1 00:00:07,007 --> 00:00:09,637 [عزف "العدو"] 2 00:01:40,267 --> 00:01:41,267 [تنتهي الموسيقى] 3 00:01:42,519 --> 00:01:45,439 [صافرات الإنذار في المسافة] 4 00:01:45,522 --> 00:01:48,192 [ميتش] واو. لقد مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا خارج العمل. 5 00:01:49,026 --> 00:01:50,106 كيف حالك؟ 6 00:01:52,029 --> 00:01:55,029 أنا بخير. [تلعثم] ماذا... 7 00:01:55,115 --> 00:01:57,525 كيف وجدت شقتي؟ 8 00:01:57,951 --> 00:02:00,871 أوه. حسنا، لم يتمكنوا من أخذ كل شيء مني. 9 00:02:00,954 --> 00:02:02,754 لا يزال لدي قائمة الاتصال الخاصة بي. 10 00:02:05,542 --> 00:02:08,252 مهلا، أم، هل يمكنني أن آتي لبضع دقائق؟ 11 00:02:08,336 --> 00:02:10,056 هناك شيء أود أن أتحدث إليكم عنه. 12 00:02:10,088 --> 00:02:12,928 اه، أنا... أستقبل الناس. 13 00:02:13,967 --> 00:02:15,837 [الناس يضحكون] 14 00:02:19,515 --> 00:02:20,925 دعونا نتحدث هنا فقط. 15 00:02:23,352 --> 00:02:24,482 [تنهدات] 16 00:02:25,062 --> 00:02:26,062 ماذا يحدث؟ 17 00:02:26,855 --> 00:02:28,015 [يضحك ميتش] 18 00:02:28,106 --> 00:02:33,276 حسنا، هل تتذكر قبل بضع سنوات، 19 00:02:34,112 --> 00:02:35,452 إلى هذه النقطة، 20 00:02:35,531 --> 00:02:39,451 لقد نمت معي ثم استفدت منه للحصول على وظيفة رئيس الحجز؟ 21 00:02:40,077 --> 00:02:42,447 [ضحكة مكتومة] وأنا لست... أنا لا أحكم عليك. 22 00:02:42,538 --> 00:02:45,828 حقًا. كنت سأفعل بالضبط نفس الشيء. 23 00:02:45,916 --> 00:02:48,246 أحييك عليه، 24 00:02:48,335 --> 00:02:51,085 وربما أضرت بمشاعري قليلا. 25 00:02:51,505 --> 00:02:53,005 لكنني تجاوزت الأمر. 26 00:02:53,423 --> 00:02:55,843 على أية حال... تتذكر ذلك، أليس كذلك؟ 27 00:02:58,637 --> 00:03:00,597 أنا لا...لست... 28 00:03:01,056 --> 00:03:03,596 حسنا. حسنا، لقد لعبت اللعبة. أحصل عليه. 29 00:03:03,684 --> 00:03:07,864 ولكن إذا كنت تريد الرقص، عليك أن تدفع لعازف الكمان. 30 00:03:08,272 --> 00:03:11,072 و... أنا بحاجة لمساعدتكم. 31 00:03:11,817 --> 00:03:16,447 أحتاج إلى دليل على أن فريد اكتسح ما يسمى ب "سلوكي" تحت السجادة. 32 00:03:17,155 --> 00:03:23,245 وأنت الشعار الحي الذي يتنفس من تواطؤ فريد. 33 00:03:23,328 --> 00:03:26,828 ولهذا السبب أنا بحاجة إليك للذهاب إلى السجل مع أحد المراسلين. 34 00:03:29,126 --> 00:03:30,876 هل تريدني أن أواجه فريد؟ 35 00:03:31,336 --> 00:03:33,506 أنا أعرف. إنه ليس طلبًا صغيرًا. 36 00:03:35,465 --> 00:03:38,885 كيف يمكنني؟ هذه هي وظيفتي نحن نتحدث عنه. مسيرتي. 37 00:03:38,969 --> 00:03:40,929 أنا أعرف. بقدر ما يهمني، لقد كسبت ذلك. 38 00:03:41,346 --> 00:03:43,136 وأنت حقًا جيد جدًا في ذلك. 39 00:03:43,223 --> 00:03:46,143 يمكن أن يكون مجهولا إذا كنت لا تريد أن يتم تحديد هويتك. 40 00:03:46,226 --> 00:03:48,436 أنا فقط بحاجة إلى شخص ما لتأكيد هذا. 41 00:03:51,106 --> 00:03:53,396 أنا لا... [يتلعثم] لست متأكدا. 42 00:03:57,779 --> 00:04:00,779 أتعلم؟ عندما التقيت بك لأول مرة، هل تعرف ما فكرت؟ 43 00:04:02,451 --> 00:04:08,041 لقد تأثرت بطموحك ومثاليتك. 44 00:04:09,291 --> 00:04:10,631 وماذا فعلت... 45 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 ما فعلته أخذني على حين غرة. 46 00:04:17,966 --> 00:04:20,796 أراهن أن اتخاذ خيار من هذا القبيل يكلفك شيئا. 47 00:04:21,762 --> 00:04:23,852 وأراهن أنك لا تزال تفكر هذا الاختيار. 48 00:04:24,306 --> 00:04:28,386 سأعترف بأنني مجبر لفحص سلوكي 49 00:04:28,477 --> 00:04:33,937 فلماذا فريد هو الوحيد من لا يجب عليه أن ينظر إلى سلوكه؟ 50 00:04:35,108 --> 00:04:37,398 أعلم أن العالم قد تغير 51 00:04:37,486 --> 00:04:41,616 ولكن لا ينبغي لنا جميعا أن نعيش بنفس مجموعة القواعد؟ 52 00:04:42,991 --> 00:04:44,161 أفترض. 53 00:04:46,912 --> 00:04:49,122 حسنًا، لقد بدأت الحديث بالفعل للصحفيين. 54 00:04:49,206 --> 00:04:50,916 قصتك تخرج في كلتا الحالتين. 55 00:04:52,209 --> 00:04:56,709 التحكم في السرد أقوى مما تتخيل. 56 00:05:03,720 --> 00:05:05,390 تمام. سأفكر في الأمر. 57 00:05:06,098 --> 00:05:07,348 هذا كل ما أطلبه. 58 00:05:08,642 --> 00:05:09,772 شكرًا لك. 59 00:05:11,854 --> 00:05:14,614 شكرا لك، هانا. أنت حقا فريدة من نوعها. 60 00:05:27,369 --> 00:05:30,619 [اهتزاز الهاتف] 61 00:05:37,004 --> 00:05:38,424 أوه، القرف. 62 00:05:43,468 --> 00:05:44,468 مرحبًا. 63 00:05:44,553 --> 00:05:47,643 [رجل] مساء الخير، سيدة ليفي. لدي برادلي جاكسون هنا. 64 00:05:49,183 --> 00:05:51,273 - أوه، اللعنة، أم... - هل تريدني أن أسمح لها بالدخول؟ 65 00:05:51,351 --> 00:05:55,311 نعم، أم... [تلعثم] فقط... أعطني بضع دقائق. 66 00:05:55,397 --> 00:05:57,767 - ومن ثم أرسلها، حسنا؟ - بالتأكيد. 67 00:05:57,858 --> 00:05:59,228 تمام. [بهدوء] اللعنة. 68 00:06:12,664 --> 00:06:17,134 [بهدوء] يا إلهي. [زفير] 69 00:06:26,011 --> 00:06:28,261 لا تقفز. مجرد شرب بدلا من ذلك. 70 00:06:28,347 --> 00:06:29,517 هذا الرأي. إنه... 71 00:06:29,598 --> 00:06:30,848 أوه نعم. 72 00:06:30,933 --> 00:06:33,853 مكانك كله... واو. 73 00:06:34,311 --> 00:06:35,481 - أوه، شكرا لك. - رائع. 74 00:06:35,562 --> 00:06:39,112 شكرًا لك. شكرًا. نعم، حصلت على هذا... السنة الخامسة. 75 00:06:39,566 --> 00:06:42,066 يجب أن يكون هذا شعورًا جيدًا حقًا. 76 00:06:42,402 --> 00:06:45,412 نعم، لقد شعرت وكأنها حصن. 77 00:06:45,489 --> 00:06:49,619 لذلك، كان هذا شعورًا جيدًا لفترة على الأقل. 78 00:06:51,620 --> 00:06:53,620 - [تنهدات] تحياتي. - هتافات. 