1
00:00:06,250 --> 00:00:07,250
To be continued...

2
00:01:17,130 --> 00:01:20,610
Hello, Efrosin Fedorovna.
Hello.

3
00:02:11,690 --> 00:02:12,690
Yes, yes, come in.

4
00:02:13,030 --> 00:02:15,090
Hello, Evgeniy Petrovich.
Did you call?

5
00:02:15,310 --> 00:02:17,970
Hello, Yuri. Come in, sit down. Called
of course.

6
00:02:19,410 --> 00:02:22,930
Yurochka, I have an editorial for you
task.

7
00:02:24,630 --> 00:02:25,790
A business trip, if you will.

8
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
Where to go?

9
00:02:27,330 --> 00:02:31,210
Krasnodar region, Timoshevsky district,
Pervomaisky farm.

10
00:02:32,330 --> 00:02:35,570
Should I write about the struggle for the harvest? Or about everyday life
tractor drivers?

11
00:02:36,610 --> 00:02:40,650
Evgeny Petrovich, maybe I’d better send
you Egorova? It's about the harvest from

12
00:02:40,650 --> 00:02:45,770
pleasure. Yura, I would send Egorov,
but he doesn’t know how to write about people. And you

13
00:02:45,770 --> 00:02:46,770
You can do it, and it’s good.

14
00:02:47,010 --> 00:02:49,870
Here you go, get acquainted with the topic. I
I drew it away with a pencil.

15
00:02:58,150 --> 00:03:02,910
Do you want me to talk about brothers?
wrote? No, about my mother.

16
00:03:06,850 --> 00:03:08,290
So much has already been written about her.

17
00:03:09,070 --> 00:03:11,810
Yur, it’s written there, in local
level.

18
00:03:12,230 --> 00:03:15,710
And our task is to raise the topic to
All-Union level.

19
00:03:16,590 --> 00:03:20,730
You know what it means now
attached to a great victory.

20
00:03:21,410 --> 00:03:22,470
Need an essay.

21
00:03:22,870 --> 00:03:24,130
Nice, serious.

22
00:03:24,350 --> 00:03:29,030
With deep characters. And with a description
the feat of an ordinary Soviet man.

23
00:03:30,570 --> 00:03:34,750
Shivering. That's what I'm saying, let's talk about
I'll write to my brothers. Yuri, you didn't hear me.

24
00:03:35,180 --> 00:03:38,380
We need a description of a simple feat
Soviet person.

25
00:03:39,140 --> 00:03:40,440
Not a soldier.

26
00:03:40,900 --> 00:03:45,880
Of course you don’t remember the war, little one.
was. But in your family there is probably someone

27
00:03:45,880 --> 00:03:47,300
- then... My father threw me out.

28
00:03:48,060 --> 00:03:50,400
Uncle in Smolensk died. I would like to talk about him
wrote.

29
00:03:51,200 --> 00:03:52,380
What about mom?

30
00:03:55,340 --> 00:03:56,700
What should I write about my mother?

31
00:03:58,380 --> 00:03:59,960
Well, I was hungry, yes.

32
00:04:05,960 --> 00:04:07,400
He went with me to the evacuation.

33
00:04:07,800 --> 00:04:09,180
Well, it’s still like that.

34
00:04:12,060 --> 00:04:15,980
Evgeny Stepanovich, think about it,
True, about Egorov. Is it true.

35
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
Yura,

36
00:04:18,120 --> 00:04:20,160
the business trip is assigned to you.

37
00:04:20,660 --> 00:04:24,060
Travel allowance in accounting. And Egorov
there is something to do here too.

38
00:04:24,320 --> 00:04:26,040
We are in the midst of suffering.

39
00:04:26,660 --> 00:04:28,520
So go ahead, go ahead.

40
00:05:18,170 --> 00:05:21,450
Hey, partisan, Katya Semyonovna, do you know where?

41
00:05:21,750 --> 00:05:24,670
There. Let's go show you while Mishka is hiding.

42
00:05:25,310 --> 00:05:26,310
Let's go.

43
00:05:27,450 --> 00:05:29,270
Who do you think Mishka is for, the Germans?

44
00:05:29,470 --> 00:05:31,750
No, he said to play for the Germans.

45
00:05:32,110 --> 00:05:33,990
We have a partisan detachment.

46
00:05:34,690 --> 00:05:39,230
How many times have we decided that he
traitor. Are you from Krasnodar or

47
00:05:39,230 --> 00:05:41,010
Rostov? Not from the capital.

48
00:05:41,450 --> 00:05:43,310
Directly from Moscow? Straight from there.

49
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
Great!

50
00:06:23,599 --> 00:06:25,620
Hello. Yaki, sorry, not Fedorovna.

51
00:06:26,440 --> 00:06:28,560
She doesn't exist. She went to a neighbor's.

52
00:06:29,660 --> 00:06:31,080
What is your need?

53
00:06:32,840 --> 00:06:34,020
From the newspaper, or what?

54
00:06:35,020 --> 00:06:36,160
Why did you decide this?

55
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
Great mystery.

56
00:06:39,380 --> 00:06:40,660
I know your brother.

57
00:06:41,300 --> 00:06:44,540
He comes and doesn’t wipe his feet. How to get to yourself
home.

58
00:06:48,660 --> 00:06:49,860
Will she come soon?

59
00:06:50,270 --> 00:06:52,030
Can I wait here? Sit down.

60
00:06:54,230 --> 00:06:55,570
You're not very kind.

61
00:06:57,950 --> 00:07:01,050
Why should I be nice to you? you
They didn't even introduce themselves.

62
00:07:02,650 --> 00:07:03,650
Sorry, Yuri.

63
00:07:04,190 --> 00:07:05,190
Can I have Yura?

64
00:07:06,050 --> 00:07:07,530
Yes, and you're right, I'm from the newspaper.

65
00:07:09,070 --> 00:07:11,110
Lyudmila Nikolaevna.

66
00:07:12,450 --> 00:07:14,070
And you... Granddaughter.

