1 00:00:01,960 --> 00:00:06,088 Yes. Your item, CSZ 1165. 2 00:00:06,256 --> 00:00:09,376 This is Cynthia Burdett. I can't make it to the phone right now. 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,885 But if you'll leave a message, I'll get back to you as soon as I can. 4 00:00:13,055 --> 00:00:14,513 What? 5 00:00:14,765 --> 00:00:16,757 No, let me get back to you. 6 00:00:18,936 --> 00:00:22,850 Cynthia, I've got to see you about that job. 7 00:00:23,023 --> 00:00:24,980 That job for Jonas. 8 00:00:25,150 --> 00:00:27,606 Security position you mentioned a few months ago. 9 00:00:33,325 --> 00:00:35,994 Please call me back at home. I've got to see you. 10 00:00:38,038 --> 00:00:39,746 Why are we broke? 11 00:00:50,050 --> 00:00:52,292 I'm divorcing Mack. 12 00:00:54,096 --> 00:00:58,140 You guys threw the net over him. He's in the Unit till they shoot his legs off... 13 00:00:58,308 --> 00:01:00,348 or he's too old to play with the boys. 14 00:01:00,727 --> 00:01:02,969 I'll divorce him. 15 00:01:04,147 --> 00:01:06,473 Then I'll disappear for a few months. 16 00:01:07,150 --> 00:01:10,317 And then we can run into each other. We can meet at some function. 17 00:01:10,487 --> 00:01:13,524 And we'll date. Things in common, old friends. 18 00:01:13,699 --> 00:01:16,190 Few months, maybe a year, we get married. 19 00:01:16,368 --> 00:01:19,120 - I'll go back as your wife and... - Why now? 20 00:01:19,329 --> 00:01:21,322 Well, that's a very good question. 21 00:01:21,999 --> 00:01:23,493 Here's your answer. 22 00:01:27,546 --> 00:01:29,871 He's re-upping for another tour. And I won't. 23 00:01:30,090 --> 00:01:34,302 And I wanna know where my husband is and if he'll be at the Christmas table. 24 00:01:42,519 --> 00:01:44,512 I didn't say, "What were you thinking?" 25 00:01:44,897 --> 00:01:47,222 I said, "Were you thinking?" And I got my answer. 26 00:01:47,399 --> 00:01:50,104 - I was gonna... - Gonna tell me before I figured it out? 27 00:01:52,446 --> 00:01:55,316 I made a mistake. And I'm fixing it. 28 00:01:55,991 --> 00:01:57,865 Forty thousand dollars! 29 00:02:01,914 --> 00:02:04,583 - And our friends' money? - I got their money back. 30 00:02:04,791 --> 00:02:06,950 - You get our money? - I'll take another job... 31 00:02:07,169 --> 00:02:08,829 Four other jobs won't fix this! 32 00:02:09,963 --> 00:02:11,790 - If you retire... - What?! 33 00:02:11,965 --> 00:02:16,010 The fact that money problems came to light... 34 00:02:16,178 --> 00:02:19,926 what does that do to my career? 35 00:02:20,557 --> 00:02:22,716 Can't control my wife, same thing. 36 00:02:22,893 --> 00:02:25,265 Can't pay my daughter's tuition, same thing. 37 00:02:25,479 --> 00:02:29,311 - But it was my mistake. - Your mistake and our burden. 38 00:02:29,525 --> 00:02:32,229 Don't you think I know that? 39 00:02:32,528 --> 00:02:34,437 How do I earn my money? 40 00:02:35,697 --> 00:02:38,651 I do not make cornflakes for a living. 41 00:02:38,825 --> 00:02:42,325 I earn my money at the risk of my life out there. 42 00:02:42,496 --> 00:02:44,785 Letting the scum of the earth shoot at me. 43 00:02:45,874 --> 00:02:47,618 You know that's how I make my living. 44 00:02:47,960 --> 00:02:50,367 That's why my bosses pay me. 45 00:02:51,672 --> 00:02:53,130 And you wish it away. 46 00:02:59,263 --> 00:03:01,255 Situation, enemy forces. 47 00:03:01,431 --> 00:03:04,800 Razlan Dragovich. Former Yugoslav army general... 48 00:03:04,977 --> 00:03:08,346 wanted for crimes committed during the Balkan Civil War. 49 00:03:08,522 --> 00:03:11,309 Made a name for himself as an ethnic cleanser. 50 00:03:11,483 --> 00:03:15,101 Personally commanded Bosnian Serb forces wiped out the Muslim population... 51 00:03:15,320 --> 00:03:16,779 of one sizeable town. 52 00:03:16,989 --> 00:03:19,906 Went on to obliterate three Islamic Bosnian villages. 53 00:03:20,075 --> 00:03:21,403 Mr. Brown? 54 00:03:21,577 --> 00:03:24,910 He continues to command a sizeable militia and receives assistance... 55 00:03:25,080 --> 00:03:27,832 and support from local government in the form of intel. 56 00:03:28,000 --> 00:03:31,333 Friendly forces. The United Nations Command consists of a regiment... 57 00:03:31,503 --> 00:03:34,837 of the French Foreign Legion commanded by a Col. Jean Marc LeClerq. 58 00:03:35,007 --> 00:03:37,248 Who is one mal hombre of his own comic book. 59 00:03:37,676 --> 00:03:41,721 European forces, Africa and the Middle East, he's the go-to guy. 60 00:03:41,889 --> 00:03:44,724 The United Nations and NATO want to drag Dragovich's ass... 61 00:03:44,892 --> 00:03:48,142 back to the World Court at the Hague to try him for war crimes. 62 00:03:48,687 --> 00:03:51,558 Only problem? It's a greased-pig contest. 63 00:03:51,732 --> 00:03:53,605 This guy Dragovich is a Houdini. 64 00:03:54,401 --> 00:03:57,106 Two earlier attempts by the U.N. Forces have failed. 65 00:03:57,279 --> 00:04:00,114 Dragovich, unfortunately, is something of a local hero. 66 00:04:00,282 --> 00:04:03,034 He receives substantial, if tacit, government support. 67 00:04:03,410 --> 00:04:06,079 Your mission is to assist the U. N... 68 00:04:06,246 --> 00:04:08,737 It seems to me they're 0 and 2. 