79 00:06:53,705 --> 00:06:54,745 [صلصلة] 80 00:06:55,832 --> 00:06:57,332 [برادلي] أعلم أن هذا صعب. 81 00:06:57,417 --> 00:06:58,457 [صب النبيذ] 82 00:06:58,544 --> 00:07:01,094 نعم. إنها. 83 00:07:01,505 --> 00:07:04,795 ولكن أعتقد أن هذا عادل لتخبرنا فقط بما تشعر به. 84 00:07:05,551 --> 00:07:08,761 تمام. أنا فقط أشعر بذلك، أم... 85 00:07:10,389 --> 00:07:14,229 أتمنى فقط، من خلال مشاركة طلاقي مع أمريكا، 86 00:07:14,768 --> 00:07:16,978 أن يدركوا ذلك... 87 00:07:18,564 --> 00:07:21,784 حياتي الجنسية تدور حول لتصبح أفضل بكثير... 88 00:07:21,859 --> 00:07:23,069 [كلاهما يضحك] 89 00:07:23,151 --> 00:07:24,191 أخيرا. 90 00:07:24,278 --> 00:07:25,988 - أعتقد أن عليك أن تقول ذلك. - مم هم. 91 00:07:26,071 --> 00:07:29,621 الصدق هو الأفضل. ولا بأس، والناس من هذا القبيل. 92 00:07:30,117 --> 00:07:31,737 يا إلاهي. هل تريد الانضمام إلى Tinder معي؟ 93 00:07:32,286 --> 00:07:34,006 أعني، أنت أعزب. يمكننا أن نفعل ذلك معا. 94 00:07:34,037 --> 00:07:35,677 - من فضلك قل لي أنك تمزح. - بالطبع أنا أمزح. 95 00:07:35,706 --> 00:07:36,996 بالطبع أنا أمزح. 96 00:07:37,082 --> 00:07:38,082 [أليكس يضحك] 97 00:07:38,166 --> 00:07:39,456 نعم. 98 00:07:40,294 --> 00:07:43,884 أم، هل سبق لك هل كنت مهتما بالزواج؟ 99 00:07:44,631 --> 00:07:45,881 لا. 100 00:07:45,966 --> 00:07:48,466 - واو. هذا... "لا"، "لا" قاطعة جدًا. - مم هم. 101 00:07:48,552 --> 00:07:49,822 لقد... أعني، لقد رأيت الزواج. 102 00:07:49,845 --> 00:07:53,135 أنا لست مناسبا لذلك. أنا لست... لست متأكدًا من أنني أؤمن بالحب. 103 00:07:53,473 --> 00:07:56,193 الزواج هو وسيلة كبيرة جدا قفزة بالنسبة لي. 104 00:07:57,102 --> 00:07:58,352 هذا عار. 105 00:07:59,271 --> 00:08:01,271 هل تعتقد ذلك؟ كنت لا تزال من المعجبين؟ 106 00:08:02,065 --> 00:08:08,565 نعم. أنا أكون. أعتقد أنه... أعتقد أنها جميلة من الناحية المفاهيمية. 107 00:08:10,073 --> 00:08:15,793 أعتقد أن الشراكة جميلة، كما تعلمون، بأي شكل من الأشكال يأتي 108 00:08:15,871 --> 00:08:21,381 أو حتى، كما تعلمون، مهما طال ... يدوم. 109 00:08:27,799 --> 00:08:31,799 لدي، أم، شيء الذي أريد أن أتحدث معك عنه. 110 00:08:31,887 --> 00:08:34,557 - مم هم. - ولكنني لا أعرف حقًا من أين أبدأ. 111 00:08:34,640 --> 00:08:38,680 يا إلهي. لقد تقيأت للتو بالكامل الدواخل لك. يمكنك أن تبدأ في أي مكان. 112 00:08:39,394 --> 00:08:41,234 تمام. أم... 113 00:08:42,356 --> 00:08:44,526 هناك مقابلة الذي أود أن أفعله. 114 00:08:44,608 --> 00:08:47,858 وأعتقد أنه سيكون جيدًا حقًا بالنسبة لنا، جيد حقًا للعرض. 115 00:08:48,278 --> 00:08:53,238 ولكن أريد أن أعترف مقدما أنه... موضوع حساس. 116 00:08:55,077 --> 00:08:56,947 خذ قفازات الطفل. ما هذا؟ 117 00:08:59,164 --> 00:09:00,214 حسنًا. 118 00:09:00,791 --> 00:09:05,131 لقد اتصل بي ميتش وهو يريدني لمقابلته في العرض. 119 00:09:09,758 --> 00:09:10,878 - ماذا؟ - [زفير برادلي] 120 00:09:10,968 --> 00:09:13,218 أنظر، من الواضح أن لديه أجندة. 121 00:09:13,303 --> 00:09:17,933 يريد أن يتفوق على فريد ميكلين للترقية ثقافة أسكتت المرأة. 122 00:09:18,016 --> 00:09:22,346 ومن الواضح أنه خرج للانتقام، بالطريقة الأكثر بدائية وواضحة. 123 00:09:22,437 --> 00:09:26,897 ولكن لكي يتهم فريد، عليه أن يفعل ذلك اعترف بأنه جزء من المشكلة 124 00:09:27,317 --> 00:09:30,897 وهذا مكان مذهل جدًا لبدء المقابلة من. 125 00:09:30,988 --> 00:09:34,368 أعلم أنني أستطيع أن أضع قدميه على النار، ع-خاصة بمساعدتكم. 126 00:09:34,908 --> 00:09:37,908 وإذا تمكنا من التغلب على فريد في نفس الوقت؟ 127 00:09:39,079 --> 00:09:40,829 أعني، القرف. 128 00:09:44,793 --> 00:09:47,713 ماذا تريد... ماذا تريد مني أن أقول؟ 129 00:09:52,092 --> 00:09:54,182 أريد أن أسمع رأيك الصادق. 130 00:09:57,931 --> 00:10:01,441 عندما قلت ذلك، أم... عندما قلت أنه اتصل بك، 131 00:10:01,518 --> 00:10:06,108 هل تقصد في، مثل، في البريد الإلكتروني أو كانت مكالمة هاتفية، أو... 132 00:10:06,648 --> 00:10:07,648 أم... 133 00:10:08,567 --> 00:10:10,067 التقينا شخصيا. 134 00:10:12,362 --> 00:10:13,572 حسنًا. 135 00:10:17,910 --> 00:10:20,120 وأنت لم تفكر أنه يجب عليك التحدث معي أولا؟ 136 00:10:20,204 --> 00:10:22,794 لا، أنا... [يتلعثم] كان يجب أن أفعل ذلك. 137 00:10:22,873 --> 00:10:24,083 لكنك لم تفعل. 138 00:10:26,251 --> 00:10:28,751 ربما لأنني اعتقدت أن تقول، "لا تفعل ذلك." 139 00:10:28,837 --> 00:10:30,917 وأردت أن أسمع منه. 140 00:10:31,006 --> 00:10:33,006 شعرت بذلك سيكون من غير المسؤول عدم القيام بذلك. 141 00:10:33,091 --> 00:10:34,301 اه غير مسؤول 142 00:10:34,384 --> 00:10:36,144 - نعم. غير مسؤول. - [أليكس] ط ط ط. 143 00:10:39,223 --> 00:10:41,893 (أليكس)، لن أحضر هذا لك أبدًا 144 00:10:41,975 --> 00:10:44,555 إذا لم أكن أعتقد أن هذه كانت فرصة لكلينا. 145 00:10:44,645 --> 00:10:46,685 أوه، توقف عن قول "نحن" لا يوجد نحن. 146 00:10:47,731 --> 00:10:50,361 هناك يمكنك إجراء مقابلة معه وأنا أمارس الجنس. 147 00:10:50,442 --> 00:10:52,052 - من فضلك إسمعني دقيقة واحدة فقط. - يا إلهي. 148 00:10:52,069 --> 00:10:54,029 أنا حقا لا أعتقد سوف تسير الأمور على هذا النحو. 149 00:10:54,112 --> 00:10:56,742 أنت تعلم أنه لا يريد فقط فريد ميكلين، أليس كذلك؟ أنت تعرف ذلك. 150 00:10:56,823 --> 00:11:00,543 يريد الجميع. يريد الشركة في مستنقع بؤسه. 151 00:11:00,619 --> 00:11:02,869 وتخمين ماذا؟ وهذا يشملني. 152 00:11:02,955 --> 00:11:04,455 حسنًا، لن أدع ذلك يحدث أبدًا. 153 00:11:04,540 --> 00:11:06,580 - كيف؟ كيف بالضبط؟ - سأحميك. أنا... 154 00:11:06,667 --> 00:11:08,917 أوه، من فضلك! لا أحتاج إلى الحماية. 