67
00:07:16,450 --> 00:07:17,510
Why did you get up?

68
00:07:17,950 --> 00:07:18,950
Come on in.

69
00:07:38,340 --> 00:07:41,400
Pashka, Lord, have mercy. What are you doing?

70
00:07:41,740 --> 00:07:44,140
I'm helping, mom, I'm helping. It's not yours
case.

71
00:07:46,200 --> 00:07:48,280
Get out of the way, chicken legs.

72
00:07:49,760 --> 00:07:51,280
He awarded two sisters to one.

73
00:07:51,480 --> 00:07:54,640
Commodity. I'll tell my husband about chicken
legs, he will twist your ears.

74
00:07:56,200 --> 00:07:58,480
I'll put it in. Pasha, what are you doing?

75
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
Bravo, Kolya!

76
00:08:09,040 --> 00:08:11,680
Bravo! Oh come on, now it's your turn.

77
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
So.

78
00:08:15,300 --> 00:08:20,360
Do you want me to play today like this?
will everyone cry?

79
00:08:20,900 --> 00:08:21,879
They will.

80
00:08:21,880 --> 00:08:23,100
Today is a joyful day.

81
00:08:25,180 --> 00:08:26,180
Shall we argue again?

82
00:08:31,560 --> 00:08:32,559
Let's argue.

83
00:08:34,340 --> 00:08:35,539
Come on, Vaska, let's have a morning with us.

84
00:08:36,679 --> 00:08:37,900
On my team.

85
00:09:20,270 --> 00:09:21,270
You would help.

86
00:09:24,690 --> 00:09:26,090
I wasn't asked to do this.

87
00:09:26,730 --> 00:09:28,270
And I don’t like to impose.

88
00:09:28,530 --> 00:09:29,530
There are no servants here.

89
00:09:32,050 --> 00:09:33,890
Yes, what servants are in poverty.

90
00:09:39,950 --> 00:09:41,230
I already told you.

91
00:09:42,110 --> 00:09:43,990
You and I do not live prosperously.

92
00:09:44,270 --> 00:09:45,270
And even good.

93
00:09:45,610 --> 00:09:46,610
But that doesn't matter.

94
00:09:47,470 --> 00:09:49,170
I'm a Komsomol member, Olya.

95
00:09:49,870 --> 00:09:51,910
The Komsomol taught me a lot.

96
00:09:52,270 --> 00:09:53,530
He brought up a lot.

97
00:09:56,310 --> 00:10:01,110
I want to become a real Komsomol member.
I want to be useful to our society.

98
00:10:01,110 --> 00:10:02,350
And I don’t want to live for myself.

99
00:10:03,370 --> 00:10:04,750
Oh, Vanya, Vanechka.

100
00:10:06,170 --> 00:10:07,290
These are all words.

101
00:10:08,690 --> 00:10:09,870
Slogans, you know?

102
00:10:12,670 --> 00:10:16,590
And you also feed our daughter slogans
will you?

103
00:10:20,970 --> 00:10:25,750
We live in a socialist country where
there are rules. He who works

104
00:10:25,750 --> 00:10:31,110
eats I seem to be called a worker. A
therefore, I have the right to my piece

105
00:10:31,110 --> 00:10:32,110
bread

106
00:10:52,830 --> 00:10:53,830
Sanka,

107
00:10:54,190 --> 00:10:57,970
it's who wrote other people's things to you without
demand to carry? Yes, I can just try it on.

108
00:10:58,350 --> 00:10:59,630
It's too early to measure your shape.

109
00:11:00,230 --> 00:11:01,230
Finish learning first.

110
00:11:02,130 --> 00:11:04,330
We got along. Vanya also speaks.

111
00:11:05,010 --> 00:11:06,390
Yes, I am learning, I am learning.

112
00:11:12,090 --> 00:11:13,830
Did you steal his cap too?

113
00:11:14,090 --> 00:11:15,090
What do you see?

114
00:11:15,250 --> 00:11:16,270
He has a touch.

115
00:11:17,230 --> 00:11:18,770
Come on to the table.

116
00:11:28,620 --> 00:11:29,620
So how?

117
00:11:38,100 --> 00:11:40,220
Why is it so sad, Vasily?

118
00:11:40,500 --> 00:11:41,880
It's like you're saying goodbye.

119
00:11:42,840 --> 00:11:44,440
So this is Shaginsky, mommy.

120
00:11:44,860 --> 00:11:47,340
That's what they call it, farewell to
homeland.

121
00:11:47,560 --> 00:11:48,800
Well, did you lose your bet?

122
00:11:49,040 --> 00:11:50,040
Go to the bathhouse, Boris.

123
00:11:50,240 --> 00:11:51,880
Lost your bet? What were they arguing about?

124
00:11:52,120 --> 00:11:53,480
Oh, for your cap.

125
00:11:55,340 --> 00:11:56,500
Just kidding, just like that.

126
00:11:56,940 --> 00:11:58,580
Well, are we going to sit down today or what?

127
00:11:59,400 --> 00:12:00,660
Husband, we are waiting for him.

128
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
Dad!

129
00:12:09,660 --> 00:12:10,660
Hello.

130
00:12:12,140 --> 00:12:13,800
How are you?

131
00:12:14,240 --> 00:12:15,240
We waited.

132
00:12:28,119 --> 00:12:30,060
Just don't push yourself too hard.

133
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
Because little by little, mom.

134
00:12:31,480 --> 00:12:32,840
I know this, little by little.

135
00:12:34,400 --> 00:12:36,080
Your father used to say that too.

136
00:12:36,780 --> 00:12:41,040
Little by little. And then, as soon as it starts
knock it over, I'm under the table on his foot

137
00:12:41,040 --> 00:12:42,680
I press, I press.

138
00:12:42,980 --> 00:12:44,960
But he doesn’t even notice.

139
00:12:45,240 --> 00:12:47,740
So it's probably you, mom, not much
they pressed.

140
00:12:49,560 --> 00:12:52,260
I pressed from the heart, Vasya, from the heart.