69 00:04:09,124 --> 00:04:10,453 That they are. 70 00:04:10,626 --> 00:04:14,623 To assist the U.N. Forces in the capture of Mr. Dragovich. Mr. Brown. 71 00:04:14,796 --> 00:04:18,580 In the event that the assistance is insufficient to bring Dragovich down? 72 00:04:18,759 --> 00:04:23,587 In such event, you shall effect capture independently with minimum friction. 73 00:04:24,306 --> 00:04:26,133 Now, our friend LeClerq... 74 00:04:26,308 --> 00:04:29,143 as you say, is down 0 and 2. 75 00:04:29,311 --> 00:04:31,268 But he's gonna wanna save face. 76 00:04:31,438 --> 00:04:33,229 So if you do come in... 77 00:04:33,398 --> 00:04:35,687 you make sure you give him the win. 78 00:05:05,110 --> 00:05:07,186 All right. You've got money troubles. 79 00:05:07,362 --> 00:05:09,154 - You've got marriage troubles. - Yes... 80 00:05:09,323 --> 00:05:11,481 And this is gonna wipe them both out. 81 00:05:11,658 --> 00:05:14,908 Sam Gregory is retiring. He's the head of Middle Eastern Operations. 82 00:05:15,078 --> 00:05:17,534 - Jonas has Arabic and Farsi. - Wait, wait... 83 00:05:17,748 --> 00:05:21,496 He's one of five guys in the world who can do this job. In the world. 84 00:05:21,793 --> 00:05:23,122 No, no, wait, wait, wait. 85 00:05:23,837 --> 00:05:26,506 He does not have to come on as a shooter. I promise you. 86 00:05:26,882 --> 00:05:30,749 They are gonna offer him this job. He goes from the Unit... 87 00:05:30,927 --> 00:05:33,004 Cynthia. to Blackthorne as co-director. 88 00:05:33,180 --> 00:05:36,097 In five years, his sweat equity will have bought him... 89 00:05:36,266 --> 00:05:38,223 eight percent of the company. 90 00:05:38,435 --> 00:05:42,219 In addition to his salary, in five years, he's one of the owners. 91 00:05:42,397 --> 00:05:45,683 It's a short list. Three possible candidates. 92 00:05:51,156 --> 00:05:52,615 He will call them today. 93 00:05:54,076 --> 00:05:57,077 You're the young girl who thinks she'll have a 20-inch waist... 94 00:05:57,245 --> 00:05:58,574 for the rest of her life. 95 00:05:58,747 --> 00:06:01,950 I told you I'm not interested in any job as a mercenary. 96 00:06:02,125 --> 00:06:03,454 You know what you are. 97 00:06:03,627 --> 00:06:06,379 You are addicted to poverty. 98 00:06:06,922 --> 00:06:08,713 This job, this salary. 99 00:06:08,882 --> 00:06:13,924 In five years, you can own the company. 100 00:06:14,137 --> 00:06:15,881 It will work while you sleep. 101 00:06:16,098 --> 00:06:18,090 You don't have to jump out of airplanes... 102 00:06:18,266 --> 00:06:20,971 you think you'll be jumping out of when you're 50, 55. 103 00:06:21,144 --> 00:06:23,102 The money will work when you can't. 104 00:06:23,271 --> 00:06:27,352 And we'll be together and happy and rich. 105 00:06:27,526 --> 00:06:28,854 You ingrate. 106 00:06:29,027 --> 00:06:30,605 I've kept my side of the bargain. 107 00:06:30,821 --> 00:06:33,442 I've seen you through. But you want to stand there. 108 00:06:33,657 --> 00:06:37,073 You want to stand there and pout at me... 109 00:06:37,244 --> 00:06:38,904 and ruin our lives so that you... 110 00:06:39,079 --> 00:06:42,448 Yes! Ruin our lives... 111 00:06:42,624 --> 00:06:45,958 so that you can have six more years at the prom. 112 00:07:14,615 --> 00:07:17,236 I'm glad to have you here. And to have your assistance. 113 00:07:17,409 --> 00:07:19,567 - You're up to speed? - Yes, sir. 114 00:07:22,205 --> 00:07:25,290 Dragovich uses this as a garage. 115 00:07:25,459 --> 00:07:29,456 He used this building, but it was shot to hell in an earlier attempt to flush him. 116 00:07:29,671 --> 00:07:31,664 The new garage is poorly constructed... 117 00:07:31,840 --> 00:07:34,960 and its doors are in the back of the compound. 118 00:07:35,135 --> 00:07:37,175 The garage doors... 119 00:07:37,679 --> 00:07:40,004 not more than 10 feet to a fence. 120 00:07:40,182 --> 00:07:42,174 Opens wide to allow the vehicles out. 121 00:07:42,559 --> 00:07:45,560 Gotta figure they're gonna run, that's the way they'll use. 122 00:07:46,396 --> 00:07:47,772 No, no. This is excellent. 123 00:07:47,939 --> 00:07:50,976 However, this mission, as envisaged by the U. N... 124 00:07:51,151 --> 00:07:54,271 is in effect to knock and serve the warrant. He has no escape. 125 00:07:54,446 --> 00:07:56,604 We have an overwhelming superiority of forces. 126 00:07:56,782 --> 00:07:59,985 So we will ask him, as a reasonable man, to surrender. 127 00:08:00,160 --> 00:08:02,532 And as a reasonable man, I'm sure he shall. 128 00:08:03,455 --> 00:08:04,830 Sergeant Blane... 129 00:08:04,998 --> 00:08:07,869 I know that your assignment is to... 130 00:08:09,252 --> 00:08:12,621 To assist in this mission but you are much too valuable... 131 00:08:12,798 --> 00:08:15,004 to be relegated to a supernumerary position. 132 00:08:15,217 --> 00:08:17,091 So might I impose on you and ask you... 133 00:08:17,302 --> 00:08:19,972 to be by my side tomorrow with the plan at the ready? 134 00:08:20,138 --> 00:08:22,546 In effect, I want you to be my second in command. 