155 00:11:09,002 --> 00:11:11,092 لم أرتكب أي خطأ. لقد ارتكب ميتش خطأً ما. 156 00:11:11,171 --> 00:11:13,801 وإذا قام فريد بتمكين ذلك، ثم سخيف من يهتم؟ 157 00:11:13,882 --> 00:11:15,472 - إنه عمل. الله... - لم أفعل... 158 00:11:15,551 --> 00:11:18,971 لقد قام بحمايته لأن ميتش كان مفيدا ماليا، 159 00:11:19,054 --> 00:11:22,184 وكان نادي الأولاد وأي شيء آخر كنت تحاول أن نشير. 160 00:11:22,266 --> 00:11:25,806 الجميع يعرف أن ثقافة الإسكات هذه موجودة! 161 00:11:25,894 --> 00:11:28,774 لا نحتاج أن تخبرنا جميعًا كيف يعمل العالم. 162 00:11:28,856 --> 00:11:31,146 نحن بحاجة لك أن تجلس وقم بعملك اللعين 163 00:11:31,233 --> 00:11:34,703 والتي تتضمن قطعة صغيرة واحدة فقط من الولاء لي. 164 00:11:38,740 --> 00:11:40,410 - وفاء؟ - نعم! 165 00:11:44,454 --> 00:11:47,294 - أعتقد أنني يجب أن أذهب. - نعم. من الأفضل أن تذهب. 166 00:11:49,293 --> 00:11:52,803 أنت تعرف لماذا طاردك، أليس كذلك؟ لأنك علامة سهلة. 167 00:11:53,213 --> 00:11:56,053 سوف يحصل على ما يريد، وسوف يجعل نفسه يبدو جيدًا 168 00:11:56,133 --> 00:11:59,013 على حساب حياتك المهنية وعرضي اللعين. 169 00:12:00,512 --> 00:12:03,392 ونظرًا لمدى سهولة وقوعك في هذا الأمر، لم يكن مخطئا. 170 00:12:06,310 --> 00:12:07,980 - سأظهر نفسي. - مم هم. 171 00:12:10,856 --> 00:12:12,726 - [تراجع الخطى] - أظهر نفسك. 172 00:12:22,284 --> 00:12:23,494 [تنهدات] 173 00:12:26,663 --> 00:12:29,003 [زفير] 174 00:12:43,263 --> 00:12:45,143 [حلقات الخط] 175 00:12:45,224 --> 00:12:48,394 - [هال] يا إلهي، برادلي جاكسون. - [يسخر] 176 00:12:48,477 --> 00:12:51,607 ليس برنامج الصباح برادلي جاكسون؟ يا إلهي. 177 00:12:51,688 --> 00:12:54,478 - [برادلي] اصمت. هل أنت مشغول؟ - [مواء القطة] 178 00:12:54,983 --> 00:12:58,703 نعم، أنا فقط... أحضر الاجتماعات فحسب 179 00:12:58,779 --> 00:13:01,619 - واه، وأزن خياراتي. - مم هم. نعم. 180 00:13:01,698 --> 00:13:03,988 <ط>- لماذا؟ هل اشتقت لي أو شيء من هذا؟ - شيء من هذا القبيل. 181 00:13:08,372 --> 00:13:09,502 مرحبا، كيف حالك؟ 182 00:13:11,250 --> 00:13:12,710 [زفير] 183 00:13:12,793 --> 00:13:14,843 لا أعرف. أنا... 184 00:13:16,797 --> 00:13:18,417 هل أفسدت حياتنا؟ 185 00:13:19,341 --> 00:13:24,641 [ضحكة مكتومة] يسوع. ماذا، هل يجب علي ذلك؟ تعال هناك وأعطيك عناق سخيف؟ 186 00:13:25,305 --> 00:13:26,635 أنا جاد يا هال، أنا... 187 00:13:27,474 --> 00:13:28,984 كنا بخير كعائلة. 188 00:13:29,059 --> 00:13:31,399 أعني أننا لم نكن رائعين، 189 00:13:31,478 --> 00:13:34,478 لكننا كنا... كنا نعمل. 190 00:13:35,899 --> 00:13:36,979 و... 191 00:13:37,901 --> 00:13:39,741 كان من الممكن أن يفلت أبي من العقاب. 192 00:13:40,904 --> 00:13:44,204 <ط> لم ير أحد. لا أحد يعرف أي شيء ولكن أنت وأنا. 193 00:13:45,450 --> 00:13:48,660 وأنا... لسبب ما لقد علقت في ذهني 194 00:13:48,745 --> 00:13:52,705 أنه يمكنني إصلاح شيء ما إذا... 195 00:13:54,126 --> 00:13:55,626 إذا قلت عليه. 196 00:13:57,629 --> 00:13:59,589 ما مدى غطرسة هذا الأمر؟ 197 00:14:00,424 --> 00:14:01,884 وماذا تم إصلاحه؟ 198 00:14:02,551 --> 00:14:05,141 ذهب أبي إلى السجن، وفقدت أمي عافيتها 199 00:14:05,220 --> 00:14:07,220 لقد أصبحت أحمقًا غاضبًا. 200 00:14:08,056 --> 00:14:11,686 حسنًا، لقد كنت أحمقًا غاضبًا من قبل، لكن... [ضحكة خافتة] 201 00:14:12,728 --> 00:14:16,058 أواصل العيش بهذا النمط مرارا وتكرارا. 202 00:14:16,648 --> 00:14:21,278 أنا فقط... سئمت من نفسي. أنا... 203 00:14:22,279 --> 00:14:24,239 - انتهيت؟ - نعم. 204 00:14:25,324 --> 00:14:29,294 كان أبي في حالة سكر. لقد قتل طفلاً. 205 00:14:30,704 --> 00:14:34,124 وإذا لم تكن قد أبلغت عنه، ذلك... ربما حدث ذلك مرة أخرى. 206 00:14:36,043 --> 00:14:38,753 كم مرة قاد محملة معنا في الخلف؟ 207 00:14:43,008 --> 00:14:46,508 أنت لم تجعلني مدمنًا. أنا مدمن لأن... 208 00:14:48,472 --> 00:14:50,222 لقد أخطأت. 209 00:14:52,392 --> 00:14:54,062 هل تريد أن تعرف لماذا سأتحسن؟ 210 00:14:54,811 --> 00:14:56,441 لأن المخدرات سيئة بالنسبة لك؟ 211 00:14:57,314 --> 00:15:00,694 لا، اه، لأن... 212 00:15:02,611 --> 00:15:05,411 يبدو أنك تفكر العالم يستحق الإنقاذ 213 00:15:05,822 --> 00:15:08,582 وأجد أنها مسلية حقًا للمشاهدة. 214 00:15:09,493 --> 00:15:11,043 كان لدي مقعد في الصف الأمامي طوال حياتي. 215 00:15:11,119 --> 00:15:14,869 أنا سعيد بالجميع يستحق المشاهدة الآن أيضًا. 216 00:15:17,459 --> 00:15:20,499 <ط> سأتحسن لذلك لا يفوتني العرض اللعين. 217 00:15:22,297 --> 00:15:23,667 [الشم] 218 00:15:23,757 --> 00:15:26,637 إذا كنت تواجه مشكلة في تكوين صداقات هناك، اللعنة عليهم. 219 00:15:30,681 --> 00:15:31,811 لست بحاجة إليها. 220 00:15:32,307 --> 00:15:36,097 إنهم لا يعرفون أي طريق هو الأعلى، وهم بحاجة إليك لإخبارهم. 221 00:15:39,106 --> 00:15:40,436 اشتقت لك. 222 00:15:42,317 --> 00:15:43,527 أحبك يا أخي. 223 00:15:44,611 --> 00:15:45,781 أنا أحبك أيضا. 224 00:15:56,373 --> 00:15:58,133 - مهلا، ميتش. - مهلا، بيلي الصبي. 225 00:15:58,208 --> 00:15:59,998 - مرحبا بك في بيتك. - شكرًا. 226 00:16:00,085 --> 00:16:01,835 - من الجيد عودتك. - من الجيد رؤيتك. 227 00:16:01,920 --> 00:16:03,560 مهلا، كما تعلمون، كنت آمل أن تأتي 228 00:16:03,589 --> 00:16:06,509 لأنني أردت أن أخبرك أن الكثير منا يعتقد أنك حصلت على صفقة الخام. 229 00:16:06,592 --> 00:16:08,342 إنه عالم مضطرب نحن نعيش في الوقت الراهن. 230 00:16:08,427 --> 00:16:09,647 - شكرا يا صديقي. - أنت معلقة هناك، هاه؟ 