141
00:12:53,380 --> 00:12:55,500
I'll take the guests to it. What are you doing?

142
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
I tell you...

143
00:12:56,940 --> 00:13:02,180
You stepped on your foot, stepped on it, don’t drink,
don't drink. He says, but I thought the opposite

144
00:13:02,180 --> 00:13:05,800
you. Drink, drink up, don’t be shy.

145
00:13:14,720 --> 00:13:15,720
What, daughter?

146
00:13:16,540 --> 00:13:17,540
Come on, eat.

147
00:13:18,720 --> 00:13:20,080
I'm from this trough.

148
00:13:20,420 --> 00:13:21,420
I won't eat.

149
00:13:22,260 --> 00:13:23,760
Oh, honey, now, now.

150
00:13:24,700 --> 00:13:25,700
Oh, sorry.

151
00:13:33,160 --> 00:13:34,440
Now we are for you, dear.

152
00:13:35,560 --> 00:13:36,920
Here you go. Yeah.

153
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
Separately.

154
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
A bowl.

155
00:13:40,940 --> 00:13:42,560
Come on, eat some borscht.

156
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
Delicious.

157
00:13:47,420 --> 00:13:48,420
Eat, granddaughter.

158
00:13:51,240 --> 00:13:55,740
Let's have a good, quiet life.

159
00:13:58,000 --> 00:14:00,220
We didn't live easy, huh, Mom?

160
00:14:02,000 --> 00:14:03,620
Let our children have a good life.

161
00:14:05,740 --> 00:14:07,060
Right. Let's.

162
00:14:14,660 --> 00:14:17,660
Ilyush, is it true that there will be a war?

163
00:14:18,120 --> 00:14:19,160
Where did you get this from?

164
00:14:20,180 --> 00:14:21,220
Uncle Taras says.

165
00:14:22,160 --> 00:14:24,540
It's better to ask Ivan. He's closer to
border.

166
00:14:25,380 --> 00:14:27,500
Uncle Taras is a fool. Listen to him
more.

167
00:14:28,810 --> 00:14:31,830
Everything is calm here, and Comrade Stalin
will not allow war.

168
00:14:33,290 --> 00:14:36,390
As if someone would ask him.

169
00:14:37,030 --> 00:14:38,270
Don't be stupid.

170
00:14:38,690 --> 00:14:41,590
You're not little, you understand some things,
must understand.

171
00:14:42,050 --> 00:14:43,290
Look, at least ask Varka.

172
00:14:43,550 --> 00:14:44,550
What about me?

173
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
Well, what's this?

174
00:14:46,350 --> 00:14:48,510
Who has a husband in the internal commissariat
business?

175
00:14:48,910 --> 00:14:51,670
He doesn’t tell me about internal affairs
reports. Oh, okay, that's enough for you

176
00:14:51,670 --> 00:14:52,670
already.

177
00:14:52,930 --> 00:14:55,390
When was the last time you did this in a month?
Are you going to share the same table? Let's

178
00:14:55,390 --> 00:14:57,450
Let's have a drink. For us.

179
00:14:58,040 --> 00:14:59,040
For the family.

180
00:14:59,380 --> 00:15:00,420
For Semenov.

181
00:15:01,000 --> 00:15:05,200
Oh, it's a pity, I don't have a camera. This would be
I got the card. Wait, Kolya, you

182
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
Did you take the camera, or what?

183
00:15:07,240 --> 00:15:10,200
Well, now we’ll come up with something, right?

184
00:15:10,600 --> 00:15:12,900
What are you up to, Nikolai? Come on, op.

185
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
Come on, op.

186
00:15:16,140 --> 00:15:17,260
For Semenov.

187
00:15:17,960 --> 00:15:23,720
Semenov. Come on, sit down.
Faster, faster. So, yeah, good.

188
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
Mom.

189
00:15:28,290 --> 00:15:29,290
Mom,

190
00:15:29,450 --> 00:15:30,249
what are you doing?

191
00:15:30,250 --> 00:15:31,530
Well, sit down, mom.

192
00:15:31,750 --> 00:15:32,810
Come on. Well mom.

193
00:15:33,250 --> 00:15:34,610
Screw you. Well mom.

194
00:15:35,070 --> 00:15:36,070
Come on.

195
00:15:40,250 --> 00:15:42,030
Yes, great. Well now.

196
00:15:42,610 --> 00:15:43,870
Oops. Where to look?

197
00:15:44,310 --> 00:15:48,210
A? Let's look at the center. There. Center
Let's look. So now the bird will fly out

198
00:15:48,210 --> 00:15:51,690
ready. And for chicken. One, two, three.
Oops.

199
00:16:09,550 --> 00:16:11,130
How can I accommodate you all?

200
00:16:11,350 --> 00:16:12,830
Well, in childhood they were somehow accommodated.

201
00:16:13,190 --> 00:16:14,810
When I was a child, the house was bigger.

202
00:16:15,130 --> 00:16:16,690
And the yard seemed endless.

203
00:16:17,430 --> 00:16:19,390
In cramped conditions, but not in offence.

204
00:16:19,750 --> 00:16:23,610
And then you and Kolya already left for home,
so let's settle in.

205
00:16:25,370 --> 00:16:29,450
Ekaterina Fedorovna, thank you, we will go.

206
00:16:30,370 --> 00:16:33,150
And Ilya and I will go. How can this be?

207
00:16:33,610 --> 00:16:35,170
Why didn't they say anything?

208
00:16:35,740 --> 00:16:38,500
I didn’t want to upset you too long. to me
to the unit, Vanka to the unit.

209
00:16:38,760 --> 00:16:39,760
Vacation is not forever.

210
00:16:39,960 --> 00:16:41,120
What, right now?

211
00:16:42,420 --> 00:16:44,320
Well, now I’ll get you something.

212
00:16:44,600 --> 00:16:45,419
No need, mom.

213
00:16:45,420 --> 00:16:46,460
We must, we must, we must.

214
00:16:47,660 --> 00:16:51,420
Vanya, can I see you for a minute?

