1 00:00:47,625 --> 00:00:48,666 Attention... 2 00:00:51,125 --> 00:00:51,958 À l'écart ! 3 00:00:52,041 --> 00:00:53,000 -Aller. -Bloquez-le. 4 00:00:53,083 --> 00:00:54,750 À l'écart ! Ne le laissez pas passer ! 5 00:00:54,833 --> 00:00:56,083 Gardez les yeux sur lui. 6 00:00:58,000 --> 00:00:59,041 À l'écart ! 7 00:00:59,125 --> 00:01:00,000 Zhong. 8 00:01:01,000 --> 00:01:01,833 Donne-moi le ballon ! 9 00:01:02,250 --> 00:01:03,291 Zhong ! 10 00:01:04,750 --> 00:01:06,833 Il m'a poussé ! 11 00:01:11,083 --> 00:01:13,416 -Tu seras damné. -Comment as-tu pu ? 12 00:01:13,500 --> 00:01:15,208 Je n'ai poussé personne. 13 00:01:15,291 --> 00:01:17,666 -Je ne l'ai pas fait. -Tu lui as donné un coup de coude. 14 00:01:26,541 --> 00:01:28,416 -Il pleut. -Pluie! 15 00:01:29,166 --> 00:01:30,916 -Va chercher nos affaires. - Prenons nos affaires. 16 00:01:36,000 --> 00:01:38,041 Fermé cet après-midi 17 00:01:38,583 --> 00:01:41,041 -Il pleut. -Pourquoi pleut-il autant ? 18 00:01:41,833 --> 00:01:42,750 Alan est un gamin. 19 00:01:42,833 --> 00:01:44,416 Il m'a donné un coup de coude. 20 00:01:44,500 --> 00:01:45,333 Tu lui as donné un coup de coude ! 21 00:01:45,416 --> 00:01:46,333 C'était hors de propos. 22 00:01:46,416 --> 00:01:49,000 -Il nous a poussé. -Il s'en prend aux personnes âgées. 23 00:01:50,916 --> 00:01:53,125 Quel idiot. 24 00:01:53,208 --> 00:01:54,458 Quel gamin ! 25 00:02:12,583 --> 00:02:14,875 Vous êtes mort. 26 00:02:14,958 --> 00:02:16,000 Quoi? 27 00:02:39,291 --> 00:02:43,208 Jusqu'à ce que nous nous revoyions 28 00:02:57,916 --> 00:02:59,000 Donne-moi ta main. 29 00:02:59,250 --> 00:03:00,125 Ta main. 30 00:03:14,750 --> 00:03:15,708 Ta main. 31 00:03:17,000 --> 00:03:17,875 Mettez-le sur le disque. 32 00:03:29,708 --> 00:03:35,791 Code éternel, 9895762369776955. 33 00:03:35,875 --> 00:03:37,125 Front. 34 00:03:40,541 --> 00:03:41,791 Ça ne marche pas. 35 00:03:43,541 --> 00:03:45,000 A quoi servent ces perles ? 36 00:03:45,541 --> 00:03:46,666 Il n'est pas prêt. 37 00:03:46,750 --> 00:03:48,208 Son cerveau a été frappé par la foudre. 38 00:03:48,291 --> 00:03:49,916 Je ne peux pas scanner la mémoire de ses vies passées. 39 00:03:50,791 --> 00:03:52,833 Poussez-le jusqu'à l'entrepôt par vous-même plus tard. 40 00:04:00,291 --> 00:04:02,791 Erreur du scanner de code éternel Directives de manipulation 41 00:04:15,250 --> 00:04:16,416 Qu'est-ce que c'est ? 42 00:04:16,500 --> 00:04:17,541 Vos vies antérieures. 43 00:04:20,250 --> 00:04:22,791 J'étais un cactus, 44 00:04:22,875 --> 00:04:23,875 un poisson... 45 00:04:27,125 --> 00:04:28,833 et une cigale ? 46 00:04:28,916 --> 00:04:30,458 Tout le monde se réincarne 47 00:04:30,541 --> 00:04:33,583 dans toutes sortes d'êtres. 48 00:04:34,208 --> 00:04:35,625 Que dois-je faire ? 49 00:04:39,875 --> 00:04:41,000 Registres de vies antérieures 50 00:04:41,083 --> 00:04:42,250 Comment est-ce possible ? 51 00:04:42,333 --> 00:04:44,333 Certainement pas! Je veux demander la résurrection. 52 00:04:44,416 --> 00:04:47,083 Calme-toi. Chaque vie a une fin. 53 00:04:47,166 --> 00:04:49,125 Le vôtre est arrivé plus tôt. 54 00:04:49,208 --> 00:04:51,166 Absurdité! Allez en enfer ! 55 00:04:51,250 --> 00:04:54,041 Nous sommes déjà là. Nous sommes tous morts ! 56 00:04:54,125 --> 00:04:55,250 -Calme-toi! -Que diable? 57 00:04:55,333 --> 00:04:56,250 Calme-toi! 58 00:04:56,333 --> 00:04:58,125 Regardez la couverture de votre bilan de vie. 59 00:04:58,208 --> 00:05:00,708 -Comme c'est beau ! -Je ne veux pas de révision de ma vie. 60 00:05:00,791 --> 00:05:03,041 -Jésus est ressuscité. Pourquoi je ne peux pas ? -Calme-toi. 61 00:05:03,125 --> 00:05:04,375 Est-ce courant ? 62 00:05:04,875 --> 00:05:06,041 Cela arrive tous les jours. 63 00:05:06,125 --> 00:05:07,666 Mais celui-ci est plus agité c'est sûr. 64 00:05:07,750 --> 00:05:08,625 Ne gâchez pas les choses ! 65 00:05:11,666 --> 00:05:14,416 Choisissez-en un pour faire la couverture de votre bilan de vie. 66 00:05:21,416 --> 00:05:22,750 Record de vie, fichier vidéo 67 00:05:47,541 --> 00:05:49,791 Il y a trop de plis. 68 00:05:49,875 --> 00:05:51,541 C'est le même endroit. 69 00:05:51,625 --> 00:05:53,208 La prise de sang montre une certaine amélioration, 70 00:05:53,291 --> 00:05:55,958 mais la taille de la tumeur reste la même. 71 00:05:56,041 --> 00:05:57,625 La tumeur est située dans le duodénum. 72 00:05:57,708 --> 00:05:58,958 Cela peut être très délicat. 73 00:05:59,041 --> 00:06:00,708 La chirurgie prendra plus de temps 74 00:06:00,791 --> 00:06:01,916 et elle pourrait ne pas se réveiller. 75 00:06:02,000 --> 00:06:03,625 Combien de temps restera-t-elle sous anesthésie ? 76 00:06:03,708 --> 00:06:05,208 Quelles sont les chances qu'elle se réveille ? 77 00:06:05,291 --> 00:06:07,083 Des chances... 78 00:06:07,750 --> 00:06:08,875 Mademoiselle. 79 00:06:10,125 --> 00:06:12,666 Les chances sont incontrôlables. 80 00:06:13,208 --> 00:06:14,916 Kurumi a environ 15 ans. 81 00:06:15,000 --> 00:06:17,083 Mourir est probablement normal. 82 00:06:17,166 --> 00:06:18,750 Tu devrais juste y aller doucement. 83 00:06:18,833 --> 00:06:21,291 Ai-je tort de vouloir qu’elle vive plus longtemps ? 84 00:06:21,750 --> 00:06:22,750 Non. 85 00:06:23,375 --> 00:06:24,458 Vous n'avez pas tort. 86 00:06:28,666 --> 00:06:29,666 Signez ici. 87 00:06:32,708 --> 00:06:33,750 Je l'ai vu. 88 00:06:34,750 --> 00:06:36,083 Mes données sont incomplètes. 89 00:06:36,166 --> 00:06:37,375 Et je ne me souviens de rien. 90 00:06:37,458 --> 00:06:39,333 Concentre-toi, d'accord ? 91 00:06:39,625 --> 00:06:40,958 Tu es déjà mort. 92 00:06:41,041 --> 00:06:42,541 Laisse ton passé derrière toi, d'accord ? 93 00:06:42,625 --> 00:06:45,416 Il ne s'agit que d'un dépôt de routine. 94 00:06:45,500 --> 00:06:47,291 - Ce qui compte c'est... -Non. 95 00:06:48,833 --> 00:06:51,041 -Ce qui compte c'est... -Je ne le fais pas. 96 00:06:59,000 --> 00:07:01,125 Ce qui compte c'est votre réincarnation ! 97 00:07:01,208 --> 00:07:02,458 Regardez ce clip. 98 00:07:06,333 --> 00:07:08,208 Félicitations à tous qui vient de coasser. 99 00:07:08,291 --> 00:07:09,500 Après d'innombrables réformes, 100 00:07:09,583 --> 00:07:11,375 nous avons aboli les montagnes de couteaux, 101 00:07:11,458 --> 00:07:12,750 marmites bouillantes, arrachage des yeux, 102 00:07:12,833 --> 00:07:14,000 ou tirer la langue. 103 00:07:14,083 --> 00:07:16,166 Alors, à quoi ressemble le monde après votre mort ? 104 00:07:16,250 --> 00:07:19,208 Des mers sombres sans fin ? 105 00:07:19,291 --> 00:07:20,583 Les grands vaisseaux de l'au-delà 106 00:07:20,666 --> 00:07:23,250 visez toujours à naviguer pour le légendaire 107 00:07:23,333 --> 00:07:24,416 Grand au-delà ! 108 00:07:24,500 --> 00:07:25,458 Ciel, paradis, 109 00:07:25,541 --> 00:07:27,375 la terre pure et la terre des dieux ! 110 00:07:27,458 --> 00:07:30,416 Personne n'y est jamais arrivé dans l'histoire de l'au-delà. 111 00:07:30,500 --> 00:07:31,791 Déception! 112 00:07:31,875 --> 00:07:33,458 Mais calme-toi ! 113 00:07:34,041 --> 00:07:36,083 Nous avons trouvé un moyen de revenir sur Terre. 114 00:07:36,166 --> 00:07:37,291 Réincarnation. 115 00:07:37,666 --> 00:07:40,166 Veuillez vérifier les perles sur votre poignet. 116 00:07:40,250 --> 00:07:42,333 Ils représentent la performance de votre vie passée. 117 00:07:42,416 --> 00:07:43,708 Les blancs sont ton honneur 118 00:07:43,791 --> 00:07:45,166 et les noirs sont votre karma. 119 00:07:45,250 --> 00:07:46,583 Si les perles sont toutes noires, 120 00:07:46,666 --> 00:07:48,541 tu seras totalement parti après la mort. 121 00:07:48,625 --> 00:07:50,375 Personne ne sait où tu vas. 122 00:07:50,458 --> 00:07:51,291 Comme c'est effrayant ! 123 00:07:51,375 --> 00:07:52,875 Pour celles qui ont des perles noires et blanches, 124 00:07:52,958 --> 00:07:54,541 si tu décides de te réincarner tout de suite, 125 00:07:54,625 --> 00:07:56,375 vous pourriez devenir des poulets, canards, poissons, cochons, 126 00:07:56,458 --> 00:07:57,875 cafards, fourmis, poux ou moustiques. 127 00:07:57,958 --> 00:08:01,166 Il n'y a pas assez de dieux pour faire face à une population croissante ! 128 00:08:01,250 --> 00:08:04,083 La pègre a besoin bonne humeur pour partager la charge de travail. 129 00:08:04,166 --> 00:08:06,500 Nous vous souhaitons la bienvenue pour postuler à nos différents postes de divinité, 130 00:08:06,583 --> 00:08:08,166 contribuer au monde, 131 00:08:08,250 --> 00:08:10,375 et lave tes péchés. 132 00:08:10,458 --> 00:08:13,625 Alors ta prochaine vie gagnera au point de départ ! 133 00:08:43,833 --> 00:08:45,458 Qu'est-ce que tu regardes ? 134 00:08:48,875 --> 00:08:49,958 Cela ne vous tuera pas. 135 00:08:50,041 --> 00:08:50,958 Oui, c'est vrai ! 136 00:08:51,041 --> 00:08:53,875 Je suis mort et tu es mort, moche ! 137 00:08:54,250 --> 00:08:56,041 Jetez un œil à vous-même. 138 00:08:56,916 --> 00:08:58,666 Je suis mignon. De quoi parles-tu? 139 00:09:06,583 --> 00:09:08,625 Tu as l'air drôle et tu sens drôle. 140 00:09:08,708 --> 00:09:10,208 Pourquoi tu sens le gaz ? 141 00:09:12,375 --> 00:09:13,291 Tu as pété ? 142 00:09:13,375 --> 00:09:14,458 Pète, ton pied ! 143 00:09:14,541 --> 00:09:16,125 Tu pues toi-même ! 144 00:09:16,208 --> 00:09:17,750 Puant et brûlé, espèce de charbon de bois ! 145 00:09:17,833 --> 00:09:19,416 Regardez ici, un trou. 146 00:09:19,500 --> 00:09:21,041 Un trou ici et là ! 147 00:09:22,000 --> 00:09:24,458 Tu es un vrai connard ! 148 00:09:25,500 --> 00:09:26,583 Quoi de neuf, Panthère Rose ? 149 00:10:21,500 --> 00:10:22,833 Avez-vous décidé ? 150 00:10:24,625 --> 00:10:26,000 Quelle option vous convient le mieux ? 151 00:10:26,083 --> 00:10:27,916 Je suis sûr que vous le savez maintenant. 152 00:10:29,666 --> 00:10:31,916 Il y avait un... 153 00:10:40,291 --> 00:10:41,791 Cafard 154 00:10:41,875 --> 00:10:42,708 Escargot 155 00:10:42,791 --> 00:10:45,041 Veux-tu te réincarner en escargot 156 00:10:45,125 --> 00:10:47,583 ou travailler pour vos mérites ? 157 00:10:57,541 --> 00:10:59,041 N'est-elle pas institutrice ? 158 00:10:59,125 --> 00:11:01,416 Comment peut-elle enseigner dans sa condition ? 159 00:11:01,500 --> 00:11:03,791 Je vais lui demander de m'aider ici. 160 00:11:12,666 --> 00:11:14,250 Elle a été comme ça récemment. 161 00:11:14,333 --> 00:11:15,666 Distrait. 162 00:11:15,750 --> 00:11:17,291 Tu veux que je la branche ? 163 00:11:17,583 --> 00:11:19,250 Cela ne fait pas un an. 164 00:11:19,333 --> 00:11:20,916 Tu ferais mieux de ne pas pousser. 165 00:11:21,000 --> 00:11:23,125 Je veux dire, effectuez un rituel de guérison sur elle. 166 00:11:38,250 --> 00:11:39,875 Alan Shi. 167 00:11:41,958 --> 00:11:44,291 N'oubliez pas votre promesse. 168 00:12:57,333 --> 00:12:59,208 Pourquoi as-tu autant de perles blanches ? 169 00:13:01,333 --> 00:13:03,375 Mais j'étais une personne sympa. 170 00:13:03,458 --> 00:13:05,250 Je me suis arrêté aux feux rouges. 171 00:13:05,333 --> 00:13:07,250 Et j'ai recyclé. 172 00:13:09,541 --> 00:13:11,125 Ai-je recyclé la mousse de polystyrène ? 173 00:13:12,833 --> 00:13:15,125 Ne me dis pas que tu utilises encore des pailles. 174 00:13:17,250 --> 00:13:20,500 Les pailles tuent les tortues marines. 175 00:13:24,291 --> 00:13:25,583 Tu n'es pas si moche finalement. 176 00:13:25,666 --> 00:13:27,083 J'étais à côté. 177 00:13:27,166 --> 00:13:28,666 Toi aussi tu as choisi le dieu de l'amour ? 178 00:13:33,041 --> 00:13:34,666 Tu étais une si mauvaise personne. 179 00:13:34,750 --> 00:13:36,000 Vous n'avez que cinq perles blanches. 180 00:13:38,875 --> 00:13:40,208 Vous ne me gagnez que par un. 181 00:13:40,291 --> 00:13:41,750 Un seul fait toute la différence. 182 00:13:42,250 --> 00:13:43,583 Non, tu vois. 183 00:13:43,666 --> 00:13:45,750 J'ai été frappé mort par la foudre. 184 00:13:45,833 --> 00:13:46,708 Je suis endommagé ici, 185 00:13:46,791 --> 00:13:47,791 ici et ici. 186 00:13:47,875 --> 00:13:48,791 Je ne me souviens de rien. 187 00:13:48,875 --> 00:13:51,000 La machine n'a pas pu scanner mon dossier. 188 00:13:51,083 --> 00:13:53,541 Si ça pouvait me scanner, 189 00:13:53,625 --> 00:13:55,708 Je parie que j'aurais au moins dix autres perles blanches. 