231 00:16:09,678 --> 00:16:11,008 أنا حقا أقدر ذلك. 232 00:16:12,306 --> 00:16:15,886 [تشغيل "نيويورك، نيويورك"] 233 00:16:47,549 --> 00:16:48,759 [آهات] 234 00:17:06,026 --> 00:17:07,816 [تستمر الموسيقى] 235 00:17:41,645 --> 00:17:43,185 [تستمر الموسيقى] 236 00:17:43,272 --> 00:17:44,312 حسنًا. 237 00:17:49,027 --> 00:17:50,397 [آهات بهدوء] 238 00:17:56,577 --> 00:17:57,947 [تنهدات] 239 00:18:03,667 --> 00:18:05,747 - [تنهدات] - [النقر على الهاتف] 240 00:18:09,798 --> 00:18:10,838 [الزفير بحدة] 241 00:18:10,924 --> 00:18:14,144 [تتلاشى الموسيقى] 242 00:18:14,219 --> 00:18:18,269 مرحبًا. إنه أليكس. أنا آسف جدا للاتصال بك في وقت متأخر جدا. 243 00:18:18,932 --> 00:18:20,392 أم... 244 00:18:20,475 --> 00:18:24,055 نعم، أعرف. أنا... أنا متأكد من أنك جميلة تفاجأت بسماع ذلك مني، 245 00:18:24,146 --> 00:18:28,146 لكني أعتقد أننا كذلك حقًا طال انتظاره للحديث. 246 00:18:29,067 --> 00:18:33,607 هل ستقابلني لتناول طعام الغداء غدًا؟ وهذا يعني العالم بالنسبة لي. 247 00:18:36,158 --> 00:18:37,698 [تستمر الموسيقى] 248 00:18:40,787 --> 00:18:42,207 [تنتهي الموسيقى] 249 00:18:45,459 --> 00:18:46,619 - [يسخر] - [أحاديث الطاقم] 250 00:18:46,668 --> 00:18:47,708 [مدير الطابق] فهمت. 251 00:18:50,172 --> 00:18:52,302 يا إلهي. تمام. 252 00:18:53,425 --> 00:18:54,675 يا إلهي. 253 00:18:55,385 --> 00:18:56,965 [مدير الطابق] مرة أخرى في 30، الجميع. 254 00:18:57,054 --> 00:19:00,974 <ط> واو، أنا فقط يجب أن أقول، أحبكم معًا. 255 00:19:01,058 --> 00:19:03,768 الأمر أشبه بمشاهدة مباراة تنس رائعة. 256 00:19:03,852 --> 00:19:05,692 <ط>- أوه، شكرا لك. - أوه، شكرا لك. 257 00:19:06,480 --> 00:19:08,860 [أليكس] أعتقد أن ماريا قدمت لنا مقطعًا رائعًا. 258 00:19:09,316 --> 00:19:11,276 تأكد من أنك ضيف البطولة... 259 00:19:11,360 --> 00:19:13,650 [كوري] ماجي. 260 00:19:13,737 --> 00:19:16,197 حسنًا، اجلس. انضم إلي. 261 00:19:17,324 --> 00:19:20,794 ينظر. نجومنا الساطعة. إنهم مميزون جدًا، أليس كذلك؟ 262 00:19:20,869 --> 00:19:23,749 لقد تمكنت لكي يبقى القطار في طريقه. 263 00:19:24,164 --> 00:19:25,714 تهانينا. 264 00:19:25,791 --> 00:19:28,461 أم، أشعر بأهمية كبيرة. 265 00:19:28,544 --> 00:19:31,554 إذا كنت تريد عرض أسعار لبرادلي المقالة، كان بإمكانك الاتصال بي للتو. 266 00:19:31,630 --> 00:19:32,670 [ضحكة مكتومة] 267 00:19:32,756 --> 00:19:36,006 أنا لست هنا للحديث عن برادلي، وأنا لست هنا لتناول مشروب. 268 00:19:36,093 --> 00:19:39,013 اه، لا يغري لي، ماجي. أنا أحب لعبة التخمين. 269 00:19:39,096 --> 00:19:41,966 - أوه، عظيم. سأخبرك بعد ذلك. - ط ط ط. 270 00:19:43,267 --> 00:19:46,517 أنا هنا لمعرفة ما إذا كنت تخطط استحواذ الشركة. 271 00:19:48,981 --> 00:19:49,981 دائماً. 272 00:19:50,566 --> 00:19:52,436 إلى أي واحد تقصد؟ 273 00:19:53,569 --> 00:19:55,649 لقد تحدثت مع شخص ما في الداخل. 274 00:19:56,238 --> 00:19:57,988 يريدون مني التحقيق في المطالبة 275 00:19:58,073 --> 00:20:00,913 من شأنه أن يدين فريد والشبكة بأكملها. 276 00:20:01,952 --> 00:20:03,162 [زفير] 277 00:20:03,245 --> 00:20:05,155 الكثير من المؤامرة والمكائد. 278 00:20:05,247 --> 00:20:09,667 أعتقد أنني سأحتاج إلى شيء ما أكثر تحديدا من مصدر مجهول. 279 00:20:09,751 --> 00:20:11,091 أنا لا أتخلى عن مصادري. 280 00:20:11,170 --> 00:20:12,420 حسنًا إذن. 281 00:20:12,504 --> 00:20:13,764 ولكن هذا الشخص، 282 00:20:13,839 --> 00:20:17,889 لن يخرجوا عن الخط إذا لم يكن لديهم غطاء. 283 00:20:17,968 --> 00:20:20,548 أفترض أن هذا الغطاء هو أنت. 284 00:20:20,637 --> 00:20:25,427 لو لم أكن صحافياً أفضل سأقول: "أعلم أن الغلاف هو أنت". 285 00:20:29,271 --> 00:20:32,611 تمام. أستطيع أن أفهم لماذا كنت ستتحرك. 286 00:20:33,483 --> 00:20:34,483 أنت جديد. 287 00:20:34,568 --> 00:20:37,028 تظن أنك غير قابل للاختراق، لكنك لست كذلك، 288 00:20:37,112 --> 00:20:39,112 وقد بدأت للتو في إدراك ذلك. 289 00:20:39,448 --> 00:20:41,368 الجميع يعرف فريد لم أرغب في توظيفك 290 00:20:41,450 --> 00:20:43,370 أجبر المجلس يده. حتى أنت تعرف ذلك. 291 00:20:43,452 --> 00:20:45,792 لم أكن أعرف ذلك. سأبدأ بالبكاء. 292 00:20:45,871 --> 00:20:48,291 سوف يبقيك في الجوار طالما أنه يحتاج إلى ذلك، 293 00:20:48,373 --> 00:20:50,253 وهو ما يقرب من عامين قمم. 294 00:20:50,334 --> 00:20:54,674 لذلك، أتخيل أنه إذا كان شخص ما يأتي إليك مع قصة 295 00:20:54,755 --> 00:20:56,875 حول تواطؤ رئيسك في العمل 296 00:20:56,965 --> 00:21:00,965 هذا يضعك بشكل جيد في موقع السلطة، ستقول نعم. 297 00:21:13,524 --> 00:21:15,614 ما الذي تسيء فهمه، ماجي، 298 00:21:15,692 --> 00:21:21,112 هو كم هو قليل اهتمامي حول فقدان هذه الوظيفة اللعينة. 299 00:21:21,198 --> 00:21:22,198 سأحصل على واحدة أخرى. 300 00:21:22,282 --> 00:21:25,162 يجب أن أخبرك، أنت على حق نوعا ما. أنا لا أهتم حقًا بفريد. 301 00:21:25,244 --> 00:21:26,564 لكنني لست خائفا منه أيضا. 302 00:21:26,620 --> 00:21:29,960 إنه مجرد ساحر أوز. إنه رجل ضعيف يختبئ خلف الستار. 303 00:21:30,040 --> 00:21:33,380 إذا أراد أن يطردني، فسوف يفعل ذلك أطلق النار علي. لا أحتاج إلى هذه الوظيفة. 304 00:21:33,460 --> 00:21:35,630 السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل ذلك لأنه ممتع. 305 00:21:35,712 --> 00:21:37,172 أنا جيد جدًا في ذلك، 306 00:21:37,256 --> 00:21:39,716 ومن الأسهل الاستلقاء عندما كنت موظفا. 307 00:21:41,552 --> 00:21:42,552 [ضحكة مكتومة] 308 00:21:43,011 --> 00:21:45,181 ما لا تعرفه هو أنه عندما بدأت لأول مرة، 309 00:21:45,764 --> 00:21:48,524 أعطاني فريد قصة اندماج UPLA. 310 00:21:48,600 --> 00:21:49,600 أوه. 311 00:21:49,685 --> 00:21:52,515 التي بدأت مسيرتي المهنية كمراسل إعلامي. 