215
00:17:03,400 --> 00:17:05,380
Again I find out everything in the latter.

216
00:17:05,780 --> 00:17:06,780
Nobody knew.

217
00:17:07,119 --> 00:17:08,339
But I'm not anyone to you.

218
00:17:08,660 --> 00:17:13,880
I am the mother of your child. Don't roll up
you are not my wife.

219
00:17:15,460 --> 00:17:16,700
Can you hear me?

220
00:17:18,819 --> 00:17:22,040
I... I hear you.

221
00:17:22,619 --> 00:17:24,359
I appreciate it, you know that.

222
00:17:24,680 --> 00:17:28,220
You are an educated person, why I love you
I respect you endlessly.

223
00:17:28,700 --> 00:17:32,420
But you understand perfectly well that I don't want you
I loved and I don’t love.

224
00:17:34,000 --> 00:17:38,920
If only I had the nerve to say
the opposite for you, would this really be for you?

225
00:17:38,920 --> 00:17:39,920
would it be better?

226
00:17:40,220 --> 00:17:42,840
Tell! Olya, that would be a lie.

227
00:17:45,820 --> 00:17:47,260
You're just a scoundrel.

228
00:17:48,540 --> 00:17:52,740
Unfair. I told you the truth. U
I have a daughter whom I love. And

229
00:17:52,740 --> 00:17:54,160
which binds me with you.

230
00:17:57,160 --> 00:18:01,520
The daughter you almost never saw.
Olya, stop making a scene!

231
00:18:03,690 --> 00:18:04,690
I will deliver you!

232
00:18:05,130 --> 00:18:08,510
I won't stay in this for a minute longer
stable!

233
00:18:09,450 --> 00:18:12,710
Again you consider everyone around you to be mortal, but
yourself as an ideal?

234
00:18:13,030 --> 00:18:16,790
Alya, let's go, we're leaving.

235
00:18:20,750 --> 00:18:22,190
Don't make noise, Vanyush.

236
00:18:22,530 --> 00:18:24,310
Van, what are you really doing?

237
00:18:24,630 --> 00:18:26,110
I chose my wife there.

238
00:18:26,310 --> 00:18:28,350
She is not my wife. So they would get married.

239
00:18:28,910 --> 00:18:30,130
Why live in sin?

240
00:18:30,650 --> 00:18:34,190
This is not divine. And then she would
I was calmer.

241
00:18:36,050 --> 00:18:37,370
We live as we live.

242
00:18:38,690 --> 00:18:40,050
Humanly.

243
00:18:40,830 --> 00:18:42,950
And I don’t need to talk about God.

244
00:18:43,330 --> 00:18:48,870
I'm an atheist. And Soviet power is dearer to me
you. With your God.

245
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
Ivan!

246
00:18:58,150 --> 00:18:59,190
I'll return it.

247
00:18:59,640 --> 00:19:00,640
No, no, no need.

248
00:19:01,580 --> 00:19:04,420
Make sure he's hot
I didn't do anything stupid.

249
00:19:35,280 --> 00:19:36,280
Why aren't you sleeping?

250
00:19:37,460 --> 00:19:38,940
You'll probably fall asleep here.

251
00:19:41,140 --> 00:19:45,700
Little did Ivan and Ilya do without warning
left. And that’s all, Vanka’s last

252
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
why did he teach?

253
00:19:47,500 --> 00:19:49,060
So I'll leave tomorrow too.

254
00:19:51,040 --> 00:19:52,340
We studied back.

255
00:19:54,020 --> 00:19:55,060
Does your mother know?

256
00:20:03,850 --> 00:20:05,430
If you don’t want to set it up, you save it.

257
00:20:07,870 --> 00:20:10,230
It's just a strange concern
Pashka gets it.

258
00:20:12,030 --> 00:20:16,170
Therefore, he won’t recognize you, he won’t
will upset you, good for you, caring. How

259
00:20:16,170 --> 00:20:17,930
If you leave, you won't care what happens to her
will be here.

260
00:20:18,430 --> 00:20:20,850
Well, you exist, Tashka exists, Kolka s
Vaska is nearby.

261
00:20:23,450 --> 00:20:26,350
I received a summons to attend military training.

262
00:20:27,830 --> 00:20:28,830
Vaska too.

263
00:20:41,580 --> 00:20:43,520
So what, if the trip has come too? I don't
I know.

264
00:20:45,500 --> 00:20:48,240
Maybe the foremen are not touching it yet. A
maybe he doesn't speak.

265
00:20:49,840 --> 00:20:50,840
Does mom know?

266
00:20:53,880 --> 00:20:54,880
He doesn't know.

267
00:20:56,440 --> 00:20:57,500
Why am I no better than you?

268
00:21:00,220 --> 00:21:04,240
You say, it turns out there will be a war? But I don't
I know who will figure it out.

269
00:21:07,760 --> 00:21:10,160
Maybe this guy is not a fool at all
Tarasov.

270
00:22:00,810 --> 00:22:02,150
Hello, Evgenia Fedorovna.

271
00:22:03,090 --> 00:22:05,150
My name is Yuri, I’m coming to your newspaper.

272
00:22:05,430 --> 00:22:08,030
Hello. Don't worry, I'm done
I just told you.

273
00:22:13,990 --> 00:22:14,990
My sons.

274
00:22:19,230 --> 00:22:20,230
Sasha.

275
00:22:24,350 --> 00:22:25,350
Kolya.

276
00:22:26,590 --> 00:22:27,590
Philip.

277
00:22:28,430 --> 00:22:29,430
Vasya.

278
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Pavlusha.

279
00:22:38,300 --> 00:22:39,300
Ilya.

280
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
Sashenka.

281
00:22:44,140 --> 00:22:45,140
Little finger.

282
00:22:58,980 --> 00:23:00,700
Why are we standing?

283
00:23:01,220 --> 00:23:02,640
Let's go have some tea.

284
00:23:03,700 --> 00:23:05,220
Grandma, would you like to be stronger?

285
00:23:05,500 --> 00:23:08,920
Where can I get strong? You give me boiling water
added more Yeah.

