1 00:00:16,308 --> 00:00:19,309 - We're here for the executive washroom. - What do you need? 2 00:00:19,478 --> 00:00:21,554 - I left my phone on 17. - I can't be any clearer. 3 00:00:21,730 --> 00:00:23,390 I need my ID and checkbook. 4 00:00:23,607 --> 00:00:25,683 No elevator service above the 15th floor. 5 00:00:25,901 --> 00:00:27,561 Clearance for Snake Doctor and Associates? 6 00:00:27,778 --> 00:00:31,645 No one leaves the building or goes up in the elevator. Make yourself comfortable. 7 00:00:32,199 --> 00:00:34,606 Call upstairs, ask your boss, Special Agent Bluman. 8 00:00:34,785 --> 00:00:37,536 - Tell him Snake Doctor's here. - You have any ID? 9 00:00:49,216 --> 00:00:51,043 Everybody else, stay back. 10 00:00:51,218 --> 00:00:52,546 Why do they get to go up? 11 00:00:52,719 --> 00:00:55,045 - Stay back, sir. Back. - No. 12 00:00:55,264 --> 00:00:57,055 Stay back. I said, stay back. 13 00:01:39,641 --> 00:01:42,393 - Agent Bluman. - Mr. Blue, Mr. Green and Mr. White. 14 00:01:42,561 --> 00:01:45,894 That's Bank CEO Van Walcott. Comes in this morning... 15 00:01:46,064 --> 00:01:49,315 for the weekly executive meeting. Taped to the door was this. 16 00:01:52,362 --> 00:01:54,189 Then he opens the door, finds that. 17 00:01:57,743 --> 00:02:00,827 Bomb Disarmament 101, you freeze the parts, stop the detonator. 18 00:02:00,996 --> 00:02:03,617 We're aware of it. Any idea what the second note says? 19 00:02:03,790 --> 00:02:06,495 Doesn't want us to let anyone out or he'll set it off. 20 00:02:06,710 --> 00:02:09,248 My guess is it's uphill from there. What do you think? 21 00:02:09,463 --> 00:02:12,250 This is a bank, makes it federal and puts you in charge. 22 00:02:12,466 --> 00:02:15,301 - And I think I should be on vacation. - But if you weren't... 23 00:02:15,469 --> 00:02:18,386 and you were brought here to observe and advise? 24 00:02:18,555 --> 00:02:19,884 Need to see the other note. 25 00:02:20,057 --> 00:02:23,011 - Then, how many folks in the building? - Six hundred and fifty. 26 00:02:24,436 --> 00:02:26,393 We gotta hose them all out of here. 27 00:02:35,864 --> 00:02:39,565 Smells like 1980, Lake Tahoe, Harvey Casino's renovation. 28 00:02:39,743 --> 00:02:42,234 Well, God help us if you're right. 29 00:02:42,412 --> 00:02:44,286 But we're here to advise and assist. 30 00:02:44,498 --> 00:02:46,621 We're not calling this one. 31 00:02:46,792 --> 00:02:49,959 - Don't let them freeze it. - Tell me. 32 00:02:50,128 --> 00:02:51,955 I built something that good-looking... 33 00:02:52,130 --> 00:02:54,752 I'd expect the bomb squad to turn it to an ice cube. 34 00:02:54,925 --> 00:02:58,341 - What's the call? - Find out if there's really a timer. 35 00:02:58,512 --> 00:03:00,551 Then how much juice it's got. 36 00:03:00,722 --> 00:03:03,095 - Who are these men? - Pros from Dover. 37 00:03:03,308 --> 00:03:04,968 - Stop the freeze. - What? 38 00:03:05,143 --> 00:03:06,638 Mr. White thinks there might be a mercury switch. 39 00:03:06,812 --> 00:03:09,647 - Cool it down, mercury sets it off. - We checked the x-rays. 40 00:03:09,815 --> 00:03:13,184 - What about all the blind spots? - What blind spots? What's he saying? 41 00:03:13,360 --> 00:03:15,234 - You're punting on first down. - Show me. 42 00:03:15,404 --> 00:03:18,239 - Can you get a little tighter? - Two visuals but stationary. 43 00:03:18,407 --> 00:03:20,446 - He's got mobility. - Can I see the rest? 44 00:03:20,659 --> 00:03:21,987 Do we want these guys here? 45 00:03:22,160 --> 00:03:24,319 If this goes bad, nobody knows who they are... 46 00:03:24,496 --> 00:03:26,904 and they got no paper trail, any more questions? 47 00:03:27,082 --> 00:03:29,407 - I gotta take a leak. - Not that way. 48 00:03:30,085 --> 00:03:31,876 There. 49 00:03:48,145 --> 00:03:51,312 No way. Dude's not even wearing a bomb suit. 50 00:03:51,481 --> 00:03:53,973 If this is the real deal and the bomb goes... 51 00:03:54,151 --> 00:03:56,309 suit wouldn't do him any good. 52 00:03:56,486 --> 00:03:59,322 In which case, I got bad news for the rest of us. 53 00:04:25,933 --> 00:04:28,056 Someone looking for 5 million. 54 00:04:28,977 --> 00:04:31,931 - At least we know it's not terrorists. - How's that? 55 00:04:32,105 --> 00:04:34,775 We wouldn't be having a conversation in the building. 56 00:04:34,942 --> 00:04:36,768 It'd be gone already. 57 00:04:37,861 --> 00:04:39,901 What's he doing now? 58 00:04:46,912 --> 00:04:48,240 He's gone to a blind spot. 59 00:04:50,457 --> 00:04:53,162 - What does he want? - He's looking for the mercury switch. 60 00:04:53,377 --> 00:04:55,915 Little fellow that looks like this. 61 00:04:58,215 --> 00:05:01,251 Freeze the bomb, the mercury will make it go pop. 62 00:05:02,511 --> 00:05:05,049 Pull in, see if you can't zoom in on his hand. 63 00:05:12,437 --> 00:05:15,011 - What's he doing? - Showing us the mercury. 64 00:05:17,818 --> 00:05:19,775 Stop the freeze. 65 00:05:21,280 --> 00:05:22,608 No need. 66 00:05:23,699 --> 00:05:25,193 Your guy already did it. 67 00:05:26,785 --> 00:05:28,529 Look... 68 00:05:28,704 --> 00:05:30,577 I know we're merely here as advisors. 69 00:05:31,206 --> 00:05:32,998 But can we all agree that the goal... 70 00:05:33,166 --> 00:05:35,455 is not to blow up everyone in the building? 71 00:06:03,947 --> 00:06:07,150 You realize how many regulations of safety your man just violated? 72 00:06:07,325 --> 00:06:09,863 - How many? - Never mind superseding my authority. 73 00:06:10,036 --> 00:06:11,365 No, I won't mind. 74 00:06:11,538 --> 00:06:15,121 Because at the moment, you have bigger fish to fry, 650 of them. 75 00:06:16,793 --> 00:06:19,415 - Talk to me. - We gotta get busy. It could be a kit car. 76 00:06:19,588 --> 00:06:22,957 - On the outside, it looks like a Ferrari. - Lake Tahoe was the opposite. 77 00:06:23,133 --> 00:06:25,885 - Gremlin on the outside, Ferrari inside. - Lake Tahoe? 78 00:06:32,726 --> 00:06:34,932 - All right. - Your man is talking to himself. 