1
00:01:13,523 --> 00:01:14,683
¡Yo gano!

2
00:01:16,083 --> 00:01:17,683
¡Gané, gané!

3
00:01:18,043 --> 00:01:19,843
- ¡Te gané!
- No, yo fui el primero.

4
00:01:20,163 --> 00:01:21,803
Sí, claro, Zuguo.

5
00:01:22,123 --> 00:01:23,483
Yo también terminé.

6
00:01:23,763 --> 00:01:26,763
A quién le importa. El ganador recibe un regalo.

7
00:01:27,443 --> 00:01:29,723
- Yo fui el primero, Shengnan.
- Buen intento.

8
00:01:30,003 --> 00:01:31,493
Llegué al último punto.

9
00:01:31,683 --> 00:01:34,123
Pero ya había terminado cuando llamaste.

10
00:01:49,603 --> 00:01:51,723
Yo gané, ¿vale? ¡Me escuchaste!

11
00:01:52,083 --> 00:01:53,963
Lo llamé.

12
00:01:54,243 --> 00:01:55,203
Antes que tú.

13
00:01:55,483 --> 00:01:56,163
Terminé primero.

14
00:01:56,763 --> 00:01:59,603
Yo también, pero lo llamé.

15
00:02:00,203 --> 00:02:01,323
Simplemente tonto.

16
00:02:04,843 --> 00:02:06,323
Sabes que fui el primero

17
00:02:06,643 --> 00:02:07,883
Acéptalo, Zuguo.

18
00:02:08,163 --> 00:02:11,003
- Está bien, está bien, elige tu regalo.
- Los hombres son tan malos perdedores.

19
00:02:11,323 --> 00:02:12,483
Continúe entonces.

20
00:02:12,763 --> 00:02:15,243
- Déjame pensar...
- Sólo di lo que quieras.

21
00:02:18,003 --> 00:02:19,603
No puedo pensar en nada.

22
00:02:19,883 --> 00:02:23,043
¿No puedes pensar?
Bien, entonces compro uno.

23
00:02:29,403 --> 00:02:31,083
Puedes tomarte media golosina.

24
00:02:32,403 --> 00:02:33,603
Revisa tus mensajes.

25
00:02:34,243 --> 00:02:35,403
Tienes uno de mi parte.

26
00:02:36,483 --> 00:02:38,283
Hay un montón aquí.

27
00:02:41,563 --> 00:02:42,883
Llámame.

28
00:02:43,123 --> 00:02:45,843
¿Cuál es el tuyo, 1-8 y tantos, 187?

29
00:02:47,963 --> 00:02:49,043
187?

30
00:02:49,443 --> 00:02:50,883
Permítame verificar.

31
00:02:51,363 --> 00:02:53,643
¿Es 18767253150?

32
00:02:54,003 --> 00:02:55,363
Aférrate.

33
00:02:55,563 --> 00:02:57,043
No, soy 1836726... algo

34
00:02:57,523 --> 00:02:58,203
6726...

35
00:02:58,403 --> 00:02:59,203
No puedo encontrarlo.

36
00:02:59,443 --> 00:03:00,523
8404.

37
00:03:02,363 --> 00:03:04,843
No, ese es mi número.

38
00:03:06,043 --> 00:03:07,803
¿Cuál es el tuyo?

39
00:03:08,163 --> 00:03:11,923
El tuyo es 18767253150.

40
00:03:13,523 --> 00:03:15,723
18767.

41
00:03:16,123 --> 00:03:18,443
El mío es un número antiguo, 182.

42
00:03:18,723 --> 00:03:19,883
182!

43
00:03:22,363 --> 00:03:24,643
Entonces, 18268207742.

44
00:03:25,843 --> 00:03:27,243
¿Entendido?

45
00:03:32,123 --> 00:03:33,203
¿Qué deseas?

46
00:03:33,483 --> 00:03:34,523
Haz las compras.

47
00:03:34,843 --> 00:03:36,403
No, puedo comprar en línea.

48
00:03:36,723 --> 00:03:38,243
En mi teléfono.

49
00:03:39,323 --> 00:03:41,483
Pero me pueden hacer envíos?

50
00:03:41,693 --> 00:03:44,333
Claro, ¿por qué no?

51
00:03:49,523 --> 00:03:52,203
No tengo ganas de salir ahora mismo.

52
00:04:11,803 --> 00:04:13,443
Tú te lavas primero.
- ¿Por qué?

53
00:04:13,723 --> 00:04:15,603
Vamos, tú primero.
- Si quieres.

54
00:04:19,043 --> 00:04:20,283
¡Oye, cuidado!

55
00:04:20,563 --> 00:04:21,843
¿Quién está ahí?

56
00:04:24,603 --> 00:04:25,523
¿Quién está en el baño?

57
00:04:25,803 --> 00:04:26,723
Soy yo.

58
00:04:29,403 --> 00:04:31,203
Lu Wei se fue a casa
Su cama es un verdadero desastre.

59
00:04:31,723 --> 00:04:34,483
Tengo el dormitorio para mí solo.

60
00:04:48,883 --> 00:04:50,803
- Yo iré primero.
- De acuerdo.

61
00:04:54,083 --> 00:04:56,563
Esa es tu agua caliente.

62
00:04:56,843 --> 00:04:57,683
Tómalo.

63
00:04:57,963 --> 00:05:00,843
Oh, no, está ahí abajo.

64
00:05:01,283 --> 00:05:02,563
Bajaré.

65
00:05:02,843 --> 00:05:04,283
Toma mi balde.

66
00:05:12,323 --> 00:05:13,123
¡Zuguo!

67
00:05:13,443 --> 00:05:15,123
¡Vamos, date prisa!

68
00:05:15,443 --> 00:05:16,163
¿Qué?

69
00:05:16,523 --> 00:05:18,123
Sal de ahí.

70
00:05:18,843 --> 00:05:20,883
No me hables sólo a mí, sal.

71
00:05:22,203 --> 00:05:24,443
¿Por qué no se bañan ustedes dos juntos?

72
00:05:25,243 --> 00:05:26,723
¿O me baño contigo?

73
00:05:27,003 --> 00:05:28,043
No me asustas.

74
00:05:28,403 --> 00:05:30,043
Vale, te desnudas primero.

75
00:05:30,323 --> 00:05:31,643
Anda entonces, desnúdate

76
00:05:31,963 --> 00:05:34,563
Oh, muy sutil, Fang Lin.

77
00:05:34,963 --> 00:05:36,883
Desnudémonos juntos.

78
00:05:39,603 --> 00:05:41,043
¡Vamos, 5 minutos!

79
00:05:42,923 --> 00:05:44,043
Necesito 100.

80
00:05:44,323 --> 00:05:46,123
Si lo intentas, derribaré la puerta.

81
00:05:59,523 --> 00:06:01,883
Siempre llamando, nunca para.

82
00:06:02,243 --> 00:06:03,763
Eres un hombre libre, ¿verdad?

83
00:06:04,043 --> 00:06:05,683
¿Tienes una cita?

84
00:06:38,403 --> 00:06:40,163
Deberías conseguir una habitación.

85
00:06:41,163 --> 00:06:42,763
¿A dónde se fue?

86
00:06:43,203 --> 00:06:45,043
No puedo verlo.

87
00:07:08,003 --> 00:07:08,923
¿Pastel de arroz al vapor?

88
00:07:09,203 --> 00:07:10,083
Frito.

89
00:07:10,363 --> 00:07:11,723
Uno para mí, por favor.

90
00:07:43,163 --> 00:07:45,443
¿Obtuviste un número ganador?

91
00:07:45,723 --> 00:07:46,603
"Intentar otra vez".

92
00:07:46,883 --> 00:07:47,723
Vamos a ver.

93
00:07:50,563 --> 00:07:51,883
Inténtalo de nuevo, ¿verdad?

94
00:07:52,163 --> 00:07:53,683
- Así que tíralo.
- Puedo cambiarlo.

95
00:07:54,003 --> 00:07:55,843
¿O me lo quedo?

96
00:07:58,323 --> 00:08:01,443
Lo devolveré mañana.
¿Crees que lo cobraré?

97
00:08:02,203 --> 00:08:04,163
Es hora de merendar, me muero de hambre.

98
00:08:19,683 --> 00:08:22,043
Ahora te toca a ti, Shengnan.

99
00:08:22,323 --> 00:08:24,323
- ¿Qué?
- Ya hice mi lavado.

100
00:11:52,043 --> 00:11:53,203
Dijiste las 10 en punto

101
00:11:53,523 --> 00:11:54,603
¿Dije eso?

102
00:11:56,083 --> 00:11:57,443
Si dijera eso...

103
00:11:57,723 --> 00:11:59,003
¿No lo recuerdas?

104
00:11:59,283 --> 00:12:01,883
No puedo entregar antes de las 11.

105
00:12:05,443 --> 00:12:06,683
Sin embargo lo intento

106
00:12:07,323 --> 00:12:08,883
De ninguna manera puedo hacerlo.

107
00:12:09,523 --> 00:12:11,163
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

108
00:12:11,603 --> 00:12:13,043
Haciendo los movimientos.

109
00:12:15,963 --> 00:12:18,003
¡Déjalo ir, déjalo ir! ¡Apartar!

110
00:12:22,323 --> 00:12:24,043
De verdad, si paramos, paramos.

111
00:12:24,323 --> 00:12:26,003
De ninguna manera podremos terminar a las 11.

112
00:12:28,803 --> 00:12:30,483
Ni siquiera lo he hecho
¡Cualquier bolsillo trasero!

113
00:12:30,763 --> 00:12:31,723
Nadie lo ha hecho.

114
00:12:32,003 --> 00:12:32,843
loco

115
00:12:41,083 --> 00:12:42,483
Necesitamos 2-3 horas.

116
00:12:42,803 --> 00:12:44,323
Necesito 3 horas.

117
00:12:46,123 --> 00:12:47,563
¡Pisa, entonces!

118
00:12:52,043 --> 00:12:54,403
Ok, entonces... media hora.

119
00:12:54,843 --> 00:12:55,763
¡De ninguna manera!

120
00:12:56,043 --> 00:12:58,923
Las solapas tardarán tanto
no importa la costura

121
00:13:04,363 --> 00:13:06,403
El amor era sólo un tira y afloja,

122
00:13:10,243 --> 00:13:11,883
toda la noche,

123
00:13:12,403 --> 00:13:14,523
un espectáculo de un solo hombre todo el tiempo.

124
00:13:15,923 --> 00:13:17,403
éramos extraños y

125
00:13:19,283 --> 00:13:22,243
No podía simplemente decir 'Me equivoqué'...

126
00:14:00,683 --> 00:14:02,363
¿Las partes del medio van juntas?

127
00:14:02,683 --> 00:14:03,763
Mmmm.

128
00:14:04,043 --> 00:14:05,643
No es fácil.

129
00:14:06,003 --> 00:14:08,203
Simplemente cóselo sobre el otro.

130
00:14:12,403 --> 00:14:15,523
solo pregunto una cosa
el resto es fácil.

131
00:14:15,963 --> 00:14:18,723
Ella termina su cuota primero.

132
00:14:19,123 --> 00:14:20,883
Es muy sencillo, de verdad.

133
00:14:21,243 --> 00:14:23,243
Ella hace este montón y está bien.

134
00:14:23,563 --> 00:14:24,683
¿Ver? Sólo dos días.

135
00:14:25,043 --> 00:14:27,563
Ayúdame aquí.

136
00:14:27,843 --> 00:14:30,563
Prometí este lote por primera vez.

137
00:14:30,923 --> 00:14:33,363
Si ella se va ahora,

138
00:14:34,403 --> 00:14:36,963
No puedo sacar este lote este año.

139
00:14:37,323 --> 00:14:38,683
Chen Hao me decepcionó.

140
00:14:39,003 --> 00:14:41,323
le advertí
No volverá.

141
00:14:41,683 --> 00:14:43,723
Quieres que te paguen, pon tu granito de arena.

142
00:14:44,043 --> 00:14:45,323
Sin trabajo, sin paga.

143
00:14:45,603 --> 00:14:46,483
No más Sr. Buen Chico.

144
00:14:46,843 --> 00:14:49,843
Lo entiendo, ella tiene que cumplir con su cuota.

145
00:14:50,043 --> 00:14:52,603
Pero mira, ya hace más de dos meses que se fue.

146
00:14:52,843 --> 00:14:55,643
se nos acabó el tiempo,
en dos días tiene que irse.

147
00:14:55,963 --> 00:14:58,083
Dos días, bien, pero necesito tu ayuda.

148
00:14:58,363 --> 00:15:00,763
¿Se hará el aborto en casa?

149
00:15:01,043 --> 00:15:02,323
¡Sin presión!

150
00:15:02,603 --> 00:15:04,923
- Escuche, por favor.
- Anda, dime

151
00:15:05,483 --> 00:15:07,403
Ella ya no puede ocultarlo,

152
00:15:07,683 --> 00:15:09,603
se está volviendo demasiado obvio.

153
00:15:09,883 --> 00:15:11,563
No se lo diremos a nadie.

154
00:15:11,843 --> 00:15:15,043
Si ella vuelve a casa para hacerlo,

155
00:15:15,323 --> 00:15:18,483
Será demasiado para mis padres.

156
00:15:18,763 --> 00:15:21,523
Ambos tienen presión arterial alta.

157
00:15:21,803 --> 00:15:24,763
¡Así que usa el dinero del viaje para hacerlo aquí!

158
00:15:25,043 --> 00:15:27,843
Unos días en una clínica,
goteo de solución salina, eso es todo.

159
00:15:28,163 --> 00:15:29,803
¡Tiempo libre, no hay problema!

160
00:15:30,083 --> 00:15:31,683
Pero primero ella hace este trabajo.

161
00:15:31,963 --> 00:15:33,843
Entonces podrá relajarse y trabajar en casa.

162
00:15:34,123 --> 00:15:35,643
Ella se queda aquí en Zhili, ¿ves?

163
00:15:35,923 --> 00:15:38,243
Podemos llevarla a la clínica.

164
00:15:38,523 --> 00:15:40,923
Mira, es así
La familia de Zuguo

165
00:15:41,203 --> 00:15:42,603
Realmente no tienen...

166
00:15:42,883 --> 00:15:45,323
ya sabes, lo que tenemos.

167
00:15:45,643 --> 00:15:49,723
Pero Shengnan no está... suelto, ¿sabes?

168
00:15:50,083 --> 00:15:51,363
¡Por supuesto que no!

169
00:15:51,683 --> 00:15:53,963
- Mi propia hija.
- ¡Por supuesto!

170
00:15:54,243 --> 00:15:55,923
El jefe lo sabe, ¿verdad?

171
00:15:56,203 --> 00:15:58,083
Tú también, no tengo que dar explicaciones.

172
00:15:59,243 --> 00:16:02,563
Si Shengnan se casa, se queda en casa.

173
00:16:02,843 --> 00:16:04,963
¡Lo sabemos, lo sabemos!

174
00:16:05,163 --> 00:16:08,363
Cualquier padre lo entendería
No necesitas dar explicaciones.

175
00:16:08,563 --> 00:16:10,083
Si ella fuera salvaje, ya sabes,

176
00:16:10,323 --> 00:16:13,163
No me importaría con quién se case.

177
00:16:13,563 --> 00:16:16,243
Vale, claro, lo entendemos.

178
00:16:16,483 --> 00:16:18,443
¿Entonces te desharás del bebé?

179
00:16:18,803 --> 00:16:19,443
Sí.

180
00:16:47,403 --> 00:16:50,563
Le dije a Zuguo, tal vez estoy demasiado ansioso.

181
00:16:50,883 --> 00:16:52,843
pero ayer estaba listo

182
00:16:53,323 --> 00:16:55,483
para conseguirle el aborto.

183
00:16:55,763 --> 00:16:58,003
dije, esperé todo el día
por tu respuesta.

184
00:16:58,243 --> 00:17:01,243
Hoy él dice que no, que debería quedárselo.

185
00:17:01,563 --> 00:17:03,563
Dije, ¿cómo puedes opinar?

186
00:17:03,883 --> 00:17:07,843
Le dije, no lo eres
casado con ella todavía,

187
00:17:08,163 --> 00:17:10,043
así que no depende de ti.

188
00:17:10,363 --> 00:17:11,963
Ella sigue siendo mi hija.

189
00:17:12,323 --> 00:17:14,083
¿Qué derecho tienes?

190
00:17:14,323 --> 00:17:16,883
Pero dije que todavía hay una posibilidad.

191
00:17:17,083 --> 00:17:19,403
Ella no se hará un aborto hoy.

192
00:17:19,603 --> 00:17:21,603
Tus padres vienen

193
00:17:21,883 --> 00:17:22,963
mira lo que dicen,

194
00:17:23,203 --> 00:17:25,563
si tu madre realmente dice que no.

195
00:17:25,803 --> 00:17:28,763
Hoy había planeado tomar Shengnan
a la clínica.

196
00:17:29,043 --> 00:17:30,283
Pero todavía estoy esperando.

197
00:17:30,563 --> 00:17:33,763
Su madre se puso en contacto

198
00:17:34,123 --> 00:17:36,163
entonces le dije lo mismo,

199
00:17:36,883 --> 00:17:38,643
Le dije...

200
00:17:39,803 --> 00:17:43,283
Te expliqué precisamente eso, lo que te dije.

201
00:17:45,323 --> 00:17:48,643
Y le dije a mi hermana pequeña

202
00:17:48,963 --> 00:17:52,163
Hoy no iríamos a la clínica.

203
00:17:52,523 --> 00:17:54,843
Entonces, si estamos de acuerdo, es genial.

204
00:17:55,163 --> 00:17:58,123
Y si no, puede irse en dos días.

205
00:17:58,403 --> 00:18:00,363
Sus dos familias sólo tienen que estar de acuerdo.

206
00:18:00,563 --> 00:18:03,203
Pero no pueden tenerlo todo a su manera.

207
00:18:03,483 --> 00:18:05,803
Hasta ahora no han cedido ni un centímetro.

208
00:18:06,083 --> 00:18:08,563
¡Dicen que Shengnan tiene que mudarse allí!

209
00:18:08,883 --> 00:18:10,843
El novio debe unirse
la familia de la novia!

210
00:18:11,163 --> 00:18:12,763
Quieren que ella se mueva.

211
00:18:13,163 --> 00:18:15,043
El niño debería tener el nombre de Shengnan.

212
00:18:15,403 --> 00:18:19,203
Entonces digo que no,
ella mantiene su estatus de residencia

213
00:18:19,803 --> 00:18:23,803
y Hu Zuguo se queda con el suyo.

214
00:18:25,163 --> 00:18:26,923
Eso podría resultar incómodo.

215
00:18:27,243 --> 00:18:30,203
Pero su mamá todavía está aquí.

216
00:18:30,643 --> 00:18:33,563
así que hablaremos de nuevo mañana.

217
00:18:33,923 --> 00:18:36,883
Si realmente no podemos ponernos de acuerdo, que pena.

218
00:18:37,923 --> 00:18:39,643
Entonces, ¿qué debo responder?

219
00:18:39,963 --> 00:18:42,123
dijiste
"Tendré que hacer una llamada"

220
00:18:42,443 --> 00:18:45,123
Llama a tu papá para cada pequeña cosa.

221
00:18:45,443 --> 00:18:47,403
¡Es una decisión de por vida!

222
00:18:47,683 --> 00:18:49,723
quien se casa
¿tú o tu papá?

223
00:18:50,003 --> 00:18:52,563
Lo soy, pero necesitas dinero.
¡para casarse!

224
00:18:52,963 --> 00:18:54,363
¿Dónde lo conseguimos?

225
00:18:55,123 --> 00:18:57,203
Crees que puedes casarte
¿Así de simple?

226
00:18:57,483 --> 00:18:58,923
Toda esa gente ahí abajo,

227
00:18:59,203 --> 00:19:01,523
crees que se casan
sin la ayuda de sus padres?

228
00:19:01,803 --> 00:19:02,963
shengnan,

229
00:19:03,483 --> 00:19:08,283
Todo lo que sé es que tu mamá dijo
deberías tener el bebé.

230
00:19:08,603 --> 00:19:12,003
Sí, obedezco a mis padres.
Así es como funciona.

231
00:19:12,603 --> 00:19:15,083
Si no lo hago, ¿cómo puedo casarme?

232
00:19:15,363 --> 00:19:17,763
encontró una familia y todo lo demás?

233
00:19:18,083 --> 00:19:20,843
Sólo baja las escaleras y pregúntale a cualquiera.

234
00:19:21,363 --> 00:19:24,403
si pueden casarse sin
la ayuda de sus padres.

235
00:19:24,723 --> 00:19:26,923
Nadie puede.

236
00:19:28,963 --> 00:19:30,443
Piénselo.

237
00:19:31,923 --> 00:19:34,443
- ¿Shengnan?
- Pero nunca dejas de decir,

238
00:19:34,923 --> 00:19:36,883
"Mi papá dice, mi papá dice"

239
00:19:37,243 --> 00:19:39,083
¿Sabes lo que piensas?

240
00:19:39,363 --> 00:19:40,723
Por supuesto.

241
00:19:41,563 --> 00:19:44,083
Sé lo que pienso.

242
00:19:45,083 --> 00:19:46,763
Tengo mi propia opinión.

243
00:19:48,203 --> 00:19:50,643
¿Sabes lo que dijo mi mamá ayer?

244
00:19:50,963 --> 00:19:52,603
Si lo supieras, no dirías eso.

245
00:19:52,883 --> 00:19:55,323
Estabas abajo y no escuchaste.

246
00:19:56,363 --> 00:19:58,363
Iba a buscarte.

247
00:19:59,003 --> 00:20:00,283
Entonces ella dijo,

248
00:20:00,563 --> 00:20:02,723
hay dos posibilidades,

249
00:20:03,043 --> 00:20:04,243
o vives con nosotros,

250
00:20:04,563 --> 00:20:06,763
o tu madre nos deja casarnos oficialmente

251
00:20:07,043 --> 00:20:08,363
en tu casa familiar.

252
00:20:08,643 --> 00:20:11,363
ambos vivimos allí

253
00:20:11,803 --> 00:20:13,643
y nuestro primer hijo tiene tu nombre.

254
00:20:13,923 --> 00:20:16,123
Estás embarazada de dos meses ahora.

255
00:20:16,403 --> 00:20:18,483
pronto tendremos un bebé.

256
00:20:18,763 --> 00:20:21,243
Ese niño pertenecerá a tu familia.

257
00:20:21,763 --> 00:20:23,843
¡Eso no es problema para mi gente!

258
00:20:24,123 --> 00:20:26,883
Tu familia, tu situación de residencia.

259
00:20:27,163 --> 00:20:29,803
- Siempre fue nuestro.
- Y con tu apellido.

260
00:20:30,243 --> 00:20:32,483
Nuestro segundo hijo también.

261
00:21:26,123 --> 00:21:28,843
Ese Hu Zuguo,
pavoneándose por la tienda,

262
00:21:29,123 --> 00:21:30,483
diciéndole a todos

263
00:21:30,763 --> 00:21:34,403
“¿Casarme y vivir en la familia de mi esposa?
"¡De ninguna manera!

264
00:21:35,643 --> 00:21:37,483
- Mamá...
- ¿Qué

265
00:21:40,563 --> 00:21:42,403
¡Anímate!
Un aborto es como...

266
00:21:42,683 --> 00:21:44,803
te mordió un perro,
¡Y tú muerdes!

267
00:21:45,163 --> 00:21:47,203
Míralo de esa manera.

268
00:21:47,723 --> 00:21:50,043
No es el fin del mundo.

269
00:21:54,763 --> 00:21:56,963
Pobre chica.

270
00:21:58,083 --> 00:22:01,043
Son las chicas las que sufren, no te rías.

271
00:22:01,723 --> 00:22:04,363
Todos somos pequeños emperadores.

272
00:22:10,043 --> 00:22:11,163
¿Qué pasa?

273
00:22:13,483 --> 00:22:15,083
Vaya, está lloviendo a cántaros.

274
00:22:37,483 --> 00:22:39,283
¡Él abusó de mí!

275
00:22:39,563 --> 00:22:40,443
Yo lo arreglaré.

276
00:22:40,723 --> 00:22:42,083
Toqué su trasero.

277
00:22:42,363 --> 00:22:43,723
¡Aprieta sus tetas!

278
00:22:47,203 --> 00:22:49,523
¡Sentí las tetas de tu esposa!

279
00:22:50,003 --> 00:22:50,883
¿Te atreves a hablar?

280
00:22:51,163 --> 00:22:52,123
Una sensación rápida.

281
00:22:52,403 --> 00:22:53,243
¡Culpable!

282
00:22:53,523 --> 00:22:54,843
Sintió sus tetas.

283
00:22:56,243 --> 00:22:57,763
Vamos, déjalo ir.

284
00:23:02,283 --> 00:23:03,883
Hora de trabajar.

285
00:23:05,443 --> 00:23:06,883
Me voy esta noche.

286
00:23:07,163 --> 00:23:08,803
Me pellizcó, mira.

287
00:23:09,083 --> 00:23:10,163
Así lo hizo.

288
00:23:10,843 --> 00:23:12,323
Necesito tiempo libre.

289
00:23:12,603 --> 00:23:13,563
¿Tiempo libre?

290
00:23:13,883 --> 00:23:16,883
¿Qué es más importante?
amigos o dinero?

291
00:23:19,083 --> 00:23:21,283
He pedido tiempo libre.

292
00:23:22,443 --> 00:23:24,443
Llámalo mi cumpleaños.

293
00:23:24,803 --> 00:23:27,883
¿Están ambos fuera?
Deberías decírmelo.

294
00:23:28,163 --> 00:23:29,763
Pregunté hace diez días.

295
00:23:30,043 --> 00:23:32,243
Tú también puedes postularte,

296
00:23:32,523 --> 00:23:33,643
¿Por qué no lo haces?

297
00:23:33,923 --> 00:23:36,403
Si tú puedes tener tiempo libre, yo también.

298
00:23:37,323 --> 00:23:39,683
Claro, si realmente es tu cumpleaños.

299
00:23:40,963 --> 00:23:42,763
¿Tiene que serlo?

300
00:23:43,083 --> 00:23:46,203
¡Escúchalo!
¡Me mordió la mano!

301
00:23:47,083 --> 00:23:49,363
De todos modos,
el jefe diría que soy un vago.

302
00:23:49,643 --> 00:23:51,523
¡Suficiente! ¡Es hora de trabajar!

303
00:25:11,043 --> 00:25:12,163
¿Terminaste?

304
00:25:12,443 --> 00:25:13,483
¡Sí!

305
00:25:15,483 --> 00:25:17,643
Es necesario hacer dobladillos en ese paquete.

306
00:25:19,083 --> 00:25:20,003
¡Xiao Wei!

307
00:25:20,283 --> 00:25:21,643
los dobladillos

308
00:25:22,163 --> 00:25:23,963
¿Qué dobladillos?

309
00:25:25,043 --> 00:25:26,763
Ese es mi trabajo.

310
00:25:28,003 --> 00:25:30,283
Así que te los estoy sacando.

311
00:25:30,723 --> 00:25:32,523
Haz algunos más por mí.

312
00:25:33,883 --> 00:25:36,243
¿Qué tal un bocado de amor?

313
00:25:36,563 --> 00:25:38,363
Te daré bocados de amor...

314
00:25:38,803 --> 00:25:40,563
¿Quién quiere tus mordiscos de amor?

315
00:26:27,883 --> 00:26:30,243
Manera de ganarse la vida...

316
00:26:32,843 --> 00:26:33,963
Tanta basura.

317
00:26:34,283 --> 00:26:37,043
Lo mismo en casa de su hermana, dos bolsos grandes.

318
00:26:37,403 --> 00:26:41,163
¿Dos? ¡Tengo que meter 3 o 4!

319
00:26:42,003 --> 00:26:45,003
Hicieron dos grandes carreras hoy,

320
00:26:45,323 --> 00:26:47,883
así que en realidad no es mucho.

321
00:26:48,163 --> 00:26:50,563
Los pantalones de algodón generan mucho desperdicio.

322
00:26:50,843 --> 00:26:52,563
¿Más que esto?
- Sí.

323
00:26:54,403 --> 00:26:56,763
Hoy no fue nada.

324
00:26:57,403 --> 00:26:59,483
Aunque sigue siendo agotador.

325
00:27:03,763 --> 00:27:05,643
Matarnos por maní.

326
00:27:10,523 --> 00:27:11,523
Cuidado,

327
00:27:13,283 --> 00:27:14,563
No golpees a nadie..

328
00:27:15,123 --> 00:27:16,803
¿Ves a alguien ahí abajo?

329
00:27:17,083 --> 00:27:19,043
No, no te preocupes.

330
00:27:20,923 --> 00:27:23,083
Mejor volver a comprobarlo.

331
00:27:23,363 --> 00:27:26,483
No hay nadie alrededor a estas horas de la noche.

332
00:27:40,083 --> 00:27:42,123
Harto, harto.

333
00:28:07,043 --> 00:28:08,803
¿Buscas algo?

334
00:28:12,483 --> 00:28:13,603
¿Ese enchufe funciona?

335
00:28:13,883 --> 00:28:14,763
No.

336
00:28:21,923 --> 00:28:22,683
¿¡Ey!?

337
00:28:26,963 --> 00:28:28,283
¿Qué estás tanteando?

338
00:28:28,563 --> 00:28:29,723
Tu hermana.

339
00:28:30,003 --> 00:28:31,243
¿Que qué?

340
00:28:31,523 --> 00:28:32,603
Su hermana.

341
00:28:32,883 --> 00:28:34,683
¿Tratando de manosearme?

342
00:28:35,363 --> 00:28:36,683
La pequeña mierda.

343
00:28:36,963 --> 00:28:38,643
¿Cuánto bebiste?

344
00:28:39,323 --> 00:28:40,723
Un pellejo, ¿no?

345
00:28:41,043 --> 00:28:42,763
¡Todavía la manosearé!

346
00:28:43,683 --> 00:28:45,283
¡Lo haré!

347
00:28:45,563 --> 00:28:47,243
¡Oye, quita las manos!

348
00:28:47,643 --> 00:28:49,483
Yo no tocaría a tu hermana.

349
00:28:52,163 --> 00:28:53,843
Tu mano está fría.

350
00:28:54,283 --> 00:28:55,883
No, no lo es, estás borracho.

351
00:28:56,203 --> 00:28:58,963
- Bien.
- Necesita recuperar la sobriedad.

352
00:29:00,283 --> 00:29:01,523
No me toques.

353
00:29:02,523 --> 00:29:04,443
Tócame de nuevo,
La manosearé.

354
00:29:05,443 --> 00:29:07,043
¿Oh sí? Te manosearé.

355
00:29:07,323 --> 00:29:11,163
- Sólo inténtalo, continúa.
- No me atrevería.

356
00:29:11,603 --> 00:29:14,323
Tócame otra vez y le manoseé las tetas.

357
00:29:21,203 --> 00:29:22,803
¡Me tocó!

358
00:29:23,083 --> 00:29:24,803
Manosearlo de vuelta

359
00:29:25,563 --> 00:29:27,643
No, manosearé a su hermana.

360
00:29:28,443 --> 00:29:30,003
Apestas a alcohol

361
00:29:30,403 --> 00:29:32,123
¡Que alguien me dé un pañuelo!

362
00:29:32,403 --> 00:29:33,843
¿Cómo me veo?

363
00:29:34,123 --> 00:29:36,003
No pareces feliz.

364
00:29:36,283 --> 00:29:38,243
¿De quién es este?

365
00:29:38,723 --> 00:29:40,403
¡Eso es un trapo viejo!

366
00:29:40,683 --> 00:29:42,523
¡Usa eso, tú lo lavas!

367
00:29:43,323 --> 00:29:45,043
Aquí hay algo de papel.

368
00:29:45,323 --> 00:29:48,683
Yuk, hay crema por todas partes.

369
00:29:55,803 --> 00:29:57,883
¡Oye, déjate esos pantalones puestos!

370
00:29:59,443 --> 00:30:01,203
¿Nunca has visto esto antes?