286
00:23:09,220 --> 00:23:11,740
Why are you treating yourself? There are the pies.

287
00:23:11,940 --> 00:23:13,760
These are the ones with the apple.

288
00:23:14,200 --> 00:23:15,280
Where's the cabbage?

289
00:23:15,480 --> 00:23:18,640
Oh, we were going nowhere with the cabbage this time.

290
00:23:19,080 --> 00:23:20,280
Grandma, it's not true.

291
00:23:20,540 --> 00:23:21,960
The pies are the most delicious.

292
00:23:25,620 --> 00:23:26,620
Thank you.

293
00:23:30,100 --> 00:23:33,300
Well, Evgenia Fedorovna, can we start?

294
00:23:33,720 --> 00:23:35,160
What about you, with a microphone?

295
00:23:36,200 --> 00:23:38,620
Oh, I don't speak country language well.

296
00:23:39,700 --> 00:23:40,700
They will laugh.

297
00:23:41,420 --> 00:23:45,500
No, I’ll be the one on the branch for myself
do so you don't miss anything

298
00:23:45,500 --> 00:23:46,500
important.

299
00:23:46,800 --> 00:23:48,140
From what you tell me.

300
00:23:48,940 --> 00:23:50,380
So what can I tell you?

301
00:23:53,780 --> 00:23:55,180
Yes, everything that comes to mind.

302
00:23:56,300 --> 00:23:57,300
Tell us how you lived.

303
00:24:00,840 --> 00:24:02,000
How did you live?

304
00:24:04,780 --> 00:24:06,680
Well, I wouldn't say it's rich.

305
00:24:08,140 --> 00:24:09,140
Life was difficult.

306
00:24:10,020 --> 00:24:11,180
But amicably.

307
00:24:12,820 --> 00:24:14,420
And what, they didn’t quarrel at all?

308
00:24:15,200 --> 00:24:16,940
Why quarrel?

309
00:24:17,480 --> 00:24:18,480
No.

310
00:24:19,240 --> 00:24:20,380
We lived together well.

311
00:24:22,120 --> 00:24:23,120
Of course that's good.

312
00:24:25,100 --> 00:24:29,620
When everyone is alive and there is no war, why?
something bad?

313
00:24:43,530 --> 00:24:48,890
Confer the title established ahead of schedule
by decree of the Presidium of the Supreme Council

314
00:24:48,890 --> 00:24:53,790
Union of Soviet Socialist
Republic, Lieutenant Semenov Pavel

315
00:24:53,790 --> 00:24:54,790
Mikhailovich.

316
00:24:57,610 --> 00:25:03,310
For further service
decreasing 141st howitzer-artillery

317
00:25:03,310 --> 00:25:07,250
regiment I serve the Soviet Union! Stand up in
build!

318
00:25:12,629 --> 00:25:17,810
Confer the title established ahead of schedule
by decree of the Presidium of the Supreme Council

319
00:25:17,810 --> 00:25:22,250
Union of Soviet Socialist
Republic, Lieutenant Sushko Gennady

320
00:25:22,250 --> 00:25:23,250
Petrovich.

321
00:25:25,850 --> 00:25:27,610
I serve the Soviet Union.

322
00:25:31,390 --> 00:25:34,490
Something will happen, I’m sure.

323
00:25:34,770 --> 00:25:35,770
Something bad.

324
00:25:35,970 --> 00:25:38,810
Where did you get this from? You're the brain
move it.

325
00:25:39,570 --> 00:25:40,870
Released quickly.

326
00:25:41,210 --> 00:25:44,070
The titles were awarded out of turn.
They were made commanders without experience.

327
00:25:46,690 --> 00:25:47,830
So you should be happy.

328
00:25:48,490 --> 00:25:51,150
And you, Baranov, just as you were a sheep, so
stayed.

329
00:25:51,370 --> 00:25:54,770
What is there to be happy about? Why be sad? A
Why are you smiling?

330
00:25:55,490 --> 00:25:56,930
Why really be sad?

331
00:25:57,590 --> 00:25:58,930
He serves my brothers.

332
00:25:59,610 --> 00:26:01,730
One in Belarus in Kolno, the other in
Lithuania.

333
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
Maybe we can meet?

334
00:26:03,550 --> 00:26:04,550
Maybe.

335
00:26:17,550 --> 00:26:18,570
Are you going to walk?

336
00:26:18,970 --> 00:26:19,970
The public is waiting.

337
00:26:21,690 --> 00:26:22,710
I think.

338
00:26:27,430 --> 00:26:28,950
It would be better if you walked without thinking.

339
00:26:30,890 --> 00:26:33,010
I demand payment.

340
00:26:33,730 --> 00:26:34,730
Come on, come on.

341
00:26:38,030 --> 00:26:44,650
We are red cavalrymen, and about us
pancake makers tell the story

342
00:26:44,650 --> 00:26:46,830
about how it's better if I...

343
00:26:47,520 --> 00:26:48,520
Attention!

344
00:26:50,020 --> 00:26:56,380
Order. Tonight with ammunition
and everything necessary for life in combat

345
00:26:56,380 --> 00:26:59,360
advance to the intermediate team
item.

346
00:26:59,640 --> 00:27:02,600
Is the order clear, comrade soldiers? Yes
exactly!

347
00:27:03,860 --> 00:27:05,360
Get started.

348
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
Eat!

349
00:27:07,780 --> 00:27:08,780
At ease.

350
00:27:09,660 --> 00:27:11,740
Why? Has it started?

351
00:27:12,460 --> 00:27:14,560
Set aside. Nothing has started.

352
00:27:16,520 --> 00:27:17,600
Semyonov, what were you singing?

353
00:27:18,940 --> 00:27:20,260
March of Budenov.

354
00:27:21,800 --> 00:27:25,780
Which Budenov? You're a tanker. Sing, you
take the tankman.

355
00:27:26,740 --> 00:27:33,300
Tanks rushed, raising the wind, advancing
formidable franca,

356
00:27:33,300 --> 00:27:40,300
And the samurai flew to the ground, under pressure
steel of fire.