79 00:06:35,103 --> 00:06:36,432 Standard OP. 80 00:06:36,646 --> 00:06:38,769 We have to send our every move back home. 81 00:06:38,940 --> 00:06:41,266 Things go pop, someone knows why. 82 00:06:50,952 --> 00:06:54,072 What was wrong with the old room? The old room had an ocean view. 83 00:06:54,247 --> 00:06:56,952 It was a smoking room and I asked for a non-smoking room. 84 00:06:57,125 --> 00:06:59,747 - It smelled like cigarette smoke. - Cigarette smoke? 85 00:07:00,337 --> 00:07:01,665 Smelled stale. 86 00:07:01,838 --> 00:07:03,914 Could you have at least told me? 87 00:07:04,090 --> 00:07:06,926 Well, you were out shopping. 88 00:07:07,761 --> 00:07:09,255 Is it important? 89 00:07:09,429 --> 00:07:11,137 - No, you're right. - All right. 90 00:07:11,306 --> 00:07:12,634 Thank you. 91 00:07:12,808 --> 00:07:14,634 The hard part's changing gears. 92 00:07:14,810 --> 00:07:17,135 - Changing gears. - It's the whole thing, baby. 93 00:07:17,312 --> 00:07:19,186 Gearing down and decompressing. 94 00:07:19,356 --> 00:07:22,807 And I gotta get out of my mama bag and let's be on vacation. 95 00:07:22,984 --> 00:07:25,310 - And I'm sorry, and I beg your pardon. - For what? 96 00:07:25,487 --> 00:07:28,820 For carping at you like you forgot to clear the table. 97 00:07:29,324 --> 00:07:32,195 And I'll fix up the new room. 98 00:07:37,499 --> 00:07:38,958 You must be the new neighbors. 99 00:07:39,126 --> 00:07:41,663 This here's my husband, Bob. He's got an 11 handicap. 100 00:07:41,878 --> 00:07:43,254 Really? An 11? 101 00:07:43,922 --> 00:07:46,757 - Where do you play, Bob? - Every course around Fort Griffith. 102 00:07:46,967 --> 00:07:48,876 - Here on a military discount? - You too? 103 00:07:49,052 --> 00:07:51,045 Joel Bowman. Air Force Research, Kirtland. 104 00:07:51,221 --> 00:07:53,012 Bob Brown, Army, Logistics. 105 00:07:53,223 --> 00:07:56,343 I hate to think what the civilians have to pay for this place. 106 00:07:56,518 --> 00:07:58,096 Bring your clubs? 107 00:07:58,270 --> 00:07:59,978 Well, my wife and I, we're... 108 00:08:02,440 --> 00:08:05,441 - Yeah, I wouldn't wanna impose. - You bring your clubs? 109 00:08:06,945 --> 00:08:08,570 Well, yeah. I did. 110 00:08:09,364 --> 00:08:11,820 - Hi. - Hi. 111 00:08:25,130 --> 00:08:27,206 Note says it's set to go off in 24 hours. 112 00:08:27,382 --> 00:08:29,671 Be nice to know 24 hours from when, wouldn't it? 113 00:08:30,093 --> 00:08:31,671 Mr. White, wanna work your magic? 114 00:08:32,095 --> 00:08:33,969 It's messing with us. These blind spots. 115 00:08:34,139 --> 00:08:36,464 Some hiding something, others just a blind alley. 116 00:08:36,641 --> 00:08:38,017 - Like hide-and-seek. - Yeah. 117 00:08:38,185 --> 00:08:40,391 Read me more blind spots, tell me what you see. 118 00:08:40,562 --> 00:08:43,729 - Copy. Let me know when you're ready. - Gentlemen, we're going in. 119 00:09:22,604 --> 00:09:24,597 Okay, boss. 120 00:09:24,773 --> 00:09:27,809 - Ready to go. - All right, here goes. 121 00:09:28,568 --> 00:09:30,193 Bottom middle by six inches. 122 00:09:32,989 --> 00:09:36,026 Top box, underneath the seventh switch. 123 00:09:37,369 --> 00:09:42,078 Lower motor, all around, tabletop to 10 inches. 124 00:10:05,105 --> 00:10:08,141 You push the gas, I'll steer. 125 00:10:19,703 --> 00:10:21,411 One. 126 00:10:23,582 --> 00:10:27,793 - Two. - Wait. Go back less than one. 127 00:10:29,713 --> 00:10:32,002 Got a whirling sound like a hummingbird. 128 00:10:32,215 --> 00:10:34,291 - Timer. - Affirmative. 129 00:10:34,968 --> 00:10:36,676 It's armed and dangerous. 130 00:10:36,845 --> 00:10:38,921 Don't know when, but this is primed to blow. 131 00:10:39,097 --> 00:10:43,593 Mr. Green, you guys stay on the timer, make it stop. 132 00:10:43,768 --> 00:10:45,927 Mr. White, how much horsepower? 133 00:10:46,146 --> 00:10:47,937 You looking at the x-ray? 134 00:10:48,106 --> 00:10:53,349 - I am now. - Can you see this from here to here? 135 00:10:53,528 --> 00:10:54,904 Affirmative. 136 00:10:55,447 --> 00:10:58,317 I'm thinking 35-to 45-pound C-4. 137 00:10:58,492 --> 00:11:00,200 Copy. 138 00:11:11,922 --> 00:11:13,879 What are you doing? 139 00:11:14,049 --> 00:11:15,543 Gonna get personal with it. 140 00:11:18,804 --> 00:11:21,045 Be careful. She bites. 141 00:11:22,015 --> 00:11:25,135 You're lucky you got here only yesterday. 142 00:11:25,310 --> 00:11:28,228 It was raining the two days before that. 143 00:11:28,396 --> 00:11:31,563 It must be nice traveling with a built-in babysitter. 144 00:11:31,775 --> 00:11:34,562 - Evelyn's wonderful. - We got my mom to watch our Serena. 145 00:11:34,736 --> 00:11:36,396 They're back at her place in Texas. 146 00:11:36,571 --> 00:11:39,062 So this is the last little getaway before: 147 00:11:39,282 --> 00:11:40,825 Nice. 148 00:11:40,992 --> 00:11:42,866 So I assume you're not a smoker. 149 00:11:43,036 --> 00:11:44,661 - No. - Good. 150 00:11:44,830 --> 00:11:47,784 The people before you in that room, they smoked like chimneys. 151 00:11:47,958 --> 00:11:50,579 We could smell it through the walls. 152 00:11:50,752 --> 00:11:52,792 You mean in our room? 153 00:11:54,506 --> 00:11:55,917 I didn't smell anything. 154 00:11:56,133 --> 00:11:57,710 Hotel must have aired it out. 155 00:11:57,926 --> 00:11:59,551 Anyways, I'm glad they're gone. 156 00:11:59,719 --> 00:12:02,720 They weren't friendly like you either. 157 00:12:03,265 --> 00:12:04,759 Where do you play in L. A? 158 00:12:05,976 --> 00:12:08,727 Believe it or not, I actually used to work at the Riviera. 159 00:12:08,895 --> 00:12:10,354 - Did you really? - Look at that. 160 00:12:10,522 --> 00:12:12,515 - For like a summer. - How did you do, honey? 161 00:12:12,691 --> 00:12:15,098 This guy, you should see his swing. 162 00:12:15,277 --> 00:12:18,443 - You sure you don't want one? - I thought that was a victory cigar. 163 00:12:18,613 --> 00:12:22,065 - You let me win. - What I was doing is called losing. 164 00:12:22,242 --> 00:12:24,282 We're gonna go get a sandwich, okay? 165 00:12:24,453 --> 00:12:27,157 - When? - Well, right now. What? 166 00:12:27,372 --> 00:12:29,828 We're supposed to call Serena in 15 minutes. 