1
00:00:31,180 --> 00:00:37,760
Meguri-san, நீங்கள் வீட்டில் சாப்பிடவில்லை. இல்லை. .

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,000
ம்... என்ன?

3
00:00:40,800 --> 00:00:42,660
ஓ, நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்!

4
00:00:44,520 --> 00:00:47,740
மன்னிக்கவும், ஆனால் இனி அப்படி இல்லை. .

5
00:00:49,100 --> 00:00:50,380
அது என்ன? .

6
00:00:51,340 --> 00:00:55,980
இல்லை, மாம்பழத்தின் முகத்தை எப்போது பார்ப்போம்?

7
00:01:07,730 --> 00:01:12,910
அப்பா, தயவு செய்து இது போன்ற உணர்ச்சிகரமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசாமல் இருக்க முடியுமா?

8
00:01:14,150 --> 00:01:15,570
மென்மையானது!?

9
00:01:16,370 --> 00:01:20,030
திருமணம் ஆனவுடன் மனைவிக்கு இப்படி குழந்தை பிறப்பது இயற்கை!

10
00:01:29,550 --> 00:01:31,050
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி. .

11
00:01:35,210 --> 00:01:36,210
ஆமா?

12
00:01:38,030 --> 00:01:40,610
உங்களை தொந்தரவு செய்யும் வகையில் ஏதாவது சொன்னீர்களா?

13
00:01:41,930 --> 00:01:44,570
ஐயோ, நானும் வேலைக்குப் போக வேண்டும். .

14
00:01:46,370 --> 00:01:48,450
ஓ, ஒரு நிமிடம். .

15
00:01:51,730 --> 00:01:52,730
ஒரு நிமிடம் பொறு. .

16
00:02:04,960 --> 00:02:06,780
நீங்கள், ஒரு நிமிடம்.

17
00:02:07,140 --> 00:02:08,140
ஆமா?

18
00:02:08,580 --> 00:02:10,620
நான் இன்னைக்கு சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போறேன். .

19
00:02:12,200 --> 00:02:14,680
இது வேலை, அதனால் உதவ முடியாது. .

20
00:02:15,680 --> 00:02:18,160
கூடிய விரைவில் திரும்பி வர முயற்சிக்கிறேன். .

21
00:02:51,260 --> 00:02:54,360
இனிய இரவு, எப்போதும் போல் நன்றி.

22
00:02:54,800 --> 00:03:01,940
ஓ, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், அம்மா. அது என்ன?
இது உங்கள் அழகான மனைவியுடன் ஒத்துப்போகவில்லையா? .

23
00:03:03,400 --> 00:03:05,680
அல்லது விரக்தியா?

24
00:03:08,760 --> 00:03:13,940
இன்றைய காலக்கட்டத்தில், தந்தையின் அந்த உணர்வு மிகவும் பெரியது. .

25
00:03:15,800 --> 00:03:22,860
இது என்ன? இது பாலியல் துன்புறுத்தல், இது அதிகார துன்புறுத்தல், இது புகார், இது உண்மையில் எரிச்சலூட்டும்.

26
00:03:23,380 --> 00:03:26,580
பரவாயில்லை, இங்கே சுற்றி. ஏய், காத்திருப்பு காரணமா?

27
00:03:26,780 --> 00:03:29,980
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், பேய். .

28
00:03:31,300 --> 00:03:33,740
நீங்கள் கோபப்படுவீர்கள். பார். .

29
00:03:34,700 --> 00:03:43,400
எனக்கு இப்போது மிகவும் கோபமாக வருகிறது. கடவுளே, அது நடந்தது. .

30
00:03:44,020 --> 00:03:46,580
சரி நான் போய் பச்சிங்கோ காப்பி பண்ணிட்டு வரேன். .

31
00:05:06,320 --> 00:05:10,080
என்ன, நீ தூங்குகிறாயா? .

32
00:14:53,170 --> 00:14:55,410
அவன் திரும்பி வந்திருந்தான். .

33
00:14:56,030 --> 00:14:59,150
இப்படி ஒரு இடத்தில் தூங்கினால் சளி பிடிக்கும். .

34
00:15:01,350 --> 00:15:02,350
மன்னிக்கவும். .

35
00:15:03,170 --> 00:15:07,130
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே தூங்கிவிட்டேன் போல் தெரிகிறது. .

36
00:15:09,630 --> 00:15:10,630
மன்னிக்கவும். .

37
00:16:09,120 --> 00:16:14,940
ஏய், நான் உன்னிடம் ஏதாவது பேச வேண்டும், சரியா?

