1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:04:48,291 --> 00:04:50,350
الكابتن تايلور إلى الجسر.
2
00:04:50,426 --> 00:04:52,519
الكابتن تايلور إلى الجسر.
3
00:06:17,546 --> 00:06:19,275
أموال طائلة في لحوم الحيتان.
4
00:06:19,348 --> 00:06:20,576
لقد قمنا بفحص الحمض النووي...
5
00:06:20,649 --> 00:06:22,947
على عينات من اليابانية
والأسواق الكورية.
6
00:06:23,018 --> 00:06:24,952
العينات مطابقة للتوقيع...
7
00:06:25,020 --> 00:06:26,954
من هؤلاء الجنوبيين
حيتان نصف الكرة الأرضية.
8
00:06:30,659 --> 00:06:32,957
يسمون أنفسهم
سفن البحوث.
9
00:06:33,028 --> 00:06:35,326
هكذا يبررون
تتبع الحيتان...
10
00:06:35,398 --> 00:06:37,662
لكنهم يأتون إلى هنا للصيد.
11
00:06:52,381 --> 00:06:54,781
صديقك لا
يتحدث كثيرا، أليس كذلك؟
12
00:06:54,850 --> 00:06:57,375
مينو. ليس كثيراً. لا.
13
00:06:57,453 --> 00:07:00,354
لكنه على الأرجح
الأكثر عاطفية من أي واحد منا.
14
00:07:23,646 --> 00:07:24,977
انتبه يا صائد الحيتان...
15
00:07:25,047 --> 00:07:28,847
أنت على وشك انتهاك
القانون الدولي.
16
00:07:28,918 --> 00:07:31,250
أي محاولة لإيذاء هذه الثدييات...
17
00:07:31,320 --> 00:07:34,949
سيكون مخالفة مباشرة
بشأن وقف ريكيافيك.
18
00:07:36,792 --> 00:07:39,056
مهلا يا شباب!
19
00:07:53,909 --> 00:07:55,536
انتباه!
20
00:07:56,779 --> 00:07:58,440
اللعنة عليك
21
00:07:59,982 --> 00:08:02,177
ماذا نفعل؟
22
00:08:31,280 --> 00:08:33,840
يا إلهي!
23
00:08:33,916 --> 00:08:35,178
انتظر!
24
00:08:38,687 --> 00:08:40,086
ماذا يحدث؟
25
00:08:47,796 --> 00:08:49,764
استعدوا!
26
00:09:10,319 --> 00:09:11,786
ساعدني.
27
00:09:13,122 --> 00:09:15,056
مينو، ساعدني! مينو!
28
00:09:15,124 --> 00:09:17,183
مينو!
29
00:09:17,259 --> 00:09:19,250
مينو!
30
00:09:19,328 --> 00:09:20,522
لا! لا!
31
00:09:22,464 --> 00:09:25,865
جون! جون! خذ يدي!
32
00:09:25,935 --> 00:09:27,869
جون! أعطني يدك، جون!
33
00:09:27,937 --> 00:09:28,904
تواصل معنا!
34
00:09:30,039 --> 00:09:31,267
مينو!
35
00:11:04,700 --> 00:11:06,224
افتحه.
36
00:11:11,106 --> 00:11:14,667
نعم. هذا فقط...
37
00:11:14,743 --> 00:11:15,869
رجل.
38
00:11:18,080 --> 00:11:19,308
ما هذا؟
39
00:11:19,381 --> 00:11:20,973
- إنه صليب.
- عير؟
40
00:11:21,050 --> 00:11:24,042
القرن الخامس عشر من خلال مظهره.
41
00:11:29,958 --> 00:11:32,586
لقد قام مكتب الطب الشرعي بالفعل
طلب مقابلتك.
42
00:11:32,661 --> 00:11:35,391
حسناً، لن يجدوا أبداً
شرح.
43
00:11:35,464 --> 00:11:38,160
أعتقد أن الوقت قد حان
أحضرناهم.
44
00:11:38,233 --> 00:11:40,793
وأنا لن أقبل الإجابة بـ "لا".
وليس من هؤلاء الأربعة.
45
00:11:58,020 --> 00:12:02,457
أخبر والدتك أنك ذاهب.
فترة. نعم؟
46
00:12:02,524 --> 00:12:05,584
قالت أمي بالفعل
العكس تماما منك.
47
00:12:05,661 --> 00:12:08,289
هي تقول دائما
العكس تماما منك.
48
00:12:08,363 --> 00:12:11,423
نعم. انظر يا عزيزي.
هل هذا مهم بالنسبة لك؟
49
00:12:11,500 --> 00:12:12,899
- نعم يا أبي.
- ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها.
50
00:12:12,968 --> 00:12:15,459
يريد التحدث معك.
51
00:12:17,272 --> 00:12:19,103
انقطعت الطاقة مرة أخرى.
52
00:12:19,174 --> 00:12:22,075
أخبر والدك
لا نستطيع تحمله.
53
00:12:22,144 --> 00:12:25,443
عفوا، أنا أبحث
لمريض اسمه...
54
00:12:25,514 --> 00:12:27,141
مينو بالوما.
55
00:12:27,216 --> 00:12:28,444
هل أنت عائلة مباشرة؟
56
00:12:28,517 --> 00:12:30,109
لا، أنا صحفي.
57
00:12:30,185 --> 00:12:32,710
<ط> المراقب.
إنها العائلة المباشرة فقط.
58
00:12:32,788 --> 00:12:34,688
لا استثناءات.
59
00:12:34,757 --> 00:12:37,885
شكرًا لك.
60
00:12:37,960 --> 00:12:40,758
كيف تتوقع بالضبط
لدفع ثمن هذا؟
61
00:12:40,829 --> 00:12:42,820
لا أعرف،
لكن الطفل يحب القيثارة...
62
00:12:42,898 --> 00:12:44,331
وهي جيدة في ذلك، أليس كذلك؟
63
00:12:44,399 --> 00:12:46,731
لذلك هذا ما، مثل،
50 دولارا في الأسبوع؟
64
00:12:46,802 --> 00:12:49,396
هوارد، لا يمكنك الحصول على النفقة
ودعم الطفل معًا.
65
00:12:49,471 --> 00:12:52,668
أنا...أفهم لماذا...
66
00:12:52,741 --> 00:12:54,174
لكن لا تقف
لابنتك...
67
00:12:54,243 --> 00:12:55,870
عندما تعلم أنك لست كذلك
سوف تكون قادرة على.
68
00:12:55,944 --> 00:12:58,344
اشحن الدروس اللعينة، حسنًا؟
استخدم بطاقة ماستركارد الخاصة بي.
69
00:12:58,413 --> 00:13:00,074
الواحد مع
بالونات الهواء الساخن عليها.
70
00:13:00,149 --> 00:13:01,446
لا أعتقد
هذا بلغ الحد الأقصى.
71
00:13:01,517 --> 00:13:02,916
ليس لديك المال،
هوارد.
72
00:13:02,985 --> 00:13:04,782
أنت لا...
أنت لا تكتب بالضبط..
73
00:13:04,853 --> 00:13:07,720
لصحيفة نيويورك تايمز بعد الآن،
في حال لم تكن قد لاحظت.
74
00:13:07,790 --> 00:13:10,554
اللعنة يا سالي
فقط افعلها. لو سمحت.
75
00:13:13,562 --> 00:13:14,859
عفوا أيها الناس.
76
00:13:14,930 --> 00:13:17,899
آمل أنني لا أزعجك.
مانع لو ل...
77
00:13:17,966 --> 00:13:18,990
هل أنت الجهاز الهضمي...
78
00:13:19,067 --> 00:13:23,060
لا، لا، لا. لا تهتم،
حقا، لأنني لست كذلك.
79
00:13:23,138 --> 00:13:25,971
اسمي هوارد توماس،
وأنا صحفي.
80
00:13:26,041 --> 00:13:29,909
وأنا وقرائي سيكونون كذلك
مهتمة للغاية...
81
00:13:29,978 --> 00:13:32,242
في السماع عن
ماذا حدث لك هناك.
82
00:13:32,314 --> 00:13:34,578
اعتقدت الدكتور ماكيرجي
وقال على وجه التحديد ...
83
00:13:34,650 --> 00:13:36,584
لم يصدر صوت الدكتور ماكيرجي
أي اعتراض علي..
84
00:13:36,652 --> 00:13:38,916
وعن توقفي
فقط لبضع دقائق.
85
00:13:41,623 --> 00:13:43,784
عظيم. شكرًا لك.
86
00:13:43,859 --> 00:13:45,952
إذن، أم...
87
00:13:46,028 --> 00:13:47,552
سفينة صيد الحيتان المارقة...
88
00:13:47,629 --> 00:13:50,427
وكنت في
طوف غرينبيس يتسع لـ 12 رجلاً، أليس كذلك؟
89
00:13:52,201 --> 00:13:55,534
ماذا...ماذا حدث بالضبط؟
90
00:13:55,604 --> 00:13:58,732
وكان صائد الحيتان...
91
00:13:58,807 --> 00:14:01,537
كانوا يطلقون النار على اللون الرمادي، اه...
92
00:14:02,878 --> 00:14:04,846
اه انثى .
93
00:14:04,913 --> 00:14:08,110
ثم فجأة...
94
00:14:08,183 --> 00:14:10,174
كان...كان مثل...
95
00:14:10,252 --> 00:14:12,584
شيء كان...
96
00:14:13,956 --> 00:14:15,583
متماوج الماء.
97
00:14:15,657 --> 00:14:18,717
بعض... القوة.
98
00:14:18,794 --> 00:14:21,922
بعض القوة العنيفة...
99
00:14:24,533 --> 00:14:25,898
دمرت صائد الحيتان.
100
00:14:25,968 --> 00:14:30,098
و... وبعد ذلك...
وبعد ذلك ضربنا.
101
00:14:31,974 --> 00:14:36,411
همم. القوة العنيفة، هاه؟
102
00:14:36,478 --> 00:14:39,675
وكنت،
ماذا، حوالي 50 ميلاً؟
103
00:14:39,748 --> 00:14:40,942
بحر سارجاسو؟
104
00:14:44,486 --> 00:14:46,954
ومن المعروف أيضا
مثل مثلث برمودا.
105
00:14:47,022 --> 00:14:48,785
ل... لم أقل أي شيء أبدًا
حول ...
106
00:14:48,857 --> 00:14:51,690
أوه لا. استرخي، استرخي.
ليس عليك أن تفعل ذلك.
107
00:14:53,829 --> 00:14:55,160
أنا سوف.
108
00:14:57,199 --> 00:14:59,167
لقد مات الناس الطيبون هناك.
109
00:15:05,307 --> 00:15:07,832
السيد توماس!
110
00:15:07,910 --> 00:15:09,241
نعم؟
111
00:15:09,311 --> 00:15:11,575
السيد توماس.
اسمي أكرمان.
112
00:15:11,647 --> 00:15:14,081
آرون أكرمان. وأنا...
113
00:15:14,149 --> 00:15:16,583
رائع. حسنا، أنا فقط
معجب كبير بك.
114
00:15:16,652 --> 00:15:20,110
أعتقد أنك حقا
صحافي رائع. حقا.
115
00:15:20,188 --> 00:15:21,314
شكرًا.
116
00:15:21,390 --> 00:15:22,618
لدي شيء لك.
117
00:15:22,691 --> 00:15:25,125
أوه، هيا. هل أنت...
118
00:15:25,193 --> 00:15:27,684
إنها تخدمني مرة أخرى؟
119
00:15:27,763 --> 00:15:30,527
لقد تحدثت معها للتو.
ولم تذكر هذا على الإطلاق.
120
00:15:30,599 --> 00:15:32,965
لا، هذا ليس مثل هذا يا سيدي.
121
00:15:33,035 --> 00:15:34,969
لا شيء من هذا القبيل على الإطلاق.
122
00:15:35,037 --> 00:15:36,334
حسنا...
123
00:15:42,878 --> 00:15:44,243
انسخ ذلك يا قاعدة.
124
00:15:45,881 --> 00:15:47,348
- أستاذ؟
- ماذا؟
125
00:15:47,416 --> 00:15:50,908
حسنًا. هل تقرأ
مجسات السرعة؟
126
00:15:50,986 --> 00:15:52,078
5-5-5 يا أستاذ.
127
00:15:52,154 --> 00:15:54,520
- مجموعة كاملة؟
- في جميع المجالات.
128
00:15:54,589 --> 00:15:58,491
أحبك، لوف. أيها المبتدئون،
لا تقم بتشغيل المسجلات...
129
00:15:58,560 --> 00:16:01,723
حتى عظم الذنب الخاص بي
لقد عبرت العتبة.
130
00:16:01,797 --> 00:16:03,492
اخلعها واغلقها،
أستاذ.
131
00:16:03,565 --> 00:16:05,362
نحن نقترب من مركز تحدث.
132
00:16:05,434 --> 00:16:07,095
ما هو عامل البداية الخاص بي؟
133
00:16:07,169 --> 00:16:09,000
يبدو أنك ستهبط
فوق المستنقع المفتوح.
134
00:16:14,476 --> 00:16:16,740
لقد حصلنا على قوارب المعجبين للانتعاش
يقف بجانب.
135
00:16:16,812 --> 00:16:19,838
هذه محمية ولاية فلوريدا
الأرض هناك.
136
00:16:19,915 --> 00:16:22,247
من المحتمل أن يتم القبض عليك.
137
00:16:22,317 --> 00:16:24,979
نحن تحدثنا في المركز.
الآن!
138
00:16:25,053 --> 00:16:26,782
حسناً، الجميع.
عيون واسعة.
139
00:16:26,855 --> 00:16:28,516
أنت تغفو، وأنا أخسر!
140
00:16:28,590 --> 00:16:30,785
هذه خطوة صغيرة للإنسان..
141
00:16:30,859 --> 00:16:34,625
قفزة عملاقة للبشرية!
142
00:17:15,170 --> 00:17:18,765
شكرا يا شباب. أنت رائع.
رائع تماما.
143
00:17:18,840 --> 00:17:20,535
بروس جيلر.
144
00:17:20,609 --> 00:17:23,544
بروس جيلر المذهل.
145
00:17:23,612 --> 00:17:25,170
بحاجة إلى أي مساعدة في الكفالة...
146
00:17:25,247 --> 00:17:27,078
هناك رقم هناك
يمكنك الاتصال.
147
00:17:27,149 --> 00:17:29,640
مهلا، من أنت بحق الجحيم؟
كيف عرفت أين تجدني؟
148
00:17:29,718 --> 00:17:31,151
تحقق من الثلاثة الآخرين.
149
00:17:34,122 --> 00:17:36,750
إنه لا يعاني من أي ألم.