190 00:13:57,000 --> 00:13:58,791 Frappé par la foudre. 191 00:13:58,875 --> 00:14:00,208 Je me sens mal pour toi. 192 00:14:01,166 --> 00:14:02,791 Tueur de tortues marines. 193 00:14:10,750 --> 00:14:12,458 Bonjour, nouveaux collègues potentiels. 194 00:14:12,541 --> 00:14:14,666 Bienvenue dans la grande famille des dieux de l'amour. 195 00:14:14,750 --> 00:14:16,833 Quiconque a du bon sens le sait. 196 00:14:21,875 --> 00:14:26,083 Ce fil rouge lie les gens ensemble dans une romance. 197 00:14:26,166 --> 00:14:28,708 Faire des couples vous aide accumulez vos mérites. 198 00:14:28,791 --> 00:14:31,375 Quand l'amour tourne au vinaigre, les perles du karma 199 00:14:31,458 --> 00:14:34,666 t'empêchera de te réincarner malgré votre travail acharné. 200 00:14:34,750 --> 00:14:37,500 Il faut deux dieux de l'amour attacher une ficelle rouge. 201 00:14:37,583 --> 00:14:39,083 Tout comme les couples en couple. 202 00:14:39,166 --> 00:14:40,958 Ainsi pendant la période de formation, 203 00:14:41,041 --> 00:14:42,083 tu dois trouver un partenaire 204 00:14:42,166 --> 00:14:43,458 passer le test final ensemble. 205 00:14:43,541 --> 00:14:45,000 La formation est alors officiellement terminée. 206 00:14:45,083 --> 00:14:47,708 Si tu échoues, c'est obligatoire pour que tu te réincarnes. 207 00:14:48,208 --> 00:14:50,125 -Réincarner? -Pourquoi? 208 00:14:50,625 --> 00:14:54,000 -Pourquoi devrions-nous nous réincarner ? -Je ne veux pas. 209 00:15:07,416 --> 00:15:09,208 Salut. 210 00:15:09,291 --> 00:15:12,208 Vous êtes super. Puis-je faire équipe avec vous ? 211 00:15:12,291 --> 00:15:13,416 Bien sûr. 212 00:15:28,125 --> 00:15:30,333 Si c'est mal de t'aimer, Je ne veux pas avoir raison. 213 00:15:30,791 --> 00:15:33,416 La meilleure partie d'une romance c'est son incertitude. 214 00:15:39,916 --> 00:15:41,416 Terrain d'entraînement des Dieux de l'Amour : Phase deux 215 00:15:50,333 --> 00:15:52,375 Hé, tu es nul ! 216 00:15:57,916 --> 00:16:00,208 "Hé, tu es nul !" 217 00:16:00,291 --> 00:16:01,500 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 218 00:16:01,583 --> 00:16:02,416 Tueur de tortues marines. 219 00:16:02,500 --> 00:16:05,083 Si vous échouez, vous vous transformerez en cafard. 220 00:16:05,166 --> 00:16:06,333 Un cafard ! 221 00:16:07,708 --> 00:16:09,666 Brut! Un cafard ! 222 00:16:09,750 --> 00:16:12,333 Tais-toi, salaud pourri ! 223 00:16:12,416 --> 00:16:14,166 Savez-vous pourquoi tu as été frappé par la foudre ? 224 00:16:14,250 --> 00:16:16,041 C'est une punition pour avoir une petite cochonnerie ! 225 00:16:16,125 --> 00:16:18,291 -Tu es un cafard ! -Espèce de salaud stupide ! 226 00:16:18,375 --> 00:16:20,583 Tu es un cafard dans les égouts. 227 00:16:20,666 --> 00:16:22,166 -Savez-vous comment... -Tu pues ! 228 00:16:22,250 --> 00:16:25,125 Savez-vous chanter ? Corbeau! 229 00:16:27,791 --> 00:16:28,833 Boire tout 230 00:16:28,916 --> 00:16:30,375 et oublie tout. 231 00:16:30,458 --> 00:16:32,291 Amoureux des grosses poitrines ou haineux de la coriandre. 232 00:16:32,375 --> 00:16:33,250 Soupe Mengpo 233 00:16:33,333 --> 00:16:35,458 -Oublie tout. -On se voit dans le ventre de maman. 234 00:16:36,458 --> 00:16:37,958 -Au revoir. -Au revoir! 235 00:16:38,041 --> 00:16:41,291 -Au revoir... -Au revoir... 236 00:16:52,791 --> 00:16:53,916 J'ai une question. 237 00:16:54,000 --> 00:16:57,041 Comment est née la première corde rouge ? 238 00:16:58,583 --> 00:16:59,791 Eh bien... 239 00:16:59,875 --> 00:17:02,083 Il a été réalisé par la Weaver Girl. 240 00:17:02,166 --> 00:17:03,458 Ce n'est qu'une légende. 241 00:17:03,541 --> 00:17:05,166 Oui, un folklore chinois. 242 00:17:05,625 --> 00:17:06,750 On dit que 243 00:17:06,833 --> 00:17:09,208 la tisserande et le bouvier ne peut se réunir qu’un jour par an. 244 00:17:09,291 --> 00:17:11,625 Mais un jour ne lui suffisait pas, 245 00:17:11,708 --> 00:17:14,958 alors elle a pleuré et pleuré. 246 00:17:15,625 --> 00:17:17,666 Qu'est-ce qui ne va pas avec le vacher ? 247 00:17:17,750 --> 00:17:19,583 Laisser une femme pleurer comme ça ? 248 00:17:19,666 --> 00:17:21,833 Un tel perdant. 249 00:17:21,916 --> 00:17:23,000 Il ne pouvait pas s'en empêcher. 250 00:17:23,083 --> 00:17:23,916 Elle a pleuré et pleuré. 251 00:17:24,000 --> 00:17:26,541 En fin de compte, elle s'est transformée en pelote de ficelle rouge. 252 00:17:26,625 --> 00:17:28,291 Tu peux dire que c'est un moyen 253 00:17:28,375 --> 00:17:29,500 de faire un vœu. 254 00:17:29,583 --> 00:17:33,041 Elle s'est sacrifiée pour le bonheur de tous les amoureux. 255 00:17:33,125 --> 00:17:34,416 Comme c’est noble. 256 00:17:37,125 --> 00:17:38,541 D'autres questions ? 257 00:18:00,208 --> 00:18:02,291 -Récupérez Ghost Head ! -Récupérez Ghost Head ! 258 00:18:02,375 --> 00:18:03,875 -Ramenez-le ! -Ramenez-le ! 259 00:18:14,875 --> 00:18:15,791 Quelle horreur. 260 00:18:15,875 --> 00:18:18,208 Il a pulvérisé ses colocataires. 261 00:18:19,458 --> 00:18:21,875 Juteux... 262 00:18:22,625 --> 00:18:25,125 Juteux... 263 00:18:27,916 --> 00:18:29,750 Sans les perles, 264 00:18:30,375 --> 00:18:32,708 comment est-il arrivé ? 265 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Se déplacer. 266 00:18:42,333 --> 00:18:43,916 Ce n'est pas ce que tu m'as appris. 267 00:18:44,916 --> 00:18:45,750 Monsieur. 268 00:18:52,125 --> 00:18:54,208 Il est temps pour votre réincarnation. 269 00:19:05,750 --> 00:19:07,791 Fantôme malveillant 270 00:19:33,166 --> 00:19:35,708 Voulez-vous vous venger ? 271 00:19:38,541 --> 00:19:41,583 Vous hésitez à vous réincarner ? 272 00:19:50,166 --> 00:19:52,875 Il vous a fait du mal. 273 00:19:52,958 --> 00:19:56,041 Oubliez votre crédit et votre position. 274 00:19:56,125 --> 00:19:58,166 Ils n’ont aucun sens. 275 00:19:59,875 --> 00:20:01,416 je vais 276 00:20:02,500 --> 00:20:04,541 t'offrir 277 00:20:04,625 --> 00:20:08,625 une chance pas comme les autres. 278 00:20:16,958 --> 00:20:20,791 Considérez cela comme une dette tu me devais dans ta dernière vie. 279 00:20:20,875 --> 00:20:23,416 Je vais brûler tes choses préférées comme cadeaux pour vous. 280 00:20:23,500 --> 00:20:26,208 Toutes les belles choses en rose. 281 00:20:31,333 --> 00:20:33,083 Dormez bien. 282 00:20:33,791 --> 00:20:35,166 Quand tu te réveilles, 283 00:20:35,250 --> 00:20:36,875 tu seras dans une bonne famille. 284 00:20:37,708 --> 00:20:39,708 Amitabha. 285 00:20:40,291 --> 00:20:42,791 Amitabha. Adieu. 286 00:20:42,875 --> 00:20:44,041 Amitabha. 287 00:20:47,500 --> 00:20:48,666 Hé! 288 00:20:49,583 --> 00:20:51,291 Ne soyez pas un fantôme malveillant ! 289 00:20:51,375 --> 00:20:53,000 Tu seras aussi moche qu'elle ! 290 00:20:59,375 --> 00:21:01,041 "Devenir un fantôme malveillant pour se venger, 291 00:21:01,125 --> 00:21:02,625 épuisez votre crédit sans limites. 292 00:21:02,708 --> 00:21:04,125 Pas de réincarnation pour toujours. 293 00:21:04,208 --> 00:21:06,208 Rien de bon ne sortira de la vengeance. 294 00:21:06,291 --> 00:21:09,166 Avant de le faire, veuillez ne pas tenir compte de cette clause de non-responsabilité. 295 00:21:11,375 --> 00:21:13,250 Les polices sont si petites. C'est une telle arnaque. 296 00:21:21,375 --> 00:21:23,458 Le test est-il vraiment si stressant ? 297 00:21:25,041 --> 00:21:26,708 Je suis mauvais dans ce domaine aussi. 298 00:21:26,791 --> 00:21:29,125 C'est très probable que je vais me réincarner. 299 00:21:29,208 --> 00:21:31,916 En plus, étant un cafard ça ne peut pas être si mauvais pour toi. 300 00:21:39,958 --> 00:21:41,583 Ce n'est qu'un puits. 301 00:21:41,666 --> 00:21:44,458 Pourtant, cela vous a demandé beaucoup de travail. 302 00:21:50,958 --> 00:21:52,375 Remettez-le. 303 00:21:55,416 --> 00:21:58,291 Je veux que mes affaires soient cachées en toi. 304 00:21:58,375 --> 00:21:59,333 Je n'en sais rien. 305 00:22:28,625 --> 00:22:30,458 Bon voyage. 306 00:22:40,500 --> 00:22:41,416 Dépêchez-vous. 307 00:22:41,500 --> 00:22:42,541 Vous prenez toujours une éternité. 308 00:22:42,625 --> 00:22:44,833 Bien! Tu es tellement ennuyeux. 309 00:22:55,458 --> 00:22:57,458 Cinq cents ans... 310 00:23:00,750 --> 00:23:02,583 Vous avez oublié. 311 00:23:04,333 --> 00:23:06,708 Mais je ne l'ai pas fait ! 312 00:23:21,166 --> 00:23:22,666 Quel est ton nom? 313 00:23:22,750 --> 00:23:24,083 Mi Hung. 314 00:23:40,458 --> 00:23:41,291 Reculez. 315 00:23:42,416 --> 00:23:43,833 Exhaler! 316 00:23:57,000 --> 00:23:59,750 Je crois que vous êtes tous jumelés. 317 00:23:59,833 --> 00:24:01,541 Avant que le sablier ne soit terminé, 318 00:24:01,625 --> 00:24:04,416 tracer les cercles sur les doigts du vilain fantôme ensemble 319 00:24:04,500 --> 00:24:05,958 pour terminer la tâche. 320 00:24:06,041 --> 00:24:07,458 Ceux qui échouent 321 00:24:07,541 --> 00:24:09,083 se réincarnera tout de suite. 322 00:24:15,291 --> 00:24:16,875 Bonjour! 323 00:24:17,375 --> 00:24:18,791 Salut. 324 00:24:18,875 --> 00:24:19,875 Salut mon ami. 325 00:24:21,125 --> 00:24:22,041 Bonjour. 326 00:24:23,083 --> 00:24:24,625 -Bonjour, je... -Non, merci. 327 00:24:24,708 --> 00:24:26,875 -Bonjour, je pense que nous... -Non, merci. 328 00:24:26,958 --> 00:24:29,625 Tarte chérie, tu as envie de... 329 00:24:39,375 --> 00:24:40,666 Supplie-moi. 330 00:24:40,750 --> 00:24:41,625 Pourquoi tu ne me supplies pas ? 331 00:24:41,708 --> 00:24:43,333 Je vous supplie de vous dépêcher. 332 00:24:44,291 --> 00:24:45,208 Escargot. 333 00:24:45,708 --> 00:24:47,125 Ce n'est pas mignon. 334 00:24:47,208 --> 00:24:48,250 Gardon. 335 00:24:49,916 --> 00:24:52,125 Être un cafard est le rêve de ma vie. 336 00:24:52,208 --> 00:24:53,750 Je peux voler et grimper haut. 337 00:24:53,833 --> 00:24:54,666 Comme c'est génial. 338 00:24:54,875 --> 00:24:56,916 Faire semblant d'être une femme forte 339 00:24:57,000 --> 00:24:58,791 est aussi assez mignon. 340 00:25:01,958 --> 00:25:02,916 Comment ça? 341 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 Maintenant, tu es juste amer. 342 00:25:05,083 --> 00:25:07,375 Je ne pense pas que ces deux-là y parviendront. 343 00:25:09,958 --> 00:25:11,375 Commencer. 344 00:25:36,000 --> 00:25:36,875 Nous devrions... 345 00:25:37,958 --> 00:25:39,583 Attends... 346 00:25:39,958 --> 00:25:42,083 Attends... Non... 347 00:25:42,166 --> 00:25:43,166 Je n'ai pas le temps. 348 00:25:43,250 --> 00:25:44,250 Où est-il passé ? 349 00:25:44,708 --> 00:25:45,666 Pourquoi a-t-il disparu ? 350 00:25:58,875 --> 00:26:01,416 Vous devez avoir des étincelles l'un pour l'autre pour jumeler d'autres personnes ! 351 00:26:01,500 --> 00:26:03,750 Vous êtes déjà des fantômes. Pas besoin d'utiliser vos yeux ! 352 00:26:03,833 --> 00:26:05,541 Ouvrez votre esprit ! 353 00:26:05,625 --> 00:26:07,541 -Des étincelles ! Montre-moi des étincelles ! -Esprit! 354 00:26:09,375 --> 00:26:10,250 Esprit! 355 00:26:10,333 --> 00:26:13,250 -Des étincelles... -Des étincelles... 356 00:26:13,333 --> 00:26:15,166 Utilisez votre esprit ! 357 00:26:15,250 --> 00:26:16,958 -Des étincelles ! -Des étincelles ! 358 00:26:17,041 --> 00:26:21,583 -Des étincelles ! -Des étincelles ! 359 00:26:24,250 --> 00:26:25,958 Comment ça ? Est-ce que tu ressens quelque chose pour moi ? 360 00:26:26,041 --> 00:26:26,958 Non. 361 00:26:28,750 --> 00:26:29,791 Regardez-moi. 362 00:26:30,708 --> 00:26:31,541 Et ça ? 363 00:26:36,750 --> 00:26:37,625 Phéromones. 364 00:26:38,375 --> 00:26:39,583 Mon Dieu! 365 00:26:39,833 --> 00:26:40,875 Allez. 366 00:26:44,708 --> 00:26:45,791 Le ressentez-vous ? Mes seins. 367 00:26:45,875 --> 00:26:47,166 -Regarde ici. -Où? 368 00:26:47,250 --> 00:26:48,333 Ici! 369 00:26:50,875 --> 00:26:51,875 Rien! 370 00:26:53,916 --> 00:26:54,916 Quoi? 371 00:28:07,875 --> 00:28:09,000 Salut. 372 00:28:09,083 --> 00:28:10,250 Je m'appelle Pinky. 373 00:28:12,666 --> 00:28:16,250 La menthe poivrée rose a trois saveurs 374 00:28:16,333 --> 00:28:17,833 -Ayez du Pinky dans la voiture -Ayez du Pinky dans la voiture 375 00:28:17,916 --> 00:28:19,500 -Prends du Pinky quand tu t'ennuies ! -Prends du Pinky quand tu t'ennuies ! 376 00:28:21,958 --> 00:28:22,916 Petit doigt. 