38
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
என்ன நடந்தது?

39
00:16:18,120 --> 00:16:27,760
நான் என் அப்பாவுடன் வாழ்வதைப் பற்றி பேசுகிறேன், ஆனால் என் அம்மா இறந்துவிட்டதால், நான் தனியாக இருப்பதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
அவ்வளவுதான்.

40
00:16:28,280 --> 00:16:34,300
நான் என் தந்தையுடன் வாழ்ந்தேன், ஆனால் நான் நம்பிக்கை இழக்க ஆரம்பித்தேன். .

41
00:16:35,420 --> 00:16:39,800
நீங்கள் வாடகை செலுத்த வேண்டியதில்லை, இங்கு சுற்றுப்புறச் சூழல் நன்றாக இருந்தது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?

42
00:16:41,620 --> 00:16:53,140
அது உண்மைதான், ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் வாழும்போது, அது கொஞ்சம்...
வீட்டு வேலைகளின் சுமை அதிகரிக்கிறது, மன அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது. .

43
00:16:55,140 --> 00:17:02,160
நான் அருகில் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தேன், அவ்வப்போது அவளைப் பார்ப்பேன்.
அது நல்லதல்லவா?

44
00:17:05,020 --> 00:17:11,820
நான் இப்போது ஒரு அறையைக் கண்டுபிடிக்க வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறேன், எனவே நான் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்.
தயவுசெய்து பொறுமையாக இருக்க முடியுமா? .

45
00:17:13,500 --> 00:17:20,440
என்னுடன் கொஞ்சம் கவனமாக இருங்கள்.
நான் உன் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன். தயவுசெய்து. .

46
00:17:22,610 --> 00:17:23,610
புரிந்தது. .

47
00:17:24,410 --> 00:17:28,490
அதற்கு பதிலாக நான் பகுதி நேர வேலை செய்யலாமா?

48
00:17:30,066 --> 00:17:31,066
ஆமா?

49
00:17:31,090 --> 00:17:39,390
உங்கள் அப்பாவுடன் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுவது உங்கள் இருவருக்கும் நல்லது என்று நினைக்கிறேன். .

50
00:17:40,470 --> 00:17:41,470
ஆம். .

51
00:17:42,070 --> 00:17:45,750
சரி, வாரத்தில் 2 நாட்கள் என்றால். .

52
00:17:51,390 --> 00:17:53,430
சரி, அவ்வளவுதான். .

53
00:17:55,930 --> 00:17:56,930
ஆம். .

54
00:18:02,670 --> 00:18:07,490
நீ இப்பொழுதே நேரடியாக உன் தந்தையிடம் பேச வேண்டும். .

55
00:18:57,750 --> 00:18:58,750
ஆ .

56
00:19:16,930 --> 00:19:18,930
சரி, நான் போகிறேன். .

57
00:19:19,910 --> 00:19:19,930
ஆம்.

58
00:19:20,350 --> 00:19:24,810
ஐயோ, இப்ப நினைச்சப்போ உங்க அப்பா சாப்பாடு என்னாச்சு?

59
00:19:25,230 --> 00:19:28,290
ஆ, நான் அதை சரியாக செய்து குளிர்சாதன பெட்டியில் வைத்தேன்.

60
00:19:28,670 --> 00:19:30,950
சூடு செய்து சாப்பிடச் சொல்லுங்கள்.

61
00:19:31,530 --> 00:19:32,970
ஆ, ஆமாம். புரிந்தது.

62
00:19:33,210 --> 00:19:33,650
நன்றி.

63
00:19:33,890 --> 00:19:36,910
சரி, போகலாம். ஆம், வாருங்கள். .

64
00:19:46,410 --> 00:19:48,110
மேகுரி எங்கே போனாள்?

65
00:19:49,350 --> 00:19:51,490
ஓ, மேகுரி, அவள் பகுதி நேர வேலை செய்ய ஆரம்பித்தாள். .

66
00:19:52,570 --> 00:19:56,630
அரிசி குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ளது, அதை சூடு செய்து சாப்பிடுங்கள். பகுதி நேரமா?

67
00:19:56,866 --> 00:19:59,970
ஆம். பகுதி நேர வேலை இல்லாவிட்டாலும் செய்யலாம் அல்லவா?

68
00:20:00,570 --> 00:20:02,050
இல்லை, அது பணம் அல்ல. .

69
00:20:03,530 --> 00:20:09,690
சரி, அது என்ன? உன் மனைவி சொல்வதை நீ செய். .