312 00:21:52,604 --> 00:21:55,154 لديك قدر معين من الولاء لشخص مثل هذا. 313 00:21:55,232 --> 00:21:57,612 وليس الولاء الذي لا يموت. 314 00:21:58,277 --> 00:22:01,817 يكفي ذلك عندما تقوم بالتحقيق في تمردهم، 315 00:22:03,365 --> 00:22:08,495 تفعل كل ما في وسعك للتأكد من ذلك اجعل القصة مستقيمة تمامًا. 316 00:22:12,666 --> 00:22:14,746 أنا أتطلع إلى التحدث معه. 317 00:22:16,461 --> 00:22:17,841 حسنا، حظا سعيدا في ذلك. 318 00:22:29,016 --> 00:22:33,396 من التواضع أن تعترف عندما كنت كذلك خطأ، ولكن، أم، أنا أهتم بهذا العرض... 319 00:22:34,021 --> 00:22:37,191 فقط أكثر من اللازم للسماح لكبريائي بالكدمات تعترض الطريق. 320 00:22:37,274 --> 00:22:39,504 أعني، هذا ما قادني لاختيار برادلي في المقام الأول، 321 00:22:39,526 --> 00:22:45,526 ومن الواضح أن هذا وضعنا فيه وضع خطير جدا. كل واحد منا. 322 00:22:45,949 --> 00:22:48,579 لقد اعتقدت في الواقع أنك ستوافق إلى مقابلة مع ميتش؟ 323 00:22:48,660 --> 00:22:50,700 نعم أنا أعلم. فعلت. 324 00:22:50,787 --> 00:22:55,077 وهي تعتقد أن ميتش لديه شيء ما يمكن أن يحبطك بمصداقية. 325 00:22:55,167 --> 00:22:57,877 لا يصدق. أنا مندهش. أعرف أن ميتش يائس، 326 00:22:57,961 --> 00:23:00,421 - ولكن هذا يتجاوز حدوده. - أعرف، أعرف. 327 00:23:00,506 --> 00:23:02,166 كان يجب أن نتخلص منها 328 00:23:02,591 --> 00:23:06,471 عندما تحدثت عن إجهاضها على الهواء، تماما كما قلت. 329 00:23:06,929 --> 00:23:10,019 وأنا... لا أعرف. لا أعرف يا فريد. أنا... 330 00:23:11,308 --> 00:23:15,018 أعتقد أنني نوعاً ما... أعتقد أنني فقدت عقلي نوعا ما. 331 00:23:15,562 --> 00:23:20,782 أنا حقا أفعل. وهو...إنه أمر محرج... أشعر بالحرج. 332 00:23:21,443 --> 00:23:25,913 كنت لأجري هذه المحادثة معك في العمل، لكنه حساس بعض الشيء. 333 00:23:26,740 --> 00:23:30,040 وآمل أن لا يكون غريبا أنني طلبت منك أن تأتي إلى هنا. 334 00:23:31,119 --> 00:23:33,039 لكننا أصدقاء، أليس كذلك؟ 335 00:23:33,455 --> 00:23:36,455 وأنا فقط... أريدك أن تسمعني كصديق. 336 00:23:36,875 --> 00:23:38,705 بالضبط. نعم. كلي آذان صاغية يا صديقي. 337 00:23:38,794 --> 00:23:41,634 تمام. وأريد أيضًا إعدادك أن ما أنا على وشك أن أقول لك 338 00:23:41,713 --> 00:23:44,383 يمكن أن يكون حقا، من المحتمل خطير جدا على الرفاه 339 00:23:44,466 --> 00:23:46,716 من قسم الأخبار فيها أنت المسؤول. 340 00:23:46,802 --> 00:23:48,102 [ضحكة مكتومة] 341 00:23:48,178 --> 00:23:51,428 يا له من افتتاح. من فضلك، استمر. 342 00:23:51,515 --> 00:23:52,845 [تنهدات] 343 00:23:52,933 --> 00:23:55,273 سألني ميتش كيسلر لمقابلته في العرض. 344 00:23:56,603 --> 00:23:57,693 حقًا؟ 345 00:23:57,771 --> 00:24:01,191 نعم. وهو ساحر حقيقي قطعة من القرف. 346 00:24:01,275 --> 00:24:04,855 اه، لكنه تمكن بطريقة أو بأخرى ليجعل من نفسه الضحية 347 00:24:04,945 --> 00:24:06,315 في المخطط الكبير للأشياء. 348 00:24:06,405 --> 00:24:07,775 هذا يبدو وكأنه تلفزيون ممل بالنسبة لي. 349 00:24:07,865 --> 00:24:11,115 أنا موافق. لكنه يدعي أيضا أن يكون لديك أدلة 350 00:24:11,201 --> 00:24:14,371 أن فريد ميكلين أسكت النساء الذي نام معه. 351 00:24:15,414 --> 00:24:17,214 يريد إسقاط الملك. 352 00:24:19,376 --> 00:24:24,006 وإذا كان ذلك يهمك، وهذا بالتأكيد يهمني. 353 00:24:24,798 --> 00:24:28,088 ربما ستعتبر هذا أمرًا مريحًا. لن ألومك. 354 00:24:31,555 --> 00:24:34,885 كان هناك شيء ما بشأن ميتش الذي أزعجني دائمًا. 355 00:24:35,517 --> 00:24:36,637 همم. 356 00:24:36,727 --> 00:24:39,057 كنت أتناول العشاء معه، وألعب الجولف، زيارة المعرض. 357 00:24:39,146 --> 00:24:42,476 أود... أن أترك وجوده وأعود إلى المنزل 358 00:24:42,566 --> 00:24:45,566 وستشعر بالارتياح العميق لرؤية جنيف. 359 00:24:46,820 --> 00:24:48,780 كان لدي هذا الخوف الذي كان لدي بطريقة أو بأخرى، 360 00:24:49,198 --> 00:24:53,038 كما تعلمون، لطخت نفسي فقط من خلال جلبه إلى مداره. 361 00:24:54,411 --> 00:24:58,711 الآن، إذا كان لدي ندم واحد، لم يكن يتبع تلك الغريزة الهضمية 362 00:24:58,790 --> 00:25:01,340 أن شيئًا ما عنه كان معطلاً. 363 00:25:02,252 --> 00:25:06,052 وأسمح لنفسي أن أصدق، حتى من أجل ثانيًا، كنت جزءًا من المشكلة. 364 00:25:07,007 --> 00:25:10,257 ولهذا السبب كنت غاضبًا جدًا عندما انقلبت علي. 365 00:25:11,178 --> 00:25:14,058 كان الغضب جزئيًا من نفسي. 366 00:25:19,144 --> 00:25:20,654 [تنهدات] 367 00:25:23,273 --> 00:25:24,953 - هل يمكنك أن تخبرني ماذا... - أنا أعالج. 368 00:25:25,025 --> 00:25:27,945 تمام. هل يمكنك أن تفعل ذلك بصوت عالٍ، أو... أنت تجعلني عصبيا. 369 00:25:28,028 --> 00:25:29,198 بعد أن أقوم بالمعالجة. 370 00:25:29,279 --> 00:25:32,279 تمام. حسنًا، حسنًا، حتى يكون لديك كل الحقائق، 371 00:25:32,366 --> 00:25:36,536 ربما أكون قد ارتكبت خطأً كبيراً وأخبرت أليكس ليفي قبل أن أخبرك. 372 00:25:36,620 --> 00:25:38,290 أوه لا. وهذا يسير على ما يرام؟ 373 00:25:38,372 --> 00:25:42,842 أم، لا، لم تسير الأمور على ما يرام. هي مرعوبة بشكل رئيسي لأنها مذنبة. 374 00:25:42,918 --> 00:25:45,668 قالت: "لكن الجميع يعلم أن هناك ناديًا للأولاد، 375 00:25:45,754 --> 00:25:48,844 وأن هناك هذا الصمت، الثقافة الجنسية. إنه موجود فقط." 376 00:25:48,924 --> 00:25:49,934 هذا ما قالته. 377 00:25:50,008 --> 00:25:51,738 أعتقد أن ذلك لم يكن جيدًا جدًا معك. 378 00:25:51,760 --> 00:25:54,930 لا، إنها لا تهتم، كوري لأنه يعمل لها. 379 00:25:55,556 --> 00:25:57,216 إنها المرأة الوحيدة في نادي الأولاد 380 00:25:57,307 --> 00:25:59,987 والآن يمكنها التظاهر إنها الناجية الوحيدة من نادي الأولاد. 