1 00:00:06,740 --> 00:00:08,176 åh! 2 00:00:10,411 --> 00:00:12,746 Kan jag ge dig en drink? 3 00:00:16,015 --> 00:00:17,551 Väft. 4 00:00:20,221 --> 00:00:22,190 Var är din soffa? 5 00:00:33,501 --> 00:00:35,603 - Vad är så roligt? -Ingenting. 6 00:00:36,470 --> 00:00:38,906 Du behöver bara evigheten. 7 00:00:44,712 --> 00:00:46,814 Väft. Är du säker på att du är okej? 8 00:00:46,880 --> 00:00:49,383 Jag klarar två martinis. 9 00:00:49,483 --> 00:00:52,820 Dessutom är jag äldre än dig. 10 00:00:52,920 --> 00:00:53,987 Sätta sig. 11 00:00:54,088 --> 00:00:56,257 Väft. 12 00:01:09,103 --> 00:01:10,604 Skrattar du åt mig? 13 00:01:15,343 --> 00:01:17,010 Gillar du att titta på mig? 14 00:01:20,714 --> 00:01:22,416 Åh. 15 00:01:22,515 --> 00:01:24,385 Men du gillar att titta. 16 00:01:31,825 --> 00:01:33,426 Hej, hej, hej, hej. 17 00:01:33,561 --> 00:01:36,029 Allvarligt, är du okej? 18 00:01:36,096 --> 00:01:40,234 Jag bara har roligt. Gillar du. 19 00:01:54,247 --> 00:01:56,317 Hej Dr Croft, Tony Sykes igen. 20 00:01:56,417 --> 00:01:58,619 Lyssna, jag vill kolla min uppmaning till dig 21 00:01:58,719 --> 00:02:00,321 för att vara värd till Monty Morrison-podden. 22 00:02:00,421 --> 00:02:02,290 -Halo? – Och om du går med på att annonsera 23 00:02:02,423 --> 00:02:03,557 vårt sortiment av tillbehör, 24 00:02:03,657 --> 00:02:05,092 vi skulle vilja... 25 00:02:05,193 --> 00:02:06,426 Meddelandet raderat. 26 00:02:06,494 --> 00:02:08,127 Det finns inga nya meddelanden. 27 00:02:08,228 --> 00:02:09,597 Och tydligen finns det inget liv, 28 00:02:09,697 --> 00:02:11,732 för jag är den första här på lördagskvällarna. 29 00:02:16,404 --> 00:02:18,138 Var kommer ni två ifrån? 30 00:02:18,239 --> 00:02:20,941 Bara... utanför. 31 00:02:21,041 --> 00:02:23,076 Klockan är nästan 4 på morgonen. 32 00:02:23,143 --> 00:02:25,279 Pittsburgh har faktiskt ganska bra scen. 33 00:02:25,379 --> 00:02:27,648 Jag visste inte förrän... 34 00:02:27,748 --> 00:02:29,817 Vi började i Thunderbird, så i heta mässan... 35 00:02:29,917 --> 00:02:31,018 -Mm-hmm. -...Cavo. 36 00:02:31,151 --> 00:02:32,186 Belvederes. 37 00:02:32,320 --> 00:02:33,387 När sover ni två? 38 00:02:33,487 --> 00:02:34,988 Svara inte på det. 39 00:02:35,088 --> 00:02:36,324 Jag nådde kvoten 40 00:02:36,424 --> 00:02:38,559 personlig information av dessa två. 41 00:02:38,659 --> 00:02:40,761 Använder du eyeliner för män? 42 00:02:40,828 --> 00:02:42,296 Du är för gammal för att handla på hett ämne. 43 00:02:42,363 --> 00:02:43,797 Åh, du är bara avundsjuk. 44 00:02:43,897 --> 00:02:45,666 - Var är Watson förresten? - Är han ens här? 45 00:02:45,766 --> 00:02:47,201 Ursäkta. Jag rycktes med 46 00:02:47,335 --> 00:02:50,671 läsa om Abu al-Qasim al-Zahrawi. 47 00:02:50,804 --> 00:02:53,341 Kan någon berätta varför? 48 00:02:53,441 --> 00:02:55,609 Du har ännu mindre liv från Adam? 49 00:02:55,709 --> 00:02:57,177 Jag är här. 50 00:02:57,311 --> 00:02:59,280 Al-Zahrawi är en från dina hjältar. 51 00:02:59,380 --> 00:03:00,514 En läkare från 1000-talet, 52 00:03:00,648 --> 00:03:02,816 även känd som far modern kirurgi. 53 00:03:02,916 --> 00:03:04,218 Bra minne, Dr Lubbock. 54 00:03:04,318 --> 00:03:05,953 Men det är inte anledningen varför bjöd jag in dig. 55 00:03:06,053 --> 00:03:09,257 Ditt meddelande säger att du är det kallas enprocentsregeln. 56 00:03:09,357 --> 00:03:10,924 Vårt stående avtal låt oss komma 57 00:03:11,024 --> 00:03:13,927 oavsett tid på dygnet, att följa alla förfaranden på UHOP 58 00:03:14,027 --> 00:03:17,197 utförs med incidens mindre än en procent. 59 00:03:17,331 --> 00:03:21,602 Och varför är du här? observera? 60 00:03:23,371 --> 00:03:25,506 Al-Zahrawi var den första läkaren som skrev ner sina behandlingar 61 00:03:25,606 --> 00:03:27,207 för tiotals stater. 62 00:03:27,308 --> 00:03:31,312 Watson vill att vi ska ta reda på det den sällsynta av dem, och då gissar vi. 63 00:03:32,079 --> 00:03:35,549 Men jag behöver koffein, Adam halvsover, 64 00:03:35,649 --> 00:03:38,018 och klubbbarnen är ur festläge, 65 00:03:38,118 --> 00:03:40,654 så berätta bara för oss. 66 00:03:42,555 --> 00:03:46,093 Spricka corpus cavernosum. 67 00:03:46,226 --> 00:03:47,227 Åh. 68 00:03:47,361 --> 00:03:48,596 Penisfraktur. 69 00:03:48,696 --> 00:03:50,898 Bra. Jag är glad att jag inte googlade det. 70 00:03:50,998 --> 00:03:55,569 Penisfrakturer inträffar i 0,29 fall per 100 000. 71 00:03:55,703 --> 00:03:57,237 För en timme sedan, Peter Johns släpptes in 72 00:03:57,371 --> 00:04:00,541 med just det en otroligt sällsynt skada. 73 00:04:00,608 --> 00:04:03,711 Peter Johns. Så nära Peter Johnson. 74 00:04:03,777 --> 00:04:07,180 Låt mig gissa, du ringde enprocentsregeln? 75 00:04:07,281 --> 00:04:09,350 lördag kväll. Är inte det en dejt? 76 00:04:09,417 --> 00:04:11,319 Du är här också. 77 00:04:11,419 --> 00:04:13,421 Det är en försiktighetsåtgärd. 78 00:04:13,554 --> 00:04:15,222 Det är en fråga om ansvar. 79 00:04:15,323 --> 00:04:18,992 Patienten var förståelig orolig för hans... 80 00:04:19,091 --> 00:04:21,228 framtidsutsikter. 81 00:04:21,295 --> 00:04:23,931 Han nämnde att han var hans far advokat åklagare. 82 00:04:24,031 --> 00:04:25,766 Hur hanterade du det? 83 00:04:25,899 --> 00:04:27,134 Morfin. 84 00:04:27,234 --> 00:04:29,136 Han lugnade ner sig direkt. 85 00:04:29,236 --> 00:04:32,373 Det borde du i alla fall återhämta sig helt. 86 00:04:32,440 --> 00:04:33,641 Ingrid? 87 00:04:33,741 --> 00:04:35,207 Du tittar inte? Du går miste om något 88 00:04:35,308 --> 00:04:36,877 den viktigaste delen av hela proceduren. 89 00:04:36,944 --> 00:04:38,546 Jag tror faktiskt att jag bara gjorde det hittat något viktigare. 90 00:04:38,646 --> 00:04:40,381 dr. Morstan, jag måste prata med sjuksköterskan 91 00:04:40,481 --> 00:04:41,615 vem skrev denna patientjournal. 92 00:04:41,715 --> 00:04:43,250 Jag tror att det finns problem. 93 00:04:43,317 --> 00:04:44,452 Med patienten? 94 00:04:44,585 --> 00:04:46,253 Inte med patienten. 95 00:04:46,320 --> 00:04:48,656 Med kvinnan som tog honom hit. 96 00:04:49,823 --> 00:04:53,260 Och jag gick runt varje hotell, motell, 97 00:04:53,361 --> 00:04:55,629 vandrarhem, bar, bordell. 98 00:04:55,729 --> 00:04:58,666 Jag går på gatorna, att vara hemlös, 99 00:04:58,799 --> 00:05:00,568 bara om en av dem är han. 100 00:05:01,969 --> 00:05:04,104 Chef, mannen är försvunnen. 101 00:05:04,204 --> 00:05:06,139 Och med risk för att säga det uppenbara, 102 00:05:06,273 --> 00:05:08,642 av alla människor som jag någonsin har känt 103 00:05:08,742 --> 00:05:12,045 om Sherlock Holmes inte vill om du hittar det, lycka till. 104 00:05:12,145 --> 00:05:14,281 Mannen älskar definitivt din ensamhet. 105 00:05:14,382 --> 00:05:17,518 Så mycket så fejkade sin egen död. 106 00:05:17,618 --> 00:05:22,022 Men när man gör det, du nekade henne förmågan 107 00:05:22,155 --> 00:05:23,891 att ta ut pengar från sin egendom, 108 00:05:23,991 --> 00:05:27,160 vilket betyder att det är ont om resurser. 109 00:05:27,294 --> 00:05:28,829 Vad betyder det? 110 00:05:28,929 --> 00:05:31,932 Du tror att han stannar i närheten? 111 00:05:32,032 --> 00:05:36,604 Kanske nära dem som han vet att han kan lita på? 112 00:05:36,670 --> 00:05:38,171 Se, det är problemet. 113 00:05:38,271 --> 00:05:39,507 Vad han vet och inte vet 114 00:05:39,607 --> 00:05:41,375 kan påverkas hans tillstånd. 115 00:05:41,475 --> 00:05:43,477 Om hans tänkande är nedsatt, 116 00:05:43,544 --> 00:05:46,313 hela detta försvinnande det kanske inte ens är avsiktligt. 