70
00:20:10,670 --> 00:20:12,410
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

71
00:20:12,710 --> 00:20:18,070
சரி, நான் இன்று மட்டும் நிறுத்துகிறேன், ஏனென்றால் நான் நிச்சயமாக கோல்ஃப் விளையாடப் போகிறேன். தயவுசெய்து. .

72
00:20:20,150 --> 00:20:22,350
எனக்கு குறுகிய தோள்கள் உள்ளன. .

73
00:20:24,530 --> 00:20:30,431
ஆமாம், நானும், சிறிது நேரம் கோட்டைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
மேகுரியுடன் நன்றாகப் பழகவும். ஆம். .

74
00:20:42,240 --> 00:20:45,700
நீங்களும். .

75
00:28:54,080 --> 00:28:55,480
ஆம். .

76
00:39:24,360 --> 00:39:25,700
ஏய், ஏய்.

77
00:39:31,500 --> 00:39:33,020
மெகுரி-சான். .

78
00:39:33,700 --> 00:39:34,700
தந்தை. .

79
00:39:36,256 --> 00:39:37,256
என்ன?

80
00:39:37,280 --> 00:39:38,580
அது என்ன இல்லை?

81
00:39:40,680 --> 00:39:43,680
மெகுரி-சன் என்னை அழைத்தார்.

82
00:39:44,160 --> 00:39:50,960
ஏய், அவர் என்னை தூக்கி எறிய மாட்டார்,
ஏனென்றால் நான் தனிமையில் இருக்கிறேன். காத்திருங்கள், என்ன?

83
00:39:51,220 --> 00:39:54,661
நானே உன்னை அழைத்தேன். எண்.

84
00:39:56,200 --> 00:39:59,520
அவள் மிகவும் இனிமையானவள், கொஞ்சம் பொறு. .

85
00:40:03,580 --> 00:40:21,860
எனக்கு அது வேண்டும், எனக்கு வேண்டும். இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, ஏய், அப்பா.
அப்பா, அப்பா, அப்பா, ஒரு நிமிடம், அப்பா, அப்பா. .

86
00:40:23,940 --> 00:40:27,700
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

87
00:40:27,760 --> 00:40:31,460
நான் அதை வழக்கமாக செய்ய விரும்புகிறேன், நான் அதை வழக்கமாக செய்ய விரும்புகிறேன், இல்லை, இல்லை, கொஞ்சம்.

88
00:40:34,700 --> 00:40:43,130
ஏய், ஒரு நிமிஷம்... அதைப்பற்றி கவலைப்படாதே.
இல்லை, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். கொஞ்சம்.

89
00:40:43,550 --> 00:40:43,400
..

90
00:40:43,401 --> 00:41:03,420
ஒரு நிமிஷம்... இது உண்மையா... ஒரு நிமிஷம்... ஒரு நிமிஷம்...
ஒரு நிமிஷம்... ப்ளீஸ், அது நிஜம்... முன்னாடி... மேலே போ, அதை பாருங்க...

91
00:41:05,040 --> 00:41:25,040
ப்ளீஸ் நோ... நான் ஏற்கனவே ஜாக்கிரதையா இருக்கேன்... இல்லை.
இனி... உண்மையில்... உண்மையில்... தயவு செய்து, உண்மையில்... தயவுசெய்து, இல்லை...

92
00:41:46,680 --> 00:42:02,060
நான் போக வேண்டும்... நான் போக வேண்டும்... ஏனென்றால் அவர் எனக்கு அதை செய்ய மாட்டார்.
குளிராக இருக்கிறது... உண்மையாகவே இருக்கிறது... இல்லை, இது ஏற்கனவே... அவன்... அவன் ஒரு நல்ல பையன்...

93
00:42:02,780 --> 00:42:15,220
இல்லை இல்லை இல்லை... நெருங்கி விட்டது... ஏற்கனவே... ஆ
எப்பொழுது முட்டாள் ஆனா... இல்லை சிரிக்கிறவன்...

94
00:42:15,900 --> 00:42:18,340
என் பொறுப்பு...

95
00:42:48,030 --> 00:42:49,950
ஆஹா...

96
00:42:52,590 --> 00:42:58,670
நான் சிரிக்கிறவனாக இருக்க விரும்பினேன்...

97
00:43:04,950 --> 00:43:11,370
ஏய்... இல்லை, இல்லை, இல்லை... நான் ஏற்கனவே கவலைப்படுகிறேன்.

98
00:43:49,300 --> 00:43:50,940
இது இரண்டாவது வாக்கியம். .