381 00:26:00,018 --> 00:26:03,358 لكنه هراء. وأريد فقط إجراء المحادثة. 382 00:26:03,438 --> 00:26:07,938 وسواء كنت تقصد ذلك أم لا، لقد أعطيتني القدرة على الحصول عليها. 383 00:26:08,026 --> 00:26:09,896 [ضحكة مكتومة] 384 00:26:09,987 --> 00:26:11,857 رائع. تمام. 385 00:26:13,365 --> 00:26:16,325 وأنا أعلم ماذا يعني هذا بالنسبة لك، 386 00:26:16,410 --> 00:26:19,540 وأنا... أعرف ما أطلبه منك. و... 387 00:26:20,622 --> 00:26:24,082 وأنا حقا لا أستمتع بكوني نذير الهلاك 388 00:26:24,168 --> 00:26:26,298 للأشخاص الذين أهتم بهم. 389 00:26:27,504 --> 00:26:29,514 الناس الذين أحبهم في حياتي. 390 00:26:30,299 --> 00:26:31,299 [أليكس] حسنًا... 391 00:26:33,385 --> 00:26:36,255 يبدو أننا الشخصين الوحيدين التي تهتم بهذا العرض. 392 00:26:37,139 --> 00:26:40,269 وأعتقد أننا نستطيع تصحيح هذه السفينة. وأنا مستعد حقًا للمحاولة. 393 00:26:40,350 --> 00:26:42,640 مشاهدينا يستحقون لاستعادة بعض النظام. 394 00:26:42,728 --> 00:26:44,268 لا أستطيع أن أتفق معك أكثر. 395 00:26:44,354 --> 00:26:46,984 - وهذا لا يشمل برادلي جاكسون. - لا. 396 00:26:47,524 --> 00:26:49,484 لا، عليها أن تذهب. 397 00:26:51,570 --> 00:26:53,360 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - نعم. 398 00:26:53,447 --> 00:26:56,447 اه، طول العمر في The Morning Show، 399 00:26:56,533 --> 00:27:00,373 قد تحصل في الواقع على شيء ما تسمى، مثل، حياة جميلة. 400 00:27:02,206 --> 00:27:06,956 هل فكرت في ذلك قبل أن تفجر كل شيء؟ 401 00:27:09,588 --> 00:27:11,718 بصراحة، كوري، لقد. 402 00:27:14,176 --> 00:27:16,346 حسنًا، أعتقد أنني قمت بالمعالجة. 403 00:27:17,054 --> 00:27:18,264 و؟ 404 00:27:18,347 --> 00:27:20,467 يا رجل، لقد استقبلتني في "فريد ميكلين". 405 00:27:25,729 --> 00:27:26,729 تمام. 406 00:27:26,813 --> 00:27:29,233 - في محاولة لنكون صادقين ... - حسنا. 407 00:27:29,316 --> 00:27:31,146 يجب أن تكون هناك تغييرات أخرى. 408 00:27:31,693 --> 00:27:34,333 الآن، أنت تعلم أننا كنا نجري تحقيق داخلي. 409 00:27:34,363 --> 00:27:35,363 مم-هممم. 410 00:27:35,447 --> 00:27:38,777 وقد ظهرت بعض المعلومات إلى النور عن زميل أعرف أنك تهتم به، 411 00:27:39,451 --> 00:27:40,951 ولكن ستكون هناك عواقب. 412 00:27:41,036 --> 00:27:42,036 من؟ 413 00:27:44,081 --> 00:27:45,171 تشارلي بلاك. 414 00:27:46,333 --> 00:27:49,423 لقد أصبح واضحا أنه كان على علم بسلوك ميتش، 415 00:27:49,503 --> 00:27:52,013 واختار حماية ميتش. 416 00:27:52,089 --> 00:27:56,429 أنا متأكد من أنه يعتقد أنه كان يفعل ما هو المناسب للعرض، ولكن لا يزال. 417 00:27:57,010 --> 00:27:58,050 تمام. 418 00:27:59,096 --> 00:28:00,466 رقاقة... 419 00:28:01,682 --> 00:28:05,772 وكانت خطاياه من الإغفال، كما كان كل واحد منا. 420 00:28:05,853 --> 00:28:09,313 هيا يا فريد. هذا الرجل الذي تصفه الآن. 421 00:28:09,398 --> 00:28:11,648 هذا... هذا فقط... إنه ليس ذلك الرجل. 422 00:28:11,733 --> 00:28:13,903 أليكس، كان يدير العرض. 423 00:28:17,447 --> 00:28:18,697 نحن بحاجة لهذا. 424 00:28:22,160 --> 00:28:23,620 نحن بحاجة لهذا. 425 00:28:26,915 --> 00:28:30,495 يا إلهي. حسنًا، سأفعل فقط... اسمحوا لي فقط، اسمحوا لي فقط... 426 00:28:30,586 --> 00:28:32,586 مع أخذ كل هذا في الاعتبار. انتظر. 427 00:28:33,797 --> 00:28:35,857 الآن، من المهم بالنسبة لي أنك تشعر بالأمان للمضي قدمًا. 428 00:28:35,883 --> 00:28:39,093 أريدك أن تقابل مرشحي الرئيسي مارلون تيت. 429 00:28:40,387 --> 00:28:43,347 أريدك أن تشعر بذلك إنها العلاقة التي تناسبك. 430 00:28:43,807 --> 00:28:45,477 الآن، هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 431 00:28:47,019 --> 00:28:48,979 [تنهدات] 432 00:28:52,065 --> 00:28:54,815 نعم، سأفعل ذلك. سألتقي به. 433 00:28:59,239 --> 00:29:01,579 - يا. كيف حالك؟ - بخير. 434 00:29:02,701 --> 00:29:04,201 اتصلت بك الليلة الماضية. 435 00:29:04,620 --> 00:29:08,040 نعم، كنت أشاهد فيلمًا وثائقيًا. بحث. لقد امتصت. 436 00:29:09,249 --> 00:29:11,499 ليس عليك أن تكذب. أعلم أنك تتجنبني. 437 00:29:11,919 --> 00:29:13,129 أنا لست منزعجا، حسنا؟ 438 00:29:13,212 --> 00:29:15,512 انظر، هل يمكننا التحدث عن هذا؟ في مكان آخر؟ 439 00:29:15,839 --> 00:29:16,919 نعم. 440 00:29:23,889 --> 00:29:26,559 أنا آسف، ولكن هناك فرق بين الذهاب إلى الموارد البشرية 441 00:29:26,642 --> 00:29:29,002 - وإخبار جميع زملائنا في العمل. - لا، لا، أنا... لا، فهمت. 442 00:29:29,019 --> 00:29:30,019 وهذا جيد. 443 00:29:30,103 --> 00:29:33,983 وأنا على علم بأن الذهاب إلى الموارد البشرية لم تكن تجربة مريحة بالنسبة لك. 444 00:29:34,066 --> 00:29:36,836 ما الذي تتحدث عنه؟ لا، كونه تم استجوابها من قبل امرأة تدعى شيلا 445 00:29:36,860 --> 00:29:38,450 عن حياتي الجنسية كانت ممتعة. 446 00:29:38,529 --> 00:29:41,569 أنا أوصي به بشدة إذا كنت لا تريد أن تشعر بالإثارة مرة أخرى أبدًا. 447 00:29:42,157 --> 00:29:44,117 حسنًا، أتمنى لو لم يحدث ذلك. 448 00:29:44,201 --> 00:29:46,751 ولكن، في نهاية اليوم، لقد فعلنا الشيء الصحيح. 449 00:29:47,454 --> 00:29:51,174 ونعلن أنفسنا لشيلا والموارد البشرية لا يعني أن علينا أن نذهب على الهواء 450 00:29:51,250 --> 00:29:52,630 والصراخ بها أمام الجماهير. 451 00:29:52,709 --> 00:29:56,129 أعني، يمكننا فقط أن نأخذ وقتنا وبسهولة في ذلك. 452 00:29:56,213 --> 00:29:59,423 كيف بالضبط؟ أعني، يبدو الأمر وكأنه سيناريو إما أو. 453 00:30:00,133 --> 00:30:04,103 انظر، دعني آخذك لتناول العشاء. تعال. يمكننا أن نحتفل. 454 00:30:04,763 --> 00:30:06,773 خارج حدود شقتي، 455 00:30:06,849 --> 00:30:09,939 ولكن ليس حيث يتعين علينا أن نفسر أنفسنا لزملائنا. 