117 00:05:46,380 --> 00:05:48,516 Okej. Okej. 118 00:05:48,616 --> 00:05:51,419 Ännu fler skäl att tredubbla våra ansträngningar. 119 00:05:51,519 --> 00:05:53,253 Jag ska tillbaka till jobbet. 120 00:05:54,955 --> 00:05:56,323 Shinwell. 121 00:05:58,692 --> 00:06:00,461 Jag borde ha berättat tidigare. 122 00:06:00,561 --> 00:06:01,962 Åh, kom igen, chef. 123 00:06:02,062 --> 00:06:05,032 Jag förstår varför du höll Holmes hemlighet. 124 00:06:05,165 --> 00:06:07,200 Han är din vän. 125 00:06:07,334 --> 00:06:08,569 Han är min också. 126 00:06:08,669 --> 00:06:10,638 Så jag slutar inte tills vi hittar honom. 127 00:06:12,005 --> 00:06:13,974 Tack, Shinwell. 128 00:06:14,775 --> 00:06:16,076 jag förstår inte. 129 00:06:16,176 --> 00:06:17,678 Det är faktiskt väldigt enkelt. 130 00:06:17,745 --> 00:06:19,813 Men-men min syster väckte mig och sa att det var akut 131 00:06:19,913 --> 00:06:22,349 att prata med doktorn-- du-- 132 00:06:22,450 --> 00:06:24,418 men du är inte min läkare 133 00:06:24,552 --> 00:06:26,153 och du bryr dig inte om mitt tillstånd. 134 00:06:26,253 --> 00:06:28,355 Jag är intresserad av olyckan vad är du här för. 135 00:06:28,456 --> 00:06:29,757 Specifikt, den här kvinnan du beskrev 136 00:06:29,890 --> 00:06:31,124 till sjuksköterskan-- "Nicole"? 137 00:06:31,224 --> 00:06:33,727 Nicole... 138 00:06:33,827 --> 00:06:35,328 Hon slog sönder mig. 139 00:06:35,395 --> 00:06:37,965 Du nämnde att Nicoles ögon blinkar under din dejt? 140 00:06:38,065 --> 00:06:40,133 Det var ingen dejt. Det var bara en drink. 141 00:06:40,233 --> 00:06:41,469 Okej. Hennes ögon? 142 00:06:41,569 --> 00:06:44,204 Då och då, ja. Jag trodde det var något slags tic. 143 00:06:44,304 --> 00:06:45,906 Det kallas faktiskt nystagmus. 144 00:06:46,006 --> 00:06:48,576 Dessutom, enligt dig, konstigt hon nickade med huvudet. 145 00:06:49,577 --> 00:06:51,011 Det kan vara titubering. 146 00:06:51,111 --> 00:06:52,846 När hon föll för dig det låter som ataxi. 147 00:06:52,913 --> 00:06:55,048 Visade hon andra exempel var verkade hon ur balans? 148 00:06:55,115 --> 00:06:56,484 Jag antar att ja, ja. Ursäkta, vad händer 149 00:06:56,584 --> 00:06:57,918 med att fixa min penis? 150 00:06:58,018 --> 00:07:00,020 Du sa att Nicole ständigt är det brast ut i skratt. 151 00:07:00,120 --> 00:07:01,922 Innan hon kom till din lägenhet eller efter? 152 00:07:02,055 --> 00:07:03,423 Både. 153 00:07:04,725 --> 00:07:06,560 Hon skrattade mycket, faktiskt. 154 00:07:06,627 --> 00:07:09,029 Okej, det är en pseudobulbar påverkan. 155 00:07:09,129 --> 00:07:10,898 Om det har, tillsammans med alla andra symtom 156 00:07:10,964 --> 00:07:13,166 som du beskrev kommer jag att behöva och skriva ner Nicoles namn, 157 00:07:13,266 --> 00:07:14,702 telefonnummer, allt du vet... 158 00:07:14,768 --> 00:07:16,537 Skriv ner...? Nej, vänta, jag-jag-jag känner henne inte. 159 00:07:17,671 --> 00:07:20,541 Titta, hon är bara en ond som jag träffade på Tinder. 160 00:07:22,576 --> 00:07:24,411 Vänta ett ögonblick. Hej, varför är det? behöver du ens hitta? 161 00:07:24,478 --> 00:07:27,280 För om jag inte gör det, och snart, 162 00:07:27,380 --> 00:07:30,718 den där "baddie", hon kommer att dö. 163 00:07:46,634 --> 00:07:48,435 Enligt min åsikt, denna kvinnas liv är i fara. 164 00:07:48,502 --> 00:07:50,838 Ett quixotiskt sökande efter någon som inte ens är vår patient. 165 00:07:50,938 --> 00:07:52,339 Det låter som Watsons territorium. 166 00:07:52,472 --> 00:07:54,341 "Quixotisk?" Har du ens en penis? 167 00:07:54,474 --> 00:07:55,808 Åh, han har definitivt en penis. 168 00:07:55,909 --> 00:07:56,844 Hur skulle det vara förgäves? 169 00:07:56,944 --> 00:07:58,078 Kanske meningslöst? 170 00:07:58,145 --> 00:08:00,047 Låt oss inte diskutera ordförråd. 171 00:08:00,147 --> 00:08:02,315 Jag vill höra Ingrids förklaring. 172 00:08:02,415 --> 00:08:04,184 Nystagmus, titubation, 173 00:08:04,284 --> 00:08:05,686 ataxi, pseudobulbar påverkan. 174 00:08:05,786 --> 00:08:08,355 Alla dessa symtom de manifesterar sig samtidigt. 175 00:08:08,488 --> 00:08:10,891 Det skulle vara ett mirakel om med henne något är fel. 176 00:08:10,991 --> 00:08:12,159 Vad kan det vara...? 177 00:08:12,960 --> 00:08:15,596 Jag tror att det är obehandlat neurologiskt tillstånd, 178 00:08:15,663 --> 00:08:17,064 förmodligen en tumör. 179 00:08:17,164 --> 00:08:18,666 Jag håller med. 180 00:08:18,766 --> 00:08:22,035 Det kunde hon ha medulloblastom. 181 00:08:22,135 --> 00:08:24,705 Patient Nicole är i allvarlig fara. 182 00:08:24,838 --> 00:08:26,073 Hon behöver ett sjukhus. 183 00:08:26,173 --> 00:08:27,875 Om det inte är en tumör, hon kunde uppleva 184 00:08:28,008 --> 00:08:29,877 stroke, blödning, aneurysm. 185 00:08:29,977 --> 00:08:31,511 Nåväl, låt oss hitta henne. Vilka är ledtrådarna? 186 00:08:31,612 --> 00:08:33,313 Ingrid och jag kammade håret hennes dejtingprofil. 187 00:08:33,413 --> 00:08:36,515 "Nicole" verkar vara rättvis pseudonymen han använder för kopplingar. 188 00:08:36,650 --> 00:08:38,586 När jag visste det gick jag därifrån prata med vår vän, 189 00:08:38,686 --> 00:08:40,754 av Mr. Johnson som håller på att återhämta sig. 190 00:08:40,854 --> 00:08:43,356 Johns. Han var inte särskilt hjälpsam när jag pratade med honom. 191 00:08:43,490 --> 00:08:45,525 Inte för mig, utan mig hänvisade till detta. 192 00:08:45,626 --> 00:08:48,696 Det här är en hoodie från Nicole knuten runt hans gren. 193 00:08:48,829 --> 00:08:50,363 Var det något i fickorna? 194 00:08:50,463 --> 00:08:52,700 Bara några skrynkliga sedlar. 195 00:08:52,800 --> 00:08:55,235 Bensinstation, livsmedelsbutik. 196 00:08:55,368 --> 00:08:58,438 Är detta kanske lite quixotiskt? 197 00:08:58,538 --> 00:09:00,173 Tack för ditt stöd. 198 00:09:00,240 --> 00:09:03,543 Jag skrev också ut några bilder från hennes dejtingprofil. 199 00:09:03,677 --> 00:09:05,613 Okej, bra. Ta ett av dessa foton 200 00:09:05,713 --> 00:09:08,381 och fråga på Manoca Technical Center. 201 00:09:08,481 --> 00:09:10,117 Han jobbar där som svetsare. 202 00:09:10,217 --> 00:09:12,519 Han jobbar nattskift, så de fungerar 203 00:09:12,620 --> 00:09:14,221 övertid på helgerna. 204 00:09:14,321 --> 00:09:16,657 Med lite tur kan du fånga henne när du söker jobb. 205 00:09:16,724 --> 00:09:19,559 Och se upp på den där Harleyn. 206 00:09:19,660 --> 00:09:21,895 Förklara det där magiska tricket. 207 00:09:21,995 --> 00:09:24,331 Åh, det är bara där. 208 00:09:24,397 --> 00:09:26,399 Målarfläck på t-shirt det är inte bara blått, 209 00:09:26,499 --> 00:09:27,668 än Manoca blå. 210 00:09:27,768 --> 00:09:30,203 Företaget skyddade det 2016. 211 00:09:30,270 --> 00:09:33,040 Små brännhål, de orsakades av stänk under svetsning. 212 00:09:33,106 --> 00:09:34,942 Droppar av smält metall 213 00:09:35,075 --> 00:09:37,377 kastas ut av värme bågsvetsning. 214 00:09:37,477 --> 00:09:39,079 Han har rätt. 215 00:09:39,179 --> 00:09:42,049 Kvitto från butiken är från middagstid, 216 00:09:42,149 --> 00:09:43,283 så han jobbar på kvällen. 217 00:09:43,415 --> 00:09:45,352 Detta kvitto från bensinstationen det är konsekvent 218 00:09:45,418 --> 00:09:46,920 med storleken på motorcykeltanken, 219 00:09:47,020 --> 00:09:48,722 och platserna är ungefärliga 220 00:09:48,789 --> 00:09:51,491 Manoca plats på Upper North Side. 221 00:09:53,593 --> 00:09:55,663 – Jag åker dit direkt. -Shinwell är i området. 222 00:09:55,763 --> 00:09:57,064 Jag ringer honom att träffa dig. 223 00:09:57,164 --> 00:09:58,431 Vad gör han så långt upp? 224 00:09:58,531 --> 00:10:02,102 Samma som du. Han löser mysterier. 