99
00:43:52,220 --> 00:43:57,360
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இல்லையா? வரவேற்கிறேன். எனக்கு பசிக்கிறது. .

100
00:44:00,560 --> 00:44:24,580
- எனக்கு பசிக்கிறது - நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன் - நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ...

101
00:44:36,100 --> 00:44:45,540
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள். .

102
00:45:06,760 --> 00:45:16,080
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். .

103
00:45:34,920 --> 00:45:43,880
ஏனென்றால் தூங்குவது மிகவும் கடினம்... உண்மையாகவே...

104
00:45:45,940 --> 00:45:53,180
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை... பிடிக்கவில்லை... ஒருமுறை நிறுத்துவோம். .

105
00:46:28,520 --> 00:46:35,380
எனக்கு பிடிக்கவில்லை...மன்னிக்கவும்...

106
00:46:36,320 --> 00:46:39,000
தயவு செய்து மீண்டும் அசையுங்கள்...

107
00:46:42,920 --> 00:46:46,380
இன்னும் ஒரு தடவை... இன்னும் ஒரு இடைவெளி ப்ளீஸ்...

108
00:46:47,380 --> 00:46:52,760
நான் வெறுக்கிறேன்... வெறுக்கிறேன்... உன்னை...

109
00:47:22,040 --> 00:47:26,280
உண்மையில், இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். .

110
00:47:31,640 --> 00:47:39,200
இல்லை...இல்லை... நிஜமாகவே காத்திருங்கள்...

111
00:48:19,300 --> 00:48:20,300
உண்மையில்...

112
00:48:37,040 --> 00:48:39,380
இங்கே இறங்கலாம்.

113
00:48:39,900 --> 00:48:42,640
உண்மையில் இங்கே இறங்குவோம். .

114
00:49:02,400 --> 00:49:07,160
உண்மையா... உண்மையா...

115
00:49:29,480 --> 00:49:36,740
உண்மையா... உண்மையா... உண்மையா...

116
00:49:59,860 --> 00:50:12,020
உண்மையா... இங்கிருந்து இறங்கலாம். .

117
00:50:25,680 --> 00:50:28,220
உண்மையில்...

118
00:50:34,160 --> 00:50:37,100
இங்கே இறங்கலாம். .

119
00:50:38,020 --> 00:50:40,700
இங்கே இறங்கலாம். .

120
00:50:41,340 --> 00:50:43,480
உண்மையில்...

121
00:50:45,440 --> 00:50:51,660
அப்படியா... நிஜமாவே... இங்கிருந்து இறங்கலாம். .

122
00:51:19,280 --> 00:51:21,280
இங்கே இறங்கலாம். .

123
00:51:35,900 --> 00:51:38,700
உண்மையில்...

124
00:51:43,680 --> 00:51:50,320
உண்மையா... உண்மையா...

125
00:51:53,560 --> 00:51:55,020
உண்மையில்...

126
00:52:41,080 --> 00:52:50,080
இங்கே இறங்கலாம். .

127
00:52:58,910 --> 00:53:00,170
நான் உங்களுக்கு உதவட்டுமா? .

128
00:53:12,350 --> 00:53:13,550
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். .

129
00:54:10,720 --> 00:54:12,300
சிறிது நேரம் கழித்து வருகிறேன். .

130
00:54:26,900 --> 00:54:34,920
நீங்கள் எதையாவது எதிர்பார்க்கிறீர்களா... நான் மோசமாக உணர்கிறேன், நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

131
00:54:42,430 --> 00:54:44,110
அது மோசமானது.

132
00:54:44,370 --> 00:54:46,790
ஏற்கனவே இப்படி ஆகி விட்டது. .

133
00:54:48,350 --> 00:54:50,110
தயவுசெய்து முதல் முறை நிறுத்துங்கள். .

134
00:54:51,130 --> 00:54:52,670
மீண்டும் செய்வேன். .

135
00:54:53,930 --> 00:54:54,930
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். .

136
00:54:55,830 --> 00:54:59,310
எனவே இதோ, சக். .

137
00:55:04,490 --> 00:55:07,570
அவர் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு அதை வெளியே இழுக்கவும். .

138
00:55:13,940 --> 00:55:16,840
தயவுசெய்து அதை வெளியே எடுங்கள். .

139
00:55:38,370 --> 00:55:40,810
தயவுசெய்து விரைவாகவும் அமைதியாகவும் திரும்பி வாருங்கள். .

140
00:56:15,510 --> 00:56:16,910
விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். .