357
00:27:41,280 --> 00:27:42,980
This is the right attitude.

358
00:28:09,000 --> 00:28:10,560
Smoke for five minutes and recover.

359
00:28:14,720 --> 00:28:17,120
Comrade Colonel, may I address you?

360
00:28:17,320 --> 00:28:18,320
Go ahead.

361
00:28:18,760 --> 00:28:21,360
Stepan Vasilievich, I am your new addition
brought.

362
00:28:22,380 --> 00:28:23,980
Let's go have a look.

363
00:28:26,940 --> 00:28:29,340
Attention! At ease.

364
00:28:30,580 --> 00:28:32,280
Where do such brave people come from?

365
00:28:32,500 --> 00:28:34,560
Second Kiev Artillery School.

366
00:28:34,760 --> 00:28:35,800
Early release.

367
00:28:36,480 --> 00:28:37,480
Yes.

368
00:28:38,580 --> 00:28:39,660
Won't you envy you?

369
00:28:40,460 --> 00:28:41,460
Why?

370
00:28:43,380 --> 00:28:44,380
I'll show you.

371
00:28:44,760 --> 00:28:49,640
Ah, the form used to be new. How
the buttons are shiny, huh?

372
00:28:50,960 --> 00:28:56,520
So, comrade officers, you will have to
get used to it here too

373
00:28:56,520 --> 00:28:58,240
ahead of schedule.

374
00:28:59,000 --> 00:29:00,380
Well, let the situation hiccup.

375
00:29:01,340 --> 00:29:03,820
And this is nothing, Comrade Colonel. We
smart.

376
00:29:04,200 --> 00:29:05,320
Especially Baranov.

377
00:29:05,540 --> 00:29:07,000
He also has a telling surname.

378
00:29:09,480 --> 00:29:13,180
Come on, captain, get on with the distribution.
and... Yes.

379
00:29:13,880 --> 00:29:14,880
Follow me.

380
00:29:21,520 --> 00:29:24,360
Well, Semenov, take the battery.

381
00:29:32,640 --> 00:29:35,720
Why are you stroking her? Not a tea girl.

382
00:29:37,280 --> 00:29:38,280
Power.

383
00:29:38,920 --> 00:29:41,560
Each weapon has its own soul, comrade
captain.

384
00:29:42,220 --> 00:29:45,740
Don't romanticize. Without people she's just
piece of iron

385
00:29:46,660 --> 00:29:48,160
Receive people, Lieutenant.

386
00:29:49,500 --> 00:29:51,240
Sushko, Baranov, follow me.

387
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
Attention!

388
00:29:57,240 --> 00:29:58,260
Hello, comrade.

389
00:29:58,600 --> 00:30:00,580
I wish you good health, comrade captain.

390
00:30:05,900 --> 00:30:07,440
I'll come on vacation and...

391
00:30:10,940 --> 00:30:12,380
Shall we get married? What next?

392
00:30:14,060 --> 00:30:15,060
Well, get married.

393
00:30:15,900 --> 00:30:16,900
What next?

394
00:30:17,620 --> 00:30:18,620
Will he be waiting for you?

395
00:30:19,300 --> 00:30:21,600
Or the garrisons behind you all your life
dangle?

396
00:30:23,180 --> 00:30:27,880
That's what kind of person you are, eh, Van? I
a practical person. And I look at things

397
00:30:27,880 --> 00:30:28,880
realistic.

398
00:30:29,600 --> 00:30:31,100
You are unlikely to change your profession.

399
00:30:31,900 --> 00:30:36,680
So, either she will wait for you all her life
will either follow you for the rest of your life

400
00:30:36,680 --> 00:30:37,680
there will be.

401
00:30:37,950 --> 00:30:39,210
How much joy do you have in that?

402
00:30:40,110 --> 00:30:41,410
How are you doing?

403
00:30:43,250 --> 00:30:44,610
That's the point, no way.

404
00:30:45,370 --> 00:30:46,410
What do you mean by no means?

405
00:30:46,710 --> 00:30:47,790
You have a daughter.

406
00:30:49,050 --> 00:30:50,050
Daughter.

407
00:30:52,950 --> 00:30:53,950
Listen, show yours.

408
00:30:54,890 --> 00:30:55,950
Nothing to show.

409
00:30:56,810 --> 00:31:00,650
I didn’t get my daughter’s card. And her
mother, she is not mine.

410
00:31:01,030 --> 00:31:02,710
She is her own, her own.

411
00:31:03,710 --> 00:31:06,650
Listen, Van, go to hell.

412
00:31:06,990 --> 00:31:09,370
You know how to ruin their mood. Only
this is necessary.

413
00:31:10,010 --> 00:31:13,710
Okay, wait. There's something strange there
is happening.

414
00:31:14,310 --> 00:31:15,310
Let's go.

415
00:31:22,290 --> 00:31:24,970
Your mother! Maybe a provocation?

416
00:31:25,170 --> 00:31:26,890
What provocation? Report!

417
00:31:33,410 --> 00:31:34,450
There is no trace.

418
00:31:34,830 --> 00:31:38,270
Prokhorov, go to headquarters and report what's going on
five tanks are moving towards the city, three

419
00:31:38,270 --> 00:31:40,210
armored vehicles and up to an infantry company.

420
00:31:40,570 --> 00:31:42,030
Understood? Eat! Faster!

421
00:31:46,390 --> 00:31:47,630
To battle!

422
00:31:48,070 --> 00:31:49,770
Take positions!

423
00:32:15,660 --> 00:32:16,700
Change the tape.

424
00:32:31,380 --> 00:32:32,880
Comrade Lieutenant, what is it?

425
00:32:33,300 --> 00:32:34,300
What's good?

426
00:32:40,680 --> 00:32:42,780
Broker! Where are you going?

427
00:32:44,800 --> 00:32:48,620
I vote! No! So, no way! We have
ammo is running out!

428
00:32:48,820 --> 00:32:50,120
Veterinarian, what should we do?