371
00:30:01,643 --> 00:30:03,123
Al menos no el tuyo.

372
00:30:03,403 --> 00:30:05,203
Puedo mostrártelo si quieres.

373
00:30:06,963 --> 00:30:08,683
¡Ay, mi mano!

374
00:30:10,483 --> 00:30:11,683
¡Ay!

375
00:30:11,963 --> 00:30:13,963
¡Lo aplastaste contra la puerta!

376
00:30:14,243 --> 00:30:15,363
No, no lo hice.

377
00:30:15,643 --> 00:30:18,123
Toma, toma un poco más de crema.

378
00:30:30,363 --> 00:30:32,843
Necesitarás papel adhesivo

379
00:30:33,163 --> 00:30:35,323
De lo contrario no se desprenderá.

380
00:30:37,923 --> 00:30:40,243
¡Solo queda un pañuelo!

381
00:30:43,043 --> 00:30:44,163
¡Le tomaré una foto!

382
00:30:44,643 --> 00:30:46,163
Ah, no...

383
00:30:46,603 --> 00:30:48,563
Eso es tan repugnante.

384
00:30:51,483 --> 00:30:54,123
Quiere todo el pastel para él

385
00:31:03,123 --> 00:31:04,243
¡No, gracias!

386
00:31:04,523 --> 00:31:05,883
Todo se fue.

387
00:31:13,123 --> 00:31:15,523
¡Bien, ya es suficiente! ¡Detener!

388
00:31:24,923 --> 00:31:26,563
No más...

389
00:31:26,973 --> 00:31:29,283
- Está cubierta de eso.
- ¡Xiao Wei!

390
00:31:33,643 --> 00:31:36,363
¡Tú ahí arriba!
¿Esta es tu basura?

391
00:31:36,803 --> 00:31:38,643
No nos molesta demasiado, ¿verdad?

392
00:31:38,963 --> 00:31:41,443
Gente de dormitorio.
¿Has oído hablar de la higiene pública?

393
00:31:42,403 --> 00:31:43,963
Joder...

394
00:31:50,043 --> 00:31:51,883
Si no puedes vivir en sociedad,

395
00:31:52,163 --> 00:31:53,963
quédate en casa y juega mahjong.

396
00:32:05,843 --> 00:32:08,483
Trabajo hecho. ahora es
¡Más limpio que tu cara!

397
00:32:08,763 --> 00:32:11,123
¡Tirar basura desde el tercer piso!

398
00:32:13,563 --> 00:32:15,843
¡Simplemente tirándolo todo al suelo!

399
00:32:38,603 --> 00:32:41,283
¿Harto? Debería haberme visto ayer.

400
00:33:26,923 --> 00:33:29,003
¿Fengying? ¿Eres tu?

401
00:33:29,643 --> 00:33:31,443
Tu papá llama.

402
00:33:33,803 --> 00:33:35,843
¿Comiste tu comida hoy?

403
00:33:37,643 --> 00:33:39,563
Come tu cena, ¿vale?

404
00:33:39,843 --> 00:33:41,363
¿Oíste a papá?

405
00:33:45,683 --> 00:33:47,043
Saluda a papá.

406
00:33:47,363 --> 00:33:48,523
Papá.

407
00:33:48,803 --> 00:33:50,403
¿Estás siendo bueno?

408
00:33:56,803 --> 00:33:58,523
Mamá está durmiendo.

409
00:34:01,763 --> 00:34:03,563
Sí, mamá está durmiendo.

410
00:34:24,323 --> 00:34:25,763
Cortar.

411
00:36:06,523 --> 00:36:09,723
Siempre dice que lo hago quedar mal.

412
00:36:10,323 --> 00:36:13,963
Bueno, siempre hablo claro.
a mi viejo.

413
00:36:17,123 --> 00:36:20,683
Él dice, cuando lo grito
aquí en el taller

414
00:36:20,963 --> 00:36:23,643
le hace quedar mal.
Él dice.

415
00:36:23,963 --> 00:36:27,163
Lo hago delante de todos,
pierde la cara.

416
00:36:27,483 --> 00:36:29,603
Entonces digo que sí, ¿y qué?

417
00:36:30,563 --> 00:36:33,723
Las parejas se pelean, se arreglan las cosas.

418
00:36:34,083 --> 00:36:35,883
Desde que nos casamos,

419
00:36:36,163 --> 00:36:38,163
Siempre le he dicho claramente.

420
00:36:38,563 --> 00:36:42,923
Él piensa que está ahí para ti.
pero discutes demasiado.

421
00:36:43,323 --> 00:36:45,203
Quiere controlarme.

422
00:36:45,483 --> 00:36:47,483
Bueno, mi viejo está bien.

423
00:36:49,443 --> 00:36:52,003
Todo está bien.
Pongámonos manos a la obra.

424
00:36:52,403 --> 00:36:54,723
No tengo ganas.
Necesito algo de diversión.

425
00:36:56,283 --> 00:36:58,203
Ella ni siquiera
hecho un paquete.

426
00:36:58,483 --> 00:37:00,803
Sigue charlando, ella no terminará.

427
00:37:02,483 --> 00:37:05,243
Estás charlando, ya hice mi paquete.

428
00:37:05,523 --> 00:37:08,483
¡Simplemente no he empezado con las etiquetas!

429
00:38:18,323 --> 00:38:20,243
¿De qué estás sonriendo?

430
00:38:20,763 --> 00:38:23,203
Hola, Xiang Xiang
Está hablando mal de ti.

431
00:38:25,963 --> 00:38:27,443
¿Qué es eso que dices?

432
00:38:27,723 --> 00:38:28,923
Te está destrozando.

433
00:38:29,203 --> 00:38:30,563
¿Quién, yo?

434
00:38:32,523 --> 00:38:34,363
Palos y piedras....

435
00:38:36,323 --> 00:38:38,443
¡No la escuches!

436
00:38:39,203 --> 00:38:41,283
¿Qué? ¡Soy inocente!

437
00:38:42,803 --> 00:38:44,723
¿No ves que estoy ocupado?

438
00:38:45,043 --> 00:38:46,083
¡Dilo de nuevo!

439
00:38:46,363 --> 00:38:48,123
Sólo un cerdo te insultaría.

440
00:38:48,403 --> 00:38:49,763
Ignorala.

441
00:38:50,043 --> 00:38:51,523
Vale, no estoy escuchando.

442
00:38:51,803 --> 00:38:53,043
¡Wang Qian!

443
00:38:53,323 --> 00:38:55,563
¿Escuchaste lo que dijo?

444
00:39:05,283 --> 00:39:07,083
Sí, eso es todo, bla, bla.

445
00:39:07,363 --> 00:39:09,083
Di lo que tengas que decir.

446
00:39:09,363 --> 00:39:10,963
Ven aquí si te atreves.

447
00:39:11,243 --> 00:39:13,403
Si quieres hablar, ven aquí.

448
00:39:15,003 --> 00:39:16,563
¿Te llamas hombre?

449
00:39:16,843 --> 00:39:18,323
¿Te llamas mujer?

450
00:39:18,603 --> 00:39:20,403
Dice que es un animal.

451
00:39:20,723 --> 00:39:21,963
Ni siquiera eso.

452
00:39:22,203 --> 00:39:25,203
¿Tratando de provocarme?
Se me acabó el hilo.

453
00:39:31,963 --> 00:39:33,803
No robes el mio..

454
00:39:36,763 --> 00:39:38,723
¡Se llevó mi bobina!

455
00:39:46,083 --> 00:39:48,043
¿Qué cabrón tiró eso?

456
00:39:48,323 --> 00:39:49,323
¿Qué?

457
00:39:49,603 --> 00:39:51,323
Inténtalo de nuevo, imbécil.

458
00:39:51,643 --> 00:39:53,323
Diré lo que me gusta.

459
00:39:53,523 --> 00:39:54,363
Me llamaste..

460
00:39:54,563 --> 00:39:55,563
Sí, vete a la mierda.

461
00:39:55,803 --> 00:39:56,843
¿A quién le importa?

462
00:39:57,123 --> 00:39:58,043
¡Cállate!

463
00:39:58,243 --> 00:39:59,323
¡Xiao Wei!

464
00:39:59,603 --> 00:40:01,843
¡Te mataré, hijo de puta!

465
00:40:02,123 --> 00:40:03,723
- ¡Xiao Wei!
- ¡Ven y cógelo!

466
00:40:04,003 --> 00:40:05,483
¡Están bromeando! ¡Fácil!

467
00:40:05,803 --> 00:40:07,163
hijo de puta

468
00:40:14,043 --> 00:40:16,723
¿Qué carajo? Oye, oye...

469
00:40:17,523 --> 00:40:20,043
¡Xiao Wei!
¡Cuidado con las tijeras!

470
00:40:21,403 --> 00:40:23,563
¡Te apuñalaré!

471
00:40:23,803 --> 00:40:27,083
¡Vamos entonces!
- ¡Esa cosa me golpeó!

472
00:40:27,403 --> 00:40:28,683
¡Fue una broma!

473
00:40:28,963 --> 00:40:30,883
¿Estás buscando pelea?

474
00:40:31,123 --> 00:40:32,283
¡Xiao Wei!

475
00:40:32,683 --> 00:40:35,163
Mamá, déjame ir.

476
00:40:35,803 --> 00:40:39,163
Ese portacarrete le golpeó la mano.

477
00:40:39,523 --> 00:40:42,923
- Se cortó la mano, mira.
- No puede trabajar así.

478
00:40:43,243 --> 00:40:44,483
Bien, ya terminé

479
00:40:44,763 --> 00:40:46,003
Déjame ir, estoy bien.

480
00:40:46,843 --> 00:40:48,643
No llames a nadie, Xiao Wei.

481
00:40:49,003 --> 00:40:51,723
Debes mantener el orden

482
00:40:52,003 --> 00:40:54,963
No te hagas el tipo duro.

483
00:40:58,283 --> 00:41:01,243
Cuando dejaste caer su teléfono,

484
00:41:01,763 --> 00:41:04,723
Lo dejamos pasar, así que retroceda.

485
00:41:05,043 --> 00:41:06,683
Señor tipo duro.

486
00:41:06,963 --> 00:41:09,083
Elige a alguien de tu tamaño.

487
00:41:14,803 --> 00:41:16,563
Sí, él lo pidió.

488
00:41:16,843 --> 00:41:19,403
¡No es broma, le lastimaste la mano!

489
00:41:19,723 --> 00:41:21,203
¡Mamá, déjame ir!

490
00:41:22,843 --> 00:41:25,523
- Como un par de gallos.
- ¡Déjame ir!

491
00:41:25,803 --> 00:41:27,523
Ella estaba jugando.

492
00:41:27,803 --> 00:41:30,923
Puedo hacerte desaparecer.

493
00:41:33,883 --> 00:41:36,403
¿Jugando? ¿Apuñalar a un chico?

494
00:41:36,923 --> 00:41:39,003
Apuñalarle un agujero en la mano
¿para una broma?

495
00:41:39,283 --> 00:41:41,203
¿Y debería aceptarlo?

496
00:41:41,483 --> 00:41:43,043
Debería cuidar su boca.

497
00:41:43,323 --> 00:41:46,203
Dame mi teléfono.
Tengo amigos en esta ciudad.

498
00:41:46,483 --> 00:41:48,643
Estaba bromeando con Fang Fang.

499
00:41:48,883 --> 00:41:50,603
¡Y empieza a maldecirme!

500
00:41:50,883 --> 00:41:52,283
Ese alfiler era peligroso.

501
00:41:52,563 --> 00:41:55,803
¡Así que llama, si te atreves!
Serás historia

502
00:41:56,723 --> 00:41:59,483
- ¿Jugando a la gallina?
¿Estás cansado de la vida?

503
00:42:01,323 --> 00:42:04,283
¿Crees que eres el jefe?
¿Tú haces las reglas?

504
00:42:04,723 --> 00:42:07,443
- Tengo amigos.
- Inténtalo tú.

505
00:42:08,043 --> 00:42:10,163
¡Ordenando a la gente!

506
00:42:11,363 --> 00:42:12,523
¡Déjame en paz, mamá!

507
00:42:12,803 --> 00:42:14,283
Ya terminé aquí.

508
00:42:14,963 --> 00:42:16,563
¡Deja eso, Xiao Wei!

509
00:42:16,883 --> 00:42:19,523
Algún chiste. Maldita pelea de gallos.

510
00:42:19,883 --> 00:42:21,843
Ni siquiera puedo bromear.

511
00:42:22,203 --> 00:42:24,323
¡Lo que hizo no fue divertido!

512
00:42:25,683 --> 00:42:26,483
¡Déjame ir!

513
00:42:38,203 --> 00:42:40,203
Lleva a tu hijo a casa ahora, ¿vale?

514
00:42:51,123 --> 00:42:54,763
Puede irse temprano.
Descanse bien por la noche.

515
00:42:55,523 --> 00:42:57,523
Tú también, tómate un descanso, vete a casa.

516
00:42:57,843 --> 00:42:59,683
Déjeme sentarme aquí, jefe, estoy bien.

517
00:42:59,963 --> 00:43:02,003
No, tómate un descanso.
Vamos, vete.

518
00:43:02,283 --> 00:43:03,563
Descansa un poco.

519
00:43:03,883 --> 00:43:06,323
¿Me vas a enviar a casa a la cama?

520
00:44:34,323 --> 00:44:35,963
Ah, está abierto.

521
00:44:36,323 --> 00:44:41,323
Llamé, se parece a mi capataz.
Necesita más gente allí.

522
00:44:42,643 --> 00:44:45,443
Puedes llamarlo.

523
00:44:46,003 --> 00:44:47,483
¿Tienes su número?

524
00:44:47,763 --> 00:44:48,643
No sé.

525
00:44:48,923 --> 00:44:49,963
0086 algo?

526
00:45:02,563 --> 00:45:04,523
Él dice que podemos cobrar hoy.

527
00:45:04,803 --> 00:45:06,643
Tú y yo podemos llegar a un acuerdo primero.

528
00:45:06,923 --> 00:45:09,003
- ¿Qué?
- Nos arreglamos.

529
00:45:16,843 --> 00:45:20,243
¿Podemos hacer una transferencia con tarjeta bancaria?
No tengo tarjeta.

530
00:45:20,843 --> 00:45:22,683
Deberías conseguir uno.

531
00:45:27,123 --> 00:45:29,403
¿Algún paquete más de los 150 de abajo?

532
00:45:29,683 --> 00:45:31,443
- ¿Eh?
- Tres más.

533
00:45:33,123 --> 00:45:35,963
Deberíamos ser dos de nosotros por paquete.
no tres.

534
00:45:36,763 --> 00:45:38,083
Un paquete al día.

535
00:45:38,363 --> 00:45:39,883
Ya tomamos uno.

536
00:45:40,163 --> 00:45:41,843
Necesitas conseguir otro.

537
00:45:42,403 --> 00:45:44,163
Haz más, gana más.

538
00:45:55,403 --> 00:45:58,683
Hiciste cinco más que yo, ¿verdad?
¿Qué modelo?

539
00:45:58,963 --> 00:46:01,563
- El que paga 12 yuanes.
- Entonces son sesenta yuanes.

540
00:46:01,843 --> 00:46:04,083
Entonces tengo que hacer dos piezas más.

541
00:46:04,523 --> 00:46:06,243
Así es.

542
00:46:07,323 --> 00:46:09,363
Este modelo paga 18 por pieza.

543
00:46:13,243 --> 00:46:15,003
Son otros 44 yuanes.

544
00:46:15,283 --> 00:46:17,283
Ni siquiera 50.

545
00:46:32,883 --> 00:46:36,003
Así que éste... ambos cuestan 23 yuanes.

546
00:46:36,283 --> 00:46:38,683
O 22 y 23, la tarifa aún no está fijada.

547
00:46:42,003 --> 00:46:44,883
¿Cuál tiene la solapa trasera?
¿Con el parche?

548
00:46:46,043 --> 00:46:47,443
Con estampado de flores.

549
00:46:47,843 --> 00:46:51,043
El precio medio por pieza es 18.
Conseguiremos alrededor de 20.000.

550
00:46:51,243 --> 00:46:54,043
20.000 cada uno, tal vez un poco más.

551
00:47:07,323 --> 00:47:09,203
Bajaré a ver qué puedo conseguir.

552
00:47:37,763 --> 00:47:39,203
¿Qué, otra vez?

553
00:47:39,843 --> 00:47:41,683
Bueno, verá, Sr. Chen...

554
00:47:42,283 --> 00:47:44,203
Vamos, lárgate.

555
00:47:44,763 --> 00:47:46,923
En realidad no, jefe...

556
00:47:48,363 --> 00:47:50,323
¡Necesito algo de efectivo!

557
00:47:55,763 --> 00:47:57,323
¿Señor Chen? ¿Jefe?

558
00:47:57,603 --> 00:47:59,803
¿Y ahora qué?

559
00:48:04,483 --> 00:48:06,443
Necesito un anticipo.

560
00:48:07,243 --> 00:48:09,483
¡Quítate de encima!

561
00:48:28,003 --> 00:48:29,843
¡Te pagaron hace sólo unos días!

562
00:48:30,123 --> 00:48:32,603
Realmente necesito comprar cosas..

563
00:48:34,163 --> 00:48:36,243
No pediría lo contrario.

564
00:48:43,443 --> 00:48:45,803
¿Tomar una copa después del trabajo, jefe?

565
00:48:48,283 --> 00:48:49,803
¿Qué tal?

566
00:48:50,083 --> 00:48:52,083
Estoy seguro de que puedes ayudarme.

567
00:48:57,843 --> 00:48:59,723
¿Dónde están mis zapatos?

568
00:49:00,203 --> 00:49:01,923
¿Los has visto?

569
00:49:03,043 --> 00:49:05,523
Estaban con mis llaves.

570
00:49:05,803 --> 00:49:07,243
Sin zapatos, solo estas cosas.

571
00:49:07,523 --> 00:49:08,723
¿Estás seguro?

572
00:49:09,003 --> 00:49:10,683
Alguien limpió.

573
00:49:11,803 --> 00:49:13,243
Estaban debajo de la cama.

574
00:49:13,523 --> 00:49:14,603
No puedo verlos.

575
00:49:14,883 --> 00:49:15,883
¿En la basura?

576
00:49:16,163 --> 00:49:17,803
Probablemente.

577
00:51:05,643 --> 00:51:07,523
¡Camino de Nanjing!

578
00:51:10,643 --> 00:51:11,923
Me voy mañana.

579
00:51:12,203 --> 00:51:13,883
Me voy a casa.

580
00:51:14,163 --> 00:51:15,803
- ¿Qué?
- Iré a casa mañana.

581
00:51:16,083 --> 00:51:16,843
Oh...

582
00:51:17,123 --> 00:51:18,563
¿A qué hora?

583
00:51:20,883 --> 00:51:23,363
Alrededor cuando sales del trabajo.

584
00:51:23,643 --> 00:51:24,603
Mierda.

585
00:51:24,883 --> 00:51:26,323
¿Qué ocurre?

586
00:51:27,403 --> 00:51:28,803
Di lo que quieres decir.

587
00:51:33,643 --> 00:51:37,803
Trabajando en un cibercafé,
no es bueno para ti.

588
00:51:39,163 --> 00:51:40,483
En realidad.

589
00:51:43,683 --> 00:51:46,083
Un trabajo diurno sería mejor.

590
00:51:49,883 --> 00:51:52,683
Quedarse despierto todas las noches
No es bueno para las niñas.

591
00:51:55,243 --> 00:51:56,723
Es verdad, ¿sabes?

592
00:51:57,403 --> 00:52:00,203
Arruina tu equilibrio interno,
glándulas y esas cosas.

593
00:52:01,643 --> 00:52:03,643
Algunas chicas padecen acné grave.

594
00:52:06,763 --> 00:52:08,123
Son cinco yuanes.

595
00:52:11,203 --> 00:52:12,883
Eres un inútil..

596
00:52:15,923 --> 00:52:17,643
No, no puedes ver bien.

597
00:52:18,723 --> 00:52:20,803
¿Estás ciego o qué?

598
00:52:23,363 --> 00:52:25,443
Si no lo quieres, está bien.

599
00:52:26,603 --> 00:52:28,483
Pero no digas que no veo bien.

600
00:52:29,323 --> 00:52:31,283
¿Qué pasa contigo?

601
00:52:37,763 --> 00:52:38,803
¿Qué es eso?

602
00:52:39,083 --> 00:52:41,123
- Coco.
- Vaya, eres rico.

603
00:52:41,403 --> 00:52:42,803
¿Quieres un poco?

604
00:52:43,843 --> 00:52:44,643
Está bien.

605
00:52:44,923 --> 00:52:46,723
- ¿Lo quieres?
- Ya que estás comprando

606
00:53:49,283 --> 00:53:50,523
Toma el dinero.

607
00:54:00,363 --> 00:54:01,443
¡Ey!

608
00:54:02,403 --> 00:54:03,963
toma el dinero

609
00:54:49,003 --> 00:54:50,523
Hola?

610
00:54:51,163 --> 00:54:52,843
Estamos abajo.

611
00:54:55,563 --> 00:54:57,203
En la oficina.

612
00:54:57,643 --> 00:54:59,523
Saldremos esta noche.

613
00:54:59,803 --> 00:55:01,363
¿Quién compra?

614
00:55:01,643 --> 00:55:03,563
¿Qué tipo de comida?

615
00:55:09,363 --> 00:55:10,283
¡Estofado!

616
00:55:10,563 --> 00:55:11,923
Me quemé la boca.

617
00:55:12,203 --> 00:55:13,923
¿Dónde está la esposa del jefe?

618
00:55:14,203 --> 00:55:16,043
Todavía duele.

619
00:55:55,563 --> 00:55:56,843
¿Cuánto obtienes?

620
00:55:57,123 --> 00:55:57,883
17.000

621
00:55:58,163 --> 00:55:59,843
Menos tu avance, ¿verdad?

622
00:56:00,123 --> 00:56:01,643
Eso fue 5.000

623
00:56:02,443 --> 00:56:04,163
Acabo de empezar.

624
00:56:04,443 --> 00:56:05,603
¿Recientemente?

625
00:56:05,883 --> 00:56:07,643
- ¿Y se tomó un tiempo libre?
- Bien.

626
00:56:09,243 --> 00:56:10,883
Ustedes dos necesitan esperar.

627
00:56:11,163 --> 00:56:12,483
Te pagaré juntos

628
00:56:12,763 --> 00:56:14,483
noche de mañana.

629
00:56:15,003 --> 00:56:16,963
No soy una persona mañanera.

630
00:56:17,483 --> 00:56:19,523
¿Eso es gracioso? mientras ustedes dos

631
00:56:19,803 --> 00:56:21,723
Están trabajando duro, ¿verdad?

632
00:56:22,723 --> 00:56:24,843
¿No es así?

633
00:56:27,403 --> 00:56:29,323
Obtienes un buen trato.

634
00:56:30,643 --> 00:56:32,523
Sé lo que estoy diciendo.

635
00:56:33,283 --> 00:56:35,403
¿No eres feliz? Entonces me lo quedo.

636
00:56:37,283 --> 00:56:39,203
Sabes de lo que estoy hablando.

637
00:56:39,483 --> 00:56:41,243
Aquí tienes 300, vuelve más tarde.

638
00:56:41,763 --> 00:56:44,003
No haces un día completo de trabajo.

639
00:56:45,363 --> 00:56:47,363
Escabullirse, gastar dinero

640
00:56:50,643 --> 00:56:52,003
50.000.

641
00:56:54,723 --> 00:56:57,163
10... 20... 30... Vale, no es necesario contar.

642
00:56:57,843 --> 00:57:00,483
Y eso son 10.000, con la cuerda.

643
00:57:22,843 --> 00:57:24,203
Voy a volver a subir.

644
00:57:35,363 --> 00:57:36,643
Vamos entonces,

645
00:57:36,923 --> 00:57:37,963
vamos.

646
00:57:43,723 --> 00:57:45,523
¿Entonces te debo 400?

647
00:57:45,803 --> 00:57:46,803
¿Bien?

648
00:57:47,083 --> 00:57:49,123
Me salen 40 o 50 más.

649
00:57:49,683 --> 00:57:51,003
44 yuanes.

650
00:57:51,283 --> 00:57:53,003
Las piezas que hice costaron 5 yuanes más.

651
00:57:53,603 --> 00:57:55,563
¿Me diste los 50 extra?

652
00:57:55,843 --> 00:57:58,723
Entonces te debo 450.

653
00:58:01,523 --> 00:58:04,003
Pero gané 44 yuanes más.
en el otro lote.

654
00:58:04,283 --> 00:58:06,723
- ¿Entonces te debo 406?
- No, no lo haces.

655
00:58:07,003 --> 00:58:08,643
Todavía te debo 406.

656
00:58:08,923 --> 00:58:10,203
Está bien, si tú lo dices.

657
00:58:10,763 --> 00:58:12,283
Pero en general todavía te doy 5.

658
00:58:12,723 --> 00:58:14,003
¿Cómo es eso?

659
00:58:14,523 --> 00:58:16,683
¿De dónde entran los 5 yuanes?

660
00:58:17,163 --> 00:58:20,083
Bien, ¿entonces 415?

661
00:58:20,363 --> 00:58:21,963
Muy bien, dame 100 ahora.

662
00:58:22,243 --> 00:58:23,843
Bien, en un minuto.

663
00:58:29,043 --> 00:58:30,603
¿Entonces estamos empatados ahora?

664
00:58:30,883 --> 00:58:32,483
- Absolutamente.
- ¿Seguro?

665
00:58:32,763 --> 00:58:33,923
Sí, sí.

666
00:58:38,283 --> 00:58:39,883
Pero la Nochebuena ya pasó.

667
00:58:40,163 --> 00:58:42,003
Tómate otra noche, ¿y qué?

668
00:58:42,283 --> 00:58:44,363
¡Dile a tu amigo que me traiga un iPhone!

669
00:58:45,443 --> 00:58:47,563
Si vienes, ella te traerá uno.

670
00:58:47,843 --> 00:58:50,323
¿Entonces debería traerlo?

671
00:58:51,683 --> 00:58:54,603
Venid los dos.
Ella traerá el teléfono, ¿vale?

672
00:58:57,923 --> 00:58:59,963
Dígame usted.

673
00:59:00,243 --> 00:59:01,963
¿Le gusta ella?

674
00:59:02,403 --> 00:59:03,483
No sé...

675
00:59:03,763 --> 00:59:05,483
¿Es eso lo que piensas?

676
00:59:05,763 --> 00:59:06,963
No lo sé...

677
00:59:07,243 --> 00:59:09,243
¿Pero qué piensas?

678
00:59:10,483 --> 00:59:11,763
¿Acerca de?

679
00:59:14,363 --> 00:59:16,643
Sólo queremos saber...

680
00:59:16,923 --> 00:59:20,203
Claro que me gusta, solo tengo miedo
puede que sea unidireccional.

681
00:59:20,923 --> 00:59:22,683
Oh, entonces ve y muere.

682
00:59:22,963 --> 00:59:25,203
Entonces, ¿cómo puedo anotar con tu amigo?

683
00:59:25,963 --> 00:59:28,123
¿Entonces ella te gusta?

684
00:59:28,723 --> 00:59:29,843
Supongo.

685
00:59:30,123 --> 00:59:31,243
¿Y si lo hace?

686
00:59:31,763 --> 00:59:34,123
ella esta teniendo problemas con su chico

687
00:59:35,603 --> 00:59:37,323
Las cosas están tensas.

688
00:59:37,603 --> 00:59:38,563
Prometedor.

689
00:59:38,843 --> 00:59:39,923
Vale, ya veo.

690
00:59:40,203 --> 00:59:41,723
¿Cuál es su número?

691
00:59:42,003 --> 00:59:44,003
No lo escuchaste de mí, ¿vale?

692
00:59:44,283 --> 00:59:45,323
No, no.

693
00:59:45,603 --> 00:59:47,363
Envíanos tus números por mensaje de texto.

694
00:59:47,643 --> 00:59:49,243
Envíame un mensaje de texto ahora.

695
00:59:50,163 --> 00:59:50,963
¿Qué?

696
00:59:51,243 --> 00:59:53,163
Tus números, códigos de chat, lo que sea.

697
00:59:53,443 --> 00:59:55,043
Simplemente envíales un mensaje de texto.

698
00:59:55,323 --> 00:59:57,203
No puedo darte el suyo.

699
00:59:57,483 --> 00:59:59,643
- Por separado.
- Ella no sabrá que eres tú.

700
00:59:59,923 --> 01:00:02,243
¡Sí, claro! ¿Quién más?

701
01:00:02,523 --> 01:00:04,203
Vale, vale, sólo dame el tuyo.

702
01:00:05,843 --> 01:00:07,083
¿Para qué?

703
01:00:07,363 --> 01:00:09,043
Lo eliminé por error.

704
01:00:10,043 --> 01:00:11,683
¿Borraste mi número?

705
01:00:11,963 --> 01:00:14,523
Lo que sea, no lo encuentro.

706
01:00:14,803 --> 01:00:17,443
¡Lo que sea! ¡Sólo envíame un mensaje de texto!

707
01:00:18,083 --> 01:00:19,803
Entonces... ¿cuándo te lo di?

708
01:00:20,083 --> 01:00:23,243
Fue como si me lo hubieras dado, pero...

709
01:00:23,523 --> 01:00:26,003
no funcionó o algo así.

710
01:00:27,683 --> 01:00:29,963
Si lo tuvieras, yo tendría el tuyo.

711
01:00:30,243 --> 01:00:31,883
No, te puse en contactos, pero

712
01:00:32,163 --> 01:00:34,163
hubo un problema.

713
01:00:34,443 --> 01:00:36,123
quería más datos,

714
01:00:36,403 --> 01:00:37,923
entonces no lo sé.

715
01:00:38,523 --> 01:00:40,083
Debe ser alguien más.

716
01:00:40,363 --> 01:00:42,683
- ¿Quién entonces?
- Nunca he tenido ese problema.

717
01:00:42,963 --> 01:00:45,563
Simplemente envíe su código QQ, ¿de acuerdo?

718
01:00:46,483 --> 01:00:47,923
Escríbelo entonces.

719
01:00:48,203 --> 01:00:49,443
Entonces, ¿qué es?

720
01:00:49,963 --> 01:00:51,483
27420..

721
01:00:51,763 --> 01:00:52,883
2730...

722
01:00:53,363 --> 01:00:54,483
No, 27420,

723
01:00:54,763 --> 01:00:55,803
420...

724
01:00:56,083 --> 01:00:57,243
..3509.

725
01:00:58,803 --> 01:01:01,163
¿Qué tal un lindo y cálido abrazo?

726
01:01:04,323 --> 01:01:05,963
Demuestra mi devoción.

727
01:01:06,243 --> 01:01:08,043
Mi novio es más genial que él.

728
01:01:08,323 --> 01:01:10,003
¿Es más genial que yo?

729
01:01:10,283 --> 01:01:11,443
¿Qué tan genial?

730
01:01:11,723 --> 01:01:12,723
Realmente genial.

731
01:01:13,003 --> 01:01:14,243
¿Quién, Lu Shihang?

732
01:01:14,683 --> 01:01:15,803
¿En realidad?

733
01:01:16,083 --> 01:01:18,403
Bueno, para mí, al menos.

734
01:01:19,843 --> 01:01:20,803
Ah, ya veo,

735
01:01:21,083 --> 01:01:24,163
Así que en realidad no es tan genial como yo.

736
01:01:24,443 --> 01:01:25,563
¡Que te jodan!

737
01:01:25,843 --> 01:01:27,003
Sí, suena bien.

738
01:01:27,283 --> 01:01:29,283
Acabas de decir que es genial "para ti"

739
01:01:30,923 --> 01:01:32,603
Tú lo dijiste, no yo.

740
01:01:33,243 --> 01:01:35,483
Aún no estás usando
¿El iPhone del año pasado?

741
01:01:35,763 --> 01:01:37,043
¿Entonces? Soy pobre.

742
01:01:37,323 --> 01:01:40,083
- Consigue uno nuevo.
- Cómpralo tú, estoy arruinado.