167 00:12:30,459 --> 00:12:32,581 Would you do it? 168 00:12:32,752 --> 00:12:35,789 Okay, thanks. Let's go. 169 00:12:37,048 --> 00:12:40,168 Hi, Baby Boo-Boo. Say hello to Daddy. 170 00:12:40,343 --> 00:12:43,380 Well, they don't always leave with the ones they came in with. 171 00:12:47,893 --> 00:12:49,636 Excuse me, Mrs. Brown? 172 00:12:49,811 --> 00:12:52,563 - I hope you're enjoying your stay. - Thanks, yes. 173 00:12:52,772 --> 00:12:54,564 You've got a very romantic husband. 174 00:12:54,774 --> 00:12:56,814 - I do? - He's willing to pay a lot. 175 00:12:56,985 --> 00:12:59,523 To get his wife the same suite from your honeymoon. 176 00:12:59,738 --> 00:13:01,232 - Excuse me? - I'm just saying... 177 00:13:01,406 --> 00:13:04,158 A lot of husbands I see here aren't so considerate. 178 00:13:04,326 --> 00:13:05,736 Have a good day. 179 00:13:22,844 --> 00:13:24,552 Oh, hey, babe. 180 00:13:24,721 --> 00:13:27,212 - I called Serena. - Yeah? Good. 181 00:13:27,390 --> 00:13:29,134 It was beeping. 182 00:13:30,101 --> 00:13:31,596 Thank you. 183 00:13:31,770 --> 00:13:33,430 - Amy seems nice. - Yeah, she does. 184 00:13:33,647 --> 00:13:36,813 She wants to know if the four of us can all go to dinner together. 185 00:13:36,983 --> 00:13:39,272 No. I don't think that's gonna work. 186 00:13:39,444 --> 00:13:40,855 Bob, can I ask you something? 187 00:13:41,029 --> 00:13:43,152 - Of course. - What is going on? 188 00:13:43,365 --> 00:13:46,401 You skipped talking to your daughter to hang out with Joel. 189 00:13:46,618 --> 00:13:48,278 But you don't wanna see his wife. 190 00:13:48,495 --> 00:13:51,828 You bribed somebody to get this room which isn't a non-smoking room... 191 00:13:51,998 --> 00:13:54,999 it's also where you seem to think we spent our honeymoon. 192 00:13:55,168 --> 00:13:57,327 You brought your unit-issue satellite phone... 193 00:13:57,504 --> 00:13:59,710 and it wants to talk to you on our vacation. 194 00:13:59,881 --> 00:14:01,506 - Kim... - No. 195 00:14:01,716 --> 00:14:05,132 I know what guilty knowledge looks like. Now, what is going on? 196 00:14:07,097 --> 00:14:08,639 All right. 197 00:14:08,807 --> 00:14:11,049 So it has to do with work? 198 00:14:12,602 --> 00:14:13,978 Does it have to do with work? 199 00:14:17,941 --> 00:14:19,519 It has to do with work. 200 00:14:28,633 --> 00:14:30,898 Look, someone has been downloading top-secret data... 201 00:14:30,898 --> 00:14:32,508 from Air Force labs in Kirtland. 202 00:14:32,508 --> 00:14:33,933 They've been passing it on to the Chinese. 203 00:14:33,933 --> 00:14:36,685 This material would give the Chinese parity in aerospace. 204 00:14:36,853 --> 00:14:39,308 They think it's our friends in the next room. 205 00:14:39,480 --> 00:14:41,520 My job is to observe, get close to him... 206 00:14:41,732 --> 00:14:44,105 see if I can catch him out making a drop. 207 00:14:45,064 --> 00:14:47,982 And this is my getaway vacation? 208 00:14:48,150 --> 00:14:50,938 You brought me on a mission? 209 00:14:57,118 --> 00:14:58,660 Mr. Green, report. 210 00:14:58,869 --> 00:15:00,529 It's not from the bargain bin. 211 00:15:00,705 --> 00:15:02,828 More like the finest Swiss watch factory. 212 00:15:02,999 --> 00:15:05,750 - Can you guys defeat it? - If we had another week. 213 00:15:05,918 --> 00:15:08,077 Gonna be harder to put it back than remove it. 214 00:15:08,296 --> 00:15:11,047 - Can you do it? - Like going up a dry hill backwards... 215 00:15:11,257 --> 00:15:12,585 on cross-country skis. 216 00:15:12,758 --> 00:15:15,296 Go on then. Mr. White, what do you see? 217 00:15:15,469 --> 00:15:17,129 It's definitely a launch tube. 218 00:15:17,305 --> 00:15:19,178 - Military? - Looks like it. 219 00:15:19,348 --> 00:15:21,970 What's the security camera situation in this building? 220 00:15:22,143 --> 00:15:25,227 System was disabled last night. No pictures of who brought this. 221 00:15:25,438 --> 00:15:28,107 We kept the system off in case he wired it to watch us. 222 00:15:28,274 --> 00:15:30,101 Good. Flag the following. 223 00:15:30,318 --> 00:15:33,734 Navy SEALs, Rangers, Army Ordnance Disposal... 224 00:15:33,946 --> 00:15:36,069 Deltas, CIA, Special Projects. 225 00:15:36,282 --> 00:15:39,817 Look for any and all building personnel with military backgrounds. 226 00:15:39,994 --> 00:15:41,903 Right now, please. 227 00:15:46,667 --> 00:15:48,707 I still wanna look at that tube. 228 00:15:48,920 --> 00:15:52,620 It's about eight inches across. Not your standard pipe bomb. 229 00:15:59,722 --> 00:16:02,593 - It's a mortar top. - Tell me something I don't know. 230 00:16:02,767 --> 00:16:05,139 I can see something, but there's not enough light. 231 00:16:05,311 --> 00:16:06,639 Here, let me. 232 00:16:07,438 --> 00:16:09,395 Wait. 233 00:16:09,607 --> 00:16:11,765 Just what he wants us to do. 234 00:16:14,654 --> 00:16:16,362 Yeah. 235 00:16:17,198 --> 00:16:18,906 - Boss? - Yes? 236 00:16:19,075 --> 00:16:20,818 He's put in a photocell chip. 237 00:16:21,535 --> 00:16:24,371 - What's that mean? - It means we can't look at what's inside. 238 00:16:24,538 --> 00:16:26,864 Any artificial light with sufficient frequency... 239 00:16:27,041 --> 00:16:29,034 How about low frequency? sets it off. 240 00:16:29,210 --> 00:16:30,585 How about a low frequency? 241 00:16:30,795 --> 00:16:32,337 Chem light's the safe way to go. 242 00:16:32,505 --> 00:16:34,794 Chem lights? Will that slow you down? 243 00:16:35,466 --> 00:16:37,293 Haste makes waste. 244 00:16:38,678 --> 00:16:40,338 Do it then. 245 00:16:50,064 --> 00:16:51,392 Mr. White, where you at? 246 00:16:51,566 --> 00:16:53,357 I just had a pretty thought. 247 00:16:53,526 --> 00:16:55,483 Been wondering... 248 00:16:55,653 --> 00:16:59,104 Eight-inch S.P., standard ground. 249 00:16:59,282 --> 00:17:01,903 They put it in this room so they could have a skylight. 250 00:17:02,076 --> 00:17:03,903 In addition to blowing out the suite... 251 00:17:04,078 --> 00:17:07,114 they'll send an ordnance up through the glass, into the sky. 252 00:17:07,290 --> 00:17:10,409 - Disperse what's ever in that canister. - Double-arming mechanism? 