135 00:08:25,519 --> 00:08:27,511 Welcome aboard. I'm glad to have you here. 136 00:08:33,527 --> 00:08:35,685 "I will be there, LeClerq?" 137 00:08:35,904 --> 00:08:37,233 Yes, my family arms. 138 00:08:37,864 --> 00:08:40,071 - Royalty? - Well, more like aristocracy. 139 00:08:40,242 --> 00:08:41,570 Until Napoleon. 140 00:08:51,378 --> 00:08:53,038 - Where's Serena? - In her room, hon. 141 00:08:53,213 --> 00:08:56,131 Thank you. Come on, Serena. We're going over to my house. 142 00:08:56,300 --> 00:08:58,588 Don't think I'll be more than a couple of hours. 143 00:08:58,760 --> 00:09:00,219 Where you off to? 144 00:09:03,015 --> 00:09:05,766 I'm going to see a divorce lawyer. 145 00:09:06,643 --> 00:09:08,102 What? 146 00:09:09,146 --> 00:09:12,597 Mack promised me he'd leave the Unit. 147 00:09:12,774 --> 00:09:14,103 And he re-upped. 148 00:09:16,028 --> 00:09:19,147 - Did you talk to him? - Oh, they left. 149 00:09:19,948 --> 00:09:23,697 I'm gonna use the time he's away and put the new thing in motion. 150 00:09:23,910 --> 00:09:26,366 Maybe first you should talk to someone in the Unit. 151 00:09:26,580 --> 00:09:28,703 You should talk to someone. Colonel Ryan? 152 00:09:28,874 --> 00:09:30,154 I already talked to him. 153 00:09:30,876 --> 00:09:33,627 You talked to him? Yes? And? 154 00:09:33,795 --> 00:09:35,871 Well, he's got a lot on his mind. 155 00:09:36,048 --> 00:09:39,832 I know. And I don't want you rushing into something big like he did. 156 00:09:40,010 --> 00:09:41,670 Because of what? 157 00:09:42,638 --> 00:09:45,971 How about that for out of the clear blue sky? The old man got hitched. 158 00:09:47,601 --> 00:09:48,763 When they fall, they fall. 159 00:09:57,402 --> 00:10:00,522 I'll be at the gate with LeClerq. You head up surveillance. 160 00:10:00,697 --> 00:10:02,191 Decide where everyone goes. 161 00:10:02,366 --> 00:10:05,201 Or whether you want them elsewhere. Your mission, your plan. 162 00:10:05,535 --> 00:10:08,240 - You and the colonel get along. - We had a lot in common. 163 00:10:08,413 --> 00:10:10,323 - What's that? - High school together? 164 00:10:10,540 --> 00:10:12,414 We've both seen Lawrence of Arabia. 165 00:10:12,626 --> 00:10:15,081 What's the hidden meaning behind your comment, son? 166 00:10:15,253 --> 00:10:17,626 Well, we were told to watch out for the guy. 167 00:10:17,798 --> 00:10:20,549 Well, you live long enough, you get a reputation. 168 00:10:20,717 --> 00:10:23,208 People say you're difficult. 169 00:10:23,387 --> 00:10:25,296 Just means you aren't dead yet. 170 00:10:25,472 --> 00:10:28,045 You think you can find us observation positions... 171 00:10:28,266 --> 00:10:30,508 overlooking the compound? 172 00:10:32,980 --> 00:10:36,977 Here and here, and here may work well. Bob and me will go take a look. 173 00:10:37,150 --> 00:10:39,986 - Give you a yes, no or maybe. - Off you go, then. 174 00:10:40,153 --> 00:10:43,819 I'd take Sacajawea out on the scout but you'd stand out in this neighborhood. 175 00:10:43,991 --> 00:10:47,241 - I stand out in any neighborhood. - You're supposed to blend in. 176 00:10:47,411 --> 00:10:49,320 - I'm gonna tell you what, though. - Yeah? 177 00:10:49,496 --> 00:10:53,161 And what is, when you see Indians, be careful. 178 00:10:53,458 --> 00:10:56,032 When you don't see any Indians, be twice as careful. 179 00:10:56,253 --> 00:10:58,411 - Who said that? - Helen Keller. 180 00:10:58,588 --> 00:11:00,581 Now who are we talking about? 181 00:11:00,757 --> 00:11:02,086 LeClerq. 182 00:11:04,303 --> 00:11:06,758 Lissy, unlock the door. 183 00:11:06,930 --> 00:11:09,053 Lissy. Lissy. 184 00:11:09,224 --> 00:11:11,098 - No. - I'm not kidding. 185 00:11:11,310 --> 00:11:13,432 - No. - What is the trouble, Lissy? 186 00:11:13,603 --> 00:11:17,518 You tell me what the problem is so I can help you, darling. 187 00:11:21,361 --> 00:11:23,401 Your mama keep a spare key? 188 00:11:24,698 --> 00:11:26,026 You know where she keeps it? 189 00:11:26,199 --> 00:11:28,406 It's on my mom's dresser but you won't find it. 190 00:11:28,619 --> 00:11:32,118 Lissy, come out of there. You're scaring Serena. 191 00:12:13,288 --> 00:12:16,289 Lissy, come on. Come out. Mommy's gonna be home soon. 192 00:12:22,756 --> 00:12:24,796 Coffee's for closers. 193 00:12:24,967 --> 00:12:26,840 How's the hand of God this morning? 194 00:12:27,010 --> 00:12:30,095 It ain't the hand of God, just the process server. 195 00:12:30,472 --> 00:12:32,630 And funnily enough... 196 00:12:33,433 --> 00:12:35,841 I got him in my sights. 197 00:12:36,561 --> 00:12:38,850 I could cancel his birth certificate right now. 198 00:12:39,022 --> 00:12:41,145 The French are here to take him into custody. 199 00:12:41,316 --> 00:12:44,436 - We're here in reserve. - Happiness is a green light. 200 00:12:44,611 --> 00:12:46,403 I thought it was a bacon cheeseburger. 201 00:12:46,571 --> 00:12:48,564 No, I didn't get that memo. 202 00:13:20,355 --> 00:13:22,264 Coming up on it. 203 00:13:24,234 --> 00:13:28,777 Roll up. Show the pretty blue flag. Avon calling. Come out and play. 204 00:13:33,994 --> 00:13:36,319 All quiet on the 50-yard line. 205 00:13:36,496 --> 00:13:38,406 What's the view from the skybox? 