377 00:28:24,208 --> 00:28:25,416 Je suis... 378 00:28:27,083 --> 00:28:29,250 Je vais t'appeler Charcoal. 379 00:28:33,875 --> 00:28:34,833 Si sombre. 380 00:30:16,333 --> 00:30:17,291 J'ai fini! 381 00:30:17,375 --> 00:30:18,625 Pourquoi riez-vous? 382 00:30:18,708 --> 00:30:21,041 -Tu me méprises. -Un peu de caractère ! 383 00:30:21,333 --> 00:30:22,875 Cela fait une semaine ! 384 00:30:22,958 --> 00:30:24,708 Votre excuse est boiteuse. 385 00:30:24,791 --> 00:30:26,541 Si vous vous sentez gêné, 386 00:30:26,625 --> 00:30:28,333 rompons alors ! 387 00:30:32,125 --> 00:30:33,041 Tu es si lent ! 388 00:31:04,666 --> 00:31:05,541 Merde. 389 00:31:06,125 --> 00:31:07,500 Qui ferait ce genre de chose ? 390 00:31:07,583 --> 00:31:09,666 Monsieur, vous ne savez pas comment jeter les poubelles ? 391 00:31:09,750 --> 00:31:12,583 Qu’ai-je fait pour mériter ça aujourd’hui ? 392 00:31:13,458 --> 00:31:15,291 Êtes-vous sérieux? 393 00:31:17,416 --> 00:31:19,458 Savez-vous ce que cela signifie ? 394 00:31:19,541 --> 00:31:20,416 Désolé. 395 00:31:53,375 --> 00:31:54,666 Quoi? 396 00:31:57,166 --> 00:31:58,833 Ça s'éclaire ! 397 00:31:59,708 --> 00:32:01,375 Ça s'éclaire ! 398 00:32:01,458 --> 00:32:02,916 Incroyable! 399 00:32:08,791 --> 00:32:09,708 J'ai froid. 400 00:32:10,916 --> 00:32:11,833 J'ai froid. 401 00:32:12,583 --> 00:32:14,791 Allez-y en premier. 402 00:32:14,875 --> 00:32:16,708 Nous, les frères, ferons de même. 403 00:32:19,625 --> 00:32:22,291 Depuis combien de temps sommes-nous des bandits ? 404 00:32:22,375 --> 00:32:23,833 Cela fait 23 ans. 405 00:32:24,041 --> 00:32:25,750 Nous en avons tué plus d'un millier. 406 00:32:25,833 --> 00:32:28,083 C'est exact! Plus d'un millier ! 407 00:32:30,208 --> 00:32:33,041 Nous avons été assiégés par ce foutu fonctionnaire depuis des mois ! 408 00:32:33,125 --> 00:32:35,166 Et il a tué des dizaines d'entre nous ! 409 00:32:35,250 --> 00:32:38,125 Il ne nous a pas fait de tort ! 410 00:32:39,125 --> 00:32:41,541 Le jour où nous sommes devenus frères jurés, 411 00:32:42,000 --> 00:32:44,708 nous avons tous prêté serment tous les 37. 412 00:32:44,791 --> 00:32:47,500 Nous souhaitions mourir le même jour. 413 00:32:47,583 --> 00:32:49,208 Après ce verre, 414 00:32:49,291 --> 00:32:51,000 nous facturerons en avant 415 00:32:51,083 --> 00:32:53,875 et mourez avec ces foutus fonctionnaires ! 416 00:32:54,666 --> 00:32:56,541 Allons-y ensemble. 417 00:32:56,625 --> 00:32:58,250 Soyez frères dans la prochaine vie. 418 00:32:58,333 --> 00:32:59,916 -Allons-y ensemble. -Allons-y ensemble. 419 00:33:00,000 --> 00:33:01,583 -Soyez frères dans la prochaine vie. -Soyez frères dans la prochaine vie. 420 00:33:02,166 --> 00:33:05,125 Allons-y ensemble. Soyez frères dans la prochaine vie. 421 00:33:05,208 --> 00:33:06,541 -Allons-y ensemble. -Allons-y ensemble. 422 00:33:06,625 --> 00:33:08,333 -Soyez frères dans la prochaine vie. -Soyez frères dans la prochaine vie. 423 00:33:39,083 --> 00:33:40,666 Gamin, où est ta mère ? 424 00:33:44,333 --> 00:33:45,541 Surveillez votre main. 425 00:34:01,375 --> 00:34:03,666 Allons-y ensemble... 426 00:34:04,375 --> 00:34:05,666 Commandant en second. 427 00:34:05,750 --> 00:34:09,125 Au cours des 500 dernières années, 428 00:34:09,208 --> 00:34:12,250 tu t'es réincarné 13 fois. 429 00:34:13,791 --> 00:34:15,375 Vous avez tout oublié. 430 00:34:16,041 --> 00:34:17,708 Mais je ne l'ai pas fait. 431 00:34:26,208 --> 00:34:29,666 Jeux asiatiques 432 00:34:32,041 --> 00:34:33,708 Merde ! Encore trois épingles. 433 00:34:34,583 --> 00:34:36,250 Est-ce que vous priez pour les morts ? Amitabha. 434 00:34:36,333 --> 00:34:38,750 -Tu es vraiment quelque chose. -Je l'ai fait exprès. 435 00:34:43,416 --> 00:34:45,458 Que te reste-t-il ? Perdez déjà. 436 00:34:45,541 --> 00:34:47,333 Prenez-le pour votre circoncision ! 437 00:34:48,583 --> 00:34:50,041 Je dois dire. 438 00:34:50,750 --> 00:34:52,750 Quelle coïncidence ! 439 00:34:52,833 --> 00:34:55,250 Après avoir emprunté de l'usurier pour vous, 440 00:34:55,333 --> 00:34:56,541 elle est tombée morte. 441 00:34:56,833 --> 00:34:58,208 Une petite amie qui meurt si facilement ? 442 00:34:58,291 --> 00:34:59,833 J'en veux un aussi. 443 00:35:00,958 --> 00:35:02,583 Sa mort 444 00:35:02,666 --> 00:35:05,041 m'a brisé le cœur, d'accord ? 445 00:35:05,125 --> 00:35:06,208 Absurdité. 446 00:35:06,291 --> 00:35:07,458 Droite. 447 00:35:08,583 --> 00:35:10,125 Très bien, laisse tomber cette longue tête. 448 00:35:10,208 --> 00:35:11,375 Buvons. 449 00:35:27,166 --> 00:35:28,375 Je suis sérieux. 450 00:35:28,458 --> 00:35:29,666 Un salaud comme lui 451 00:35:29,750 --> 00:35:32,916 j'obtiendrai toutes les perles noires à coup sûr. 452 00:35:33,000 --> 00:35:34,291 Il disparaîtra après sa mort. 453 00:35:35,708 --> 00:35:36,958 Ne vous embêtez pas. 454 00:35:37,833 --> 00:35:38,875 Meurtrier, 455 00:35:38,958 --> 00:35:40,625 salaud, salaud, connard. 456 00:35:40,708 --> 00:35:41,958 Charbon de bois! 457 00:35:42,750 --> 00:35:45,166 Trouvons une salope atteinte de MST et du SIDA, 458 00:35:45,250 --> 00:35:46,458 juste pour lui. 459 00:35:48,625 --> 00:35:49,541 D'accord. 460 00:35:50,208 --> 00:35:51,250 Allez-y et attachez-le alors. 461 00:35:51,458 --> 00:35:52,666 Sur sa saucisse, d'accord ? 462 00:35:54,208 --> 00:35:55,416 Laissez-moi le reste. 463 00:36:03,375 --> 00:36:05,166 Vous avez été bouleversé toute la nuit. 464 00:36:06,333 --> 00:36:07,666 Ce connard, Chang Po-wei. 465 00:36:07,750 --> 00:36:09,666 -Chang Po-wei ? -Tu sais combien il me doit ? 466 00:36:09,750 --> 00:36:10,791 Il m'en doit 300. 467 00:36:11,500 --> 00:36:12,916 Pense-t-il que je suis chargé ? 468 00:36:14,416 --> 00:36:17,041 Il se joue de toi. Nous devrions faire quelque chose. 469 00:36:17,375 --> 00:36:18,416 Droite. 470 00:36:18,791 --> 00:36:19,791 Écoute-moi, Tommy. 471 00:36:19,875 --> 00:36:22,333 Allez au temple, priez les dieux et tout ira bien. 472 00:36:22,416 --> 00:36:24,000 Okay, les collations de minuit sont pour moi. 473 00:36:24,208 --> 00:36:25,500 Où est la voiture ? 474 00:36:25,583 --> 00:36:26,666 Comment le saurais-je ? 475 00:36:54,375 --> 00:36:55,416 Que fais-tu? 476 00:36:59,333 --> 00:37:00,291 C'est ton ami ? 477 00:37:00,375 --> 00:37:01,291 Non. 478 00:37:04,708 --> 00:37:06,000 Qu'est-ce que c'est ? 479 00:37:08,291 --> 00:37:09,583 Tommy ? 480 00:37:10,333 --> 00:37:11,291 Ne le faites pas! 481 00:37:12,000 --> 00:37:13,166 Ne mettez pas la main sur lui ! 482 00:37:13,250 --> 00:37:14,166 Arrêt. 483 00:37:14,250 --> 00:37:15,333 Il fout en l'air mon scooter. 484 00:37:15,416 --> 00:37:16,916 Il ne baise pas ta copine. 485 00:37:22,500 --> 00:37:24,541 Tommy, le pot d'échappement prend feu. 486 00:37:24,625 --> 00:37:25,750 Retirez-le déjà ! 487 00:37:25,833 --> 00:37:27,000 -Qu'est-ce qui se passe ! -Sortez-le ! 488 00:37:27,083 --> 00:37:27,916 Charbon de bois. 489 00:37:28,833 --> 00:37:29,750 Merci. 490 00:37:30,666 --> 00:37:31,708 Vous êtes les bienvenus. 491 00:37:32,083 --> 00:37:33,625 Vraiment... 492 00:37:33,708 --> 00:37:34,958 Merci beaucoup. 493 00:37:35,541 --> 00:37:37,333 Vous êtes super bienvenu. 494 00:37:48,500 --> 00:37:49,833 Ça arrive ! 495 00:37:50,041 --> 00:37:51,875 Pas ce genre de venue ! 496 00:38:07,041 --> 00:38:09,375 Nous y sommes. 497 00:38:12,958 --> 00:38:14,500 J'ai déjà demandé au Dieu de la Terre. 498 00:38:14,583 --> 00:38:16,083 Kaicheng est la meilleure école ici. 499 00:38:16,166 --> 00:38:17,958 Je devais être un étudiant hétéro ! 500 00:38:20,625 --> 00:38:21,625 J'en doute vraiment. 501 00:38:21,708 --> 00:38:23,166 Des flashbacks ? 502 00:38:23,250 --> 00:38:25,125 Le ressentez-vous ? Je le sens ! 503 00:38:25,791 --> 00:38:27,916 Bilan de vie ! 504 00:38:28,000 --> 00:38:28,958 Vous vous souvenez de ça ? 505 00:38:29,041 --> 00:38:30,791 As-tu pris ce taxi ? 506 00:38:30,875 --> 00:38:32,375 C'était la voiture de ton père ? 507 00:38:33,125 --> 00:38:34,125 Entrez dans vos souvenirs. 508 00:38:34,333 --> 00:38:35,333 Flash-back ! 509 00:38:35,625 --> 00:38:36,625 Flash-back ! 510 00:38:37,041 --> 00:38:39,666 Cet endroit ! Vous aviez des nouilles ici, en grandissant. 511 00:38:41,958 --> 00:38:44,375 Vous faisiez du vol à l'étalage ici. 512 00:38:47,583 --> 00:38:48,458 Cet homme 513 00:38:48,541 --> 00:38:50,458 je t'ai vu grandir. 514 00:38:55,125 --> 00:38:56,625 C'est ta mère ! 515 00:38:56,708 --> 00:38:57,583 Absurdité! 516 00:39:34,625 --> 00:39:36,833 En fait, je t'envie un peu. 517 00:39:38,250 --> 00:39:39,875 Vous ne vous souvenez de rien. 518 00:39:39,958 --> 00:39:41,000 Qu'est-ce qu'il y a de bien là-dedans ? 519 00:39:42,958 --> 00:39:45,000 Quand j'étais en vie, 520 00:39:45,083 --> 00:39:46,333 tous les jours, il y avait des gars 521 00:39:46,416 --> 00:39:48,500 m'emmener faire des balades et des discothèques. 522 00:39:48,583 --> 00:39:50,125 Mais tout le monde était faux. 523 00:39:51,000 --> 00:39:52,375 Personne ne le pensait. 524 00:39:53,083 --> 00:39:55,708 Tu es mort trop jeune. 525 00:39:55,791 --> 00:39:58,000 Sinon, de bonnes choses 526 00:39:58,083 --> 00:39:59,166 cela vous serait arrivé. 527 00:40:00,000 --> 00:40:01,583 Et tu aurais rencontré de bonnes personnes. 528 00:40:01,666 --> 00:40:03,375 Pas nécessairement. 529 00:40:03,458 --> 00:40:07,000 En fait, rien ne presse se réincarner. 530 00:40:07,083 --> 00:40:08,166 Peut être... 531 00:40:25,041 --> 00:40:26,166 Sortez et jouez ensemble. 532 00:40:26,250 --> 00:40:28,166 Tu ne t'es pas douché, tu pues ! 533 00:40:28,250 --> 00:40:29,791 -Tu as peur ? Lâche. -Sortir! 534 00:40:29,875 --> 00:40:30,833 Laisse tomber! 535 00:40:33,208 --> 00:40:34,250 Qui est-il ? 536 00:40:34,333 --> 00:40:36,250 -Savez-vous? -Je ne sais pas. 537 00:40:55,166 --> 00:40:56,375 Un. 538 00:40:56,458 --> 00:40:57,708 Deux. 539 00:40:57,791 --> 00:40:58,791 Trois. 540 00:40:58,875 --> 00:41:01,000 Casse-toi les fesses ! 541 00:41:02,708 --> 00:41:04,166 Piquez-le ! 542 00:41:05,958 --> 00:41:07,500 Tes fesses sont cassées. Oui! 543 00:41:13,458 --> 00:41:15,416 Je suis désolé. 544 00:41:17,041 --> 00:41:18,833 Je suis désolé. 545 00:41:19,375 --> 00:41:20,958 Je suis désolé. 546 00:41:21,041 --> 00:41:22,166 Kurumi. 547 00:41:22,708 --> 00:41:23,916 Je suis désolé. 548 00:41:24,000 --> 00:41:24,916 Kurumi ! 549 00:41:29,875 --> 00:41:31,083 Kurumi. 550 00:41:32,666 --> 00:41:35,041 Où étais-tu, Kurumi ? 551 00:41:37,916 --> 00:41:39,875 Tu m'as tellement inquiété. 552 00:41:42,375 --> 00:41:43,583 Kurumi ! 553 00:41:44,541 --> 00:41:45,583 Attention, s'il vous plaît ! 554 00:41:45,666 --> 00:41:50,083 Accueillons chaleureusement à ton nouveau camarade de classe ! 555 00:41:54,500 --> 00:41:56,416 Salut à tous, je m'appelle Mi Hung. 556 00:41:56,500 --> 00:41:58,250 Quand j'étais à l'école primaire de Minsheng, 557 00:41:58,333 --> 00:42:00,166 ils m'appelaient Mi. 558 00:42:00,250 --> 00:42:02,083 J'ai été deux fois responsable de discipline, 559 00:42:02,166 --> 00:42:04,500 mais je déteste dénoncer mes camarades de classe aux enseignants. 560 00:42:04,583 --> 00:42:06,750 Même si je n'y étais jamais allé un secrétaire de classe... 561 00:42:18,083 --> 00:42:19,125 Mi! 562 00:42:23,625 --> 00:42:25,875 Je crois que je suis amoureux de toi ! 563 00:42:26,375 --> 00:42:28,000 Veux-tu m'épouser ? 564 00:42:28,791 --> 00:42:30,875 Je veux épouser Justin Bieber ! 565 00:42:37,500 --> 00:42:39,208 Épouse-moi si je nettoie la gomme pour toi. 566 00:42:39,291 --> 00:42:40,625 Non! 567 00:42:41,041 --> 00:42:43,416 Épouse-moi si je lave la serpillière pour toi. 568 00:42:43,500 --> 00:42:44,583 Non! 569 00:42:44,833 --> 00:42:46,666 Épouse-moi si je sors les poubelles pour toi. 570 00:42:46,750 --> 00:42:47,708 Non. 571 00:42:47,791 --> 00:42:49,875 Épouse-moi si je te trompe. 572 00:42:49,958 --> 00:42:52,125 Vous ne connaissez même pas les réponses. 573 00:42:52,208 --> 00:42:54,916 Épouse-moi si tu falsifies la signature de mon père. 574 00:42:55,000 --> 00:42:56,333 Pourquoi dois-je encore t'épouser 575 00:42:56,416 --> 00:42:58,125 quand je t'ai aidé avec la signature ? 