253 00:17:10,585 --> 00:17:12,957 Yeah, first the mortar fires then the shell spins. 254 00:17:13,129 --> 00:17:16,130 Probably set for when it reaches about 1000 rpms. 255 00:17:19,427 --> 00:17:24,421 X-ray can't see what's inside the shell, it's lined with lead. Here's the funny part. 256 00:17:24,640 --> 00:17:27,214 You can't pick up a reading through the lead, right? 257 00:17:27,435 --> 00:17:29,012 Keep going, speak fast. 258 00:17:29,186 --> 00:17:31,808 Geiger popped her lips like a stripper counting change. 259 00:17:31,981 --> 00:17:34,139 Spilled plutonium getting it in the gas tank. 260 00:17:34,358 --> 00:17:38,142 - That's what I'm thinking. - Getting right back to you. 261 00:17:39,030 --> 00:17:40,903 Listen up, people. 262 00:17:41,073 --> 00:17:42,900 Just received critical information. 263 00:17:43,117 --> 00:17:46,071 We are now in a hot zone. I repeat, hot. 264 00:17:46,287 --> 00:17:48,992 This entire building is now under my jurisdiction. 265 00:17:49,206 --> 00:17:51,698 I want a television set to watch local news channels. 266 00:17:51,876 --> 00:17:54,201 We need to stay on top of any leaks to the press. 267 00:17:54,378 --> 00:17:58,246 Agent Bluman, I need a cup of coffee and low secure frequencies to my men. 268 00:17:58,466 --> 00:18:00,008 You are now under my command. 269 00:18:00,217 --> 00:18:02,543 The IED in question has nuclear capability. 270 00:18:04,013 --> 00:18:05,887 You're in my house now. 271 00:18:10,651 --> 00:18:13,687 - How long before I can watch the news? - Forty-five seconds. 272 00:18:13,863 --> 00:18:15,440 - The money is ready. - Money? 273 00:18:15,614 --> 00:18:18,485 This is my building. I'm gonna make the payment and end it. 274 00:18:18,659 --> 00:18:21,364 You do understand that this bomb may be nuclear? 275 00:18:21,579 --> 00:18:23,239 I do understand. You read the note. 276 00:18:23,414 --> 00:18:26,997 If I go by myself and pay the 5 million, he'll tell us how to disarm it. 277 00:18:27,168 --> 00:18:29,041 - You can't pay now. - One reason why not? 278 00:18:29,211 --> 00:18:31,583 You pay now, what happens next week, next month... 279 00:18:31,755 --> 00:18:33,582 when a bigger, better one shows up? 280 00:18:34,175 --> 00:18:35,633 Look, I need your help. 281 00:18:35,801 --> 00:18:39,466 We gotta get the occupants out of here. You can aid in the evacuation. 282 00:18:39,680 --> 00:18:42,218 - But... - But nothing. You're under my authority. 283 00:18:42,433 --> 00:18:45,469 And this building belongs to me as long as that bomb is glowing. 284 00:18:45,686 --> 00:18:48,224 Mr. Green, how's that evac plan coming? 285 00:18:48,397 --> 00:18:50,022 It is my life's work. 286 00:18:50,191 --> 00:18:53,421 There's an old vault in the basement. Footings are adobe with wood. 287 00:18:53,421 --> 00:18:55,164 Revamped to be hurricane-resistant. 288 00:18:55,929 --> 00:18:59,345 You charge it on this wall, it'll melt like graham crackers in milk. 289 00:18:59,558 --> 00:19:01,052 - Oh, it'll be smooth. - Update. 290 00:19:01,226 --> 00:19:03,847 There's only one way to leave this building unobserved. 291 00:19:04,020 --> 00:19:06,476 - And why is that? - The bomber could be watching. 292 00:19:06,690 --> 00:19:07,774 And he's sitting out there. 293 00:19:07,774 --> 00:19:11,108 He sees the throngs pouring out, he could get cranky, push the button. 294 00:19:11,278 --> 00:19:12,985 - He's watching us from where? - Point? 295 00:19:13,154 --> 00:19:16,773 Only way he'd watch is from far away. Otherwise, it's a suicide mission. 296 00:19:21,271 --> 00:19:24,058 Have your people on the outside search for remote cameras. 297 00:19:24,274 --> 00:19:26,350 Two-square-block radius around our location. 298 00:19:26,526 --> 00:19:29,361 Oh, he's watching us from somewhere. How we gonna fool him? 299 00:19:29,529 --> 00:19:32,447 We can make an exit. We'll blow a hole in this basement wall. 300 00:19:32,616 --> 00:19:35,949 Access us to underground Atlanta. A second city carved out beneath us. 301 00:19:36,119 --> 00:19:38,361 Guarantee me zero vibration or it's a no-go. 302 00:19:38,580 --> 00:19:41,249 - Done. - I want your team moving floor to floor... 303 00:19:41,416 --> 00:19:44,915 preparing whosoever in this building for the quietest, most inconspicuous fire drill on record. 304 00:19:45,086 --> 00:19:46,794 - You got it. - What's in the basement? 305 00:19:46,963 --> 00:19:48,956 - The old vault. - Any stuff there you need? 306 00:19:49,132 --> 00:19:50,840 Gonna blow a hole in my building? 307 00:19:51,009 --> 00:19:52,587 Well, the roof is coming off. 308 00:19:52,761 --> 00:19:55,133 We can give you shoes to match the hat. 309 00:20:00,644 --> 00:20:02,553 - Look, you can't leave now. - No? 310 00:20:02,729 --> 00:20:04,638 No. It'll harm the operation. 311 00:20:04,815 --> 00:20:06,225 That's what concerns you. 312 00:20:06,399 --> 00:20:09,400 What about what harms your marriage, like you lying to me? 313 00:20:09,569 --> 00:20:11,064 It'll draw attention if you go. 314 00:20:11,238 --> 00:20:13,989 Let me help you. You can tell them your wife left you. 315 00:20:14,157 --> 00:20:15,949 You can spend your vacation with Joel. 316 00:20:16,159 --> 00:20:18,235 - He is committing treason. - How do you know? 317 00:20:18,411 --> 00:20:20,737 The intel says he had the means, the opportunity. 318 00:20:20,914 --> 00:20:23,666 He has a Chinese wife who he's traveled with there... 319 00:20:23,834 --> 00:20:25,957 where they probably recruited him and her. 320 00:20:26,128 --> 00:20:28,665 I didn't make the call. I just have to catch him. 321 00:20:28,880 --> 00:20:30,458 And I'm like what? The bait? 322 00:20:30,632 --> 00:20:33,040 "Oh, look. There's a nice couple. They got kids." 323 00:20:33,218 --> 00:20:36,504 No, you were cover, a distraction good enough for me to do my job. 324 00:20:36,680 --> 00:20:38,838 - I'm cover? - You weren't meant to find out. 325 00:20:39,057 --> 00:20:42,722 It's a long way from "I'd cut off my arm to spend another night with you." 326 00:20:42,894 --> 00:20:46,014 - All right, look at it like this... - No! I don't wanna look at it. 327 00:20:46,189 --> 00:20:47,897 Because you lied to me. 328 00:20:52,904 --> 00:20:55,360 Did you tell Amy we were having dinner? 