429
00:32:50,700 --> 00:32:51,700
Let's go for a walk!

430
00:32:52,060 --> 00:32:53,660
And death will come!

431
00:32:56,340 --> 00:32:57,820
Let's listen to my team!

432
00:32:58,720 --> 00:33:00,920
We shoot back on the iron and retreat!

433
00:33:02,780 --> 00:33:04,880
Prokhorov, don’t stand there like a bullet birthday boy!

434
00:33:07,300 --> 00:33:08,300
Change the tape!

435
00:33:09,960 --> 00:33:11,320
Let's change our position!

436
00:33:22,700 --> 00:33:23,700
Shur, look.

437
00:33:23,780 --> 00:33:25,620
This is not your Sanka there. War!

438
00:33:26,620 --> 00:33:27,620
Yes.

439
00:33:30,140 --> 00:33:31,140
War!

440
00:33:36,300 --> 00:33:37,820
Why are you saying this?

441
00:33:39,520 --> 00:33:40,520
There will be war.

442
00:33:41,340 --> 00:33:45,800
It can't be. Maybe you're confused
what, huh? Where did you get this nonsense from? I

443
00:33:45,800 --> 00:33:46,800
I went to Timushevka.

444
00:33:47,200 --> 00:33:50,720
Comrade Molotov says on the radio there,
what...

445
00:33:51,479 --> 00:33:52,620
The Germans attacked Verolovna.

446
00:33:52,920 --> 00:33:55,080
Oh, ladies!

447
00:33:55,740 --> 00:33:57,200
Well, what will happen now, huh?

448
00:33:57,780 --> 00:33:58,860
What will happen now?

449
00:33:59,200 --> 00:34:00,920
Shura! Shura, where are you going?

450
00:34:02,560 --> 00:34:03,560
Wait!

451
00:34:17,219 --> 00:34:18,460
Just don't worry.

452
00:34:26,670 --> 00:34:27,670
The summons has arrived.

453
00:34:29,489 --> 00:34:34,250
So... You have a reservation, Kohl. You
foreman

454
00:34:34,989 --> 00:34:36,429
What's your reservation?

455
00:34:38,110 --> 00:34:40,090
Koronky will find someone without me
arrange.

456
00:34:41,050 --> 00:34:42,050
You've already sat there.

457
00:34:42,530 --> 00:34:44,590
It's time to catch up with Vaska and Philip.

458
00:34:46,870 --> 00:34:47,870
When?

459
00:34:49,650 --> 00:34:50,850
Tomorrow morning collection.

460
00:35:07,790 --> 00:35:08,790
Kohl, wait.

461
00:35:14,350 --> 00:35:15,350
Take me with you.

462
00:35:16,670 --> 00:35:20,050
I also want to beat the Germans.

463
00:35:20,890 --> 00:35:23,090
Sanka, here one wish is not enough
there will be.

464
00:35:23,690 --> 00:35:29,430
You need to study first. And in general,
Is there much point in being afraid of you?

465
00:35:29,730 --> 00:35:31,770
Without snotty ones, we'll break the German's neck.

466
00:35:32,290 --> 00:35:33,750
It's not fair, Kol.

467
00:35:33,970 --> 00:35:36,430
Unfair? And then I thought about my mother.

468
00:35:37,770 --> 00:35:39,850
Ivan and Pasha Ilya must have already
are fighting.

469
00:35:40,230 --> 00:35:41,610
Vasya and Philip at the gathering.

470
00:35:41,970 --> 00:35:42,970
I'm in Leda.

471
00:35:43,670 --> 00:35:45,990
Valya and her husband in Rostov. Who's with mom?
will it stay?

472
00:35:46,450 --> 00:35:48,090
There is Shura. There is Shura.

473
00:35:52,050 --> 00:35:54,590
San, you wanted to become a tractor driver.

474
00:35:55,570 --> 00:35:56,570
So study.

475
00:35:57,110 --> 00:35:58,650
And there will be someone to fight.

476
00:35:59,610 --> 00:36:03,410
Who will feed the family? You're
the only breadwinner left.

477
00:36:04,890 --> 00:36:06,610
Well, there's no one to take care of you.

478
00:36:12,230 --> 00:36:13,330
Forget about mom.

479
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
Frets?

480
00:36:15,930 --> 00:36:16,930
Frets.

481
00:36:42,780 --> 00:36:43,780
Mom,

482
00:36:44,980 --> 00:36:45,980
what are you doing?

483
00:36:48,340 --> 00:36:52,380
Nothing, Shurik, I thought for a moment.

484
00:37:02,440 --> 00:37:05,520
Where are you from?

485
00:37:05,840 --> 00:37:07,700
In Zelyavichi. So what's there?

486
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
The Germans are there.

487
00:37:09,720 --> 00:37:10,860
Don't be afraid, grandfather.

488
00:37:11,510 --> 00:37:12,690
The Germans will defeat them.

489
00:37:12,990 --> 00:37:15,630
It's scary out there, son. I've lived.

490
00:37:15,910 --> 00:37:20,110
I'm scared too. So you're not very good
have fun.

491
00:37:20,410 --> 00:37:22,090
Why did they scare you so much?

492
00:37:22,890 --> 00:37:23,890
They are animals.

493
00:37:24,910 --> 00:37:27,210
They came and drove the cattle from the yards.

494
00:37:27,730 --> 00:37:31,530
And those who tried even a word against
say they shot.

495
00:37:32,990 --> 00:37:38,810
And Komsomol members and communists, and those who
for Soviet power, driven into a barn and

496
00:37:38,810 --> 00:37:41,780
set on fire. People were burning alive.

497
00:37:42,060 --> 00:37:48,200
They shouted so much that God forbid you
hear the burning people scream

498
00:37:48,200 --> 00:37:55,160
people. Vaska is a fool. He has been since childhood
like this. I couldn't stand it. He rushed to the barn.

499
00:37:56,060 --> 00:37:58,280
So they shot him in the legs.

500
00:37:58,540 --> 00:38:00,800
He crawls on the ground and screams.