743
01:01:40,363 --> 01:01:41,883
El 6 ya está disponible.

744
01:01:42,163 --> 01:01:43,883
El iPhone 6.

745
01:01:44,163 --> 01:01:47,883
- Así que cómprame uno.
- ¿Y qué obtengo?

746
01:01:48,163 --> 01:01:49,003
Nada.

747
01:01:49,283 --> 01:01:50,643
¡Cuestan 5.000 yuanes!

748
01:01:50,923 --> 01:01:52,403
Entonces, ¿por qué mencionarlo?

749
01:01:52,683 --> 01:01:54,043
Sólo que deberías conseguir uno.

750
01:01:54,323 --> 01:01:56,603
Los tienen en la tienda de Unicom.

751
01:01:56,883 --> 01:01:58,363
No tengo tiempo.

752
01:02:01,843 --> 01:02:03,163
¿Qué estás diciendo?

753
01:02:03,443 --> 01:02:05,563
solo debería darle
¿Un teléfono de 5.000 yuanes?

754
01:02:05,843 --> 01:02:08,523
- ¿Por qué no?
- ¿Y no consigo nada?

755
01:02:09,043 --> 01:02:09,963
¿Cómo qué?

756
01:02:10,243 --> 01:02:11,563
Tú decides.

757
01:02:11,843 --> 01:02:13,363
¡Está bien, dale 1 yuan!

758
01:02:15,763 --> 01:02:17,563
"Depende de mí", dijiste!

759
01:02:17,843 --> 01:02:21,363
Vale, olvídate del iPhone 6
¿Qué tal un 5s?

760
01:02:21,643 --> 01:02:26,843
- Bien, y dale lo que quieras.
- Sí, ¿qué te parece eso de la clase?

761
01:02:27,123 --> 01:02:28,563
Olvídalo.

762
01:02:30,163 --> 01:02:33,163
Puedes tirar el que estás usando.

763
01:02:34,483 --> 01:02:36,083
Lo haré si me compras uno.

764
01:02:36,363 --> 01:02:38,323
Y me das algo.

765
01:02:38,603 --> 01:02:39,603
Está bien.

766
01:02:39,883 --> 01:02:41,963
- ¿Cómo qué entonces?
- Ya veremos.

767
01:02:42,243 --> 01:02:44,603
O simplemente podemos hablar de
la vida y el futuro.

768
01:02:45,243 --> 01:02:46,923
Sin vida, sin planes.

769
01:02:50,683 --> 01:02:53,923
¿Realmente tienes que pararte?
tan lejos?

770
01:02:54,203 --> 01:02:55,523
Realmente lo hacemos.

771
01:02:55,803 --> 01:02:58,163
Hace más calor aquí.

772
01:02:58,443 --> 01:03:00,043
¿Mantener la distancia?

773
01:03:00,323 --> 01:03:00,883
Exactamente.

774
01:03:12,403 --> 01:03:14,083
¿Hola? ¿Estás aquí?

775
01:03:19,843 --> 01:03:22,603
Xiao Wang, la clave.
Necesito mi libreta de sueldos.

776
01:03:22,883 --> 01:03:24,243
¿Está la puerta abierta?

777
01:03:24,523 --> 01:03:25,803
- No.
- ¿Y la llave?

778
01:03:26,083 --> 01:03:28,243
No pude encontrarlo anoche.

779
01:03:30,003 --> 01:03:32,163
- Lo abrirán.
- ¿Estas ocupado?

780
01:03:32,443 --> 01:03:34,363
Tengo que revisar la otra tienda.

781
01:03:34,643 --> 01:03:36,843
- ¿Y la libreta de sueldos?
- Te lo traeré.

782
01:03:39,123 --> 01:03:40,843
Todavía hay un desastre aquí.

783
01:03:41,363 --> 01:03:44,083
¡He recogido mis cosas!
Sólo quedan algunas cosas...

784
01:03:51,803 --> 01:03:53,763
Eso es todo, sólo un poco de ropa.

785
01:03:54,483 --> 01:03:57,483
- Puedes usar eso.
- No, compraré uno nuevo.

786
01:03:59,843 --> 01:04:01,283
¿Dónde está mi cargador?

787
01:04:01,563 --> 01:04:02,763
¡Desacelerar!

788
01:04:03,043 --> 01:04:04,683
Todavía tengo ropa aquí.

789
01:04:04,963 --> 01:04:06,843
¿Necesitas las perchas?

790
01:04:07,123 --> 01:04:08,243
Sí.

791
01:04:08,523 --> 01:04:09,963
Entonces tómalos.

792
01:04:11,083 --> 01:04:13,763
Me perdí este
todavía estaba afuera para secarse.

793
01:04:14,043 --> 01:04:15,923
Y la percha.

794
01:04:20,203 --> 01:04:21,603
Date prisa, entonces.

795
01:04:21,883 --> 01:04:23,203
Algunas tazas de té aquí.

796
01:04:23,483 --> 01:04:26,043
- ¿Aún no has terminado?
- OK, las tazas están empacadas.

797
01:04:27,883 --> 01:04:29,483
Vámonos.

798
01:04:40,203 --> 01:04:41,683
Li Yang

799
01:04:41,963 --> 01:04:43,043
¿Dónde estás?

800
01:04:43,323 --> 01:04:44,643
Aquí abajo.

801
01:04:44,923 --> 01:04:48,043
¿Sigues ahí?

802
01:04:49,923 --> 01:04:51,923
Mi paraguas... Ah, no importa.

803
01:04:54,763 --> 01:04:56,843
Chatea si quieres, me voy

804
01:05:00,043 --> 01:05:01,043
¡Volviendo a casa!

805
01:05:01,323 --> 01:05:02,563
¿Eh? ¿Terminaste?

806
01:05:02,843 --> 01:05:04,683
¡Me voy de aquí!

807
01:05:06,523 --> 01:05:07,923
Nos vemos chicos.

808
01:05:08,603 --> 01:05:09,563
Atarearse.

809
01:05:09,843 --> 01:05:11,563
- Vamos, vamos.
- ¿Qué hora es?

810
01:05:12,083 --> 01:05:14,523
Sigan con el buen trabajo
¡Nos vamos a casa!

811
01:05:14,803 --> 01:05:16,163
¡No sientas nostalgia!

812
01:05:25,123 --> 01:05:26,963
Acabo de ver pasar un autobús.

813
01:05:27,483 --> 01:05:29,003
¿Cuándo vence?

814
01:05:30,523 --> 01:05:32,123
No pasará mucho tiempo.

815
01:05:34,843 --> 01:05:37,083
Ahora es un autobús diferente.

816
01:06:07,963 --> 01:06:09,763
Autobús C, somos nosotros.

817
01:06:18,643 --> 01:06:20,683
¿Tienes 10 de cambio?

818
01:06:22,803 --> 01:06:24,123
No.

819
01:06:28,163 --> 01:06:29,923
Te devuelvo el dinero en casa.

820
01:06:34,563 --> 01:06:36,843
Ésta es la ruta C, hasta la estación, ¿verdad?

821
01:07:59,603 --> 01:08:01,243
¿Ya están terminadas las capotas?

822
01:08:01,883 --> 01:08:03,243
Haciendo los forros.

823
01:08:03,523 --> 01:08:05,003
Vale, esperaré.

824
01:08:13,803 --> 01:08:15,763
Dale la lana a Chengcheng.

825
01:08:16,043 --> 01:08:17,443
Para las capuchas.

826
01:08:18,083 --> 01:08:19,883
¿Adónde estás corriendo?

827
01:08:26,363 --> 01:08:28,163
Puedes correr pero no puedes esconderte.

828
01:08:28,883 --> 01:08:30,843
Crees que eres inteligente, ¿eh?

829
01:08:31,123 --> 01:08:33,003
¡Bien, detente! Eres demasiado fuerte.

830
01:08:34,683 --> 01:08:37,243
- Totalmente loco.
- ¡Cuidado con esa botella!

831
01:08:37,483 --> 01:08:39,163
¡Abandonar!

832
01:08:40,003 --> 01:08:41,723
¡Oye, ve con calma!

833
01:08:41,923 --> 01:08:43,443
Así que suelta mi brazo.

834
01:08:43,643 --> 01:08:45,043
No, déjalo ir.

835
01:08:48,803 --> 01:08:51,363
Me rindo, tus piernas son demasiado largas.

836
01:08:51,563 --> 01:08:54,443
Mira cómo me está pateando.

837
01:08:54,843 --> 01:08:56,403
Muestra a la hermanita por aquí.

838
01:08:56,603 --> 01:08:58,443
que duro eres.

839
01:08:58,803 --> 01:09:00,323
Realmente salvaje.

840
01:09:02,123 --> 01:09:04,083
Se acabó el tiempo, toma asiento.

841
01:09:05,443 --> 01:09:06,803
Siéntate aquí con tu hermana.

842
01:09:07,083 --> 01:09:08,043
¡Sentarse!

843
01:09:08,283 --> 01:09:09,803
No, realmente, estoy exhausto.

844
01:09:10,003 --> 01:09:11,883
Muy bien, me siento.

845
01:09:12,763 --> 01:09:14,603
¡Cuidadoso! Tengo tijeras.

846
01:09:14,803 --> 01:09:17,123
Sólo te estás lastimando a ti mismo.

847
01:09:18,243 --> 01:09:20,363
¡Ey! ¡Escapar!

848
01:09:26,963 --> 01:09:29,003
¿Entonces crees que no soy diferente?

849
01:09:30,323 --> 01:09:31,963
Los hombres son básicamente todos iguales,

850
01:09:32,243 --> 01:09:35,083
simplemente diferentes perspectivas.

851
01:09:36,083 --> 01:09:38,483
¿Qué? ¿Todos pensamos igual?

852
01:09:38,763 --> 01:09:41,403
¿Todos tenemos las mismas opiniones?

853
01:09:41,683 --> 01:09:43,363
Quiero decir, ¿qué define a un hombre?

854
01:09:43,643 --> 01:09:44,963
Claro, lo sé,

855
01:09:45,243 --> 01:09:47,363
Pero no todos nos comportamos igual.
¿bien?

856
01:09:47,883 --> 01:09:49,763
¿Crees que soy como cualquier otro chico?

857
01:09:50,043 --> 01:09:51,243
Me parece que sí.

858
01:09:51,523 --> 01:09:52,323
¿En realidad?

859
01:09:52,603 --> 01:09:54,203
Creo que soy realmente diferente.

860
01:09:58,243 --> 01:09:59,883
¿Entonces seré igual?

861
01:10:00,163 --> 01:10:01,843
Ah, quién sabe.

862
01:10:02,123 --> 01:10:04,003
¿No quieres saberlo?

863
01:10:07,843 --> 01:10:09,923
Simplemente no siento lo mismo por ti.

864
01:10:10,163 --> 01:10:11,723
Pero me gustas.

865
01:10:12,843 --> 01:10:15,283
¿Podrías estar con alguien?
¿Quién no te ama?

866
01:10:17,083 --> 01:10:18,403
Pero te amo.

867
01:10:18,683 --> 01:10:19,803
Pff...

868
01:10:20,083 --> 01:10:20,923
"Pff" ¿qué?

869
01:10:21,203 --> 01:10:22,603
Te gusto, seguro.

870
01:10:23,283 --> 01:10:25,363
Las personas pueden agradarse unas a otras

871
01:10:25,563 --> 01:10:28,003
no significa que tengan que casarse.

872
01:10:30,203 --> 01:10:32,043
¿Alguna vez has estado en una relación?

873
01:10:32,283 --> 01:10:34,243
Claro que sí, ¿qué opinas?

874
01:10:34,483 --> 01:10:35,923
Dudo.

875
01:10:36,723 --> 01:10:39,123
Bueno, estaba en línea.

876
01:10:39,403 --> 01:10:40,643
Muy divertido.

877
01:10:40,923 --> 01:10:42,203
¿Divertido?

878
01:10:43,883 --> 01:10:45,483
Vale, no puedes tomártelo en serio.

879
01:10:45,763 --> 01:10:47,643
Sólo confío en la gente de la vida real.

880
01:10:47,923 --> 01:10:49,603
En línea, es sólo un juego.

881
01:10:51,243 --> 01:10:53,803
Entonces, en la vida real, no, no lo he hecho.

882
01:10:55,483 --> 01:10:56,723
Lo supuse.

883
01:10:56,963 --> 01:10:58,403
Vale, tienes experiencia.

884
01:10:58,603 --> 01:11:00,043
Pero no soy como esos tipos.

885
01:11:00,323 --> 01:11:01,603
Seguro, has estado por aquí.

886
01:11:01,883 --> 01:11:03,643
No, tú eres el experto.

887
01:11:04,683 --> 01:11:06,843
y sólo sales con chicos experimentados.

888
01:11:07,363 --> 01:11:08,803
¿Es eso todo?

889
01:11:09,083 --> 01:11:12,283
La cosa es que no eres mi tipo
Ese es el problema.

890
01:11:12,563 --> 01:11:13,763
Simplemente no me siento así.

891
01:11:14,043 --> 01:11:14,963
¿En realidad?

892
01:11:15,243 --> 01:11:16,283
No.

893
01:11:18,243 --> 01:11:20,723
No siento esa... chispa.

894
01:11:23,203 --> 01:11:25,163
No me pones dura.

895
01:11:26,003 --> 01:11:27,723
¿Una chispa? ¿Es eso tan importante?

896
01:11:28,323 --> 01:11:29,883
Solías pensar que sí.

897
01:11:30,163 --> 01:11:31,403
Dijiste que eso era clave.

898
01:11:31,683 --> 01:11:32,763
Pero me gustas.

899
01:11:33,043 --> 01:11:34,483
Además, eres demasiado tonto.

900
01:11:34,763 --> 01:11:36,283
Entonces, ¿qué hay de nuevo?

901
01:11:36,763 --> 01:11:38,603
He sido tonto desde que llegué aquí.

902
01:11:47,403 --> 01:11:49,203
No me entiendes en absoluto.

903
01:11:49,483 --> 01:11:51,403
Te conozco mejor que nadie.

904
01:11:52,603 --> 01:11:54,043
Sé una cosa...

905
01:11:54,283 --> 01:11:57,683
- Mi vida ha sido un desastre.
- Necesitas ser amado.

906
01:11:57,963 --> 01:12:00,003
Te lo dije, mi vida ha sido un desastre.

907
01:12:00,283 --> 01:12:02,963
Porque nunca sé lo que quiero.

908
01:12:03,403 --> 01:12:04,803
No quiero ser tu pasado.

909
01:12:05,083 --> 01:12:06,283
Quiero ser tu futuro.

910
01:12:09,963 --> 01:12:11,323
¿Tomaron la piel para las gorras?

911
01:12:11,603 --> 01:12:12,843
No, no lo hicieron.

912
01:12:13,123 --> 01:12:14,803
No sé, mira a tu alrededor.

913
01:12:18,443 --> 01:12:20,123
Mira por ahí.

914
01:12:22,163 --> 01:12:23,843
No están en la bolsa.

915
01:12:50,003 --> 01:12:51,163
¿Ayudame con estos?

916
01:12:51,803 --> 01:12:53,803
- Recortar el algodón.
- Seguro.

917
01:12:54,083 --> 01:12:55,283
¿Las mangas?

918
01:12:55,563 --> 01:12:56,923
¡No lo ayudes!

919
01:12:57,203 --> 01:12:58,323
¡Irse!

920
01:12:58,603 --> 01:13:00,403
- ¿Quién, yo?
- Sí, lárgate.

921
01:13:07,283 --> 01:13:09,083
Yo me quedo aquí.

922
01:13:09,363 --> 01:13:11,123
Ve, si te atreves.

923
01:13:24,003 --> 01:13:24,883
Trae las muestras.

924
01:13:25,163 --> 01:13:26,283
Vale, pero sólo para verte.

925
01:13:30,043 --> 01:13:32,083
De todos modos, no tiene sentido hablar.

926
01:13:32,363 --> 01:13:34,363
Pronto vacaciones.
Cuanto antes mejor.

927
01:13:35,003 --> 01:13:36,203
Te librarás de mí.

928
01:13:36,483 --> 01:13:37,643
O te desharás de mí.

929
01:13:37,923 --> 01:13:40,243
Puedes relajarte,
no tienes que montar un espectáculo

930
01:13:41,603 --> 01:13:42,883
¿En serio?

931
01:13:44,723 --> 01:13:47,243
¿Crees que no quiero decir lo que digo?

932
01:13:48,443 --> 01:13:49,283
Entonces ¿estás de acuerdo?

933
01:13:49,563 --> 01:13:50,243
No sé.

934
01:13:50,523 --> 01:13:51,523
¿"No sé"?

935
01:13:52,523 --> 01:13:55,123
Te decepcionaré suavemente.
Fuera de tu sueño.

936
01:13:55,403 --> 01:13:56,883
- Ve a tu habitación.
- ¡Adiós!

937
01:13:57,163 --> 01:13:58,763
¿Adónde crees que vas?

938
01:13:59,043 --> 01:14:00,283
Piso superior.

939
01:14:00,923 --> 01:14:02,203
¡Ey! ¡Mi oído!

940
01:14:02,483 --> 01:14:03,603
¡De nuevo!

941
01:14:03,843 --> 01:14:06,083
Es hora de tirarse las orejas, ¿verdad?

942
01:14:06,603 --> 01:14:07,923
¿Quieres un poco más?

943
01:14:08,203 --> 01:14:09,083
¿Tirar de nuevo?

944
01:14:09,363 --> 01:14:10,363
Vale, para.

945
01:14:10,643 --> 01:14:12,243
No, ¿estás seguro?

946
01:14:13,803 --> 01:14:14,723
¡Lo siento, lo siento!

947
01:14:15,003 --> 01:14:16,883
Tengo que entregar las capuchas.

948
01:14:17,563 --> 01:14:19,203
Lo hago, realmente lo hago.

949
01:14:19,483 --> 01:14:20,483
Recógelo.

950
01:14:20,763 --> 01:14:22,723
Está bien, pero sé amable.
Claro.

951
01:14:23,003 --> 01:14:24,723
- Suavemente.
- Promesa.

952
01:14:25,363 --> 01:14:26,483
En realidad.

953
01:14:27,003 --> 01:14:28,163
Tiras demasiado fuerte.

954
01:14:28,843 --> 01:14:30,163
Te excedes.

955
01:14:30,643 --> 01:14:32,523
¡Ay! ¡Ay, maldita sea!

956
01:14:32,803 --> 01:14:33,923
¡Solo espera!

957
01:14:59,723 --> 01:15:01,163
¡Déjame salir!

958
01:15:01,963 --> 01:15:03,363
¿Cuándo te volviste tan duro?

959
01:15:03,643 --> 01:15:06,603
¿Todavía quieres tirarme de la oreja?

960
01:15:07,283 --> 01:15:08,443
Vamos... ¡ay!

961
01:15:09,123 --> 01:15:10,243
Intenta tirarlo ahora.

962
01:15:10,723 --> 01:15:12,283
Lo siento, lo siento. ¿Entonces?

963
01:15:12,563 --> 01:15:13,403
¡Largarse!

964
01:15:15,283 --> 01:15:16,643
Vale, vale, me voy

965
01:15:16,923 --> 01:15:17,923
¡Yo iré!

966
01:15:18,203 --> 01:15:19,603
- Lo siento, iré.
- ¡Afuera!

967
01:15:19,883 --> 01:15:21,723
- Me equivoqué, lo siento.
- ¡Salir!

968
01:15:22,003 --> 01:15:24,003
- ¡Voy!
- ¡Dije, fuera!

969
01:15:24,283 --> 01:15:25,763
Pero no más tirones.

970
01:15:26,963 --> 01:15:28,603
Ella me jaló la oreja.

971
01:15:28,883 --> 01:15:30,763
- Está realmente ardiendo.
- ¡Vete!

972
01:15:32,123 --> 01:15:34,603
Si has terminado,
Tomaré el tuyo y me iré.

973
01:15:36,483 --> 01:15:38,523
Sólo abre la puerta y verás.

974
01:15:44,523 --> 01:15:46,043
Agotador.

975
01:16:44,363 --> 01:16:45,683
demasiado picante

976
01:16:51,523 --> 01:16:53,483
¿Nunca pierdes la paciencia?

977
01:17:00,403 --> 01:17:03,043
¿Saldrás con otras chicas?
¿De vuelta en tu pueblo?

978
01:17:03,763 --> 01:17:05,323
Estoy bien por mi cuenta.

979
01:17:06,083 --> 01:17:07,603
¿Rompisteis?

980
01:17:08,963 --> 01:17:10,123
No es gran cosa

981
01:17:10,403 --> 01:17:12,403
Vamos, estabais todos emocionados.

982
01:17:14,163 --> 01:17:16,603
Ella te dejó y estás harto.

983
01:17:16,883 --> 01:17:19,603
- Todo fue de una sola manera de todos modos.
- Así que olvídalo.

984
01:17:31,883 --> 01:17:33,643
necesito dormir,

985
01:17:35,043 --> 01:17:36,523
Me queda uno, ¿lo quieres?

986
01:17:36,803 --> 01:17:38,603
- Claro
- Aquí.

987
01:17:38,883 --> 01:17:41,403
En realidad no, estaba siendo educado.

988
01:17:41,683 --> 01:17:43,563
Solo tómalo con los dedos.

989
01:17:45,523 --> 01:17:47,163
Oye, deja de burlarte de él.

990
01:17:49,003 --> 01:17:50,483
Toma algunos si quieres

991
01:17:50,763 --> 01:17:52,083
Anda, tienes hambre.

992
01:17:52,363 --> 01:17:53,603
No, estoy lleno.

993
01:17:54,563 --> 01:17:56,243
No es gran cosa.

994
01:17:59,803 --> 01:18:01,763
No pude comer ni un bocado más.

995
01:18:03,483 --> 01:18:04,923
¡Detener! No, adelante.

996
01:18:05,203 --> 01:18:07,083
Déjalo, hombre, que no se atreverá a comer.

997
01:18:08,283 --> 01:18:11,363
Compré algunas cosas en línea
todavía no está aquí.

998
01:18:14,003 --> 01:18:16,363
Dicen que ya esta enviado
pero todavía nada.

999
01:18:24,563 --> 01:18:26,003
¿Dónde están mis pantalones nuevos?

1000
01:18:26,283 --> 01:18:28,323
"Entrega garantizada a las 4 pm".

1001
01:19:11,163 --> 01:19:14,163
Un resfriado es bueno
no quieres fumar.

1002
01:19:16,203 --> 01:19:19,723
Esa noche estábamos comiendo
al otro lado del camino?

1003
01:19:20,003 --> 01:19:21,843
Me dolía mucho la garganta.

1004
01:19:22,483 --> 01:19:23,963
Te resfriaste.

1005
01:19:24,243 --> 01:19:25,963
Ni siquiera podía hablar.

1006
01:19:54,603 --> 01:19:56,403
Pásame otro pañuelo.

1007
01:20:10,003 --> 01:20:12,203
¡No aprietes los ojos así!

1008
01:20:13,163 --> 01:20:15,243
Déjalo ir, lo tengo.

1009
01:20:18,003 --> 01:20:19,523
Frunce los labios.

1010
01:20:45,523 --> 01:20:49,523
Dijiste que no hay pan... pero esto
En realidad no es un bollo, ¿verdad?

1011
01:20:49,803 --> 01:20:52,803
- Ella es tan molesta.
- Confío en ustedes dos esta noche.

1012
01:20:54,883 --> 01:20:56,683
Estaría nervioso.

1013
01:20:57,803 --> 01:21:00,523
Un bollo necesita un agujero, como un donut,

1014
01:21:00,803 --> 01:21:02,283
pero no funciona.

1015
01:21:02,563 --> 01:21:03,763
Relaja tus ojos.

1016
01:21:04,043 --> 01:21:06,403
- Relajarse.
- ¡No puedo conseguir el donut!

1017
01:21:11,883 --> 01:21:14,003
Déjame arreglarte el pelo, ¿vale?

1018
01:21:15,243 --> 01:21:17,283
¿Déjame intentarlo de nuevo?

1019
01:21:18,963 --> 01:21:21,603
Pero puedo hacer un moño, ¿verdad?

1020
01:21:21,883 --> 01:21:24,283
Tú decides, pero se ve bien abajo.

1021
01:21:24,563 --> 01:21:26,123
Pero luego está rezagado.

1022
01:21:26,403 --> 01:21:27,843
Ella tiene razón, lo es.

1023
01:21:28,403 --> 01:21:30,203
- ¿Atarlo?
-Puedo peinarlo

1024
01:21:30,483 --> 01:21:31,963
Atar no lo enderezará.

1025
01:21:32,243 --> 01:21:34,923
- Cepillarlo recto.
- A mí también me gusta más abajo.

1026
01:21:35,483 --> 01:21:37,163
Mi cabeza tiene una forma rara.

1027
01:21:38,003 --> 01:21:40,163
¿Qué tal unas bobinas grandes?

1028
01:23:16,523 --> 01:23:18,203
"Un grupo de perdedores"

1029
01:23:18,803 --> 01:23:21,283
Gran reseña en línea.

1030
01:23:21,563 --> 01:23:23,283
¿Un montón de perdedores?

1031
01:23:26,563 --> 01:23:28,163
Toma las chaquetas.

1032
01:23:39,003 --> 01:23:41,003
- Ambos salimos esta noche.
- Yo no.

1033
01:23:41,283 --> 01:23:42,803
Trabajamos por las tardes, ¿no?

1034
01:23:47,883 --> 01:23:49,643
Anda, aléjate.

1035
01:23:49,923 --> 01:23:50,883
¡Mover!

1036
01:23:51,163 --> 01:23:52,843
¿Qué te está comiendo?

1037
01:23:53,123 --> 01:23:55,203
Oh sí, no trabajes, solo patéame.

1038
01:23:55,483 --> 01:23:57,003
Tú lo empezaste.

1039
01:23:57,283 --> 01:23:58,803
Eso dolió.

1040
01:23:59,283 --> 01:24:01,283
Esa era la idea.

1041
01:24:10,123 --> 01:24:11,683
A ver, lo he hecho...

1042
01:24:11,963 --> 01:24:13,403
3 meses, entonces son 3...

1043
01:24:13,683 --> 01:24:15,163
más 2, más 6...

1044
01:24:15,443 --> 01:24:17,083
He trabajado 11 meses.

1045
01:25:05,443 --> 01:25:08,323
Entonces, si me caso con alguien de una familia más pobre,

1046
01:25:09,003 --> 01:25:11,443
Mi papá dice que perderemos la cara.

1047
01:25:11,723 --> 01:25:13,003
Eso es lo primero.

1048
01:25:13,283 --> 01:25:14,643
En segundo lugar,

1049
01:25:14,923 --> 01:25:17,803
Vivimos en Guangde, o no nos visitará.

1050
01:25:18,803 --> 01:25:21,003
Tercero, no puedo casarme
algún perdedor borracho.

1051
01:25:21,523 --> 01:25:23,363
Bueno, ese no soy yo.

1052
01:25:23,963 --> 01:25:25,403
Entonces, ya ves lo que quiero decir.

1053
01:25:25,963 --> 01:25:27,603
No somos tan pobres.

1054
01:25:29,563 --> 01:25:32,043
Y quédate atrás o te daré una bofetada.

1055
01:25:48,323 --> 01:25:50,083
Así que no hace falta discutir más.

1056
01:26:04,643 --> 01:26:05,803
Tengo cuatro hermanos.

1057
01:26:06,083 --> 01:26:08,443
Todos estan peleando
sobre una mujer.

1058
01:26:17,123 --> 01:26:18,563
¿Pero alguna vez has

1059
01:26:18,843 --> 01:26:20,643
¿De verdad has estado con una chica?

1060
01:26:21,603 --> 01:26:23,683
¿Qué sabes de mí?

1061
01:26:25,403 --> 01:26:27,403
Inténtalo de nuevo y te noquearé.

1062
01:26:32,043 --> 01:26:33,683
Tocaste mi cara

1063
01:26:35,763 --> 01:26:37,683
¿No puedo tocar tu cara?

1064
01:26:37,963 --> 01:26:40,083
Y puedo darte una bofetada, ¿qué dices?

1065
01:26:40,363 --> 01:26:42,643
Yo también puedo tirar una lata, ¿sabes?

1066
01:26:42,923 --> 01:26:45,003
¿Estás por encima de la ley?

1067
01:26:45,283 --> 01:26:46,443
No, estoy por encima de ti.

1068
01:26:47,243 --> 01:26:48,363
¿Que qué?

1069
01:26:49,043 --> 01:26:50,163
¡Estoy por encima de ti!

1070
01:26:51,163 --> 01:26:52,643
Me arruinaste el pelo.

1071
01:26:53,723 --> 01:26:55,483
¡Acoso sexual!

1072
01:26:55,763 --> 01:26:56,963
¡Tú eres el pervertido!

1073
01:26:59,243 --> 01:27:01,283
¡No te acerques a mí! Saltaré.

1074
01:27:01,563 --> 01:27:03,363
Nunca me volverás a ver.

1075
01:27:03,843 --> 01:27:06,323
Quizás mejor que verte todos los días.

1076
01:27:06,603 --> 01:27:08,403
en esta vida y en la próxima.

1077
01:27:08,683 --> 01:27:10,523
¿También nos encontraremos contigo en la próxima vida?

1078
01:27:11,443 --> 01:27:12,683
¡De ninguna manera!

1079
01:27:14,483 --> 01:27:17,683
Aunque en serio.
¿Cuál es tu decisión?

1080
01:27:33,843 --> 01:27:35,643
¿Quién es este aquí? ¡Entra!

1081
01:27:35,923 --> 01:27:37,123
Demasiada gente.

1082
01:27:37,403 --> 01:27:39,803
Los hombres tienen más influencia.

1083
01:27:51,723 --> 01:27:53,643
Se enojó, dijo que estaba ocupado.

1084
01:27:53,923 --> 01:27:54,883
¿Enojado?

1085
01:27:55,203 --> 01:27:57,403
Realmente desagradable.
"No hay tiempo para esto", dijo.

1086
01:27:57,683 --> 01:27:59,243
¿Qué significa eso?

1087
01:28:02,123 --> 01:28:03,563
No hay horas extras para nadie.

1088
01:28:03,843 --> 01:28:05,763
¿Quiénes cree que somos?

1089
01:28:06,323 --> 01:28:08,163
¿Gatos callejeros?

1090
01:28:08,443 --> 01:28:10,483
¿Tirándonos peces muertos?

1091
01:28:10,763 --> 01:28:12,523
Necesitamos una mejor oferta.

1092
01:28:18,963 --> 01:28:20,803
Este artículo es sólo una pequeña tirada.

1093
01:28:21,363 --> 01:28:23,323
Son todas tiradas pequeñas.

1094
01:28:23,883 --> 01:28:25,843
Sólo hemos hecho algunos de esos.

1095
01:28:26,123 --> 01:28:27,923
No como no. 6, eso tiene que subir.

1096
01:28:28,203 --> 01:28:29,523
El número 7 cuesta 44 yuanes.

1097
01:28:29,803 --> 01:28:31,083
Sí, el próximo.

1098
01:28:31,363 --> 01:28:33,203
Si le pedimos demasiado, explotará.

1099
01:28:33,483 --> 01:28:37,683
Y no hay. 27
con las letras bordadas.

1100
01:28:39,483 --> 01:28:40,443
el extra grande

1101
01:28:40,723 --> 01:28:42,683
Con los parches, letras inclinadas.

1102
01:28:42,963 --> 01:28:44,523
Letras en la espalda también.

1103
01:28:45,483 --> 01:28:47,403
Sí, ese es un tamaño grande.

1104
01:28:49,883 --> 01:28:52,163
¿Con un fondo ancho, como una falda?

1105
01:28:52,603 --> 01:28:54,243
Y una doble solapa.

1106
01:28:54,963 --> 01:28:57,443
Y una forma de ratón en la capucha.

1107
01:28:59,643 --> 01:29:02,923
Doble solapa, cordón en la parte inferior.

1108
01:29:03,643 --> 01:29:05,003
lo olvido..