576 00:42:58,208 --> 00:42:59,208 Peu importe ce que tu fais, 577 00:42:59,291 --> 00:43:01,000 Je voudrai toujours t'épouser. 578 00:43:01,083 --> 00:43:02,458 Non. 579 00:43:03,000 --> 00:43:04,333 M. Shi 580 00:43:04,416 --> 00:43:05,291 Alan Shi. 581 00:43:05,375 --> 00:43:07,333 Pourquoi tu parles toujours comme ça ? 582 00:43:07,416 --> 00:43:08,666 Nous ne sommes que des enfants. 583 00:43:08,750 --> 00:43:10,916 Même si je dis oui maintenant, 584 00:43:11,000 --> 00:43:13,833 Je pourrais encore tomber amoureux de quelqu'un d'autre dans le futur. 585 00:43:14,083 --> 00:43:16,333 Même si tu es oui ne dure qu'une seconde, 586 00:43:16,416 --> 00:43:19,083 je le serai toujours la personne la plus heureuse du monde. 587 00:43:19,166 --> 00:43:20,333 Une seconde ne suffit pas. 588 00:43:21,375 --> 00:43:22,500 C'est pour moi. 589 00:43:22,583 --> 00:43:24,583 Quoi qu'il en soit, arrêtez ces bêtises. 590 00:43:24,666 --> 00:43:26,416 Je te répondrai quand nous serons grands. 591 00:43:27,208 --> 00:43:29,791 Quand allons-nous grandir ? 592 00:43:30,958 --> 00:43:32,375 Quand tu commences à réaliser 593 00:43:32,458 --> 00:43:33,666 que quoi qu'il arrive, 594 00:43:33,750 --> 00:43:35,583 tout change. 595 00:43:39,750 --> 00:43:41,166 Certaines choses 596 00:43:41,250 --> 00:43:42,791 durera 10 000 ans ! 597 00:43:47,166 --> 00:43:48,000 Voici. 598 00:43:48,083 --> 00:43:49,083 -Il sera 35 ans. -Merci. 599 00:43:49,166 --> 00:43:50,041 Merci. 600 00:43:50,416 --> 00:43:51,416 Kurumi ! 601 00:43:52,500 --> 00:43:53,750 Pourquoi es-tu ici ? 602 00:43:54,666 --> 00:43:55,666 Mi! 603 00:44:01,791 --> 00:44:03,125 C'est le destin. 604 00:44:03,208 --> 00:44:04,083 Alan Shi. 605 00:44:04,708 --> 00:44:05,833 Vos notes étaient terribles. 606 00:44:05,916 --> 00:44:07,166 Comment êtes-vous arrivé à Kaicheng ? 607 00:44:07,250 --> 00:44:08,333 J'y suis entré en tant qu'athlète. 608 00:44:08,416 --> 00:44:09,750 S'il vous plaît, je suis une star du basket. 609 00:44:15,291 --> 00:44:16,208 Arrêtez de me suivre. 610 00:44:16,291 --> 00:44:18,041 Et ne dis pas encore ces choses ridicules. 611 00:44:22,208 --> 00:44:23,125 Regardez-la. 612 00:44:23,208 --> 00:44:25,750 Elle n'a pas osé discuter avec moi et a décollé. 613 00:44:25,833 --> 00:44:26,958 Pourquoi? 614 00:44:28,083 --> 00:44:29,916 Elle a peur de ne pouvoir résister à mon charme. 615 00:44:32,041 --> 00:44:33,166 Alan Shi! 616 00:44:34,916 --> 00:44:36,750 Je suis maintenant mariée à Chris Evans. 617 00:44:45,125 --> 00:44:48,458 Ce sont les cheveux de Chris Pine ! 618 00:44:53,625 --> 00:44:56,250 Comment as-tu pu t'enfuir comme ça ? 619 00:44:58,458 --> 00:45:00,375 Comment as-tu pu t'enfuir comme ça ? 620 00:45:00,458 --> 00:45:02,666 C'est très méchant, tu sais ? 621 00:45:02,750 --> 00:45:05,333 Si je te perds, je n'aurai rien d'autre. 622 00:45:05,416 --> 00:45:07,916 Ne décollez plus ! 623 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 D'accord? 624 00:45:19,541 --> 00:45:22,208 Kurumi, regarde-moi. 625 00:45:27,041 --> 00:45:27,875 Donne-moi le ballon ! 626 00:45:28,250 --> 00:45:29,125 Zhong ! 627 00:45:29,791 --> 00:45:30,708 Tu lui as donné un coup de coude ! 628 00:45:30,791 --> 00:45:33,541 -C'est bas ! -Tu l'as frappé ! 629 00:45:37,083 --> 00:45:38,875 Kurumi pense que tu es faible aussi ! 630 00:45:38,958 --> 00:45:41,375 Espèce de salaud ! Vous avez triché ! 631 00:45:41,458 --> 00:45:43,375 -Il pleut! -Pluie! 632 00:45:43,458 --> 00:45:45,291 -Va chercher nos affaires. - Prenons nos affaires. 633 00:45:46,375 --> 00:45:47,875 Allons-y, Kurumi ! 634 00:45:47,958 --> 00:45:48,791 Allez, Kurumi. 635 00:45:49,333 --> 00:45:50,958 Il pleut! 636 00:45:52,333 --> 00:45:53,208 Il pleut vraiment. 637 00:45:53,291 --> 00:45:54,666 Tu lui as donné un coup de coude ! 638 00:45:54,750 --> 00:45:56,458 -Il m'a donné un coup de coude. -Tu lui as donné un coup de coude. 639 00:45:57,458 --> 00:45:58,833 Vous nous avez poussés. 640 00:46:17,791 --> 00:46:20,458 Vous allez tout gâcher ! 641 00:46:30,833 --> 00:46:32,833 Ne l'épouse pas. 642 00:46:32,916 --> 00:46:34,708 -Ne l'épouse pas. -Ne dis pas oui. 643 00:46:34,791 --> 00:46:37,333 -Tu es trop bien pour lui. Dites non ! -Ne dis pas oui. 644 00:46:37,416 --> 00:46:39,291 Ce ne sont pas vos affaires. 645 00:46:39,500 --> 00:46:42,166 -Ne dis pas oui ! -Non! 646 00:46:44,125 --> 00:46:45,000 Non? 647 00:46:45,083 --> 00:46:47,083 Kurumi, tu ne penses pas Je devrais dire oui non plus, n'est-ce pas ? 648 00:46:55,791 --> 00:46:57,166 Certaines choses 649 00:46:57,750 --> 00:46:59,750 durera 10 000 ans. 650 00:47:03,458 --> 00:47:04,708 Veux-tu m'épouser ? 651 00:48:15,916 --> 00:48:18,000 Alain, cours ! 652 00:48:18,083 --> 00:48:21,125 -Le feu arrive ! -Courir! 653 00:48:21,208 --> 00:48:23,666 Alan, ne te brûle pas. Courir! 654 00:48:23,750 --> 00:48:26,583 -Alan ! Courir! -Courir! 655 00:48:26,666 --> 00:48:29,500 -Alan, cours ! -Alan ! 656 00:48:29,750 --> 00:48:33,541 -Courir! -Alan ! Courir! 657 00:48:45,083 --> 00:48:46,541 Dieu merci. 658 00:48:47,333 --> 00:48:48,708 Te voilà. 659 00:48:50,375 --> 00:48:51,958 Tout va bien maintenant. 660 00:48:53,125 --> 00:48:54,041 Viens. 661 00:48:54,750 --> 00:48:55,916 Rentrons à la maison. 662 00:49:05,500 --> 00:49:06,583 Rentrons à la maison. 663 00:49:08,291 --> 00:49:09,125 Allons-y. 664 00:49:45,833 --> 00:49:47,333 Nous avions l'habitude de faire 665 00:49:48,208 --> 00:49:50,208 nos devoirs ensemble ici. 666 00:49:53,041 --> 00:49:54,750 Pourquoi c'est toujours la fille 667 00:49:54,833 --> 00:49:57,125 qui a réussi l'école dans ce genre d'histoire ? 668 00:49:59,875 --> 00:50:01,291 Ne sois pas si têtu. 669 00:50:01,375 --> 00:50:03,458 Mémorisez simplement la formule comme je vous l’ai dit. 670 00:50:03,541 --> 00:50:05,166 Lors d'un examen, si vous le résolvez étape par étape, 671 00:50:05,250 --> 00:50:06,666 il n'y aura pas assez de temps. 672 00:50:11,166 --> 00:50:12,625 Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, 673 00:50:12,708 --> 00:50:14,333 elle est allée à l'université à Taipei. 674 00:50:14,666 --> 00:50:16,583 Elle était censée être professeur de mathématiques. 675 00:50:16,708 --> 00:50:18,125 Après cela, 676 00:50:20,833 --> 00:50:22,666 vous étiez officiellement en couple ? 677 00:50:32,125 --> 00:50:33,500 Alors... 678 00:50:33,583 --> 00:50:35,791 Si vous êtes intéressé en suivant ce cours de marketing, 679 00:50:35,875 --> 00:50:37,166 tu dois t'assurer 680 00:50:37,250 --> 00:50:38,791 que tu ne seras pas en retard en cours. 681 00:50:39,083 --> 00:50:40,958 Ou vous en subirez les conséquences. 682 00:50:42,666 --> 00:50:45,333 Ne recevez pas encore les ouvrages de référence. 683 00:50:45,416 --> 00:50:46,500 Tu peux avoir le mien. 684 00:50:46,583 --> 00:50:47,541 Vraiment? 685 00:50:47,625 --> 00:50:50,166 Pour que je puisse lire vos notes ? 686 00:50:50,250 --> 00:50:53,416 Et voyez-vous vos points mis en évidence ? 687 00:50:53,500 --> 00:50:54,458 Droite? 688 00:50:55,333 --> 00:50:57,000 Mon écriture est claire... 689 00:50:59,416 --> 00:51:00,625 Qu'est-ce que c'est, Alan ? 690 00:51:00,708 --> 00:51:02,166 C'est grand et délicieux. 691 00:51:02,458 --> 00:51:04,583 Cela ne peut pas nous fournir tous les nutriments. 692 00:51:04,666 --> 00:51:05,541 Droite. 693 00:51:05,625 --> 00:51:07,375 Nous ne mangeons pas cette merde. 694 00:51:08,625 --> 00:51:10,583 Est-il contrarié ? 695 00:51:10,666 --> 00:51:11,791 Comment ose-t-il ? 696 00:51:17,375 --> 00:51:19,041 C'est sur moi. Mon régal. 697 00:51:19,791 --> 00:51:21,083 En guise de remerciement. 698 00:51:21,291 --> 00:51:22,333 Pour me remercier ? 699 00:51:22,416 --> 00:51:24,541 Merci d'avoir pris soin de ma future épouse. 700 00:51:24,625 --> 00:51:26,833 Merci. 701 00:51:27,416 --> 00:51:29,375 Arrête ces bêtises, Alan. 702 00:51:29,916 --> 00:51:31,708 -Tu vas l'épouser ? -Je ne le suis pas. 703 00:51:32,333 --> 00:51:33,333 Veux-tu l'épouser ? 704 00:51:33,583 --> 00:51:34,458 Il est trop tôt pour le dire. 705 00:51:34,541 --> 00:51:35,458 Voir? 706 00:51:35,541 --> 00:51:37,083 Tu ne l'épouseras pas, mais moi oui. 707 00:51:37,166 --> 00:51:39,333 Je lui ai demandé de m'épouser depuis la cinquième année. 708 00:51:39,416 --> 00:51:40,791 Ferme-le maintenant ou je m'en vais. 709 00:51:40,875 --> 00:51:41,875 D'accord! 710 00:51:41,958 --> 00:51:43,125 N'y allez pas. 711 00:51:43,875 --> 00:51:46,458 Je n'aurai rien à lui dire. Ce sera gênant. 712 00:51:46,541 --> 00:51:48,833 Bien sûr, je l'emmènerai avec moi, espèce d'idiot. 713 00:51:48,916 --> 00:51:50,666 D'accord. 714 00:51:50,750 --> 00:51:52,208 Alors, où vas-tu ensuite ? 715 00:51:54,708 --> 00:51:55,708 Je... 716 00:51:55,791 --> 00:51:58,208 J'ai entendu les motels à proximité 717 00:51:59,208 --> 00:52:00,416 sont tous hantés. 718 00:52:01,000 --> 00:52:02,500 Parce que les gens qui y sont allés ont dit 719 00:52:02,583 --> 00:52:04,208 des fantômes se bousculaient les fesses. 720 00:52:04,375 --> 00:52:05,458 Pousser! 721 00:52:07,041 --> 00:52:08,166 Poussez... 722 00:52:09,208 --> 00:52:10,125 Alan Shi! 723 00:52:10,500 --> 00:52:12,833 Pourrais-tu s'il te plaît arrêter de m'embarrasser ? 724 00:52:12,916 --> 00:52:13,750 Tu es tellement enfantin ! 725 00:52:13,833 --> 00:52:14,875 Pousser... 726 00:52:14,958 --> 00:52:16,041 Alan Shi! 727 00:52:30,500 --> 00:52:33,333 Kurumi semble être de bonne humeur aujourd'hui. 728 00:52:34,625 --> 00:52:35,625 On dirait que c'est le cas. 729 00:52:36,708 --> 00:52:37,625 Tiens, Kurumi. 730 00:52:45,583 --> 00:52:47,750 Papa, tu as encore oublié la lumière de la salle de bain. 731 00:53:05,208 --> 00:53:06,416 Que fais-tu? 732 00:53:09,041 --> 00:53:10,416 Je ne voulais pas venir. 733 00:53:10,500 --> 00:53:11,833 Regardez ce gâchis. C'est à vous. 734 00:53:16,125 --> 00:53:18,666 -Savez-vous comment voir un fantôme ? -Je ne veux pas savoir. 735 00:53:19,375 --> 00:53:20,291 Des fantômes... 736 00:53:20,375 --> 00:53:22,125 J'ai dit que je ne suis pas intéressé ! 737 00:53:23,416 --> 00:53:24,875 Quand vous les cherchez délibérément, 738 00:53:24,958 --> 00:53:26,250 ils ne se présenteront jamais. 739 00:53:27,291 --> 00:53:29,041 Mais quand on s'y attend le moins... 740 00:53:35,750 --> 00:53:37,208 Que fais-tu ? Êtes-vous fou? 741 00:53:37,291 --> 00:53:38,208 Allez en enfer ! 742 00:53:38,291 --> 00:53:40,708 Merde toi ! 743 00:53:40,791 --> 00:53:42,333 Ridicule! Puéril! 744 00:53:57,208 --> 00:53:59,000 Soyez avec moi. 745 00:53:59,375 --> 00:54:00,875 Soyons ensemble. 746 00:54:01,583 --> 00:54:02,958 Non. 747 00:54:03,500 --> 00:54:06,375 Nous nous connaissons depuis toujours. C'est bizarre. 748 00:54:10,791 --> 00:54:12,958 L'autre jour, mon père a dit 749 00:54:13,041 --> 00:54:14,791 une fille dure comme moi 750 00:54:14,875 --> 00:54:16,708 aura du mal à trouver un mari. 751 00:54:29,666 --> 00:54:31,166 Quand tu auras 30 ans, 752 00:54:32,416 --> 00:54:33,750 si personne ne veut de toi, 753 00:54:35,708 --> 00:54:36,791 épouse-moi. 754 00:54:39,541 --> 00:54:40,750 Non. 755 00:54:43,708 --> 00:54:45,250 Quand tu auras 31 ans alors. 756 00:54:46,000 --> 00:54:47,333 Si personne ne veut de toi, 757 00:54:49,000 --> 00:54:50,458 laisse-moi t'épouser. 758 00:54:52,416 --> 00:54:53,291 Non. 759 00:54:53,375 --> 00:54:54,833 Et 32 ? 760 00:54:56,291 --> 00:54:57,208 Non. 761 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Trente-trois ? 762 00:55:00,083 --> 00:55:01,000 Non. 763 00:55:01,083 --> 00:55:02,250 Trente-quatre ? 764 00:55:03,250 --> 00:55:04,083 Non. 765 00:55:05,333 --> 00:55:06,250 Et 35 ? 766 00:55:06,333 --> 00:55:07,333 Non! 767 00:55:12,541 --> 00:55:14,458 Quand tu auras 60 ans et que personne ne veut de toi, 768 00:55:14,541 --> 00:55:15,458 marions-nous ! 769 00:55:15,541 --> 00:55:16,458 Non! 770 00:55:16,541 --> 00:55:17,375 Et 100 ? 771 00:55:17,458 --> 00:55:19,916 Si tu es toujours célibataire, épouse-moi alors ! 772 00:55:20,000 --> 00:55:21,875 Je serai vraiment vieux à 100 ans ! 773 00:55:21,958 --> 00:55:23,583 Moi aussi! 774 00:55:24,041 --> 00:55:26,166 Comment est-ce possible que je ne suis pas marié à ce moment-là ? 