225 00:10:11,611 --> 00:10:13,280 OBS all personal. 226 00:10:13,380 --> 00:10:15,348 Svetsning pågår i Bay Three. 227 00:10:16,483 --> 00:10:18,485 Ledsen. Ledsen. 228 00:10:18,585 --> 00:10:21,321 sa platschefen att du är den. 229 00:10:21,421 --> 00:10:22,990 Wren Booker? 230 00:10:23,090 --> 00:10:25,558 vad är du namn polis? 231 00:10:25,659 --> 00:10:27,260 Jag är Ingrid Derian. Jag är läkare på UHOP. 232 00:10:27,327 --> 00:10:29,629 Jag har meriter om du behöver se dem. 233 00:10:29,763 --> 00:10:31,231 Jag är medicintekniker under utbildning. 234 00:10:31,331 --> 00:10:32,800 Jag heter Shinwell Johnson, och jag står till din tjänst. 235 00:10:43,476 --> 00:10:45,612 dr. Ingrid och medicintekniker Shinwell? 236 00:10:45,679 --> 00:10:46,814 Vadå, är det här ett skämt? 237 00:10:46,914 --> 00:10:48,315 Du var på sjukhuset igår kväll, 238 00:10:48,448 --> 00:10:49,817 tog du med dig peter johns? 239 00:10:49,917 --> 00:10:51,518 Att. Och som sagt när jag tog med honom 240 00:10:51,651 --> 00:10:53,153 det som hände var en olycka. 241 00:10:53,253 --> 00:10:54,922 Hur hittade du mig ens? 242 00:10:55,022 --> 00:10:57,490 Det fick vi reda på från tröjan du lämnade efter dig. 243 00:10:57,624 --> 00:10:58,992 Ännu viktigare, Jag måste fråga dig 244 00:10:59,126 --> 00:11:00,694 om symptomen som ledde till din kollaps. 245 00:11:00,828 --> 00:11:03,263 Jag kollapsade inte. Det var en olycka. 246 00:11:03,363 --> 00:11:05,165 Wren, jag är neurolog. 247 00:11:05,265 --> 00:11:07,200 Peter sa att du pekade flimrande ögon, 248 00:11:07,300 --> 00:11:09,002 förlust av balans en dunkel huvudnickning, 249 00:11:09,136 --> 00:11:12,305 och olämpligt skratt, som jag tror jag nyss hört. 250 00:11:12,405 --> 00:11:14,441 Det är tecknen neurologiska sjukdomar. 251 00:11:20,180 --> 00:11:23,183 Jag skrattar för det är absurt. 252 00:11:23,316 --> 00:11:25,518 Peters lägenhet var mörk, mina ögon vände sig, 253 00:11:25,652 --> 00:11:28,021 och om jag nickade så var det därför Jag gav mitt samtycke. 254 00:11:28,155 --> 00:11:31,424 Och ja, jag var klumpig. Jag tog några drinkar. 255 00:11:31,524 --> 00:11:32,860 Det är knappast hjärnskador. 256 00:11:32,960 --> 00:11:34,694 Nu, om du ursäktar mig, måste jag jobba innan jag förlorar övertid. 257 00:11:34,795 --> 00:11:36,696 - Pengar. - Vad sägs om att jag ger dig något? 258 00:11:36,830 --> 00:11:39,399 Nu, eh, $500? 259 00:11:39,499 --> 00:11:43,170 Att komma och göra provet. 260 00:11:43,270 --> 00:11:45,906 Kompensera dig för din tid, 261 00:11:46,006 --> 00:11:47,474 och du kommer att veta vad som är vad i hans huvud. 262 00:11:47,540 --> 00:11:51,779 Jag antar att jag tar ledigt på grund av sjukdom. 263 00:11:55,883 --> 00:11:58,585 Här är vi. 264 00:12:03,757 --> 00:12:05,258 Var inte blyg. 265 00:12:05,392 --> 00:12:08,128 Åh, herregud. 266 00:12:09,262 --> 00:12:11,431 Det är en liten, en liten person. 267 00:12:11,531 --> 00:12:13,733 Ja, jag förstår. 268 00:12:13,834 --> 00:12:15,235 - Är det ett ansikte? -Att. 269 00:12:16,169 --> 00:12:18,605 En av dem. 270 00:12:18,738 --> 00:12:20,273 Läkaren kommer snart, men dina bebisar ser bra ut. 271 00:12:20,373 --> 00:12:24,277 Bebisar? 272 00:12:24,377 --> 00:12:26,013 Som plural? 273 00:12:26,079 --> 00:12:27,547 Mer än en? 274 00:12:27,614 --> 00:12:29,282 Får vi tvillingar? 275 00:12:29,416 --> 00:12:31,418 Tvillingar. 276 00:12:31,551 --> 00:12:33,253 Va. 277 00:12:34,221 --> 00:12:35,588 Treor? 278 00:12:36,589 --> 00:12:39,059 Wow. 279 00:12:39,159 --> 00:12:42,996 Jag är... Det är... Jag är... 280 00:12:44,031 --> 00:12:45,532 - Wow. - Äh... 281 00:12:45,632 --> 00:12:47,467 Jag tänker orden "grattis". 282 00:12:47,567 --> 00:12:48,635 - Lauren, det här är otroligt. - Åh. 283 00:12:48,768 --> 00:12:49,970 Jag är så glad för din skull. 284 00:12:50,103 --> 00:12:51,872 Presenter till bebisar i trippelupplaga. Inspelad. 285 00:12:51,972 --> 00:12:53,573 - Jag håller på. - Tack. 286 00:12:53,673 --> 00:12:57,444 Ja, jag känner mig som ja jag är på en annan planet just nu. 287 00:12:57,544 --> 00:12:58,912 Jag vet inte 288 00:12:58,979 --> 00:13:00,914 -hur ska vi göra det här. -Att. 289 00:13:00,981 --> 00:13:03,416 - Jag är så glad för er bådas skull. - Åh. 290 00:13:03,483 --> 00:13:04,751 - Det är underbara nyheter. - Tack, Watson. 291 00:13:04,852 --> 00:13:06,386 - Tack. - Skål, älskling. 292 00:13:06,453 --> 00:13:08,788 Jag har alltid tyckt att "tre är en folkmassa" var nonsens i alla fall. 293 00:13:08,889 --> 00:13:10,790 Att. Otroligt. 294 00:13:10,891 --> 00:13:12,759 fler människor. 295 00:13:12,860 --> 00:13:14,294 Jag har en patient att se. 296 00:13:17,230 --> 00:13:18,265 Wow. 297 00:13:28,475 --> 00:13:31,511 Jag kom för ett test. Du betalade mig för ett test. 298 00:13:31,611 --> 00:13:33,847 Sedan berättade de för mig att jag måste bli accepterad. 299 00:13:33,947 --> 00:13:35,182 Jag behöver konstant tillsyn. 300 00:13:35,315 --> 00:13:36,649 Dina symtom är oroande. 301 00:13:36,749 --> 00:13:38,485 Jag menar, ja, en MR-undersökning 302 00:13:38,585 --> 00:13:40,253 visar inga tecken hjärntumör... 303 00:13:40,320 --> 00:13:41,654 Så låt mig gå hem. 304 00:13:41,754 --> 00:13:43,456 Du visar fortfarande neurologiska symtom. 305 00:13:43,523 --> 00:13:45,025 Har du en familjehistoria 306 00:13:45,158 --> 00:13:47,660 degenerativ neurologiska sjukdomar? ALS? 307 00:13:47,794 --> 00:13:49,930 -Alzheimers sjukdom? - Äh... Jag vet inte. 308 00:13:50,030 --> 00:13:51,999 Ingen av mina morföräldrar dog från något liknande. 309 00:13:52,132 --> 00:13:53,266 Och dina föräldrar? 310 00:13:53,333 --> 00:13:56,103 De dog i en olycka när jag var 12 år. 311 00:13:56,169 --> 00:13:58,738 Jag är ledsen för det. 312 00:14:02,609 --> 00:14:04,377 Har du bröder eller systrar? 313 00:14:04,511 --> 00:14:07,847 Jag är ensam. Jag gillar det så mycket. 314 00:14:09,116 --> 00:14:11,584 "Polar integritet 315 00:14:11,684 --> 00:14:13,686 En själ erkänd för sig själv... 316 00:14:13,820 --> 00:14:15,522 Den ultimata oändligheten." 317 00:14:15,622 --> 00:14:17,624 Emily Dickinson. Jag ser dig. 318 00:14:17,690 --> 00:14:20,227 Men nu skjuter vi upp "polär integritet". 319 00:14:20,360 --> 00:14:22,029 Du behöver mig och mitt team att förstå 320 00:14:22,129 --> 00:14:24,731 - vad händer här, så... -Dr. Watson, ett ord? 321 00:14:25,565 --> 00:14:27,968 - Ursäkta mig. - Utan diagnos, 322 00:14:28,068 --> 00:14:30,637 vi kan inte behålla henne här mot hennes vilja. 323 00:14:30,737 --> 00:14:33,373 - Vad tycker du? – Hennes symtom är allvarliga. 324 00:14:33,506 --> 00:14:35,542 Det kan vara vilket nummer som helst patologiska orsaker. 325 00:14:35,642 --> 00:14:38,578 Hon har alla tecken extrem självskada. 326 00:14:38,678 --> 00:14:40,981 Händerna är täckta ärr från självskada. 327 00:14:41,048 --> 00:14:42,849 Han lider också från mardrömmar. 328 00:14:42,915 --> 00:14:44,651 sa nattsköterskan att hon skrek 329 00:14:44,751 --> 00:14:46,719 om att "frysa ihjäl". 330 00:14:46,819 --> 00:14:48,255 Men om det inte är en fara 331 00:14:48,355 --> 00:14:50,657 för dig själv eller andra... 332 00:14:50,723 --> 00:14:52,292 ...kan inte motivera antagning. 333 00:14:54,394 --> 00:14:55,362 Gärdsmyg? 334 00:14:55,428 --> 00:14:57,097 Gärdsmyg. 335 00:14:57,230 --> 00:14:58,765 Lugna. 336 00:14:58,898 --> 00:15:00,100 Han hyperventilerar. 337 00:15:00,233 --> 00:15:02,735 Han kan inte andas. 338 00:15:02,835 --> 00:15:05,638 Jag behöver en syrgasmask och två milligram lorazepam. 