150
00:17:36,825 --> 00:17:38,588
لقد أخذه شخص ما.
151
00:17:38,660 --> 00:17:40,787
لم يضروه.
152
00:17:40,862 --> 00:17:44,423
إنه يرتدي قميصًا أحمر.
153
00:17:44,499 --> 00:17:47,798
قميص أحمر داكن.
هناك وصمة عار...
154
00:17:47,869 --> 00:17:51,600
أي نوع من وصمة عار
على الجبهة؟ انها...
155
00:17:51,673 --> 00:17:54,301
إنها الشوكولاتة.
أشم رائحة الشوكولاتة.
156
00:17:56,845 --> 00:17:58,210
من هذا؟
157
00:17:58,280 --> 00:18:00,874
هذا الرجل
ستان شيء أو آخر.
158
00:18:00,949 --> 00:18:02,746
اعتاد أن يكون
بعض مكتشف الطفل الكبير المفقود.
159
00:18:02,818 --> 00:18:04,012
لقد عرض عليه المساعدة.
160
00:18:04,086 --> 00:18:09,023
هناك شاحنة.
إنها... شاحنة مظلمة للغاية.
161
00:18:10,025 --> 00:18:12,050
بني...لا.
162
00:18:12,127 --> 00:18:13,958
لا، إنه أسود. إنه جدا...
163
00:18:14,029 --> 00:18:15,792
نعم بالتأكيد أسود.
164
00:18:15,864 --> 00:18:19,197
وهناك شريط أحمر عليه.
165
00:18:19,267 --> 00:18:23,601
سائق الشاحنة هو...
166
00:18:23,672 --> 00:18:26,300
أرى الذهب. أرى...
167
00:18:26,374 --> 00:18:28,740
إنه يرتدي سلسلة ذهبية.
168
00:18:30,645 --> 00:18:35,844
اللعنة، إذا كان بإمكاني أن أرى فقط
معلم أو علامة.
169
00:18:38,520 --> 00:18:39,680
الشاحنة تتوقف.
170
00:18:42,591 --> 00:18:44,821
أمي؟
171
00:18:44,893 --> 00:18:47,589
أوه، فيليسيو!
172
00:18:55,103 --> 00:18:57,071
هنا الخاطف الخاص بك!
173
00:19:08,550 --> 00:19:10,177
طريقة للذهاب.
174
00:19:16,791 --> 00:19:18,156
السيد لاثم.
175
00:19:25,600 --> 00:19:27,192
إنه ليس مجالك يا إميلي.
176
00:19:27,269 --> 00:19:29,032
لا يهم
سواء كان المجال الخاص بي.
177
00:19:29,104 --> 00:19:30,765
هذا هو راجع للشغل. قضية السلامة.
178
00:19:30,839 --> 00:19:32,864
لقد لاحظت ذلك،
الآن علينا أن نتعامل معها.
179
00:19:32,941 --> 00:19:35,705
تحت سلامة خط المياه
هو مجالي يا دكتور باترسون...
180
00:19:35,777 --> 00:19:37,904
وملفات الحفر التي نستخدمها
تعمل بشكل جيد داخل...
181
00:19:37,979 --> 00:19:39,674
التحمل المواصفات
للعمق والضغط.
182
00:19:39,748 --> 00:19:41,978
حسنا، ثم هذا 780 يقول لي
إما أنك كاذب...
183
00:19:42,050 --> 00:19:44,211
أو كاذب. أنظر إليه.
شيء ما تسبب في عزم الدوران.
184
00:19:44,286 --> 00:19:46,379
نحن ضمن المواصفات.
لقد كان هذا صدفة.
185
00:19:46,454 --> 00:19:48,251
إذا كان علينا أن نغلق
للتحقيق...
186
00:19:48,323 --> 00:19:49,915
انظر، نحن نتحدث عن
ميرس يعيش هنا.
187
00:19:49,991 --> 00:19:51,959
تلك حياة ميرس.
شيء تسبب في هذا.
188
00:19:52,027 --> 00:19:54,325
ونحن مدينون بذلك لخطوط المواجهة
لمعرفة ما كان عليه!
189
00:19:54,396 --> 00:19:57,661
انظري، إميلي، أنت جيدة جدًا
مهندس موارد المحيطات العميقة...
190
00:19:57,732 --> 00:19:59,461
عندما استأجرتني، قلت أنني كذلك
واحدة من أفضل ما رأيته على الإطلاق.
191
00:19:59,534 --> 00:20:01,434
نعم، حسنًا، الآن سأطردك.
192
00:20:01,503 --> 00:20:04,404
ماذا؟ على أي أساس؟
193
00:20:04,472 --> 00:20:05,564
أمان.
194
00:20:05,640 --> 00:20:07,369
أنت تطردني لأنني سلطت الضوء على الأمر
احتمال الحياة والموت..
195
00:20:07,442 --> 00:20:08,966
لا، إنها سلامتك
أنا أشير إلى.
196
00:20:09,044 --> 00:20:10,602
- أوه! سلامتي؟
- لا تستمع لها!
197
00:20:10,679 --> 00:20:12,078
إنها مجنونة! نريد أن نعمل!
198
00:20:12,147 --> 00:20:14,775
القسم 21، الفقرة الفرعية ب
من عقدك...
199
00:20:14,849 --> 00:20:17,909
إذا شعرت أنه لم يعد بإمكاني ضمان سلامتك
كامرأة على متن هذه المنصة...
200
00:20:17,986 --> 00:20:21,478
انظر، إنهم لا يريدون اغتصابي،
يريدون... قتلي.
201
00:20:21,556 --> 00:20:23,114
فقط اجمع معداتك، حسنًا؟
202
00:20:23,191 --> 00:20:24,180
مروحية الشركة تغادر
في 20 دقيقة...
203
00:20:24,259 --> 00:20:27,626
وأريد أصابع قدميك
خط المغادرة العلوي في 19.
204
00:20:30,865 --> 00:20:34,995
انتباهكم، من فضلك.
مرحبا بكم في مطار ميامي الدولي.
205
00:20:35,070 --> 00:20:39,700
يرجى الحفاظ على الاتصال البصري مع
ممتلكاتك الشخصية في جميع الأوقات.
206
00:20:41,776 --> 00:20:46,179
دكتور باترسون، مرحباً.
هل يمكنني مساعدتك في هذا؟
207
00:20:46,248 --> 00:20:47,681
هل أعرفك؟
208
00:20:47,749 --> 00:20:49,842
لا، ولكن لدي
شيئا بالنسبة لك.
209
00:20:49,918 --> 00:20:51,545
كيف كانت رحلتك؟
210
00:21:18,913 --> 00:21:20,380
هوارد توماس.
211
00:21:20,448 --> 00:21:22,040
بروس جيلر.
212
00:21:25,020 --> 00:21:26,851
بروس جيلر.
213
00:21:26,921 --> 00:21:29,151
ستان لاثيم.
214
00:21:29,224 --> 00:21:30,691
- هوارد.
- أهلاً.
215
00:21:41,803 --> 00:21:43,395
مرحباً.
216
00:21:43,471 --> 00:21:46,531
أي منكم لديه أي فكرة
لماذا نحن هنا؟
217
00:21:49,711 --> 00:21:53,147
أنت هنا لأنني طلبت منك.
218
00:21:53,214 --> 00:21:54,909
أنا إريك بينيرال.
219
00:21:54,983 --> 00:21:56,848
فريقي، خبراءي.
220
00:21:58,453 --> 00:22:00,444
خبراء في ماذا؟
221
00:22:00,522 --> 00:22:05,050
بالضبط كم تعرف
عن مثلث برمودا؟
222
00:22:14,035 --> 00:22:16,299
خطوط بينيرال للشحن
هو الأكبر...
223
00:22:16,371 --> 00:22:19,499
شركة شحن مملوكة للقطاع الخاص
في الولايات المتحدة.
224
00:22:19,574 --> 00:22:24,568
أكثر من 700 مليون طن من البضائع
يتم نقلها كل عام.
225
00:22:24,646 --> 00:22:27,274
هناك فرصة جيدة أن شيئا ما
الذي ترتديه الآن...
226
00:22:27,349 --> 00:22:29,283
شيء إلكتروني
الذي استخدمته اليوم..
227
00:22:29,351 --> 00:22:33,583
سوف يأتي إلى هذا البلد
على إحدى شاحنات نقل البضائع الـ 303 الخاصة بي.
228
00:22:33,655 --> 00:22:37,147
303 سفينة حاليا في البحار.
229
00:22:37,225 --> 00:22:42,026
قبل ستة أشهر، كان 307.
وقبل عام كان 309.
230
00:22:42,097 --> 00:22:44,657
مثلث برمودا
يأكل السفن الخاصة بك؟
231
00:22:44,733 --> 00:22:46,826
عندما اختفت السفينة الأولى...
232
00:22:46,901 --> 00:22:49,597
انا استخدمت نفس النغمة بالضبط
السيد توماس.
233
00:22:49,671 --> 00:22:51,400
لقد تغيرت لهجتي الآن.
234
00:22:51,473 --> 00:22:52,997
هذا القسم
من جنوب الأطلسي..
235
00:22:53,074 --> 00:22:55,099
هي واحدة من أكثر ازدحاما
مناطق الشحن في العالم.
236
00:22:55,176 --> 00:22:56,438
السفن تنخفض.
237
00:22:56,511 --> 00:22:58,502
انها تجارب
نسائم البحر قوية..
238
00:22:58,580 --> 00:23:00,377
واحد من الشرق
وواحد من الغرب.
239
00:23:00,448 --> 00:23:03,008
الدفع بين القوتين
يثير الطقس القاسي.
240
00:23:03,084 --> 00:23:05,143
الأطلسي كذلك
أعمق محيط في العالم..
241
00:23:05,220 --> 00:23:07,279
مع تيارات قوية بشكل مثير للدهشة.
242
00:23:07,355 --> 00:23:10,882
فقدان 6 سفن في عام واحد.
الآن، هذه ليست حرفة للمتعة...
243
00:23:10,959 --> 00:23:13,621
بعض البحارة النهاريين المخمورين
على رأس.
244
00:23:13,695 --> 00:23:16,095
لا، هذه هي
سفن كبيرة جداً جداً جداً..
245
00:23:16,164 --> 00:23:18,155
مصنوعة من الحديد والصلب ...
246
00:23:18,233 --> 00:23:20,667
مع الطواقم الأكثر احترافية
في العالم.
247
00:23:20,735 --> 00:23:23,363
لكن لم يتم إعطاء أي إشارات استغاثة.
لم تكن هناك ظروف معاكسة.
248
00:23:23,438 --> 00:23:25,906
لقد اختفوا للتو
دون أن يترك أثرا.
249
00:23:25,974 --> 00:23:28,340
لماذا لا يكون هذا المعرفة العامة؟
250
00:23:28,410 --> 00:23:31,538
إنها. ما أنا عليه
لتظهر لك ليست كذلك.
251
00:23:31,613 --> 00:23:34,673
وكانت هذه السفينة بالذات
لقاء خاص بها...
252
00:23:34,749 --> 00:23:38,344
قبل ليلتين فقط.
94 ميلا من الشاطئ.
253
00:23:38,420 --> 00:23:41,014
إنها أول من تمكنت
لجعله المنزل.
254
00:23:41,089 --> 00:23:44,388
لا يوجد تفسير لماذا
لقد نجت...
255
00:23:44,459 --> 00:23:46,222
ولكن ليس سالما.
256
00:23:46,294 --> 00:23:50,424
من بين طاقم مكون من 25 فردًا، نجا 7 فقط.
257
00:23:54,636 --> 00:23:57,730
لا أحد منكم يصدق كلمة واحدة
أنا أقول، أليس كذلك؟
258
00:23:57,806 --> 00:24:00,673
وهو أمر جيد.
هذا ما احتاجه.
259
00:24:00,742 --> 00:24:04,542
انظر يا سيد بينيرال،
ليس الأمر أنني لا أصدقك.
260
00:24:04,612 --> 00:24:07,672
وأنا أحترم حقا
كل تلك الأشياء المغامرة التي تقوم بها.
261
00:24:07,749 --> 00:24:09,683
أعني، كأس أمريكا يفوز...
262
00:24:09,751 --> 00:24:11,412
وهذا الشيء في القطب الشمالي
فعلت في العام الماضي.
263
00:24:11,486 --> 00:24:14,216
لقد فعلت نفس الشيء نوعًا ما
نوع من الشيء نفسي.
264
00:24:14,289 --> 00:24:16,223
أنا حقا أقدر مشكلتك
مع السفن المفقودة..
265
00:24:16,291 --> 00:24:18,885
لا، لا تفعل ذلك. أنت لا تعطي
الحمار الفئران حول مشاكلي.
266
00:24:18,960 --> 00:24:20,552
لكني غني، كما ترى...
267
00:24:20,628 --> 00:24:23,222
وأنا معروف بذلك
مجنون قليلا مع أموالي ...
268
00:24:23,298 --> 00:24:26,131
وهو كل المغناطيس
كان عليّ أن أجذبك إلى هنا...
269
00:24:26,201 --> 00:24:27,896
وأن أبقيك هنا..
270
00:24:27,969 --> 00:24:31,097
أنا على استعداد للمشاركة
بعض تلك الثروات.
271
00:24:31,172 --> 00:24:32,469
مفتون؟
272
00:24:36,311 --> 00:24:37,778
اهتموا برؤوسكم.
273
00:24:38,847 --> 00:24:42,408
كريستوفر كولومبوس نفسه
سجلت أكثر من لقاء..
274
00:24:42,484 --> 00:24:44,748
خلال رحلاته
من خلال المثلث.
275
00:24:44,819 --> 00:24:49,222
في الواقع، على الرغم من اكتشافها
عالم جديد للملكة إيزابيلا..
276
00:24:49,290 --> 00:24:51,781
وكان كولومبوس في نهاية المطاف
مسجون من قبل الأسبان.
277
00:24:51,860 --> 00:24:53,589
هل يعرف أحدكم لماذا؟
278
00:24:53,661 --> 00:24:56,152
وفي إحدى رحلات عودته
خسر 500 رجل..
279
00:24:56,231 --> 00:24:59,291
وأكثر من 6 من سفنه الثلاثين
إلى إعصار غريب.
280
00:24:59,367 --> 00:25:01,733
رغم العدد الكبير
من السفن والرجال الذين فقدوا ...
281
00:25:01,803 --> 00:25:03,600
لا بقايا واحدة
تم العثور عليه على الإطلاق.
282
00:25:03,671 --> 00:25:05,832
كولومبوس ألقي في السجن..