206 00:13:38,582 --> 00:13:40,705 There's no dramas. No dramas. 207 00:13:40,876 --> 00:13:42,418 I got you. 208 00:13:42,628 --> 00:13:44,834 Betty Blue standing by. 209 00:13:57,768 --> 00:14:02,679 Bring enough power to bear and one may succeed without violence. 210 00:14:04,107 --> 00:14:05,899 French vehicles incoming. 211 00:14:06,401 --> 00:14:09,355 They take up blocking positions at the corner. 212 00:14:09,529 --> 00:14:10,858 Positions at the gate. 213 00:14:12,658 --> 00:14:18,411 In two, LeClerq walks on up and bids the fortress surrender. 214 00:14:31,009 --> 00:14:33,927 LeClerq, you may need this. 215 00:14:34,096 --> 00:14:36,931 Oh, yes. Thank you. 216 00:15:00,914 --> 00:15:02,373 Hold on. Hold on. 217 00:15:07,921 --> 00:15:10,495 - They're going for the smash and grab. - Boss? 218 00:15:21,101 --> 00:15:23,806 Call it off! Call it off! 219 00:15:39,578 --> 00:15:41,617 Boss, they got RPGs. 220 00:15:47,711 --> 00:15:49,502 It's coming down, fellas. 221 00:15:58,972 --> 00:16:00,217 Go! Go! 222 00:16:17,783 --> 00:16:19,277 Let's go. 223 00:16:24,081 --> 00:16:25,789 Come on, move out! 224 00:16:31,421 --> 00:16:33,378 - It's his leg. - Oh, no! 225 00:16:33,548 --> 00:16:35,208 Relax, relax. 226 00:16:35,384 --> 00:16:36,712 Boss, Mack's hit. 227 00:16:36,927 --> 00:16:39,334 - Where? - Caught a ricochet in his leg. 228 00:16:43,058 --> 00:16:44,801 Assault! Assault! Let's go! 229 00:17:14,506 --> 00:17:15,834 Let's go! 230 00:17:17,718 --> 00:17:20,588 Come on! Get in there now! Go! 231 00:17:27,728 --> 00:17:29,934 What're you doing? You're letting him get away! 232 00:17:30,105 --> 00:17:32,347 My mission, my call. 233 00:17:32,566 --> 00:17:36,433 - You're quitting? Why? - We have civilian casualties. 234 00:17:36,653 --> 00:17:39,358 You took a simple arrest and turned it into a firestorm. 235 00:17:39,573 --> 00:17:43,238 I trusted you. And you're gonna let them fortify the place? 236 00:17:43,410 --> 00:17:45,782 Because you're afraid of some bad press? 237 00:17:46,330 --> 00:17:49,781 You're clipping my wings, colonel. You gave the game away. 238 00:18:04,009 --> 00:18:06,049 Lis? What...? 239 00:18:06,261 --> 00:18:07,969 What did you...? 240 00:18:08,555 --> 00:18:10,714 - Lissy? - I cut my hair. 241 00:18:10,891 --> 00:18:13,133 - She locked herself in. - What started this? 242 00:18:13,310 --> 00:18:15,635 I don't know. I asked her to finish her sandwich. 243 00:18:15,812 --> 00:18:17,686 She didn't want to. I asked again. 244 00:18:17,898 --> 00:18:19,725 She bolted and locked herself... 245 00:18:19,900 --> 00:18:23,150 You cut your hair off because you didn't wanna finish your sandwich? 246 00:18:23,320 --> 00:18:25,111 Leave me alone. 247 00:18:25,948 --> 00:18:28,652 Why would she do something like this? 248 00:18:34,957 --> 00:18:36,451 I think she found this: 249 00:18:49,012 --> 00:18:51,847 Little froggy took us to the cleaners. 250 00:18:52,015 --> 00:18:53,558 I must be getting old. 251 00:18:55,727 --> 00:18:59,595 Okay, I'm Dragovich. What do I do now? 252 00:19:00,566 --> 00:19:02,226 - You run. - Why? 253 00:19:02,401 --> 00:19:04,310 I fought my adversaries to a standstill. 254 00:19:04,528 --> 00:19:07,778 - You run because... - No room to maneuver. You're trapped. 255 00:19:08,156 --> 00:19:11,940 - Local government helped me before. - Before, you hadn't killed U.N. Troops. 256 00:19:12,119 --> 00:19:16,745 Before, the local government would lose the paperwork. 257 00:19:16,915 --> 00:19:20,284 Say you misspelled a few words on the extradition order. 258 00:19:21,086 --> 00:19:23,494 - How's Mack? - He's still shot. 259 00:19:25,424 --> 00:19:29,753 Okay. You've committed a homicide against God and everybody. 260 00:19:29,970 --> 00:19:31,298 You fired on the U.N. 261 00:19:32,598 --> 00:19:34,721 - Where do I run? - Don't care about the where. 262 00:19:34,892 --> 00:19:38,011 We'll get you before you get there. We'll intercept you en route. 263 00:19:38,187 --> 00:19:39,894 En route? Where? 264 00:19:40,063 --> 00:19:41,973 Outside the city. 265 00:19:42,149 --> 00:19:44,272 He takes the route away from the U.N. Enclave. 266 00:19:44,484 --> 00:19:46,358 Exactly. Now, when do I run? 267 00:19:46,570 --> 00:19:49,025 - ASAP. - And when is that? 268 00:19:51,366 --> 00:19:52,695 I asked when is ASAP? 269 00:19:52,993 --> 00:19:55,318 Today? This evening? Under the cover of darkness? 270 00:19:55,537 --> 00:19:58,159 - No, all too soon. - Sooner's not better than later? 271 00:19:58,373 --> 00:20:01,873 You got an escape plan on the shelf. Gotta dust it off, prime the system. 272 00:20:02,044 --> 00:20:04,831 - Okay. So when? - Tomorrow. 273 00:20:05,047 --> 00:20:07,798 - Why tomorrow? - Evaluate your enemy's situation. 274 00:20:07,966 --> 00:20:11,798 Determine the most important segment of the breakout, the initial route. 275 00:20:14,056 --> 00:20:16,048 So I run tomorrow. 276 00:20:17,476 --> 00:20:19,018 - Early or late? - Early. 277 00:20:19,645 --> 00:20:23,310 They're on the inside, wanna get out. We're on the outside, wanna get in. 278 00:20:23,774 --> 00:20:26,395 Dragovich's goons are all watching the front. 