775 00:55:26,250 --> 00:55:28,416 Parce que je ne t'ai pas épousé ! 776 00:55:30,083 --> 00:55:33,125 Hé! Pourquoi te bats-tu ? 777 00:55:33,208 --> 00:55:35,000 Les gens essaient de dormir ! 778 00:55:35,083 --> 00:55:38,791 - Prends une chambre ! - Prends une chambre ! 779 00:55:42,541 --> 00:55:43,375 Alan Shi. 780 00:55:48,083 --> 00:55:48,958 Et toi aussi 781 00:55:49,708 --> 00:55:51,000 bon au combat ? 782 00:55:53,166 --> 00:55:54,041 Ne sois pas si égoïste. 783 00:55:54,125 --> 00:55:55,541 Et s'ils blessaient aussi Kurumi ? 784 00:55:57,833 --> 00:56:00,791 Ne bouge pas ! Votre nez saigne. 785 00:56:03,791 --> 00:56:05,500 Je suis tellement en colère contre toi. 786 00:56:07,083 --> 00:56:09,208 Que fais-tu? Arrêtez d'être enfantin. 787 00:56:09,291 --> 00:56:11,041 Vous n'avez pas trois ans. 788 00:56:22,750 --> 00:56:26,250 Soyons ensemble ? 789 00:56:31,500 --> 00:56:32,416 D'accord. 790 00:56:33,041 --> 00:56:33,916 D'accord. 791 00:56:37,208 --> 00:56:38,083 D'accord. 792 00:56:47,916 --> 00:56:48,875 Hé. 793 00:56:55,541 --> 00:56:56,916 Tu veux que je t'achète encore un déjeuner ? 794 00:56:57,333 --> 00:56:58,500 D'accord. 795 00:57:01,250 --> 00:57:02,666 J'ai dit d'accord ! 796 00:57:05,291 --> 00:57:06,208 Allons-y alors. 797 00:57:10,625 --> 00:57:12,208 Pas grave. 798 00:58:12,500 --> 00:58:13,666 Arrêtez-le. 799 00:58:15,291 --> 00:58:16,541 C'est embarrassant. 800 00:58:18,041 --> 00:58:19,125 Attendez. 801 00:58:19,875 --> 00:58:20,833 Vos mains puent ! 802 00:58:20,916 --> 00:58:22,583 Que fais-tu? 803 00:58:30,291 --> 00:58:31,500 Vous fermez tôt aujourd'hui. 804 00:58:32,208 --> 00:58:33,666 Mon père visite la tombe de ma mère. 805 00:58:34,500 --> 00:58:35,625 Votre plâtre est retiré ? 806 00:58:39,250 --> 00:58:40,208 Je suis guéri ! 807 00:58:40,291 --> 00:58:41,375 Jouons en tête-à-tête. 808 00:58:41,458 --> 00:58:42,458 -Tu oses ? -Tu oses ? 809 00:58:42,541 --> 00:58:44,041 -Bien sûr que j'ose ! -La prochaine fois! 810 00:58:44,125 --> 00:58:45,041 Je ne suis pas intimidé ! 811 00:58:45,125 --> 00:58:45,958 Fixons une date ! 812 00:58:46,041 --> 00:58:47,583 -N'oublie pas. -Voyons si tu oses. 813 00:58:47,666 --> 00:58:49,041 La prochaine fois alors. 814 00:58:50,208 --> 00:58:51,125 -Au revoir. -Au revoir. 815 00:58:51,208 --> 00:58:52,208 Vous ne pouvez pas m'intimider. 816 00:58:52,291 --> 00:58:55,000 -Tu ne peux pas non plus m'intimider. Au revoir. -Au revoir! 817 00:59:09,208 --> 00:59:10,458 Je suis désolé. 818 00:59:11,416 --> 00:59:13,958 Si j'avais su que je tomberais mort, 819 00:59:14,041 --> 00:59:15,958 Je ne t'aurais pas demandé de sortir avec moi. 820 00:59:16,666 --> 00:59:17,791 Ou du moins 821 00:59:18,833 --> 00:59:20,000 Je n'aurais pas persisté. 822 00:59:21,083 --> 00:59:23,541 Maintenant que tu m'as enfin accepté... 823 00:59:24,291 --> 00:59:25,833 Savez-vous ce que je fais maintenant ? 824 00:59:26,208 --> 00:59:27,625 Je suis un dieu d'amour. 825 00:59:28,166 --> 00:59:29,250 Que ce soit un gars et une fille, 826 00:59:29,333 --> 00:59:30,958 deux gars et deux filles, 827 00:59:31,041 --> 00:59:32,666 ou même un pot d'échappement, 828 00:59:32,833 --> 00:59:34,458 tout ce que j'ai à faire c'est d'attacher les ficelles rouges 829 00:59:34,541 --> 00:59:36,166 et ils tomberont amoureux. 830 00:59:36,250 --> 00:59:37,583 Incroyable, non ? 831 00:59:40,041 --> 00:59:42,000 Il est là depuis si longtemps. 832 00:59:42,083 --> 00:59:44,875 Allez vérifier de quoi ils parlent. 833 00:59:44,958 --> 00:59:47,416 Qu’est-ce qui leur prend si longtemps ? 834 00:59:49,500 --> 00:59:50,750 Écoutez-moi. 835 00:59:50,833 --> 00:59:51,875 Tu ne penses pas... 836 00:59:51,958 --> 00:59:52,958 Bonne fille. 837 00:59:53,041 --> 00:59:54,000 Mais tu ne penses pas 838 00:59:54,083 --> 00:59:55,875 Je suis mignon aussi ? 839 00:59:55,958 --> 00:59:58,083 Pourquoi ne me regarde-t-il pas ? 840 00:59:58,166 --> 01:00:00,333 Maintenant, je sais pourquoi je n'ai pas pu te convaincre. 841 01:00:00,416 --> 01:00:02,791 Parce que personne ne nous a attaché de liens rouges. 842 01:00:04,791 --> 01:00:06,541 Ils n'ont pas fait leur travail. 843 01:00:13,791 --> 01:00:15,000 Kurumi. 844 01:00:19,250 --> 01:00:20,416 Viens ici, Kurumi ! 845 01:00:27,625 --> 01:00:29,208 Essayez un chirurgien esthétique. 846 01:00:29,291 --> 01:00:31,166 -Un bon pour les boulots de seins. -Un bon pour les travaux de nez. 847 01:00:31,250 --> 01:00:32,250 -Travaux pour les lèvres. -Travail au menton. 848 01:00:32,333 --> 01:00:33,458 -Botox. -Remplisseurs. 849 01:00:33,541 --> 01:00:35,208 -Thermage. - Des travaux sur la mâchoire. 850 01:00:35,291 --> 01:00:36,125 Des réductions ? 851 01:00:36,208 --> 01:00:37,083 Non. 852 01:00:37,166 --> 01:00:38,500 -Tout est gratuit ! -Tout est gratuit ! 853 01:00:38,583 --> 01:00:41,916 Un joueur de basket avec une longueur de bras de 22 m. 854 01:00:42,000 --> 01:00:43,416 Son endurance 855 01:00:43,500 --> 01:00:45,041 est au sommet de sa vie. 856 01:00:45,125 --> 01:00:47,958 Vous ne pouvez pas rivaliser avec lui ! 857 01:00:49,125 --> 01:00:51,541 Propriétaire d'un lieu de petit-déjeuner vieux de 40 ans. 858 01:00:51,625 --> 01:00:54,458 Un pain plat au sésame avec du lait de soja tiède. 859 01:00:54,541 --> 01:00:55,666 Vous ne pouvez pas le battre. 860 01:00:55,750 --> 01:00:57,791 J'ai réservé un théâtre entier pour Douze Nuits. 861 01:00:59,541 --> 01:01:00,750 Chris Evans. 862 01:01:05,583 --> 01:01:07,875 Pourquoi n'en choisis-tu pas un ? 863 01:01:07,958 --> 01:01:09,250 Ils semblent tous légitimes. 864 01:01:13,833 --> 01:01:15,291 Qui... 865 01:01:15,375 --> 01:01:16,916 devrait... 866 01:01:17,000 --> 01:01:18,625 Mi... 867 01:01:18,708 --> 01:01:19,625 allez... 868 01:01:19,708 --> 01:01:20,541 dehors... 869 01:01:22,583 --> 01:01:23,791 avec ? 870 01:01:24,791 --> 01:01:26,708 S'il vous plaît dites-moi! 871 01:01:28,208 --> 01:01:29,583 -Toi? -Oui! 872 01:01:29,666 --> 01:01:30,833 C'est un excellent choix ! Écouter... 873 01:01:30,916 --> 01:01:32,750 -L'établissement depuis 40 ans... -Attends... 874 01:01:32,833 --> 01:01:33,666 Elle ne mourra jamais de faim ! 875 01:01:33,750 --> 01:01:35,000 Etes-vous sûr que leur nourriture est bonne ? 876 01:01:35,083 --> 01:01:36,875 J'en ai déjà mangé. Je le tiens toujours. Voir? 877 01:01:36,958 --> 01:01:37,958 Écoute, tu dois... 878 01:01:38,041 --> 01:01:38,916 Attends, non ! 879 01:01:39,000 --> 01:01:40,250 Peut-il supporter le froid ? 880 01:01:40,333 --> 01:01:41,375 Il le faut. 881 01:01:41,458 --> 01:01:43,916 Mi veut voir les aurores boréales, il doit donc supporter le froid. 882 01:01:44,000 --> 01:01:45,083 De quoi t'inquiètes-tu ? 883 01:01:45,166 --> 01:01:46,458 On ne peut pas plaisanter sur l'amour ! 884 01:01:46,541 --> 01:01:48,083 Charbon de bois. 885 01:01:50,583 --> 01:01:52,166 Écoute, laisse-moi... 886 01:02:06,041 --> 01:02:08,333 Je suis mort depuis 50 ans et je ne l'ai jamais vu cassé. 887 01:02:08,416 --> 01:02:10,750 Peut-être que le gars du sésame vient de tomber mort. 888 01:02:10,833 --> 01:02:13,041 Une fois que vous avez attaché les ficelles rouges, leur destin commence. 889 01:02:13,125 --> 01:02:14,875 Avant que la romance ne se concrétise, 890 01:02:14,958 --> 01:02:16,291 tu ne peux pas mourir même si tu le veux. 891 01:02:16,375 --> 01:02:17,875 C'est la deuxième loi des dieux de l'amour. 892 01:02:17,958 --> 01:02:18,791 D'ailleurs, 893 01:02:19,291 --> 01:02:21,000 Je ne sais pas s'il est gay. 894 01:02:21,083 --> 01:02:22,208 Bonté. 895 01:02:22,291 --> 01:02:25,041 Neuf hommes bons sur dix sont gays. 896 01:02:25,125 --> 01:02:26,291 La première loi des dieux de l'amour, 897 01:02:26,375 --> 01:02:28,208 "L'amour va au-delà du genre et de la sexualité." 898 01:02:28,291 --> 01:02:30,833 Essayez cette taille ! 899 01:02:33,666 --> 01:02:35,750 -Chris Evans ! -Chris Evans ! 900 01:02:39,000 --> 01:02:40,625 Ça brûle ! 901 01:02:40,708 --> 01:02:41,666 -Que se passe-t-il? -Quoi? 902 01:02:41,750 --> 01:02:43,375 Que faisons-nous maintenant ? 903 01:02:43,500 --> 01:02:44,958 Attendez! 904 01:02:54,583 --> 01:02:55,458 Attention à la foudre 905 01:02:55,541 --> 01:02:57,166 Lu Chiu-yuan, avocat spécialisé en droits de l'homme. 906 01:03:00,791 --> 01:03:03,916 Les pieds les plus longs de la NBA ! 907 01:03:05,041 --> 01:03:07,750 Ils ne peuvent pas l'attacher ! Tous ont brûlé. 908 01:03:07,833 --> 01:03:09,458 C'est fou. Elle est destinée à devenir religieuse. 909 01:03:09,541 --> 01:03:10,500 Trois cents cordes ! 910 01:03:10,583 --> 01:03:12,166 Un magicien pour la faire rire au quotidien ! 911 01:03:14,583 --> 01:03:16,291 Ashin de Mayday. 912 01:03:25,916 --> 01:03:27,166 C'est 3 500 cordes. 913 01:03:27,250 --> 01:03:30,125 Personnellement, j’en ai contribué 11. 914 01:03:30,541 --> 01:03:31,875 J’en ai contribué 33. 915 01:03:31,958 --> 01:03:33,583 Vous savez. 916 01:03:33,666 --> 01:03:36,416 Tu manques à tout le monde. 917 01:03:37,375 --> 01:03:40,291 Nous sommes maintenant en compétition à qui tu manques le plus. 918 01:03:40,375 --> 01:03:41,625 Mais je vais vous confier un secret. 919 01:03:41,708 --> 01:03:43,041 La personne 920 01:03:43,125 --> 01:03:45,041 à qui tu manques le plus 921 01:03:45,958 --> 01:03:47,791 c'est moi, bien sûr. 922 01:03:49,875 --> 01:03:51,625 Ils prévoient d'attacher 100 ficelles 923 01:03:51,708 --> 01:03:52,750 en une seule fois. 924 01:03:53,416 --> 01:03:55,291 -Cent! -Cent! 925 01:04:07,375 --> 01:04:08,458 Merci à tous ! 926 01:04:08,541 --> 01:04:09,750 Revenez plus tôt la prochaine fois. 927 01:04:10,833 --> 01:04:12,041 Merci. 928 01:04:24,916 --> 01:04:27,708 Avez-vous vu ça ? 929 01:04:27,791 --> 01:04:30,125 C'est 8 000 cordes ! Repriser! 930 01:04:30,208 --> 01:04:33,791 C'est incroyable ! 931 01:04:33,875 --> 01:04:37,458 Recherché : Tête de fantôme 932 01:04:49,875 --> 01:04:51,250 Gros lot. 933 01:04:59,000 --> 01:05:01,166 Cela fait 500 ans. 934 01:05:01,250 --> 01:05:02,958 Tu es toujours un perdant 935 01:05:03,916 --> 01:05:08,083 dans cette vie. 936 01:05:39,958 --> 01:05:42,416 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 937 01:05:43,416 --> 01:05:45,000 Vous récoltez ce que vous semez. 938 01:05:45,625 --> 01:05:47,125 Je t'ai tué à cause du karma. 939 01:05:48,375 --> 01:05:50,750 Vous l'aviez prévu. 940 01:05:58,750 --> 01:05:59,833 Poison. 941 01:06:03,666 --> 01:06:05,250 Qui l'a fait ? 942 01:06:08,416 --> 01:06:10,208 Qui l'a fait ? 943 01:06:10,291 --> 01:06:11,583 Les fonctionnaires 944 01:06:12,333 --> 01:06:14,750 j'ai accepté d'échanger ta tête 945 01:06:14,833 --> 01:06:17,041 pour toutes nos vies. 946 01:06:18,458 --> 01:06:20,750 C'était toi ! 947 01:06:30,833 --> 01:06:31,791 je suis désolé, 948 01:06:31,875 --> 01:06:32,708 Patron ! 949 01:06:33,125 --> 01:06:34,291 Ne nous blâmez pas. 950 01:06:34,375 --> 01:06:35,666 Partez en voyage. 951 01:06:36,041 --> 01:06:37,583 Merci de vous être sacrifié. 952 01:07:02,750 --> 01:07:05,750 N'est-ce pas étrange ? C'est fou. 953 01:07:06,333 --> 01:07:07,458 Peu importe le nombre de chaînes 954 01:07:07,541 --> 01:07:09,416 ils se sont attachés à la fille, 955 01:07:09,500 --> 01:07:11,166 ils ont été brûlés tout de suite. 956 01:07:11,250 --> 01:07:12,166 Maintenant, ces enfants 957 01:07:12,250 --> 01:07:14,291 nous y jouons comme une compétition. 958 01:07:17,083 --> 01:07:18,375 Yama. 959 01:07:18,458 --> 01:07:21,791 Quelque chose ne va pas. 960 01:07:25,291 --> 01:07:26,500 Bien! 961 01:07:27,083 --> 01:07:29,250 J'ai risqué ma vie et je l'ai découvert. 962 01:07:29,833 --> 01:07:31,791 Il y a un dieu de l'amour qui, à l'improviste, 963 01:07:31,875 --> 01:07:33,666 attaché une ficelle rouge 964 01:07:34,541 --> 01:07:36,666 sur l'échappement d'un scooter. 965 01:07:40,458 --> 01:07:42,041 Et l'échappement faisait ces bruits. 966 01:07:53,125 --> 01:07:54,291 Yama.... 967 01:07:54,791 --> 01:07:56,125 Tête de fantôme. 968 01:07:59,666 --> 01:08:01,333 Quoi? Je n'ai pas le droit ? 969 01:08:01,416 --> 01:08:03,083 Je connais ce type mieux que toi. 970 01:08:07,500 --> 01:08:09,916 La deuxième victime de son 971 01:08:10,583 --> 01:08:12,208 était une femme. 