141
00:57:10,750 --> 00:57:12,090
இன்னும் ஒரு முறை. .

142
00:57:33,070 --> 00:57:34,750
ஓ, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். .

143
00:57:41,990 --> 00:57:47,210
விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். .

144
00:58:34,540 --> 00:58:35,540
ஆமா?

145
00:58:35,870 --> 00:58:36,870
ரூஸ்டிங் பற்றி என்ன?

146
00:58:37,310 --> 00:58:39,050
ஷாப்பிங் செல்லுங்கள். .

147
00:58:40,350 --> 00:58:43,030
விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். .

148
00:58:56,340 --> 00:58:58,280
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. .

149
00:59:02,520 --> 00:59:04,360
நேற்று ஷாப்பிங் சென்றபோது ஆச்சரியமாக இருந்தது. .

150
00:59:22,330 --> 00:59:25,270
விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். .

151
00:59:26,430 --> 00:59:30,350
இன்று எனக்கு சிறப்பு எதுவும் இல்லை. நான் பச்சிங்கோ விளையாடலாமா? .

152
00:59:38,390 --> 00:59:40,690
அது உண்மையல்ல. .

153
00:59:42,910 --> 00:59:45,850
ஓட்டம் இருக்கும் நாட்களில் மட்டும். .

154
00:59:47,750 --> 00:59:53,050
நீங்கள் ஓட்டத்தைப் பெறும் வரை, நீங்கள் பச்சிங்கோவில் வெற்றி பெறலாம். .

155
00:59:58,430 --> 00:59:59,850
3,000 யென் வரை. .

156
01:00:02,410 --> 01:00:03,910
ஏன் இல்லை? .

157
01:00:06,930 --> 01:00:08,910
3,000 யென் விரைவில் முடிந்துவிடும். .

158
01:00:23,860 --> 01:00:24,860
என்ன செய்கிறாய்?

159
01:00:26,420 --> 01:00:27,760
நான் சிகரெட் குடித்து முடித்துவிட்டேன். .

160
01:00:39,120 --> 01:00:42,600
சிகரெட்டைப் பொறுத்தவரை, உங்களால் முடிந்தால் நீங்கள் வெளியே புகைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

161
01:00:42,980 --> 01:00:44,580
அது பரவாயில்லை, ஏனென்றால் அது ஐகோஸ் மேன். .

162
01:00:45,700 --> 01:00:48,760
புகை வரும். இருந்தாலும் நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

163
01:00:49,180 --> 01:00:51,000
தவறு என்னவென்றால், இது புகை அல்ல. .

164
01:00:51,940 --> 01:00:53,840
அது நீராவி.

165
01:00:54,280 --> 01:01:00,680
சரி, ஒன்று. அது அப்படி இல்லை.
ஏனென்றால் மேகுரிக்கு ஆர்வம். .

166
01:01:01,340 --> 01:01:03,940
ஏனென்றால் நான் கவலைப்படுகிறேன்.

167
01:01:04,380 --> 01:01:07,140
கட்ரிசெம்போ இதை விட மோசமானது. .

168
01:01:08,020 --> 01:01:09,460
தரம் வேறு, புகை. .

169
01:01:10,920 --> 01:01:11,920
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

170
01:01:12,000 --> 01:01:13,680
இது புகை அல்ல என்கிறார்கள்.

171
01:01:13,920 --> 01:01:18,780
அது இல்லை, இது காகித சிகரெட்டுகள். .

172
01:01:46,460 --> 01:01:47,460
என்ன?

173
01:01:47,760 --> 01:01:48,200
ஏதாவது சொன்னாயா?

174
01:01:48,660 --> 01:01:54,740
இல்லை, நான் புகைபிடிப்பதால் உடம்பு சரியில்லை. சத்தம். இது சிறந்தது. .

175
01:01:56,780 --> 01:01:58,060
இப்போதெல்லாம் தனித்து வாழ்பவர்கள் அதிகம் இல்லையா?

176
01:01:58,700 --> 01:02:00,280
சிகரெட் புகைக்கவும். .

177
01:02:18,010 --> 01:02:19,590
உமி. .

178
01:02:26,160 --> 01:02:28,020
இனி, நான் கிளம்புகிறேன். .

179
01:02:29,540 --> 01:02:30,920
உமி. .

180
01:02:32,100 --> 01:02:33,300
சிகரெட்டுகள். .

181
01:02:35,740 --> 01:02:37,040
இது சிறந்தது. .

182
01:02:45,980 --> 01:02:47,760
நீங்கள் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட வேண்டும்.