279 00:20:28,654 --> 00:20:30,480 Backdoor's untended. 280 00:20:30,697 --> 00:20:33,532 We can't get to him but we can get to his car. 281 00:20:33,784 --> 00:20:35,492 You lied to me. 282 00:20:35,661 --> 00:20:39,493 Naive little newbie Kim sees her friend go into a motel room, middle of the day. 283 00:20:39,665 --> 00:20:42,452 Oh, is she a security risk? Is she shacking up? No. 284 00:20:42,668 --> 00:20:45,622 You say she's aiding an abused wife, is that what you said? 285 00:20:45,796 --> 00:20:49,165 - I was trying to protect you too. - In my youth, we called that a lie. 286 00:20:49,383 --> 00:20:51,755 - I was try... - You go on about honor and faith... 287 00:20:51,927 --> 00:20:55,260 and how a good military wife acts. You sleep with the colonel... 288 00:20:55,430 --> 00:20:57,553 and you drag me into a real-estate scam. 289 00:20:57,724 --> 00:21:01,390 The man who sends our husbands out into the storm, the man who decides... 290 00:21:01,562 --> 00:21:05,096 which of them goes on missions, guy's got all our lives in his hands... 291 00:21:05,274 --> 00:21:08,643 and you're sleeping with him, and the two of you are screwing me. 292 00:21:08,819 --> 00:21:11,903 And I never want to see either of you fools again. 293 00:21:52,613 --> 00:21:53,941 Freeze. 294 00:21:56,783 --> 00:21:58,408 Prepare to move. 295 00:22:08,962 --> 00:22:10,754 Go. 296 00:23:25,247 --> 00:23:26,789 - Go home. - You can't tell Bob. 297 00:23:26,957 --> 00:23:29,329 Unlike you, I don't keep things from my husband. 298 00:23:29,501 --> 00:23:32,835 - He doesn't keep things from me. - You tell him he's at risk knowing. 299 00:23:33,005 --> 00:23:35,246 Is that something else I don't know how to do? 300 00:23:35,424 --> 00:23:38,294 - Protect my husband? - I can handle this myself. 301 00:23:38,468 --> 00:23:42,466 - You've done a great job so far. - I love him and he loves me. 302 00:23:42,639 --> 00:23:46,719 - Who's that? Our Colonel Tom? - Yes, our Colonel Tom, as you say. 303 00:23:47,227 --> 00:23:49,267 Here's a sit-rep for you, Tiff. 304 00:23:49,438 --> 00:23:52,392 The colonel's a man. Spends his life planning covert missions. 305 00:23:52,566 --> 00:23:55,401 Getting off on the thrill. It's the thrill he loves, Tiffy. 306 00:23:55,569 --> 00:23:58,238 He is not gonna sacrifice his career for you. 307 00:23:58,405 --> 00:24:02,272 He just showed you that because I believe he just got married. 308 00:24:02,451 --> 00:24:05,286 Officer sleeps with an NCO's wife, Army would kick him out. 309 00:24:05,495 --> 00:24:08,449 Sleeps with a wife of a man in his covert command... 310 00:24:08,665 --> 00:24:11,500 the law of the pack is they kill him. 311 00:24:12,377 --> 00:24:14,085 I'm begging you not to tell. 312 00:24:14,463 --> 00:24:15,791 It doesn't matter if I tell. 313 00:24:16,006 --> 00:24:18,414 Which I will not. Because somebody will. 314 00:24:18,592 --> 00:24:21,297 Which will put my husband at risk. And thank you. 315 00:24:21,470 --> 00:24:23,961 Now I believe I have things to do. 316 00:24:36,151 --> 00:24:38,689 You can't toss me away like this. You love me. 317 00:24:38,862 --> 00:24:41,697 This person you've married is an accessory for your career. 318 00:24:41,865 --> 00:24:43,905 I know that. I know that. 319 00:24:44,076 --> 00:24:47,611 We can have a great life together, Tom. We can be happy, baby. 320 00:24:47,829 --> 00:24:50,118 You know that. How do you know? 321 00:24:50,290 --> 00:24:52,995 Because we've never been anything but happy. 322 00:24:53,377 --> 00:24:54,787 All right. 323 00:24:54,962 --> 00:24:57,500 All right, say it goes on. 324 00:24:57,673 --> 00:25:00,080 Say you are married, whatever that means. 325 00:25:00,259 --> 00:25:01,919 Whatever's between you and me... 326 00:25:02,094 --> 00:25:04,549 that doesn't have to change. 327 00:25:04,721 --> 00:25:07,639 That can't change. And you know that. 328 00:25:07,808 --> 00:25:10,263 You know that, Tom. 329 00:25:12,104 --> 00:25:14,180 Stay away from me. 330 00:26:20,561 --> 00:26:23,515 It's coming down, boss. It's coming down. 331 00:26:33,157 --> 00:26:35,446 You called it, boss. They're rolling. 332 00:26:51,383 --> 00:26:53,672 He's almost on top of you. 333 00:27:45,146 --> 00:27:46,889 Hey, boss. 334 00:27:47,106 --> 00:27:48,565 Ribbet. 335 00:27:51,861 --> 00:27:54,102 That's all for today, friend. All for today. 336 00:28:02,663 --> 00:28:05,997 We've everything under control. Have your men reorient their weapons. 337 00:28:06,167 --> 00:28:08,574 Thank you, Sgt. Blane. Now hand over the prisoners. 338 00:28:08,753 --> 00:28:10,626 These men are in the custody of the U.N. 339 00:28:10,796 --> 00:28:13,252 Is that like a get-out-of-jail-free card? 340 00:28:30,316 --> 00:28:32,771 - Stand down. - Top, come on. 341 00:28:32,943 --> 00:28:35,399 - You don't mean that, boss. - Stand down. 342 00:28:40,493 --> 00:28:44,490 You killed my wife, you pig. 343 00:29:17,488 --> 00:29:19,564 You must be Mrs. Colonel Tom Ryan. 344 00:29:20,658 --> 00:29:22,152 Well, I suppose that's right. 345 00:29:22,326 --> 00:29:24,947 Well, I'm Tiffy Gerhardt. I'm one of the Unit wives. 