1109
01:29:05,283 --> 01:29:06,443
Eso no es no. 26

1110
01:29:06,723 --> 01:29:07,843
Son 27.

1111
01:29:08,123 --> 01:29:09,043
Con letras.

1112
01:29:09,323 --> 01:29:10,923
Mira, el 26 cuesta 14,5 yuanes.

1113
01:29:11,203 --> 01:29:14,123
- El otro es el 27.
- Con letras blancas.

1114
01:29:14,603 --> 01:29:15,803
Parches bordados.

1115
01:29:16,083 --> 01:29:17,963
Y más letras en la espalda.

1116
01:29:18,243 --> 01:29:20,243
- Comienza con una D
- ¿Con cordón?

1117
01:29:20,523 --> 01:29:22,403
Una D mayúscula, ¿no?

1118
01:29:22,683 --> 01:29:23,803
Exactamente.

1119
01:29:24,083 --> 01:29:26,443
Esas letras inclinadas.

1120
01:29:28,043 --> 01:29:30,043
No, el que tiene parches es diferente.

1121
01:29:30,323 --> 01:29:32,323
Es el juego de capucha y guantes.

1122
01:29:32,923 --> 01:29:34,763
Absolutamente, ella tiene razón.

1123
01:29:35,043 --> 01:29:38,563
Capucha y guantes, con parches de letras.

1124
01:29:38,843 --> 01:29:41,323
Así es.
el precio ronda los 17 yuanes.

1125
01:29:42,043 --> 01:29:43,883
Entonces, ¿cuál es nuestro promedio?

1126
01:29:46,803 --> 01:29:48,323
18 yuanes.

1127
01:29:48,603 --> 01:29:49,683
¿Cuánto cuesta?

1128
01:29:49,963 --> 01:29:51,283
Vea usted mismo.

1129
01:29:51,563 --> 01:29:53,163
18 yuanes la pieza.

1130
01:29:56,563 --> 01:29:59,163
Lo que sea, las chaquetas de algodón
debería pagar más.

1131
01:30:03,283 --> 01:30:06,483
Entonces, en promedio, ¿qué estamos ganando?

1132
01:30:08,563 --> 01:30:10,323
¿Seguimos hablando aquí?

1133
01:30:12,683 --> 01:30:14,763
¿Hemos terminado? Si es así, vámonos.

1134
01:30:15,243 --> 01:30:17,483
Eso es todo, ¿no?
Bien, a estos precios.

1135
01:30:17,763 --> 01:30:19,723
Jiangjiang hace
poco más de 30.000.

1136
01:30:20,003 --> 01:30:23,283
El resto cuesta menos de 10 yuanes cada uno.

1137
01:30:23,763 --> 01:30:26,483
¿Podemos subir un poco estas dos tasas?

1138
01:30:26,763 --> 01:30:28,243
¿Aún tenemos menos de 10 yuanes?

1139
01:30:28,523 --> 01:30:30,563
¿Jiangjiang recibe 30.000 yuanes?

1140
01:30:30,843 --> 01:30:33,763
¿Por hacer 3.000 prendas de ropa?

1141
01:30:35,323 --> 01:30:38,283
¿3.000 piezas, sólo 30.000 yuanes?

1142
01:30:38,563 --> 01:30:39,843
Basado en su promedio.

1143
01:30:40,123 --> 01:30:42,203
- Entonces el resto de nosotros...
- Consigue menos de 10 por pieza

1144
01:30:42,483 --> 01:30:44,443
Así es, según esto,

1145
01:30:44,723 --> 01:30:47,843
el resto gana menos de 10.

1146
01:30:51,443 --> 01:30:53,483
Entonces queremos aumentar
algunas de estas tarifas.

1147
01:30:53,763 --> 01:30:56,123
Escribe cuáles deberían ser.

1148
01:30:56,843 --> 01:30:59,283
¡Son demasiado bajos para empezar!

1149
01:30:59,563 --> 01:31:00,843
¿Cuanto podemos pedir?

1150
01:31:01,123 --> 01:31:02,603
De ninguna manera estarán de acuerdo.

1151
01:31:02,883 --> 01:31:04,363
Simplemente escriba sus números.

1152
01:31:04,643 --> 01:31:06,323
Pérdida de tiempo, me preguntas

1153
01:31:07,203 --> 01:31:10,483
No pierdas el aliento aquí
simplemente lleva la lista abajo.

1154
01:31:10,763 --> 01:31:14,283
¿En serio? Hombre grande y fuerte
¡Quiere que me enfrente al jefe!

1155
01:31:14,563 --> 01:31:15,603
Ya te vas.

1156
01:31:15,883 --> 01:31:17,003
Deberías ser tú.

1157
01:31:17,283 --> 01:31:20,323
Hablo por todos ustedes,
¿Y ni siquiera vienes?

1158
01:31:20,603 --> 01:31:22,163
Vale, ¿un voluntario?

1159
01:31:22,443 --> 01:31:24,723
- ¿Quieres ir?
- Uno no es suficiente.

1160
01:31:24,963 --> 01:31:26,923
Entonces somos dos.

1161
01:31:27,123 --> 01:31:29,803
Vamos, vamos, que carajo.

1162
01:31:30,523 --> 01:31:32,763
Si está ocupado cortando
podría ser complicado.

1163
01:31:51,163 --> 01:31:52,723
No tiene tiempo esta noche.

1164
01:31:53,003 --> 01:31:54,123
¿Ni siquiera para mirar?

1165
01:31:54,403 --> 01:31:55,243
Mañana.

1166
01:31:55,523 --> 01:31:56,883
¿Mañana entonces?

1167
01:31:57,203 --> 01:31:59,403
Tienes que trabajar mañana.

1168
01:32:03,763 --> 01:32:05,363
Sólo echa un vistazo.

1169
01:32:05,643 --> 01:32:08,243
Te dije que esta noche no.
Estamos preparando una entrega.

1170
01:32:08,523 --> 01:32:09,763
Pasará un tiempo todavía.

1171
01:32:11,443 --> 01:32:13,083
Tómate un minuto para mirar.

1172
01:32:18,283 --> 01:32:21,843
Jefe, ayer dijiste
Podríamos discutirlo esta noche.

1173
01:32:22,323 --> 01:32:24,603
¿Parece que tiene tiempo?

1174
01:32:24,963 --> 01:32:27,603
Lo haría si pudiera
No lo presiones.

1175
01:32:27,923 --> 01:32:29,883
Te llamará cuando tenga un minuto.

1176
01:32:33,283 --> 01:32:35,683
Está ocupado, no puede darnos.
una respuesta esta noche.

1177
01:32:36,123 --> 01:32:38,483
Simplemente dijo que no puede decírnoslo esta noche.

1178
01:32:38,843 --> 01:32:41,643
La cuñada lo miró.
- Ella solo se rió entre dientes.

1179
01:32:42,083 --> 01:32:43,563
¿Y el jefe?

1180
01:32:43,843 --> 01:32:45,003
No lo sé.

1181
01:32:45,283 --> 01:32:47,363
Sólo dijo que no hay tiempo esta noche.

1182
01:32:47,683 --> 01:32:48,723
Deberíamos haber esperado.

1183
01:32:49,003 --> 01:32:50,803
Él nunca se iba a molestar...

1184
01:32:51,163 --> 01:32:52,363
¿Él no lo mirará?

1185
01:32:52,643 --> 01:32:54,163
Es a propósito.

1186
01:32:55,003 --> 01:32:58,203
- Entonces te ignoró.
- Creo que estaba asustado.

1187
01:32:58,483 --> 01:33:02,203
Él simplemente lo dejó sobre la mesa.
pero ella lo miró.

1188
01:33:02,563 --> 01:33:04,123
Ella en cierto modo se rió.

1189
01:33:24,683 --> 01:33:27,363
Le dije que fue idea suya hablar.

1190
01:33:31,523 --> 01:33:35,683
Entonces dijo que te llamará
cuando tiene tiempo?

1191
01:33:36,123 --> 01:33:39,123
¿Cuándo es eso? Ya han pasado días.

1192
01:33:53,283 --> 01:33:54,843
- No, tú primero.
- ¿Qué?

1193
01:33:55,203 --> 01:33:57,843
- Nada, sólo... después de ti.
- ¿Cuál es tu problema?

1194
01:33:58,523 --> 01:34:00,243
¡Dejen de discutir!

1195
01:34:06,043 --> 01:34:07,323
Tan agresivo.

1196
01:34:07,603 --> 01:34:08,963
Sólo te está tomando el pelo.

1197
01:34:13,523 --> 01:34:15,203
Tienes que parecer serio.

1198
01:34:15,563 --> 01:34:16,803
Ah, relájate.

1199
01:34:35,243 --> 01:34:38,043
¿Hola? Si, que modelo?
¿Puedes venir y mostrárnoslo?

1200
01:34:39,523 --> 01:34:42,043
De lo contrario no lo sabremos.

1201
01:34:46,323 --> 01:34:48,043
¿Cuándo terminará?

1202
01:34:52,843 --> 01:34:54,283
¿Qué deseas?

1203
01:34:54,603 --> 01:34:57,003
Tuviste cuatro días libres
tienes que venir ahora.

1204
01:34:57,283 --> 01:34:58,843
y ponerse en el camino
cuando está ocupado?

1205
01:34:59,123 --> 01:35:01,083
¿Tiene que ser ahora mismo?

1206
01:35:01,363 --> 01:35:03,323
- Y mañana es un día completo.
- Mañana, ¿vale?

1207
01:35:03,603 --> 01:35:04,803
Usa tu cerebro.

1208
01:35:05,083 --> 01:35:06,803
Retenernos a la hora de cenar.

1209
01:35:07,083 --> 01:35:09,523
No es muy considerado, ¿verdad?

1210
01:35:11,083 --> 01:35:13,883
Viene a molestarnos ahora,
después de cuatro días.

1211
01:35:14,643 --> 01:35:16,443
¿Qué sucede contigo?

1212
01:35:16,923 --> 01:35:18,443
¿Se ha vuelto blando de la cabeza?

1213
01:35:22,483 --> 01:35:25,203
Soy tu jefe y me estás diciendo
cuando y como?

1214
01:35:25,683 --> 01:35:27,243
¿Te falta un tornillo o qué?

1215
01:35:27,723 --> 01:35:30,203
Algo anda mal con tu cerebro.

1216
01:35:31,443 --> 01:35:35,443
¿No te lo dije hoy?
¿Que lo discutiríamos?

1217
01:35:35,723 --> 01:35:36,803
Bueno, ¿no?

1218
01:35:37,323 --> 01:35:39,563
Tú bajas aquí
Quédate ahí pareciendo tonto.

1219
01:35:39,843 --> 01:35:41,123
¿Cuál es la idea?

1220
01:35:45,843 --> 01:35:48,323
Me supera lo que crees que estás haciendo.

1221
01:35:48,843 --> 01:35:50,523
¿Sin cerebro o qué?

1222
01:35:52,043 --> 01:35:53,963
Parados ahí como retrasados.

1223
01:35:56,043 --> 01:35:57,883
Perdió el contacto con la realidad.

1224
01:36:00,043 --> 01:36:01,523
¿No quieres trabajar?

1225
01:36:01,803 --> 01:36:03,523
Bien, encontraré a alguien más.

1226
01:36:05,523 --> 01:36:06,963
Nunca aprendes, ¿verdad?

1227
01:36:07,243 --> 01:36:08,683
Haciendo tanto escándalo.

1228
01:36:08,963 --> 01:36:10,603
¿No te lo acabo de decir?

1229
01:36:10,923 --> 01:36:13,683
Mañana todavía queda trabajo por hacer.

1230
01:36:17,843 --> 01:36:19,963
Parados ahí como idiotas.

1231
01:36:20,643 --> 01:36:22,523
¿Se te ha vuelto blando el cerebro o qué?

1232
01:36:25,203 --> 01:36:26,483
¡Estamos hasta el cuello aquí!

1233
01:36:26,763 --> 01:36:28,483
Y todo lo que oigo son quejas.

1234
01:36:28,763 --> 01:36:30,403
Entonces, ¿qué carajo?

1235
01:36:33,203 --> 01:36:34,763
Protesta masiva, ¿verdad?

1236
01:36:35,283 --> 01:36:36,643
Debería haber hablado antes.

1237
01:36:36,923 --> 01:36:38,563
Fuera de vuestras mentes.

1238
01:36:38,883 --> 01:36:40,803
tengo que terminar este lote
en dos días.

1239
01:36:41,083 --> 01:36:42,363
¡Está cortando tela!

1240
01:36:42,643 --> 01:36:44,323
No, ayer dijiste...

1241
01:36:44,603 --> 01:36:45,883
¡Tuviste cuatro días libres!

1242
01:36:46,163 --> 01:36:47,963
El jefe te lo dijo, ¿no?

1243
01:36:48,243 --> 01:36:51,883
Tenías la lista, nunca dijimos
¡Lo resolveríamos esta noche!

1244
01:36:52,163 --> 01:36:56,483
¡Quédate aquí causando problemas!
¡Puedes ver que está ocupado!

1245
01:36:56,763 --> 01:36:57,563
No, jefe...

1246
01:36:57,843 --> 01:37:00,163
¡Vuélveme loco!
"¡Ahora mismo, ahora mismo!"

1247
01:37:00,443 --> 01:37:02,123
¡No podemos hacerlo esta noche!

1248
01:37:02,403 --> 01:37:05,163
- ¡Lo haríamos si pudiéramos!
- Dolor en el cuello.

1249
01:37:05,443 --> 01:37:07,203
Bien, pero ¿por qué insultarnos?

1250
01:37:07,483 --> 01:37:09,403
¡Te estás interponiendo en nuestro camino!

1251
01:37:09,683 --> 01:37:12,643
- ¿Te vas mañana?
- ¿Quién crees que eres?

1252
01:37:12,963 --> 01:37:15,243
¿Por qué nos tratan como idiotas?

1253
01:37:15,523 --> 01:37:17,563
Un simple "no" es suficiente.

1254
01:37:17,843 --> 01:37:20,043
¿Insultarte? no insultó a nadie

1255
01:37:20,323 --> 01:37:22,763
- Todos están molestos
- Sí, pero nosotros...

1256
01:37:23,043 --> 01:37:24,323
¡Muy bien, ya es suficiente!

1257
01:37:24,603 --> 01:37:27,243
- Mañana, cuando haya terminado.
- Será mejor que lo haga.

1258
01:37:27,523 --> 01:37:29,883
Siempre he jugado limpio contigo.

1259
01:37:30,203 --> 01:37:34,163
Pero vienes aquí y sostienes las cosas.
¿Eso parece justo?

1260
01:37:34,563 --> 01:37:37,363
Puedes ver que está trabajando, ¿no?

1261
01:37:37,803 --> 01:37:40,323
ustedes arriba
No sé cómo funciona esto.

1262
01:37:40,603 --> 01:37:42,603
Baja aquí y sostennos.

1263
01:37:42,883 --> 01:37:44,403
Nunca satisfecho.

1264
01:37:45,363 --> 01:37:47,163
Por supuesto que hablará mañana.

1265
01:37:47,483 --> 01:37:49,963
Te pagan mal, ¿es eso?

1266
01:37:50,683 --> 01:37:53,083
- ¿Desde el principio?
- ¿O sólo este año?

1267
01:37:53,363 --> 01:37:54,443
Entonces, ¿cuál es la prisa?

1268
01:37:54,723 --> 01:37:56,483
- Sólo vinimos a hablar.
- ¿Qué charla?

1269
01:37:56,763 --> 01:37:59,243
- ¡Puedes ver que está ocupado!
- No hemos dicho nada

1270
01:37:59,523 --> 01:38:01,563
¡Está cortando tela!

1271
01:38:01,883 --> 01:38:04,363
De lo contrario te vería.

1272
01:38:04,683 --> 01:38:07,083
- Pero tiene un trabajo urgente.
- Nada más que decir.

1273
01:38:07,803 --> 01:38:10,523
Aún no hemos dicho una palabra.
¿Y cómo podríamos saberlo?

1274
01:38:10,843 --> 01:38:12,603
¿Cómo se ve?

1275
01:38:12,883 --> 01:38:15,163
Puedes ver que estamos ocupados.

1276
01:38:16,723 --> 01:38:19,003
No se lo pueden meter en la cabeza.

1277
01:38:19,283 --> 01:38:21,123
¿Qué esperabas?

1278
01:38:21,403 --> 01:38:24,603
- ¿Una noche hará la diferencia?
- Estaremos todos dormidos.

1279
01:38:24,963 --> 01:38:26,163
Pero esta orden aún está pendiente.

1280
01:38:26,443 --> 01:38:29,723
Te vas a casa.
Hablaremos de tarifas, yo te pago.

1281
01:38:30,003 --> 01:38:31,723
- ¿Bien?
- Recibirás tu dinero.

1282
01:38:32,043 --> 01:38:34,163
Entonces ¿cuál es el problema, eh?

1283
01:38:54,923 --> 01:38:55,923
Hay un cliente aquí.

1284
01:38:56,203 --> 01:38:58,443
el jefe está trabajando.
y se quedan parados...

1285
01:38:58,723 --> 01:39:00,203
Nos volverás locos.

1286
01:39:05,803 --> 01:39:07,403
¿Miraron las tarifas?

1287
01:39:07,683 --> 01:39:10,483
Dicen que estás pidiendo demasiado.

1288
01:39:11,043 --> 01:39:13,883
- ¿Nuestras tarifas son demasiado altas?
- Así es.

1289
01:39:14,323 --> 01:39:16,003
¡Son demasiado bajos!

1290
01:39:16,523 --> 01:39:19,123
Dicen que otras tiendas pagan menos.

1291
01:39:19,523 --> 01:39:21,123
Nos tratan como a unos malditos imbéciles.

1292
01:39:21,403 --> 01:39:23,123
¿Cinco yuanes por una chaqueta de algodón?

1293
01:39:24,043 --> 01:39:26,123
Chaqueta pequeña, 5 yuanes. Es una broma.

1294
01:39:26,403 --> 01:39:27,883
5 yuanes la pieza.

1295
01:39:28,163 --> 01:39:29,803
"Un punto y listo",
él dice.

1296
01:39:30,083 --> 01:39:31,763
"¡Haz un paquete en poco tiempo"!

1297
01:39:32,363 --> 01:39:34,763
Bien, ¡y 4 yuanes por un par de pantalones!
Loco.

1298
01:39:35,843 --> 01:39:37,603
soy el mas rapido,

1299
01:39:38,003 --> 01:39:39,883
y gané sólo 37.000.

1300
01:39:40,203 --> 01:39:42,563
así que piense en el promedio.

1301
01:39:43,483 --> 01:39:44,643
La esposa del jefe dijo

1302
01:39:44,923 --> 01:39:46,923
Podrías ganar más de 40.000.

1303
01:39:47,243 --> 01:39:50,803
¿Cómo pueden decir eso?
¡De ninguna manera!

1304
01:39:51,403 --> 01:39:54,323
Si obtuviera 40.000, no tendríamos quejas.

1305
01:39:55,563 --> 01:39:58,483
Ella es la más rápida, hace 37.000 como máximo.

1306
01:39:59,243 --> 01:40:01,243
El resto de nosotros ganamos mucho menos.

1307
01:40:03,643 --> 01:40:05,803
¿Sabes cuántas piezas hice?

1308
01:40:06,163 --> 01:40:07,803
4751.

1309
01:40:09,523 --> 01:40:11,083
Podría bajar y unirme a ellos.

1310
01:40:11,363 --> 01:40:13,243
Te llamarán,

1311
01:40:13,883 --> 01:40:15,963
puedes bajar con ellos.

1312
01:40:16,363 --> 01:40:18,243
No me gusta andar preguntando...

1313
01:40:18,723 --> 01:40:22,123
¿Cómo puedes trabajar si tienes miedo?
¿Pedir un salario justo?

1314
01:40:23,803 --> 01:40:26,123
Si alguna vez decides mudarte,
háganoslo saber, ¿vale?

1315
01:40:26,403 --> 01:40:28,843
Si lo hago, ¿vendrás a verme?

1316
01:40:29,123 --> 01:40:30,323
Por supuesto.

1317
01:40:30,643 --> 01:40:32,723
- Tan pronto como tengamos tiempo libre.
- Es una promesa.

1318
01:40:33,683 --> 01:40:35,363
- ¡Vamos!
- Aún no hemos comido.

1319
01:40:35,643 --> 01:40:36,923
Trajo la lista.

1320
01:40:37,203 --> 01:40:38,283
Muéstrame.

1321
01:40:38,563 --> 01:40:40,443
Las nuevas tarifas por pieza. Abajo.

1322
01:40:42,563 --> 01:40:44,563
¿Tenemos que empezar antes de cenar?

1323
01:40:44,843 --> 01:40:47,083
Primero comamos un bocado.

1324
01:40:47,363 --> 01:40:48,483
¡Apresúrate!

1325
01:40:48,923 --> 01:40:50,483
Iré, está bien.

1326
01:40:52,043 --> 01:40:53,403
Adelante, tú también.

1327
01:41:43,323 --> 01:41:46,043
Eso es no. 19 y núm. 22.

1328
01:41:46,323 --> 01:41:47,963
- Sin aumento.
- ¡25 tampoco!

1329
01:41:48,243 --> 01:41:50,363
- Pero él acaba de decir...
- ¿Cómo puede ser eso?

1330
01:41:50,843 --> 01:41:52,643
¿No acaba de decir...?

1331
01:41:52,923 --> 01:41:54,523
Pregúntale cuando suba.

1332
01:41:56,123 --> 01:41:58,963
Los tamaños grandes con tiradas grandes.
no cambian.

1333
01:41:59,243 --> 01:42:01,083
El último todavía cuesta sólo 11 yuanes.

1334
01:42:01,363 --> 01:42:03,003
El de Mickey Mouse.

1335
01:42:03,283 --> 01:42:05,243
- ¿Cuál es ese?
- 49.

1336
01:42:05,683 --> 01:42:08,043
Estos no harán mucha diferencia.

1337
01:42:09,163 --> 01:42:11,603
- Y éste...
- Sólo un pequeño aumento.

1338
01:42:12,203 --> 01:42:14,843
- ¿Y la piel de oveja?
- Sin cambios.

1339
01:42:16,203 --> 01:42:18,283
¿Ya ha aparecido el jefe?

1340
01:42:19,803 --> 01:42:21,803
Ella levantó su taza de té.

1341
01:42:22,083 --> 01:42:24,003
Necesitamos negociar duro.

1342
01:42:24,643 --> 01:42:27,243
Los artículos de tiradas pequeñas están en alza,
pero no las prendas de lana.

1343
01:42:31,643 --> 01:42:34,443
Nosotros dos iremos
y Qingtao debería unirse a nosotros.

1344
01:42:34,723 --> 01:42:36,403
Tú también vienes.

1345
01:42:38,403 --> 01:42:39,883
Oye, no discutas.

1346
01:42:40,203 --> 01:42:42,683
No necesitamos un grupo grande.

1347
01:42:44,963 --> 01:42:46,483
¿Han subido las tarifas?

1348
01:42:46,763 --> 01:42:48,363
Difícilmente.

1349
01:42:48,803 --> 01:42:49,763
Hasta ahora sólo dos artículos.

1350
01:43:00,123 --> 01:43:03,683
Y sólo artículos menores,
con tiradas inferiores a 100 piezas.

1351
01:43:05,843 --> 01:43:08,483
Nada en artículos de gran volumen.

1352
01:43:10,523 --> 01:43:12,243
Terminemos con esto.

1353
01:43:12,523 --> 01:43:14,723
¡Buena suerte!

1354
01:43:15,963 --> 01:43:17,083
No puedo hacer mucho.

1355
01:43:17,363 --> 01:43:18,803
Vayan los dos.

1356
01:43:32,203 --> 01:43:33,923
¡A por otra ronda!

1357
01:43:35,203 --> 01:43:37,243
No hay cambios en los demás artículos.

1358
01:43:38,243 --> 01:43:39,323
¿Y ese?

1359
01:43:39,603 --> 01:43:41,443
Piel de oveja lavada.

1360
01:43:43,923 --> 01:43:46,963
- La piel de oveja todavía está en 15,5.
- El de Mickey Mouse.

1361
01:43:47,563 --> 01:43:49,803
Así que sólo ha criado a esos dos.

1362
01:43:50,083 --> 01:43:51,163
Éste no.

1363
01:43:51,443 --> 01:43:52,683
- ¿Y 30?
- Sin cambios.

1364
01:43:52,963 --> 01:43:54,323
Mickey Mouse sube 50 centavos.

1365
01:43:54,603 --> 01:43:56,803
Básicamente, ¡sin cambios!

1366
01:43:57,083 --> 01:44:00,563
esa es mi escritura
lo que pedimos.

1367
01:44:01,363 --> 01:44:03,523
- Aquí igual.
- Entonces sólo ha criado dos.

1368
01:44:03,803 --> 01:44:06,163
- Este sube 50 centavos.
- Así que sólo uno.

1369
01:44:06,443 --> 01:44:09,323
- Aquí dice más 50c.
- Ésas son nuestras notas.

1370
01:44:10,443 --> 01:44:12,803
- ¿Y éste?
- ¡Correcto, ha subido 50 centavos!

1371
01:44:13,083 --> 01:44:15,963
Pero ese no es el que sugerí.

1372
01:44:16,243 --> 01:44:18,443
Uno, dos... tres elementos.

1373
01:44:18,963 --> 01:44:20,563
cuatro... y cinco.

1374
01:44:20,843 --> 01:44:22,483
- ¿Ya no?
- Sí... seis, siete.

1375
01:44:22,763 --> 01:44:25,483
Y ese de arriba.

1376
01:44:31,003 --> 01:44:32,723
- Así es.
- Parece que funciona.

1377
01:44:33,003 --> 01:44:35,603
Nos faltaban 20 piezas
entonces todo estuvo mal.

1378
01:44:39,483 --> 01:44:41,043
Toma mucho tiempo, ¿no?

1379
01:44:43,923 --> 01:44:45,803
Un niño en edad preescolar podría hacer un mejor trabajo.

1380
01:44:47,403 --> 01:44:48,803
Oh claro, veamos cómo lo intentas.

1381
01:44:49,083 --> 01:44:51,043
Puedo sumar mejor que eso.

1382
01:45:11,523 --> 01:45:13,923
Qingtao, ayúdanos aquí.

1383
01:45:14,203 --> 01:45:15,923
Pídale que agregue dos elementos más.

1384
01:45:16,203 --> 01:45:18,403
Estamos aquí para respaldarlo.

1385
01:45:20,363 --> 01:45:22,403
Aún no hay noticias del jefe.

1386
01:45:22,683 --> 01:45:23,683
Presionamos por dos más.

1387
01:45:23,963 --> 01:45:25,003
Entonces ¿quién lidera?

1388
01:45:25,883 --> 01:45:27,883
Yo no otra vez.

1389
01:45:28,163 --> 01:45:31,003
Hoy te toca a ti.

1390
01:45:31,483 --> 01:45:33,323
Echemos suertes.

1391
01:45:33,883 --> 01:45:35,923
Yo puedo hablar.

1392
01:45:37,163 --> 01:45:38,283
Discutamoslo primero.

1393
01:45:38,563 --> 01:45:39,963
Hablamos claro,

1394
01:45:41,603 --> 01:45:43,083
esa es la mejor manera.

1395
01:45:44,403 --> 01:45:46,403
- ¿Dónde hablamos?
- Piso superior.

1396
01:45:46,683 --> 01:45:48,683
- ¿Dónde?
- Aquí arriba.

1397
01:45:50,683 --> 01:45:52,083
¿Entonces Ah Ying recibe 38.000?

1398
01:45:52,363 --> 01:45:53,443
Resulta que

1399
01:45:53,723 --> 01:45:55,323
poco más de 39.000.

1400
01:45:55,603 --> 01:45:57,323
Debería recibir 2.000 más.

1401
01:46:02,043 --> 01:46:04,923
En realidad es menos que el año pasado.

1402
01:46:17,683 --> 01:46:19,923
Cobro 31.500 más 500 de viático.

1403
01:46:24,603 --> 01:46:25,683
Me dan 25.000.

1404
01:46:25,963 --> 01:46:28,563
Más 500 para viajes.

1405
01:48:17,323 --> 01:48:18,523
Ven y dispara adentro.

1406
01:48:50,803 --> 01:48:52,283
¡Muéstranos ese teléfono!

1407
01:49:04,883 --> 01:49:07,283
Entonces, ¿qué piensan todos ustedes?
¿Aceptamos?

1408
01:49:07,563 --> 01:49:10,443
Tú decides, nosotros llegaremos a un acuerdo.
Si no, sigue negociando.

1409
01:49:10,883 --> 01:49:14,723
Yo digo que vayas con el grupo.
lo que conviene a todos

1410
01:49:15,003 --> 01:49:15,923
Estoy de acuerdo.

1411
01:49:16,163 --> 01:49:18,603
¡Siempre he estado de acuerdo con eso!

1412
01:49:18,843 --> 01:49:19,963
Soy el primero en la fila

1413
01:49:20,243 --> 01:49:22,603
si yo acepto y otros no,
hablan mal de mí.

1414
01:49:22,883 --> 01:49:23,683
Bien.

1415
01:49:23,963 --> 01:49:26,083
- Ayer me despedí.
- Sí, parecía estar bien.

1416
01:49:26,363 --> 01:49:28,763
Pero la gente está hablando
a mis espaldas.

1417
01:49:29,003 --> 01:49:30,323
Puedo firmar números,

1418
01:49:30,563 --> 01:49:32,883
y todavía discuto las tarifas,
como lo hice el año pasado.

1419
01:49:33,323 --> 01:49:35,243
Nadie te culpa.

1420
01:49:41,283 --> 01:49:43,243
Ese es tu próximo trabajo, ¿verdad?

1421
01:49:43,523 --> 01:49:45,363
Entonces nos detenemos aquí.

1422
01:49:47,123 --> 01:49:49,003
¿Solo tienes 29.300?

1423
01:49:55,043 --> 01:49:56,283
A continuación, Xiao Yun.

1424
01:49:57,243 --> 01:49:58,403
¿Quieres mi libro?

1425
01:49:58,683 --> 01:50:00,483
Sí, por favor.
Ups...

1426
01:50:03,163 --> 01:50:04,923
Danos tus nóminas.

1427
01:50:07,403 --> 01:50:08,843
Recopilamos tus libros,

1428
01:50:09,123 --> 01:50:11,923
así que si hay algún error,
Todavía los tendremos el año que viene.

1429
01:50:20,203 --> 01:50:21,723
- ¿Firmaste?
- Sí.

1430
01:50:22,003 --> 01:50:23,603
Sí, he firmado.

1431
01:50:29,283 --> 01:50:30,803
Número 2, Xiao Yun

1432
01:50:46,243 --> 01:50:47,203
Vaya, mira eso.

1433
01:50:47,483 --> 01:50:48,603
Realmente rápido.

1434
01:51:01,563 --> 01:51:04,163
- 6.000
- Más 510.

1435
01:51:04,923 --> 01:51:08,203
- ¿Tienes 10 ahí?
- Sí, y aquí tienes... 500.

1436
01:51:09,723 --> 01:51:11,123
¿Tu libro?

1437
01:51:11,403 --> 01:51:13,523
- Está arriba.
- Toma, firma.

1438
01:51:14,923 --> 01:51:16,843
Firme encima de su nombre.

1439
01:51:17,323 --> 01:51:18,843
Firmo el recibo, ¿eso es todo?

1440
01:51:19,283 --> 01:51:22,123
Tráeme tu libro,
Necesitamos comprobarlos todos.

1441
01:51:22,403 --> 01:51:23,923
Número 6, Er Wen.

1442
01:51:24,403 --> 01:51:26,843
- ¿Se verificaron los números de Er Wen?
- 5.000 pagados.

1443
01:51:32,443 --> 01:51:34,043
¿Cuánto obtuviste?

1444
01:51:34,323 --> 01:51:35,683
- ¿20.000?
- 5.100.

1445
01:51:37,203 --> 01:51:37,963
¿Próximo?