339 00:15:05,738 --> 00:15:06,940 Hej, Wren, Wren, vi ger dig den 340 00:15:07,074 --> 00:15:08,375 något för att hjälpa dig att slappna av. 341 00:15:08,475 --> 00:15:10,443 Nu vill jag bara du lugnar dig. 342 00:15:10,543 --> 00:15:12,512 Du kommer att klara dig. Andas. 343 00:15:12,579 --> 00:15:14,948 Bara lugna ner dig och andas. 344 00:15:15,048 --> 00:15:17,717 Du kommer att klara dig. 345 00:15:24,524 --> 00:15:26,493 Sedation håller henne nere stabil för nu. 346 00:15:26,626 --> 00:15:28,428 Vi vet åtminstone att tumören inte finns med på listan. 347 00:15:28,495 --> 00:15:29,896 EMG-resultaten är inne. 348 00:15:29,997 --> 00:15:31,498 De är oförenliga med ALS, och hon har ingen känd 349 00:15:31,631 --> 00:15:33,000 familjens historia MS eller Huntingtons sjukdom. 350 00:15:33,133 --> 00:15:34,634 Hennes föräldrar dog relativt ung 351 00:15:34,767 --> 00:15:36,236 så vi kan inte veta säkert. 352 00:15:36,303 --> 00:15:37,837 Vi borde beställa genetiska tester. 353 00:15:37,937 --> 00:15:39,539 Hur är det med Creutzfeldt-Jakobs sjukdom? 354 00:15:39,639 --> 00:15:41,108 Med tanke på dess avancerade fysiska symtom, 355 00:15:41,208 --> 00:15:42,575 hennes hjärna skulle vara gröt. 356 00:15:42,642 --> 00:15:43,843 Hon är för klarsynt. 357 00:15:43,943 --> 00:15:45,812 Klart nog att citera Emily Dickinson. 358 00:15:48,848 --> 00:15:49,915 Puh, Watson. 359 00:15:50,017 --> 00:15:51,851 Det är en konstgjord nagel. Det finns inget blod. 360 00:15:51,951 --> 00:15:53,586 Spikbädden är helt tom. 361 00:15:53,686 --> 00:15:54,854 Medfödd anoniki? 362 00:15:54,988 --> 00:15:58,290 Nej, den här vävnadsskadan indikerar trauma. 363 00:15:58,391 --> 00:16:01,028 Decennier gammal. Ärr är väldigt unika. 364 00:16:01,161 --> 00:16:03,096 Trubbig kraft eller bränna? 365 00:16:03,196 --> 00:16:05,165 Inte. 366 00:16:05,265 --> 00:16:06,699 Det är köldskador. 367 00:16:07,867 --> 00:16:10,203 Jag vet vad Wren är gömde sig för oss. 368 00:16:10,337 --> 00:16:12,005 Senaste nyheterna 369 00:16:12,105 --> 00:16:14,141 om historien som lockade internationell uppmärksamhet. 370 00:16:14,241 --> 00:16:16,443 Flygplanet som fraktade en familj på sju medlemmar 371 00:16:16,509 --> 00:16:18,511 han försvann i Arktis tre månader sedan. 372 00:16:18,645 --> 00:16:21,081 Alla antas vara döda. 373 00:16:21,181 --> 00:16:22,615 Idag en 12-årig tjej 374 00:16:22,682 --> 00:16:24,751 och hennes sexårige bror är sparade. 375 00:16:24,851 --> 00:16:27,654 Den enda överlevande den ödesdigra flygningen. 376 00:16:28,388 --> 00:16:30,657 Vi bad för den familjen i min kyrka. 377 00:16:30,757 --> 00:16:33,660 Det faktum att två av dem överlevde det var ett absolut mirakel. 378 00:16:33,726 --> 00:16:36,096 Är vi säkra på att det är Wren? 379 00:16:36,196 --> 00:16:39,232 Bevis på extrem exponering, mardrömmar om kylan, 380 00:16:39,366 --> 00:16:41,968 familjemedlemmar som alla dog 2003, 381 00:16:42,035 --> 00:16:44,704 självskada som indikerar till djupa känslomässiga trauman. 382 00:16:44,837 --> 00:16:46,573 Men Wren nämnde aldrig bror 383 00:16:46,673 --> 00:16:48,007 när du frågade för hennes familjehistoria. 384 00:16:48,075 --> 00:16:49,476 Det är därför som hon inte ville att vi skulle veta. 385 00:16:49,542 --> 00:16:51,411 Vi letade fel till detta fall. 386 00:16:51,544 --> 00:16:54,314 Wrens present ger oss inte svaret vi behöver. 387 00:16:54,414 --> 00:16:57,384 Dags att undersöka hennes förflutna. 388 00:16:57,484 --> 00:17:00,553 Tror du att vi skulle överleva flygkrasch i Arktis? 389 00:17:00,653 --> 00:17:01,888 "Mig"? 390 00:17:01,988 --> 00:17:03,556 Jag vill inte att vara oblyg här, 391 00:17:03,656 --> 00:17:06,559 men jag skulle absolut trivas i en flygolycka i Arktis. 392 00:17:08,027 --> 00:17:10,063 Du, å andra sidan, Jag har frågor. 393 00:17:10,163 --> 00:17:12,499 Nej, jag skulle överleva. 394 00:17:12,598 --> 00:17:14,501 Inget val, i princip. 395 00:17:14,567 --> 00:17:16,769 Det finns för många hungriga munnar. 396 00:17:18,538 --> 00:17:19,672 är du okej 397 00:17:21,840 --> 00:17:23,710 Det var en bra prestation, 398 00:17:23,776 --> 00:17:25,377 tillkännagivande av trillingar. 399 00:17:25,478 --> 00:17:26,979 Jag trodde nästan på det. 400 00:17:27,079 --> 00:17:30,583 Helt klart har universum hört att jag inte ville ha ett barn 401 00:17:30,683 --> 00:17:32,785 så han gav mig tre istället. 402 00:17:33,786 --> 00:17:35,688 Är jag chockad? 403 00:17:35,755 --> 00:17:37,524 Att. 404 00:17:37,590 --> 00:17:40,793 Tvillingarna är uppenbara i familjen, men man... 405 00:17:40,893 --> 00:17:43,196 ingen är redo för treor. 406 00:17:43,930 --> 00:17:45,965 Lauren är på partnerskapsvägen i hans sällskap. 407 00:17:46,099 --> 00:17:47,734 Vi tjänar båda pengar anständiga pengar. 408 00:17:47,800 --> 00:17:49,669 Vi har en jättefin lägenhet. 409 00:17:49,769 --> 00:17:52,105 Vi är väldigt glada, så för nu, 410 00:17:52,205 --> 00:17:54,707 Jag ska bara fokusera till allt positivt. 411 00:17:54,807 --> 00:17:56,276 Wow. 412 00:17:57,444 --> 00:17:59,612 Vågar jag säga att jag är stolt över dig? 413 00:17:59,712 --> 00:18:01,714 En pojke blir en man. 414 00:18:03,015 --> 00:18:05,918 Några nyheter om genetiska tester? 415 00:18:11,090 --> 00:18:12,925 Hon har inte Huntingtons sjukdom. 416 00:18:12,992 --> 00:18:16,329 Jag hatar när goda nyheter det verkar vara dåliga nyheter. 417 00:18:19,232 --> 00:18:20,433 Robin Booker? 418 00:18:20,533 --> 00:18:22,635 – Jag är glad att vi träffades. - Dr Watson. 419 00:18:22,769 --> 00:18:24,604 Jag är imponerad av att du hittade mig. 420 00:18:24,704 --> 00:18:26,606 Det var förvånansvärt lätt när vi upptäckte 421 00:18:26,673 --> 00:18:28,941 att de alla är dina bröder och systrar uppkallad efter fåglar. 422 00:18:29,041 --> 00:18:31,043 Media kunde publicera deras namn 423 00:18:31,144 --> 00:18:32,445 eftersom de dog. 424 00:18:35,081 --> 00:18:36,183 Jag är ledsen för din förlust. 425 00:18:37,450 --> 00:18:38,485 Pappa? 426 00:18:38,618 --> 00:18:40,119 Hej. Det är okej, lilla anka. 427 00:18:40,187 --> 00:18:41,321 Jag kommer snart. 428 00:18:43,156 --> 00:18:45,057 Så du sa att det här handlar om min syster? 429 00:18:45,158 --> 00:18:47,627 Att. Wren är sjuk. 430 00:18:47,727 --> 00:18:48,961 Vi försöker ta reda på det 431 00:18:49,061 --> 00:18:50,630 vad är det för fel på henne men tyvärr 432 00:18:50,697 --> 00:18:52,532 hon vill inte dela med sig av något om sin tid i Arktis. 433 00:18:52,665 --> 00:18:54,301 Jag är ledsen att du Jag tvingar dig att återuppleva traumat, 434 00:18:54,401 --> 00:18:56,203 men den historien kan innehålla 435 00:18:56,336 --> 00:18:58,905 några viktiga ledtrådar om hennes diagnos. 436 00:19:01,174 --> 00:19:03,109 Jag tappade så mycket blod att jag var 437 00:19:03,176 --> 00:19:05,645 halvmedvetet länge... 438 00:19:05,712 --> 00:19:07,380 Jag vet inte. 439 00:19:07,480 --> 00:19:10,817 Och sedan... det var värme. 440 00:19:10,883 --> 00:19:12,852 Wren klarade det göra ett skydd 441 00:19:12,952 --> 00:19:14,787 av det som är kvar från flygkroppen. 442 00:19:14,854 --> 00:19:17,724 Och på något sätt gjorde hon en eld. 443 00:19:17,857 --> 00:19:20,026 Fick Wren några skador? 444 00:19:20,126 --> 00:19:21,461 skärsår och blåmärken. 445 00:19:21,528 --> 00:19:24,864 Ja, hon var, um, lycklig tjej. 446 00:19:24,964 --> 00:19:28,335 Våra föräldrar och två andra syskon dödades vid nedslaget. 447 00:19:28,401 --> 00:19:30,203 Dove, vår äldre syster, 448 00:19:30,337 --> 00:19:33,273 hon levde fortfarande men... 449 00:19:34,374 --> 00:19:35,342 ...i bitar. 