972 01:08:13,083 --> 01:08:16,333 Son âme s'est brisée en morceaux. 973 01:08:18,625 --> 01:08:19,958 Un tel ressentiment ? 974 01:08:29,291 --> 01:08:31,833 Puis-je avoir une table près de la fenêtre, s'il vous plaît ? 975 01:08:32,416 --> 01:08:34,375 Fenêtre. Fenêtres. 976 01:08:35,125 --> 01:08:38,625 Pourrais-tu s'il te plaît me montrer où sont les toilettes ? 977 01:08:38,708 --> 01:08:39,708 Chambre! 978 01:08:40,041 --> 01:08:41,041 -Chambre? -Là-bas? 979 01:08:41,125 --> 01:08:43,166 - Elle doit parler d'une pièce. -D'accord. 980 01:08:43,250 --> 01:08:44,125 Qu'est-ce qui ne va pas? 981 01:08:44,208 --> 01:08:46,791 Désolé, je préfère celui-ci. 982 01:08:46,875 --> 01:08:48,666 -Passe une bonne journée. -Je suis sûr de connaître celui-là. 983 01:08:48,750 --> 01:08:49,583 Heureux... Quoi ? 984 01:08:49,666 --> 01:08:50,833 Quel anniversaire ? 985 01:08:50,916 --> 01:08:53,541 Heureux... Une journée heureuse ? 986 01:08:53,916 --> 01:08:55,333 Quoi? 987 01:08:56,416 --> 01:08:58,000 Que se passe-t-il? 988 01:09:00,333 --> 01:09:01,750 Qu'est-ce qui ne va pas? 989 01:09:05,208 --> 01:09:06,458 Tout le monde. 990 01:09:17,083 --> 01:09:18,708 Tu as pris cette ficelle ? 991 01:09:18,791 --> 01:09:19,916 Qui est à l'autre bout du fil ? 992 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 Guérissons-la d'abord. 993 01:09:22,083 --> 01:09:23,083 C'est une corde épaisse. 994 01:09:30,000 --> 01:09:31,458 Où a-t-elle eu ça ? 995 01:09:31,666 --> 01:09:33,041 Ne vient-il pas du métier à tisser d'origine ? 996 01:09:33,125 --> 01:09:34,208 Que fais-tu? 997 01:09:35,375 --> 01:09:38,291 Tu veux que Mi soit heureuse, n'est-ce pas ? Je vais t'aider. 998 01:09:38,958 --> 01:09:41,458 Pour de vrai ? C'est impossible. 999 01:09:42,375 --> 01:09:43,875 D'où vient-il ? 1000 01:09:44,583 --> 01:09:45,666 La fille tisserande. 1001 01:09:45,750 --> 01:09:47,333 Ceci vient directement de la Weaver Girl ! 1002 01:09:48,083 --> 01:09:49,083 C'est la ficelle ! 1003 01:09:50,166 --> 01:09:51,166 C'est assez. 1004 01:09:52,083 --> 01:09:53,333 Est-ce que vous plaisantez? 1005 01:09:55,083 --> 01:09:56,208 Pas plus. 1006 01:10:00,750 --> 01:10:01,875 Assez! 1007 01:11:42,875 --> 01:11:44,458 Elle a été comme ça récemment. 1008 01:11:44,541 --> 01:11:46,125 Distrait. 1009 01:11:46,208 --> 01:11:47,750 Tu veux que je la branche ? 1010 01:11:48,958 --> 01:11:50,458 Tu ferais mieux de ne pas pousser. 1011 01:11:51,500 --> 01:11:52,916 Je veux dire, pour effectuer un rituel de guérison. 1012 01:11:53,000 --> 01:11:53,875 Reculez. 1013 01:11:54,958 --> 01:11:56,250 Exhaler. 1014 01:11:58,458 --> 01:11:59,666 Exhaler. 1015 01:12:02,208 --> 01:12:04,083 Ce n'est pas votre destin. 1016 01:12:04,166 --> 01:12:05,791 Ne dites rien même lorsque vous le voyez. 1017 01:12:05,875 --> 01:12:07,333 Pas un mot. 1018 01:12:21,916 --> 01:12:23,041 Kurumi ! 1019 01:12:44,750 --> 01:12:46,083 Kurumi. 1020 01:12:46,166 --> 01:12:47,875 Dieu merci. 1021 01:12:47,958 --> 01:12:49,708 Te voilà. 1022 01:12:49,791 --> 01:12:51,083 Rentrons à la maison. 1023 01:13:08,916 --> 01:13:10,125 Allons-y. 1024 01:13:38,458 --> 01:13:41,666 Qui était cette fille ? 1025 01:13:44,958 --> 01:13:46,291 Je suis désolé. 1026 01:13:47,125 --> 01:13:48,708 Si j'avais su que je tomberais mort, 1027 01:13:48,791 --> 01:13:50,416 Je ne t'aurais pas demandé de sortir avec moi. 1028 01:13:51,458 --> 01:13:52,458 Peut-il supporter le froid ? 1029 01:13:52,541 --> 01:13:53,583 Il le faut. 1030 01:13:53,666 --> 01:13:56,000 Mi veut voir les aurores boréales, il doit donc supporter le froid. 1031 01:13:56,083 --> 01:13:57,958 Tous les climatiseurs avoir une fonction de chauffage maintenant. 1032 01:13:58,041 --> 01:14:00,166 -De quoi t'inquiètes-tu ? -On ne peut pas plaisanter sur l'amour ! 1033 01:14:04,625 --> 01:14:05,583 Merci à tous ! 1034 01:14:05,666 --> 01:14:06,875 Revenez plus tôt la prochaine fois. 1035 01:14:07,958 --> 01:14:09,208 Merci. 1036 01:14:11,333 --> 01:14:12,750 Venez ici. 1037 01:14:13,208 --> 01:14:14,791 Merci! 1038 01:14:14,875 --> 01:14:16,416 A la prochaine fois. 1039 01:14:16,500 --> 01:14:18,291 -Amenez plus de monde. -Sortez de mon visage. 1040 01:14:18,916 --> 01:14:21,916 Pourquoi je ne peux pas être avec toi ? 1041 01:14:47,875 --> 01:14:49,333 Vous avez été... 1042 01:14:51,666 --> 01:14:53,375 tu peux me voir ? 1043 01:14:53,875 --> 01:14:56,041 J'ai pu te voir 1044 01:14:57,458 --> 01:14:59,291 et je t'entends. 1045 01:15:03,708 --> 01:15:06,916 Pourquoi tu me veux tomber amoureux d'un autre gars ? 1046 01:15:07,000 --> 01:15:08,875 Je veux vraiment te parler, 1047 01:15:09,375 --> 01:15:10,666 te tenir, 1048 01:15:11,000 --> 01:15:12,083 et t'embrasse. 1049 01:15:14,583 --> 01:15:16,958 Mais j'ai peur de mon don psychique serait emporté, 1050 01:15:17,041 --> 01:15:19,458 alors je ne te reverrai plus jamais. 1051 01:15:31,333 --> 01:15:32,166 Repriser. 1052 01:15:32,250 --> 01:15:33,166 Repriser. 1053 01:15:33,250 --> 01:15:34,125 Repriser. 1054 01:15:34,208 --> 01:15:35,041 Da... 1055 01:15:52,166 --> 01:15:53,291 Kurumi.... 1056 01:15:54,833 --> 01:15:56,125 Kurumi est malade. 1057 01:15:56,208 --> 01:15:57,416 Je sais. 1058 01:15:57,500 --> 01:15:58,875 Je sais tout. 1059 01:16:03,125 --> 01:16:05,416 Ne nous séparons plus jamais, d'accord ? 1060 01:16:05,500 --> 01:16:08,250 Nous ne nous séparerons plus jamais. 1061 01:16:31,750 --> 01:16:32,666 D'ailleurs, 1062 01:16:32,750 --> 01:16:33,791 est-ce que je t'ai dit ça 1063 01:16:33,875 --> 01:16:35,333 La tête de bœuf et le visage de cheval sont-ils réels ? 1064 01:16:35,416 --> 01:16:36,916 Et tête de bœuf 1065 01:16:37,000 --> 01:16:38,583 est une dame. 1066 01:16:38,666 --> 01:16:40,333 -Tellement cool. Je parie que tu ne le savais pas. -Une femme ? 1067 01:16:40,416 --> 01:16:42,000 Et il y en a une tonne... 1068 01:16:46,041 --> 01:16:48,166 -Ne me fais pas peur ! -Super cool ! 1069 01:16:48,250 --> 01:16:49,833 Génial, non ? Une femme ! 1070 01:16:49,916 --> 01:16:51,041 Et le visage de cheval ? 1071 01:16:51,125 --> 01:16:53,166 A-t-il un visage long 1072 01:16:53,250 --> 01:16:54,750 et ressemble exactement à un cheval ? 1073 01:16:55,541 --> 01:16:58,041 Au fait, as-tu eu les voitures en papier que j'ai brûlées pour toi 1074 01:16:58,375 --> 01:17:00,166 et les autres choses ? 1075 01:17:00,250 --> 01:17:02,333 Ils étaient vraiment dévastés ce jour-là. 1076 01:17:02,458 --> 01:17:03,416 Sérieusement? 1077 01:17:03,500 --> 01:17:04,541 Sérieusement. 1078 01:17:04,958 --> 01:17:07,208 Devinez qui a le plus pleuré ? 1079 01:17:07,291 --> 01:17:08,166 Fuh ! 1080 01:17:08,250 --> 01:17:09,125 Faux! 1081 01:17:10,250 --> 01:17:11,583 -Absurdité! -Surprendre! 1082 01:17:12,708 --> 01:17:14,750 -Tu plaisantes ! -Je suis sérieux! 1083 01:17:14,833 --> 01:17:16,083 Ji ? 1084 01:17:20,583 --> 01:17:21,708 D'accord. 1085 01:17:22,666 --> 01:17:24,916 Après ta mort, Je m'occuperai de toi là-bas. 1086 01:17:25,000 --> 01:17:26,375 Mais ne meurs pas trop tôt. 1087 01:17:26,458 --> 01:17:27,916 Prenez soin de Mi pendant encore quelques années. 1088 01:17:28,000 --> 01:17:29,916 Encore quelques années ? Ils ne sont pas si vieux. 1089 01:17:30,000 --> 01:17:31,458 Ne les maudis pas. 1090 01:17:37,375 --> 01:17:39,000 Alan Shi! 1091 01:17:39,500 --> 01:17:41,000 S'en aller! 1092 01:17:41,541 --> 01:17:42,666 Tu es tellement ennuyeux. 1093 01:17:43,583 --> 01:17:44,500 Alan Shi! 1094 01:17:45,000 --> 01:17:46,791 Vous aurez des hémorroïdes. 1095 01:17:46,875 --> 01:17:49,041 Brut! Que fais-tu? 1096 01:17:54,958 --> 01:17:57,208 Vous marchez sans un bruit ! Es-tu un fantôme ? 1097 01:17:57,291 --> 01:17:58,833 Tu vas casser le frigo. 1098 01:18:02,708 --> 01:18:03,958 Alan Shi! 1099 01:18:05,250 --> 01:18:06,333 Alan Shi! 1100 01:18:09,041 --> 01:18:10,333 Elle est vraiment brisée. 1101 01:18:17,833 --> 01:18:18,875 Je n'en veux pas. 1102 01:18:27,333 --> 01:18:29,041 Votre famille a-t-elle brûlé quelque chose pour vous ? 1103 01:18:29,791 --> 01:18:30,833 Ça ne vous concerne pas. 1104 01:18:31,708 --> 01:18:33,208 Pourquoi es-tu si silencieux ? 1105 01:18:35,458 --> 01:18:38,125 Quand vas-tu arrêter de faire ça ? 1106 01:18:38,208 --> 01:18:41,208 Tu es censé me manquer tous les jours, oui. 1107 01:18:41,291 --> 01:18:43,958 Mais elle a besoin d'avoir une relation avec un homme vivant, 1108 01:18:44,625 --> 01:18:46,125 se marier, fonder une famille, 1109 01:18:46,208 --> 01:18:48,041 et vaquer à ses occupations. 1110 01:18:49,208 --> 01:18:50,791 Vous l'avez vu aussi. 1111 01:18:50,875 --> 01:18:52,708 Personne ne pouvait attacher les ficelles rouges. 1112 01:18:52,791 --> 01:18:54,000 Ils étaient 10 000 ! 1113 01:18:54,083 --> 01:18:55,375 Tout a brûlé. 1114 01:18:55,458 --> 01:18:58,500 C'est parce que tu es toujours là. 1115 01:19:09,750 --> 01:19:11,291 Je sais ce que tu penses. 1116 01:19:11,750 --> 01:19:12,958 À quoi je pense ? 1117 01:19:13,041 --> 01:19:14,708 Tu as peur que quand Mi mourra, 1118 01:19:16,500 --> 01:19:18,166 Je ferais plutôt équipe avec elle. 1119 01:19:19,583 --> 01:19:20,875 Oui. 1120 01:19:20,958 --> 01:19:23,458 Je suis sûr qu'après sa mort, tu ferais équipe avec elle. 1121 01:19:23,541 --> 01:19:25,125 Alors tu me demanderas de me réincarner. 1122 01:19:25,208 --> 01:19:26,666 C'est bon, je vais bien ! 1123 01:19:26,750 --> 01:19:28,250 Tout va bien ! 1124 01:19:31,291 --> 01:19:33,375 Mais le fait est qu'elle est toujours en vie. 1125 01:19:33,458 --> 01:19:35,458 donc tu es à moi. 1126 01:19:41,166 --> 01:19:42,875 Je veux dire, mon partenaire ! 1127 01:19:57,250 --> 01:19:58,291 Quel connard. 1128 01:20:07,750 --> 01:20:10,000 Je n'ai pas vu votre partenaire ces derniers temps. 1129 01:20:11,416 --> 01:20:12,916 Elle est en colère contre moi. 1130 01:20:14,666 --> 01:20:16,166 Vous ne pouvez vraiment pas le dire ? 1131 01:20:18,541 --> 01:20:21,000 Tu ne vois pas qu'elle t'aime bien ? 1132 01:20:21,083 --> 01:20:22,250 Eh bien... 1133 01:20:22,333 --> 01:20:24,000 Je suis un homme à femmes. 1134 01:20:24,958 --> 01:20:26,458 Je pense qu'elle est amoureuse de toi. 1135 01:20:26,541 --> 01:20:27,583 Mi? 1136 01:20:29,291 --> 01:20:30,291 Salut. 1137 01:20:30,875 --> 01:20:31,916 Comment va Kurumi ? 1138 01:20:32,708 --> 01:20:34,250 Elle va mieux. Merci. 1139 01:20:34,333 --> 01:20:36,375 La semaine dernière à la réunion de l'école primaire, 1140 01:20:36,458 --> 01:20:38,541 -Tout le monde demandait de tes nouvelles. -Ça fait un moment. 1141 01:20:38,625 --> 01:20:40,208 Je n'ai pas pu y venir. 1142 01:20:49,375 --> 01:20:51,916 Savez-vous qu'en 1907, 1143 01:20:52,000 --> 01:20:53,833 un médecin du Massachusetts, 1144 01:20:53,916 --> 01:20:54,916 MacDougall, 1145 01:20:55,000 --> 01:20:56,791 expérimenté sur six patients mourants ? 1146 01:20:56,875 --> 01:20:58,916 Maintenant je suis mort, tu peux flirter ? 1147 01:20:59,000 --> 01:21:00,666 Quand les gens meurent, 1148 01:21:00,750 --> 01:21:01,916 leur poids va baisser... 1149 01:21:02,000 --> 01:21:02,916 Soyez silencieux. 1150 01:21:03,000 --> 01:21:05,083 Je draguerai qui je veux. 1151 01:21:08,833 --> 01:21:12,375 Le poids diminuerait à 10 à 21 g en un instant. 1152 01:21:12,458 --> 01:21:13,958 Ce que j'essaie de dire, c'est 1153 01:21:14,041 --> 01:21:16,083 cela fait un moment depuis l'incident. 1154 01:21:16,166 --> 01:21:17,541 Ne sois pas trop triste. 1155 01:21:17,625 --> 01:21:19,500 Même si Alan est parti, 1156 01:21:19,583 --> 01:21:21,416 au moins il lui reste encore 21 g. 1157 01:21:21,708 --> 01:21:23,416 Ou il doit être 1158 01:21:23,500 --> 01:21:25,916 chanter au paradis en ce moment. 1159 01:21:27,791 --> 01:21:30,416 Arrêtez-le. Il essaie d'être gentil. 1160 01:21:35,791 --> 01:21:39,000 Quand j'étais enfant, J'avais aussi un ami imaginaire. 1161 01:21:39,666 --> 01:21:42,333 Mais ça s’est arrêté quand je suis allé à l’université. 1162 01:21:42,416 --> 01:21:43,625 Vraiment? 1163 01:21:44,625 --> 01:21:46,250 Il était plutôt tard, n'est-ce pas ? 1164 01:21:47,916 --> 01:21:50,583 Principalement parce qu'il était un génie en mathématiques. 