1446
01:51:38,243 --> 01:51:40,523
Wang Dongcheng
Jin Hua no está aquí.

1447
01:51:40,803 --> 01:51:41,883
¿Tienes tu libro?

1448
01:51:42,123 --> 01:51:44,723
- ¿Revisaste a Wang Dongcheng?
- Sí, todo correcto.

1449
01:51:45,003 --> 01:51:46,643
¿No hay error?

1450
01:51:47,523 --> 01:51:50,443
- Cuéntalo de nuevo
- 26.529, ¿verdad?

1451
01:51:59,243 --> 01:52:01,043
¿Necesitas más práctica?

1452
01:52:01,323 --> 01:52:02,843
Cuente esto.

1453
01:52:03,323 --> 01:52:04,563
¿Tienes 20.000?

1454
01:52:04,843 --> 01:52:05,803
20.000.

1455
01:52:11,403 --> 01:52:12,923
Consigue una bolsa de plástico

1456
01:52:21,403 --> 01:52:22,803
Llené el termo.

1457
01:52:23,643 --> 01:52:25,323
¿Te vas mañana?

1458
01:52:25,923 --> 01:52:27,443
¿Vienes más tarde a cenar?

1459
01:52:28,363 --> 01:52:30,923
Pero en el lago
¡Los peces son enormes!

1460
01:52:32,123 --> 01:52:33,003
¿Qué pez?

1461
01:52:33,283 --> 01:52:34,843
Esos deshuesados.

1462
01:52:35,123 --> 01:52:36,323
¿Calamar?

1463
01:52:36,603 --> 01:52:37,923
Los calamares son baratos.

1464
01:52:38,563 --> 01:52:40,723
Comí algunos en casa de mi cuñada.

1465
01:52:41,003 --> 01:52:44,123
Hay mucho pescado allí.
Pero ninguno realmente sabroso.

1466
01:52:44,403 --> 01:52:45,403
¿Sin camarones?

1467
01:52:45,683 --> 01:52:46,443
¿Camarón?

1468
01:52:47,683 --> 01:52:49,843
¡No me llevaste contigo!

1469
01:52:50,283 --> 01:52:51,523
Fue divertido.

1470
01:52:52,083 --> 01:52:54,483
Ni siquiera pude terminarlos.

1471
01:52:54,763 --> 01:52:57,483
- ¿Entonces?
- Terminado al día siguiente.

1472
01:52:57,763 --> 01:52:59,083
Nos tomó dos días.

1473
01:52:59,363 --> 01:53:00,883
¿Y no me llamaste?

1474
01:53:01,163 --> 01:53:03,683
No sabíamos que tenías hambre.

1475
01:53:04,283 --> 01:53:05,763
¡No es justo!

1476
01:53:06,403 --> 01:53:07,643
¿Pero después del trabajo?

1477
01:53:07,923 --> 01:53:08,883
Tuve horas extras.

1478
01:53:14,203 --> 01:53:15,363
¡De rodillas!

1479
01:54:30,123 --> 01:54:33,563
<i>¿Qué podría ser más romántico?</i>

1480
01:54:34,323 --> 01:54:38,083
<i>que envejecer contigo?</i>

1481
01:54:40,123 --> 01:54:44,003
<i>Ay mi amor, quiero casarme contigo.</i>

1482
01:54:44,883 --> 01:54:47,923
<i>Tendremos un hogar y una familia juntos.</i>

1483
01:54:48,763 --> 01:54:53,043
<i>¿No es ese el sueño de toda una vida?</i>

1484
01:54:53,643 --> 01:54:56,363
<i>Contigo a mi lado
podemos llegar a la luna,</i>

1485
01:54:57,603 --> 01:55:01,163
<i>Ay mi amor, casémonos, casémonos pronto.</i>

1486
01:55:35,683 --> 01:55:36,963
¡No, dije que no!

1487
01:55:39,003 --> 01:55:40,523
No, no lo haces.

1488
01:55:45,003 --> 01:55:47,123
Menos mal que no lo habéis visto.

1489
01:55:47,403 --> 01:55:50,043
quería que vieras
Podría recogerlo.

1490
01:55:55,243 --> 01:55:56,563
¡Oye, lo lograste!

1491
01:55:58,603 --> 01:56:01,323
¡Pesa una tonelada!
¡En realidad!

1492
01:56:02,123 --> 01:56:03,683
No, incluso yo podría levantarlo.

1493
01:56:03,963 --> 01:56:05,443
¡Ligero como una pluma!

1494
01:56:06,203 --> 01:56:08,003
Lo recogió, así como así.

1495
01:56:09,643 --> 01:56:11,443
¿Pesa más que tu hijo?

1496
01:56:12,283 --> 01:56:14,603
Soy el príncipe que pesaba 5 onzas.

1497
01:56:17,123 --> 01:56:19,723
Me parezco a él, ¿no crees?

1498
01:56:21,443 --> 01:56:24,403
¡Detener! Solo para
Me perderé una puntada.

1499
01:56:25,203 --> 01:56:27,123
Detente o te tiro
bajando las escaleras.

1500
01:56:27,403 --> 01:56:28,363
¡Príncipe de cinco onzas!

1501
01:56:28,643 --> 01:56:31,083
Solo tíralo
y terminar con esto.

1502
01:56:31,563 --> 01:56:32,723
Tíralo abajo.

1503
01:56:34,563 --> 01:56:35,683
No me pidas que lo haga

1504
01:56:36,443 --> 01:56:37,963
¿Sabes qué?

1505
01:56:38,243 --> 01:56:39,883
Las mujeres son simplemente inútiles.

1506
01:56:40,163 --> 01:56:42,203
¿De qué estás hablando?

1507
01:56:42,763 --> 01:56:45,363
Oye, Fang, si me lavas el pelo,

1508
01:56:45,643 --> 01:56:47,043
Nunca te olvidaré.

1509
01:56:48,963 --> 01:56:50,203
Toda mi vida.

1510
01:56:50,483 --> 01:56:51,763
Gracias pero no gracias.

1511
01:56:52,043 --> 01:56:53,763
Nunca me olvides, gran cosa.

1512
01:56:54,483 --> 01:56:56,083
Preferiría que lo hicieras.

1513
01:56:59,043 --> 01:57:00,883
¡Siempre te recordaré!

1514
01:57:01,483 --> 01:57:02,643
¡Te amaré por siempre!

1515
01:57:03,363 --> 01:57:06,323
Él cree que es el Rey Mono.

1516
01:57:06,563 --> 01:57:09,203
Con su vara mágica.

1517
01:57:09,483 --> 01:57:11,043
Solía ​​ser la Aguja Mágica.

1518
01:57:11,923 --> 01:57:13,123
¿Y cuando sea mayor?

1519
01:57:13,403 --> 01:57:14,523
¡La columna del cielo!

1520
01:57:15,723 --> 01:57:16,883
¡Sosteniendo el cielo!

1521
01:57:17,323 --> 01:57:18,363
¡Xiang!

1522
01:57:18,843 --> 01:57:19,963
Muéstrale.

1523
01:57:22,723 --> 01:57:23,763
¡Oye, deja eso!

1524
01:57:27,963 --> 01:57:28,603
Qué divertido.

1525
01:57:32,163 --> 01:57:33,083
Cuidadoso.

1526
01:57:33,363 --> 01:57:35,003
Allí no es tan ancho.

1527
01:57:55,803 --> 01:57:57,323
Podemos agruparnos ahora.

1528
01:57:58,203 --> 01:57:59,963
Os dejo los pequeños.

1529
01:58:08,683 --> 01:58:09,603
¿Y ahora qué?

1530
01:58:10,043 --> 01:58:11,043
Me estás acosando.

1531
01:58:11,323 --> 01:58:12,363
¿Quién, yo?

1532
01:58:12,643 --> 01:58:14,083
Sólo te estoy tomando el pelo.

1533
01:58:15,043 --> 01:58:16,883
Casi ni te tocó.

1534
01:58:17,443 --> 01:58:18,403
Seguro que lo hiciste.

1535
01:58:18,683 --> 01:58:19,763
¿Hice?

1536
01:58:20,043 --> 01:58:21,523
Intenté meterme en los pantalones.

1537
01:58:21,803 --> 01:58:22,923
¿Oh? ¿Qué hay ahí dentro?

1538
01:58:23,203 --> 01:58:24,483
Nada para ti.

1539
01:58:24,763 --> 01:58:26,403
Desvergonzado.
Y culpándome.

1540
01:58:27,203 --> 01:58:28,203
Acoso.

1541
01:58:29,043 --> 01:58:30,283
Mira, me pellizcaste.

1542
01:58:30,803 --> 01:58:31,683
¿Qué?

1543
01:58:32,723 --> 01:58:34,003
este lugar es el infierno

1544
01:58:36,563 --> 01:58:37,883
Todo el mundo me intimida.

1545
01:58:38,323 --> 01:58:40,363
Nunca un momento de paz.

1546
01:58:42,123 --> 01:58:43,203
Seguir.

1547
01:58:43,843 --> 01:58:45,963
Soy el esclavo de todos.

1548
01:58:48,043 --> 01:58:49,243
Aquí tienes.

1549
01:58:50,243 --> 01:58:52,803
Podemos irnos, ahora depende de ellos.

1550
01:58:53,563 --> 01:58:55,123
Debería estar arriba.

1551
01:58:55,723 --> 01:58:57,563
Oh, ¿te gusta estar en la cima?

1552
01:58:57,843 --> 01:58:59,483
Si te paras ahí.

1553
01:59:00,043 --> 01:59:02,083
No puedo ayudarte a bajar.

1554
01:59:02,363 --> 01:59:04,243
Oye, vamos, ¿cómo puedo...?

1555
01:59:14,123 --> 01:59:16,203
¡No, no me pellizques! ¡Eso duele!

1556
01:59:16,483 --> 01:59:17,803
¡Ay, ay!

1557
01:59:19,283 --> 01:59:20,763
Oye, ¿quién pellizca a quién?

1558
01:59:21,723 --> 01:59:22,883
¡No encajará!

1559
01:59:23,163 --> 01:59:24,163
¡Usa el anillo!

1560
01:59:26,443 --> 01:59:27,323
¡Úselo!

1561
01:59:28,483 --> 01:59:29,603
Es muy rudo.

1562
01:59:29,883 --> 01:59:31,123
Mira tu mano.

1563
01:59:32,763 --> 01:59:33,883
¿Estás borracho o qué?

1564
01:59:34,163 --> 01:59:35,043
Patán torpe.

1565
01:59:35,323 --> 01:59:36,643
Mi anillo de bodas...

1566
01:59:37,683 --> 01:59:38,683
¡Fuera las manos!

1567
01:59:38,963 --> 01:59:40,043
¡Me golpeaste la cabeza!

1568
01:59:40,323 --> 01:59:41,323
¿Verás?

1569
01:59:41,803 --> 01:59:43,283
Espera hasta que estemos trabajando,

1570
01:59:43,883 --> 01:59:45,043
Lo arreglaremos.

1571
01:59:45,323 --> 01:59:46,483
¡Eres tan rudo!

1572
01:59:46,763 --> 01:59:47,883
¡No lo estaba!

1573
01:59:48,163 --> 01:59:50,203
¡Oh, claro, casi me rompo la mano!

1574
01:59:50,483 --> 01:59:51,523
Toma mi mano.
Uh-uh.

1575
01:59:51,803 --> 01:59:52,563
Tan gentil.

1576
01:59:52,843 --> 01:59:53,923
Sí, claro.

1577
01:59:57,043 --> 01:59:58,483
¿Cuándo bajas?

1578
01:59:58,763 --> 01:59:59,803
En tres días.

1579
02:00:00,083 --> 02:00:03,083
Por cierto, más
¿De esos pantalones que vienen?

1580
02:00:03,363 --> 02:00:04,323
10.000 pares.

1581
02:00:05,723 --> 02:00:07,123
- ¿60.000?
- ¡Diez mil!

1582
02:00:07,403 --> 02:00:09,083
Me estoy quedando sordo... ¡Vale!

1583
02:00:11,163 --> 02:00:11,923
10.000 pares.

1584
02:00:12,203 --> 02:00:13,683
Bien, tres días de trabajo.

1585
02:00:13,963 --> 02:00:15,803
¿No dijo la mujer del jefe 20.000?

1586
02:00:16,083 --> 02:00:17,603
Ella no lo sabe.

1587
02:00:17,883 --> 02:00:19,323
Entonces son solo tres días.

1588
02:00:20,363 --> 02:00:21,923
Sí, eso es todo.

1589
02:00:28,443 --> 02:00:30,003
Veamos cuánto puedes comer.

1590
02:00:30,283 --> 02:00:31,243
Sin escalas.

1591
02:00:31,523 --> 02:00:34,123
¿Qué? ¿Quién come fideos todo el día?

1592
02:00:35,603 --> 02:00:36,843
Sí.

1593
02:00:38,123 --> 02:00:39,323
Cuando estoy en casa,

1594
02:00:40,003 --> 02:00:42,283
Recibo una caja entera de fideos instantáneos.

1595
02:00:43,003 --> 02:00:44,963
para merendar mientras estoy en la computadora.

1596
02:00:46,363 --> 02:00:47,443
No es bueno para ti.

1597
02:00:47,723 --> 02:00:48,843
Pero me gustan.

1598
02:00:49,123 --> 02:00:51,443
Entonces drenaré el agua...
- Esos son fideos secos.

1599
02:00:51,723 --> 02:00:53,083
Así es, nada de caldo.

1600
02:00:53,963 --> 02:00:55,043
Sólo un poco.

1601
02:00:55,563 --> 02:00:56,963
No, nada de líquido.

1602
02:00:58,043 --> 02:01:00,083
Prefiero los fideos con sopa.

1603
02:01:00,363 --> 02:01:01,323
Ya sabes,

1604
02:01:01,923 --> 02:01:05,243
Me aburro de la sopa
así que lo descarto.

1605
02:01:06,443 --> 02:01:07,763
Eso es todo.

1606
02:01:17,523 --> 02:01:19,923
Maldita sea, no queda agua para mis pies.

1607
02:01:22,403 --> 02:01:23,643
Me lavaré la cara.

1608
02:01:34,483 --> 02:01:35,523
¿Qué pasa?

1609
02:01:36,723 --> 02:01:37,963
¿Qué estás haciendo?

1610
02:01:39,323 --> 02:01:40,683
Te ves feliz hoy.

1611
02:01:42,523 --> 02:01:43,803
Por supuesto.

1612
02:01:46,683 --> 02:01:47,923
Oh no, no te rías.

1613
02:01:50,163 --> 02:01:51,563
Puedo ver que te estás riendo.

1614
02:01:55,883 --> 02:01:56,843
¿Quién es?

1615
02:01:59,283 --> 02:02:00,483
¿Quién te envía mensajes de texto?

1616
02:02:10,003 --> 02:02:11,363
Oye, ¿qué estás leyendo?

1617
02:02:11,643 --> 02:02:13,443
¡Basta! Son mis mensajes.

1618
02:02:14,723 --> 02:02:16,483
¿Eres mi papá? No eres mi dueño.

1619
02:02:16,763 --> 02:02:17,563
Qué alboroto.

1620
02:02:17,843 --> 02:02:19,963
¿Quién eres tú para leer mis mensajes?

1621
02:02:21,043 --> 02:02:22,283
Entonces, ¿a quién le estás enviando mensajes de texto?

1622
02:02:23,323 --> 02:02:24,723
¡Métete en tus propios asuntos!

1623
02:04:23,163 --> 02:04:25,043
¿Renunciamos a las cinco?
o cuando hayamos terminado?

1624
02:04:25,323 --> 02:04:26,523
Las cinco en punto.

1625
02:04:31,843 --> 02:04:33,443
Tienes que terminar esa pila.

1626
02:04:33,883 --> 02:04:35,083
Éste de aquí.

1627
02:04:35,683 --> 02:04:37,163
Pero a las cinco nos vamos.

1628
02:04:38,963 --> 02:04:39,923
Vamos a las 6.

1629
02:04:40,203 --> 02:04:41,403
No, tenemos que estar de acuerdo.

1630
02:04:41,683 --> 02:04:42,843
Dijo que pararamos a las 5.

1631
02:04:43,123 --> 02:04:44,403
Baja y pregunta.

1632
02:04:44,683 --> 02:04:45,603
¡Pregúntales!

1633
02:04:45,883 --> 02:04:47,563
- Fue a buscar un bulto,
- Correcto.

1634
02:04:47,843 --> 02:04:50,083
Pero es el trabajo de mañana,
entonces lo dejó.

1635
02:04:51,443 --> 02:04:52,723
Mañana entonces.

1636
02:04:55,523 --> 02:04:59,123
Lo envían mañana
eso está bien.

1637
02:05:01,563 --> 02:05:04,163
De todos modos, no lo haremos esta noche.

1638
02:05:04,443 --> 02:05:05,763
Entonces lo dejó.

1639
02:05:29,203 --> 02:05:30,523
Es hora de terminar.

1640
02:05:37,203 --> 02:05:38,763
Le dijeron lo mismo a Xiao Wei.

1641
02:05:39,043 --> 02:05:41,723
pero aun así le dieron un bulto.

1642
02:05:43,843 --> 02:05:46,203
Si terminamos podemos
¡sal y diviértete!

1643
02:05:54,483 --> 02:05:56,443
O ir a comer, volver y hacer horas extras.

1644
02:06:08,083 --> 02:06:10,603
¿No dijimos que nos dejáramos hasta mañana?

1645
02:06:13,683 --> 02:06:15,603
¡Yo digo que hagamos horas extras!

1646
02:06:16,163 --> 02:06:17,803
¿No podemos irnos ahora?

1647
02:06:25,163 --> 02:06:27,403
Él no decide. Estoy haciendo horas extras.

1648
02:07:01,123 --> 02:07:02,603
Continúe y trabaje entonces.

1649
02:07:03,283 --> 02:07:04,403
¿Los cosimos?

1650
02:07:04,683 --> 02:07:05,683
¡No!

1651
02:07:34,763 --> 02:07:36,043
¿Qué estás haciendo aquí?

1652
02:07:37,003 --> 02:07:37,963
¿Qué?

1653
02:07:38,243 --> 02:07:39,403
Aquí afuera, quiero decir.

1654
02:07:39,683 --> 02:07:41,483
Necesitamos que hables por nosotros.

1655
02:07:42,003 --> 02:07:44,523
Mira, en 2 meses.
He ganado 20.000 yuanes.

1656
02:07:44,803 --> 02:07:45,803
Tú, tal vez, pero...

1657
02:07:46,083 --> 02:07:48,043
Entonces no hay quejas.
¿Qué podría decir?

1658
02:07:48,323 --> 02:07:49,923
Abro la boca, dirá el jefe.

1659
02:07:50,203 --> 02:07:52,763
Has ganado mucho dinero
cual es tu problema?

1660
02:07:55,003 --> 02:07:56,523
Y tendría razón.

1661
02:07:56,803 --> 02:07:57,923
Y mira,

1662
02:07:58,203 --> 02:07:59,123
Me necesitas contigo

1663
02:07:59,403 --> 02:08:00,963
porque hiciste un mal trato.

1664
02:08:01,243 --> 02:08:03,403
Es cierto que tenemos que renegociar.

1665
02:08:03,683 --> 02:08:05,723
Pero no tengo autoridad.

1666
02:08:06,243 --> 02:08:07,603
eres persuasivo

1667
02:08:07,883 --> 02:08:09,763
¡Esta vez no funcionará!

1668
02:08:11,283 --> 02:08:14,083
El jefe simplemente me abofeteará.

1669
02:08:16,643 --> 02:08:17,923
Alguien tiene que hablar.

1670
02:08:18,203 --> 02:08:19,963
Ustedes tienen que esforzarse más.

1671
02:08:20,483 --> 02:08:21,443
¿Qué pasa con los demás?

1672
02:08:21,723 --> 02:08:25,323
- ¿Aparte de mí y de Guo Hao?
-No son duros.

1673
02:08:25,843 --> 02:08:26,723
Entonces estoy diciendo,

1674
02:08:27,003 --> 02:08:28,243
necesitas negociar más duro.

1675
02:08:28,523 --> 02:08:30,123
¡Nunca luchas por tarifas justas!

1676
02:08:30,403 --> 02:08:31,323
¡Pero lo hemos hecho!

1677
02:08:31,603 --> 02:08:34,203
Es la forma en que lo haces
no funciona.

1678
02:08:34,483 --> 02:08:36,243
Primero deben sentarse juntos.

1679
02:08:36,523 --> 02:08:37,483
acordar un plan.

1680
02:08:37,763 --> 02:08:39,323
- ¿Hablar juntos primero?
- Bien.

1681
02:08:39,603 --> 02:08:41,323
no puedo obligarlos
si no quieren.

1682
02:08:45,283 --> 02:08:46,363
De camino a casa,

1683
02:08:47,403 --> 02:08:48,483
después de que nos paguen,

1684
02:08:49,723 --> 02:08:52,163
iremos de compras,
comprar algo de ropa.

1685
02:08:52,603 --> 02:08:53,923
Vamos mañana, ¿vale?

1686
02:09:02,043 --> 02:09:03,803
Todos pueden oírnos.

1687
02:09:04,883 --> 02:09:06,283
No si susurramos.

1688
02:09:06,563 --> 02:09:08,163
Sí pueden.

1689
02:09:09,643 --> 02:09:11,043
Sólo susurrame al oído.

1690
02:09:11,323 --> 02:09:13,763
Acércate, no te oirán.

1691
02:09:14,963 --> 02:09:16,843
Nadie puede oírte.

1692
02:09:17,603 --> 02:09:18,763
¿Qué pasa?

1693
02:09:19,043 --> 02:09:19,963
Sólo charlando.

1694
02:09:20,243 --> 02:09:21,243
¿De qué hablar?

1695
02:09:27,163 --> 02:09:28,363
Voy a ir a preguntar.

1696
02:09:30,563 --> 02:09:31,403
¡Zhan Bing!

1697
02:09:32,083 --> 02:09:34,083
¿Cuántas piezas quedan abajo?

1698
02:09:36,603 --> 02:09:38,723
¿Ni siquiera 10 centavos?

1699
02:09:40,323 --> 02:09:42,403
- No puedo hacerlo.
- El año pasado...

1700
02:09:42,683 --> 02:09:43,603
Mira...

1701
02:09:43,883 --> 02:09:45,563
No, por favor escuche primero.

1702
02:09:48,283 --> 02:09:50,163
Los pantalones grandes de algodón
Son sólo 1,70.

1703
02:09:50,443 --> 02:09:51,043
Bien.

1704
02:09:51,323 --> 02:09:52,803
¿Y los pantalones anchos?

1705
02:09:53,083 --> 02:09:55,163
- Podríamos sacar 1,80.
- ¿Y los pantalones pequeños?

1706
02:09:55,403 --> 02:09:57,843
Simplemente haga que todos se pongan de acuerdo sobre una tarifa.

1707
02:09:58,123 --> 02:10:01,323
Queremos 20c en los pantalones anchos.

1708
02:10:01,523 --> 02:10:03,923
En pantalones de algodón,
sólo ha planteado dos temas.

1709
02:10:06,003 --> 02:10:07,923
Olvidémonos del de 1,50.

1710
02:10:08,483 --> 02:10:09,603
Concéntrate en las piernas anchas.

1711
02:10:09,883 --> 02:10:11,003
Y los pantalones de algodón.

1712
02:10:11,243 --> 02:10:13,043
Digamos 1,30 para las piernas anchas.

1713
02:10:13,283 --> 02:10:14,963
- No conseguiremos más.
- 1,40 es mejor.

1714
02:10:15,243 --> 02:10:16,603
- Sí, 10 céntimos más.
- Está bien.

1715
02:10:16,883 --> 02:10:18,243
¿O ya estaban de acuerdo?

1716
02:10:18,523 --> 02:10:19,523
Aún no.

1717
02:10:19,963 --> 02:10:21,803
Entonces, ¿a qué estás esperando?

1718
02:10:22,083 --> 02:10:25,683
La esposa del jefe dijo que podríamos tomar 1:30.

1719
02:10:26,283 --> 02:10:28,003
¿Lo han confirmado?

1720
02:10:29,563 --> 02:10:31,363
Ve y diles.

1721
02:10:31,803 --> 02:10:33,323
Definitivamente dijo 1:30.

1722
02:10:33,563 --> 02:10:35,683
A nosotros no. Ve y diles.

1723
02:10:36,163 --> 02:10:39,923
Y trabajamos más horas
que otras tiendas!

1724
02:10:40,403 --> 02:10:42,803
- Ella se va.
- Tienen que darnos algo.

1725
02:10:44,483 --> 02:10:46,923
Bueno, ¿tal vez sean más productivos?

1726
02:10:47,203 --> 02:10:49,283
¡No necesitan hacer horas extras!

1727
02:10:49,843 --> 02:10:52,083
¡Y se fueron a casa hace un mes!

1728
02:10:54,083 --> 02:10:55,963
Dices que mis tarifas son bajas,

1729
02:10:56,243 --> 02:10:58,083
pero te doy alojamiento y alimento,

1730
02:10:58,363 --> 02:11:01,403
Obtienes un poco menos
¡Pero puedes quedarte aquí gratis!

1731
02:11:01,963 --> 02:11:05,003
¡No puedo aumentar tus tarifas!

1732
02:11:05,643 --> 02:11:08,643
10 o 20 céntimos más,
Eso no es pedir demasiado.

1733
02:11:08,923 --> 02:11:11,123
Su tasa inicial es demasiado baja.

1734
02:11:11,403 --> 02:11:14,003
No tiene sentido sentarse aquí discutiendo.

1735
02:11:14,563 --> 02:11:17,483
Simplemente estamos dando vueltas en círculos.

1736
02:11:17,763 --> 02:11:21,443
Deberíamos ir a dormir sobre ello.
empezar un nuevo mañana.

1737
02:11:21,723 --> 02:11:23,443
Si todavía no cede, que mal.

1738
02:11:23,723 --> 02:11:25,643
Justo ahora lo intenté de nuevo,

1739
02:11:25,923 --> 02:11:27,043
pero simplemente se enojó.

1740
02:11:27,683 --> 02:11:29,523
- Lo mismo conmigo.
- Sí, si vuelvo...

1741
02:11:29,803 --> 02:11:32,323
Entonces dijo, bien
Le daré un bono de 100 yuanes.

1742
02:11:32,603 --> 02:11:34,283
Esa es su idea, tíranos un hueso.

1743
02:11:34,563 --> 02:11:36,323
¿Qué puedes decir después de eso?

1744
02:11:36,603 --> 02:11:37,883
No tiene sentido.

1745
02:11:38,163 --> 02:11:39,203
Simplemente nos dejará boquiabiertos.

1746
02:11:39,643 --> 02:11:40,963
Ni un centavo rojo, dice.

1747
02:11:41,483 --> 02:11:42,643
¿Qué podemos hacer?

1748
02:11:46,283 --> 02:11:47,443
Nada, hombre.

1749
02:11:48,043 --> 02:11:49,083
Sólo toma el efectivo.

1750
02:11:50,723 --> 02:11:51,723
Vamos

1751
02:12:10,643 --> 02:12:12,283
Demasiado cara esta gente.

1752
02:12:21,563 --> 02:12:22,523
17.000 yuanes.

1753
02:12:22,963 --> 02:12:24,243
¿Bien?

1754
02:12:28,803 --> 02:12:30,203
y 95.

1755
02:12:34,923 --> 02:12:36,123
Esa es una gran cantidad.

1756
02:12:36,403 --> 02:12:37,963
Treinta, cuarenta mil en billetes.

1757
02:12:38,243 --> 02:12:39,803
Gran montón de dinero en efectivo.

1758
02:12:40,963 --> 02:12:42,843
- Puede agobiarte.
- ¿Está bien?

1759
02:12:43,683 --> 02:12:45,083
¿Qué tal redondearlo?

1760
02:12:45,363 --> 02:12:46,563
¿A 38.000?

1761
02:12:46,803 --> 02:12:48,523
¿Debería darle 38.000?

1762
02:12:50,283 --> 02:12:52,243
Firma aquí. No 11.

1763
02:12:53,523 --> 02:12:55,123
N° 11, 38.000.

1764
02:12:55,363 --> 02:12:56,443
Ahí tienes.

1765
02:12:56,683 --> 02:12:58,123
- Cerrado.
- ¡Número 12!

1766
02:12:58,363 --> 02:13:00,083
Tu turno, jovencita,

1767
02:13:01,963 --> 02:13:03,603
y 95, solo necesito 5 yuanes

1768
02:13:03,883 --> 02:13:05,403
para redondearlo a 100.

1769
02:13:06,683 --> 02:13:08,243
Dice 95, obtienes 95.

1770
02:13:08,523 --> 02:13:10,003
Ahora el número 12.

1771
02:13:10,203 --> 02:13:12,123
Dos lingotes de oro bastarán.

1772
02:13:12,643 --> 02:13:14,323
Eres muy caro.

1773
02:13:14,603 --> 02:13:16,603
¡Oye, cuidado con ese dinero!

1774
02:13:18,043 --> 02:13:19,643
¡Comparte el botín, Xiao Wei!

1775
02:13:20,243 --> 02:13:21,443
¡Ahora eres rico!

1776
02:13:47,083 --> 02:13:48,963
Entra, hace más calor dentro.

1777
02:13:54,243 --> 02:13:55,283
pantalones de algodón,

1778
02:13:55,523 --> 02:13:57,643
cada mesa corta alrededor de 220 piezas.

1779
02:13:59,923 --> 02:14:02,163
Más de 200 a la vez para cada artículo.

1780
02:14:02,483 --> 02:14:05,003
Increíble cómo estos pantalones
mantente popular.

1781
02:14:10,883 --> 02:14:12,323
Esa era la esposa del jefe.

1782
02:14:12,963 --> 02:14:15,283
Extendí tela con ella,

1783
02:14:16,203 --> 02:14:17,803
Cuando termina, se va.

1784
02:14:18,283 --> 02:14:20,003
Había un chico a tiempo parcial.

1785
02:14:20,283 --> 02:14:22,923
quien ayudó con la agrupación.

1786
02:14:23,803 --> 02:14:27,003
Pero ahora tengo que hacerlo.

1787
02:14:27,283 --> 02:14:29,883
terminar de cortar, hacer un paquete,

1788
02:14:30,403 --> 02:14:33,843
luego ella regresa para extenderse
la tela nuevamente.

1789
02:14:34,643 --> 02:14:37,323
Lo marco para varios artículos.
luego empezar de nuevo,

1790
02:14:38,163 --> 02:14:39,403
extender, cortar, agrupar,

1791
02:14:39,683 --> 02:14:41,403
extender y cortar nuevamente.

1792
02:14:42,563 --> 02:14:44,163
una y otra vez, sin parar.

1793
02:14:49,403 --> 02:14:51,283
O hago una pausa para dejar que me alcancen.

1794
02:14:52,523 --> 02:14:55,123
Hacemos una pausa de una hora para comer y descansar,

1795
02:14:55,683 --> 02:14:56,883
que es bueno

1796
02:14:57,123 --> 02:14:59,363
Realmente necesitamos eso.

1797
02:15:06,803 --> 02:15:07,923
¿Tiempo?

1798
02:15:08,523 --> 02:15:09,843
¿Qué hora es ahora?

1799
02:15:10,843 --> 02:15:11,963
11.30.

1800
02:15:17,603 --> 02:15:19,883
El jefe no paga lo suficiente
en esa tienda.

1801
02:15:20,163 --> 02:15:22,203
Sólo ganan 10 o 20.000.

1802
02:15:23,243 --> 02:15:24,963
Todavía están discutiendo.

1803
02:15:27,283 --> 02:15:28,443
Mejor filmar por aquí.

1804
02:15:28,723 --> 02:15:29,963
Todo es la vida real.

1805
02:15:32,923 --> 02:15:35,803
Negociar tarifas es difícil
puede llevar días.

1806
02:16:25,083 --> 02:16:27,963
Aún no hay acuerdo, están
esperando en las mesas de corte.

1807
02:17:15,163 --> 02:17:16,963
Esta brisa es agradable

1808
02:17:17,243 --> 02:17:18,763
aquí por las tardes.