183
01:03:08,710 --> 01:03:13,070
யோ. .

184
01:03:36,200 --> 01:03:43,060
இன்றைய மிசோ சூப் காரம். .

185
01:03:47,230 --> 01:03:48,370
மன்னிக்கவும். .

186
01:03:50,230 --> 01:03:52,610
சுவையாக இருக்கும் என்று சொல்ல மாட்டேன். .

187
01:03:54,730 --> 01:03:55,950
அது உண்மையல்ல. .

188
01:03:56,830 --> 01:03:57,910
பரவாயில்லை. .

189
01:04:01,420 --> 01:04:03,560
சுவையாக இருக்கிறது. .

190
01:04:17,720 --> 01:04:20,840
நான் விரைவில் இன்னும் சுட வேண்டும். .

191
01:04:27,560 --> 01:04:28,680
ஒரு நிமிடம் பொறு.

192
01:04:29,100 --> 01:04:37,130
அவர் ஒரு பிஸியான பையன், உண்மையில். தயவு செய்து மகிழுங்கள். .

193
01:04:37,790 --> 01:04:38,790
ஆம். .

194
01:04:41,310 --> 01:04:42,310
ஆம். .

195
01:04:44,390 --> 01:04:45,390
ஆம். .

196
01:04:49,170 --> 01:04:50,170
ஆம். .

197
01:04:53,250 --> 01:04:54,690
ஆ, அந்த வாள். .

198
01:04:56,990 --> 01:04:57,990
ஆ, ஆமாம். .

199
01:04:58,530 --> 01:04:59,890
அது ஒரு நொடியில் மாறுகிறது.

200
01:05:09,040 --> 01:05:10,040
மற்றும். .

201
01:05:11,260 --> 01:05:13,740
முன்னதாகவே போட்டால் கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கும். .

202
01:05:17,980 --> 01:05:25,100
எனவே, அதை அப்படியே வைத்து, மாற்றங்களைச் செய்தால், கண்டிப்பாக சுமார் 10% முதல் 30% வரை போடுகிறீர்களா? .

203
01:05:29,120 --> 01:05:34,040
அட, அங்கேயும் கலை இல்லை என்று நினைக்கிறேன். .

204
01:05:37,900 --> 01:05:39,960
ஆ, பரவாயில்லை. .

205
01:05:44,100 --> 01:05:45,100
என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன். .

206
01:05:57,860 --> 01:06:01,140
முதல் நபராக இருக்க என்னால் உதவ முடியாது. .

207
01:06:02,740 --> 01:06:04,560
சுமார் 7 அல்லது 8 பேர். .

208
01:06:09,460 --> 01:06:12,240
ஆ, இறுதியாக, இறுதியாக. ஆம். .

209
01:06:15,260 --> 01:06:16,940
ஓ, அப்படியா? .

210
01:06:29,740 --> 01:06:32,580
ஓ, இப்போது?

211
01:06:34,240 --> 01:06:35,240
ஆ, இப்போது. .

212
01:06:36,200 --> 01:06:37,500
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. .

213
01:06:39,660 --> 01:06:40,860
ஆ, சரி, சரி. .

214
01:06:49,680 --> 01:06:51,020
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். .

215
01:06:52,180 --> 01:06:59,300
ஆம். சரி, நான் அதை அப்படியே விளக்குகிறேன், மீதமுள்ளவை சரியாக இருக்கும்.

216
01:07:12,030 --> 01:07:13,750
முதல் முறையாக இருந்தது.

217
01:07:16,910 --> 01:07:19,010
1,700 போன்றது. .

218
01:07:22,220 --> 01:07:24,380
முதல் முறையும், ஆம். .

219
01:07:27,130 --> 01:07:28,130
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். .

220
01:07:36,080 --> 01:07:40,000
இல்லை, உற்பத்திக்கு இது சற்று பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

221
01:07:46,010 --> 01:07:48,150
சரி, இது முதல் முறை மட்டுமே உண்மை. .

222
01:07:51,510 --> 01:07:55,950
இரண்டாவது முறைக்குப் பிறகு, அது சுமார் 2,000 ஆகும். .

223
01:07:56,730 --> 01:07:57,930
இது 100 போல இல்லையா? .

224
01:08:04,860 --> 01:08:06,520
ஓ, உண்மையில்? .

225
01:08:10,080 --> 01:08:11,080
ஏய்,.

226
01:08:13,340 --> 01:08:15,080
அது சரி, ஆம். .