450 00:19:35,442 --> 00:19:36,709 Och sedan, när hon dog, 451 00:19:36,809 --> 00:19:38,245 Wren släpade bort henne från planet 452 00:19:38,345 --> 00:19:42,549 och begravd i snön tillsammans med... andra. 453 00:19:42,649 --> 00:19:45,184 Wren är den enda anledningen varför lever jag 454 00:19:45,285 --> 00:19:46,819 Hon behandlade mina sår. 455 00:19:46,919 --> 00:19:48,855 Hon smälte snö för vatten. 456 00:19:48,921 --> 00:19:50,122 När vi fick slut på mat, 457 00:19:50,223 --> 00:19:53,593 hon vågade och jagade. 458 00:19:53,693 --> 00:19:55,895 Vi levde på fjällrävsgryta. 459 00:19:56,028 --> 00:19:57,464 Hon var bara 12 år gammal? 460 00:19:57,564 --> 00:19:59,131 Wow. Det gör jag säkert Jag skulle inte kunna. 461 00:19:59,232 --> 00:20:01,601 Vi var barn som älskar naturen. Det är så vi är uppfostrade. 462 00:20:01,734 --> 00:20:03,836 Det var våra föräldrar antropologer. 463 00:20:03,903 --> 00:20:05,405 De träffades faktiskt när de studerade 464 00:20:05,505 --> 00:20:07,407 ursprungsbefolkningar Papua Nya Guinea. 465 00:20:07,507 --> 00:20:10,677 Ja, vi var på väg att besöka en avlägsen inuitgrupp 466 00:20:10,777 --> 00:20:12,111 när planet kraschade. 467 00:20:12,245 --> 00:20:14,947 Men det roliga är att om de frågade mig 468 00:20:15,047 --> 00:20:18,351 vem jag skulle vilja ha som en följeslagare för överlevnad, 469 00:20:18,418 --> 00:20:20,953 Jag skulle inte välja Wren. 470 00:20:21,053 --> 00:20:25,292 Wren var bara... en vibbkille. 471 00:20:25,392 --> 00:20:27,494 Du vet, få folk att skratta. 472 00:20:28,695 --> 00:20:31,230 Mamma ringde oss "gående sol". 473 00:20:31,298 --> 00:20:33,232 Vad... 474 00:20:33,333 --> 00:20:35,535 Svårt att tro, jag vet. Um... 475 00:20:35,602 --> 00:20:39,272 Jag vet inte vad mer är skyldig till att ha tagit det 476 00:20:39,406 --> 00:20:42,475 Arktis eller fosterhem. 477 00:20:42,575 --> 00:20:44,911 Det låter som att du bytte ett trauma till ett annat. 478 00:20:44,977 --> 00:20:47,179 Jag menar, jag anpassade mig bra. 479 00:20:47,280 --> 00:20:50,783 Jag hade en förlängd sjukhusvistelse. Um... 480 00:20:54,086 --> 00:20:55,254 Frostskador. 481 00:20:55,355 --> 00:20:57,690 Men jag blev adopterad, och hon är bara 482 00:20:57,790 --> 00:21:01,294 övergått från ett fosterhem till en annan 483 00:21:01,394 --> 00:21:03,062 tills hon växte ur den systemet. 484 00:21:03,129 --> 00:21:04,531 Hon blev helt opålitlig. 485 00:21:04,631 --> 00:21:06,999 Jag menar, hon kom inte till mitt bröllop. 486 00:21:07,133 --> 00:21:10,537 Och sista gången jag såg henne för sex år sedan. 487 00:21:10,637 --> 00:21:12,405 Vad hände för sex år sedan? 488 00:21:13,706 --> 00:21:15,975 Julkatastrof. 489 00:21:16,776 --> 00:21:18,645 Vad jag inte vill prata om att prata 490 00:21:18,745 --> 00:21:21,414 men Wren kan vara oförutsägbar. 491 00:21:21,481 --> 00:21:23,149 Och nu har jag min egen familj. 492 00:21:23,249 --> 00:21:25,818 du vet, Jag måste skydda dem. 493 00:21:25,918 --> 00:21:27,053 Jag kände mig inte bekväm 494 00:21:27,153 --> 00:21:29,489 ta med Wren nära min dotter. 495 00:21:29,589 --> 00:21:31,290 Hon har inte träffat henne än. 496 00:21:31,391 --> 00:21:34,327 Jag älskar min syster, men... 497 00:21:34,427 --> 00:21:36,095 Du är rädd för henne. 498 00:21:36,162 --> 00:21:37,497 Och vet du vad? Jag är arg. 499 00:21:37,597 --> 00:21:40,833 Jag är arg över att hon tillät det det som hände oss 500 00:21:40,933 --> 00:21:43,202 förstöra hennes själ. 501 00:21:43,336 --> 00:21:45,838 Jag menar, vi fick det ytterligare en chans att leva. 502 00:21:47,440 --> 00:21:49,676 Men Wren... 503 00:21:49,776 --> 00:21:52,579 Wren är fortfarande instängd där i Arktis. 504 00:21:55,548 --> 00:21:57,517 De verkar nöjda nog. 505 00:21:57,650 --> 00:21:59,251 Men hur skulle två syskon kunde överleva 506 00:21:59,352 --> 00:22:01,988 en sådan traumatisk upplevelse bara för att bli främmande? 507 00:22:02,088 --> 00:22:04,223 Psykologisk avgift en sådan upplevelse 508 00:22:04,323 --> 00:22:05,925 det måste vara djupt. 509 00:22:06,025 --> 00:22:07,326 Var det något annat? vad fick du reda på 510 00:22:07,427 --> 00:22:08,861 Vad kan förklara hennes symtom? 511 00:22:08,961 --> 00:22:11,764 Långvarig undernäring kan orsaka B12-brist. 512 00:22:11,864 --> 00:22:14,401 Även om, enligt Robin, de matade regelbundet. 513 00:22:14,534 --> 00:22:16,235 Ja, det här fotot verkar bekräfta detta. 514 00:22:16,335 --> 00:22:18,605 De verkar inte undernärda. 515 00:22:18,705 --> 00:22:20,673 Tack gode gud för det fjällrävar. 516 00:22:20,740 --> 00:22:22,975 Kanske är det det. 517 00:22:23,075 --> 00:22:24,243 Lämnar kött. 518 00:22:24,377 --> 00:22:26,879 Fjällrävar kan bära echinococcos. 519 00:22:27,013 --> 00:22:30,983 Den har en lång inkubationstid, och om Wren åt infekterat kött, 520 00:22:31,050 --> 00:22:32,284 cystalarver kan spridas 521 00:22:32,385 --> 00:22:33,886 från hennes tarmar in i hjärnan. 522 00:22:34,020 --> 00:22:35,522 Vi skulle se dem på inspelningarna. 523 00:22:35,588 --> 00:22:36,923 Ja, men det gjorde vi inte letade efter dem. 524 00:22:37,023 --> 00:22:39,358 Vi måste omvärdera dessa inspelningar. 525 00:22:39,426 --> 00:22:41,928 Är någon av er någonsin sett en fjällräv? 526 00:22:43,062 --> 00:22:45,765 På vintern, deras päls blir vit för att smälta in i snön, 527 00:22:45,865 --> 00:22:47,967 vad gör dem nästan omöjligt att jaga. 528 00:22:48,067 --> 00:22:51,704 Vilken ung tjej nu ingen erfarenhet av att fånga, 529 00:22:51,771 --> 00:22:54,841 i mitten nästan konstant snöstorm, 530 00:22:54,907 --> 00:22:56,943 ta tag i tillräckligt många handbojor för att hålla dig tillbaka 531 00:22:57,076 --> 00:22:59,746 och bror på en hälsosam vikt? 532 00:23:01,781 --> 00:23:02,749 Lycka? 533 00:23:02,882 --> 00:23:04,517 Inte. 534 00:23:04,584 --> 00:23:07,119 Wren jagade inte rävar. 535 00:23:07,219 --> 00:23:09,722 Men hon hade tillgång skatt 536 00:23:09,822 --> 00:23:12,525 frusen, näringsrik, 537 00:23:12,625 --> 00:23:15,261 lättillgängligt kött. 538 00:23:15,394 --> 00:23:18,731 Kött som inte behövdes att fångas eller jagas. 539 00:23:18,798 --> 00:23:21,801 Köttet som var alltid tillgänglig för henne 540 00:23:21,901 --> 00:23:23,603 strax utanför flygkroppen. 541 00:23:23,703 --> 00:23:26,138 Wren ljög för sin bror. 542 00:23:26,238 --> 00:23:28,340 De åt kött. 543 00:23:28,441 --> 00:23:30,643 Bara det var inte djurkött. 544 00:23:41,387 --> 00:23:42,522 Hur mår du? 545 00:23:42,622 --> 00:23:43,890 Jag fick ett nytt skrattanfall, 546 00:23:44,023 --> 00:23:45,825 men ett mänskligt berg Syster Kelly 547 00:23:45,892 --> 00:23:48,595 lugnade mig till underkastelse. 548 00:23:50,062 --> 00:23:52,732 Och lyssna inte på henne om hon säger att jag attackerade henne. 549 00:23:52,865 --> 00:23:54,400 Det var en darrning. 550 00:23:55,535 --> 00:23:58,404 Så, jag... 551 00:23:58,538 --> 00:23:59,739 Jag träffade din bror. 552 00:23:59,839 --> 00:24:03,109 -Vad? -Ja, och han delade något. 553 00:24:03,209 --> 00:24:06,913 Något jag tror att det kan vara den saknade delen. 554 00:24:07,013 --> 00:24:08,881 Tror du att jag är en total psykopat? 555 00:24:08,948 --> 00:24:10,483 Inte. 556 00:24:12,018 --> 00:24:17,023 Wren, köttet du åt att överleva 557 00:24:17,123 --> 00:24:20,226 sa din bror att det är rävkött, men... 558 00:24:20,326 --> 00:24:22,128 Jag är inte riktigt säker. 559 00:24:22,962 --> 00:24:24,296 Du var ensam. 560 00:24:24,430 --> 00:24:26,098 Du svälte. 561 00:24:26,198 --> 00:24:27,634 Du var desperat. 562 00:24:27,767 --> 00:24:29,235 Med tanke på dessa omständigheter, 563 00:24:29,335 --> 00:24:33,806 vem som helst skulle göra vad som än krävdes för att överleva. 