346 00:29:25,121 --> 00:29:28,786 - I just came by to... - Oh, moving. 347 00:29:28,958 --> 00:29:32,327 They say one of the most stressful activities is moving. 348 00:29:32,711 --> 00:29:37,041 Oh, are those for me? Oh, thank you. Thank you so much. 349 00:29:38,592 --> 00:29:43,883 And I believe these are yours, Mrs. Gerhardt. 350 00:29:55,276 --> 00:29:57,185 "The Dragovichs have not escaped. 351 00:29:57,361 --> 00:29:58,939 I would hardly call it an escape. 352 00:29:59,113 --> 00:30:01,236 To avoid violence we have fixed him in place. 353 00:30:01,407 --> 00:30:03,364 He has no escape. 354 00:30:03,534 --> 00:30:05,859 I'm sure he will surrender when..." 355 00:30:06,036 --> 00:30:09,619 I'll knit me a little comforter that says, "I got shot trusting the frogs." 356 00:30:09,790 --> 00:30:12,079 You just got hit with a seeing-eye round. 357 00:30:12,251 --> 00:30:14,409 - Tell that to my wife. - You tell her. 358 00:30:14,587 --> 00:30:18,371 You'll see her before I do. I ain't going home till next week's medevac flight. 359 00:30:18,549 --> 00:30:21,503 Want some chewing tobacco or a copy of Moby Dick or something? 360 00:30:21,677 --> 00:30:23,006 And... Oh, no. 361 00:30:23,387 --> 00:30:25,214 Oh, man. 362 00:30:25,890 --> 00:30:30,267 I am going, yet again, to miss my wife's birthday. 363 00:30:30,478 --> 00:30:33,395 - What did you get her? - Oh, man. I'm gonna miss her birthday. 364 00:30:33,564 --> 00:30:35,189 Stuck with a bunch of froggies. 365 00:30:35,357 --> 00:30:38,940 You should've stayed in school and got your doctorate in nuclear physics. 366 00:30:39,153 --> 00:30:42,107 I'm stuck with a bunch of froggies. That's fantastic. 367 00:30:42,281 --> 00:30:44,024 That's great. 368 00:30:45,159 --> 00:30:46,487 - Colonel. - Not now. 369 00:30:46,660 --> 00:30:48,155 - Colonel... - I can't see you now. 370 00:30:48,454 --> 00:30:51,206 No, colonel, if I could have one moment. Just one moment. 371 00:30:51,373 --> 00:30:55,241 I know that you're probably on your way to visit the gallant American observer... 372 00:30:55,419 --> 00:30:58,337 who was accidentally wounded in your triumphal assault... 373 00:30:58,672 --> 00:31:00,748 Listen, I'm sorry your man was hurt. 374 00:31:01,467 --> 00:31:02,795 Our man was shot, yes. 375 00:31:02,968 --> 00:31:05,044 Yes. I'm most sorry to hear that. 376 00:31:05,221 --> 00:31:07,012 Please come in. 377 00:31:08,432 --> 00:31:11,267 So, what was it you wanted to say? 378 00:31:11,477 --> 00:31:13,766 I would like medevac transport for him today. 379 00:31:13,938 --> 00:31:16,689 - Well, I'm sure your people... - On U.N. Aircraft immediately. 380 00:31:16,899 --> 00:31:19,022 To land us at the Rhein-Main Air Base. 381 00:31:19,193 --> 00:31:21,731 Under the charter your armed forces are responsible... 382 00:31:21,904 --> 00:31:24,395 for medevac to your bases from the U.N. Control. 383 00:31:24,573 --> 00:31:27,610 Indeed they are. And they've assured me they'll provide same. 384 00:31:27,827 --> 00:31:30,033 1600 next Tuesday. 385 00:31:30,329 --> 00:31:32,037 Then? 386 00:31:32,206 --> 00:31:34,779 We'd kind of like to go home now, sir. 387 00:31:34,959 --> 00:31:39,371 On your U.N. Gulfstream. That is, if you can spare the plane. 388 00:31:39,547 --> 00:31:42,501 And if I could not? 389 00:31:43,008 --> 00:31:46,958 Sir, I can't believe that you're suggesting... 390 00:31:47,138 --> 00:31:51,764 that I would disseminate a copy of this video showing your unilateral... 391 00:31:51,934 --> 00:31:54,507 unwarranted and botched assault on the compound... 392 00:31:54,729 --> 00:31:59,521 and the resulting and unnecessary loss of life and injury to my teammate... 393 00:31:59,692 --> 00:32:03,559 in retaliation for your failure to give me your aircraft. 394 00:32:03,904 --> 00:32:06,692 Stand at attention when you're talking to me, soldier. 395 00:32:07,908 --> 00:32:10,067 I ain't your soldier. 396 00:32:10,411 --> 00:32:13,032 I ain't in your chain of command. I ain't in your army. 397 00:32:13,205 --> 00:32:15,613 Far as I'm concerned, you're a half-second away... 398 00:32:15,791 --> 00:32:17,416 from a bad state of health. 399 00:32:17,626 --> 00:32:20,544 And if you wanna try that case right now, go ahead. 400 00:32:20,755 --> 00:32:22,913 And that would be worth your career? 401 00:32:24,467 --> 00:32:26,625 You bet your French ass. 402 00:32:35,886 --> 00:32:39,315 Two percent of income. Don't you need to get dressed? 403 00:32:39,315 --> 00:32:42,421 - I am dressed. - Are you listening to me? 404 00:32:42,421 --> 00:32:46,798 - Two percent of income? - Two percent of all Blackthorne income. 405 00:32:46,967 --> 00:32:50,170 All Blackthorne income, not just the Middle East. 406 00:32:50,387 --> 00:32:53,756 - I understand. - No more jumping out of airplanes. 407 00:32:53,933 --> 00:32:55,759 How's Mack doing? Is he coming tonight? 408 00:32:55,935 --> 00:32:59,719 - Where's my tie? - In five years, we'll be equity owners. 409 00:32:59,939 --> 00:33:01,563 Where's my tie? 410 00:33:02,107 --> 00:33:04,812 I got it cleaned. It's in the hallway. 