنس. 833 00:47:37,734 --> 00:47:42,656 برادلي، أنا أتوسل إليك. عليك أن تسمح لي بالبقاء هنا. 834 00:47:42,739 --> 00:47:46,409 أحتاج أن أكون هنا، ولكن هذا لا يساعد. 835 00:47:51,581 --> 00:47:53,583 هذا كثير لأضعه على عاتقي الآن يا هال. 836 00:47:53,667 --> 00:47:54,668 أنا أعرف. 837 00:47:55,293 --> 00:47:56,294 إنه أكثر من اللازم. 838 00:47:58,004 --> 00:47:59,256 لا أستطيع التعامل معها. 839 00:48:02,300 --> 00:48:05,428 أنا آسف. أنا فقط...اعتقدت أنك تهتم. 840 00:48:05,512 --> 00:48:07,806 أنا أهتم. أنت بحاجة للذهاب إلى إعادة التأهيل. 841 00:48:07,889 --> 00:48:11,268 - أنا لست طبيبا سخيف. - الرحاب؟ إعادة التأهيل مكلفة. 842 00:48:11,351 --> 00:48:12,894 - أنا لا... - سأدفع ثمنها. 843 00:48:12,978 --> 00:48:14,479 لا! لا! 844 00:48:15,063 --> 00:48:17,691 لن أطلب منك ذلك. لن أطلب منك المال. 845 00:48:17,774 --> 00:48:19,651 لقد دفعت ثمنها في المرة الأخيرة. لم يكن لدي أي أموال سخيف. 846 00:48:19,734 --> 00:48:20,860 - هل تتذكر ذلك؟ - نعم، 847 00:48:20,944 --> 00:48:23,196 ولكن الآن بعد أن قمت بذلك، فهذا شيء. 848 00:48:23,280 --> 00:48:27,158 أيا كان. لا تتدخل في قضيتي عن مراعاة. 849 00:48:27,242 --> 00:48:29,494 - وهذا يراعي؟ - نعم، هذا أمر محترم. 850 00:48:29,578 --> 00:48:32,205 مهلا، وبالمناسبة، لا تعطيني هذا الهراء 851 00:48:32,289 --> 00:48:36,626 عنك لست مثليه أو ثنائية أو أيا كان. 852 00:48:36,710 --> 00:48:39,045 الجدران في ذلك المنزل هي سخيف رقيقة جدا. 853 00:48:39,129 --> 00:48:43,008 أريدك أن تفكر حول ما تفعله ولا تفعله. 854 00:48:43,925 --> 00:48:47,053 لقد مررت بيوم فظيع، فظيع، 855 00:48:47,137 --> 00:48:50,807 وأنا لا أستطيع الحصول عليك تفريغ غضبك على أمي علي. 856 00:48:50,891 --> 00:48:54,102 لا، لا، لا، برادلي. هذا الغضب ملك لك. 857 00:48:54,185 --> 00:48:57,188 لأن كل شيء، برادلي، هو دائما عنك! 858 00:48:57,272 --> 00:48:59,816 يا إلهي! أنت مليء جدا من القرف!