564 00:24:34,607 --> 00:24:36,108 Du kan vara ärlig mot mig, Wren. 565 00:24:36,208 --> 00:24:39,646 Jag lovar dig att jag inte kommer att döma. 566 00:24:39,746 --> 00:24:41,748 Men jag behöver veta 567 00:24:41,814 --> 00:24:45,918 köttet du ätit i arktis... 568 00:24:48,220 --> 00:24:50,189 ...var det mänskligt? 569 00:25:00,232 --> 00:25:02,602 "Det finns en ensamhet i rymden 570 00:25:03,435 --> 00:25:05,337 Havets ensamhet 571 00:25:06,138 --> 00:25:10,509 Dödens ensamhet, men det här 572 00:25:10,643 --> 00:25:13,079 Samhället kommer att vara 573 00:25:13,179 --> 00:25:16,515 Jämfört med det en djupare plats 574 00:25:16,616 --> 00:25:19,218 Den där polära integriteten 575 00:25:19,318 --> 00:25:21,854 En själ erkänd för sig själv... 576 00:25:22,655 --> 00:25:25,692 Den ultimata oändligheten." 577 00:25:28,761 --> 00:25:29,929 Kyckling? 578 00:25:29,996 --> 00:25:32,298 Även känd som "skrattsjuka" 579 00:25:32,364 --> 00:25:34,433 bland Fore-folket från Papua Nya Guinea, 580 00:25:34,533 --> 00:25:37,670 - var sjukdomen har sitt ursprung. – Från rituell kannibalism. 581 00:25:37,770 --> 00:25:39,171 Rituell endokannibalism. 582 00:25:39,305 --> 00:25:41,107 Folket i Fora åt dina nära och kära, 583 00:25:41,173 --> 00:25:42,842 inte dina fiender-- det är exokannibalism. 584 00:25:42,975 --> 00:25:44,677 Du tänker mycket på kannibalism. 585 00:25:44,811 --> 00:25:47,580 Kuru är en vit val 586 00:25:47,680 --> 00:25:50,349 neurodegenerativ prionsjukdomar. 587 00:25:50,449 --> 00:25:53,720 Fore-folket trodde först att kuru är en förbannelse, 588 00:25:53,853 --> 00:25:56,055 lika länge som vetenskapsmän de bevisade inte att det sprider sig 589 00:25:56,188 --> 00:25:58,457 genom att äta människor som bar på sjukdomen. 590 00:25:58,557 --> 00:26:01,060 Fore-folket stannade då med kannibalistiska 591 00:26:01,193 --> 00:26:03,562 begravningssed och sjukdom praktiskt taget utdöd. 592 00:26:03,663 --> 00:26:07,900 Det sista fallet fick diagnosen 2007. 593 00:26:08,034 --> 00:26:10,202 Men det vet vi från Robin att de är det Mr och Mrs Booker 594 00:26:10,302 --> 00:26:11,971 var i Papua Nya Guinea sjuttiotalet, 595 00:26:12,071 --> 00:26:14,506 - medan kuru fortfarande rasade. -Exakt. 596 00:26:14,573 --> 00:26:17,543 Så du menar att de är både herr och fru Booker också kannibaler? 597 00:26:17,644 --> 00:26:19,578 Inte nödvändigtvis. Jag menar, det är förmodligen Bookers 598 00:26:19,679 --> 00:26:21,580 kom i kontakt med infekterad vävnad 599 00:26:21,681 --> 00:26:24,383 genom öppna sår eller nedskärningar, kanske. 600 00:26:24,483 --> 00:26:25,852 Diagnosen stämmer. 601 00:26:25,918 --> 00:26:28,254 Kuru har en inkubationstid upp till 50 år. 602 00:26:28,387 --> 00:26:29,922 Han förklarar alla Wrens symtom. 603 00:26:30,022 --> 00:26:31,791 Men det har du inte ännu sa. 604 00:26:31,891 --> 00:26:33,359 Jag vill stänga av allt annat. 605 00:26:33,459 --> 00:26:35,061 För det är en dödsdom. 606 00:26:35,194 --> 00:26:36,796 Att. 607 00:26:36,896 --> 00:26:38,665 Det är en hemsk diagnos. 608 00:26:38,731 --> 00:26:41,901 Det är en av anledningarna varför jag vill vara säker på att vi har rätt. 609 00:26:42,001 --> 00:26:43,569 En annan anledning är pga 610 00:26:43,703 --> 00:26:45,437 hon är inte den enda potentiellt offer. 611 00:26:45,537 --> 00:26:48,507 Om Wren fick ett botemedel ätande föräldrar 612 00:26:48,607 --> 00:26:52,078 det betyder att det är Robin kanske han förtjänade det också. 613 00:26:59,585 --> 00:27:01,420 Ville du träffa mig, chef? 614 00:27:03,355 --> 00:27:05,925 Jag såg din förfrågan. 615 00:27:08,594 --> 00:27:10,963 officiell ledighet, va? 616 00:27:11,798 --> 00:27:14,867 Så du vill sluta med sjuksköterskestudier 617 00:27:14,967 --> 00:27:16,635 letar du efter Sherlock? 618 00:27:16,769 --> 00:27:18,905 Verkligheten är, chef, 619 00:27:19,005 --> 00:27:22,141 Sherlock kan vara det var som helst i världen. 620 00:27:22,241 --> 00:27:24,310 Jag kan inte hitta den härifrån. 621 00:27:24,410 --> 00:27:26,278 Nu skulle jag aldrig drömma att föreslå 622 00:27:26,412 --> 00:27:28,247 att ge upp från sina plikter, 623 00:27:28,347 --> 00:27:31,250 men jag kan vara volontär för den uppgiften. 624 00:27:31,350 --> 00:27:33,720 Ja, men det är du inte längre ärende man, Shinwell. 625 00:27:33,786 --> 00:27:35,187 Du slår ner rötter här. 626 00:27:35,287 --> 00:27:37,724 Du hade början meningsfulla karriärer. 627 00:27:37,824 --> 00:27:39,358 Vänskap. 628 00:27:39,458 --> 00:27:40,793 Din... 629 00:27:40,893 --> 00:27:43,095 situationen med syster Carlin. 630 00:27:47,099 --> 00:27:50,002 Det här livet som jag skulle vilja borde ha fruktat att jag skulle förlora, 631 00:27:50,136 --> 00:27:52,739 Jag skulle inte ha det om det inte hade varit för Holmes. 632 00:27:52,839 --> 00:27:56,008 Så jag kan inte se mig själv hur jag bara sitter sysslolös 633 00:27:56,108 --> 00:27:59,145 utan att åtminstone försöka ge tillbaka tjänsten. 634 00:27:59,245 --> 00:28:01,480 Jag respekterar det. 635 00:28:01,580 --> 00:28:04,683 Men vad sägs om att du gör det åt mig en tjänst, Shinwell? 636 00:28:04,784 --> 00:28:09,789 Ge dig själv några dagar och ge mig en sista chans 637 00:28:09,856 --> 00:28:12,158 att försöka övertyga dig. 638 00:28:18,697 --> 00:28:20,933 Wrens slutliga testresultat har anlänt. 639 00:28:23,169 --> 00:28:26,438 Kuru är en allvarlig sjukdom. 640 00:28:26,538 --> 00:28:28,007 Det finns inget botemedel. 641 00:28:28,107 --> 00:28:30,843 Självklart hjälper vi dig hantera symtom, 642 00:28:30,977 --> 00:28:32,511 vi kommer att göra dig så bekväm som möjligt, 643 00:28:32,644 --> 00:28:34,046 men de kommer att trivas. 644 00:28:34,146 --> 00:28:38,017 Vi kan prata senare om vad man kan förvänta sig, men... 645 00:28:38,117 --> 00:28:39,919 Jag är ledsen, Wren. 646 00:28:41,620 --> 00:28:43,389 Har du några frågor? 647 00:28:45,657 --> 00:28:49,195 Vi måste prata om informera din bror om... 648 00:28:49,295 --> 00:28:51,030 Nej! 649 00:28:53,332 --> 00:28:54,901 Wren, jag skulle inte nämna det här 650 00:28:55,034 --> 00:28:56,803 det är inte en fråga liv eller död. 651 00:28:56,903 --> 00:28:58,637 Ja, och, eh, som du föreställer dig 652 00:28:58,704 --> 00:29:00,206 för att samtalet ska flyta? 653 00:29:00,339 --> 00:29:03,575 "Åh, hej. Du kommer ihåg när vi åt rävkött i Arktis? 654 00:29:03,709 --> 00:29:05,711 "Åh, det var det faktiskt mammas hjärna du slurpade. 655 00:29:05,812 --> 00:29:08,080 Lycka till att leva med det resten av ditt liv." 656 00:29:12,651 --> 00:29:14,320 Snälla. 657 00:29:16,422 --> 00:29:18,190 Robin får inte veta. 658 00:29:19,725 --> 00:29:21,227 Jag kunde inte leva med det. 659 00:29:21,360 --> 00:29:24,763 Det finns några lovande epigenetisk forskning 660 00:29:24,897 --> 00:29:28,034 som kan leda fram till framtida behandling. 661 00:29:28,100 --> 00:29:30,536 Om Robin har detta också, han har rätt att veta. 662 00:29:30,602 --> 00:29:31,904 Wren, han har en dotter. 663 00:29:32,038 --> 00:29:33,672 Du förstår inte. 664 00:29:33,772 --> 00:29:35,307 Det är precis därför han borde inte veta. 665 00:29:35,407 --> 00:29:37,276 Han har... han har människor som... som älskar honom 666 00:29:37,376 --> 00:29:38,911 som tror det han är en bra person. 667 00:29:39,011 --> 00:29:41,313 titta på honom och sedan titta på mig. 668 00:29:42,781 --> 00:29:45,084 Du vill veta varför är vi så olika? 669 00:29:47,719 --> 00:29:49,555 För det gör han inte vet sanningen. 670 00:29:49,621 --> 00:29:53,259 -Okej, men jag måste... - Bara gå ut! Bara gå ut nu! 671 00:29:59,298 --> 00:30:02,601 Adam, jag följer igen den rekommendationen. 