411 00:33:14,286 --> 00:33:17,323 My purple heart. You know where my...? 412 00:33:17,498 --> 00:33:19,040 Why aren't you dressing? 413 00:33:19,208 --> 00:33:21,082 Why should I? 414 00:33:23,462 --> 00:33:25,205 What's wrong, baby? 415 00:33:29,426 --> 00:33:32,463 - You re-upped. - Honey, I have not re-upped. 416 00:33:32,638 --> 00:33:35,045 Did you read this all the way through? 417 00:33:36,850 --> 00:33:40,800 "Notification of departure date from the 303rd Logistical Unit... 418 00:33:40,980 --> 00:33:44,562 pending notice of permanent change of station." 419 00:33:44,858 --> 00:33:47,349 - But I saw... - I haven't listened well, you say? 420 00:33:48,112 --> 00:33:51,362 But I have listened. I haven't re-upped. 421 00:33:51,532 --> 00:33:56,194 And I am, as per your wishes, leaving this unit. 422 00:33:56,954 --> 00:34:00,323 That's why I'm leaving the Unit, Tiff. I'm keeping my promise. 423 00:34:00,708 --> 00:34:02,581 Live a normal life. All of us. 424 00:34:03,961 --> 00:34:06,748 I got feelers out to the ROTC for a job transfer... 425 00:34:06,922 --> 00:34:09,045 five miles from your folks. 426 00:34:10,676 --> 00:34:12,254 Happy birthday. 427 00:34:17,391 --> 00:34:19,882 Just give me 10 minutes. 428 00:34:21,937 --> 00:34:25,271 He got that bottle of scotch I gave him? Okay, keep him happy. 429 00:34:25,441 --> 00:34:26,851 Mrs. Blane. 430 00:34:27,026 --> 00:34:29,517 - Well, that's her. - She's lovely. 431 00:34:29,695 --> 00:34:32,268 - Hi, I'm Molly Blane. - Colonel. 432 00:34:32,448 --> 00:34:33,942 I got something for you. 433 00:34:34,116 --> 00:34:36,358 Yeah, Dragovich's guys shot their way out. 434 00:34:36,535 --> 00:34:38,444 Yeah, that's a shock. 435 00:34:38,621 --> 00:34:41,028 "Ambushed by U.N. Forces, took LeClerq as a..." 436 00:34:41,206 --> 00:34:43,365 Looks like they kept them awhile. 437 00:34:43,542 --> 00:34:47,125 - Yeah, I'm sure they had a little talk. - Yeah, Dragovich wears you down. 438 00:34:47,338 --> 00:34:51,038 - Best intel puts him in France. - Can I bid on this job? 439 00:34:51,592 --> 00:34:53,300 You are a lucky man, colonel. 440 00:34:53,469 --> 00:34:56,423 That I am, Mrs. Brown. That I am. 441 00:34:56,597 --> 00:34:59,633 - Congratulations, sir. - Well, thank you, Mack. 442 00:34:59,808 --> 00:35:01,516 - Mrs. Gerhardt. - Mrs. Gerhardt. 443 00:35:01,685 --> 00:35:03,144 How you holding up, old timer? 444 00:35:03,312 --> 00:35:05,981 When I start complaining you'll be the first one I call. 445 00:35:06,148 --> 00:35:07,975 Something for you to see. 446 00:35:08,150 --> 00:35:10,107 Oh, sergeant. 447 00:35:10,319 --> 00:35:11,979 See the funny papers? 448 00:35:13,781 --> 00:35:16,106 Dragovich escaped, killed LeClerq. 449 00:35:16,575 --> 00:35:18,449 How about that? 450 00:35:19,954 --> 00:35:22,445 What's a veteran gotta do to get a drink around here? 451 00:35:25,668 --> 00:35:28,503 I learned something from Mack that's gonna make your life... 452 00:35:28,671 --> 00:35:32,289 I think, a little simpler. No, I don't think I'm interested. 453 00:35:33,759 --> 00:35:36,428 Bartender, whatever you got your hand on, start pouring. 454 00:35:36,595 --> 00:35:38,006 I'll tell you when to stop. 455 00:35:39,139 --> 00:35:42,473 He says, "It's a recipe for disaster." 456 00:35:42,643 --> 00:35:46,059 So I say, "Honey, it's not a recipe. 457 00:35:46,230 --> 00:35:48,021 It's a whole cookbook." 458 00:35:50,401 --> 00:35:52,559 Ladies and gentlemen, excuse me. 459 00:35:52,778 --> 00:35:56,112 I have been asked on behalf of the men of the very real Alpha Team... 460 00:35:56,282 --> 00:36:00,742 of this most nonexistent of commands, the 303rd Logistical Studies Unit... 461 00:36:00,953 --> 00:36:02,992 Hear, hear. 462 00:36:03,163 --> 00:36:06,164 To present, on our behalf, and to the colonel's lady... 463 00:36:06,542 --> 00:36:10,919 one of our necessarily few... As we are non-existent. 464 00:36:11,088 --> 00:36:12,748 Battle honors. 465 00:36:12,923 --> 00:36:14,667 So bear with me. 466 00:36:15,467 --> 00:36:18,255 The French, we note, are absent-minded. 467 00:36:19,013 --> 00:36:22,547 They'd have lost World War I and II if it wasn't for our help. 468 00:36:24,310 --> 00:36:27,928 They lost my respect over the films of Jerry Lewis. 469 00:36:28,981 --> 00:36:32,065 And they lost this here antique flag. 470 00:36:33,777 --> 00:36:37,442 Which we now present to you in the hopes that you will turn it into... 471 00:36:37,615 --> 00:36:41,992 a barbecue apron should you choose to indulge in French cooking. 472 00:36:42,202 --> 00:36:46,911 And now, sing it, the French national anthem. 473 00:36:47,082 --> 00:36:48,411 Three, four. 474 00:37:19,406 --> 00:37:22,028 - Good enough for the Vienna Boys Choir. - Bravo. 475 00:37:22,201 --> 00:37:25,285 All right! Yeah! 476 00:37:28,290 --> 00:37:32,158 I thank you for this honor. 477 00:37:32,962 --> 00:37:34,871 We all have secrets. 478 00:37:35,881 --> 00:37:39,464 Most secrets are not shameful. They're just private. 479 00:37:40,469 --> 00:37:42,627 The secrets of marriage are private. 480 00:37:42,846 --> 00:37:45,088 The secrets of combat are private. 