283
00:25:05,907 --> 00:25:08,000
على الاتهام
أنه كان لديه بطريقة أو بأخرى ...
284
00:25:08,076 --> 00:25:10,408
تم استدعاؤه شخصيا
العاصفة غير الطبيعية.
285
00:25:10,478 --> 00:25:12,105
وكانت التهمة السحر.
286
00:25:12,180 --> 00:25:15,411
وقبل هذا بعشر سنوات،
يسجل أول لقاء له..
287
00:25:15,483 --> 00:25:17,451
مع ظاهرة غريبة
في المحيط الأطلسي.
288
00:25:17,519 --> 00:25:22,286
هل لي أن أقرأ لك شيئا
من سجل سجله لتلك الليلة؟
289
00:25:25,026 --> 00:25:27,256
"ظهر أمامنا
عملاق من حديد...
290
00:25:27,328 --> 00:25:31,788
"مقياس الجبل.
أمام أعيننا، ثم لا.
291
00:25:31,866 --> 00:25:34,300
"ليس من عالم الله المعروف."
292
00:25:34,369 --> 00:25:37,304
الآن، قبل ليلتين،
واجهت هذه السفينة الضباب.
293
00:25:37,372 --> 00:25:41,365
يقول جميع الناجين السبعة
لقد رأوا السفن داخل هذا الضباب.
294
00:25:41,442 --> 00:25:44,468
ولكن ليس فقط السفن..
السفن الشراعية الخشبية.
295
00:25:44,546 --> 00:25:48,642
ثلاثة منهم.
رفع الأعلام الإسبانية.
296
00:25:48,716 --> 00:25:50,980
الأعلام التي الاسبانية
لم تطير...
297
00:25:51,052 --> 00:25:53,543
لأكثر من أربعة قرون.
298
00:25:53,621 --> 00:25:56,681
كنت تعتقد أن هذا الطاقم
واجهت كولومبوس؟
299
00:25:56,758 --> 00:25:58,658
لا نعرف ماذا رأوا.
300
00:25:58,726 --> 00:26:01,820
الناس يبنون وسائل الترفيه
من السفن القديمة في كل وقت.
301
00:26:01,896 --> 00:26:04,057
إنهم يرفعون جميع أنواع الأعلام.
302
00:26:04,132 --> 00:26:05,292
السيدة باترسون،
انا اعرف شيئا...
303
00:26:05,366 --> 00:26:08,699
حول ما يحدث في المحيط،
وأنا أثق بطاقمي.
304
00:26:08,770 --> 00:26:12,331
وهم لا يؤمنون بذلك
ما رأوه كان الترفيه.
305
00:26:13,308 --> 00:26:17,404
هل لي أن أقترح
أن تعدوا أنفسكم؟
306
00:26:17,478 --> 00:26:19,002
لو سمحت.
307
00:26:25,119 --> 00:26:28,145
ما هي بالضبط
من المفترض أن نكون ملاحظين...
308
00:26:32,527 --> 00:26:33,892
هل هذا...
309
00:26:42,437 --> 00:26:44,234
مات 11 رجلاً هنا.
310
00:26:45,373 --> 00:26:47,034
أكثر من مجرد مات.
311
00:26:47,108 --> 00:26:49,872
هذا قريب يا سيد لاثيم.
في الواقع، كان هناك 9 رجال ماتوا هنا.
312
00:26:49,944 --> 00:26:52,378
هذا هو الجسدي الوحيد
الأدلة لدينا...
313
00:26:52,447 --> 00:26:56,543
عما حدث بالفعل
على متن تلك الليلة.
314
00:26:56,618 --> 00:26:59,246
أما بالنسبة لبقية الطاقم..
315
00:27:01,556 --> 00:27:03,490
والآن في نفس الوقت...
316
00:27:03,558 --> 00:27:07,187
ظهرت هذه البقايا
على مقدمة السفينة.
317
00:27:07,261 --> 00:27:09,024
يبقى أن أخذ العينات الجنائية...
318
00:27:09,097 --> 00:27:11,657
سيقترح ينتمي
إلى رجل لم يسبق له أن...
319
00:27:11,733 --> 00:27:14,133
طفولة واحدة
التطعيم في حياته..
320
00:27:14,202 --> 00:27:16,261
التي استحممت بصابون الغسول...
321
00:27:16,337 --> 00:27:20,273
وكان يعاني
من بداية الاسقربوط.
322
00:27:20,341 --> 00:27:25,404
من ليس له عقل رشيد
قد يبدأ في التفكير أنه ربما...
323
00:27:25,480 --> 00:27:28,313
جاء هذا الرجل من
السفن الخشبية.
324
00:27:29,450 --> 00:27:31,042
تعالي معنا يا سيدة باترسون.
325
00:27:44,499 --> 00:27:46,433
هؤلاء هم الناجون السبعة؟
326
00:27:46,501 --> 00:27:48,935
وما زالوا تحت الحجر الصحي
على السفينة.
327
00:27:49,003 --> 00:27:51,767
لماذا لا يزالون على سطح السفينة؟
328
00:27:51,839 --> 00:27:54,137
إنهم خائفون من النزول إلى الأسفل.
329
00:28:07,321 --> 00:28:09,789
انظر، أنا أتعاطف مع
محنة طاقمك هنا...
330
00:28:09,857 --> 00:28:12,291
وأنا أقدر
جولة سفينة الأشباح وكل شيء.
331
00:28:12,360 --> 00:28:15,352
لكنني طرت للتو من منصة نفط،
أنا متعبة ميتة..
332
00:28:15,430 --> 00:28:16,727
وماذا بالضبط
هل تريد مني؟
333
00:28:16,798 --> 00:28:20,427
الإجابات، السيدة باترسون.
تفسيرات. التفسير.
334
00:28:20,501 --> 00:28:22,799
توضيحات ماذا؟
335
00:28:28,576 --> 00:28:31,977
أوه، هيا.
وليس مثلث برمودا.
336
00:28:32,046 --> 00:28:35,106
لدي سفن عابرة
الكرة الارضية بأكملها...
337
00:28:35,183 --> 00:28:38,277
لكنني فقدتهم فقط
في المثلث.
338
00:28:38,352 --> 00:28:40,786
أريد أن أعرف
ماذا يحدث هنا.
339
00:28:40,855 --> 00:28:43,483
ما أريده ليس أقل من ذلك
من السبب القاطع..
340
00:28:43,558 --> 00:28:47,551
لماذا ما يقرب من 1000 سفينة
وحوالي 8000 روح..
341
00:28:47,628 --> 00:28:49,721
لقد ضاعت
على مر القرون.
342
00:28:49,797 --> 00:28:51,458
لماذا هذه المجموعة؟
343
00:28:51,532 --> 00:28:53,022
نعم، يمكنك تحمل أي شخص.
344
00:28:53,101 --> 00:28:57,060
لم نكن نختار خياراته الأولى.
أو حتى عاشره، على الأرجح.
345
00:28:57,138 --> 00:28:59,971
نعم هذا صحيح. لم تكن
بالضبط خياري الأول..
346
00:29:00,041 --> 00:29:04,637
ولكن لديك، يجب أن نقول،
ارتفع إلى هذا الموقف.
347
00:29:04,712 --> 00:29:06,304
نعم، لأننا ظهرنا.
348
00:29:06,380 --> 00:29:09,645
المهم هو أنكم كلكم
جلب الانضباط متميزة ...
349
00:29:09,717 --> 00:29:13,813
من العلمية
إلى أكثر أثيري.
350
00:29:13,888 --> 00:29:15,515
- وأنا؟
- آه، أنت، السيد توماس.
351
00:29:15,590 --> 00:29:18,218
نعم أنت حكمي..
الحكم النهائي.
352
00:29:18,292 --> 00:29:23,025
أنت خبير المثلث الخاص بي.
لقد قمت بفحص عملك في...
353
00:29:23,097 --> 00:29:24,359
ما هو اسم
المنشور الذي تكتب له؟
354
00:29:24,432 --> 00:29:25,490
المراقب
355
00:29:25,566 --> 00:29:27,830
المراقب، هذا صحيح.
356
00:29:27,902 --> 00:29:30,200
لقد أجريت مقابلة
كل مستكشف شرعي...
357
00:29:30,271 --> 00:29:34,002
كل مجنون ذو عيون برية.
أنت تعرف كل نظرية...
358
00:29:34,075 --> 00:29:35,508
وأنا لا أصدق أياً منها.
359
00:29:35,576 --> 00:29:39,569
بالضبط. والآن ما يقترحونه
أريدك أن تقوم بالفحص البيطري بشدة.
360
00:29:39,647 --> 00:29:41,376
ترى هذا المسعى...
361
00:29:41,449 --> 00:29:44,043
الأمر لا يتعلق بالفرضيات
والافتراضات.
362
00:29:44,118 --> 00:29:46,882
الأمر لا يتعلق بـ "ماذا لو"
و"ربما فقط".
363
00:29:46,954 --> 00:29:50,390
هذه رحلة.
هذا هو البحث عن الحقيقة.
364
00:29:50,458 --> 00:29:54,690
الحقيقة. لكشف شيء ما
التي تمكنت من التهرب...
365
00:29:54,762 --> 00:29:57,128
كل من سبقك.
366
00:29:58,800 --> 00:30:02,327
انظر، لقد قلت شيئا
عن المال؟
367
00:30:02,403 --> 00:30:06,737
يعني إذا كنت تريد مني
أن أتخلى عن كل مشاريعي..
368
00:30:06,808 --> 00:30:10,608
أعني، كل مشاريعي الأخرى...
وابدأ بالبحث في هذا..
369
00:30:10,678 --> 00:30:11,975
ثم سيكون لديك
للتعويض...
370
00:30:12,046 --> 00:30:16,176
ليس مجرد بحث، دكتور جيلر.
هذه ليست حفلة نهاية الأسبوع...
371
00:30:16,250 --> 00:30:18,047
أن النخيل قبالة
على طلاب الدراسات العليا الخاص بك.
372
00:30:18,119 --> 00:30:19,552
هذا هو العمل الميداني.
373
00:30:19,620 --> 00:30:22,555
هذا يجعل قدميك مبللة
وأيديكم قذرة..
374
00:30:22,623 --> 00:30:24,420
والذهاب إلى أي مكان
عليك أن تذهب...
375
00:30:24,492 --> 00:30:27,393
والقيام بكل ما عليك القيام به
ليحضر لي ما أحتاج إليه.
376
00:30:27,461 --> 00:30:30,430
ومن أجل ذلك...
عندما تحضر لي ذلك...
377
00:30:30,498 --> 00:30:35,492
أنا مستعد للعطاء
كل واحد منكم 5 ملايين دولار.
378
00:30:39,307 --> 00:30:40,274
كل؟
379
00:30:40,341 --> 00:30:42,309
قال "كل".
380
00:30:42,376 --> 00:30:44,367
الأموال موجودة بالفعل
في حسابات الضمان...
381
00:30:44,445 --> 00:30:48,939
في أحد البنوك في جزر كايمان.
اعتقدت أنه من المناسب إلى حد ما.
382
00:30:49,016 --> 00:30:53,544
لكن افهم هذا...
لا يدفع ثمن المحاولة.
383
00:30:53,621 --> 00:30:56,112
أنت تجمع فقط عند التسليم.
384
00:30:56,190 --> 00:30:58,818
لهذا السبب كل الآخرين
مرت المرشحين.
385
00:30:58,893 --> 00:31:01,691
أنا جاد جدًا في هذا الأمر،
السيد توماس.
386
00:31:01,762 --> 00:31:05,357
ما الجواب الممكن
هل يمكن أن نعطيك؟
387
00:31:05,433 --> 00:31:09,301
ماذا حدث لسفني.
انها بسيطة.
388
00:31:09,370 --> 00:31:13,670
لذا، أنا أفترض ذلك
سيكون هناك نوع من العقد...
389
00:31:13,741 --> 00:31:15,333
التي يمكن لمحامينا أن ينظروا إليها...
390
00:31:15,409 --> 00:31:18,003
قرر الآن.
ستبدأ الليلة.
391
00:31:18,079 --> 00:31:20,343
حسنًا، نحن لا نحصل على جزء ما
من المال مقدما؟
392
00:31:20,414 --> 00:31:21,642
يعني ماذا لو...
393
00:31:21,716 --> 00:31:24,241
إنه كل شيء أو لا شيء
اقتراح يا دكتور جيلر.
394
00:31:24,318 --> 00:31:26,377
كل شيء أو لا شيء.
395
00:31:26,454 --> 00:31:28,388
أنا رجل يفعل
واجباته...
396
00:31:28,456 --> 00:31:31,948
وأنا لا أتوقع
للحصول على "لا" من أي واحد منكم.
397
00:31:32,026 --> 00:31:34,494
20 مليون دولار.
398
00:31:34,562 --> 00:31:36,325
لديك 15 دقيقة.
399
00:32:05,726 --> 00:32:07,591
الاسم الموجود على قسيمة الإيداع
هو بروس جيلر.
400
00:32:07,662 --> 00:32:09,061
جيلر مع "e-r."
401
00:32:09,130 --> 00:32:12,293
لذلك هذا دليل على ذلك
المال هناك في انتظارنا؟
402
00:32:12,366 --> 00:32:13,594
أعتقد أنني يجب أن أتصل بورقتي...
403
00:32:13,668 --> 00:32:15,863
وأخبرهم أنني آخذ
إجازة؟
404
00:32:15,937 --> 00:32:17,302
في الصباح.
405
00:32:17,371 --> 00:32:21,467
اسمع، هل هناك أحد هناك؟
من يتحدث الانجليزية بشكل أفضل؟ إنجليزي!
406
00:32:21,542 --> 00:32:23,510
المبلغ الذي أنظر إليه
هو 5 ملايين دولار.
407
00:32:23,577 --> 00:32:26,842
- مساحة عمل، كل ما تحتاجه.
- دولار أمريكي .
408
00:32:26,914 --> 00:32:30,350
الـ 5 ملايين كلها؟
ولا يمكنه إعادته فحسب؟
409
00:32:30,418 --> 00:32:32,215
بمجرد أن يعطي موافقته،
المال لي؟
410
00:32:32,286 --> 00:32:34,220
- أغراض شخصية، ملابس...
- حسنًا، فهمت.
411
00:32:34,288 --> 00:32:37,314
بالتأكيد حصلت عليه. شكرًا لك.
شكرا جزيلا لكم.
412
00:32:41,095 --> 00:32:42,426
ما اسمك مرة أخرى؟
413
00:32:42,496 --> 00:32:43,986
- أكرمان.
- عندي بعض الموظفين...
414
00:32:44,065 --> 00:32:45,657
بعض الموظفين الرئيسيين
أريد أن أحضر معي.