1165 01:21:50,666 --> 01:21:52,333 Il m'a toujours aidé avec les réponses. 1166 01:21:55,291 --> 01:21:56,666 Je plaisante. 1167 01:21:58,791 --> 01:22:00,291 Je suis un génie des mathématiques. 1168 01:22:00,375 --> 01:22:02,083 Je n'ai jamais eu à tricher. 1169 01:22:08,875 --> 01:22:09,750 Chérie. 1170 01:22:09,833 --> 01:22:13,375 Avez-vous entendu parler d'une nouvelle étrange ? 1171 01:22:13,916 --> 01:22:16,250 Qu'est-il arrivé à la fille 1172 01:22:16,333 --> 01:22:19,000 qui a continué à rejeter les ficelles rouges ? 1173 01:22:19,083 --> 01:22:20,458 Pouvez-vous sauver les potins ? 1174 01:22:20,541 --> 01:22:21,708 Nous sommes pressés ici. 1175 01:22:21,791 --> 01:22:23,125 Pressé pour quoi ? 1176 01:22:23,208 --> 01:22:24,791 Réincarnation? 1177 01:22:34,208 --> 01:22:36,166 Une méduse immortelle c'est mieux qu'un homard. 1178 01:22:36,250 --> 01:22:38,541 Ses cellules peuvent se renouveler indéfiniment. 1179 01:22:38,625 --> 01:22:40,166 En gros, il ne mourra pas. 1180 01:22:40,250 --> 01:22:43,250 Mais s'il rencontre une tortue marine, 1181 01:22:43,333 --> 01:22:44,291 ça va... 1182 01:22:49,750 --> 01:22:50,958 Un de vos amis ? 1183 01:22:52,791 --> 01:22:53,916 Un de vos amis ? 1184 01:22:54,291 --> 01:22:55,416 Je ne le connais pas. 1185 01:23:14,666 --> 01:23:16,291 Merci de vous sacrifier ! 1186 01:23:42,500 --> 01:23:44,291 Quand la vie te donne des citrons, 1187 01:23:45,000 --> 01:23:46,541 utilisez-les pour faire de la limonade. 1188 01:23:58,375 --> 01:23:59,208 Alain ! 1189 01:24:01,250 --> 01:24:02,250 Qui es-tu? 1190 01:24:02,333 --> 01:24:05,416 Il y a cinq cents ans, tu m'as coupé la tête ! 1191 01:24:05,500 --> 01:24:08,416 Souvenez-vous-en ! Rafraîchissez votre mémoire ! 1192 01:24:13,291 --> 01:24:14,541 Monsieur... 1193 01:24:14,625 --> 01:24:15,541 Etes-vous... 1194 01:24:19,125 --> 01:24:20,166 Courez ! 1195 01:24:22,500 --> 01:24:23,458 Vas-y, Mi! 1196 01:24:23,541 --> 01:24:24,416 Dépêchez-vous! 1197 01:24:25,500 --> 01:24:26,375 Mi! 1198 01:24:26,791 --> 01:24:27,916 Ne restez pas ici ! 1199 01:24:31,916 --> 01:24:32,750 Aller! 1200 01:24:35,875 --> 01:24:37,125 Dépêchez-vous! 1201 01:24:45,416 --> 01:24:46,291 Alan Shi! 1202 01:24:47,041 --> 01:24:47,958 Mi! 1203 01:24:48,791 --> 01:24:49,708 Mi! 1204 01:25:08,416 --> 01:25:09,791 Cours, Mi ! 1205 01:25:11,458 --> 01:25:12,291 Allez! 1206 01:25:12,375 --> 01:25:13,291 Se déplacer! 1207 01:25:16,708 --> 01:25:17,958 Hé, calme-toi. 1208 01:25:32,750 --> 01:25:35,208 Respecter la limite 1209 01:25:36,375 --> 01:25:38,458 de deux royaumes. 1210 01:25:39,166 --> 01:25:40,791 Alan Shi, dieu de l'amour, 1211 01:25:41,166 --> 01:25:42,958 ramène tes fesses par ici ! 1212 01:25:51,625 --> 01:25:53,041 Monsieur! 1213 01:25:53,125 --> 01:25:54,625 Il y a un fantôme ici. 1214 01:25:57,291 --> 01:25:58,291 Chef. 1215 01:25:58,916 --> 01:26:01,583 Yama vous a offert une belle opportunité. 1216 01:26:03,041 --> 01:26:05,166 Pourquoi ne peux-tu pas avancer ? 1217 01:26:05,458 --> 01:26:08,000 Je suis une tête de bœuf depuis 500 ans. 1218 01:26:10,875 --> 01:26:14,541 J'ai regardé ces salauds 1219 01:26:14,625 --> 01:26:16,666 se réincarner 1220 01:26:17,458 --> 01:26:19,833 encore et encore devant moi. 1221 01:26:19,916 --> 01:26:22,708 Quand j'ai décidé de me venger, 1222 01:26:22,791 --> 01:26:24,916 ils avaient tout oublié. 1223 01:26:29,125 --> 01:26:30,583 je suis le seul 1224 01:26:31,666 --> 01:26:33,166 qui ne peut pas oublier. 1225 01:26:33,708 --> 01:26:35,333 Reviens avec moi. 1226 01:26:38,041 --> 01:26:40,250 j'en ai marre de jouer 1227 01:26:40,333 --> 01:26:42,500 le jeu du lâcher prise. 1228 01:27:00,041 --> 01:27:02,916 Je viens de recevoir des cadeaux du rituel en bas. 1229 01:27:24,041 --> 01:27:27,041 Dieux de l'amour, Alan Shi et Pinky Huang, 1230 01:27:27,125 --> 01:27:28,583 violé les lois des cordes rouges 1231 01:27:28,666 --> 01:27:31,416 et abusé du pouvoir de la pègre sur le mortel, Tommy Tang. 1232 01:27:31,500 --> 01:27:34,083 Le mortel, Mi Hung, utilisé la médiumnité sans autorisation. 1233 01:27:34,166 --> 01:27:36,750 Pinky Huang, cambriolage de le string rouge original de Weaver Girl. 1234 01:27:36,833 --> 01:27:38,208 Les temps sont différents maintenant. 1235 01:27:38,291 --> 01:27:40,375 je ne peux pas croire les gens pensent encore que c'est une violation. 1236 01:27:40,458 --> 01:27:42,666 C'est juste une maladie qu'elle peut voir des fantômes. 1237 01:27:42,750 --> 01:27:43,708 Puisque c'est une maladie, 1238 01:27:43,791 --> 01:27:45,125 nous devrions essayer de la guérir. 1239 01:27:45,208 --> 01:27:47,833 Romances entre les deux royaumes ne sont rien. 1240 01:27:47,916 --> 01:27:50,208 -L'amour est ce qui compte. -Alan Shi et Mi Hung 1241 01:27:50,291 --> 01:27:52,416 a dépassé la frontière de deux royaumes ! 1242 01:27:52,500 --> 01:27:53,583 Ils devraient être condamnés ! 1243 01:27:53,958 --> 01:27:55,541 Verdict : suppression des publications 1244 01:28:19,375 --> 01:28:20,791 Tais-toi ! 1245 01:28:31,833 --> 01:28:32,833 Petit doigt. 1246 01:28:33,458 --> 01:28:34,625 Je suis désolé. 1247 01:28:35,166 --> 01:28:37,000 Ma relation avec Mi 1248 01:28:37,833 --> 01:28:39,583 vous a coûté le travail. 1249 01:28:44,916 --> 01:28:46,375 il me semblait être 1250 01:28:47,750 --> 01:28:48,958 trop dur avec toi. 1251 01:28:50,958 --> 01:28:52,083 Je suis désolé. 1252 01:28:52,583 --> 01:28:53,875 Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour. 1253 01:29:04,500 --> 01:29:06,375 Je suis un salaud. 1254 01:29:06,458 --> 01:29:09,250 Oui tu es. Un vrai salaud. 1255 01:29:09,333 --> 01:29:11,625 Je suis une fille adorable, n'est-ce pas ? 1256 01:29:11,708 --> 01:29:13,875 J'ai déjà eu une vie de merde quand j'étais en vie. 1257 01:29:13,958 --> 01:29:16,458 Je ne peux pas croire que je suis tombé amoureux d'un salaud comme toi après ma mort. 1258 01:29:24,208 --> 01:29:25,250 Bien. 1259 01:29:25,708 --> 01:29:26,916 En fait, je pense... 1260 01:29:27,000 --> 01:29:28,083 C'est bon. 1261 01:29:30,166 --> 01:29:31,041 Qu'est-ce qui va ? 1262 01:29:31,125 --> 01:29:32,333 Tout va bien. 1263 01:29:35,000 --> 01:29:36,958 Que veux-tu dire? 1264 01:29:37,041 --> 01:29:39,750 J'ai dénoncé toi et Mi. 1265 01:29:39,833 --> 01:29:40,916 J'étais tellement bouleversé 1266 01:29:41,000 --> 01:29:42,333 et trop dévasté 1267 01:29:42,416 --> 01:29:44,208 hier. 1268 01:29:45,916 --> 01:29:48,166 Je suis vraiment désolé pour ça. 1269 01:29:50,833 --> 01:29:52,500 J'ai dit que ça allait. 1270 01:29:54,416 --> 01:29:56,291 Si tu ne m'avais pas trahi, 1271 01:29:56,375 --> 01:29:58,125 Ox Head et Horse Face ne seraient pas venus. 1272 01:29:58,208 --> 01:29:59,583 Puis cet horrible fantôme 1273 01:29:59,666 --> 01:30:01,541 aurait pu vraiment tuer Mi. 1274 01:30:01,625 --> 01:30:02,958 Vous avez dénoncé au moment idéal. 1275 01:30:03,041 --> 01:30:03,875 Merci. 1276 01:30:14,250 --> 01:30:15,666 Vous êtes les bienvenus. 1277 01:30:41,708 --> 01:30:43,833 Est-ce qu'un méchant comme moi 1278 01:30:45,166 --> 01:30:48,708 qualifié pour assumer une telle responsabilité ? 1279 01:30:49,833 --> 01:30:52,208 Je suis un méchant. 1280 01:30:53,166 --> 01:30:55,333 Suis-je vraiment capable ? 1281 01:31:03,125 --> 01:31:05,250 Dernières nouvelles. 1282 01:31:05,333 --> 01:31:06,875 Selon l'enquête policière, 1283 01:31:06,958 --> 01:31:08,125 le suspect du meurtre hier 1284 01:31:08,208 --> 01:31:10,333 est la même personne qui a commis le meurtre 1285 01:31:10,416 --> 01:31:12,708 le mois dernier au Shengli Fruit Shop. 1286 01:31:12,791 --> 01:31:15,333 Les deux cas sont partis pas mal de questions sans réponse. 1287 01:31:15,416 --> 01:31:17,375 La cause du décès du suspect 1288 01:31:17,458 --> 01:31:21,125 sera dévoilé demain midi après l'autopsie. 1289 01:31:21,208 --> 01:31:23,916 Maintenant, l'actualité internationale... 1290 01:31:30,083 --> 01:31:32,125 Alan Shi. 1291 01:31:34,333 --> 01:31:36,541 Tu n'aimes pas me taquiner ? 1292 01:32:07,458 --> 01:32:08,791 Confesse-moi ton amour. 1293 01:32:10,875 --> 01:32:12,208 Dis que tu m'adores. 1294 01:32:12,291 --> 01:32:13,750 Pour que je puisse te rejeter. 1295 01:32:13,833 --> 01:32:15,458 Alors je me sentirais beaucoup mieux. 1296 01:32:17,208 --> 01:32:18,916 Pourquoi ces tracas ? 1297 01:32:19,708 --> 01:32:21,583 Je pourrais juste faire semblant que je ne t'ai pas entendu. 1298 01:32:21,666 --> 01:32:23,583 C'est sournois. 1299 01:32:35,833 --> 01:32:36,666 Kurumi. 1300 01:32:37,416 --> 01:32:38,333 Kurumi. 1301 01:32:39,583 --> 01:32:40,750 Kurumi. 1302 01:32:41,791 --> 01:32:43,625 Est-ce que tu nous quittes ? 1303 01:32:44,291 --> 01:32:45,333 Attends Alan. 1304 01:32:45,416 --> 01:32:47,500 Il ne vous a pas dit au revoir. 1305 01:32:52,166 --> 01:32:54,125 Merci de me tenir compagnie, 1306 01:32:55,541 --> 01:32:56,958 de nous tenir compagnie. 1307 01:32:58,416 --> 01:33:02,333 J'ai passé un très bon moment. 1308 01:33:04,125 --> 01:33:05,916 N'ayez pas peur. 1309 01:33:06,000 --> 01:33:08,875 Alan a dit que c'était amusant là-bas. 1310 01:33:08,958 --> 01:33:11,208 Vous y passerez un très bon moment. 1311 01:33:12,250 --> 01:33:14,541 Quand vous arrivez, allez vers lui. 1312 01:33:14,625 --> 01:33:16,583 Il prendra soin de toi. 1313 01:33:18,625 --> 01:33:21,041 Et je prendrai bien soin de moi, 1314 01:33:21,500 --> 01:33:23,583 donc vous n'avez pas à vous inquiéter. 1315 01:33:23,666 --> 01:33:25,333 C'est bon. 1316 01:34:52,500 --> 01:34:54,250 J'ai toujours su 1317 01:34:54,333 --> 01:34:56,333 que c'est toi qui as commencé tout ça. 1318 01:35:37,000 --> 01:35:37,833 Charbon de bois. 1319 01:35:38,458 --> 01:35:40,916 Charbon, attends-moi ! 1320 01:35:48,416 --> 01:35:51,416 Je t'ai traité comme ma sœur. 1321 01:35:53,541 --> 01:35:55,083 Si tu voulais ma tête, 1322 01:35:55,166 --> 01:35:57,333 tu aurais dû le dire. 1323 01:36:01,041 --> 01:36:02,333 Avez-vous oublié ? 1324 01:36:05,375 --> 01:36:08,083 Bien sûr, vous avez tout oublié. 1325 01:36:09,208 --> 01:36:14,583 Tu as bu la soupe Mengpo devant moi une douzaine de fois ! 1326 01:36:17,416 --> 01:36:20,750 Vous avez complètement oublié tout ça ! 1327 01:37:10,666 --> 01:37:12,000 Kurumi, pourquoi es-tu mort ? 1328 01:37:12,083 --> 01:37:13,333 Comment es-tu mort ? Est-ce que Mi le sait ? 1329 01:37:13,416 --> 01:37:14,666 Est-ce que Mi sait que tu es mort ? 1330 01:37:14,750 --> 01:37:15,958 Pourquoi es-tu venu vers moi ? 1331 01:37:16,041 --> 01:37:17,500 Comment sais-tu dans quel trou je me trouve ? 1332 01:37:17,583 --> 01:37:18,416 Tu es génial. 1333 01:37:18,500 --> 01:37:20,000 Tu es génial, même dans la mort. 1334 01:37:20,083 --> 01:37:20,916 Comment m'as-tu trouvé ? 1335 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 Tu te souviens encore de moi ? 1336 01:37:22,083 --> 01:37:22,958 Kurumi, je suis 1337 01:37:23,041 --> 01:37:24,375 la jolie fille de la dernière fois. 1338 01:37:32,750 --> 01:37:34,375 Mi est en danger. 1339 01:38:01,833 --> 01:38:02,958 Ouija, Ouija. 1340 01:38:03,041 --> 01:38:05,291 Pouvons-nous savoir comment vous êtes mort ? 1341 01:38:05,833 --> 01:38:06,875 C’est tabou de demander. 1342 01:38:07,333 --> 01:38:10,000 - Frappé mort par la foudre ! - Frappé mort par la foudre ! 1343 01:39:10,208 --> 01:39:11,416 Et si... 1344 01:39:12,000 --> 01:39:13,833 me rembourser avec une tête ? 1345 01:39:20,375 --> 01:39:22,708 Venteux et pluvieux. 1346 01:39:24,000 --> 01:39:26,000 Un tel ressentiment. 1347 01:39:26,083 --> 01:39:28,166 Ce n'est pas bon signe. 1348 01:39:28,791 --> 01:39:31,500 Pas bon du tout. 1349 01:39:32,041 --> 01:39:33,958 Vous êtes trop têtu. 1350 01:39:37,750 --> 01:39:39,166 À quand remonte la dernière fois 1351 01:39:39,250 --> 01:39:41,250 tu as regardé ton propre visage ? 1352 01:39:41,916 --> 01:39:43,625 Après avoir été enfermé dans le puits, 1353 01:39:43,708 --> 01:39:46,000 vous avez repris ce travail. 1354 01:39:46,583 --> 01:39:48,708 Combien de fantômes avez-vous dû tuer ? 1355 01:39:50,291 --> 01:39:51,416 Mille ? 1356 01:39:51,500 --> 01:39:52,750 Dix mille? 1357 01:39:52,833 --> 01:39:56,625 Aux enfers, est-ce qu'un fantôme t'a déjà regardé ? 