1809
02:17:19,043 --> 02:17:20,803
Si no tuviéramos horas extras.

1810
02:17:22,643 --> 02:17:23,923
¡Sois estrellas de cine!

1811
02:17:25,323 --> 02:17:27,403
¿Quieres mi autógrafo?

1812
02:17:28,843 --> 02:17:30,163
¿Está Qin contigo?

1813
02:17:34,043 --> 02:17:35,363
¡Soy más alto que tú!

1814
02:17:35,963 --> 02:17:36,843
¡Ven y mira!

1815
02:17:37,123 --> 02:17:38,603
Párate a mi lado.

1816
02:17:39,043 --> 02:17:41,403
- No, no lo eres.
- Me largo de aquí.

1817
02:17:44,643 --> 02:17:46,163
Eres la estrella, estoy contigo.

1818
02:17:46,443 --> 02:17:48,723
Tomémonos una foto juntos.

1819
02:17:54,363 --> 02:17:56,843
Las reglas dicen que no se permiten horas extras los viernes.

1820
02:17:57,123 --> 02:17:58,603
Sólo está probando suerte.

1821
02:18:10,803 --> 02:18:12,083
¡Hola, Guo!

1822
02:18:13,883 --> 02:18:15,203
¡Guo!

1823
02:18:50,643 --> 02:18:52,603
¿Cómo funcionaba antes?

1824
02:18:52,883 --> 02:18:55,683
¿Ahora no podemos descansar en nuestro día libre?

1825
02:18:56,563 --> 02:18:57,683
No sé.

1826
02:19:04,043 --> 02:19:05,843
Deberías habérmelo dicho.

1827
02:19:06,603 --> 02:19:08,563
Yo mismo acabo de llegar.

1828
02:19:09,283 --> 02:19:11,683
Has estado aquí durante días.

1829
02:19:15,523 --> 02:19:17,243
¿Siempre has confiado en mí?

1830
02:19:18,563 --> 02:19:19,643
Sí.

1831
02:19:28,243 --> 02:19:31,443
¿Pero confías en mí ahora?

1832
02:19:31,723 --> 02:19:34,283
- Sí.
- ¿Pero no sientes...?

1833
02:19:34,523 --> 02:19:36,003
que no confío en ti?

1834
02:19:36,243 --> 02:19:37,603
Por favor dime la verdad.

1835
02:19:37,883 --> 02:19:39,803
¿Qué más puedo decir?

1836
02:19:40,363 --> 02:19:43,843
te digo la verdad,
No quiero mentirte.

1837
02:19:46,683 --> 02:19:48,723
Quiero aclarar algo.

1838
02:20:03,403 --> 02:20:06,123
Sé que te preocupas por mí.

1839
02:20:07,283 --> 02:20:09,083
No me dejas lavarme las manos..

1840
02:20:12,043 --> 02:20:13,763
No seas así,

1841
02:20:14,043 --> 02:20:15,243
por favor.

1842
02:20:15,963 --> 02:20:18,123
¿Qué debo hacer?

1843
02:20:20,043 --> 02:20:21,963
para hacerte sonreír?

1844
02:20:24,003 --> 02:20:26,203
Dije que lo sentía.

1845
02:20:30,363 --> 02:20:31,283
Cariño..

1846
02:20:32,563 --> 02:20:33,683
No así.

1847
02:20:40,283 --> 02:20:42,243
Me enojaré.

1848
02:21:01,843 --> 02:21:02,963
¡Hola, Ping!

1849
02:21:03,203 --> 02:21:05,123
¿Tu invitado no quiere una bebida?

1850
02:21:05,403 --> 02:21:06,963
No, ella no lo hace.

1851
02:21:08,123 --> 02:21:10,603
Vamos, la conozco.

1852
02:21:12,763 --> 02:21:14,843
Puedo hablar de ti también.

1853
02:21:15,403 --> 02:21:16,763
¿Y decir qué?

1854
02:21:20,483 --> 02:21:22,963
No tengo nada que ocultar.

1855
02:21:24,603 --> 02:21:26,363
Espera hasta esta noche, cenaremos.

1856
02:21:27,563 --> 02:21:29,243
Y estoy comprando.

1857
02:21:30,963 --> 02:21:32,003
¿Está bien?

1858
02:21:32,443 --> 02:21:34,043
Entonces, ¿cuál es este secreto?

1859
02:21:34,283 --> 02:21:35,883
Siempre hay algo.

1860
02:21:36,123 --> 02:21:37,363
¿Tienes tijeras ahí?

1861
02:21:39,563 --> 02:21:41,523
¿Trabajas sin tijeras?

1862
02:21:46,883 --> 02:21:49,203
Y juegas con tu teléfono.

1863
02:21:50,963 --> 02:21:53,323
Pero todavía sigo trabajando.

1864
02:21:55,923 --> 02:21:57,443
No si veo una película.

1865
02:21:57,723 --> 02:21:59,123
De lo contrario, trabajo.

1866
02:22:14,843 --> 02:22:16,923
¡Dale algo que hacer!

1867
02:22:17,203 --> 02:22:19,443
¿Por qué no?
- No, tómatelo con calma.

1868
02:22:19,923 --> 02:22:21,843
¿Qué tal si les doy la vuelta?

1869
02:22:22,723 --> 02:22:23,403
No hay necesidad.

1870
02:22:47,043 --> 02:22:48,203
Tengo que irme.

1871
02:22:48,483 --> 02:22:50,643
¿Alguien tiene un parche para bebé?

1872
02:22:51,203 --> 02:22:52,443
- Por aquí
- ¿Dónde?

1873
02:22:52,723 --> 02:22:53,923
Guo tiene una gran bolsa de ellos.

1874
02:22:54,203 --> 02:22:55,923
Los escondieron allí.

1875
02:22:57,683 --> 02:22:59,283
Así que tráelos aquí.

1876
02:23:06,123 --> 02:23:08,443
¿Pensaste en llamarme?

1877
02:23:08,883 --> 02:23:09,923
No.

1878
02:23:10,203 --> 02:23:11,323
¿En serio?

1879
02:23:11,603 --> 02:23:13,043
¿Nunca se te pasó por la cabeza?

1880
02:23:13,323 --> 02:23:14,043
No.

1881
02:23:14,323 --> 02:23:15,563
¿Incluso por un segundo?

1882
02:23:15,843 --> 02:23:17,443
¿Nunca pensaste en mí?

1883
02:23:17,723 --> 02:23:19,443
Claro que sí.

1884
02:23:19,723 --> 02:23:21,283
¿Y qué pensaste?

1885
02:23:23,963 --> 02:23:25,483
¿Cuándo pensaste en mí?

1886
02:23:27,723 --> 02:23:30,043
Vamos, dímelo.

1887
02:23:33,923 --> 02:23:35,283
¿Entonces?

1888
02:23:38,083 --> 02:23:40,083
No me atrevía a llamar.

1889
02:23:41,443 --> 02:23:42,883
No importa.

1890
02:23:44,923 --> 02:23:46,283
Ok, entonces no lo dirás.

1891
02:23:46,563 --> 02:23:48,483
no estaba seguro
querías hablar.

1892
02:23:48,763 --> 02:23:49,523
Pero lo hice.

1893
02:23:49,803 --> 02:23:52,683
Solías llamarme, ¿recuerdas?
"¡Ven a jugar a las cartas!"

1894
02:23:55,403 --> 02:23:57,363
Señor Tijeras, Rey del Póquer.

1895
02:23:58,363 --> 02:24:00,123
No te importa si vivo o muero,

1896
02:24:00,403 --> 02:24:02,323
¿Por qué te molestas en llamar?

1897
02:24:02,803 --> 02:24:04,523
Nunca lo pensé, ni por un segundo.

1898
02:24:05,163 --> 02:24:06,883
Parece que estoy pidiendo demasiado.

1899
02:24:09,563 --> 02:24:10,683
Demasiado.

1900
02:24:11,803 --> 02:24:13,323
Tengo que decirlo.

1901
02:24:22,323 --> 02:24:24,763
Ese ya está hecho
Lo pegaremos más tarde.

1902
02:24:38,403 --> 02:24:40,563
No tenemos que irnos de inmediato.

1903
02:24:42,523 --> 02:24:43,603
¿De acuerdo?

1904
02:24:46,483 --> 02:24:48,163
No es necesario que te vayas todavía.

1905
02:24:49,563 --> 02:24:52,723
¡No te vayas!

1906
02:24:57,003 --> 02:24:58,803
¿Qué queda por hacer?

1907
02:24:59,443 --> 02:25:00,803
¿A dónde iría?

1908
02:25:01,803 --> 02:25:03,643
Dijiste, haz el ribete y vete.

1909
02:25:04,123 --> 02:25:05,003
Bien.

1910
02:25:05,283 --> 02:25:06,323
¿Entonces ir adónde?

1911
02:25:06,603 --> 02:25:08,203
No has terminado.

1912
02:25:09,123 --> 02:25:11,283
Pensé que me lo dirías.

1913
02:25:14,163 --> 02:25:16,243
Sea honesto por una vez.

1914
02:25:17,363 --> 02:25:19,083
Ya sabes, lo eres de verdad.

1915
02:25:19,363 --> 02:25:20,963
tan astuto y astuto.

1916
02:25:21,243 --> 02:25:23,643
Tratando de engañarme
y luego al final

1917
02:25:23,923 --> 02:25:26,603
De repente actúas inocente.

1918
02:25:30,683 --> 02:25:32,123
Sólo quiero que nos divirtamos.

1919
02:25:32,403 --> 02:25:34,323
Una vez que te salgas con la tuya.

1920
02:25:35,363 --> 02:25:36,683
Sólo necesito un descanso.

1921
02:25:37,163 --> 02:25:39,243
¿Por qué estás tan inquieto?

1922
02:25:53,363 --> 02:25:55,243
Entonces, ¿qué te gustaría?

1923
02:25:55,923 --> 02:25:57,403
¿Dónde comeremos?

1924
02:26:02,643 --> 02:26:04,243
¿En algún lugar bonito?

1925
02:26:04,483 --> 02:26:06,803
No tengo hambre.

1926
02:26:09,883 --> 02:26:11,723
Siempre estaré contigo.

1927
02:26:12,483 --> 02:26:14,523
Incluso si engordas.

1928
02:26:17,523 --> 02:26:19,283
Puedes comer lo que quieras.

1929
02:26:19,883 --> 02:26:21,203
No me atrevería.

1930
02:26:23,243 --> 02:26:24,883
- todavía estaré aquí
- No me atrevería

1931
02:26:35,603 --> 02:26:39,043
La gente piensa que lo jugaré todo.

1932
02:26:40,123 --> 02:26:43,523
o ganar y gastarlo todo en comida.

1933
02:26:43,763 --> 02:26:45,843
Dime otra vez, lo olvidé.

1934
02:26:47,643 --> 02:26:49,803
Sé que guardas cremalleras de repuesto.

1935
02:26:50,883 --> 02:26:52,283
Te conozco, ¿ves?

1936
02:26:52,563 --> 02:26:54,523
Ah, ¿lo haces?

1937
02:26:58,403 --> 02:27:01,323
- Me acabo de dar cuenta.
- ¡Eres tan inteligente!

1938
02:27:01,603 --> 02:27:02,483
¡Realmente inteligente!

1939
02:27:34,123 --> 02:27:36,443
El jefe tiene un restaurante,

1940
02:27:37,843 --> 02:27:39,323
el Guangde 4 Estaciones.

1941
02:27:39,603 --> 02:27:41,323
Es muy buen cocinero.

1942
02:27:42,563 --> 02:27:43,963
Deberíamos comprobarlo.

1943
02:27:44,243 --> 02:27:45,043
Seguro.

1944
02:27:45,323 --> 02:27:46,723
Patio de comidas de Gold Mountain,

1945
02:27:47,763 --> 02:27:49,283
Estilo Guangde.

1946
02:27:49,843 --> 02:27:51,403
Comida auténtica de Anhui.

1947
02:27:52,163 --> 02:27:53,123
¿Donde es eso?

1948
02:27:53,403 --> 02:27:56,043
Cerca del patio de comidas de Bali.

1949
02:27:56,323 --> 02:27:57,923
Podemos ir a estofado.

1950
02:28:06,723 --> 02:28:07,763
¿Entonces estás comprando?

1951
02:28:08,043 --> 02:28:09,043
- ¿Eh?
- ¿Tu regalo?

1952
02:28:09,323 --> 02:28:11,083
Tu esposa está aquí, estás comprando.

1953
02:28:11,363 --> 02:28:12,523
El tuyo también está en Zhili.

1954
02:28:12,803 --> 02:28:14,323
Es cierto, pero ella no es libre.

1955
02:28:16,003 --> 02:28:17,563
Bueno, esta vez pasaré.

1956
02:28:17,843 --> 02:28:19,043
¡Ey!

1957
02:28:20,083 --> 02:28:21,363
¡No toques eso!

1958
02:28:25,923 --> 02:28:27,043
Hola, si?

1959
02:28:29,923 --> 02:28:31,883
Siempre está ocupado.

1960
02:28:35,403 --> 02:28:36,763
No pueden ser pilas.

1961
02:28:37,043 --> 02:28:38,603
Suena,
nadie contesta.

1962
02:28:49,043 --> 02:28:50,523
Es necesario recargar la tarjeta.

1963
02:28:50,803 --> 02:28:52,163
Le dije a mamá.

1964
02:28:56,763 --> 02:28:59,163
Entonces, ¿tu gran día pronto?

1965
02:29:31,923 --> 02:29:35,243
Bajo la brillante luz de la luna.

1966
02:29:35,523 --> 02:29:37,723
una silueta sombría.

1967
02:29:38,003 --> 02:29:39,803
¿Quizás una forma humana?

1968
02:29:40,563 --> 02:29:41,523
Un destello.

1969
02:29:42,163 --> 02:29:44,123
una deslumbrante hilera de dientes,

1970
02:29:44,403 --> 02:29:45,923
¡Soy yo, la estrella!

1971
02:30:03,843 --> 02:30:05,683
Voy a estar en la televisión.

1972
02:30:07,843 --> 02:30:09,163
Sigue soñando.

1973
02:30:11,563 --> 02:30:13,523
Seguro que lo haré.

1974
02:30:17,803 --> 02:30:20,323
Obtendrás mi primer autógrafo.

1975
02:30:24,003 --> 02:30:26,323
¿Dónde podemos verte?

1976
02:30:27,403 --> 02:30:28,923
Envíanos un enlace.

1977
02:30:29,883 --> 02:30:31,643
Trendsetters.com!

1978
02:30:36,363 --> 02:30:38,843
¡Clips de acción para adultos!

1979
02:30:40,003 --> 02:30:42,283
De la isla del Amor.

1980
02:30:46,043 --> 02:30:48,563
Sólo escúchalo.

1981
02:30:49,283 --> 02:30:51,443
En serio, incluso podría hacerlo.

1982
02:30:55,083 --> 02:30:57,203
Sí, ¿quién protagonizaría contigo?

1983
02:31:00,483 --> 02:31:01,363
Estaré en KTV.

1984
02:31:01,643 --> 02:31:02,563
¿Qué KTV?

1985
02:31:02,843 --> 02:31:03,723
Sin comentarios.

1986
02:31:06,523 --> 02:31:08,963
Puedo decirlo si insistes.

1987
02:31:10,483 --> 02:31:11,563
Continúe entonces.

1988
02:31:12,163 --> 02:31:13,363
No, demasiado calor.

1989
02:31:25,883 --> 02:31:27,203
¡No toques!

1990
02:31:28,843 --> 02:31:30,963
Déjame en paz.

1991
02:31:53,283 --> 02:31:55,003
Hace calor.

1992
02:31:55,483 --> 02:31:56,723
Junio ​​ya.

1993
02:31:59,363 --> 02:32:01,123
Los errores largos están aquí.

1994
02:32:02,443 --> 02:32:04,243
¿Sabes cómo los llamamos?

1995
02:32:04,523 --> 02:32:05,563
Grillos.

1996
02:32:08,403 --> 02:32:09,803
Estos no son grillos.

1997
02:32:10,523 --> 02:32:11,803
Los llamas errores largos.

1998
02:32:12,403 --> 02:32:14,683
Sí, suena lindo

1999
02:32:15,323 --> 02:32:17,763
Entonces grillos largos.

2000
02:32:18,043 --> 02:32:19,403
Está bien.

2001
02:32:19,923 --> 02:32:21,243
Me gusta el sonido.

2002
02:32:30,403 --> 02:32:31,483
Ir a comprar comida.

2003
02:32:31,763 --> 02:32:33,403
Traje un termo.

2004
02:32:45,923 --> 02:32:46,963
¿Qué día es?

2005
02:32:47,243 --> 02:32:48,563
¿Qué te dije?

2006
02:32:49,003 --> 02:32:51,323
Recuerda apagar
¡Las máquinas de coser!

2007
02:32:51,603 --> 02:32:53,483
¿Mi máquina de coser?

2008
02:32:53,763 --> 02:32:54,923
No, el tuyo está bien.

2009
02:32:58,523 --> 02:32:59,443
¿Y el ventilador?

2010
02:32:59,723 --> 02:33:00,403
Está apagado.

2011
02:33:03,243 --> 02:33:04,763
¿Vienes a cenar?

2012
02:33:05,923 --> 02:33:07,683
Sal por aquí.

2013
02:33:10,243 --> 02:33:11,403
¡Señora jefa!

2014
02:34:06,763 --> 02:34:08,003
¡Bien, conocemos la historia!

2015
02:34:08,283 --> 02:34:09,523
Nunca la entenderé.

2016
02:34:09,803 --> 02:34:11,123
Déjeme ver.

2017
02:34:11,883 --> 02:34:13,683
Dije, si rompemos
Me arrepentiré.

2018
02:34:13,923 --> 02:34:16,283
Pero no si permanecemos juntos.

2019
02:34:17,163 --> 02:34:19,963
Entonces quieres encontrar una manera
para volver con ella?

2020
02:34:20,363 --> 02:34:22,603
Tampoco puedo entenderla.

2021
02:34:23,483 --> 02:34:25,883
solo necesito entender
por qué nosotros siempre.

2022
02:34:28,403 --> 02:34:29,723
¿Entonces estás rompiendo?

2023
02:34:30,803 --> 02:34:32,043
Entonces ¿te casarás con ella?

2024
02:34:32,323 --> 02:34:33,043
¿No?

2025
02:34:33,323 --> 02:34:34,483
No funcionaría.

2026
02:34:35,323 --> 02:34:37,483
no puedo decidir
si quiero casarme.

2027
02:34:37,763 --> 02:34:39,403
¡Vamos, vamos!

2028
02:34:41,803 --> 02:34:45,083
Dile que se escape
con su DNI y tarjeta de residencia,

2029
02:34:45,563 --> 02:34:47,563
ambos se registran y listo.

2030
02:34:48,603 --> 02:34:50,563
No es tan simple.

2031
02:34:52,083 --> 02:34:53,643
¡Simplemente fugate!

2032
02:34:54,443 --> 02:34:56,963
Ya pensé en todo eso.

2033
02:34:57,443 --> 02:34:58,643
¿Se fugaría?

2034
02:34:58,923 --> 02:35:00,603
De ninguna manera.

2035
02:35:01,123 --> 02:35:04,123
Hablas en sueños,
¿crees que eso es normal?

2036
02:35:04,763 --> 02:35:07,043
Sí, pero no ronco, ¿verdad?

2037
02:35:07,323 --> 02:35:08,683
¿Pero hablando toda la noche?

2038
02:35:08,963 --> 02:35:10,803
Entonces una noche, digo,

2039
02:35:11,403 --> 02:35:13,163
"¿De qué estás murmurando?"

2040
02:35:13,683 --> 02:35:15,603
Y se detiene. Luego comienza de nuevo.

2041
02:35:15,883 --> 02:35:17,643
Estoy realmente confundido.

2042
02:35:18,803 --> 02:35:21,203
En otra ocasión, se fue de nuevo.

2043
02:35:21,923 --> 02:35:23,563
Y yo digo: "Estás hablando de nuevo".

2044
02:35:23,843 --> 02:35:25,043
Entonces él dice: "¡No, no lo soy!"

2045
02:35:25,323 --> 02:35:26,483
¡Eso me calló!

2046
02:35:27,003 --> 02:35:28,683
Deja de hablar y apágalo.

2047
02:35:28,963 --> 02:35:30,203
Haciendo ese truco otra vez...

2048
02:35:30,483 --> 02:35:32,123
Eso es bastante bueno.

2049
02:35:32,403 --> 02:35:34,403
De todos modos, es más divertido que hablar.

2050
02:35:34,683 --> 02:35:36,003
Se quedó sin humo.

2051
02:35:36,283 --> 02:35:37,723
¿Entendiste lo que dijo?

2052
02:35:41,083 --> 02:35:42,323
La boca está mal.

2053
02:35:47,163 --> 02:35:50,163
El chico acaba de empezar a fumar.
el ya esta presumiendo

2054
02:35:54,843 --> 02:35:57,523
Cuando salí de casa todavía no fumaba.

2055
02:35:58,123 --> 02:35:59,883
Ni siquiera en noveno grado como los demás.

2056
02:36:00,163 --> 02:36:01,563
Comenzó en séptimo grado.

2057
02:36:02,483 --> 02:36:03,883
Empecé hace dos años.

2058
02:36:05,723 --> 02:36:07,523
Ya está peor enganchado que yo.

2059
02:36:08,683 --> 02:36:09,643
Yo era un verdadero adicto.

2060
02:36:09,923 --> 02:36:12,123
Fumas en la escuela
te detienen.

2061
02:36:12,403 --> 02:36:14,643
Afuera a nadie le importa una mierda, así que...

2062
02:36:15,923 --> 02:36:17,243
Si puedes permitírtelo.

2063
02:36:19,763 --> 02:36:21,603
Tengo muchas vistas.

2064
02:36:31,243 --> 02:36:32,163
Beberse todo.

2065
02:36:32,443 --> 02:36:33,643
En un minuto.

2066
02:36:53,643 --> 02:36:55,803
- ¿Tomaste unas copas?
- Sí, algunos.

2067
02:37:07,403 --> 02:37:08,803
¿Soltero otra vez?
No durará.

2068
02:37:09,083 --> 02:37:11,723
¿Estás chateando en línea?

2069
02:37:16,243 --> 02:37:17,443
¿Quieres charlar conmigo?

2070
02:37:17,723 --> 02:37:19,483
¿Quieres charlar?

2071
02:37:20,443 --> 02:37:22,523
Espera un momento.

2072
02:37:22,803 --> 02:37:24,523
Me levantaré.

2073
02:37:27,723 --> 02:37:30,283
Entonces... ¿está embarazada?

2074
02:37:31,083 --> 02:37:33,123
No estoy seguro, pero lo parece.

2075
02:37:33,683 --> 02:37:34,883
¿En realidad?

2076
02:37:35,163 --> 02:37:36,683
Parece probable, sí.

2077
02:37:37,683 --> 02:37:38,803
¿Qué quieres decir?

2078
02:37:39,803 --> 02:37:41,043
¿Le envió un mensaje de texto o llamó?

2079
02:37:41,323 --> 02:37:42,243
Es probable.

2080
02:37:42,523 --> 02:37:44,203
- ¿Qué?
- Es probable.

2081
02:37:44,923 --> 02:37:47,283
- ¿Eso no te hace pensar?
- No precisamente.

2082
02:37:48,283 --> 02:37:49,843
Lo pensaré cuando llegue el bebé.

2083
02:37:50,683 --> 02:37:53,163
Piénsalo, tienes 22 años.

2084
02:37:56,043 --> 02:37:57,923
Lo suficientemente mayor para casarse.

2085
02:37:58,643 --> 02:38:01,163
Bueno, sí, si está embarazada.

2086
02:38:01,443 --> 02:38:03,283
Pero sus padres dicen que no.

2087
02:38:03,563 --> 02:38:05,723
Entonces, nacido fuera del matrimonio.

2088
02:38:06,003 --> 02:38:08,683
No queremos perder al niño.

2089
02:38:08,963 --> 02:38:11,323
¿Pero puedes conseguir
un certificado de matrimonio?

2090
02:38:11,603 --> 02:38:14,323
No podemos, es una lástima, supongo.

2091
02:38:16,483 --> 02:38:18,243
Podemos lavarnos ahora.

2092
02:38:18,523 --> 02:38:19,963
Ah, claro.

2093
02:38:30,443 --> 02:38:32,323
¿Estás lavando tus calcetines?

2094
02:38:32,763 --> 02:38:34,643
- ¿No es así?
- Sin lavabo.

2095
02:38:35,123 --> 02:38:36,723
No hay espacio.

2096
02:38:37,363 --> 02:38:39,883
no tengo pantalones cortos
y una camisa para lavar.

2097
02:38:40,963 --> 02:38:42,283
¿Sin pantalones cortos?

2098
02:38:49,683 --> 02:38:52,323
creo que estoy borracho
Menudo tatuaje.

2099
02:38:52,843 --> 02:38:54,763
¿Cómo conseguiste eso?

2100
02:38:55,243 --> 02:38:56,883
No ha terminado.

2101
02:38:57,683 --> 02:38:59,283
¿Necesitas que alguien lo termine?

2102
02:38:59,563 --> 02:39:01,003
¿O cambiarlo?

2103
02:39:01,283 --> 02:39:03,243
Un traje de cuerpo entero lleva tiempo.

2104
02:39:06,203 --> 02:39:07,523
Estoy agotado.

2105
02:39:14,723 --> 02:39:17,003
El maldito colgador está roto.

2106
02:39:21,523 --> 02:39:23,963
"Bienvenido a China Móvil...

2107
02:39:24,243 --> 02:39:26,363
"Crédito gratuito para nuevos suscriptores.

2108
02:39:26,643 --> 02:39:28,083
"Compre 30 yuanes y obtenga 20 gratis".

2109
02:39:30,123 --> 02:39:31,843
Debes desactivar el identificador de llamadas.

2110
02:39:34,123 --> 02:39:35,443
¿Escuchas lo que dije?

2111
02:39:35,723 --> 02:39:37,803
Cancelar el identificador de llamadas.

2112
02:40:04,483 --> 02:40:05,523
¡RPS!

2113
02:40:06,043 --> 02:40:08,203
Piedra, papel, tijera, ¡adelante!

2114
02:40:09,243 --> 02:40:11,243
- Nosotros cuatro primero.
- ¡R, P, S!

2115
02:40:11,723 --> 02:40:14,043
¡Otra vez R, P, S!

2116
02:40:14,763 --> 02:40:17,043
- R ,P...S
- Vale, pierdo.

2117
02:40:20,963 --> 02:40:22,083
R, P..D!

2118
02:40:22,523 --> 02:40:23,563
R,P,S...

2119
02:40:31,763 --> 02:40:33,123
¡No quiero hacer esto!

2120
02:40:34,923 --> 02:40:36,603
- Lavas algo.
- Él elegirá.

2121
02:40:36,883 --> 02:40:38,523
¡Esta camisa está sucia!

2122
02:40:39,923 --> 02:40:41,123
¡Han Jing!

2123
02:40:42,003 --> 02:40:43,283
¡Trae eso de vuelta!

2124
02:40:48,483 --> 02:40:49,923
Romperás la cama.

2125
02:40:52,963 --> 02:40:54,043
Vamos...

2126
02:41:07,563 --> 02:41:09,203
¡No, déjalo ir!

2127
02:41:11,763 --> 02:41:13,323
¡Baja!

2128
02:41:13,563 --> 02:41:16,363
Vaya, ¿lo viste saltar?

2129
02:41:17,243 --> 02:41:19,963
Demasiado rápido para ver,
incluso con los ojos abiertos.

2130
02:41:22,003 --> 02:41:23,483
Él conoce las reglas.

2131
02:41:24,403 --> 02:41:25,403
Dame la llave.

2132
02:41:25,683 --> 02:41:26,923
Cerraré.

2133
02:41:27,363 --> 02:41:28,603
Tu encendedor.

2134
02:41:31,723 --> 02:41:32,883
No hay problema.

2135
02:41:33,523 --> 02:41:35,563
Oye, ya tiene bastante humo.

2136
02:41:36,123 --> 02:41:37,963
¡Giro de mano!
¡Vamos a jugar!

2137
02:41:38,323 --> 02:41:39,683
No, todos pierden.

2138
02:41:39,963 --> 02:41:41,763
O digamos que pierde.

2139
02:41:42,043 --> 02:41:43,803
Este juego es aburrido.

2140
02:41:44,083 --> 02:41:45,283
No puedo decir quién ganó.

2141
02:41:45,563 --> 02:41:47,003
¡Me engañaste!

2142
02:41:47,283 --> 02:41:48,643
Siempre nos engañas.

2143
02:41:54,923 --> 02:41:56,523
Muy bien, creo que es suficiente.

2144
02:41:57,083 --> 02:41:58,803
Y éste, jefe.

2145
02:41:59,563 --> 02:42:02,003
Éste con el borde de gasa.

2146
02:42:03,043 --> 02:42:04,723
Estos dos son casos diferentes.

2147
02:42:05,243 --> 02:42:07,523
Éste se paga a 5,50, como dije.

2148
02:42:07,803 --> 02:42:09,523
basado en su producción real.

2149
02:42:10,283 --> 02:42:11,243
¿Bien?

2150
02:42:17,283 --> 02:42:19,563
Éste es muy difícil.

2151
02:42:21,003 --> 02:42:22,843
¿Podríamos levantar
estos dos a 7 cada uno?

2152
02:42:23,123 --> 02:42:24,363
Y deja este
tal como es.

2153
02:42:24,643 --> 02:42:26,203
No, no puedo plantear este.

2154
02:42:26,483 --> 02:42:27,563
Son las 5.50.

2155
02:42:28,323 --> 02:42:30,003
Éste es más difícil.

2156
02:42:30,603 --> 02:42:31,923
Mira, aquí, las mangas,

2157
02:42:32,163 --> 02:42:33,883
las fronteras elegantes.

2158
02:42:34,163 --> 02:42:35,883
y el interior de tres capas.

2159
02:42:36,323 --> 02:42:37,883
Ok, digamos 6,50 por estos.

2160
02:42:38,163 --> 02:42:40,123
¿Cuáles, jefe?

2161
02:42:40,403 --> 02:42:41,563
Todo esto. Como éste.

2162
02:42:41,843 --> 02:42:42,763
¿Estos tres entonces?

2163
02:42:43,043 --> 02:42:44,603
Solo 25c de diferencia, ¿verdad?

2164
02:42:44,883 --> 02:42:46,243
Pero éste es más complicado.

2165
02:42:46,523 --> 02:42:48,723
La tarifa debe reflejar el trabajo.

2166
02:42:49,163 --> 02:42:50,443
¡He aceptado tu tarifa!

2167
02:42:50,723 --> 02:42:52,043
¿Quieres 7 para este?

2168
02:42:52,323 --> 02:42:54,403
25c extra, ¿verdad?

2169
02:42:54,683 --> 02:42:56,723
Su producción no puede justificarlo.

2170
02:42:57,003 --> 02:42:59,043
Entonces estás diciendo 6,50,
¿Basado en promedios?

2171
02:42:59,323 --> 02:43:00,203
Es demasiado bajo.

2172
02:43:00,483 --> 02:43:01,603
¿Ambos a 6.50?

2173
02:43:01,883 --> 02:43:04,603
Bien, estos dos.
¡Esa ya es una gran oferta!

2174
02:43:04,883 --> 02:43:06,603
No me puedo quejar, ¿verdad?

2175
02:43:06,883 --> 02:43:08,843
- Después de todo eso...
- Sólo 6,50 cada uno...

2176
02:43:09,363 --> 02:43:10,363
Entonces jefe, estás diciendo

2177
02:43:10,643 --> 02:43:13,083
6,50 en estos,
¿No hay cambios en este?

2178
02:43:13,283 --> 02:43:17,003
Eso es justo, ¿verdad?
¿No estuvimos de acuerdo?

2179
02:43:17,683 --> 02:43:19,403
Te he escuchado.

2180
02:43:19,883 --> 02:43:21,403
¡Es una oferta bastante buena!