415
00:32:45,733 --> 00:32:47,257
هذا هو فريقك.
416
00:32:47,335 --> 00:32:49,803
كان السيد بينيرال محددًا للغاية
عن عدم الرغبة...
417
00:32:49,870 --> 00:32:51,565
لاختلال التوازن الديناميكي..
418
00:32:51,639 --> 00:32:53,573
ماذا عن النفقات؟ بدل يومي؟
419
00:32:53,641 --> 00:32:55,666
انها مغطاة.
420
00:33:11,759 --> 00:33:14,728
قال جارو أنه يمكنك العودة
للعمل في أي وقت تكون فيه جاهزًا.
421
00:33:30,711 --> 00:33:33,805
الرصاص لا شيء واحد
في سلسلة 3 ألعاب.
422
00:33:33,881 --> 00:33:35,906
وأكثر في كرة القدم،
البرق ...
423
00:33:35,983 --> 00:33:38,178
لقد كان روبيرز يعبث
مع إعداداتي المسبقة مرة أخرى.
424
00:33:40,888 --> 00:33:41,912
لا، لم يفعل.
425
00:33:41,989 --> 00:33:44,822
تلك هي نفس المحطات
لقد كانوا دائما.
426
00:33:52,933 --> 00:33:55,834
هيلين، على ما أعتقد
أن ما حدث لي...
427
00:33:55,903 --> 00:33:59,066
أعتقد ذلك بطريقة أو بأخرى
أثرت على ذاكرتي.
428
00:34:00,341 --> 00:34:02,070
ذاكرتك؟
ماذا تقصد؟
429
00:34:02,143 --> 00:34:05,010
كانت هذه الشاحنة زرقاء.
أعرف أنها نفس الشاحنة.
430
00:34:05,079 --> 00:34:08,446
هناك بقعة صودا الكرز من روبيرز
على السجادة ولكن...
431
00:34:11,118 --> 00:34:13,609
إلا إذا كنت قد رسمت ذلك
بينما كنت في المستشفى؟
432
00:34:13,687 --> 00:34:16,622
بالطبع لم أرسمها
433
00:34:18,025 --> 00:34:20,789
هيا، مينو، إنه دائماً...
434
00:34:55,229 --> 00:34:56,491
أبي!
435
00:35:00,401 --> 00:35:02,392
مهلا، مهلا، إنه روبناتور!
436
00:35:02,470 --> 00:35:05,064
يا رجل. أفتقدك.
437
00:35:06,207 --> 00:35:08,141
كما تعلمون، طوال الوقت
لقد كنت هناك...
438
00:35:08,209 --> 00:35:10,473
كل ما يمكنني التفكير فيه
كان العودة هنا لك.
439
00:35:10,544 --> 00:35:12,034
لم يسمحوا لي
تعال إلى المستشفى.
440
00:35:12,113 --> 00:35:14,809
أنا أعرف. أنا أعرف.
441
00:35:14,882 --> 00:35:17,680
لا بأس، رغم ذلك.
أنا هنا الآن.
442
00:35:19,420 --> 00:35:22,150
مهلا، مهلا، مهلا! نادر!
443
00:35:22,223 --> 00:35:24,248
مهلا، نادر. كيف حال نادر؟
444
00:35:24,325 --> 00:35:26,225
مهلا مهلا!
445
00:35:26,293 --> 00:35:27,726
بابي!
446
00:35:35,736 --> 00:35:36,703
من هذا؟
447
00:35:38,272 --> 00:35:40,206
هل ستعانق ديلان؟
448
00:35:44,278 --> 00:35:45,540
ديلان؟
449
00:35:45,613 --> 00:35:48,878
ديلان... أصغرنا.
450
00:36:08,936 --> 00:36:11,700
الركاب، الرحلة 246
إلى دالاس فورت وورث...
451
00:36:11,772 --> 00:36:13,706
يصعد الآن عند البوابة C24.
452
00:36:13,774 --> 00:36:15,742
أخبر فيكتور أن يغطي دروسي.
453
00:36:15,809 --> 00:36:17,436
لا تسأله. فقط أخبره.
454
00:36:17,511 --> 00:36:20,537
ويكون طلاب الدراسات العليا
استمر في تحليل بيانات الإعصار.
455
00:36:20,614 --> 00:36:22,548
لا، لا أستطيع أن أخبرك بما أفعله.
456
00:36:22,616 --> 00:36:24,208
لا أستطيع أن أقول لك...
457
00:36:24,285 --> 00:36:26,549
استمع، فقط اضغط باستمرار
الحصن، حسنًا؟
458
00:36:26,620 --> 00:36:28,383
إذن ما هو المثلث على أي حال؟
459
00:36:28,455 --> 00:36:30,218
هل نعرف حتى حدودها؟
460
00:36:30,291 --> 00:36:32,384
ميامي، برمودا، سان خوان.
461
00:36:32,459 --> 00:36:35,758
14000 ميل مربع.
لم تكن تعرف ذلك؟
462
00:36:35,829 --> 00:36:39,196
وأنت ماذا؟
خبير شخص المحيط لدينا؟
463
00:36:39,266 --> 00:36:41,427
استعادة موارد المحيطات العميقة
464
00:36:41,502 --> 00:36:44,266
لذا سامحني على عدم وجودي
مطلع على الفولكلور الحالي.
465
00:36:44,338 --> 00:36:47,774
حسنا، انها ليست مجرد الفولكلور.
لقد فقد الآلاف من الناس.
466
00:36:47,841 --> 00:36:51,106
والسفن والطائرات.
لقد سمعت بينيرال.
467
00:36:51,178 --> 00:36:53,442
أنا هنا لأنه فقد 6 سفن
في الأشهر الـ 12 الماضية.
468
00:36:53,514 --> 00:36:55,243
هذا شيء
يمكنني مساعدته في.
469
00:36:55,316 --> 00:36:57,113
لا أحد يعرف حقا
أي شيء عن هذا الرجل.
470
00:36:57,184 --> 00:36:58,776
نحن نعلم أنه غني.
471
00:36:58,852 --> 00:37:01,377
وهذا كل ما في الأمر.
إنه لغز كامل.
472
00:37:01,455 --> 00:37:02,888
مثل مناهضة ترامب.
473
00:37:02,957 --> 00:37:05,391
<ط> لا يوجد برنامج تلفزيوني،
لا توجد مقابلات في Business Week...
474
00:37:05,459 --> 00:37:06,517
لا أعمدة المجتمع.
475
00:37:06,594 --> 00:37:09,427
مهلا، نحن نعلم أنه يؤمن
مثلث برمودا حقيقي.
476
00:37:09,496 --> 00:37:11,589
هناك غموض في المنطقة.
477
00:37:11,665 --> 00:37:13,155
نعم.
478
00:37:13,234 --> 00:37:14,997
مهلا، ماذا عنه؟
ماذا يفعل؟
479
00:37:15,069 --> 00:37:16,593
أعتقد أنه قال
إنه رجل طقس أو شيء من هذا القبيل.
480
00:37:16,670 --> 00:37:19,537
البارز
هيئة الأرصاد الجوية...
481
00:37:19,607 --> 00:37:22,770
على جنوب المحيط الأطلسي وضواحيها.
482
00:37:22,843 --> 00:37:26,006
بالطبع. وهذا ما يفسر السبب
لقد سمعت عنه.
483
00:37:26,080 --> 00:37:28,446
ما اسم الجريدة
كنت تعمل من أجل، مرة أخرى؟
484
00:37:28,515 --> 00:37:31,177
<ط> أوه، هذا صحيح. المراقب.
485
00:37:31,252 --> 00:37:33,117
لا، لا، ما زلت هنا.
486
00:37:33,187 --> 00:37:37,123
لا، لا أحد يجلس هذا واحد.
أريد الجميع على هذا.
487
00:37:37,191 --> 00:37:38,624
طلاب الدراسات العليا، الجامعيين.
488
00:37:38,692 --> 00:37:40,284
كل جسد دافئ
الذي حياته الأكاديمية...
489
00:37:40,361 --> 00:37:42,488
أنا أمسك في راحة اليد
من يدي مثل الله.
490
00:37:42,563 --> 00:37:45,031
نعم لقد سمعتني جيداً...
491
00:37:45,099 --> 00:37:48,899
مضحك جدا.
فقط اجعلهم يبدأون.
492
00:37:48,969 --> 00:37:50,834
كان بينيرال محددًا جدًا.
493
00:37:50,904 --> 00:37:53,168
كان يريد عملك، وليس الطالبات الخاص بك.
494
00:37:53,240 --> 00:37:55,003
5 مليون على الخط
495
00:37:55,075 --> 00:37:56,838
وهذا يمكن أن يمول بحثي
للسنوات العشر القادمة.
496
00:37:56,910 --> 00:37:58,400
انا ذاهب للاستخدام
كل الموارد لدي.
497
00:37:58,479 --> 00:38:00,811
لقد كان الناس يحاولون
لشرح المثلث لسنوات.
498
00:38:00,881 --> 00:38:03,281
لماذا يفكر بينيرال
أننا... هذه المجموعة...
499
00:38:03,350 --> 00:38:05,284
يمكن أن يأتي
مع بعض الإجابة الجديدة ...
500
00:38:05,352 --> 00:38:07,252
إجابة نهائية.
501
00:38:07,321 --> 00:38:09,186
مهلا، هذا هو زينيا!
502
00:38:09,256 --> 00:38:11,349
سأذهب للحصول على فنجان من القهوة.
أي شخص آخر؟
503
00:38:11,425 --> 00:38:12,619
ًلا شكرا.
504
00:38:12,693 --> 00:38:15,218
ماذا؟
505
00:38:15,296 --> 00:38:17,890
نفسية.
هذا ما أتحدث عنه.
506
00:38:17,965 --> 00:38:20,490
لكنني متأكد من وجود
رجل خارق من هذا القبيل...
507
00:38:20,567 --> 00:38:21,829
يجعلك تشعر أكثر في المنزل.
508
00:38:21,902 --> 00:38:23,062
أوه، هذا غني.
509
00:38:23,137 --> 00:38:24,331
لماذا أنا جالس هنا؟
510
00:38:24,405 --> 00:38:26,999
ماذا نتوقع حقا
لإنجاز؟
511
00:38:27,074 --> 00:38:29,838
نتوقع أن ننجز
جزء كبير من ملايين بينيرال...
512
00:38:29,910 --> 00:38:31,172
في حساباتنا البنكية.
513
00:38:31,245 --> 00:38:35,909
لا توجد إجابة للعثور عليها.
نحن نذهب في مطاردة برية.
514
00:38:35,983 --> 00:38:38,008
لقد ذهبنا جميعا إلى الكلية، أليس كذلك؟
515
00:38:38,085 --> 00:38:40,019
لقد قمنا جميعًا بتزييف ورقة أو اثنتين في عصرنا.
516
00:38:40,087 --> 00:38:42,180
لم أزيف أي شيء في حياتي
517
00:38:42,256 --> 00:38:44,349
قلت ورقة جامعية، لوف.
518
00:38:44,425 --> 00:38:46,916
انظر، أنا حقا لا أعتقد
سنكون قادرين...
519
00:38:46,994 --> 00:38:50,327
لخداع هذا الرجل من
فراق مع 20 مليون دولار.
520
00:38:50,397 --> 00:38:51,921
ولم لا؟
نحن جميعا خبراء في مجال عملنا.
521
00:38:51,999 --> 00:38:55,298
حسنًا، أعلم أنني كذلك.
ما الذي يمنعنا؟
522
00:38:55,369 --> 00:38:58,429
نقضي 3 أسابيع
أسقط 6000 صفحة في حضنه...
523
00:38:58,505 --> 00:39:01,997
مليئة بالكلمات متعددة المقاطع،
بيانات محددة لخبرتنا الفردية.
524
00:39:02,076 --> 00:39:03,839
نحن نبهره.
525
00:39:03,911 --> 00:39:06,038
إنها لن تكون محاولة.
526
00:39:06,113 --> 00:39:08,411
وإذا لم يشتريه،
ماذا سيفعل؟ تطردنا؟
527
00:39:13,921 --> 00:39:16,185
ليس عليك أن ترتديه.
528
00:39:16,256 --> 00:39:18,884
لا، بالطبع لا.
حصلت عليه؟
529
00:39:18,959 --> 00:39:20,824
نعم، إنه هنا.
530
00:39:20,894 --> 00:39:22,054
ماذا يا عزيزتي؟
531
00:39:24,431 --> 00:39:27,264
حصلت عليه. هنا.
532
00:39:32,740 --> 00:39:35,470
هناك.
533
00:39:35,542 --> 00:39:36,907
ها أنت ذا.
534
00:39:36,977 --> 00:39:38,001
نحن نصعد الآن، أليس كذلك؟
535
00:39:38,078 --> 00:39:39,807
نعم نحن كذلك. إنها البوابة 7
536
00:39:39,880 --> 00:39:41,472
ستغادر رحلتك خلال 90 دقيقة.
537
00:39:41,548 --> 00:39:44,016
لقد حصلنا على مكاتبكم
إعداد وانتظار...
538
00:39:44,084 --> 00:39:46,951
في مدينة كيب كانافيرال،
دقائق من مركز الفضاء.
539
00:39:47,020 --> 00:39:49,284
أوه، لقد نسيت تقريبا.
540
00:39:53,360 --> 00:39:55,760
ما هي تلك؟
541
00:39:55,829 --> 00:39:58,923
هذا هو كل شيء يا سيد بينيرال
تم جمعها على المثلث.
542
00:39:58,999 --> 00:40:01,297
إلى حد كبير كل معروف
قصاصة من المعلومات...
543
00:40:01,368 --> 00:40:03,359
على الظاهرة.
544
00:40:03,437 --> 00:40:06,873
هناك أكثر من 13000 صفحة هناك.
الكثير من هذا هراء.
545
00:40:06,940 --> 00:40:10,307
كما تعلمون، حفنة من المقاطع
الكلمات التي لا تقول شيئا.
546
00:40:10,377 --> 00:40:13,574
ولكن بعض منه
هو، مثل، عظيم حقا ...
547
00:40:13,647 --> 00:40:17,481
"احصل على Art-Bell على الهاتف"
نوع من الاشياء.
548
00:40:17,551 --> 00:40:19,542
هل تؤمن بهذا؟
549
00:40:20,888 --> 00:40:22,719
قطعاً.
550
00:40:29,062 --> 00:40:32,429
لا يا بابا، مثل هذا. يشاهد!
551
00:40:36,470 --> 00:40:38,700
لماذا لا تحاول؟
552
00:40:38,772 --> 00:40:40,637
قف!
553
00:40:40,707 --> 00:40:42,072
أنا أحاول.