672 00:30:02,701 --> 00:30:05,071 Jag har ett par TikTok-läkare intresserade, 673 00:30:05,137 --> 00:30:08,040 så erbjudandet går snart ut. 674 00:30:13,579 --> 00:30:14,713 Du ser... 675 00:30:14,813 --> 00:30:16,615 Gravid med trillingar? 676 00:30:16,715 --> 00:30:18,684 Helt fantastiskt. 677 00:30:20,452 --> 00:30:23,822 Jag är glad att du tycker det, eftersom jag håller på att lämna in 678 00:30:23,923 --> 00:30:26,258 betydande expansion. 679 00:30:28,727 --> 00:30:30,096 Hur mår du? Hur är arbetet? 680 00:30:30,196 --> 00:30:31,330 Mer magflicka 681 00:30:31,463 --> 00:30:32,965 - än du kan föreställa dig. - Hmm. 682 00:30:33,065 --> 00:30:35,667 Det blir en kväll på operan en bra gomrengöring. 683 00:30:35,801 --> 00:30:38,037 hur mår du Hur var din dag? 684 00:30:38,905 --> 00:30:40,072 -Upptagen. -Att? 685 00:30:40,172 --> 00:30:42,308 Att. Jag är glad att vi, eh, 686 00:30:42,408 --> 00:30:44,676 hade en sista chans på sociala platser 687 00:30:44,776 --> 00:30:48,580 innan jag slutar mitt jobb och vi köper hus i förorten. 688 00:30:48,680 --> 00:30:50,582 - Vänta, vad? - Vad... 689 00:30:50,682 --> 00:30:53,819 Är du inte helt yr? i huvudet av detta också? 690 00:30:53,920 --> 00:30:56,755 Baby, matematiken om föräldraskap är helt annorlunda nu. 691 00:30:56,855 --> 00:30:58,724 Jag förstår, men ditt jobb. 692 00:30:58,824 --> 00:31:00,960 jag bara... 693 00:31:01,060 --> 00:31:03,795 Jag tror inte att vi kan lösa trillingar med en barnflicka. 694 00:31:03,862 --> 00:31:05,932 Jag vill inte vara hemma funderar på jobbet 695 00:31:05,998 --> 00:31:08,000 och sedan på jobbet tänker på mina bebisar. 696 00:31:08,100 --> 00:31:09,535 jag bara... 697 00:31:11,270 --> 00:31:13,205 ...tror jag att jag vill regissera din uppmärksamhet 698 00:31:13,305 --> 00:31:15,141 att arbeta som förälder. 699 00:31:15,207 --> 00:31:17,176 Bara, åtminstone för nu. 700 00:31:18,344 --> 00:31:20,212 Okej. 701 00:31:20,346 --> 00:31:22,348 Jag kommer fortfarande att vara jag. 702 00:31:22,448 --> 00:31:24,483 Okej? Jag kommer inte genast börja bära bondkläder 703 00:31:24,583 --> 00:31:26,685 och gör smör. 704 00:31:26,818 --> 00:31:28,654 Bra, för det är det mer min grej. 705 00:31:28,754 --> 00:31:31,190 Sluta. 706 00:31:32,858 --> 00:31:35,061 Detta betyder att du måste vara okej 707 00:31:35,194 --> 00:31:37,529 att vara den enda familjeförsörjaren, ändå. 708 00:31:38,464 --> 00:31:40,132 Är du? 709 00:31:44,003 --> 00:31:45,371 Jobbar du sent, Dr Morstan? 710 00:31:45,471 --> 00:31:47,073 Nåväl, det kom till plötslig ökning 711 00:31:47,173 --> 00:31:50,176 incidentrapporter som kräver min uppmärksamhet. 712 00:31:50,242 --> 00:31:54,546 Men de kanske faktiskt slut snart. 713 00:31:55,381 --> 00:31:56,682 Från Wren. 714 00:31:56,748 --> 00:31:58,850 Han kommer att acceptera din medicinska rådgivning. 715 00:31:58,951 --> 00:32:00,819 Och jag vet inte vad exakt betyder detta 716 00:32:00,886 --> 00:32:03,022 men hon också ger tillstånd 717 00:32:03,122 --> 00:32:04,490 att prata med sin bror. 718 00:32:04,590 --> 00:32:06,292 Bra jobbat, John. 719 00:32:06,392 --> 00:32:09,195 - Båda två. - Tack. 720 00:32:14,333 --> 00:32:15,567 Wren är i fara. 721 00:32:20,973 --> 00:32:22,574 Det är inte på taket. 722 00:32:23,409 --> 00:32:25,577 Hennes rum är också tomt. 723 00:32:26,412 --> 00:32:28,447 Vakterna säger att hon inte har setts när han lämnar byggnaden. 724 00:32:28,547 --> 00:32:30,749 Ingen nödutgång är inte aktiverad. 725 00:32:31,550 --> 00:32:33,419 Vad är låten fanns i meddelandet hon citerade? 726 00:32:33,519 --> 00:32:34,620 Emily Dickinson? 727 00:32:34,753 --> 00:32:36,355 "Rymdens ensamhet Havets ensamhet 728 00:32:36,422 --> 00:32:37,623 Dödens ensamhet 729 00:32:37,723 --> 00:32:39,291 Den där polära integriteten." 730 00:32:39,425 --> 00:32:40,926 Jag vet var det är. 731 00:32:44,930 --> 00:32:47,066 - Jag tar dig härifrĺn. - Nej! 732 00:32:47,933 --> 00:32:50,036 - Wren, Wren, sänk ner bladet. - Stäng dörren, 733 00:32:50,136 --> 00:32:52,104 gå bort och låtsas att du aldrig sett mig. 734 00:32:52,204 --> 00:32:53,939 - Nej, nej, vi lämnar dig inte här. - Snälla. 735 00:32:54,073 --> 00:32:56,708 Snälla släpp mig bara att blekna in i kylan. 736 00:32:56,808 --> 00:32:58,944 Det här är inte vem du är, okej? Vi är inte rädda för dig. 737 00:32:59,045 --> 00:33:00,612 Du borde. 738 00:33:01,380 --> 00:33:03,415 Ett steg till, och jag ska skära halspulsåden. 739 00:33:03,515 --> 00:33:05,551 Testa inte mina kunskaper om människans anatomi. 740 00:33:05,617 --> 00:33:07,886 Wren, vad du känner just nu kommer inte att vara för evigt. 741 00:33:07,953 --> 00:33:10,389 Det håller i 20 år. Det är tillräckligt länge. 742 00:33:10,489 --> 00:33:11,957 Vad vill du ha av mig? 743 00:33:12,058 --> 00:33:13,792 Du förstår varför jag är sjuk. 744 00:33:13,925 --> 00:33:16,195 Du kan gå och berätta för min bror min hemlighet. Bara... 745 00:33:19,798 --> 00:33:23,001 Lämna mig ifred och gå och rädda hans liv. 746 00:33:23,102 --> 00:33:24,403 Låt oss rädda dig först. 747 00:33:24,470 --> 00:33:28,307 Första gången jag klippte min mamma, jag svimmade. 748 00:33:28,440 --> 00:33:30,476 Jag vaknade med ett ansikte i snön. 749 00:33:30,609 --> 00:33:34,813 Men på andra dagen, Jag blinkade inte ens. 750 00:33:34,946 --> 00:33:36,582 Det är inte bara det att jag gjorde det. 751 00:33:36,682 --> 00:33:38,184 Men vad lätt det blev. 752 00:33:38,317 --> 00:33:40,652 Jag är inte människa. 753 00:33:40,752 --> 00:33:42,388 Jag är ett monster. 754 00:33:42,488 --> 00:33:43,855 Gärdsmyg. 755 00:33:44,690 --> 00:33:45,991 Du är inte ett monster. 756 00:33:46,092 --> 00:33:47,293 Monster känner ingen skuld. 757 00:33:47,393 --> 00:33:48,860 De känner ingen skam. 758 00:33:48,994 --> 00:33:50,762 Monster verkställer inte hela livet straffar sig själva 759 00:33:50,862 --> 00:33:54,766 tills de hamnar i kylen redo att avsluta allt. 760 00:33:54,833 --> 00:33:56,202 Lita på mig. 761 00:33:56,335 --> 00:33:58,003 Jag kan något om monster. 762 00:33:58,137 --> 00:34:00,506 Du gjorde något du hatar. 763 00:34:00,639 --> 00:34:03,275 Men du gjorde det för att vara du och din bror överlevde. 764 00:34:04,110 --> 00:34:07,946 Tänk på den lilla flickan som var tvungen att fatta det beslutet. 765 00:34:10,014 --> 00:34:12,451 Hon förtjänar att bli förlåten. 766 00:34:14,253 --> 00:34:15,853 Förlåt henne. 767 00:34:26,764 --> 00:34:29,235 5- WATSON: Du mår bra. 768 00:34:45,284 --> 00:34:46,885 Tack. 769 00:34:49,355 --> 00:34:50,822 hur mår hon 770 00:34:50,922 --> 00:34:52,791 Stabil. Visst, för nu. 771 00:34:52,891 --> 00:34:56,462 Hennes problem är mycket djupare från diagnosen. 772 00:34:56,594 --> 00:34:59,498 Det han kämpar med når större delen av två decennier. 773 00:34:59,598 --> 00:35:04,002 Det är en skam, en avsky, självförakt. 774 00:35:06,205 --> 00:35:09,040 Så hur behandlar man det? någon för det? 775 00:35:14,346 --> 00:35:16,482 Tack för att du kom så snabbt. 776 00:35:16,582 --> 00:35:19,151 Du sa att du har Viktiga nyheter att dela med sig av? 777 00:35:19,285 --> 00:35:21,820 Ja, det vore bättre att prata ensam på mitt kontor. 778 00:35:21,953 --> 00:35:24,756 Har du något emot om Dr Lubbock gör det din dotters företag här nere? 779 00:35:24,823 --> 00:35:26,158 Trevligt att se dig igen. 780 00:35:26,292 --> 00:35:27,659 Vill du jobba? några målarböcker med mig? 781 00:35:27,759 --> 00:35:29,495 Okej. Komma. 782 00:35:31,763 --> 00:35:34,132 Alltså ett privat samtal med en läkare. 