329 00:20:59,119 --> 00:21:01,408 No. She asked. 330 00:21:01,580 --> 00:21:03,572 Where's his mom gonna be? What's her name? 331 00:21:03,748 --> 00:21:06,074 Evelyn? Is she gonna be back in the room? 332 00:21:06,501 --> 00:21:10,499 She talked about taking the twins to find pizza someplace. 333 00:21:10,672 --> 00:21:13,922 It's a perfect chance for us to get in that room, look for the data. 334 00:21:14,134 --> 00:21:17,218 Call Amy. Tell her we'll be there. 335 00:21:18,847 --> 00:21:20,804 Is that an order? 336 00:21:22,225 --> 00:21:24,134 It is for me. 337 00:21:24,728 --> 00:21:26,222 Are you up to this? 338 00:21:29,107 --> 00:21:31,064 So language school? 339 00:21:31,234 --> 00:21:34,817 Yeah. Joel was first in my class to learn to count to 10. 340 00:21:38,325 --> 00:21:39,819 That's good, darling. 341 00:21:39,993 --> 00:21:44,536 Most Americans, takes them a year to differentiate between the tones. 342 00:21:44,748 --> 00:21:47,037 Every time we go to Taipei to visit my family... 343 00:21:47,209 --> 00:21:49,332 he gets compliments on his accent. 344 00:21:49,503 --> 00:21:51,910 It's almost Serena's bedtime. We should call in. 345 00:21:52,130 --> 00:21:54,882 - It's all right. - No, you know what? I'll do it this time. 346 00:21:55,050 --> 00:21:57,719 Won't take long. You guys go ahead and start, all right? 347 00:21:59,971 --> 00:22:03,175 So Bob also has a thing for languages. 348 00:22:03,391 --> 00:22:04,934 Really? 349 00:22:48,436 --> 00:22:51,058 Don't cry. Talk with me now. 350 00:22:51,231 --> 00:22:53,058 What's the matter? You gonna throw up? 351 00:22:53,233 --> 00:22:56,768 No, we had such a good time. 352 00:22:56,945 --> 00:22:58,273 What's the matter? 353 00:22:58,447 --> 00:23:01,531 Come on. Let's get your p.j.'s on. 354 00:23:09,791 --> 00:23:11,250 Well, New Mexico is beautiful. 355 00:23:11,418 --> 00:23:14,205 Albuquerque, it's a beautiful location. 356 00:23:14,379 --> 00:23:16,004 Except we're being transferred. 357 00:23:16,214 --> 00:23:18,752 - Amy? - What? We can talk about it. 358 00:23:19,176 --> 00:23:21,845 - Joel's not getting the postings he'd like. - It's fine. 359 00:23:22,053 --> 00:23:24,129 It's like he's bumping up against something. 360 00:23:24,306 --> 00:23:26,797 Let's face it. With a wife foreign-born... 361 00:23:29,186 --> 00:23:31,759 I'm sorry. It's a vacation, right? 362 00:23:33,064 --> 00:23:36,315 - Bob's missing a great meal. - It's not you that's holding me back. 363 00:23:36,485 --> 00:23:40,233 - Then what is? - Hey, guys. Sorry. 364 00:23:41,573 --> 00:23:44,740 Well, Serena misses you. But she's fine. She sends her love. 365 00:23:44,951 --> 00:23:46,446 She doesn't, however, miss me. 366 00:23:46,620 --> 00:23:48,743 But she wants me to bring her back a doll. 367 00:23:48,914 --> 00:23:51,202 - Which goes to show you... How is it? - Not bad. 368 00:23:51,374 --> 00:23:52,785 Yeah? 369 00:24:10,951 --> 00:24:13,323 I want you to be the first person out of the evac. 370 00:24:13,495 --> 00:24:15,073 If we all die today... 371 00:24:15,247 --> 00:24:18,533 I want you to get this to someone who can make sense of it. 372 00:24:24,756 --> 00:24:26,796 - I have the governor on the line. - And? 373 00:24:26,967 --> 00:24:29,458 I need to give him a good reason to tell the mayor... 374 00:24:29,636 --> 00:24:33,088 to evacuate the city without him telling the press what's going on. 375 00:24:35,476 --> 00:24:37,682 Pull up a weather report, please. 376 00:24:40,105 --> 00:24:43,272 - Give me the phone. - Best idea you had today. 377 00:24:45,861 --> 00:24:49,444 Yes, sir. I need the city of Atlanta evacuated. 378 00:24:49,615 --> 00:24:51,856 In the interest of security. 379 00:24:52,117 --> 00:24:53,777 Less than four hours, sir. 380 00:24:53,952 --> 00:24:58,032 There's a storm coming in two hours and there's a massive chlorine leak. 381 00:24:58,791 --> 00:25:03,417 My boss? My boss is the president of the United States, sir. 382 00:25:04,338 --> 00:25:06,461 No. You have those numbers, sir. 383 00:25:06,673 --> 00:25:10,588 If you refer to Plan Starlight Alpha One, that will... 384 00:25:11,595 --> 00:25:14,133 I believe we have to take that risk, sir. 385 00:25:14,932 --> 00:25:18,301 Sir, I have been placed here to take that responsibility. 386 00:25:18,477 --> 00:25:22,095 And if I'm wrong, I'm confident I won't be around to answer for it. 387 00:25:23,440 --> 00:25:25,433 Yes, sir. Chlorine leak. 388 00:25:25,651 --> 00:25:27,608 An hour may not be enough time, sir. 389 00:25:29,947 --> 00:25:31,773 Thank you, sir. 390 00:25:32,741 --> 00:25:37,035 - You just lied to the governor of Georgia. - Is that a sin or just a crime? 391 00:25:41,375 --> 00:25:42,750 Mr. White? 392 00:25:43,627 --> 00:25:45,454 They got some theories. 393 00:25:45,629 --> 00:25:47,456 We may have found a weak link. 394 00:25:47,673 --> 00:25:50,543 - You can disarm it? - Like splitting a wishbone. 395 00:25:50,717 --> 00:25:52,461 Mr. White, that true by you? 396 00:25:52,636 --> 00:25:55,590 I don't like the over or under, boss. They work for us now. 397 00:25:55,764 --> 00:25:58,087 - Let's get them out of here. - We're not going anywhere. 398 00:25:58,087 --> 00:26:00,578 Mr. White, we need all hands. You got 20 minutes. 399 00:26:00,756 --> 00:26:03,378 That's enough time to answer a question I have. 400 00:26:07,132 --> 00:26:09,255 All right. Get that camera in closer. 401 00:26:09,676 --> 00:26:11,468 Let's get a better look. 402 00:26:14,097 --> 00:26:15,924 Closer still. 403 00:26:29,738 --> 00:26:31,944 - Pull it together, man. - I got a wife and kids. 404 00:26:32,115 --> 00:26:33,907 Don't we all? 405 00:26:40,499 --> 00:26:43,500 You will collect PDA's, cell phones, walkie-talkies. 406 00:26:43,669 --> 00:26:46,290 Tell them the fire marshal wants clear channels. 