554
00:40:48,248 --> 00:40:51,342
لقد اعتدت أن تكون جيدًا حقًا.
ماذا حدث؟
555
00:41:01,395 --> 00:41:03,420
أنت بخير.
556
00:41:03,497 --> 00:41:05,465
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟
557
00:41:07,100 --> 00:41:08,692
سأعود حالا.
558
00:41:08,769 --> 00:41:09,895
بابي؟
559
00:41:09,970 --> 00:41:11,870
اسفنجي.
560
00:41:51,678 --> 00:41:53,077
أنا آسف.
561
00:41:55,349 --> 00:41:57,783
أنا آسف، ولكن لم أفعل ذلك قط
وضعت عينها على...
562
00:41:57,851 --> 00:42:00,445
تلك اللعبة من قبل في حياتي.
563
00:42:05,158 --> 00:42:06,455
اشتريته خصيصاً..
564
00:42:06,527 --> 00:42:09,087
حتى تتمكن أنت وديلان
يمكن أن نلعب معا.
565
00:42:10,831 --> 00:42:12,924
إنه ابنك، اللعنة.
566
00:42:13,000 --> 00:42:17,266
لحمك ودمك.
لقد سميته ديلان.
567
00:42:17,337 --> 00:42:19,601
يقول الأطباء
لا يوجد شيء خاطئ معي.
568
00:42:19,673 --> 00:42:21,607
حسنًا، لا يوجد شيء سيء جسديًا..
569
00:42:21,675 --> 00:42:23,609
ولكن عليك أن ترى
شخص آخر.
570
00:42:23,677 --> 00:42:26,441
رؤية نوع مختلف من الطبيب.
571
00:42:26,513 --> 00:42:29,107
أنا بحاجة للوصول إلى العمل.
سوف يتوقعون عودتي.
572
00:42:29,182 --> 00:42:30,274
افعلها يا مينو!
573
00:42:30,350 --> 00:42:31,408
أنظري، هيلين، أنا لا...
574
00:42:31,485 --> 00:42:34,511
بالنسبة لنا. لعائلتك.
575
00:42:43,564 --> 00:42:44,826
نعم.
576
00:43:03,617 --> 00:43:06,381
هيذر، هل أنت بخير؟
577
00:43:06,453 --> 00:43:08,216
حمام؟
578
00:43:23,136 --> 00:43:26,367
السيدات والسادة،
نحن نعاني من الاضطراب..
579
00:43:26,440 --> 00:43:29,068
لذلك تم تشغيل الكابتن
علامة "ربط حزام الأمان".
580
00:43:35,148 --> 00:43:39,778
الرحلة 777، السقف على ارتفاع 37000 قدم،
الرؤية 40 ميلا.
581
00:43:39,853 --> 00:43:42,515
لقد حصلت على طيران واضح.
582
00:43:49,630 --> 00:43:51,359
- كابتن؟
- ًلا شكرا.
583
00:43:58,205 --> 00:44:00,070
بنك الضباب.
584
00:44:01,008 --> 00:44:04,034
عليك اللعنة. لماذا ليس هذا
على RYCAP الخاص بي؟
585
00:44:24,297 --> 00:44:26,265
هيذر!
586
00:44:34,374 --> 00:44:35,568
يتمسك!
587
00:44:40,681 --> 00:44:40,976
هيذر!
588
00:45:00,033 --> 00:45:02,399
السيد بينيرال، سيدي.
589
00:45:02,469 --> 00:45:04,300
نعم ماذا؟
590
00:45:07,474 --> 00:45:10,136
منذ متى؟
من آخر يعرف هذا؟
591
00:45:13,480 --> 00:45:15,641
قطعاً. كل ذلك.
بمجرد الحصول عليه.
592
00:45:18,318 --> 00:45:20,183
أحضر لي أكرمان على الفور.
593
00:45:29,162 --> 00:45:31,630
لقد كان هناك...
594
00:45:31,698 --> 00:45:33,791
لقد حدث شيء ما.
595
00:45:33,867 --> 00:45:36,392
رائع. كيف توقعت ذلك؟
596
00:45:36,470 --> 00:45:39,462
تعال! خارج الخط.
597
00:45:39,539 --> 00:45:40,972
ما الذي تتحدث عنه؟
598
00:45:41,041 --> 00:45:42,804
لقد سقطت طائرة.
بطانة تجارية.
599
00:45:42,876 --> 00:45:44,434
لدي مروحية واقفة.
600
00:45:44,511 --> 00:45:46,172
- دعنا نذهب!
- اذهب إلى أين؟
601
00:45:54,921 --> 00:45:57,446
إنها 747.
602
00:45:57,524 --> 00:45:59,617
رحلة خارجية,
ميامي إلى زيورخ.
603
00:45:59,693 --> 00:46:03,527
قائمة الركاب الكاملة
بالإضافة إلى 11 من أفراد الطاقم.
604
00:46:03,597 --> 00:46:04,996
ماذا عن الناجين؟
605
00:46:05,065 --> 00:46:07,465
سي إن إن.. رويترز..
لا أحد يقول.
606
00:46:07,534 --> 00:46:09,161
هذا هو موقع الحادث
من طائرة تجارية.
607
00:46:09,236 --> 00:46:10,703
إنهم لا يحتاجون إلينا
في طريقهم الآن.
608
00:46:10,771 --> 00:46:12,534
ننسى الحاجة.
609
00:46:12,606 --> 00:46:13,834
هذا هو خفر السواحل الأمريكي
هناك.
610
00:46:13,907 --> 00:46:15,499
أنت تعتقد حقا
سوف يسمحون لنا...
611
00:46:15,575 --> 00:46:17,941
اذهب إلى هناك
بينما كانوا يحاولون العمل؟
612
00:46:18,011 --> 00:46:19,171
ما هي تلك؟
613
00:46:19,246 --> 00:46:21,874
لا يمكنك أن تكون جادا.
هل هذه حقيقية؟
614
00:46:21,948 --> 00:46:23,074
ما هم؟
615
00:46:23,150 --> 00:46:25,380
إنهم وزارة الدفاع
معرفات الأمان INDEF.
616
00:46:25,452 --> 00:46:27,920
وزارة الدفاع؟ إندف؟
617
00:46:27,988 --> 00:46:30,855
وقت الرعب. إنه "أقول لك،
سأقتلك" المنطقة.
618
00:46:30,924 --> 00:46:32,551
أعني، لا أحد لديه هذه.
619
00:46:32,626 --> 00:46:33,684
هل هم حقيقيون؟
620
00:46:35,962 --> 00:46:40,058
قل لي أنك لا تعطينا
معرفات حكومية مزورة.
621
00:46:40,133 --> 00:46:41,896
مزيفة؟ حدد شروطك.
622
00:46:41,968 --> 00:46:44,698
نعم، مزيفة، لأنه لا أحد منكم
لديه هذا النوع من التخليص.
623
00:46:44,771 --> 00:46:48,730
لكنها حقيقية بنسبة 100%%.
انظر، أنت تومض ذلك...
624
00:46:48,809 --> 00:46:51,403
لن يجرؤ أحد على السؤال
أنت هناك.
625
00:46:51,478 --> 00:46:54,447
هل علينا أن نحافظ على هذه؟
يعني بعد؟
626
00:46:54,514 --> 00:46:59,577
تحدي قاطع خفر السواحل،
هذا هو روميو تو إيكو.
627
00:46:59,653 --> 00:47:01,985
روميو تو إيكو، هذا هو التحدي.
628
00:47:02,055 --> 00:47:05,183
التحدي، روميو تو إيكو،
جرس 222...
629
00:47:05,258 --> 00:47:07,385
طلب الإذن بالهبوط.
630
00:47:14,668 --> 00:47:17,603
الاهتمام على سطح السفينة.
الاهتمام على سطح السفينة.
631
00:47:45,532 --> 00:47:47,591
كيف خرجت من هنا بهذه السرعة؟
632
00:47:47,667 --> 00:47:49,828
كنا بالفعل في المنطقة المجاورة
في دورية حراسة.
633
00:47:49,903 --> 00:47:53,202
البحرية قامت ببعض المناورات.
لقد خرجنا هنا لجليسة الأطفال هذه الرقعة.
634
00:47:53,273 --> 00:47:54,365
هل من ناجين؟
635
00:47:54,441 --> 00:47:56,909
الطائرة تستريح على الرف
حوالي 30 مترا إلى الأسفل.
636
00:47:56,977 --> 00:47:59,468
إنها ليست عميقة جدًا،
لكن الناجين؟ أنا أشك في ذلك.
637
00:47:59,546 --> 00:48:01,309
لقد تم نشر بعض مركبات ROV.
638
00:48:01,381 --> 00:48:03,781
لماذا المركبات ذاتية القيادة؟
لماذا لا نرسل الغواصين فقط؟
639
00:48:03,850 --> 00:48:06,751
سيدتي، نحن وحدة أمنية.
لدينا غواصين على متن السفينة...
640
00:48:06,820 --> 00:48:09,687
لكن لا أحد من أولادي كذلك
تم تدريب NTSB على الإنقاذ/الاسترداد.
641
00:48:09,756 --> 00:48:11,883
البر الرئيسى المعجون معا
علبة سيجار كاملة...
642
00:48:11,958 --> 00:48:13,789
مليئة بالخبراء
من جميع أنحاء جنوب فلوريدا.
643
00:48:13,860 --> 00:48:16,328
عندما وصلت،
اعتقدنا أنك جزء منهم.
644
00:48:24,871 --> 00:48:27,203
أحضره بهذه الطريقة.
645
00:48:27,274 --> 00:48:29,037
أكثر.
646
00:48:35,215 --> 00:48:37,046
يا رفاق قد ترغب في رؤية هذا.
647
00:48:37,117 --> 00:48:39,847
أعلى. احضره.
648
00:48:42,822 --> 00:48:44,414
هنا، تحرك.
649
00:48:47,327 --> 00:48:48,851
هل ترى ما أراه؟
650
00:48:58,104 --> 00:49:00,732
هل نحن متأكدون من أن هذه هي نفس الطائرة
التي سقطت للتو؟
651
00:49:00,807 --> 00:49:02,866
تبدو هذه الطائرة
لقد كان هناك منذ عقود.
652
00:49:02,943 --> 00:49:05,878
آخر إرسال مستجيب
جاء من خط الطول والعرض هذا.
653
00:49:05,946 --> 00:49:09,473
تلك المحركات
برات آند ويتني 4074 مراوح توربو
654
00:49:09,549 --> 00:49:11,176
يضاف إلى السطر
منذ ما لا يزيد عن عام.
655
00:49:11,251 --> 00:49:12,650
هذه طائرة جديدة جدًا.
656
00:49:12,719 --> 00:49:15,984
ثم أين كل هذا الصدأ
وتلك البرنقيل تأتي من؟
657
00:49:16,056 --> 00:49:18,991
لا شيء يقول أنه جاء من...
658
00:49:19,059 --> 00:49:21,357
حيث كنت تقترح
لقد جاء من.
659
00:49:21,428 --> 00:49:23,362
إذا كنت لا تمانع في سؤالي ...
660
00:49:23,430 --> 00:49:25,523
ما المشروع الذي أنتم معه؟
661
00:49:27,100 --> 00:49:29,364
يجب أن تعرف أفضل
من أن نسأل ذلك.
662
00:49:29,436 --> 00:49:32,234
أيها السادة، هناك
حرفة أخرى هناك.
663
00:49:37,711 --> 00:49:39,178
تلك تبدو وكأنها طائرات تابعة للبحرية.
664
00:49:39,245 --> 00:49:41,645
ولكن ما هو نوعهم؟
665
00:49:41,715 --> 00:49:43,706
هؤلاء هم قاذفات الطوربيد المنتقمون.
666
00:49:43,783 --> 00:49:46,752
طوربيدات؟ البحرية لم تفعل ذلك
طوربيدات مستعملة منذ سنوات.
667
00:49:46,820 --> 00:49:47,912
سيدي، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.
668
00:49:47,988 --> 00:49:49,580
لقد فعلوا ذلك في الأربعينيات.
669
00:49:49,656 --> 00:49:52,454
الأربعينيات؟ أنها تبدو وكأنها
لقد تحطموا اليوم.
670
00:49:59,532 --> 00:50:00,999
ينظر.
671
00:50:06,840 --> 00:50:09,832
من المؤكد أنه لم يكن هناك
منذ الأربعينيات.
672
00:50:09,909 --> 00:50:12,241
أود أن أقول بضع ساعات على الأكثر.
673
00:50:20,687 --> 00:50:22,211
إنها على قيد الحياة.
674
00:50:23,023 --> 00:50:24,320
بداخل تلك الطائرة 747...
675
00:50:24,391 --> 00:50:28,054
هناك شخص ما
لا يزال هناك... على قيد الحياة.
676
00:50:29,829 --> 00:50:31,353
أنا في.
677
00:50:33,066 --> 00:50:34,499
انها غارقة تماما.
678
00:50:34,567 --> 00:50:37,536
لا توجد طريقة لأي شخص
يمكن أن يكون على قيد الحياة هناك.
679
00:50:37,604 --> 00:50:39,265
اعذرني.
680
00:50:39,339 --> 00:50:42,365
لديه أي شخص آخر
لاحظت شيئا اه...
681
00:50:48,214 --> 00:50:49,841
أين جميع الركاب؟
682
00:50:49,916 --> 00:50:52,111
لا، استمع لي، من فضلك.
683
00:50:52,185 --> 00:50:53,618
شخص ما...
684
00:50:56,523 --> 00:50:58,354
إنها فتاة صغيرة.
685
00:51:01,528 --> 00:51:05,862
هناك فتاة صغيرة على قيد الحياة
داخل تلك الطائرة.
686
00:51:50,276 --> 00:51:51,903
مهلا، مينو!
687
00:51:51,978 --> 00:51:53,411
كيف حالك يا أخي؟
688
00:51:53,480 --> 00:51:55,311
يا.
689
00:51:55,381 --> 00:51:56,905
- يا.
- مهلا، تيتو.
690
00:51:59,119 --> 00:52:01,087
مينو! مرحبًا بعودتك يا أخي.
691
00:52:10,730 --> 00:52:12,994
لدي زوجين
من الغواصين على متنها.
692
00:52:13,066 --> 00:52:14,556
ربما لا
مدربين خصيصا، ولكن...
693
00:52:14,634 --> 00:52:17,364
شعبي يفعلون هذا.
إنهم خبراء.
694
00:52:21,774 --> 00:52:24,208
مركبات ROV لا تظهر
أي شخص على قيد الحياة.
695
00:52:24,277 --> 00:52:27,872
ودعونا لا ننسى الرجل
يدعي أنه نفسية لعنة.