227
01:08:24,750 --> 01:08:27,930
இரண்டு பேர் விசாரித்தால் நல்லது. .

228
01:08:30,250 --> 01:08:34,510
நாங்கள் இருவரும் சென்று சரி என்றோம். .

229
01:08:37,680 --> 01:08:42,520
சரி, நான் இதைப் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

230
01:08:45,880 --> 01:08:57,940
நாங்கள் சுமார் 10 மணிக்கு வந்தோம், பின்னர் 11 மணி, 12 மணி, முதலியன.
சுமார் 13 நிமிடங்கள் அல்லது 30 நிமிடங்கள்.

231
01:08:58,500 --> 01:09:00,700
ஏய், மன்னிக்கவும், ஆம்.

232
01:09:00,860 --> 01:09:05,320
உணவின் சுவை மோசமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அது ஒரு வேலை அழைப்பாக இருந்தால், எனக்கு அது கிடைக்கும், எனக்கு அது கிடைக்கும். .

233
01:09:06,540 --> 01:09:08,040
ஓ, மன்னிக்கவும், நீங்கள் நலமா?

234
01:09:08,980 --> 01:09:12,340
இது வீடு, ஆம். ஆம். .

235
01:09:19,820 --> 01:09:20,840
தயவுசெய்து தூங்குங்கள்.

236
01:09:26,360 --> 01:09:41,800
யோ. .

237
01:09:47,920 --> 01:09:48,920
அது சௌபி சோஜி. .

238
01:09:50,220 --> 01:09:52,380
இல்லை, நான் தூங்கினேன். நான் தூங்கினேன். .

239
01:09:53,780 --> 01:09:54,780
நான் தூங்கினேன். .

240
01:10:03,580 --> 01:10:07,760
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். .

241
01:10:08,880 --> 01:10:11,740
மன்னிக்கவும். .

242
01:10:25,420 --> 01:10:26,420
நான் தூங்கச் சென்றபோது, ​​ஓட்டோ அங்கே இருந்தான். .

243
01:11:01,290 --> 01:11:10,230
ஆஹா....

244
01:11:14,670 --> 01:11:25,150
இது ப்ளாப் சிம்பிள் பேக்.

245
01:11:36,690 --> 01:11:44,650
என்ன தப்பு... நீ சிரிக்கிறாய்... சிரிக்கிறாய்.

246
01:11:49,380 --> 01:11:51,080
அங்கு...

247
01:11:52,280 --> 01:11:55,241
உண்மையா... என்ன தப்பு... lol...

248
01:12:26,420 --> 01:12:30,780
அழ மாட்டாயா?

249
01:12:37,780 --> 01:13:07,580
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். மன்னிக்கவும். .

250
01:13:08,200 --> 01:13:10,460
தயவுசெய்து தண்ணீரை வடிகட்டவும். .

251
01:13:43,650 --> 01:13:44,770
நான் அப்புறம் போறேன். .

252
01:13:45,590 --> 01:13:46,810
ஆம். கவனமாக இருங்கள். .

253
01:13:47,710 --> 01:13:48,870
ஆம். மன்னிக்கவும். .

254
01:14:29,640 --> 01:14:32,980
தயவுசெய்து தண்ணீரை வடிகட்டவும். .

255
01:15:10,860 --> 01:15:14,200
தண்ணீரை விடுங்கள்.

256
01:15:19,800 --> 01:15:26,360
தயவுசெய்து அவ்வாறு செய்யுங்கள். .

257
01:15:55,450 --> 01:15:58,650
தயவுசெய்து தண்ணீரை வடிகட்டவும். .

258
01:16:29,050 --> 01:16:34,650
தயவுசெய்து தண்ணீரை வடிகட்டவும். .

259
01:17:30,010 --> 01:17:37,891
நான் நிரம்பிவிட்டேன். எனக்கு பசிக்கிறது. .

260
01:17:42,230 --> 01:17:45,050
நான் நிரம்பிவிட்டேன். .

261
01:18:04,570 --> 01:18:05,570
இன்னொரு இடைவெளி எடுங்கள்.

262
01:18:10,080 --> 01:18:37,750
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள். தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். .

263
01:18:47,040 --> 01:18:54,140
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். .

264
01:18:57,360 --> 01:19:13,960
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். .

265
01:19:15,140 --> 01:19:18,920
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். .

266
01:20:04,760 --> 01:20:16,520
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். .

267
01:21:02,190 --> 01:21:20,050
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள். .

268
01:21:22,610 --> 01:21:28,950
அதை மீண்டும் விரிவாக்க முயற்சிக்கவும். .