456 00:30:10,018 --> 00:30:11,648 وسيكون موعدًا حقيقيًا. 457 00:30:13,564 --> 00:30:15,364 ألن يكون هذا موعدنا الأول؟ 458 00:30:16,441 --> 00:30:18,611 أعتقد، من الناحية الفنية، نعم، سيكون كذلك. 459 00:30:19,111 --> 00:30:22,391 هل أنت من النوع الذي سيحكم علي؟ للنوم معك في الموعد الأول؟ 460 00:30:22,447 --> 00:30:24,367 لا، لكن "أبي" سيفعل ذلك. 461 00:30:29,329 --> 00:30:30,329 - ليس هنا. - أنا أقبل. 462 00:30:30,414 --> 00:30:31,674 حسنًا، اذهب. يذهب. 463 00:30:33,792 --> 00:30:35,462 ثم بعد ذلك بوقت قصير، 464 00:30:35,544 --> 00:30:39,264 سيتم إعطاء برادلي مقنعة للغاية قصة إخبارية ستغطيها على جهاز التحكم عن بعد. 465 00:30:39,339 --> 00:30:41,259 ونحن جميعا نعرف كيف يحب برادلي جهاز التحكم عن بعد. 466 00:30:41,341 --> 00:30:43,721 ثم سنضطر أنا وأنت إلى الضغط الجبهة الداخلية. 467 00:30:43,802 --> 00:30:45,512 وسوف تسير الأمور على ما يرام ، 468 00:30:45,596 --> 00:30:49,636 سنقول للصحافة أننا نحاول فقط الخروج بتنسيق جديد. 469 00:30:50,058 --> 00:30:51,848 ومن ثم ستقضي المزيد من الوقت بعيدًا، 470 00:30:52,269 --> 00:30:56,319 وسوف يعتاد الجمهور على ذلك وجوهنا توقظهم كل صباح، 471 00:30:56,398 --> 00:30:59,358 ومن ثم، في نهاية المطاف، سيتم إصدار إعلان. 472 00:30:59,443 --> 00:31:02,453 "بينما استمتعت برادلي بفترة ولايتها في عرض الصباح 473 00:31:02,529 --> 00:31:07,159 لقد أدركت أن شغفها الحقيقي يكمن في التقارير الميدانية." 474 00:31:07,576 --> 00:31:12,746 الشبكة تحفظ ماء الوجه. نحن ندخل في فريق جديد: أليكس ودانيال. 475 00:31:14,541 --> 00:31:18,171 أنا أثق بك بمعلومات حساسة للغاية، 476 00:31:19,046 --> 00:31:24,466 لأنني أؤمن...أننا أنا وأنت من شأنه أن يشكل شراكة عظيمة. 477 00:31:26,470 --> 00:31:27,600 - اليكس. - نعم؟ 478 00:31:27,679 --> 00:31:29,559 أنا أشعر بالإطراء بشكل لا يصدق. 479 00:31:29,640 --> 00:31:33,060 ليس لديك أي فكرة عن كم انتظرت لسماع هذه الكلمات 480 00:31:33,143 --> 00:31:35,023 لكن هذا تغيير كبير. 481 00:31:35,103 --> 00:31:39,733 لذا، دعونا فقط نبقي هذا بيننا في الوقت الحالي. تمام؟ 482 00:32:00,838 --> 00:32:05,838 يا. نعم. نعم، علينا إلغاء الأمر في YDA. 483 00:32:07,511 --> 00:32:09,761 أعرف، لكن يمكنني تسهيل الأمور مع أودرا. 484 00:32:10,347 --> 00:32:12,097 لقد كان هناك تطور هنا. 485 00:32:13,600 --> 00:32:17,900 أنظر، ربما أكون أحمقاً، ولكن يجب أن أذهب مع الشيطان الذي أعرفه. 486 00:32:22,568 --> 00:32:23,568 نعم. 487 00:32:25,028 --> 00:32:26,698 - [تنهد شديد] - ماذا أنت... 488 00:32:27,906 --> 00:32:28,986 هل أنت بخير؟ 489 00:32:29,074 --> 00:32:30,084 نعم. أنا بخير. 490 00:32:30,492 --> 00:32:31,492 أنت لا تبدو بخير. 491 00:32:33,787 --> 00:32:35,867 كلكم مهزوزين و... 492 00:32:38,125 --> 00:32:40,995 لقد تناولت القهوة للتو مع صديقي سيمون رايشل في الشركة. 493 00:32:41,503 --> 00:32:43,713 أنا لا أعرف سيمون رايشل. هل هو بخير؟ ماذا... 494 00:32:43,797 --> 00:32:46,297 سيمون ينام مع مساعد فريد ميكلين، جيمس. 495 00:32:46,383 --> 00:32:48,533 أنت تقتلني هنا بهذا القرف، رينا. لا أعرف 496 00:32:48,552 --> 00:32:50,202 - ما هي اللعنة التي تتحدث عنها. - حسنًا، حسنًا. 497 00:32:50,220 --> 00:32:52,720 كان لدى فريد اجتماع مع مارلون تيت قبل يومين، 498 00:32:52,806 --> 00:32:56,886 والآن مارلون تيت لديه اجتماع مع كوري إليسون غدا. 499 00:32:59,438 --> 00:33:00,438 تمام. 500 00:33:02,441 --> 00:33:03,651 هل هو بخير؟ 501 00:33:05,444 --> 00:33:08,914 نعم إنه فاي... انظر، إنه مجرد اجتماع لعين، حسنًا؟ 502 00:33:08,989 --> 00:33:13,199 إنهم يقومون بفحص الناس من أجل وظيفتي كل عام وبصراحة 503 00:33:13,285 --> 00:33:15,285 إنها جزء من دورة الشركة من سوء المعاملة. 504 00:33:15,370 --> 00:33:18,500 يعتقدون أنه يثيرك، هل تعلم؟ أعتقد أنه يحفزك. 505 00:33:18,582 --> 00:33:21,272 إنه بعض الهراء الذي يتعلمونه في البعض تراجع الشركات اللعين في آسبن. 506 00:33:21,293 --> 00:33:22,753 إنهم حفنة من البلداء سخيف. 507 00:33:24,505 --> 00:33:28,875 لقد حصلت على... حصلت على تسعة أرواح. تمام؟ لقد استخدمت سبعة منهم فقط. 508 00:33:29,676 --> 00:33:33,216 لم يكن لدي حتى، كما تعلمون، الأزمة القلبية الناجمة عن التوتر حتى الآن، 509 00:33:33,305 --> 00:33:35,635 و...و...وأنا...أنا... 510 00:33:36,558 --> 00:33:37,848 وقتي لم يحن بعد. 511 00:33:47,236 --> 00:33:48,486 مهلا، رينا. 512 00:33:50,030 --> 00:33:53,910 أم، كما تعلمون، مهما حدث، ستكون بخير. 513 00:33:53,992 --> 00:33:55,412 سأتأكد من ذلك. تمام؟ 514 00:33:56,370 --> 00:33:57,620 [تنهدات] 515 00:34:07,005 --> 00:34:09,125 [هانا] رائع. كم مضى من الوقت؟ 516 00:34:09,216 --> 00:34:11,796 [كلير] تسعة أشهر جميلة ومتستر. 517 00:34:11,885 --> 00:34:13,485 - [النادل] أنتم هنا أيها السيدات. - شكرًا لك. 518 00:34:13,512 --> 00:34:16,512 أتمنى فقط أن نتمكن من الظهور للعامة بشروطنا الخاصة. الموارد البشرية فظيعة. 519 00:34:16,598 --> 00:34:19,638 لقد تمكنوا من جعلني أشعر مثل الضحية والمجرم. 520 00:34:22,646 --> 00:34:25,316 حسنًا، أفهم أنهم بحاجة إلى توخي الحذر في أعقاب ميتش. 521 00:34:25,399 --> 00:34:29,649 نعم. لا، أعرف. أنا موافق. أنا فقط أقول أن يانكو ليس ميتش. 522 00:34:30,737 --> 00:34:33,107 لكنك لا تشعر بالراحة الذهاب علانية معه؟ 523 00:34:33,197 --> 00:34:35,947 لا، لا، ولكن ليس لأنه مفترس. 524 00:34:36,034 --> 00:34:38,704 لأنه الأكثر شهرة لموقفه العاطفي على البرد. 525 00:34:39,246 --> 00:34:42,246 انظر، لا أحد يستطيع أن يحصل عليه مثلي. لن يفهم أحد. 526 00:34:42,958 --> 00:34:45,498 أشعر...