501
00:38:01,700 --> 00:38:03,060
Everything is covered in blood.

502
00:38:03,460 --> 00:38:05,060
They are showing off.

503
00:38:05,560 --> 00:38:08,960
And then they said that they were communists,
commissars and Jews.

504
00:38:09,580 --> 00:38:15,060
They will shoot. And those who try them
hide, they will also kill.

505
00:38:17,000 --> 00:38:20,080
Semyonov! Why are you hindering the movement, huh?

506
00:38:20,800 --> 00:38:23,200
Refugees, comrade captain, they say fear
We've been through enough.

507
00:38:26,100 --> 00:38:28,440
Stop causing panic
moods.

508
00:38:29,960 --> 00:38:33,120
Take your place and carry on
movement, comrade lieutenant.

509
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
I obey.

510
00:38:35,440 --> 00:38:36,440
Follow me.

511
00:38:47,710 --> 00:38:48,850
Well, what are you doing?

512
00:38:49,050 --> 00:38:50,950
No need, son, take it.

513
00:38:51,350 --> 00:38:53,110
You eat yourself and you finish the children.

514
00:39:21,640 --> 00:39:22,760
Let's keep moving!

515
00:39:24,720 --> 00:39:25,720
Let's go!

516
00:39:32,000 --> 00:39:34,060
Thank you. I think that's enough for today.

517
00:39:37,080 --> 00:39:38,080
We're exhausted.

518
00:39:39,780 --> 00:39:41,560
I have a bus in 15 minutes.

519
00:39:41,780 --> 00:39:43,440
Why won't you stay?

520
00:39:45,280 --> 00:39:47,360
Thank you, I’m staying in Timoshevka.

521
00:39:50,030 --> 00:39:51,770
I'll get back to you tomorrow morning.

522
00:39:52,930 --> 00:39:54,830
Grandma, sit down. I'll see you off.

523
00:40:03,410 --> 00:40:04,170
To

524
00:40:04,170 --> 00:40:14,110
dates.

525
00:40:16,590 --> 00:40:18,350
Stop. Hotel.

526
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
Do you like convenience?

527
00:40:22,380 --> 00:40:23,920
I don't like to embarrass people.

528
00:40:24,660 --> 00:40:25,940
It's okay to lie.

529
00:40:28,940 --> 00:40:31,620
Tell me, Lyudmila Nikolaevna, what am I
you didn't like it that much?

530
00:40:32,260 --> 00:40:33,760
And what's wrong with access?

531
00:40:34,380 --> 00:40:36,400
And I told you earlier that you are not for me
like it.

532
00:40:37,040 --> 00:40:38,540
Stop it, it's obvious.

533
00:40:40,940 --> 00:40:45,520
Well, not really... You just understand...

534
00:40:46,360 --> 00:40:49,700
There are people who think that they
everyone knows about everyone and understands everything.

535
00:40:49,900 --> 00:40:50,900
But this is not so.

536
00:40:52,320 --> 00:40:53,980
And there's nothing wrong with convenience.

537
00:40:55,340 --> 00:40:57,580
It's bad when people forget what it's like to live
no amenities.

538
00:41:02,380 --> 00:41:04,200
And your grandmother is cute.

539
00:41:07,360 --> 00:41:08,360
Seeing you off?

540
00:41:09,980 --> 00:41:10,980
Waiting.

541
00:41:15,790 --> 00:41:16,790
See you tomorrow.

542
00:41:17,170 --> 00:41:18,930
See you tomorrow.

543
00:41:34,710 --> 00:41:41,350
Soldiers and officers of the Red Revolutionary
working

544
00:41:41,350 --> 00:41:43,110
peasant army.

545
00:41:43,920 --> 00:41:46,460
Today the whole country is looking at you.

546
00:41:47,140 --> 00:41:53,880
And you are under the leadership of our party,
Comrade Stalin, you must

547
00:41:53,880 --> 00:41:59,760
knock out this enemy. You should
meet him face to face and knock him out

548
00:41:59,760 --> 00:42:05,080
from his mouth these bestial fangs.

549
00:42:05,580 --> 00:42:12,220
You can do this, I believe you.
Because in each of you there is something

550
00:42:12,360 --> 00:42:13,380
what they don't have.

551
00:42:13,740 --> 00:42:15,300
We are fighting for our land.

552
00:42:15,780 --> 00:42:17,860
We are fighting for our home.

553
00:42:18,240 --> 00:42:20,340
We fight for our families.

554
00:42:24,240 --> 00:42:27,040
This is yours, your land.

555
00:42:27,900 --> 00:42:30,420
And the enemy came to our land.

556
00:42:31,660 --> 00:42:34,020
We won't give him a chance.

557
00:42:34,400 --> 00:42:38,620
We won't give him a single chance to
here he turned around and did something.

558
00:43:26,890 --> 00:43:33,630
When we were at war, when we were at
war, everyone there

559
00:43:33,630 --> 00:43:38,990
thought about his love or his wife.

560
00:43:44,720 --> 00:43:50,960
And I, of course, thought, and I, of course,
thought when

561
00:43:50,960 --> 00:43:56,460
I looked at the tube at her blue eye.

562
00:43:57,660 --> 00:44:03,880
But I don't

563
00:44:03,880 --> 00:44:07,000
I thought about nothing, but I didn't...

564
00:44:08,170 --> 00:44:14,970
I just smoked a pipe of bitter surets
tobacco.

565
00:44:15,430 --> 00:44:20,910
I smoked a pipe with bitter Surek
tobacco.

566
00:44:25,650 --> 00:44:32,530
How you once lied to me, how you
she once lied to me.

567
00:44:32,880 --> 00:44:38,740
I gave my maiden things to someone else long ago.

568
00:44:39,540 --> 00:44:44,520
I gave my maiden things to someone else long ago.

569
00:44:46,800 --> 00:44:53,560
I'm just waiting for the right bullet, I'm just
I'm waiting for the right bullet,

570
00:44:53,660 --> 00:44:59,660
To quench your sadness And to stop
our enmity.