269
01:21:31,640 --> 01:21:33,200
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

270
01:22:26,540 --> 01:22:29,340
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

271
01:22:58,020 --> 01:22:59,160
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

272
01:23:00,140 --> 01:23:16,240
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

273
01:23:18,560 --> 01:23:23,700
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

274
01:23:34,690 --> 01:23:49,470
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

275
01:24:00,490 --> 01:24:01,690
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

276
01:24:33,930 --> 01:24:39,630
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

277
01:24:54,300 --> 01:24:58,240
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

278
01:25:38,060 --> 01:25:45,320
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

279
01:25:58,380 --> 01:25:59,960
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

280
01:26:27,340 --> 01:26:30,140
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

281
01:39:18,480 --> 01:39:21,280
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

282
01:39:32,640 --> 01:39:41,140
தயவுசெய்து அதைப் பரப்பவும். .

283
01:40:46,380 --> 01:40:47,380
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

284
01:40:57,220 --> 01:41:00,400
அதை மீண்டும் பரப்பவும்.

285
01:41:07,910 --> 01:41:08,910
தயவுசெய்து. .

286
01:42:25,910 --> 01:42:35,010
மீண்டும் பரப்பவும்.

287
01:42:57,300 --> 01:43:06,470
தயவுசெய்து. .

288
01:46:36,700 --> 01:46:45,020
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

289
01:47:34,020 --> 01:47:45,080
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

290
01:48:11,540 --> 01:48:15,140
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

291
01:48:42,300 --> 01:48:45,140
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

292
01:49:19,990 --> 01:49:20,990
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

293
01:49:30,870 --> 01:49:32,990
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

294
01:50:16,760 --> 01:50:21,500
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

295
01:50:43,330 --> 01:50:44,330
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

296
01:51:42,640 --> 01:51:49,100
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

297
01:52:07,800 --> 01:52:12,280
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

298
01:52:45,140 --> 01:53:01,660
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

299
01:53:48,340 --> 01:53:49,340
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பரப்பவும். .

300
01:53:54,300 --> 01:54:12,640
மீண்டும் ஒருமுறை.

301
01:54:24,946 --> 01:54:27,910
தயவுசெய்து அதைப் பரப்பவும். உங்களுக்கு இன்னொரு கப் காபி தேவையா?

302
01:54:28,730 --> 01:54:29,830
ஆம், தயவுசெய்து. .

303
01:54:40,620 --> 01:54:41,620
அது போதுமா?

304
01:54:42,660 --> 01:54:44,520
இன்னும் கொஞ்சம் கூடாதா?

305
01:54:47,460 --> 01:54:49,140
ஆம், தயவுசெய்து. .

306
01:54:52,200 --> 01:55:00,060
ஓ, இப்போ யோசிக்கும்போது, ​​வேலை செட்டில் ஆகப்போகுது, அதனால அபார்ட்மெண்ட் தேட ஆரம்பிச்சிடலாம்னு நினைக்கிறேன்.

307
01:55:00,480 --> 01:55:00,720
ஆமா?

308
01:55:01,500 --> 01:55:02,500
அபார்ட்மெண்ட்?

309
01:55:03,440 --> 01:55:10,030
ஓ, இதோ, நான் அருகில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுப்பதைப் பற்றி பேசுகிறேன், விரைவில் குழந்தைகளைப் பெறத் தொடங்க விரும்புகிறேன். .

310
01:55:16,740 --> 01:55:24,160
ஆ, ஆனால் நான் பார்க்கிறேன், இங்கு வாழ்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

311
01:55:24,640 --> 01:55:31,360
சரி, இல்லை, ஆனால், நீயும் உன் தந்தையும் நன்றாகப் பழகுவீர்கள் போலிருக்கிறது. .

312
01:55:32,960 --> 01:55:35,240
நான் பார்க்கிறேன், எனக்கு புரிகிறது. .

313
01:55:36,080 --> 01:55:41,000
சுற்றுப்பயணம் சரியாக இருந்தால், ஆம், அதைச் செய்வோம்.

314
01:55:41,160 --> 01:55:43,700
ஐயோ, மன்னிக்கவும், நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

315
01:55:44,060 --> 01:55:46,440
நான் கொஞ்சம் காபி எடுத்தேன், ஆனால் மன்னிக்கவும். .

316
01:55:48,060 --> 01:55:49,440
ஆ, நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

317
01:55:49,820 --> 01:55:52,100
ஆ, நான் போகிறேன். தயவுசெய்து செல்லுங்கள். .