2181
02:43:22,443 --> 02:43:24,283
- Esto debería subir.
- A 6 yuanes.

2182
02:43:24,843 --> 02:43:26,643
- ¿Cuál?
- ¡Sea claro!

2183
02:43:26,923 --> 02:43:28,763
¿No hay cambios en este?

2184
02:43:29,043 --> 02:43:30,203
¿Es eso lo que dijiste?

2185
02:43:31,323 --> 02:43:33,083
Ambos deberían subir
¿Jefe?

2186
02:43:33,363 --> 02:43:35,243
Sólo estos, ¿vale?
Estos dos.

2187
02:43:35,683 --> 02:43:37,683
- No dijimos cuánto.
- Sólo estos dos.

2188
02:43:37,963 --> 02:43:39,443
¿Qué pasa con ellos?

2189
02:43:39,723 --> 02:43:42,123
Tenemos nuestras razones.
Estos requieren más trabajo.

2190
02:43:42,403 --> 02:43:43,923
Esto es complicado, mira.

2191
02:43:44,203 --> 02:43:46,363
- Es un tamaño pequeño.
- Con costuras incrustadas.

2192
02:43:46,643 --> 02:43:50,003
El otro está bien.
pero este es mucho más complicado.

2193
02:43:50,283 --> 02:43:51,163
Bien.

2194
02:43:51,443 --> 02:43:52,803
- El número 3 es más difícil.
- Está bien.

2195
02:43:53,083 --> 02:43:55,203
Si tú lo dices, está bien.

2196
02:43:55,483 --> 02:43:56,843
Estoy seguro de que tienes razón.

2197
02:43:57,123 --> 02:43:58,403
Deberíamos hablar con franqueza.

2198
02:43:58,683 --> 02:44:00,283
Mejores tarifas
para piezas más duras.

2199
02:44:00,563 --> 02:44:01,963
Llevas aquí seis meses.

2200
02:44:02,243 --> 02:44:04,403
Si no te gusta,
puedes irte a casa.

2201
02:44:05,403 --> 02:44:06,683
Aún eres joven.

2202
02:44:07,683 --> 02:44:09,563
Esta es mi oferta,

2203
02:44:10,123 --> 02:44:12,043
te gusta o no,

2204
02:44:12,923 --> 02:44:14,603
6,50 en cada uno de estos dos,

2205
02:44:14,843 --> 02:44:15,923
eso no cambiará.

2206
02:44:16,203 --> 02:44:16,843
Bueno...

2207
02:44:17,123 --> 02:44:18,963
Son 25c más o menos.

2208
02:44:19,243 --> 02:44:20,523
En realidad.

2209
02:44:21,963 --> 02:44:23,163
No es difícil de entender,

2210
02:44:23,443 --> 02:44:24,803
¿El primero y el del medio?

2211
02:44:25,083 --> 02:44:26,363
Bien, toma el promedio.

2212
02:44:27,763 --> 02:44:29,803
Aquí quieres 7,
Éste, sin cambios.

2213
02:44:30,123 --> 02:44:31,483
¡Así que en general solo hay una diferencia de 25 centavos!

2214
02:44:32,123 --> 02:44:33,483
No es necesario copiarlo.

2215
02:44:33,723 --> 02:44:35,043
Él lo tiene todo ahí.

2216
02:44:36,883 --> 02:44:38,643
Créeme, no lo manipularé.

2217
02:44:45,243 --> 02:44:46,603
¿Tienes la lista?

2218
02:44:46,843 --> 02:44:48,603
Es posible que gane menos este año.

2219
02:44:48,883 --> 02:44:50,883
Es duro, pero así es.

2220
02:44:51,163 --> 02:44:52,483
Las cosas han cambiado,

2221
02:44:52,763 --> 02:44:54,163
los ultimos años..

2222
02:44:54,443 --> 02:44:56,523
El año pasado, por ejemplo.
en cada artículo

2223
02:44:57,923 --> 02:45:00,603
podríamos vender 5,
6.000 piezas

2224
02:45:00,883 --> 02:45:02,683
Este año, las cosas son diferentes.

2225
02:45:02,963 --> 02:45:04,123
No puedo ofrecer esa tarifa.

2226
02:45:04,363 --> 02:45:05,923
No eres el único.

2227
02:45:06,203 --> 02:45:08,723
- Sabemos que el negocio va mal.
- No puedes culparme.

2228
02:45:09,003 --> 02:45:11,843
Y no te culpo.
Así es como es.

2229
02:45:12,123 --> 02:45:13,523
Claro, llueve o brilla.

2230
02:45:13,803 --> 02:45:16,523
Si usted y su marido
hacer 8.000 piezas

2231
02:45:17,003 --> 02:45:18,363
a la velocidad con la que trabajas,

2232
02:45:19,283 --> 02:45:21,403
¿Cuál es la producción total de 13 trabajadores?

2233
02:45:21,683 --> 02:45:23,883
Descúbrelo, es bastante fácil.

2234
02:45:25,403 --> 02:45:27,883
Simplemente una simple suma.

2235
02:45:28,483 --> 02:45:29,723
Esos son los números.

2236
02:45:30,323 --> 02:45:33,003
Si solo hacemos un artículo,
No puedo garantizar las ventas.

2237
02:45:33,523 --> 02:45:34,643
Puedes entender eso.

2238
02:45:36,523 --> 02:45:40,003
Pero si cambiamos de modelo,
ganamos menos y todos perdemos.

2239
02:45:40,563 --> 02:45:42,723
Y cuanto más cambiamos,
menos ganamos.

2240
02:45:43,723 --> 02:45:46,043
Todos lo entendéis, ¿verdad?

2241
02:48:08,563 --> 02:48:10,403
No tengo ganas de comer.

2242
02:48:54,683 --> 02:48:55,803
Fuera de la puerta.

2243
02:48:56,083 --> 02:48:57,003
Oh, no,

2244
02:48:57,283 --> 02:48:58,523
Lo traje.

2245
02:49:03,403 --> 02:49:05,083
¿De qué estás sonriendo?

2246
02:49:08,443 --> 02:49:10,803
Nada, es simplemente gracioso.

2247
02:49:13,563 --> 02:49:14,363
¡Hermana mayor!

2248
02:49:14,643 --> 02:49:15,363
¿Qué pasa?

2249
02:49:15,643 --> 02:49:16,563
Oye,

2250
02:49:17,323 --> 02:49:18,363
¿Estás haciendo horas extras?

2251
02:49:19,083 --> 02:49:20,123
No lo sé todavía.

2252
02:49:27,403 --> 02:49:28,763
¿Cuánto mayor?

2253
02:49:29,043 --> 02:49:29,883
4 años.

2254
02:49:30,163 --> 02:49:31,963
¿Qué tal 3 años mayor?

2255
02:49:32,483 --> 02:49:34,123
Eso no es mucho.

2256
02:49:34,403 --> 02:49:35,683
17 o 18.

2257
02:49:35,963 --> 02:49:38,483
Empezar a trabajar temprano,
ganando dinero.

2258
02:49:38,923 --> 02:49:39,963
Dudo.

2259
02:49:41,563 --> 02:49:42,203
Te lo cuento más tarde.

2260
02:49:42,483 --> 02:49:43,523
No hay mucho aquí.

2261
02:49:43,803 --> 02:49:45,363
mostrarte algo,

2262
02:49:45,643 --> 02:49:47,283
En mi teléfono. Levantarse.

2263
02:49:48,203 --> 02:49:48,803
¡Levantarse!

2264
02:49:49,083 --> 02:49:51,563
- Entonces en tu teléfono.
- Olvídalo.

2265
02:49:51,843 --> 02:49:54,003
¿Quién es esa chica? Muéstrame.

2266
02:49:54,283 --> 02:49:56,043
Tranquilo, ese es mi primo.

2267
02:49:56,603 --> 02:49:58,683
- ¿Eso es Tao?
- Número QQ familiar.

2268
02:49:59,163 --> 02:50:00,483
¿Soltero?

2269
02:50:01,443 --> 02:50:02,923
¿OMS?

2270
02:50:03,723 --> 02:50:04,883
Guo Wei.

2271
02:50:07,923 --> 02:50:10,603
¿Publicaste eso? Estúpido.

2272
02:50:10,883 --> 02:50:11,723
Tú lo enviaste.

2273
02:50:12,003 --> 02:50:13,323
Espera...

2274
02:50:14,683 --> 02:50:15,883
¡Es la misma publicación!

2275
02:50:16,163 --> 02:50:17,963
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.

2276
02:50:20,563 --> 02:50:22,483
Qingtao, ¿cuántos años tiene?
¿te gustan?

2277
02:50:23,643 --> 02:50:25,083
¿La edad ideal?

2278
02:50:25,923 --> 02:50:28,563
No sé, pero realmente no me gusta, 25.

2279
02:50:29,723 --> 02:50:31,643
20 o 30 y tantos es demasiado viejo.

2280
02:50:32,123 --> 02:50:34,683
<i>¿Cuál es esa canción que estás tocando?</i>

2281
02:50:35,483 --> 02:50:38,843
<i>¿Cómo te hace sentir?</i>

2282
02:50:39,723 --> 02:50:44,363
<i>¿Puedes decirme?</i>

2283
02:50:45,483 --> 02:50:49,923
<i>¿Es esa la suave lluvia que cae?</i>

2284
02:50:51,363 --> 02:50:57,203
<i>¿O tus lágrimas secretas, dime?</i>

2285
02:50:59,003 --> 02:51:04,123
<i>La felicidad no es tan fácil</i>

2286
02:51:05,043 --> 02:51:07,163
<i>en tu mundo...</i>

2287
02:51:08,523 --> 02:51:12,443
<i>Pero tienes amor de mi parte.</i>

2288
02:51:13,123 --> 02:51:18,403
<i>Las estrellas que vemos juntas,</i>

2289
02:51:19,083 --> 02:51:21,963
<i>no hay nada más que decir</i>

2290
02:51:22,763 --> 02:51:27,403
<i>Solo estén conmigo juntos</i>

2291
02:51:27,683 --> 02:51:35,243
<i>Nunca te vayas</i>

2292
02:51:35,523 --> 02:51:39,603
<i>Cada vez que siento la belleza,</i>

2293
02:51:40,123 --> 02:51:44,203
<i>me haces ver.</i>

2294
02:51:44,963 --> 02:51:46,803
<i>¡Sí, puedo serlo!</i>

2295
02:51:57,243 --> 02:52:01,763
<i>Enviando cartas sin nombre,</i>

2296
02:52:02,283 --> 02:52:05,483
<i>Siento que estás lejos de mí</i>

2297
02:52:06,083 --> 02:52:07,723
Necesito una siesta.

2298
02:52:18,643 --> 02:52:20,763
Oye, quita las manos.

2299
02:53:24,603 --> 02:53:26,443
¿Cuál es la gran prisa?

2300
02:53:27,363 --> 02:53:30,763
¿Por qué adquirir un paquete de 8 piezas?

2301
02:53:31,043 --> 02:53:33,403
- No hay de 3 piezas.
- Sí las hay.

2302
02:53:35,083 --> 02:53:36,443
¿En realidad?

2303
02:53:53,923 --> 02:53:55,123
Eso es mío.

2304
02:53:55,923 --> 02:53:57,483
Se les acabaron antes.

2305
02:53:58,083 --> 02:53:59,323
la última vez que fui.

2306
02:54:03,403 --> 02:54:04,843
Hola, Qing Yun,

2307
02:54:05,123 --> 02:54:08,403
Ya casi termino con esta costura.

2308
02:54:27,883 --> 02:54:29,483
Estoy haciendo dobladillos de faldas.

2309
02:54:29,763 --> 02:54:31,843
Sólo continúa con el remallado.

2310
02:54:36,923 --> 02:54:38,763
Meng, detente.

2311
02:54:39,043 --> 02:54:40,723
¿Hay que reelaborarlos?

2312
02:54:41,163 --> 02:54:42,643
Resuélvelo tú mismo.

2313
02:54:42,923 --> 02:54:45,363
No hay problema con mi paquete.

2314
02:54:46,163 --> 02:54:47,323
Oye, cuida tu boca.

2315
02:54:47,763 --> 02:54:48,883
Gilipollas.

2316
02:54:49,203 --> 02:54:50,843
¿Quién te entrenó entonces?

2317
02:54:52,163 --> 02:54:53,483
¡Es 1 cm demasiado ancho!

2318
02:54:53,883 --> 02:54:55,923
El collar está completamente desigual.

2319
02:54:58,563 --> 02:55:00,443
Se abre por delante, no por detrás.

2320
02:55:00,723 --> 02:55:01,803
Tu solapa trasera está bien.

2321
02:55:02,163 --> 02:55:03,363
pero mira el de delante.

2322
02:55:03,723 --> 02:55:05,803
- ¿Éste?
- Júntalos.

2323
02:55:06,683 --> 02:55:09,843
No nos crees
Compruébelo usted mismo.

2324
02:55:11,763 --> 02:55:12,963
Es al revés.

2325
02:55:13,283 --> 02:55:14,683
Lo has cosido demasiado ancho.

2326
02:55:23,483 --> 02:55:24,883
No es bueno. ¿Verdad, jefe?

2327
02:55:25,203 --> 02:55:25,883
Correcto, no lo es.

2328
02:55:26,163 --> 02:55:27,283
¿Cuándo es la entrega?

2329
02:55:27,563 --> 02:55:29,003
Tienes que arreglarlo mañana.

2330
02:55:29,843 --> 02:55:31,923
Terminaré estos y luego los rehaceremos.

2331
02:55:41,723 --> 02:55:43,643
Podríamos reemplazar la solapa...

2332
02:55:44,763 --> 02:55:45,843
O ponerlo encima.

2333
02:55:46,123 --> 02:55:46,963
¿Se nota?

2334
02:55:47,243 --> 02:55:49,003
Puede que sea más sencillo.

2335
02:55:49,523 --> 02:55:50,803
Vamos, es obvio.

2336
02:55:52,363 --> 02:55:53,563
Lo jodió.

2337
02:56:00,483 --> 02:56:01,523
- ¡Mierda!
- Demasiado.

2338
02:56:02,123 --> 02:56:03,603
¿Quieres comprar algunas camisas?

2339
02:56:04,203 --> 02:56:06,763
Dijeron que los hicieras de nuevo, eso es todo.

2340
02:56:21,243 --> 02:56:23,363
Hay un problema con los collares.

2341
02:56:23,963 --> 02:56:25,803
Están mal cosidos, al revés.

2342
02:56:26,443 --> 02:56:28,163
en los tres modelos.

2343
02:56:28,643 --> 02:56:30,163
Todo muy desordenado.

2344
02:56:31,723 --> 02:56:33,043
El jefe se volvió completamente loco.

2345
02:56:33,323 --> 02:56:35,003
Nos reprendió a los dos.

2346
02:56:35,643 --> 02:56:37,443
Si vas, él
hacerte hacer más.

2347
02:56:37,723 --> 02:56:40,083
- No puedo hablar por ti
- Jodido si voy.

2348
02:56:41,003 --> 02:56:42,323
No siempre puedes confiar en mí.

2349
02:56:42,603 --> 02:56:44,923
Nunca puedo confiar en ti.

2350
02:56:50,123 --> 02:56:52,483
Mira, los quitaré
y muéstrale.

2351
02:56:53,363 --> 02:56:54,443
Trabaja en ello mañana.

2352
02:56:54,723 --> 02:56:56,003
Joder.

2353
02:56:56,283 --> 02:56:58,043
Trabajaré en ellos todo el día mañana.

2354
02:56:58,723 --> 02:56:59,763
No necesitarás un día entero.

2355
02:57:03,403 --> 02:57:04,323
Vamos

2356
02:57:06,763 --> 02:57:07,723
¿Adónde fue Tong?

2357
02:57:08,003 --> 02:57:09,763
Arriba, dijeron,

2358
02:57:10,163 --> 02:57:11,883
para tomar una siesta.

2359
02:57:12,563 --> 02:57:15,763
ella sabe
¿Dejamos la puerta abierta?

2360
02:57:16,203 --> 02:57:18,403
ellos quieren saber
si volvemos a subir.

2361
02:57:20,523 --> 02:57:22,923
Podemos irnos, ellos nos seguirán.
con la cámara.

2362
02:57:28,843 --> 02:57:30,763
Están detrás de nosotros.

2363
02:57:39,163 --> 02:57:41,963
Puedes mirar atrás, ¿sabes?

2364
02:57:48,403 --> 02:57:50,883
¡No puedes filmarme tan fácilmente!

2365
02:57:52,443 --> 02:57:54,523
¡Están entrando!

2366
02:57:58,683 --> 02:58:00,203
Traje agua para nuestros pies.

2367
02:58:00,563 --> 02:58:02,963
Caliéntalo para la cena.

2368
02:58:03,803 --> 02:58:06,123
¿Hay un cepillo?

2369
02:58:09,043 --> 02:58:09,723
Ahí abajo.

2370
02:58:10,003 --> 02:58:11,283
En la esquina.

2371
02:58:11,763 --> 02:58:14,203
Donde nadie pueda encontrarlo.

2372
02:58:14,483 --> 02:58:15,683
Nos siguieron.

2373
02:58:17,483 --> 02:58:18,243
Un verdadero desastre, ¿no?

2374
02:58:48,363 --> 02:58:49,803
¡Gíralo!

2375
02:58:53,043 --> 02:58:54,243
Mierda...

2376
02:59:12,283 --> 02:59:13,683
Hace mucho calor.

2377
02:59:20,963 --> 02:59:22,523
¿Por qué no estás trabajando?

2378
03:00:11,163 --> 03:00:12,363
Olvídate de este.

2379
03:00:12,603 --> 03:00:14,843
Si la tarifa está bien,
simplemente bájalo.

2380
03:00:15,083 --> 03:00:15,963
O subirlo.

2381
03:00:16,203 --> 03:00:19,083
- Ya veremos.
- No recibirás más de 50c.

2382
03:00:19,283 --> 03:00:21,203
Entonces, ¿qué deberíamos pedir?

2383
03:00:21,883 --> 03:00:23,563
Es muy bajo para empezar.

2384
03:00:23,803 --> 03:00:24,603
¿Y éste?

2385
03:00:24,843 --> 03:00:26,443
Lo mismo, más o menos.

2386
03:00:26,643 --> 03:00:28,643
El primero es bajo, lástima.

2387
03:00:30,763 --> 03:00:32,763
Pero cuando tienes que
planchar el forro...

2388
03:00:33,563 --> 03:00:34,883
No como éste.

2389
03:00:35,083 --> 03:00:36,163
Éste es más difícil.

2390
03:00:36,363 --> 03:00:38,203
O planchar esas solapas.

2391
03:00:38,443 --> 03:00:40,323
- Sí, ese es horrible.
- Muy difícil.

2392
03:00:40,523 --> 03:00:42,843
¡Además la doble costura!

2393
03:00:43,243 --> 03:00:45,483
Tarda el doble que este.

2394
03:00:45,683 --> 03:00:47,643
Puedo hacerlos más rápido.

2395
03:00:47,843 --> 03:00:49,563
- ¿Cuántos paquetes?
- Puedo hacer tres.

2396
03:00:49,803 --> 03:00:53,843
- Puedo hacer cinco, son 75.
- ¡Pero sólo 2 de estos!

2397
03:00:54,083 --> 03:00:54,963
Eso es 24.

2398
03:00:55,163 --> 03:00:57,003
¿Cuantos más que yo?

2399
03:00:57,203 --> 03:00:58,683
Seamos claros.

2400
03:00:59,403 --> 03:01:01,163
El punto es que ese
mucho más difícil.

2401
03:01:01,363 --> 03:01:03,083
No se trata de ti y de mí.

2402
03:01:03,283 --> 03:01:04,803
O quién puede hacer más.

2403
03:01:05,003 --> 03:01:07,603
Se trata de qué elementos requieren más trabajo.

2404
03:01:08,963 --> 03:01:10,803
Yo digo que el otro es más difícil.

2405
03:01:11,003 --> 03:01:12,843
Éste no es tan malo.

2406
03:01:13,043 --> 03:01:14,723
Lo peor son las solapas planchadas.

2407
03:01:14,923 --> 03:01:17,243
De todos modos, es el más difícil de los tres.

2408
03:01:17,443 --> 03:01:18,123
Bien.

2409
03:01:18,323 --> 03:01:20,963
Así que tiene que subir, seguro.

2410
03:01:22,443 --> 03:01:23,963
Si pudiéramos conseguir eso.

2411
03:01:24,163 --> 03:01:26,563
- ¿Pero por cuánto?
- ¿Qué podríamos conseguir?

2412
03:01:26,763 --> 03:01:28,523
Debe costar al menos 9 yuanes.

2413
03:01:29,723 --> 03:01:32,443
- ¿Cuánto estás ganando?
- No mucho

2414
03:01:37,603 --> 03:01:39,723
No puedes ganar mucho en esta tienda.

2415
03:01:40,003 --> 03:01:42,123
Menos de 30.000 en dos meses.
dice el jefe.

2416
03:01:42,403 --> 03:01:43,563
No es de extrañar,

2417
03:01:43,843 --> 03:01:45,683
Eso ya lo había adivinado.

2418
03:01:46,563 --> 03:01:47,643
¿Bien?

2419
03:01:49,963 --> 03:01:52,363
- Ella trabaja tan rápido como yo.
- ¿Cómo es eso?

2420
03:01:52,643 --> 03:01:54,083
Mismo artículo, misma velocidad

2421
03:01:54,363 --> 03:01:56,243
No puedes comparar así.

2422
03:01:56,523 --> 03:01:58,603
¿Por qué no? Ella es igual de rápida.

2423
03:01:59,403 --> 03:02:01,603
Ambos van a toda velocidad,
tal vez soy un poco más rápido.

2424
03:02:01,883 --> 03:02:03,603
Su pareja podría frenarla.

2425
03:02:03,883 --> 03:02:07,003
Lo que digo es que ambos somos rápidos.
No está bien que sólo gane 8.000.

2426
03:02:07,763 --> 03:02:10,043
Ella trabaja en equipo
pero ella no tiene por qué hacerlo.

2427
03:02:11,403 --> 03:02:13,723
Son unos cientos más o menos.

2428
03:02:14,483 --> 03:02:16,323
Ambos somos rápidos, el mismo nivel de habilidad.

2429
03:02:16,603 --> 03:02:17,963
Realmente no hay diferencia.

2430
03:02:18,243 --> 03:02:19,363
Hola, Qingtao,

2431
03:02:19,643 --> 03:02:22,243
Xiao ganó 10.300
Tienes 11.000, ¿verdad?

2432
03:02:22,523 --> 03:02:24,563
Entonces por promedios,
¿Ganas 1000 más que yo?

2433
03:02:24,843 --> 03:02:27,963
Él puede darte esos 1000.
Trabaja más tiempo, pero más lento.

2434
03:02:28,243 --> 03:02:30,923
Un poco más o menos, no nos podemos quejar.

2435
03:02:31,643 --> 03:02:33,043
¿Gano 1000 más?

2436
03:02:35,723 --> 03:02:37,523
Ella trabaja duro y rápido.

2437
03:02:37,803 --> 03:02:39,883
¿Y sólo recibe 8.000?

2438
03:02:40,683 --> 03:02:42,243
Hay mucho de qué quejarse.

2439
03:02:42,523 --> 03:02:44,323
Yo no lo aceptaría.

2440
03:02:44,803 --> 03:02:47,843
- Yo tampoco.
- Me quejaría, sólo mírame.

2441
03:02:48,123 --> 03:02:50,043
Tenías un aprendiz, ¿verdad?

2442
03:02:50,323 --> 03:02:52,243
si, sin esperanza
Tuve que rehacer todo.

2443
03:02:52,523 --> 03:02:54,083
Le di 200 para que se perdiera.

2444
03:02:54,363 --> 03:02:55,723
Errores todos los días.

2445
03:02:56,163 --> 03:02:58,763
Él tomaría un lote,
y vuelvo enseguida para rehacerlo.

2446
03:02:59,043 --> 03:03:01,003
Me volvió loco.

2447
03:03:01,523 --> 03:03:03,483
De vuelta a la pila
hacer de nuevo.

2448
03:03:03,763 --> 03:03:05,123
Lo echó.

2449
03:03:05,843 --> 03:03:07,203
¡Él simplemente sonrió!

2450
03:03:07,483 --> 03:03:09,483
Que idiota.

2451
03:03:09,763 --> 03:03:12,083
No le sirve a nadie.

2452
03:03:13,683 --> 03:03:14,563
¿Están pagando ahora?

2453
03:03:14,843 --> 03:03:16,603
No sé si el jefe está ahí.

2454
03:03:16,883 --> 03:03:19,203
- ¿Lo comprobo?
- Entonces ven y cuéntanos.

2455
03:04:06,723 --> 03:04:08,803
Tome solo un paquete de cada uno de estos.

2456
03:04:09,283 --> 03:04:11,643
Estoy cortando uno nuevo para mañana.

2457
03:04:11,843 --> 03:04:14,443
¿Hay otro paquete en alguna parte?

2458
03:04:14,643 --> 03:04:16,843
Hay uno ahí abajo.

2459
03:04:18,483 --> 03:04:19,803
Allí.

2460
03:04:20,083 --> 03:04:20,763
¿Dónde?

2461
03:04:21,043 --> 03:04:23,323
Ahí, ese rojo.

2462
03:04:23,603 --> 03:04:25,883
Oye, de ninguna manera
ella acaba de llegar!

2463
03:04:26,163 --> 03:04:27,483
Hay otro.

2464
03:04:29,883 --> 03:04:31,363
El primero en llegar es el primero en ser atendido.

2465
03:04:32,363 --> 03:04:33,843
¡Todavía tengo el último!

2466
03:04:34,123 --> 03:04:35,683
Sin devolución, sin nuevo lote.

2467
03:04:36,443 --> 03:04:38,523
Mi último paquete fue corto,

2468
03:04:38,803 --> 03:04:40,283
pero no estoy preguntando.

2469
03:04:49,003 --> 03:04:50,123
Iré a comprobarlo.

2470
03:04:50,403 --> 03:04:52,843
a ver si todavía hay tiendas abiertas.

2471
03:04:56,483 --> 03:04:58,363
Vale, no importa.

2472
03:06:06,603 --> 03:06:07,843
¿Vas a renunciar?

2473
03:06:11,043 --> 03:06:12,403
¿Encontraste un lugar mejor?

2474
03:06:13,203 --> 03:06:16,083
Yiming Road, cerca de la esquina.

2475
03:06:19,563 --> 03:06:20,883
¿Cuantos necesitan?

2476
03:06:21,523 --> 03:06:22,603
¿Dijeron?

2477
03:06:23,043 --> 03:06:24,443
Tres o cuatro.

2478
03:06:26,283 --> 03:06:27,683
¿Podríamos hablar con Tian Wang?

2479
03:06:31,323 --> 03:06:32,883
Su tela es difícil de trabajar.

2480
03:06:33,843 --> 03:06:36,203
Si lo cambió,
¿nos quedaríamos?

2481
03:06:37,043 --> 03:06:38,923
Bueno, ya tuve suficiente.

2482
03:06:48,243 --> 03:06:51,123
Lleva tiempo y te da sueño.

2483
03:06:51,963 --> 03:06:54,083
¿Somnoliento?
Considérate afortunado,

2484
03:06:54,363 --> 03:06:55,923
me está matando.

2485
03:07:06,083 --> 03:07:08,243
Cuando vengan los demás, hablaremos.

2486
03:07:09,923 --> 03:07:12,803
Si renuncias, ¿qué
¿Le dirás a Tian Wang?

2487
03:07:14,083 --> 03:07:15,723
¿Qué razón darás?

2488
03:07:19,003 --> 03:07:20,723
Tienes que decir algo.

2489
03:07:22,003 --> 03:07:24,683
Eso sí, no siempre es fácil.

2490
03:07:25,203 --> 03:07:26,123
Ese día,

2491
03:07:26,403 --> 03:07:29,003
dijo que podrías irte,
Estaba jugando con mi teléfono,

2492
03:07:29,283 --> 03:07:30,923
me vio usando el teléfono

2493
03:07:31,203 --> 03:07:32,963
y perdió la calma.

2494
03:07:33,243 --> 03:07:34,563
¿No lo escuchaste?

2495
03:07:36,403 --> 03:07:38,723
Puedo usar mi teléfono a veces, ¿verdad?

2496
03:07:41,003 --> 03:07:43,403
Entonces su cara estaba toda roja,

2497
03:07:48,363 --> 03:07:50,603
él dice, déjalo
o te arrepentirás.

2498
03:08:00,523 --> 03:08:02,883
Ahora gano 300 yuanes al día.

2499
03:08:03,923 --> 03:08:06,483
es decir, casi 10.000 al mes.

2500
03:08:10,043 --> 03:08:12,763
Sí, me preocupa si no puedo ganar lo suficiente.

2501
03:08:13,203 --> 03:08:15,683
Pero también me sentiría mal
sobre irse.

2502
03:08:23,363 --> 03:08:24,963
¿Qué le dirás?

2503
03:08:26,363 --> 03:08:29,043
Bajaré en un minuto.

2504
03:08:30,883 --> 03:08:31,923
Está bien.

2505
03:08:33,763 --> 03:08:37,363
Nunca ganaremos lo suficiente este año
con esos pantalones cortos.

2506
03:08:42,443 --> 03:08:43,523
Vamos.

2507
03:08:47,483 --> 03:08:49,523
¿Hay más de 10?
en este paquete?

2508
03:08:50,643 --> 03:08:52,083
Diez, ¿verdad?

2509
03:08:52,523 --> 03:08:54,043
Entonces dos paquetes, 20 piezas.

2510
03:09:02,963 --> 03:09:03,843
Vamos.

2511
03:09:28,363 --> 03:09:29,803
Cuando empezaste aquí,

2512
03:09:30,083 --> 03:09:31,883
había otros disponibles,

2513
03:09:32,123 --> 03:09:33,923
pero estabas listo así que, bien.

2514
03:09:34,603 --> 03:09:35,803
Te enfrenté.

2515
03:09:36,763 --> 03:09:39,803
Pero ahora mismo,
las cosas han cambiado.

2516
03:09:40,083 --> 03:09:40,883
Para mi,

2517
03:09:41,163 --> 03:09:43,643
si no hay horas extras
es un problema.

2518
03:09:43,923 --> 03:09:47,563
lo necesito porque tengo que hacer
400 a 500 yuanes por día.

2519
03:09:47,843 --> 03:09:50,483
Lo necesito como mínimo.

2520
03:09:51,243 --> 03:09:53,203
Por lo que puedo ver,
en esta tienda,

2521
03:09:53,483 --> 03:09:56,723
no puedes garantizar
ese nivel de salario.

2522
03:09:57,003 --> 03:09:58,923
Pues ahora mismo pregunta en cualquier tienda,

2523
03:09:59,203 --> 03:10:01,563
no puedes ganar 400-500 por día
en esos pantalones.

2524
03:10:03,923 --> 03:10:08,123
Creo que podría conseguir al menos 400
tal vez un poco más.

2525
03:10:08,403 --> 03:10:11,003
Puedes tomar cualquier tienda.
aquí en Zhili.

2526
03:10:11,283 --> 03:10:14,803
solo ve y pregúntales
cuanto puedes ganar.

2527
03:10:15,363 --> 03:10:18,563
Pero cuando comencé
haciendo los pantalones largos,

2528
03:10:18,843 --> 03:10:20,923
no hubo ningún problema.

2529
03:10:21,563 --> 03:10:24,123
Todos te lo dirán
lo mismo,

2530
03:10:24,403 --> 03:10:25,843
Las cosas sintéticas.

2531
03:10:26,123 --> 03:10:27,283
es lo mismo en todas partes.

2532
03:10:27,563 --> 03:10:29,603
Podría hacer 400
en los pantalones largos,

2533
03:10:29,883 --> 03:10:32,963
no hay problema
Pero con los pantalones cortos es imposible.

2534
03:10:33,243 --> 03:10:34,603
La tela es demasiado áspera.