783 00:35:34,233 --> 00:35:35,934 Det är aldrig ett gott tecken. 784 00:35:36,034 --> 00:35:39,738 Jag kan inte ens föreställa mig vad känner du nu 785 00:35:40,539 --> 00:35:43,709 Jag är... åh, gud, Jag är en sån jävel. 786 00:35:43,809 --> 00:35:46,312 Hela denna tid, Jag dömde henne. 787 00:35:46,378 --> 00:35:49,348 Jag är arg över att hon inte bara kunde ha det bra som jag. 788 00:35:49,448 --> 00:35:50,916 Jag höll henne borta från min familj. 789 00:35:51,016 --> 00:35:52,384 Jag höll på att sparka ut henne från huset. 790 00:35:52,518 --> 00:35:54,220 Åh, jag sparkade ut henne från huset på julen. 791 00:35:54,353 --> 00:35:57,723 Vi kan bara agera baserat på den information vi har. 792 00:35:58,690 --> 00:36:01,059 Nu vet du allt. 793 00:36:04,596 --> 00:36:07,065 Ingen skada återföring 794 00:36:07,165 --> 00:36:09,668 vad fan har hon redan gjort Wrens hjärna. 795 00:36:09,735 --> 00:36:11,537 Hennes ständiga oro det kommer att bli en kamp. 796 00:36:11,637 --> 00:36:15,507 Men för att möta den kampen, kommer att behöva stöd. 797 00:36:15,607 --> 00:36:17,443 De kommer att behöva dig. 798 00:36:17,543 --> 00:36:20,412 Du är den enda personen som verkligen förstår 799 00:36:20,546 --> 00:36:22,714 vad hon utstod. 800 00:36:22,814 --> 00:36:26,218 Nu måste vi också övervaka dig för symtom på kuru. 801 00:36:26,318 --> 00:36:28,254 Jag menar, det finns mycket att diskutera 802 00:36:28,387 --> 00:36:29,555 men det viktiga är... 803 00:36:29,688 --> 00:36:31,623 är att förhindra det. 804 00:36:33,659 --> 00:36:35,494 Har du några frågor? 805 00:36:38,029 --> 00:36:40,832 Kan du ta mig till min syster? 806 00:36:51,142 --> 00:36:53,412 Jag lämnar er två ifred. 807 00:36:55,881 --> 00:36:58,049 Så nu vet du det. 808 00:36:58,116 --> 00:37:00,452 Fram. Låt mig få det. 809 00:37:00,586 --> 00:37:02,854 Hatar du mig? 810 00:37:03,755 --> 00:37:05,056 Jag hatar dig? 811 00:37:05,156 --> 00:37:07,459 Wren, du räddade mitt liv. 812 00:37:12,598 --> 00:37:15,267 Jag ville aldrig att du skulle veta. 813 00:37:15,401 --> 00:37:17,769 Jag är väldigt ledsen vad du var tvungen att ta reda på. 814 00:37:33,685 --> 00:37:36,755 Du led av detta... 815 00:37:36,822 --> 00:37:39,591 ensam så länge. 816 00:37:40,459 --> 00:37:42,961 Det är jag som ber om ursäkt. 817 00:37:43,094 --> 00:37:44,763 Hej, jag behöver att du vet 818 00:37:44,830 --> 00:37:49,100 allt jag känner för dig är kärlek och tacksamhet. 819 00:37:49,167 --> 00:37:53,238 Och mamma och pappa skulle vilja det att hålla sig vid liv. 820 00:37:53,305 --> 00:37:54,673 Lita på mig. 821 00:37:55,474 --> 00:37:56,775 Jag är förälder nu. 822 00:37:56,875 --> 00:37:59,578 Och jag skulle göra vad som helst 823 00:37:59,678 --> 00:38:02,514 offrade allt hundra gånger igen 824 00:38:02,614 --> 00:38:04,516 för min lilla flicka. 825 00:38:05,384 --> 00:38:07,218 Titta på dig själv. 826 00:38:08,620 --> 00:38:10,822 Min lilla fågel. 827 00:38:12,123 --> 00:38:13,992 Pappa. 828 00:38:15,694 --> 00:38:17,863 Vill du träffa henne? 829 00:38:27,339 --> 00:38:29,475 Det här är Gwendolyn. 830 00:38:32,043 --> 00:38:34,179 Hej. 831 00:38:34,279 --> 00:38:36,114 Hej Gwendolyn. 832 00:38:36,214 --> 00:38:38,049 Vi kallar henne Wren. 833 00:38:39,985 --> 00:38:42,320 Det här är pappas storasyster. 834 00:38:42,421 --> 00:38:44,856 Vi får se med henne mycket oftare. 835 00:38:44,956 --> 00:38:47,192 Vi kommer att hålla ett öga på henne. 836 00:38:47,292 --> 00:38:50,061 precis som hon alltid är såg efter mig. 837 00:38:53,164 --> 00:38:54,833 Vad har du där? 838 00:39:02,708 --> 00:39:05,043 - Ritade du det här? -Att. 839 00:39:05,176 --> 00:39:06,845 Det är riktigt bra. 840 00:39:06,945 --> 00:39:08,514 Tack. 841 00:39:08,580 --> 00:39:11,383 Vill du ha en kram? Moster Wren? 842 00:39:29,868 --> 00:39:32,337 Tack för att du skickade den så snabbt. 843 00:39:33,238 --> 00:39:35,206 Jag talar gärna om fördelarna 844 00:39:35,306 --> 00:39:37,242 måltidsersättningshakes i din podcast. 845 00:39:37,375 --> 00:39:40,446 Självklart skulle jag gärna att göra reklam för min bok. 846 00:39:40,579 --> 00:39:43,582 Och vi kan prata om min mer frekventa anslutning, 847 00:39:43,682 --> 00:39:45,917 förutsatt att det är det ersättningen du erbjöd... 848 00:39:46,017 --> 00:39:48,019 Adam, seriöst? 849 00:39:49,120 --> 00:39:50,288 Okej då. 850 00:39:50,422 --> 00:39:52,958 Vi ses på torsdag tidigt på morgonen. 851 00:39:53,058 --> 00:39:54,593 Ta hand om dig. 852 00:39:56,962 --> 00:39:59,097 - Jag trodde du gick. – Jag glömde min surfplatta. 853 00:39:59,230 --> 00:40:01,132 Du gör reklam på allvar detta skräp? 854 00:40:01,266 --> 00:40:04,102 Aspartam, sukralos, maltodextrin? 855 00:40:04,202 --> 00:40:05,637 Plus mer soja än vid PETA-konventionen. 856 00:40:05,737 --> 00:40:07,539 – Det är inte så illa. - Du är den 857 00:40:07,639 --> 00:40:09,441 som lärde mig att överskott av animaliska proteiner 858 00:40:09,575 --> 00:40:11,610 kan öka risken från typ 2-diabetes. 859 00:40:11,710 --> 00:40:13,545 Tja, tekniskt sett, allt i överskott är dåligt. 860 00:40:13,612 --> 00:40:14,913 Adam, vad är det här? 861 00:40:17,916 --> 00:40:19,317 Jag går på podden 862 00:40:19,417 --> 00:40:21,286 och sälja slumpmässigt proteinpulver. 863 00:40:21,419 --> 00:40:22,821 Varför? För att jag vill? 864 00:40:22,954 --> 00:40:25,457 Nej, men för min snart arbetslös fästmö 865 00:40:25,591 --> 00:40:27,292 är gravid med trillingar. 866 00:40:27,392 --> 00:40:29,828 Snart är jag den enda familjeförsörjaren för en familj på fem, 867 00:40:29,961 --> 00:40:31,362 och jag måste växa upp. 868 00:40:32,631 --> 00:40:34,466 Du bör åtminstone överväga det möjlighet 869 00:40:34,566 --> 00:40:38,470 som förstör ens eget rykte att jaga snabba pengar 870 00:40:38,570 --> 00:40:41,206 kan vara ett bra sätt att förlora båda. 871 00:40:45,443 --> 00:40:48,013 Du behöver inte gilla det vad gör jag här 872 00:40:49,247 --> 00:40:50,816 Jag gillar det inte. 873 00:40:51,617 --> 00:40:53,652 Men det är inte det Jag har ett val. 874 00:41:01,660 --> 00:41:04,095 Så vad är dina tankar, Dr Derian? 875 00:41:04,195 --> 00:41:06,197 Wrens känslomässiga tillstånd har förbättrats mycket. 876 00:41:06,297 --> 00:41:07,499 En vårdplan finns på plats. 877 00:41:07,599 --> 00:41:09,467 Det kommer inte att rädda henne, men det kommer att hjälpa henne att klara sig 878 00:41:09,535 --> 00:41:11,002 de värsta symptomen. 879 00:41:11,102 --> 00:41:13,705 Jag antar att det är det bästa prognosen vi kunde ha hoppats på. 880 00:41:13,839 --> 00:41:16,508 Delvis tack till dig. 881 00:41:17,475 --> 00:41:20,512 Jag menar, utan ditt öga, hon kunde ha gått odiagnostiserat, 882 00:41:20,646 --> 00:41:23,615 och skulle aldrig återförenas med sin bror. 883 00:41:24,382 --> 00:41:27,118 För att inte tala om vad du gjorde för henne i det där kylskåpet. 884 00:41:27,218 --> 00:41:29,721 Jag berättade precis för henne vad hon behövde höra. 885 00:41:29,855 --> 00:41:32,157 Du sa ja han kan inte vara ett monster 886 00:41:32,223 --> 00:41:35,293 eftersom han har känslor, a monster har inga känslor. 887 00:41:35,393 --> 00:41:38,764 Man kan hävda att det är väldigt liknande din egen diagnos. 888 00:41:38,864 --> 00:41:41,066 Jag hoppas att du inte tycker det om mig själv som ett monster, 889 00:41:41,199 --> 00:41:43,669 Dr. Derian, för det gjorde du inte. 890 00:41:43,769 --> 00:41:45,971 Som jag sa, 891 00:41:46,071 --> 00:41:48,740 Jag berättade precis för henne vad hon behövde höra. 892 00:41:48,840 --> 00:41:51,810 Vad gäller mig, Jag är nöjd med den jag är.