407 00:26:46,880 --> 00:26:49,252 Find and assist anyone with physical limitations. 408 00:26:49,424 --> 00:26:51,500 Tell them they will be identified, tagged... 409 00:26:51,677 --> 00:26:54,464 and driven to a destination for debriefing. 410 00:26:56,098 --> 00:26:58,339 Mr. Walcott? Am I gonna have to have someone... 411 00:26:58,517 --> 00:27:00,011 pin your ears to the wall? 412 00:27:00,185 --> 00:27:02,427 This is madness. I'm paying him off. 413 00:27:02,604 --> 00:27:06,269 - No, sir. That is the wrong call. - My bank manages $ 12 billion. 414 00:27:06,441 --> 00:27:09,395 We can play this game longer than any one of us will be alive. 415 00:27:09,778 --> 00:27:13,692 I've got kids looking forward to the next Thanksgiving dinner with their parents. 416 00:27:13,865 --> 00:27:17,993 If paying him might stop the explosion, that's what I'm gonna do. 417 00:27:18,161 --> 00:27:20,569 - Mr. Walcott? - Let him go. 418 00:27:20,747 --> 00:27:23,997 Go with him. Assuming the explosion doesn't set the whole place off. 419 00:27:24,167 --> 00:27:27,536 No. We need every able body to assist with the evacuation. 420 00:27:27,713 --> 00:27:30,879 Have Peterson and his men tail Mr. Walcott's car from a distance. 421 00:27:36,305 --> 00:27:37,929 Mr. Green... 422 00:27:38,098 --> 00:27:39,889 get your pop ready. 423 00:27:40,309 --> 00:27:42,634 The sooner you do it, the sooner I'll know... 424 00:27:42,853 --> 00:27:46,518 if my wife's gonna be a widow, and the sooner she can start dating. 425 00:27:47,149 --> 00:27:48,892 Okay. 426 00:27:49,234 --> 00:27:51,025 Mr. Green... 427 00:27:51,778 --> 00:27:53,854 soft and easy. 428 00:27:56,283 --> 00:27:57,742 Ten seconds. 429 00:27:57,951 --> 00:28:00,703 Well, you wanna count or should I? 430 00:28:02,914 --> 00:28:05,203 Forget it. I'm blowing it now. 431 00:28:13,800 --> 00:28:15,508 Mr. Green? 432 00:28:19,181 --> 00:28:21,506 That was it. We've got a new back door. 433 00:28:21,683 --> 00:28:25,301 Admirable. Very good. Now help with the evacuation. 434 00:28:25,479 --> 00:28:28,266 - No rest for the weary. - What? That was it? 435 00:28:28,482 --> 00:28:30,474 We have our hole. All right, everyone, go. 436 00:28:30,651 --> 00:28:33,735 - We gotta get a lot of folks out of here. - Let's go. Let's go. 437 00:28:35,614 --> 00:28:37,772 All escorts, proceed as planned. 438 00:28:37,991 --> 00:28:40,945 Everyone should be safely out in seven to eight minutes. 439 00:28:41,161 --> 00:28:42,655 Let's go. 440 00:28:52,005 --> 00:28:53,962 Mr. White, status report. 441 00:28:56,343 --> 00:28:59,213 They're working on something akin to proving there's an Easter Bunny. 442 00:28:59,429 --> 00:29:02,051 - Are you a believer? - Here's the deal. 443 00:29:02,724 --> 00:29:04,717 Trembling switches, mercury gauges... 444 00:29:04,935 --> 00:29:08,386 hidden levelers on all four corners, blind spots. 445 00:29:08,563 --> 00:29:13,640 Top, this bomb was never built to be deactivated or disarmed. 446 00:29:15,153 --> 00:29:16,945 It's meant to go off. 447 00:29:20,784 --> 00:29:22,860 Then why are we still here? 448 00:29:27,479 --> 00:29:29,306 What'd you find? 449 00:29:30,065 --> 00:29:33,066 Tell me. If I'm gonna be a part of this... 450 00:29:33,235 --> 00:29:35,311 Memory stick hidden inside a shampoo bottle. 451 00:29:35,487 --> 00:29:38,156 - Maybe 15 gigabytes. - And now? 452 00:29:38,323 --> 00:29:40,814 I need to find out where he makes the drop and who picks it up. 453 00:29:40,993 --> 00:29:42,819 That's how I catch him and his contact. 454 00:29:42,995 --> 00:29:45,486 His wife in on it? Bob? 455 00:29:46,331 --> 00:29:50,708 Guys, Joel's off on an errand. You wanna come back to the room? 456 00:29:50,877 --> 00:29:52,835 I can show you those sweater patterns. 457 00:29:53,005 --> 00:29:55,578 They're darling for a newborn. 458 00:29:58,343 --> 00:30:00,799 Oh, gosh. I'm sorry. 459 00:30:00,971 --> 00:30:02,382 You guys wanna be alone. 460 00:30:02,597 --> 00:30:03,973 No, it's all right. 461 00:30:04,266 --> 00:30:07,101 - Forget it. - We'll find you tomorrow. 462 00:30:07,269 --> 00:30:09,724 - Except we leave tomorrow. - You're leaving? 463 00:30:09,896 --> 00:30:12,185 Yeah. Joel got a call from work or some such. 464 00:30:12,649 --> 00:30:16,149 Anyway, stop by before then if you can. 465 00:30:18,488 --> 00:30:20,730 He's making the drop. It's happening now. 466 00:30:20,907 --> 00:30:24,158 Catch up with Amy, find out, if you can, where her husband went. 467 00:30:24,369 --> 00:30:26,278 - How? - No chances. No risk. 468 00:30:26,455 --> 00:30:28,946 Just be your usual chatty self, okay? 469 00:30:29,291 --> 00:30:31,248 All right. Off you go. 470 00:30:36,673 --> 00:30:40,505 Kim, seriously. I didn't mean to take you away from your husband. 471 00:30:40,677 --> 00:30:44,426 Bob will be fine. He's just watching the game on TV. 472 00:30:44,639 --> 00:30:47,391 - Shows you where the romance goes. - You resent it? 473 00:30:47,559 --> 00:30:49,516 - Is Joel coming back? - What? 474 00:30:49,686 --> 00:30:51,015 Soon? 475 00:30:51,188 --> 00:30:53,180 Because, I mean, you're leaving tomorrow. 476 00:30:53,565 --> 00:30:56,981 You guys might want a little romance on your last night. 477 00:30:57,527 --> 00:30:59,734 We're having a little fight. Did you guess? 478 00:31:00,405 --> 00:31:02,398 - No. - Yeah. 479 00:31:02,616 --> 00:31:05,486 He hates it when I talk about the fact he's unhappy. 480 00:31:05,661 --> 00:31:06,989 But he is. 481 00:31:07,162 --> 00:31:09,997 We've been thinking about making a change. 482 00:31:10,165 --> 00:31:13,285 - What kind of change? - Getting out of the Air Force. 483 00:31:13,460 --> 00:31:16,461 I don't know if it's where he wants to spend his whole career. 484 00:31:16,630 --> 00:31:18,539 I really don't. 485 00:31:18,715 --> 00:31:20,708 You don't need to hear this. 486 00:31:20,884 --> 00:31:22,627 It's all right. 487 00:31:22,803 --> 00:31:24,760 How about you guys? Is it all...? 488 00:31:24,930 --> 00:31:28,595 Oh, we have our ups and downs, God knows. 