2535
03:10:34,883 --> 03:10:36,923
Todas las tiendas usan esa tela.

2536
03:10:39,483 --> 03:10:40,883
De todos modos, no importa,

2537
03:10:41,163 --> 03:10:43,523
si no puedes, lástima.

2538
03:10:45,443 --> 03:10:48,403
No puedo retenerte aquí
si tu corazón no está en ello.

2539
03:10:48,683 --> 03:10:51,203
No tiene sentido tratar de
obligarte a quedarte.

2540
03:10:51,483 --> 03:10:53,523
La última vez tres chicos.
desde casa apareció,

2541
03:10:53,803 --> 03:10:54,963
no pudimos tomarlos.

2542
03:10:56,123 --> 03:10:58,843
Tuve que decirles
estábamos llenos.

2543
03:11:00,003 --> 03:11:03,563
Si te vas ahora,
Sería más difícil reemplazarte.

2544
03:11:03,963 --> 03:11:06,683
Pensamos en eso
por eso nos quedamos.

2545
03:11:09,163 --> 03:11:10,163
pensé,

2546
03:11:10,443 --> 03:11:12,443
trabajando en esos pantalones cortos
todo el tiempo,

2547
03:11:12,723 --> 03:11:13,803
no es tan malo.

2548
03:11:14,083 --> 03:11:16,163
los hemos estado haciendo
desde que empezamos.

2549
03:11:16,643 --> 03:11:17,603
estuvo bien,

2550
03:11:17,883 --> 03:11:20,283
la tela se sentía bien al tacto,

2551
03:11:20,763 --> 03:11:23,603
pero esta tela nueva es más dura,
se arruga fácilmente.

2552
03:11:23,883 --> 03:11:25,083
¡Es igual en todas partes!

2553
03:11:25,363 --> 03:11:26,923
Todas las tiendas lo usan.

2554
03:11:27,523 --> 03:11:29,803
Aparte del denim, es todo lo mismo.

2555
03:11:44,843 --> 03:11:47,763
Todos haciendo estos modelos.
utiliza la misma tela.

2556
03:11:49,083 --> 03:11:50,483
Ve a cualquier tienda.

2557
03:11:52,123 --> 03:11:54,923
Es posible que no consigas un mejor trato.

2558
03:11:55,563 --> 03:11:57,043
Aquí te puedo prometer trabajo.

2559
03:11:57,323 --> 03:11:59,643
Puedo decirte ahora,
a partir del 1 del próximo mes,

2560
03:11:59,923 --> 03:12:01,683
después del día de limpieza de tumbas,

2561
03:12:01,963 --> 03:12:03,523
Habrá mucho menos trabajo.

2562
03:12:03,763 --> 03:12:07,203
Odio trabajar en una tienda vacía,
no hay energía.

2563
03:12:07,643 --> 03:12:09,323
Me gusta cuando hay mucha gente

2564
03:12:09,603 --> 03:12:11,723
Puedo trabajar a toda máquina.

2565
03:12:12,403 --> 03:12:15,083
Si ustedes siguen
cambiando de tienda...

2566
03:12:15,363 --> 03:12:17,323
Hemos tenido suerte este año, pero...

2567
03:12:17,603 --> 03:12:20,403
La gente pensará que no somos confiables.

2568
03:12:21,603 --> 03:12:24,043
- Por aquí, ya sabes...
- Oh, a la gente no le importa.

2569
03:12:24,323 --> 03:12:26,403
Trabajas unos días aquí, renuncias,

2570
03:12:26,683 --> 03:12:27,963
luego muévete de nuevo,

2571
03:12:28,243 --> 03:12:30,163
obtendrás una mala reputación.

2572
03:12:30,443 --> 03:12:31,803
Tal vez.

2573
03:12:32,083 --> 03:12:33,683
Nuestro jefe no es tan malo.

2574
03:12:33,963 --> 03:12:36,963
Esta tienda o aquella,
son prácticamente iguales.

2575
03:12:37,723 --> 03:12:39,403
tienes que dar la vuelta

2576
03:12:39,683 --> 03:12:41,403
y realmente echa un vistazo a cada tienda

2577
03:12:42,923 --> 03:12:44,563
Tu tela es diferente,

2578
03:12:44,843 --> 03:12:46,563
es más difícil trabajar con él.

2579
03:12:46,843 --> 03:12:47,963
Es todo suave.

2580
03:12:48,603 --> 03:12:50,083
Lo mismo en todas las tiendas.

2581
03:12:50,603 --> 03:12:52,483
Es difícil de difundir.

2582
03:12:54,123 --> 03:12:56,243
Extiéndelo más en la parte superior.

2583
03:12:57,203 --> 03:13:00,123
- No debe ser demasiado ancho.
- Tiene que estirarse en la parte inferior.

2584
03:13:00,403 --> 03:13:01,723
Recógelo en un momento.

2585
03:13:02,003 --> 03:13:04,643
Tal como están las cosas, no me cabe la cintura.

2586
03:13:07,363 --> 03:13:08,763
Tira un poco.

2587
03:13:09,043 --> 03:13:10,643
como esto.

2588
03:13:11,203 --> 03:13:12,603
La cintura es demasiado rígida.

2589
03:13:15,723 --> 03:13:17,203
Demasiado ancho no queda bien

2590
03:13:18,683 --> 03:13:20,163
Y ni siquiera saldrá.

2591
03:13:20,443 --> 03:13:22,723
Esta cintura simplemente no es lo suficientemente elástica.

2592
03:13:23,483 --> 03:13:24,563
Quiero decir, tienes que...

2593
03:13:58,163 --> 03:14:00,483
Tian Wang, ¿puedes girar?
esas piezas grises?

2594
03:14:00,763 --> 03:14:02,403
¿Para que podamos terminar e irnos?

2595
03:14:02,683 --> 03:14:04,723
- ¿Cual?
- El tamaño pequeño.

2596
03:14:06,883 --> 03:14:08,043
¿Están todos volteados?

2597
03:14:08,323 --> 03:14:09,763
Casi terminado.

2598
03:14:10,483 --> 03:14:13,883
Genial, porque mañana
queremos salir temprano.

2599
03:14:14,323 --> 03:14:15,563
¿Para qué?

2600
03:14:17,283 --> 03:14:18,963
tener algo de tiempo libre
durante el día.

2601
03:14:19,243 --> 03:14:21,563
Termina temprano, sal temprano.

2602
03:14:25,523 --> 03:14:26,843
mañana durante el dia

2603
03:14:27,123 --> 03:14:29,083
no tendrás tiempo libre,

2604
03:14:29,763 --> 03:14:31,923
hay más trabajo
hacer después de esto.

2605
03:14:37,923 --> 03:14:39,243
parece que piensas

2606
03:14:40,603 --> 03:14:41,963
puedes tomar un descanso

2607
03:14:42,403 --> 03:14:45,163
en cualquier momento, incluso
cuando hay trabajo que hacer.

2608
03:14:45,443 --> 03:14:46,603
¿Estoy en lo cierto?

2609
03:14:47,643 --> 03:14:50,283
Eso no es justo
La última vez no lo sabíamos.

2610
03:14:51,683 --> 03:14:54,243
Te lo dije varias veces
teníamos un trabajo urgente.

2611
03:14:54,523 --> 03:14:55,763
Fue bastante claro.

2612
03:14:56,043 --> 03:14:57,443
Los demás también lo sabían

2613
03:14:57,723 --> 03:14:59,403
y te tomaste medio día libre,

2614
03:14:59,683 --> 03:15:00,323
¿Verdad?

2615
03:15:00,603 --> 03:15:02,323
¿La mitad del día? Dos horas,

2616
03:15:02,603 --> 03:15:03,923
tal vez uno y medio.

2617
03:15:04,403 --> 03:15:05,523
¿Estás bromeando?

2618
03:15:05,803 --> 03:15:07,363
Estábamos esperando tu lote.

2619
03:15:07,643 --> 03:15:09,043
hasta el último minuto,

2620
03:15:09,323 --> 03:15:11,243
Tuve que subir yo mismo.

2621
03:15:11,523 --> 03:15:13,283
¡Lo habías dejado ahí tirado!

2622
03:15:13,563 --> 03:15:15,643
Y esa no fue la primera vez.

2623
03:15:15,923 --> 03:15:17,003
Fue sólo esa vez.

2624
03:15:17,283 --> 03:15:18,403
¡Vamos!

2625
03:15:18,683 --> 03:15:21,203
Las veces que he tenido que subir
yo mismo para su lote

2626
03:15:21,483 --> 03:15:23,603
¡O todavía estaría esperando a medianoche!

2627
03:15:24,643 --> 03:15:26,803
Tuve que subir yo mismo y conseguirlo.

2628
03:15:28,323 --> 03:15:30,483
simplemente te escapas
cuando te apetezca.

2629
03:15:36,963 --> 03:15:39,923
¿Crees que puedes engañarme?
Mejor piénsalo de nuevo.

2630
03:15:40,803 --> 03:15:42,643
Te tomarás un descanso cuando yo lo diga.

2631
03:15:44,803 --> 03:15:46,803
Necesito que te concentres
en el trabajo.

2632
03:15:47,083 --> 03:15:48,003
De lo contrario...

2633
03:16:27,483 --> 03:16:29,203
Bien, ya hice los cálculos.

2634
03:16:29,483 --> 03:16:30,723
Compruébelo usted mismo.

2635
03:16:32,683 --> 03:16:33,643
2.400...

2636
03:16:33,923 --> 03:16:36,883
31 días en marzo..

2637
03:16:37,843 --> 03:16:40,083
Más 21 días.

2638
03:16:41,403 --> 03:16:44,523
Entonces, para marzo eso es 1.625,80.

2639
03:16:44,843 --> 03:16:46,323
Así es como funciona.

2640
03:16:46,603 --> 03:16:48,923
Claro, estamos de acuerdo con ese método.

2641
03:16:49,203 --> 03:16:51,523
era lo mismo
en la antigua tienda.

2642
03:16:51,803 --> 03:16:53,083
Está bien para nosotros.

2643
03:16:53,363 --> 03:16:55,443
Igual que en las otras tiendas.

2644
03:16:55,723 --> 03:16:58,563
¿Cómo lo calcularon?
donde trabajaste antes?

2645
03:16:59,403 --> 03:17:01,363
No me importa si es justo.

2646
03:17:03,203 --> 03:17:05,963
Viniste el mismo dia
como nuestro Xiao Wei, ¿verdad?

2647
03:17:07,603 --> 03:17:09,163
Compruébalo, por favor.

2648
03:17:19,483 --> 03:17:20,883
Frótese los dedos primero.

2649
03:17:38,843 --> 03:17:39,963
Eso es correcto.

2650
03:17:41,003 --> 03:17:42,763
Tomaste un anticipo
de 2.000, ¿no?

2651
03:17:43,043 --> 03:17:44,203
¿Tanto, en serio?

2652
03:17:44,483 --> 03:17:44,963
Sí.

2653
03:17:45,243 --> 03:17:47,083
Me preguntaba por qué
¡Tienes tan poco!

2654
03:17:47,363 --> 03:17:49,923
Los vi a ambos contarlo.

2655
03:17:50,723 --> 03:17:52,163
3.000 menos anticipo.

2656
03:17:52,443 --> 03:17:54,563
Estoy demasiado ocupado en la cocina.
para pedir dinero en efectivo.

2657
03:17:54,843 --> 03:17:56,803
Realmente no leo ni escribo mucho.

2658
03:17:58,563 --> 03:18:00,083
Mi escritura tampoco es buena.

2659
03:18:00,363 --> 03:18:01,443
Mala vista.

2660
03:18:01,723 --> 03:18:02,963
Dejé que mi hermana lo hiciera.

2661
03:18:03,443 --> 03:18:04,683
Hablaré por los demás.

2662
03:18:04,963 --> 03:18:06,323
Asumo la responsabilidad.

2663
03:18:06,603 --> 03:18:08,483
Todos deberíamos hacer concesiones.

2664
03:18:08,763 --> 03:18:10,723
Dijiste 300 para gastos de viaje.

2665
03:18:11,003 --> 03:18:13,763
y la tasa
1,10 la pieza para todos los artículos.

2666
03:18:14,043 --> 03:18:16,043
No algunos a la 1,
algunos a 1.10 o 1.20

2667
03:18:16,323 --> 03:18:17,723
Si estás de acuerdo, podemos llegar a un acuerdo.

2668
03:18:18,003 --> 03:18:20,523
Los demás no pueden decidir.

2669
03:18:20,803 --> 03:18:22,043
¿Está bien?

2670
03:18:23,243 --> 03:18:24,723
No les he preguntado

2671
03:18:25,003 --> 03:18:26,403
esta es mi idea.

2672
03:18:27,243 --> 03:18:28,763
No sé los demás

2673
03:18:29,043 --> 03:18:30,363
pero si no son felices,

2674
03:18:31,643 --> 03:18:33,243
depende de mí.

2675
03:18:39,243 --> 03:18:41,523
Tiene que haber un tipo duro, ¿no?

2676
03:18:41,803 --> 03:18:44,483
Ese soy yo. Hago un trato duro.

2677
03:18:45,563 --> 03:18:47,643
¿Entonces? ya he dado
mucho terreno

2678
03:18:47,923 --> 03:18:50,123
Si eso no es suficiente,
es todo lo que tengo.

2679
03:18:50,403 --> 03:18:52,963
Pueden conformarse si quieren,
depende de ellos.

2680
03:18:53,243 --> 03:18:55,483
- Dices que no subirás tan alto.
-¿Cómo es eso?

2681
03:18:55,763 --> 03:18:57,843
Si dice 300 por viaje, bien,

2682
03:18:58,123 --> 03:18:59,763
y el precio por pieza en 1,10.

2683
03:19:00,043 --> 03:19:01,203
Pero ya es el 1.10.

2684
03:19:01,483 --> 03:19:02,403
1,10 por todo.

2685
03:19:02,683 --> 03:19:04,163
Eso es lo que es ahora.

2686
03:19:05,563 --> 03:19:08,043
¿Qué tal 500 para el viaje?
tasa a 1,05?

2687
03:19:09,043 --> 03:19:10,363
Llega a lo mismo.

2688
03:19:12,043 --> 03:19:12,803
¿Bien?

2689
03:19:13,083 --> 03:19:16,123
En ese caso, preferimos no viajar.
y todas las tarifas al 1,15.

2690
03:19:16,563 --> 03:19:18,043
No necesito gastos de viaje.

2691
03:19:18,643 --> 03:19:21,363
¡Eres demasiado tacaño!
¡Realmente hemos retrocedido!

2692
03:19:21,643 --> 03:19:22,843
Ok, 500 para el viaje.

2693
03:19:23,123 --> 03:19:25,643
- Lo mismo para todos.
- Siempre han sido 500.

2694
03:19:25,923 --> 03:19:27,883
- Y no sólo aquí.
- Algunos sólo pagan 300.

2695
03:19:28,163 --> 03:19:30,563
Y los diferentes pantalones,

2696
03:19:30,843 --> 03:19:33,443
resolverlo.

2697
03:19:35,123 --> 03:19:37,203
Podrías ser más generoso.

2698
03:19:37,483 --> 03:19:39,643
hice 503 pares
de pantalones de niño, total.

2699
03:19:40,843 --> 03:19:43,403
Entonces, ¿cuánto tenemos?
hecho, los cinco de nosotros?

2700
03:19:44,123 --> 03:19:46,523
Solo agregando 15 centavos por pieza.

2701
03:19:46,803 --> 03:19:48,883
Multiplica y mira de qué se trata.

2702
03:19:50,003 --> 03:19:51,643
No es mucho, ¿verdad?

2703
03:19:51,923 --> 03:19:53,643
Sólo de 2 a 3.000 piezas.

2704
03:19:55,883 --> 03:19:57,963
Creo que es un poco cruel.

2705
03:19:58,243 --> 03:20:00,483
- No somos codiciosos.
- Entonces, ¿qué quieres?

2706
03:20:00,763 --> 03:20:02,363
Ya hemos aceptado muchas cosas.

2707
03:20:02,643 --> 03:20:05,043
Pero no has cedido ni un centímetro
¿tienes?

2708
03:20:05,323 --> 03:20:06,443
Sí, lo tengo.

2709
03:20:06,883 --> 03:20:08,803
He aumentado tu tarifa en 5 centavos.

2710
03:20:09,083 --> 03:20:11,723
Hagámoslo de esta manera.
500 para gastos de viaje...

2711
03:20:12,163 --> 03:20:14,843
Nunca, nunca hemos

2712
03:20:15,603 --> 03:20:17,043
¡Obtuve menos de 500!

2713
03:20:17,483 --> 03:20:19,643
En la tienda no. 6,

2714
03:20:19,923 --> 03:20:20,843
obtienen 700.

2715
03:20:21,203 --> 03:20:22,883
Verás, puedes tomar descansos,

2716
03:20:23,363 --> 03:20:25,403
Diviértete, toma una siesta.

2717
03:20:25,883 --> 03:20:27,723
- ¿Bien?
- puedo dormir toda la tarde

2718
03:20:28,003 --> 03:20:30,283
Pero ese aprendiz

2719
03:20:30,763 --> 03:20:32,043
a quien acabamos de pagar,

2720
03:20:32,323 --> 03:20:33,563
por un mes de trabajo,

2721
03:20:33,843 --> 03:20:36,163
recibe sólo 5.000 yuanes.

2722
03:20:36,443 --> 03:20:37,443
Eso es todo.

2723
03:20:39,563 --> 03:20:41,443
Así que mientras descansas,

2724
03:20:42,163 --> 03:20:43,563
siempre tiene ganas de trabajar.

2725
03:20:44,763 --> 03:20:46,963
Realmente no creo eso.

2726
03:20:47,243 --> 03:20:49,403
Dijiste que no puede manejar las máquinas.

2727
03:20:49,883 --> 03:20:51,843
No estas maquinas

2728
03:20:52,123 --> 03:20:54,083
- Pregúntale
- es verdad

2729
03:20:54,363 --> 03:20:55,443
Nunca los ha usado.

2730
03:20:55,723 --> 03:20:58,683
Por supuesto que puedo creer eso

2731
03:20:58,963 --> 03:21:00,283
Parece que ningún acuerdo funcionará.

2732
03:21:01,163 --> 03:21:02,723
Necesitamos estar de acuerdo

2733
03:21:03,003 --> 03:21:04,323
con una sola tarifa.

2734
03:21:04,603 --> 03:21:06,163
Entonces tomemos 1,10.

2735
03:21:06,443 --> 03:21:07,723
Eso es todo, sin gastos de viaje.

2736
03:21:09,723 --> 03:21:11,043
No sé qué decir.

2737
03:21:11,323 --> 03:21:11,963
¿En realidad?

2738
03:21:12,243 --> 03:21:13,803
¿Qué puedo decir?

2739
03:21:14,843 --> 03:21:16,963
Quiero decir, hemos hablado mucho,

2740
03:21:17,683 --> 03:21:20,443
pero no es mucho mejor que antes.

2741
03:21:20,723 --> 03:21:24,683
Tasas más altas no lograrán
una diferencia, incluso 1,20.

2742
03:21:24,963 --> 03:21:26,483
Por no hablar de sólo 1,05.

2743
03:21:26,763 --> 03:21:28,043
Si multiplicas 1,05,

2744
03:21:28,323 --> 03:21:30,643
por el número de pantalones producidos,

2745
03:21:30,923 --> 03:21:33,203
eso es solo 5 centavos veces
unos cientos de pares.

2746
03:21:33,483 --> 03:21:36,003
En una carrera tan pequeña,
No hará ninguna diferencia.

2747
03:21:38,563 --> 03:21:40,683
El precio por pieza para
este modelo era 1.10.

2748
03:21:41,043 --> 03:21:42,883
Bájalo a 1,05
pagar más por otro,

2749
03:21:43,163 --> 03:21:45,243
eso no cambiará nada.

2750
03:21:45,523 --> 03:21:47,923
Y por sólo 5 trabajadores
apenas lo notarías.

2751
03:21:48,203 --> 03:21:50,843
Haz los cálculos, súmalo todo y verás.

2752
03:21:51,323 --> 03:21:53,243
No vale la pena hablar de ello.

2753
03:21:53,843 --> 03:21:54,883
Tienes un libro de contabilidad,

2754
03:21:55,163 --> 03:21:57,763
probablemente lo sepas
los números de memoria.

2755
03:21:58,043 --> 03:22:00,443
Haz las sumas en tu cabeza,
ya verás,

2756
03:22:00,763 --> 03:22:02,403
No te costará mucho.

2757
03:22:10,403 --> 03:22:13,683
Podrían pedir 1.10
más 200 por 2 meses.

2758
03:22:13,963 --> 03:22:15,683
Su producción es menor,

2759
03:22:15,963 --> 03:22:18,603
no ganan mucho con las piezas,

2760
03:22:18,883 --> 03:22:21,483
entonces necesitan el subsidio de viaje.

2761
03:22:22,003 --> 03:22:23,043
Realmente no

2762
03:22:23,603 --> 03:22:25,403
podemos gestionar.

2763
03:22:25,683 --> 03:22:27,843
Si acepto, saldré perdiendo.

2764
03:22:28,283 --> 03:22:29,883
Me estaría robando.

2765
03:22:30,323 --> 03:22:32,923
- Sólo piensan en sí mismos.
- Quiero decir, 500 yuanes,

2766
03:22:33,723 --> 03:22:36,283
500, ¿qué es eso, de verdad?
Piénselo.

2767
03:22:38,043 --> 03:22:39,443
Entonces digamos...

2768
03:22:40,483 --> 03:22:43,443
Si agregas 10c en cada pieza...

2769
03:22:43,723 --> 03:22:46,563
- Es bastante fácil de entender.
- 10.000 piezas,

2770
03:22:46,843 --> 03:22:48,043
1000 yuanes adicionales.

2771
03:22:48,483 --> 03:22:51,283
Entonces, Tian Wang.
¿Qué dices?

2772
03:22:51,843 --> 03:22:54,003
¿A la idea de Xiao Wei?

2773
03:22:59,403 --> 03:23:01,723
Se hace tarde, son más de las 10.

2774
03:23:02,003 --> 03:23:04,483
1,10, sin gastos de viaje.

2775
03:23:04,963 --> 03:23:07,403
Dijimos que 1,10 también cubriría los viajes.

2776
03:23:08,763 --> 03:23:09,843
yo diría

2777
03:23:10,123 --> 03:23:12,283
Podemos sumar 100 cada uno.
para gastos de viaje

2778
03:23:13,883 --> 03:23:15,763
No, no es necesario.

2779
03:23:16,403 --> 03:23:19,403
¿Ni siquiera 100?
¡Eso es realmente tacaño!

2780
03:23:20,283 --> 03:23:23,683
Escucha, si llego a un acuerdo contigo.
ahora mismo,

2781
03:23:24,723 --> 03:23:27,283
Me quedaré sin efectivo.
No puedo pagar a los demás.

2782
03:23:28,203 --> 03:23:29,563
Ya te lo dije.

2783
03:23:30,283 --> 03:23:31,763
La imprenta llamó.

2784
03:23:32,043 --> 03:23:34,603
Dije que les pagaría antes del día 20.

2785
03:23:35,163 --> 03:23:36,723
¿Puedes esperar hasta el día 20?

2786
03:23:41,523 --> 03:23:43,523
En lo que respecta al efectivo en mano.

2787
03:23:43,803 --> 03:23:46,643
nos deben 100.000
de pedidos impagos.

2788
03:23:46,923 --> 03:23:47,603
Claro,

2789
03:23:47,883 --> 03:23:50,483
cada negocio tiene
sumas adeudadas por los clientes.

2790
03:23:50,763 --> 03:23:52,883
Ese no es realmente el punto...

2791
03:23:54,403 --> 03:23:56,163
Son sólo 500 veces 4 o 5.

2792
03:23:56,443 --> 03:23:59,643
Podríamos vender los artículos terminados.
a mediados de junio.

2793
03:23:59,923 --> 03:24:01,843
Todo depende si podemos venderlos.

2794
03:24:02,803 --> 03:24:04,043
A este precio...

2795
03:24:04,323 --> 03:24:06,683
- Tian Wang, eso no es justo.
- ¡Perdemos en la venta!

2796
03:24:06,963 --> 03:24:08,723
Oh, entonces, si no vendes

2797
03:24:09,003 --> 03:24:10,683
¿No me pagan?

2798
03:24:11,123 --> 03:24:12,883
Lo siento, eso no es aceptable.

2799
03:24:13,323 --> 03:24:15,923
Vendes lo mejor que puedes,
pero nuestra paga es nuestra paga.

2800
03:24:16,203 --> 03:24:18,203
No puedes vincular nuestro pago a las ventas.

2801
03:24:18,483 --> 03:24:21,803
Muy bien, digamos 1,05,
más 500 para viajes.

2802
03:24:23,163 --> 03:24:26,083
O 1,10 con viaje incluido.
cual es la diferencia?

2803
03:24:26,363 --> 03:24:27,963
Esa fue idea de Xiao Wei.

2804
03:24:28,243 --> 03:24:30,163
1.10, no necesito gastos de viaje.

2805
03:24:30,443 --> 03:24:31,963
¿Quién necesita 100 extra?

2806
03:24:32,443 --> 03:24:34,363
No necesito los 100 extra.

2807
03:24:55,803 --> 03:24:58,003
Entonces eso es 12,760.

2808
03:24:58,283 --> 03:24:59,883
¿Cómo lo quieres?

2809
03:25:00,163 --> 03:25:02,003
¿Te vale efectivo?

2810
03:25:06,443 --> 03:25:07,363
Aquí tienes 10.000.

2811
03:25:08,963 --> 03:25:10,363
Hora de acostarse.

2812
03:25:11,123 --> 03:25:12,203
Adiós.

2813
03:25:28,643 --> 03:25:29,963
Tengo el 500.

2814
03:25:30,243 --> 03:25:31,803
¿Solo tomaste 500?

2815
03:25:32,083 --> 03:25:35,043
Hice 12.000.
Debería haber sido 15.000.

2816
03:25:35,323 --> 03:25:37,803
Los demás hicieron más
consiguieron su trato.

2817
03:25:38,083 --> 03:25:39,723
Obtuvieron 1.000 extra.

2818
03:25:41,243 --> 03:25:44,283
Entonces obtuvieron más y yo obtuve 14.000.

2819
03:25:44,803 --> 03:25:46,843
Y ese es mi total.

2820
03:25:47,683 --> 03:25:50,083
Tomé ese anticipo, 4.500.

2821
03:25:50,643 --> 03:25:52,523
Ese fue un gran avance.

2822
03:25:53,043 --> 03:25:55,403
Así que tengo los 500 extra que necesitábamos.

2823
03:25:56,523 --> 03:25:57,963
para saldar esas deudas.

2824
03:25:58,243 --> 03:25:59,243
¿Qué deudas?

2825
03:25:59,523 --> 03:26:01,803
También están esos 1.000.

2826
03:26:02,083 --> 03:26:03,763
¿Queda algo?

2827
03:26:04,043 --> 03:26:05,723
Todavía tengo 1.000 encima.

2828
03:26:14,843 --> 03:26:16,123
Cuidado, moto.

2829
03:26:24,563 --> 03:26:25,443
¿Tienes tu paraguas?

2830
03:26:25,723 --> 03:26:26,763
Ay no..

2831
03:27:03,123 --> 03:27:04,403
Las ciruelas no están maduras.

2832
03:27:04,683 --> 03:27:06,443
Y los melocotones todavía están verdes.

2833
03:27:28,603 --> 03:27:30,723
son realmente grandes
Fang Fang podría comérselos.

2834
03:27:31,203 --> 03:27:32,643
No, no están maduros.

2835
03:27:35,243 --> 03:27:36,923
Éste es enorme.

2836
03:27:38,803 --> 03:27:40,483
Mire estos, aquí.

2837
03:27:52,403 --> 03:27:54,403
Ese vestido es de un bonito color.

2838
03:27:54,683 --> 03:27:55,923
Bonito y genial también.

2839
03:28:24,843 --> 03:28:26,083
¿No lo cierras?

2840
03:28:26,363 --> 03:28:27,523
No hay necesidad.

2841
03:28:50,123 --> 03:28:51,283
Limpiarnos los pies.

2842
03:28:56,643 --> 03:28:58,443
La decoración de buen gusto de mi madre.

2843
03:29:17,603 --> 03:29:19,043
Mi habitación tiene cuatro ventanas.

2844
03:29:24,603 --> 03:29:26,603
Una pequeña y agradable brisa.

2845
03:29:45,083 --> 03:29:47,203
Entonces, ¿puedo sentarme aquí o no?

2846
03:29:47,483 --> 03:29:48,763
¡Qué complicado!

2847
03:29:55,643 --> 03:29:57,163
Me sentaré en este cojín.

2848
03:30:00,843 --> 03:30:02,523
¿Cambiar mis zapatos? Olvídalo.

2849
03:30:02,803 --> 03:30:04,363
No pensé que lo harías.

2850
03:30:08,363 --> 03:30:09,283
¡Hola, Xiang!

2851
03:30:09,563 --> 03:30:11,323
Mi mamá compró esto

2852
03:30:11,923 --> 03:30:13,363
no parecía una cortina.

2853
03:30:13,643 --> 03:30:15,203
así que me lo puse,

2854
03:30:16,203 --> 03:30:18,243
¡Y todo se torció así!

2855
03:30:39,723 --> 03:30:40,843
Hola Xiang,

2856
03:30:41,723 --> 03:30:43,403
¿Vas a volver ahora?

2857
03:30:43,683 --> 03:30:45,603
Si no, puedes quedarte aquí esta noche.

2858
03:30:47,403 --> 03:30:50,123
A menudo vamos a pescar y pescar cangrejos.

2859
03:30:50,843 --> 03:30:52,363
¿Hay cangrejos aquí?

2860
03:30:52,563 --> 03:30:54,683
Sí, y fácil de atrapar.
No sólo cangrejos,

2861
03:30:54,923 --> 03:30:56,283
también pez mandarín.

2862
03:30:57,363 --> 03:30:58,683
Aún más fácil.

2863
03:30:59,443 --> 03:31:02,323
Al pez mandarín le gusta
dormir en el fondo.

2864
03:31:03,163 --> 03:31:05,603
Se entierran en el barro
Cuando entras,

2865
03:31:06,083 --> 03:31:07,283
puedes sentirlos.

2866
03:31:07,483 --> 03:31:10,523
Entonces simplemente te sumerges,
y agarrarlos.

2867
03:31:11,563 --> 03:31:14,563
Lo único que hay que tener en cuenta
son las espinas en su espalda.

2868
03:31:15,083 --> 03:31:16,963
Si te pican, son malas noticias.

2869
03:31:17,443 --> 03:31:18,443
Puedes morir.

2870
03:31:18,643 --> 03:31:20,963
Bueno, casi muero de dolor, de todos modos.

2871
03:31:21,683 --> 03:31:23,163
Realmente duele.

2872
03:31:24,003 --> 03:31:27,643
Se alimentan del fondo.
Sus espinas son realmente afiladas.

2873
03:31:35,203 --> 03:31:36,043
Eres gracioso.

2874
03:31:36,323 --> 03:31:38,163
un hombre adulto,
pero no puedo hablar con una chica.

2875
03:31:38,443 --> 03:31:39,563
¿No te estás sonrojando?

2876
03:31:40,043 --> 03:31:41,283
No me sonrojo.

2877
03:31:42,563 --> 03:31:45,043
¿Soy tu chica o tu 'vieja'?

2878
03:31:45,323 --> 03:31:46,763
Qué vergüenza.

2879
03:31:47,283 --> 03:31:48,363
No es un caballero.

2880
03:31:48,643 --> 03:31:51,003
Hablo directo con mi vieja.

2881
03:31:51,843 --> 03:31:53,243
Ya no eres una niña.

2882
03:31:53,683 --> 03:31:55,483
no tienes por qué ofenderte.

2883
03:31:58,323 --> 03:32:01,083
"Ningún hombre tiene ninguna posibilidad
con una chica que está sobria."

2884
03:32:04,643 --> 03:32:07,443
Aún menos posibilidades
cuando es su vieja!