696
00:52:27,947 --> 00:52:29,881
لا يمكن أن يكون أي شخص
لا يزال على قيد الحياة على تلك الطائرة.
697
00:52:29,949 --> 00:52:31,541
لا يوجد أحد
في تلك الفترة الطائرة.
698
00:52:31,618 --> 00:52:33,677
وأريد أن أرى ماذا
المركبات ROV لا تظهر لنا.
699
00:52:33,753 --> 00:52:35,152
ليس عليك أن تأتي.
700
00:52:35,221 --> 00:52:37,746
- أنت لا تغوص في هذا الحطام وحدك.
- يا بطلي.
701
00:52:37,824 --> 00:52:40,384
علاوة على ذلك، إذا وجدت شيئا
الذي يرضي بينيرال ...
702
00:52:40,460 --> 00:52:41,722
أريد أن أكون هناك.
703
00:52:43,530 --> 00:52:44,827
هل تعرف كيف
للغوص العميق مثل هذا؟
704
00:52:44,898 --> 00:52:47,765
لقد فعلت ذلك حوالي 500 مرة فقط.
ماذا عنك؟
705
00:52:47,834 --> 00:52:49,495
هل أنت تمزح؟
706
00:52:49,569 --> 00:52:52,094
كدت أن أفقد ساقي أثناء الغوص
خندق قبالة ألوشيان.
707
00:52:52,172 --> 00:52:54,140
لم يمنعني.
708
00:52:54,207 --> 00:52:56,641
سبلاش... عدت للداخل.
709
00:52:59,012 --> 00:53:01,606
فقط انتهي من الأمر.
710
00:53:03,550 --> 00:53:05,984
نعم. جيد.
711
00:53:06,052 --> 00:53:08,316
فكرة جيدة.
712
00:53:08,388 --> 00:53:09,616
شكرًا.
713
00:53:22,502 --> 00:53:25,471
في الواقع، هذا ليس كذلك
الشيء المخيف الذي قمت به على الإطلاق.
714
00:53:27,173 --> 00:53:30,301
حسنًا، إنه كذلك.
715
00:53:30,376 --> 00:53:32,105
هل سبق لك التركيز؟
716
00:53:56,369 --> 00:53:59,930
- يبدو أن لدينا شركة.
- أرى ذلك.
717
00:54:01,574 --> 00:54:04,065
هل سبق لك أن رأيتهم
افعل هذا من قبل؟
718
00:54:08,147 --> 00:54:09,307
أسماك القرش.
719
00:54:09,382 --> 00:54:10,815
مرسومة بكل الدم.
720
00:54:13,720 --> 00:54:15,483
ما هو الخطأ معهم؟
721
00:54:15,555 --> 00:54:17,887
- ماذا تقصد؟
- إنهم لا يتحركون.
722
00:54:17,957 --> 00:54:21,415
آرت... ليست أسماك القرش
من المفترض أن تستمر في التحرك؟
723
00:54:21,494 --> 00:54:23,325
إنهم لا يتقدمون للأمام.
724
00:54:29,969 --> 00:54:33,564
أعتقد أنه الماء.
أنت فقط تراقبهم.
725
00:54:34,607 --> 00:54:36,438
ماذا تفعل؟
726
00:54:44,617 --> 00:54:47,211
فرق NTSB واردة.
ينبغي أن يكونوا هنا في أي لحظة.
727
00:54:47,287 --> 00:54:49,380
جيد. هذا جيد.
728
00:55:11,511 --> 00:55:14,503
إنهم يريدون التحدث إلى السيد لاثيم.
729
00:55:14,580 --> 00:55:17,606
هل يمكنني استعارة سماعاتك؟
730
00:55:19,085 --> 00:55:21,212
نعم. نعم ل...
731
00:55:21,287 --> 00:55:23,881
أعتقد أنه نحو
الجزء الخلفي من الطائرة.
732
00:55:57,857 --> 00:55:59,586
ماذا يظهر لنا؟
733
00:55:59,659 --> 00:56:01,957
أحزمة الأمان لا تزال مقفلة.
734
00:56:36,462 --> 00:56:40,057
ستان... لا يوجد أحد هنا.
735
00:56:41,667 --> 00:56:43,157
الطائرة فارغة.
736
00:57:09,395 --> 00:57:10,657
إنها هناك!
737
00:57:38,558 --> 00:57:39,855
هذه هي.
738
00:58:01,581 --> 00:58:03,310
ما هذا؟
739
00:58:03,382 --> 00:58:04,781
إنها القهوة يا سيدتي.
740
00:58:04,851 --> 00:58:06,478
قهوة؟
741
00:58:06,552 --> 00:58:08,679
أنا لا أشرب القهوة.
742
00:58:10,556 --> 00:58:13,081
حسنًا، سيد راشينال، اشرح هذا.
743
00:58:14,961 --> 00:58:18,556
حسنا، من الواضح
جيب من الهواء المحبوس.
744
00:58:18,631 --> 00:58:22,294
حسنًا، لكن في هذه الأثناء،
أين الجميع؟
745
00:58:22,368 --> 00:58:26,566
كما تعلمون، بعض المشروبات،
لديك بعض البحارة القدامى
746
00:58:26,639 --> 00:58:32,100
الحديث عن القوارب التي اختفت
وظهرت في مكان آخر..
747
00:58:32,178 --> 00:58:37,081
سليمة، ولكن مع
جميع الركاب في عداد المفقودين.
748
00:58:37,149 --> 00:58:38,741
إنها دائمًا مستعملة أو ثالثة.
749
00:58:38,818 --> 00:58:41,946
لم أقابل أي شخص في الواقع
الذين شهدوا ذلك بأنفسهم.
750
00:58:42,021 --> 00:58:45,286
حسنا، تهانينا.
الآن لديك.
751
00:58:51,831 --> 00:58:53,093
مرحبا حبيبتي.
752
00:58:54,901 --> 00:58:56,095
ما اسمك؟
753
00:58:56,736 --> 00:58:59,227
هيذر.
754
00:58:59,305 --> 00:59:01,205
هيذر.
755
00:59:01,274 --> 00:59:05,540
أين أمي وأبي؟
756
00:59:07,080 --> 00:59:09,105
هل تعلمين ماذا حدث يا هيذر؟
757
00:59:14,487 --> 00:59:17,115
منذ متى وأنت هناك يا عزيزي؟
758
00:59:21,027 --> 00:59:23,552
حوالي ساعتين؟
759
00:59:27,667 --> 00:59:31,467
لقد أصبح التنفس صعبًا حقًا.
760
00:59:33,673 --> 00:59:36,301
كم عمرك يا هيذر؟
761
00:59:56,596 --> 00:59:57,688
من الأفضل أن نذهب أيها الناس.
762
01:00:02,068 --> 01:00:04,332
لا يمكننا أن نتركها هكذا.
763
01:00:04,404 --> 01:00:06,167
نحن حقا بحاجة للذهاب.
764
01:00:37,337 --> 01:00:40,568
إميلي! إميلي!
765
01:00:40,640 --> 01:00:42,130
دعنا نذهب!
766
01:01:14,841 --> 01:01:17,071
هذا المكان رائع.
767
01:01:18,344 --> 01:01:21,609
دكتور جيلر من فضلك.
اسمحوا لي أن أجعلك تقوم بتسجيل الدخول.
768
01:01:28,454 --> 01:01:30,854
أخبرني مرة أخرى عن
عينة المياه التي أخذتموها يا رفاق.
769
01:01:30,924 --> 01:01:33,119
كم عدد المنازل مثل هذا
هل لديه بالضبط؟
770
01:01:33,193 --> 01:01:34,990
- قليل.
- قليل.
771
01:01:36,329 --> 01:01:37,956
تقصد هنا فقط في الولايات المتحدة.
772
01:01:38,031 --> 01:01:39,794
يجب أن يكون لديه أماكن
خارج الولايات المتحدة أيضاً، أليس كذلك؟
773
01:01:39,866 --> 01:01:42,596
رجال مثل بينيرال،
لديهم فيلات وعقارات على الشاطئ.
774
01:01:42,669 --> 01:01:44,034
إنهم حتى لا يتذكرون
إنهم يملكونها، حسنًا؟
775
01:01:44,103 --> 01:01:46,333
أود أن التقرير
إلى السيد بينيرال، من فضلك.
776
01:01:46,406 --> 01:01:49,671
- وماذا عن الماء الذي...
- ويسمى هالوكلين.
777
01:01:49,742 --> 01:01:52,905
التدرج، وعادة ما يكون عموديا،
في المحيط.
778
01:01:52,979 --> 01:01:55,709
دكتور باترسون... إيميلي أدركت ذلك.
779
01:01:55,782 --> 01:01:57,579
أنت تقول أن هناك منطقة
من المياه العذبة في المحيط؟
780
01:01:57,650 --> 01:01:59,515
هذا ما هو قريب من 747؟
781
01:01:59,586 --> 01:02:01,178
الهالوكلينات نادرة للغاية.
782
01:02:01,254 --> 01:02:04,121
عادة ما يكون سببها
المياه العذبة تتدفق من الأراضي المجاورة.
783
01:02:04,190 --> 01:02:06,181
لم تكن هذه في أي مكان بالقرب من الأرض.
784
01:02:14,534 --> 01:02:17,992
لقد حددنا موقع الطائرة التي تم إسقاطها
بواسطة سونار المسح الجانبي فقط.
785
01:02:18,071 --> 01:02:22,132
أخشى أنه على العمق الذي يمنع
أي محاولة جدية للتعافي.
786
01:02:22,208 --> 01:02:24,176
الحطام متناثر
على منطقة...
787
01:02:24,244 --> 01:02:27,680
ويقدر طوله بما يقرب من ميل،
وليس هناك ناجين.
788
01:02:27,747 --> 01:02:30,215
النظر في الموقع
من الحادث...
789
01:02:30,283 --> 01:02:33,719
وينبغي انتشال جثث الضحايا
يعتبر من غير المرجح للغاية.
790
01:02:33,786 --> 01:02:38,416
يقول مسؤولو NTSB سبب
الحادث لا يزال قيد التحقيق.
791
01:02:38,491 --> 01:02:41,119
لكن المؤشرات المبكرة تشير إلى ذلك
أن الطائرة ربما كانت...
792
01:02:41,194 --> 01:02:44,254
ضحية الجيب
من الاضطراب الشديد.
793
01:02:44,330 --> 01:02:46,389
الاضطراب.
794
01:02:46,466 --> 01:02:48,764
لا الناجين؟
795
01:02:48,835 --> 01:02:51,804
حاول... لا جثث.
796
01:02:51,871 --> 01:02:55,898
حاول... اختفى الجميع.
797
01:02:55,975 --> 01:02:57,567
الفتاة.
798
01:02:57,644 --> 01:03:00,010
ماذا فعلوا بالفتاة؟
799
01:03:01,581 --> 01:03:03,378
ماذا فعلوا معها؟
800
01:03:03,449 --> 01:03:05,041
ستان...
801
01:03:07,620 --> 01:03:08,985
أنا أعرف ما هو رأيك.
802
01:03:09,055 --> 01:03:10,352
إيه؟
803
01:03:10,423 --> 01:03:15,383
لكن تلك المرأة التي وجدناها
لم تكن فتاة صغيرة قامت بطريقة سحرية...
804
01:03:15,461 --> 01:03:18,055
لا، لا... لا عاضد لي!
805
01:03:20,300 --> 01:03:23,963
لماذا يبدو ذلك دائما
كلما زاد تعليم الإنسان..
806
01:03:24,037 --> 01:03:27,063
كلما كانوا غير راغبين
لقبول الأفكار الجديدة؟
807
01:03:27,140 --> 01:03:30,075
يعني كم درجة
هل لديك؟
808
01:03:30,143 --> 01:03:31,735
ثلاثة.
809
01:03:31,811 --> 01:03:33,403
لا...
810
01:03:33,479 --> 01:03:34,946
- أربعة.
- أربعة.
811
01:03:35,014 --> 01:03:37,073
أربعة.
812
01:03:37,150 --> 01:03:39,118
ما هو تعريف العلم؟
813
01:03:39,185 --> 01:03:42,086
الأدلة من خلال الملاحظة.
814
01:03:42,155 --> 01:03:44,749
الآن، رأيت الحالة
من تلك الطائرة.
815
01:03:44,824 --> 01:03:47,258
لقد رأيت الركاب
كانوا في عداد المفقودين.
816
01:03:47,327 --> 01:03:50,421
لقد رأيتني أقودك مباشرة
للراكب الوحيد الذي بقي على قيد الحياة.
817
01:03:50,496 --> 01:03:53,124
الآن، كيف يمكنك
السؤال الذي الآن؟
818
01:03:53,199 --> 01:03:55,759
الآن، أنا أقول لك
تلك المرأة العجوز...
819
01:03:55,835 --> 01:03:58,827
كان طفلاً في السادسة من عمره
عندما استقلت تلك الطائرة.
820
01:04:09,449 --> 01:04:12,282
عندما ترى ما تراه..
821
01:04:12,352 --> 01:04:15,617
هل تعلم أنها رؤى
أو أيا كان؟ أعني...
822
01:04:19,525 --> 01:04:21,254
هل يا...
823
01:04:21,327 --> 01:04:23,852
هل تعلم أنهم حقيقيون تمامًا؟
824
01:04:23,930 --> 01:04:27,866
حقيقية مثل نظرتي إليك الآن.
825
01:04:29,502 --> 01:04:32,801
اهدأ.
مارتي، هل ستصمت؟
826
01:04:32,872 --> 01:04:36,831
بالطبع أستطيع أن أقول لك أن تصمت.
أنت محرر إحدى الصحف الشعبية.
827
01:04:36,909 --> 01:04:40,003
الآن، الأخبار السيئة هي أنني لن أفعل ذلك
سيتم تقديم قصة هذا الأسبوع، ولكن...
828
01:04:40,079 --> 01:04:43,810
لأنني خارج الميدان.
بجد.
829
01:04:43,883 --> 01:04:45,783
لا، لا شيء تدفع ثمنه.
830
01:04:45,852 --> 01:04:49,151
اسمع، لقد شهدت هذا... أنا جزء...
831
01:04:49,222 --> 01:04:51,656
هل تعرف ماذا يا مارتي؟
عليك فقط أن تثق بي.
832
01:04:51,724 --> 01:04:53,954
هذه القصة ستكون كبيرة
وسوف تحب ذلك.
833
01:04:54,026 --> 01:04:56,824
لا، أنا لست في مسار الكلاب اللعينة.