489 00:31:36,233 --> 00:31:37,857 - He on foot? - Who? 490 00:31:38,026 --> 00:31:41,727 Joel. He left his car keys. He's running errands without... 491 00:31:41,947 --> 00:31:43,738 He said he wanted to take a walk. 492 00:31:43,949 --> 00:31:45,776 You should call him. He on his cell? 493 00:31:45,993 --> 00:31:47,403 He wants to be alone. 494 00:31:47,911 --> 00:31:52,407 I'm sorry. I don't mean to meddle, I swear. It's just... 495 00:31:52,666 --> 00:31:54,540 It's just it's your last night here. 496 00:31:55,252 --> 00:31:56,960 You shouldn't spend it fighting. 497 00:31:59,339 --> 00:32:00,715 Can I use your bathroom? 498 00:32:10,809 --> 00:32:12,469 I'm with Amy. Joel left his keys. 499 00:32:12,644 --> 00:32:14,352 - He's on foot. - You're in their room? 500 00:32:14,521 --> 00:32:16,181 - Their bathroom. - Get out of there. 501 00:32:16,356 --> 00:32:19,559 - I never told you to go to their room. - He's got the memory stick. 502 00:32:19,776 --> 00:32:21,769 - He can't go far. - I don't want you to... 503 00:32:21,987 --> 00:32:24,904 Listen, I saw a new box of Cuban cigars, just opened. 504 00:32:25,073 --> 00:32:26,567 - One was missing. - That's great. 505 00:32:26,783 --> 00:32:29,535 Get out of there. Go back to the room and lock the door. 506 00:32:29,703 --> 00:32:31,363 Okay. 507 00:32:32,039 --> 00:32:33,830 - I'm sorry. - That's all right. 508 00:32:33,999 --> 00:32:36,668 Cody spilled some juice. 509 00:32:50,223 --> 00:32:51,552 For the latest update... 510 00:32:51,725 --> 00:32:53,552 The building is 80-percent vacant. 511 00:32:53,727 --> 00:32:57,060 - It's time for you all to leave. - You should take a look at this. 512 00:32:57,731 --> 00:32:59,937 No known suspects at this time in the murder... 513 00:33:00,108 --> 00:33:02,778 of Walcott Bank president Van Walcott... 514 00:33:02,986 --> 00:33:06,901 who was found shot and killed on an abandoned horse ranch outside Atlanta. 515 00:33:08,909 --> 00:33:10,700 Looks like our bomber got his money. 516 00:33:10,869 --> 00:33:12,778 What happened to our men following him? 517 00:33:12,996 --> 00:33:14,325 That's a question for later. 518 00:33:14,498 --> 00:33:16,989 Right now, I need you to help with the final sweep. 519 00:33:17,334 --> 00:33:20,833 They've been going at it for a while, so I just turned down the volume. 520 00:33:22,297 --> 00:33:24,290 - All right, pack it in. - You don't need me? 521 00:33:24,466 --> 00:33:26,791 No. Get gone. You too. 522 00:33:31,932 --> 00:33:33,971 Mr. White, report. 523 00:33:34,142 --> 00:33:36,218 Our friends wanna set their plan in motion. 524 00:33:36,436 --> 00:33:39,603 If it's not them getting out in 10 seconds, it falls on deaf ears. 525 00:33:39,773 --> 00:33:41,564 All the trigger switches are up here. 526 00:33:41,733 --> 00:33:45,067 Relays, they go to this mechanism in the lower box with the C-4. 527 00:33:45,237 --> 00:33:49,365 We can outrun the electrical charge by detonating all triggering systems. 528 00:33:49,574 --> 00:33:52,196 Wires will melt before the charge reaches the vent. 529 00:33:52,411 --> 00:33:54,949 - Mr. White, confirm. - You got a copy of the x-ray? 530 00:33:58,208 --> 00:34:00,366 - Go. - This top box... 531 00:34:00,544 --> 00:34:03,379 it has three blind spots. It's worse than tossing a coin. 532 00:34:04,006 --> 00:34:07,457 It's one by three. It's one-in-six chance we'd get it right. 533 00:34:07,676 --> 00:34:10,712 - We can do this. - Can't authorize it with a nuclear IED. 534 00:34:10,887 --> 00:34:12,298 - Pack it in. - But we can... 535 00:34:12,472 --> 00:34:14,963 Out. Join your team at the evac. 536 00:34:17,561 --> 00:34:19,103 Leave it. 537 00:34:25,694 --> 00:34:28,814 Mr. White, you are getting on my last nerve. 538 00:34:29,197 --> 00:34:31,771 No, Blue, I love this son of a gun. 539 00:34:33,035 --> 00:34:34,577 Here. 540 00:34:35,412 --> 00:34:36,823 I want you to see something. 541 00:34:40,751 --> 00:34:42,624 Look what he's done. 542 00:34:44,296 --> 00:34:46,170 It's not nuclear. 543 00:34:46,340 --> 00:34:48,462 He only made it to look that way. 544 00:34:48,633 --> 00:34:51,171 - Why? - To show off. 545 00:34:52,387 --> 00:34:54,427 To make sure he gets the cash. 546 00:34:54,848 --> 00:34:57,683 Wanted to prove that he can do it again. Next time for real. 547 00:34:58,101 --> 00:35:01,719 It's not hot? You'd bet your life on it? 548 00:35:03,649 --> 00:35:07,148 Here. Why don't you pull this up on the mobile cam? 549 00:35:11,198 --> 00:35:12,822 Pick it up? 550 00:35:13,867 --> 00:35:16,987 I found plutonium readings near the mortar around the lead. 551 00:35:17,162 --> 00:35:18,822 Keep moving. We're on borrowed time. 552 00:35:18,997 --> 00:35:20,954 Why was I getting a reading through lead? 553 00:35:21,124 --> 00:35:23,283 That never made any sense. Then I found these. 554 00:35:23,502 --> 00:35:25,245 - And? - It's plutonium powder. 555 00:35:26,254 --> 00:35:28,413 He spread it heavily around the mortar. 556 00:35:28,757 --> 00:35:32,671 But he didn't know it was gonna drop the residue on its way out. 557 00:35:32,886 --> 00:35:35,175 Regular lights didn't pick it. Chem lights did. 558 00:35:35,389 --> 00:35:38,058 - Imagine that? - And you didn't tell me sooner why? 559 00:35:39,017 --> 00:35:41,259 I knew the moment we knew it wasn't nuclear... 560 00:35:41,436 --> 00:35:44,106 we'd lose authority to tell our friends to get out. 561 00:35:44,314 --> 00:35:46,141 - Convinced they can take it down. - And? 562 00:35:46,316 --> 00:35:49,934 Yeah, no. It's only a theory. And it's a leaky one at that. 563 00:35:50,529 --> 00:35:52,687 Not our problem anymore. End it. 564 00:36:01,289 --> 00:36:02,867 Agent Bluman. 565 00:36:03,041 --> 00:36:05,876 This is Mr. Blue. This is your baby now. 566 00:36:06,044 --> 00:36:09,330 You have our recommendation to leave the bomb be. 567 00:36:09,756 --> 00:36:11,879 The rest of us are evacuating now. 568 00:36:12,050 --> 00:36:14,209 We're the last ones. 569 00:36:29,842 --> 00:36:31,585 Hold it. 570 00:36:34,278 --> 00:36:38,027 Last ones out get their picture in the paper. 