481 00:37:45,724 --> 00:37:47,681 We women can't know them. 482 00:37:48,227 --> 00:37:52,355 We can only be close to them in being close to you. 483 00:37:52,982 --> 00:37:55,140 And as in a marriage, you men honor us... 484 00:37:55,317 --> 00:37:58,982 by trusting us not only to keep your secrets... 485 00:37:59,154 --> 00:38:00,565 but to respect them. 486 00:38:02,324 --> 00:38:05,574 I thank you for this, and I will do my best to uphold the honor... 487 00:38:05,744 --> 00:38:09,445 and the traditions of the men and the women of the Unit. 488 00:38:09,623 --> 00:38:11,746 I salute you all. 489 00:38:11,917 --> 00:38:13,826 - To the Unit. - The Unit. 490 00:38:21,969 --> 00:38:23,547 I... 491 00:38:23,971 --> 00:38:27,055 I... I... 492 00:38:27,224 --> 00:38:30,759 You know, only those of us who have lived through it... 493 00:38:31,228 --> 00:38:34,265 can tell each other how it feels. 494 00:38:34,523 --> 00:38:36,682 Brothers in arms. 495 00:38:36,859 --> 00:38:38,851 Sisters in arms. 496 00:38:39,028 --> 00:38:41,435 Sisters in arms. 497 00:38:42,197 --> 00:38:44,949 Mrs. Tom Ryan. 498 00:38:47,828 --> 00:38:49,488 Now it ain't what it looks like. 499 00:38:50,039 --> 00:38:53,573 But it sure as hell is what it is. 500 00:38:54,918 --> 00:38:57,588 Men and women of the Unit... 501 00:38:58,255 --> 00:39:01,209 Colonel and Mrs. Tom Ryan... 502 00:39:09,183 --> 00:39:12,018 Hold on now. Wait. 503 00:39:12,186 --> 00:39:14,095 Am I in or out? 504 00:39:14,271 --> 00:39:15,647 Am I in the Unit or am I out? 505 00:39:15,814 --> 00:39:17,772 - Molly? - You're definitely in. 506 00:39:17,942 --> 00:39:21,441 And being as such, and being an ex-newbie myself... 507 00:39:21,612 --> 00:39:25,063 I would like to thank you, Mrs. Ryan, for your speech. 508 00:39:25,240 --> 00:39:28,491 And I would also like to thank my sister... 509 00:39:29,161 --> 00:39:32,530 Mrs. Gerhardt, for her speech. 510 00:39:33,415 --> 00:39:35,906 Only those of us who have been bitten by the snake... 511 00:39:36,085 --> 00:39:37,911 can tell each other how it feels. 512 00:39:40,506 --> 00:39:41,917 I need a drink. 513 00:39:42,132 --> 00:39:44,540 - Yeah? Are you all right? - I second that. 514 00:39:51,267 --> 00:39:54,552 Come on. Door's locked. No key. 515 00:39:55,020 --> 00:39:56,349 Does anybody have a key? 516 00:39:56,522 --> 00:39:59,523 - I'll defeat the lock in less than a minute. - Wait a second. 517 00:39:59,692 --> 00:40:02,361 How long does it take to recite the Ranger Creed? 518 00:40:02,569 --> 00:40:04,277 Twenty-eight seconds. 519 00:40:04,989 --> 00:40:10,113 Gentlemen, ladies, I am here to tell you I am gonna defeat this lock... 520 00:40:10,286 --> 00:40:13,536 before you guys can recite the Ranger Creed. 521 00:40:13,747 --> 00:40:16,417 - One hundred dollars. - Any amount on the sergeant major. 522 00:40:16,583 --> 00:40:19,335 - Five hundred dollars. - Take the keys to my... Wait, $500? 523 00:40:19,503 --> 00:40:21,709 - Any money on Top? - Get that booze out, sensei. 524 00:40:21,880 --> 00:40:25,296 Yes, lad. Yes. This booze is coming out! 525 00:40:25,467 --> 00:40:28,005 - You ready? - On my count. 526 00:40:28,178 --> 00:40:31,014 One, two, three, go! 527 00:40:31,181 --> 00:40:33,755 "Recognizing that I volunteer as a Ranger... 528 00:40:33,976 --> 00:40:37,143 fully knowing the hazards of my chosen profession... 529 00:40:37,313 --> 00:40:40,682 I will always endeavor to uphold the prestige, honor... 530 00:40:40,899 --> 00:40:43,272 and the high esprit de corps of the Rangers. 531 00:40:43,444 --> 00:40:46,813 Acknowledging the fact that a Ranger is a more elite soldier... 532 00:40:47,031 --> 00:40:50,863 who arrives at the cutting edge of battle by land, sea or air. 533 00:40:51,076 --> 00:40:54,860 I accept the fact that as a Ranger, my country..." 534 00:40:59,460 --> 00:41:01,251 - Gentlemen and ladies... - Twenty seconds. 535 00:41:01,420 --> 00:41:02,879 The bar is open. 536 00:41:04,757 --> 00:41:06,880 Before us are the liquors of the various... 537 00:41:07,051 --> 00:41:09,720 After he made master sergeant, at the party... 538 00:41:09,929 --> 00:41:13,594 he propositioned the chaplain's wife in the church. 539 00:41:13,807 --> 00:41:15,467 No, listen to this one. Listen. 540 00:41:16,185 --> 00:41:18,059 I'll tell you one better than that one. 541 00:41:18,228 --> 00:41:20,933 When Lissy was born, Ron Cheals bet Mack $ 100... 542 00:41:21,148 --> 00:41:25,098 that he wouldn't have the guts to break into the colonel's office... 543 00:41:25,402 --> 00:41:27,194 - Oh, God! - Get down! Get down! 544 00:41:27,404 --> 00:41:28,899 Oh, my God! 545 00:41:37,790 --> 00:41:39,581 Oh, my God! 546 00:42:13,117 --> 00:42:16,486 - Casualties! - Check on the women. 547 00:42:18,497 --> 00:42:20,490 Check on my wife. 548 00:42:27,089 --> 00:42:29,876 Ladies, everyone okay? 549 00:42:31,677 --> 00:42:33,219 Top. 550 00:42:33,387 --> 00:42:35,629 You're hit, Top. You're bleeding. 551 00:42:36,056 --> 00:42:38,132 You're hit. Give me your gun. 552 00:42:40,102 --> 00:42:43,269 Check outside and make sure that's all of them. 553 00:42:52,448 --> 00:42:54,606 How about that?