1358 01:39:58,500 --> 01:40:01,166 J'ai été la Tête de Buffle pendant 500 ans. 1359 01:40:02,041 --> 01:40:04,625 Quand tu ne supportes plus ces regards, 1360 01:40:04,708 --> 01:40:06,750 tu seras comme moi. 1361 01:40:07,250 --> 01:40:08,833 Ne l'écoutez pas. 1362 01:40:19,416 --> 01:40:21,375 Respectez la frontière entre deux royaumes. 1363 01:40:27,708 --> 01:40:30,166 Vous reprenez les vieux tours. 1364 01:40:30,625 --> 01:40:32,791 On ne peut pas juste se battre ici ? 1365 01:40:32,875 --> 01:40:33,916 Mi! 1366 01:40:52,791 --> 01:40:55,083 Où êtes-vous allé? 1367 01:40:58,250 --> 01:40:59,500 Kurumi.... 1368 01:41:00,666 --> 01:41:01,875 Je sais. 1369 01:41:02,708 --> 01:41:04,125 Je sais tout. 1370 01:41:05,000 --> 01:41:06,125 Kurumi est venu vers moi. 1371 01:41:06,208 --> 01:41:08,416 Elle m'a demandé de te sauver. 1372 01:41:08,500 --> 01:41:09,583 Charbon de bois. 1373 01:41:10,291 --> 01:41:11,875 La deuxième loi des dieux de l'amour. 1374 01:41:12,791 --> 01:41:14,291 Le pouvoir du destin vous protégera. 1375 01:41:17,458 --> 01:41:19,958 Ne t'inquiète pas. Le pouvoir du destin vous protégera. 1376 01:41:25,500 --> 01:41:26,916 Je suis désolé. 1377 01:41:27,791 --> 01:41:29,625 Mais nous n'avons pas nos perles. 1378 01:41:34,416 --> 01:41:36,000 Après ma mort, 1379 01:41:37,583 --> 01:41:39,875 nous pouvons être ensemble, non ? 1380 01:41:43,250 --> 01:41:45,583 Oui, nous serons ensemble. 1381 01:41:46,083 --> 01:41:48,500 Nous pouvons être des dieux d'amour ensemble. 1382 01:42:12,875 --> 01:42:16,833 Pénitence, lâcher prise et réincarnation ? 1383 01:42:16,916 --> 01:42:20,000 Ce sont tous des mensonges de Yama envers les fantômes ! 1384 01:42:22,958 --> 01:42:24,708 Je suis désolé. 1385 01:42:27,041 --> 01:42:28,708 Je suis désolé. 1386 01:42:31,166 --> 01:42:33,916 Le Grand Au-delà est ici ! 1387 01:42:36,875 --> 01:42:39,166 Le Grand Au-delà n'existe pas ! 1388 01:43:08,500 --> 01:43:10,333 Depuis 500 ans, 1389 01:43:10,416 --> 01:43:12,708 le Grand Au-delà était là ! 1390 01:43:12,791 --> 01:43:16,791 Je pouvais le voir, mais je ne pouvais pas l'atteindre ! 1391 01:43:16,875 --> 01:43:21,916 Je n'ai pas pu trouver la paix sur Terre ou aux enfers ! 1392 01:43:22,000 --> 01:43:26,458 Les réincarnations sont juste des souffrances sans fin ! 1393 01:43:26,541 --> 01:43:29,416 Le Grand Au-delà n'existe pas ! 1394 01:43:29,500 --> 01:43:32,041 Cela n'existe pas ! 1395 01:43:40,291 --> 01:43:43,666 Nous ne pouvons pas le laisser se transformer en démon ! 1396 01:43:53,958 --> 01:43:55,500 je suis désolé, 1397 01:43:55,583 --> 01:43:57,333 mais nous n'aurons aucune chance se réincarner. 1398 01:43:57,416 --> 01:43:58,458 Réincarnation? 1399 01:43:58,541 --> 01:44:00,083 Cela ne m'est jamais venu à l'esprit ! 1400 01:44:36,000 --> 01:44:37,208 Pourquoi? 1401 01:44:37,791 --> 01:44:39,125 Pourquoi? 1402 01:44:40,625 --> 01:44:43,958 Pourquoi? 1403 01:45:24,125 --> 01:45:27,250 J'étais un cactus, un poisson, 1404 01:45:27,333 --> 01:45:28,625 et une cigale ? 1405 01:45:47,958 --> 01:45:50,291 Merci. 1406 01:45:50,375 --> 01:45:51,250 j'étais heureux 1407 01:45:51,333 --> 01:45:52,541 pendant ces sept jours. 1408 01:45:53,375 --> 01:45:54,916 Merci. 1409 01:45:55,000 --> 01:45:55,833 j'étais heureux 1410 01:45:55,916 --> 01:45:57,000 pendant sept jours. 1411 01:45:57,083 --> 01:45:57,958 Merci. 1412 01:45:58,041 --> 01:45:59,833 J'ai été heureux pendant sept jours. 1413 01:46:41,958 --> 01:46:43,166 Amis bandits, 1414 01:46:43,958 --> 01:46:45,333 Je suis désolé. 1415 01:46:45,666 --> 01:46:48,916 Cette cigale a été enterrée depuis plus de 10 ans 1416 01:46:49,000 --> 01:46:51,208 et il ne lui reste que sept jours à vivre. 1417 01:46:51,791 --> 01:46:53,541 Pourquoi ne me fais-tu pas une faveur 1418 01:46:54,416 --> 01:46:56,458 et voler quelqu'un d'autre ? 1419 01:47:18,041 --> 01:47:19,833 Pas de tuerie aujourd'hui ! 1420 01:47:23,000 --> 01:47:24,000 Buvons ! 1421 01:47:27,041 --> 01:47:28,750 Merci! 1422 01:47:28,833 --> 01:47:30,500 J'ai été heureux pendant sept jours. 1423 01:47:30,583 --> 01:47:33,208 Merci! 1424 01:47:33,291 --> 01:47:34,166 j'étais heureux 1425 01:47:34,250 --> 01:47:35,208 pendant sept jours. 1426 01:47:35,291 --> 01:47:36,333 Merci! 1427 01:47:36,416 --> 01:47:38,083 J'ai été heureux pendant sept jours ! 1428 01:47:38,166 --> 01:47:40,041 Merci! 1429 01:48:06,833 --> 01:48:09,000 J'ai été heureux pendant sept jours ! 1430 01:48:09,083 --> 01:48:10,875 Merci! 1431 01:48:10,958 --> 01:48:12,125 j'étais heureux 1432 01:48:12,208 --> 01:48:13,291 pendant sept jours ! 1433 01:48:13,375 --> 01:48:14,291 Merci! 1434 01:48:14,375 --> 01:48:15,250 j'étais heureux 1435 01:48:15,333 --> 01:48:16,208 pendant sept jours ! 1436 01:48:16,291 --> 01:48:18,041 Merci! 1437 01:48:18,125 --> 01:48:19,958 J'étais heureux! 1438 01:48:20,708 --> 01:48:22,666 C'était juste une petite faveur. 1439 01:48:24,958 --> 01:48:27,625 C'était juste une petite faveur. 1440 01:48:28,750 --> 01:48:31,250 C'était juste une petite faveur. 1441 01:48:39,833 --> 01:48:42,250 Vers la prochaine vie... 1442 01:48:43,041 --> 01:48:45,875 Plus de vie prochaine... 1443 01:49:41,541 --> 01:49:43,250 Soyons ensemble. 1444 01:49:45,458 --> 01:49:47,166 Soyons ensemble. 1445 01:49:48,416 --> 01:49:51,000 Soyons ensemble ? 1446 01:50:51,958 --> 01:50:53,708 Même si tu es oui ne dure qu'une seconde, 1447 01:50:53,791 --> 01:50:56,541 je le serai toujours la personne la plus heureuse du monde. 1448 01:50:56,625 --> 01:50:58,333 Une seconde ne suffit pas. 1449 01:51:00,083 --> 01:51:01,333 Une seconde 1450 01:51:02,208 --> 01:51:03,666 c'est plus que suffisant. 1451 01:51:19,625 --> 01:51:21,208 Attendez-moi. 1452 01:52:10,375 --> 01:52:12,750 Attendez-moi. S'il vous plaît, ne disparaissez pas sur moi ! 1453 01:52:12,833 --> 01:52:14,041 Ne disparaissez pas encore ! 1454 01:52:16,416 --> 01:52:17,625 Mi. 1455 01:52:19,166 --> 01:52:20,916 Quand j'étais en vie... 1456 01:52:21,000 --> 01:52:22,000 Alan Shi. 1457 01:52:22,166 --> 01:52:24,375 Vos notes étaient terribles. Comment êtes-vous arrivé à Kaicheng ? 1458 01:52:24,458 --> 01:52:26,375 -Nous étions heureux. -Je te préviens. 1459 01:52:29,875 --> 01:52:31,416 Que fais-tu? Êtes-vous fou? 1460 01:52:31,500 --> 01:52:32,375 Allez en enfer ! 1461 01:52:33,458 --> 01:52:34,291 Arrêt! 1462 01:52:34,416 --> 01:52:36,000 Je suis reconnaissant que 1463 01:52:36,500 --> 01:52:38,416 dans la mort, 1464 01:52:39,916 --> 01:52:41,833 Je pourrais te revoir. 1465 01:52:58,208 --> 01:52:59,666 Je suis encore... 1466 01:53:01,166 --> 01:53:03,333 Je te dois encore une seconde. 1467 01:53:03,708 --> 01:53:05,291 Certaines choses 1468 01:53:06,291 --> 01:53:08,416 durera 10 000 ans. 1469 01:53:11,375 --> 01:53:12,708 10 000 ans est une promesse 1470 01:53:12,791 --> 01:53:14,000 pour que je garde, 1471 01:53:14,791 --> 01:53:16,291 pas pour toi. 1472 01:53:30,416 --> 01:53:31,291 Ne sois pas un escargot 1473 01:53:31,375 --> 01:53:33,125 si vous cherchez à vous réincarner si tôt. 1474 01:53:33,208 --> 01:53:34,208 J'y suis presque. 1475 01:53:34,916 --> 01:53:36,541 Laissez-le d'abord se coucher sur le ventre, 1476 01:53:36,625 --> 01:53:38,333 donc ses poumons vont se dilater. 1477 01:53:38,416 --> 01:53:39,916 D'accord, je serai là. 1478 01:54:11,208 --> 01:54:15,750 Et s'il n'y avait pas de dieux de l'amour nous aider dans notre prochaine vie ? 1479 01:54:16,208 --> 01:54:17,666 Je m'en souviens maintenant. 1480 01:54:18,958 --> 01:54:20,458 Je m'en souviens maintenant. 1481 01:54:22,500 --> 01:54:24,916 Je te trouverai. 1482 01:54:30,333 --> 01:54:31,833 Quand tu auras 60 ans et que personne ne veut de toi, 1483 01:54:32,333 --> 01:54:33,583 marions-nous ! 1484 01:54:33,666 --> 01:54:36,083 Je lui ai demandé de m'épouser depuis la cinquième année. 1485 01:54:36,166 --> 01:54:37,541 C'est le destin. 1486 01:54:37,833 --> 01:54:39,250 Certaines choses 1487 01:54:39,333 --> 01:54:40,875 durera 10 000 ans ! 1488 01:54:41,416 --> 01:54:42,416 Mi! 1489 01:54:45,625 --> 01:54:47,750 Je pense que je suis amoureux de toi. 1490 01:54:47,833 --> 01:54:49,375 Veux-tu m'épouser ? 1491 01:54:50,458 --> 01:54:51,708 Oui je le ferai. 1492 01:54:55,416 --> 01:54:56,958 Je t'ai enfin trouvé. 1493 01:56:24,166 --> 01:56:25,666 D'accord. 1494 01:56:37,083 --> 01:56:39,625 Attention 1495 01:56:50,666 --> 01:56:56,166 Caca 1496 01:56:56,666 --> 01:56:59,958 Cactus 1497 01:57:00,041 --> 01:57:03,750 Cigale 1498 01:57:03,833 --> 01:57:08,666 Palourde 1499 01:57:08,750 --> 01:57:13,083 Méduse immortelle 1500 01:57:13,166 --> 01:57:18,125 Escargot 1501 01:57:18,208 --> 01:57:23,125 Cafard 1502 01:57:23,208 --> 01:57:27,000 Caméléon 1503 01:57:27,083 --> 01:57:31,208 Homard 1504 01:57:31,291 --> 01:57:36,208 Chauve-souris 1505 01:57:36,291 --> 01:57:42,416 Python 1506 01:57:42,500 --> 01:57:46,500 Colombe 1507 01:57:46,583 --> 01:57:51,583 Cochon 1508 01:57:51,666 --> 01:57:55,750 Tortue de mer 1509 01:57:55,833 --> 01:58:00,666 Pingouin 1510 01:58:00,750 --> 01:58:05,666 Ours noir de Formose 1511 01:58:05,750 --> 01:58:09,833 Alpaga 1512 01:58:09,916 --> 01:58:14,041 Dauphin 1513 01:58:14,125 --> 01:58:18,250 Singe 1514 01:58:18,333 --> 01:58:23,000 Chien 1515 01:58:23,083 --> 01:58:27,583 Être humain 1516 01:58:27,666 --> 01:58:31,958 Chat 1517 01:58:32,041 --> 01:58:37,041 Tableau de mérite pour la réincarnation 1518 01:58:38,666 --> 01:58:39,958 Etes-vous sûr ? 1519 01:58:40,041 --> 01:58:41,750 Je n'en ai jamais entendu parler. 1520 01:58:41,833 --> 01:58:43,000 Je suis sûr. 1521 01:58:43,083 --> 01:58:44,333 En plus, regarde. 1522 01:58:44,416 --> 01:58:45,875 J'ai même demandé une tache de naissance. 1523 01:58:45,958 --> 01:58:48,000 Alors qui te l'a dit ? 1524 01:58:48,083 --> 01:58:49,916 En êtes-vous sûr ? 1525 01:58:50,583 --> 01:58:51,416 Quoi qu'il en soit, 1526 01:58:51,500 --> 01:58:52,625 quand tu me reconnais, 1527 01:58:52,708 --> 01:58:54,583 attache une ficelle rouge entre moi et Charcoal. 1528 01:58:54,666 --> 01:58:56,458 Dès que tu me vois, d'accord ? 1529 01:58:58,416 --> 01:59:02,041 Au revoir. 1530 01:59:17,541 --> 01:59:18,541 Un deux trois. 1531 01:59:22,125 --> 01:59:23,041 D'accord. 1532 01:59:23,250 --> 01:59:24,125 Il y a une fissure ici. 1533 01:59:24,208 --> 01:59:25,833 Est-ce un coup de soleil ? 1534 01:59:25,916 --> 01:59:27,875 Sa coquille a l'air bien. 1535 01:59:28,500 --> 01:59:29,625 Voyons. 1536 01:59:30,750 --> 01:59:31,916 Mais sa tête 1537 01:59:32,708 --> 01:59:33,875 est un peu infecté. 1538 01:59:35,208 --> 01:59:36,166 Regarder. 1539 01:59:36,250 --> 01:59:38,583 D'ailleurs, as-tu encore changé mon vol ? 1540 01:59:38,666 --> 01:59:40,958 À ce rythme-là, je ne verrai jamais les aurores. 1541 01:59:41,041 --> 01:59:42,291 Savez-vous que les aurores 1542 01:59:42,375 --> 01:59:45,583 le vent solaire souffle-t-il de la surface du soleil ? 1543 01:59:45,666 --> 01:59:46,708 Quand il touche la Terre, 1544 01:59:46,791 --> 01:59:50,666 la haute énergie des particules chargées du vent solaire 1545 01:59:50,750 --> 01:59:52,208 se dirigera vers les deux pôles... 1546 01:59:52,333 --> 01:59:53,833 Qu'est-ce que tu regardes ? 1547 01:59:54,500 --> 01:59:56,083 Ton escargot est moche. 1548 01:59:56,166 --> 01:59:57,541 Votre animal est plus laid. 1549 01:59:58,583 --> 02:00:01,500 Tu es plus laid que ton escargot. 1550 02:00:01,583 --> 02:00:03,333 Tu es moche, ton poulet est moche, 1551 02:00:03,416 --> 02:00:05,083 et toute ta famille est moche. 1552 02:00:06,166 --> 02:00:07,750 Mon professeur a dit seulement les gens laids 1553 02:00:07,833 --> 02:00:09,458 dira que les autres sont laids. 1554 02:00:10,875 --> 02:00:12,000 S'il te plaît. 1555 02:00:12,083 --> 02:00:14,166 Tu as dit que j'étais moche en premier. 1556 02:00:14,250 --> 02:00:17,833 D'ailleurs, le propriétaire de mon lieu de petit-déjeuner habituel m'appelle 1557 02:00:17,916 --> 02:00:21,291 "beau petit garçon." 1558 02:00:21,375 --> 02:00:23,666 Tu es non seulement laid, mais aussi stupide. 1559 02:00:24,625 --> 02:00:25,875 Mon charme 1560 02:00:25,958 --> 02:00:28,083 durera 10 000 ans.