834
01:04:56,896 --> 01:04:59,023
انظر، أنا معلق
عليك الآن، حسنًا؟
835
01:05:00,133 --> 01:05:01,293
حسنًا؟
836
01:05:01,367 --> 01:05:03,426
ليس طلباً بسيطاً
أنا أفهم ذلك...
837
01:05:03,503 --> 01:05:05,403
ولكن أعني، انظر، أفلام الأقمار الصناعية.
838
01:05:05,471 --> 01:05:08,133
لقد حصلنا على haloclines نشر من خلال
معظم جنوب المحيط الأطلسي.
839
01:05:08,207 --> 01:05:10,641
انظر إلى هذا المكان هنا.
إنه جنون الهالوكلين.
840
01:05:10,710 --> 01:05:11,972
أعني أن هذا أمر لا يُحمد عقباه.
841
01:05:12,044 --> 01:05:15,707
والقمر الصناعي رائع
تكنولوجيا مذهلة وقيمة..
842
01:05:15,782 --> 01:05:18,649
لكن اسمع هذه الظاهرة
لا يمكن فحصها من مسافة 200 ميل.
843
01:05:18,718 --> 01:05:21,016
لا يا سيدي، هذا يتطلب...
844
01:05:23,055 --> 01:05:24,317
- نعم أربعة أشخاص.
845
01:05:24,390 --> 01:05:25,823
نعم!
846
01:05:25,892 --> 01:05:27,883
نعم، لقد حصلنا عليه.
847
01:05:30,563 --> 01:05:33,589
مهلا يا شباب. لقد حصلنا عليه.
848
01:05:33,666 --> 01:05:35,395
- حصلت على ماذا؟
- لدينا الفرعية.
849
01:05:35,468 --> 01:05:37,060
- هل قال الفرعية؟
- مم هم.
850
01:05:37,136 --> 01:05:40,902
الغواصة الخاصة الوحيدة على ساحل فلوريدا
تصنيف ل 300 قامة.
851
01:05:40,973 --> 01:05:42,964
الفرعية كما هو الحال في الغواصة؟
852
01:05:43,042 --> 01:05:44,168
متابعة الهالوكلينات الخاصة بك.
853
01:05:44,243 --> 01:05:46,541
لكنه في فورت بيرس، لذلك نحن ذاهبون
أن تضطر إلى القيادة طوال الليل ...
854
01:05:46,612 --> 01:05:48,045
إذا كنا سنكون هناك
بحلول الصباح.
855
01:05:48,114 --> 01:05:49,877
أي شخص لديه مشكلة
النوم في السيارة؟
856
01:05:49,949 --> 01:05:51,576
قف، قف، قف.
انتظر دقيقة.
857
01:05:51,651 --> 01:05:55,018
ماذا حدث للمكاتب الجميلة
في مدينة كانافيرال؟
858
01:05:55,087 --> 01:05:57,817
ومع ظهور الفرص الميدانية،
السيد بينيرال يتوقع منك أن تأخذهم.
859
01:05:57,890 --> 01:05:59,517
مهلا، لقد عدنا للتو
من اللعنة 747.
860
01:05:59,592 --> 01:06:02,527
لقد حصلنا على البيانات المرصودة ل
البحث، واستيعاب... أسابيع لن.
861
01:06:02,595 --> 01:06:04,153
إنهم الهالوكلينات الخاصة بك.
862
01:06:04,230 --> 01:06:05,925
أنت واحد
الذي أمر الغواصة.
863
01:06:16,909 --> 01:06:18,206
هوارد.
864
01:06:27,253 --> 01:06:28,720
سالي؟
865
01:06:31,090 --> 01:06:32,216
ماذا؟
866
01:07:25,845 --> 01:07:27,608
من هناك؟
867
01:07:30,016 --> 01:07:31,779
شخص هناك؟
868
01:07:57,577 --> 01:07:58,942
يا إلهي.
869
01:08:22,101 --> 01:08:23,534
إنها جميلة.
870
01:08:24,337 --> 01:08:26,100
لم أكن أعلم أنها روسية.
871
01:08:29,008 --> 01:08:30,600
فئة فوكستروت.
872
01:08:30,676 --> 01:08:33,543
ربما بنيت
في أوائل السبعينيات.
873
01:08:33,613 --> 01:08:35,080
سبعينيات القرن التاسع عشر.
874
01:08:36,449 --> 01:08:38,246
من المتوقع أن نخرج
إلى البحر في هذا الشيء؟
875
01:08:38,317 --> 01:08:40,512
لماذا؟ هل ترانا في خطر؟
876
01:08:42,054 --> 01:08:43,385
أنت , لا؟
877
01:08:43,456 --> 01:08:45,219
حسناً، الأمر في الحوض الجاف.
878
01:08:45,291 --> 01:08:47,316
هل نتوقع حقا
أنها مستعدة للغوص؟
879
01:08:49,095 --> 01:08:50,858
يجب أن أجد الكابتن
880
01:08:52,932 --> 01:08:55,127
سالي؟
881
01:08:55,201 --> 01:08:58,898
أوه، انظر، ل... لم أقصد
لإيقاظك. أنا فقط...
882
01:08:58,971 --> 01:09:01,371
لماذا تتصل مبكرا جدا؟
هل هو تريسي؟ هل حدث شيء ما؟
883
01:09:01,440 --> 01:09:03,305
لا! لا، لا، لا.
انها ليست تريسي.
884
01:09:03,376 --> 01:09:05,105
لماذا؟ أليست هناك؟
885
01:09:05,177 --> 01:09:09,113
لا، لقد بقيت هناك
في ليلة ميندي جرانجر الماضية.
886
01:09:12,018 --> 01:09:14,816
شيء... شيء
حدث الليلة الماضية...
887
01:09:14,887 --> 01:09:17,287
وأنا... أردت فقط
للتأكد...
888
01:09:17,356 --> 01:09:19,153
أردت فقط التأكد
أنك بخير.
889
01:09:19,225 --> 01:09:21,625
أردت التأكد
أنا بخير.
890
01:09:21,694 --> 01:09:23,753
نعم. نعم فعلت شيئا...
891
01:09:25,164 --> 01:09:27,689
حسنا، أين... أين
هل كنت الليلة الماضية؟
892
01:09:27,767 --> 01:09:30,167
مثل حوالي الساعة 2:30 أو نحو ذلك
هذا الصباح؟
893
01:09:30,236 --> 01:09:31,999
هل هذا ما يدور حوله؟
894
01:09:34,040 --> 01:09:36,008
لقد كنت مع آدم.
895
01:09:36,075 --> 01:09:39,374
هل هذا ما تريد سماعه؟
كيف فعلت...
896
01:09:40,680 --> 01:09:41,942
آدم؟
897
01:09:44,250 --> 01:09:46,844
آدم... آدم ليفيرت؟
898
01:09:46,919 --> 01:09:49,080
هيا، أنت تمزح، أليس كذلك؟
899
01:09:49,155 --> 01:09:50,213
لا، أنا لست كذلك.
900
01:09:50,289 --> 01:09:53,554
نحن مطلقون، هوارد،
وهذا ليس من شأنك.
901
01:09:56,595 --> 01:09:58,119
رائع.
902
01:09:59,598 --> 01:10:02,431
هل هو...هل الأمر جدي؟ أو...
903
01:10:02,501 --> 01:10:04,526
قد يكون كذلك.
904
01:10:04,603 --> 01:10:06,696
هوارد، لماذا تتصل بي؟
905
01:10:08,641 --> 01:10:11,303
لا شئ.
لا يهم، أنا...
906
01:10:11,377 --> 01:10:14,403
آسف لأنني أزعجتك.
العودة إلى النوم.
907
01:10:14,480 --> 01:10:16,675
أعط تريسي حبي ،
حسنًا؟ وداعا وداعا.
908
01:10:33,299 --> 01:10:36,427
أنت المالك الفرعي
والكابتن؟
909
01:10:36,502 --> 01:10:39,562
نعم. مالك، مشغل.
910
01:10:39,638 --> 01:10:42,072
اتصل بي الكابتن جاي.
911
01:10:42,141 --> 01:10:44,507
أين فطوري بحق الجحيم؟
912
01:10:51,517 --> 01:10:53,849
إذًا، كم وصلنا؟
913
01:10:53,919 --> 01:10:55,546
ماذا، هل تريد رحلة يومية صغيرة؟
رؤية بعض المياه الضحلة؟
914
01:10:56,388 --> 01:10:59,824
ربما اثنين من حطام السفن الاسبانية؟
ربما ترى بعض أسماك القرش!
915
01:11:15,908 --> 01:11:18,172
هل تريد الذهاب هنا؟
916
01:11:18,244 --> 01:11:19,336
نعم.
917
01:11:24,683 --> 01:11:27,584
- ما مدى العمق؟
- فقط ما تقوله.
918
01:11:33,259 --> 01:11:35,056
هل حصلت على النقود؟
919
01:11:37,596 --> 01:11:40,030
السادة المحترمون!
هل نحن جميعا مقفلون ومحملون؟
920
01:11:40,099 --> 01:11:43,068
هل حصلنا على حصص الإعاشة على متن الطائرة؟
من الأفضل أن تكون حصصي الغذائية على الجليد يا (ليفان)...
921
01:11:43,135 --> 01:11:45,763
أو ستكون على الجليد في سيبيريا
حيث تنتمي.
922
01:11:45,838 --> 01:11:48,500
يا! مهلا، أيها المغفلون!
كلا خطوط القوس!
923
01:11:50,476 --> 01:11:53,468
نحن في الواقع سنترك كيس الجوز هذا
أسقطونا في هذا الشيء؟
924
01:11:53,546 --> 01:11:56,242
ثلاثة أشياء في الحياة
حيث لا تذهب رخيصة...
925
01:11:56,315 --> 01:11:59,751
السوشي، الجراحة، الغواصات.
926
01:11:59,819 --> 01:12:00,979
عظيم.
927
01:12:03,589 --> 01:12:06,149
غواصة؟
928
01:12:06,225 --> 01:12:08,989
أعرف أنني قلت أي نفقات، ولكن...
929
01:12:12,331 --> 01:12:13,628
دقيقة واحدة فقط.
930
01:12:43,462 --> 01:12:46,226
أعتقد أنني أفضل...
931
01:12:46,298 --> 01:12:48,163
فقط أعطهم أي شيء يحتاجونه.
932
01:12:49,301 --> 01:12:51,360
أي شيء يحتاجونه.
هل تفهم؟
933
01:12:59,612 --> 01:13:01,842
حسنًا يا لفان، كيف حالنا؟
934
01:13:12,124 --> 01:13:14,854
كاميرات على متن الطائرة.
أنيق جدا، هاه؟
935
01:13:23,869 --> 01:13:25,393
ماذا كنت فقط...
936
01:13:25,471 --> 01:13:26,768
الليتوانية.
937
01:13:26,839 --> 01:13:28,568
إنه قسم البحرية القديم.
938
01:13:28,641 --> 01:13:30,836
اعتقدت أن ليتوانيا كانت غير ساحلية.
939
01:13:32,411 --> 01:13:34,140
ماذا يعني ذلك؟
940
01:13:34,213 --> 01:13:35,976
في بطن الوحش.
941
01:13:38,517 --> 01:13:40,382
ممتاز.
942
01:13:40,452 --> 01:13:42,818
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- نعم كابيتان.
943
01:14:17,656 --> 01:14:20,625
لقد انتهى بينيرال حقًا
جحيم واحد من دراسة شاملة.
944
01:14:20,693 --> 01:14:23,457
باكستون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،
وو من بكين...
945
01:14:23,529 --> 01:14:26,191
ويسترفيلد ومجانيه في راند.
946
01:14:26,265 --> 01:14:30,201
أراهن أن لا أحد منهم يركب
غواصة روسية فائضة عن الحرب تصل إلى 1800 قدم.
947
01:14:30,269 --> 01:14:32,669
حتى أنه كان لديه بعض الحمقى الفقراء
القيام بأبحاث جدية..
948
01:14:32,738 --> 01:14:35,263
في الأجسام الطائرة المجهولة وأتلانتس.
949
01:14:35,341 --> 01:14:37,002
والآن نحمل تلك العصا النبيلة.
950
01:14:37,076 --> 01:14:38,976
لماذا لا تستطيع على الأقل
فكر في الاحتمال...
951
01:14:39,044 --> 01:14:42,172
أن الجواب يكمن
في العلوم غير التقليدية؟
952
01:14:42,247 --> 01:14:44,408
يعني بعد كل شيء
شهدنا أمس؟
953
01:14:44,483 --> 01:14:45,575
حسنا...
954
01:14:45,651 --> 01:14:47,915
كلنا شهد؟
955
01:14:47,987 --> 01:14:50,683
أنا على استعداد للتفكير
خارج الصندوق هنا.
956
01:14:50,756 --> 01:14:53,782
ليس على طول الطريق إلى أتلانتس، ولكن...
957
01:14:53,859 --> 01:14:56,089
سأقول كلمة واحدة.
958
01:14:56,161 --> 01:14:57,753
لا أريدك أن تضحك علي.
959
01:14:57,830 --> 01:15:00,890
إنها...الثقوب الدودية.
960
01:15:03,369 --> 01:15:05,132
كما هو الحال في السفر عبر الزمن؟
961
01:15:05,204 --> 01:15:07,695
غير متكرر،
مسار تم إنشاؤه بشكل عشوائي ...
962
01:15:07,773 --> 01:15:10,071
بين اثنين متميزين
أبعاد الزمان/المكان.
963
01:15:10,142 --> 01:15:12,906
اعتقدت مجال خبرتك
هل كانت أشياء تتعلق بالمحيطات أم دراسات تتعلق بالمحيطات؟
964
01:15:12,978 --> 01:15:14,411
لا أعرف
هذا الكثير عنهم.
965
01:15:14,480 --> 01:15:16,072
لقد كتبت عن الثقوب الدودية
وقابلت الناس..
966
01:15:16,148 --> 01:15:18,412
الذين سافروا فعلا
من خلالهم.
967
01:15:18,484 --> 01:15:21,282
مجموعة رائعة،
إذا كنت تستطيع فقط تجاوز...
968
01:15:21,353 --> 01:15:23,787
الأكمام الطويلة جدًا
أن مشبك في الظهر.
969
01:15:23,856 --> 01:15:25,289
أعلم أنهم نظريون فقط.
970
01:15:25,357 --> 01:15:27,257
أسمع نفسي،
وأنا أكره أن أقول ذلك.
971
01:15:27,326 --> 01:15:28,918
لكن بعد كل ما شهدناه..
972
01:15:28,994 --> 01:15:31,827
747 التي عمرها,
قاذفات البحرية من 19...
973
01:15:31,897 --> 01:15:33,558
نحن لا نعرف ذلك
كانت تلك نفس الطائرات.