571 00:36:38,866 --> 00:36:42,235 - Bad idea, fellas. - New orders from the old boss. 572 00:36:50,252 --> 00:36:52,079 Nothing we can do. 573 00:36:58,052 --> 00:37:01,836 Agents in the field confirm Walcott is dead. Money's gone. 574 00:37:02,014 --> 00:37:04,505 Man was a fool, but he was trying to help his people. 575 00:37:04,725 --> 00:37:08,474 We tracked him to the first drop point, payphone sending him to a second spot. 576 00:37:08,646 --> 00:37:12,145 - He shook our tail on the way there. - Works every time but once. 577 00:37:12,358 --> 00:37:15,442 If I'd had the chance, I would've shot him and taken the loot. 578 00:37:17,071 --> 00:37:19,906 My advice, observation only: 579 00:37:20,074 --> 00:37:21,901 Take this bomb out by remote. 580 00:37:22,118 --> 00:37:25,866 Well, they're convinced they can do it, so I'm gonna give them a shot. 581 00:38:09,248 --> 00:38:11,739 This is New Mexico, our back yard. 582 00:38:11,917 --> 00:38:13,910 Joel's already put together the swing set. 583 00:38:14,086 --> 00:38:17,751 - That's nice. - I don't know why I'm showing you this. 584 00:38:17,965 --> 00:38:22,010 We're not gonna see it again. I'm not gonna see you again. 585 00:38:23,262 --> 00:38:25,468 In times of stress... 586 00:38:25,806 --> 00:38:29,424 In times of stress, sometimes we look backwards. 587 00:38:30,561 --> 00:38:35,804 - I should be going. - They're both asleep, finally. 588 00:38:36,025 --> 00:38:38,017 Amy, would you do me a favor? 589 00:38:38,194 --> 00:38:41,111 - I lost my room key again. - We're leaving tomorrow. 590 00:38:41,280 --> 00:38:45,657 Yes. But just if I have to go out at some point with the boys. 591 00:38:45,826 --> 00:38:48,496 Can you go to the front desk and getting me another... 592 00:38:48,662 --> 00:38:50,655 since the room's in you and Joel's name? 593 00:38:50,831 --> 00:38:52,325 Sure, but... 594 00:38:52,500 --> 00:38:54,409 Stay with me for a moment, will you? 595 00:39:25,866 --> 00:39:28,404 Isn't this nice? Joel got it for her. 596 00:39:28,619 --> 00:39:30,197 It's very nice. 597 00:39:30,913 --> 00:39:34,614 Expensive though. Amy likes expensive things. 598 00:39:37,169 --> 00:39:39,921 - Is that Amy's phone? - No, mine. 599 00:39:40,131 --> 00:39:41,506 Do you need to get it? 600 00:39:41,715 --> 00:39:44,385 - No. You ask a lot of questions. - Sorry? 601 00:39:44,885 --> 00:39:49,132 Usually, Amy has a natural reluctance to talk about personal matters. 602 00:39:49,306 --> 00:39:51,714 But you can't seem to leave personal things alone. 603 00:39:52,685 --> 00:39:54,143 I didn't mean to be rude. 604 00:39:54,311 --> 00:39:57,478 And here I know next to nothing about you. 605 00:39:57,982 --> 00:40:00,733 - Just an Army wife. - Your husband's in something clerical. 606 00:40:00,901 --> 00:40:02,479 Yes. 607 00:40:03,863 --> 00:40:05,606 I'd like you to leave now. 608 00:40:06,198 --> 00:40:08,654 - Was there...? - Before Amy gets back. 609 00:40:08,826 --> 00:40:11,946 She's kind of worked up, Ms. Brown. And she needs her rest. 610 00:40:12,663 --> 00:40:15,201 And I'd appreciate the privacy on our last night. 611 00:40:15,416 --> 00:40:17,373 Okay then. 612 00:40:28,929 --> 00:40:32,049 Oh, God. Answer. Bob, something's wrong. 613 00:40:32,224 --> 00:40:34,431 - Evelyn. Joel's mom. - What happened? 614 00:40:34,602 --> 00:40:36,974 She kicked me out for asking too many questions. 615 00:40:37,188 --> 00:40:39,097 - Well, what did you...? - She suspects. 616 00:40:39,273 --> 00:40:41,515 - Oh, God. Did I just...? - Hold on. 617 00:40:45,946 --> 00:40:47,773 Look, I'll call you back. 618 00:41:06,467 --> 00:41:07,795 Bob. 619 00:41:08,552 --> 00:41:10,094 Don't answer that. 620 00:41:10,763 --> 00:41:12,138 Why not? 621 00:41:12,348 --> 00:41:14,175 Look in my right hand. 622 00:41:18,771 --> 00:41:21,688 I'm gonna wait with you back there. 623 00:41:22,107 --> 00:41:24,017 See who comes to visit that bench. 624 00:41:51,637 --> 00:41:53,962 - Kim. Oh, God, Kim. - Amy? 625 00:41:54,557 --> 00:41:56,466 Joel called from the airport. 626 00:41:56,684 --> 00:41:58,641 - He's being flown back now. - What ha...? 627 00:41:58,853 --> 00:42:01,059 - He's been arrested. - My gosh. What happened? 628 00:42:01,230 --> 00:42:03,353 Evelyn's gone to be with Joel. 629 00:42:03,524 --> 00:42:05,849 For what reason, she had to. Kim, what do I do? 630 00:42:06,360 --> 00:42:08,816 The charges against him... The boys are asleep. 631 00:42:09,029 --> 00:42:12,315 - I can't... - Amy, Amy, it's okay. 632 00:42:12,491 --> 00:42:15,825 You're right. The boys are the most important thing right now. 633 00:42:15,995 --> 00:42:18,237 - Now you just get back there... - But can you...? 634 00:42:18,456 --> 00:42:21,622 I'll come just as soon as I can. Okay? 635 00:42:21,792 --> 00:42:25,920 - Everything's gonna be fine. - Kim, it's like everything's... 636 00:42:26,130 --> 00:42:28,621 Amy, I'm sorry. Now, can you take care of your boys? 637 00:42:29,592 --> 00:42:31,549 - Yeah. - Okay then. 638 00:42:31,719 --> 00:42:35,135 I'm sorry. I'll come just as soon as I can. 639 00:42:43,731 --> 00:42:45,688 She didn't know. 640 00:42:45,900 --> 00:42:47,773 - Maybe. - Maybe? 641 00:42:48,903 --> 00:42:52,485 - We don't know anything for certain. - Evelyn could've put him up to it. 642 00:42:52,656 --> 00:42:54,815 She could see his career was going nowhere. 643 00:42:55,034 --> 00:42:57,406 - He needed the money. - My job is done. 644 00:42:58,621 --> 00:43:01,325 - Your job? - Kim. 645 00:43:03,918 --> 00:43:05,910 The job is over. 646 00:43:09,799 --> 00:43:12,254 This is how it feels? 647 00:43:22,728 --> 00:43:25,433 Say the explosion was caused by a natural-gas leak. 648 00:43:25,606 --> 00:43:26,934 Two reported fatalities... 649 00:43:27,107 --> 00:43:29,349 Yeah. Only two but they're both dead. 650 00:43:29,527 --> 00:43:31,436 Almost convinced me to blow it with them. 651 00:43:31,612 --> 00:43:35,610 - Rest in peace. - Rest in peace. Here's the lesson. 652 00:43:35,783 --> 00:43:37,775 Study up, friends. 653 00:43:37,952 --> 00:43:41,652 Because one of them, one of these days, is gonna be hot.