974
01:15:33,632 --> 01:15:34,894
أوه، من فضلك.
975
01:15:34,967 --> 01:15:37,959
الركاب...
كان عليهم جميعًا الذهاب إلى مكان ما.
976
01:15:39,438 --> 01:15:41,531
ماذا عن المرأة العجوز؟
977
01:15:44,109 --> 01:15:46,805
نعم. نعم. وماذا في ذلك؟
نظريتك تقول...
978
01:15:46,879 --> 01:15:51,179
أن كل ما يتعين علينا القيام به هو إثبات
أن الثقوب الدودية موجودة حقا؟
979
01:15:51,250 --> 01:15:53,514
ممتاز. هذا عظيم.
980
01:15:53,585 --> 01:15:57,043
جي ، ماذا سنفعل به
كل هذا الوقت الإضافي المتبقي لدينا؟
981
01:15:57,122 --> 01:15:58,987
لا عجب أنك مطلقة.
982
01:15:59,658 --> 01:16:01,956
أوه، المس!
983
01:16:02,027 --> 01:16:05,053
أنظر، كل ما أقوله هو
أن هذه المنطقة معروفة..
984
01:16:05,130 --> 01:16:06,427
لشذوذاتها الكهرومغناطيسية.
985
01:16:06,498 --> 01:16:09,160
على سبيل المثال، انها واحدة من
مكانان فقط على وجه الأرض..
986
01:16:09,234 --> 01:16:11,464
حيث تشير البوصلات
كلا الشمال الحقيقي و...
987
01:16:11,537 --> 01:16:14,335
الشمال المغناطيسي في نفس الوقت.
التثاؤب. أخبار قديمة.
988
01:16:14,406 --> 01:16:16,306
انظر، هذه هي المشكلة
مع محاولة الشرح...
989
01:16:16,375 --> 01:16:18,240
مثلث برمودا.
كل النظريات كانت...
990
01:16:18,310 --> 01:16:21,245
تمت دراستها ومناقشتها
وتم فصله منذ سنوات.
991
01:16:21,313 --> 01:16:23,975
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
992
01:16:24,049 --> 01:16:25,482
منذ أن غادرنا بينيرال...
993
01:16:25,551 --> 01:16:29,146
أنا فقط لا أحب
مساحات صغيرة ومغلقة، حسنًا؟
994
01:16:29,221 --> 01:16:31,815
لا، هناك شيء يزعجك.
995
01:16:31,890 --> 01:16:33,084
ماذا؟
996
01:16:33,158 --> 01:16:35,922
حسنا، أنا لا أعرف.
منذ الأمس، شيء آخر.
997
01:16:35,994 --> 01:16:38,690
أوه، أنت حقا عجيبة،
هل تعرف ذلك؟
998
01:16:48,740 --> 01:16:51,834
مهلا، كلكم ستفعلون
تريد أن ترى هذا.
999
01:16:51,910 --> 01:16:54,242
سأحصل على بعض الضوء على هذا.
1000
01:17:06,125 --> 01:17:09,856
خطوط الهالوكلين. العشرات منهم.
1001
01:17:09,928 --> 01:17:11,452
المئات.
1002
01:17:23,909 --> 01:17:26,139
لقد مررت بهذه المنطقة
قبل اسبوعين...
1003
01:17:26,211 --> 01:17:28,679
مع بعض الكولومبيين...
1004
01:17:28,747 --> 01:17:30,442
السياح الكولومبيين.
1005
01:17:30,516 --> 01:17:33,508
هذه الأشياء لم تكن هنا.
1006
01:17:36,522 --> 01:17:40,083
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.
لم أسمع بهذا القدر من قبل
1007
01:17:40,159 --> 01:17:42,684
تمت إزالة شيء ما
الملوحة من هذه المياه.
1008
01:17:42,761 --> 01:17:46,788
هل هذا هو الكهرومغناطيسي الخاص بك
حالات شاذة أو...
1009
01:17:46,865 --> 01:17:50,926
يمكن أن تتم تحلية المياه من خلال
وسائل المعالجة الكهربائية.
1010
01:17:51,003 --> 01:17:53,301
شخص ما ينطلق في المحيط
بالكهرباء.
1011
01:17:53,372 --> 01:17:57,741
ربما يكون ذلك،
بعض التداعيات الملحوظة الأخرى؟
1012
01:18:09,955 --> 01:18:11,047
أنظر إلى هذا.
1013
01:18:11,123 --> 01:18:12,454
ماذا؟
1014
01:18:12,524 --> 01:18:13,991
ما هذا؟
1015
01:18:25,971 --> 01:18:29,031
يجب أن يكون، مثل، 200 أو 300 من هؤلاء.
1016
01:18:29,107 --> 01:18:31,541
أقسم لا شيء من هذا
كان هنا قبل اسبوعين.
1017
01:18:51,630 --> 01:18:54,827
ساشا، احصل على هذا الطول والطول.
لاحظ الوقت.
1018
01:18:54,900 --> 01:18:56,868
القانون البحري، الإنقاذ في البحر المفتوح.
1019
01:18:56,935 --> 01:18:58,869
كمالك وكابتن
من هذه السفينة...
1020
01:18:58,937 --> 01:19:02,395
أي شيء نراه هناك
وهذا قابل للاسترداد قانونيًا.
1021
01:19:02,474 --> 01:19:04,738
ما هذا بحق الجحيم؟
1022
01:19:07,246 --> 01:19:09,510
Cyc/ops.
1023
01:19:09,581 --> 01:19:12,448
لا مفر. هذا...لا يمكن أن يكون.
1024
01:19:12,517 --> 01:19:14,007
- ماذا؟
- ما هذا؟
1025
01:19:14,086 --> 01:19:17,021
لقد كتبت العشرات من المقالات
على Cyc/ops...
1026
01:19:17,089 --> 01:19:19,216
أسطورة Cyc/ops.
1027
01:19:21,159 --> 01:19:25,619
إنها سفينة منجم تابعة للبحرية الأمريكية تزن 19 ألف طن
من الحرب العالمية الأولى.
1028
01:19:25,697 --> 01:19:28,666
من المفترض أنه سقط
بكل الأيدي في عام 1918.
1029
01:19:32,104 --> 01:19:33,628
نحن عميقون هنا، لكن ليس بهذا العمق.
1030
01:19:33,705 --> 01:19:35,969
لماذا لم يكتشف أحد
أي من هذا من قبل؟
1031
01:19:57,329 --> 01:20:00,389
كل شيء على ما يرام. لا بأس.
لا مشكلة. لا مشكلة.
1032
01:20:00,465 --> 01:20:01,898
لا، لا، هذا يحدث
طوال الوقت.
1033
01:20:01,967 --> 01:20:03,730
سنعيد الأمر مرة أخرى هنا
في دقيقة واحدة.
1034
01:20:03,802 --> 01:20:05,861
ليست مشكلة.
1035
01:20:05,937 --> 01:20:07,404
ديمتري، أحضر لي بيرة لعينة.
1036
01:20:07,472 --> 01:20:09,235
عدم وجود قوة يعني أننا لا نستطيع السطح...
1037
01:20:09,308 --> 01:20:10,832
لا نستطيع المناورة،
لا نستطيع تنظيم درجة الحرارة..
1038
01:20:10,909 --> 01:20:13,434
الهواء! ماذا عن الهواء؟
مسألة الهواء قليلا؟
1039
01:20:13,512 --> 01:20:16,310
أيها الناس، نحن نعيش
تجربة المثلث الخاصة بنا.
1040
01:20:16,381 --> 01:20:18,474
- أوه، هيا!
- هذا هو بالضبط ما يشبه!
1041
01:20:18,550 --> 01:20:20,518
أراهن الناس على 747
قال نفس الشيء بالضبط.
1042
01:20:20,585 --> 01:20:24,453
نحن لا نفعل ذلك إذا كان هناك أي شيء تسبب في هذا
بخلاف حقيقة أن هذا الفرعي مزحة!
1043
01:20:24,523 --> 01:20:26,923
اه، هذا أفضل.
1044
01:20:46,745 --> 01:20:48,508
شيء ما أصابنا.
1045
01:20:48,580 --> 01:20:50,343
لا، لقد ضربنا شيئا آخر.
1046
01:20:50,415 --> 01:20:52,849
حسنا، أعتقد أن هذا فعل ذلك.
1047
01:20:52,918 --> 01:20:54,943
اه أوه.
1048
01:20:55,020 --> 01:20:57,011
يبدو أننا عالقون بعض الشيء.
1049
01:20:57,089 --> 01:20:59,557
بالضبط كم هو صبي؟
1050
01:20:59,624 --> 01:21:00,852
لا أعرف.
1051
01:21:00,926 --> 01:21:02,359
متى يمكننا السطح؟
1052
01:21:02,427 --> 01:21:03,621
قريبا عندما أقوم بإصلاح المحركات.
1053
01:21:03,695 --> 01:21:05,322
- اين ذلك؟
- لا أعرف.
1054
01:21:05,397 --> 01:21:07,331
ماذا عن الراديو؟
ألا يمكنك طلب المساعدة؟
1055
01:21:07,399 --> 01:21:10,300
إنها غواصة على ارتفاع 1500 قدم.
1056
01:21:10,369 --> 01:21:12,769
أكثر من 1800.
1057
01:21:12,838 --> 01:21:15,432
الراديو عديم الفائدة إلا إذا
لديك عوامة COMS.
1058
01:21:15,507 --> 01:21:16,633
هل أنت تمزح؟
1059
01:21:16,708 --> 01:21:18,437
هل لديك أي فكرة عن
كم تكلفة تلك الأشياء؟
1060
01:21:18,510 --> 01:21:19,841
عندي ضيق يا جيمي..
1061
01:21:19,911 --> 01:21:21,503
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
على الأقل إطلاقه؟
1062
01:21:21,580 --> 01:21:23,172
بهذه الطريقة، إذا كانت تعمل،
ربما شخص ما سوف يرى ذلك!
1063
01:21:23,248 --> 01:21:24,681
ماذا عن الأكسجين؟
كم الأكسجين...؟
1064
01:21:24,750 --> 01:21:26,081
إنه ليس الأكسجين
عليك أن تقلق بشأن ذلك.
1065
01:21:26,151 --> 01:21:28,016
- ثاني أكسيد الكربون.
- أوه.
1066
01:21:28,086 --> 01:21:29,747
في كل مرة نقوم بالزفير..
1067
01:21:29,821 --> 01:21:32,085
نحن نضع أكثر من ذلك بقليل
السم في الهواء.
1068
01:21:39,965 --> 01:21:41,091
إله!
1069
01:21:51,943 --> 01:21:53,911
رأيت شيئا أمس.
1070
01:21:56,314 --> 01:21:57,713
في مكان الحادث...
1071
01:21:57,783 --> 01:22:01,344
قبل مغادرتنا
سفينة خفر السواحل.
1072
01:22:01,420 --> 01:22:04,617
أقسم أنني رأيت...
1073
01:22:04,689 --> 01:22:06,919
ناجين في الماء..
1074
01:22:06,992 --> 01:22:10,018
المئات منهم،
نزيف، حرق.
1075
01:22:10,095 --> 01:22:13,531
أعلم أنه كان عليهم أن يكونوا كذلك
نوعاً ما...
1076
01:22:13,598 --> 01:22:16,362
هلوسة،
لكنها كانت حقيقية تماما.
1077
01:22:16,435 --> 01:22:17,697
حقيقي جدا.
1078
01:22:20,739 --> 01:22:23,936
كنت أنظر إليهم مباشرة.
1079
01:22:26,478 --> 01:22:31,472
من المؤكد أننا كنا نشهد
بعض غريب جدا ...
1080
01:22:31,550 --> 01:22:35,316
هراء غريب جدا هنا ...
1081
01:22:35,387 --> 01:22:38,686
ولكن هذا لا يعني بالضرورة
أنه خارق في الأصل.
1082
01:22:38,757 --> 01:22:40,281
أنا متأكد من أن هناك الكثير من...
1083
01:22:40,358 --> 01:22:43,953
الجميع يستخدم "خارق للطبيعة"
كأنها كلمة قذرة
1084
01:22:45,997 --> 01:22:47,897
هناك تفسير
لكل شيء...
1085
01:22:47,966 --> 01:22:49,934
التي نشهدها هنا.
1086
01:22:50,001 --> 01:22:51,832
خارق للطبيعة ليس مستحيلا.
1087
01:22:51,903 --> 01:22:55,100
هذا يعني فقط أننا لم نفعل ذلك
كشفت أسرارها بعد.
1088
01:22:55,173 --> 01:22:56,936
مهلا، أنت نفسية.
1089
01:22:57,008 --> 01:22:59,203
كيف يمكن أن يكون أي شيء
سر منك؟
1090
01:23:01,680 --> 01:23:03,875
تقصد مثل لماذا لا تزال
ارتداء خاتم زواجك...
1091
01:23:03,949 --> 01:23:05,917
على الرغم من أنك مطلقة؟
1092
01:24:18,423 --> 01:24:21,017
لقد حدث شيء للتو.
أغرب شيء.
1093
01:24:21,092 --> 01:24:22,525
لقد كنت في الرأس،
كانت هناك تلك المرآة...
1094
01:24:22,594 --> 01:24:25,495
أنا أنظر في الأمر،
ولا انعكاس.
1095
01:24:25,564 --> 01:24:28,863
أقسم بالله العظيم.
لم أكن هناك.
1096
01:24:32,637 --> 01:24:34,127
ماذا؟
1097
01:24:34,205 --> 01:24:37,504
يبدو حقيقيا تماما؟
1098
01:24:37,576 --> 01:24:40,409
لمدة 10 ثواني،
لم أكن في تلك المرآة.
1099
01:24:42,948 --> 01:24:44,074
هذا ما فعله!
1100
01:24:44,149 --> 01:24:45,480
محركات عكسية!
1101
01:24:45,550 --> 01:24:47,950
ديمتري، اذهب بنا إلى الجحيم
من هنا!
1102
01:25:18,717 --> 01:25:21,083
حسنًا، انفخ الصابورة،
جميع الدبابات.
1103
01:25:28,927 --> 01:25:30,258
انهض بنا! انهض بنا!
1104
01:25:31,763 --> 01:25:33,025
للأعلى نذهب.
1105
01:25:33,098 --> 01:25:35,191
انتظر. ها نحن.
1106
01:25:41,272 --> 01:25:43,740
هكذا تفعل ذلك!
1107
01:25:43,808 --> 01:25:46,038
حسنًا، دعنا نستنشق بعض الهواء.
1108
01:27:22,741 --> 01:27:25,539
حصل أي شخص
نظرية على هذا واحد؟