بالحرج. 527 00:34:46,920 --> 00:34:49,760 يا يسوع. أعتقد أنني أشعر بالحرج من مواعدته. 528 00:34:50,882 --> 00:34:53,142 حسنا، عظيم. ثم لديك إجابتك، أليس كذلك؟ 529 00:34:53,217 --> 00:34:56,637 الأمر ليس بهذه السهولة يا هانا. أنا أحبه... كثيرًا. 530 00:34:56,722 --> 00:34:57,932 إلا أنك محرج. 531 00:34:58,015 --> 00:34:59,885 نعم، لأنني قلقة عن الحكم عليه. 532 00:34:59,975 --> 00:35:03,185 يشبه إلى حد ما ما أشعر به أنك تحكم علي الآن. ماذا بحق الجحيم؟ 533 00:35:04,271 --> 00:35:06,941 ينظر. أعلم أنك تعتقد أنك تحبه، ولكن، في نهاية اليوم، 534 00:35:07,024 --> 00:35:10,784 إنه شعور كيميائي عابر هذا لا يستحق خسارة حياتك المهنية. 535 00:35:11,904 --> 00:35:13,284 هل أنت جاد؟ 536 00:35:14,907 --> 00:35:15,947 ينظر. 537 00:35:17,451 --> 00:35:20,871 لقد رأيتكما معًا في لوس أنجلوس، يتسلل. 538 00:35:22,581 --> 00:35:26,631 انا من أبلغت عنك لهذا السبب بالضبط. 539 00:35:26,710 --> 00:35:30,340 إنه يؤذيك. سوف تبقى يؤذيك. انها ليست جيدة. 540 00:35:30,422 --> 00:35:32,672 - هل أبلغتنا؟ - اضطررت. 541 00:35:32,758 --> 00:35:35,838 حسناً، لم تفكر أن تسألني عنها أولا؟ 542 00:35:35,928 --> 00:35:39,678 لقد فعلت ذلك، لكني كنت خائفة منك 543 00:35:39,765 --> 00:35:44,015 أطعمني بعض السطور عن الحب من شأنه أن يجعلني أشعر بالتعاطف. 544 00:35:44,645 --> 00:35:45,895 وكان لا بد من القيام به. 545 00:35:45,979 --> 00:35:49,189 لدي منصب أعلى في العمل. لدي مسؤولية. 546 00:35:49,733 --> 00:35:53,533 لكننا أصدقاء. نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 547 00:35:53,612 --> 00:35:56,012 لا أعرف. هل لديك أي فكرة كيف يعمل التفاعل البشري؟ 548 00:35:56,031 --> 00:35:59,031 فعلت هذا لأننا أصدقاء، كلير. لا أريدك أن تصبح... 549 00:36:01,161 --> 00:36:04,041 أنت صغير جدًا. لديك الكثير من الإمكانات. 550 00:36:04,122 --> 00:36:05,582 الناس يستفيدون من ذلك. 551 00:36:06,458 --> 00:36:09,798 هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بهم أكثر قوتهم الخاصة مما يفعلون عنك. 552 00:36:09,878 --> 00:36:12,508 تمام. كيف تجرؤ على الحكم علي وعلاقتي. 553 00:36:12,589 --> 00:36:15,589 وكيف تجرؤ على إبلاغ الموارد البشرية عني. 554 00:36:15,676 --> 00:36:17,946 استمع، اشعر بالبر الذاتي وجنون كما تريد. أحصل عليه. 555 00:36:17,970 --> 00:36:21,850 لكن أشياء مثل هذه، إنهم ليسوا فقط كما يبدون. 556 00:36:23,183 --> 00:36:25,643 أنا فقط أقول أن هناك عواقب. 557 00:36:27,271 --> 00:36:30,361 ولا تستطيع أن ترى ماذا تفعل الآن. 558 00:36:32,150 --> 00:36:33,860 كنت أحاول أن أفعل لك معروفا. 559 00:36:34,319 --> 00:36:36,779 لا يهمني إذا كنت تكرهني. أنا لا. 560 00:36:38,532 --> 00:36:39,912 أنا لا أكرهك. 561 00:36:39,992 --> 00:36:43,502 وما ادري وش كانت تجربتك ولكن من الواضح أنه ليس ملكي. 562 00:36:43,579 --> 00:36:48,249 أتعلم؟ شكرًا لك. لا، أنت في الواقع فعلت لي معروفا كبيرا وضخما سخيف. 563 00:36:48,333 --> 00:36:50,173 لقد جعلتني أدرك لماذا أحب يانكو. 564 00:36:50,252 --> 00:36:53,192 لأنه ربما يكون الشخص الوحيد في هذا العالم من يفهمني حقًا، 565 00:36:53,213 --> 00:36:54,923 الذي لا سخيف القاضي لي. 566 00:36:55,007 --> 00:36:58,717 لذا، سأذهب وأتناول العشاء مع صديقي الذي أحبه الآن، 567 00:36:58,802 --> 00:37:00,972 الذي لن يفجر حياتي أبداً خلف ظهري. 568 00:37:15,903 --> 00:37:18,263 كوري، ما هي اللعنة يا رجل؟ هل أنا مجرد... هل أنا مزحة بالنسبة لك؟ 569 00:37:18,322 --> 00:37:21,282 أنت فقط تلعب بعض الألعاب الذهنية اللعينة بمصيري ومشاعري؟ 570 00:37:21,366 --> 00:37:23,286 نعم. مفاجأة يا صاح. لدي مشاعر، حسنا؟ 571 00:37:23,368 --> 00:37:26,618 لدي قلب. لدي عقل، ولدي بعض الشجاعة اللعينة بحجم الأسد، 572 00:37:26,705 --> 00:37:28,095 وقمت بإلقائه في سلة المهملات. 573 00:37:28,123 --> 00:37:30,503 <ط> لماذا؟ "سبب مارلون "Spits-a-Lot" تيت؟ 574 00:37:30,584 --> 00:37:33,064 أوه، هل سيقوم بتصحيح السفينة لك؟ حظًا موفقًا مع ذلك أيها الوغد. 575 00:37:33,086 --> 00:37:37,006 لأن هذا الرجل هو قطعة تفتقر إلى روح الدعابة من القرف سخيف. تمام؟ 576 00:37:37,090 --> 00:37:39,280 وسوف يتحمل القرف منك وجمهورنا بأكمله، 577 00:37:39,301 --> 00:37:41,011 لذا اللعنة عليك، كوري. 578 00:37:42,596 --> 00:37:46,016 لدي كلمتين لك يا تشيب: ماجي برينر. 579 00:37:49,144 --> 00:37:51,484 ماذا... إنها صحفية عظيمة. ماذا عنها؟ 580 00:37:51,563 --> 00:37:54,043 <ط> لقد تحركت بسرعة قليلا معها. أنت لم تفكر مليًا في الأمور. 581 00:37:54,066 --> 00:37:55,856 لقد علقت رقبتك. 582 00:37:55,943 --> 00:37:57,953 إذا كنت تريد إنقاذ رأسك، 583 00:37:58,028 --> 00:38:01,108 ستقابلني في مكتبك في ساعتين. 584 00:38:19,883 --> 00:38:21,433 يا إلهي، أنت جميلة جداً. 585 00:38:21,510 --> 00:38:23,720 [كلاهما يضحك] 586 00:38:23,804 --> 00:38:27,354 - شكرا لك. أوه، رائع. - لك. نعم. 587 00:38:27,432 --> 00:38:29,772 - أنت لا تبدو سيئا للغاية بنفسك. - أوه، لا، لا أفعل. 588 00:38:31,353 --> 00:38:33,313 تعال. ماذا تعتقد؟ أليست رومانسية؟ 589 00:38:33,397 --> 00:38:34,397 إنه لطيف. 590 00:38:34,815 --> 00:38:37,775 لطيف - جيد؟ لقد أردت أن يأخذك هنا لعدة أشهر. 591 00:38:37,860 --> 00:38:40,740 هل لديهم البرغر؟ أشعر حقًا وكأنني برجر بالجبن. 592 00:38:40,821 --> 00:38:43,031 - لا، ليس لديهم برجر بالجبن. - [كلاهما يضحك] 593 00:38:43,115 --> 00:38:46,485 لكن سمك فيليه مشوي على الفحم رائعة جدًا. 594 00:38:46,577 --> 00:38:48,157 هذا يبدو مقبولا. 595 00:38:48,245 --> 00:38:50,865 - حسنًا. - [الناس يضحكون] 596 00:38:50,956 --> 00:38:52,766 لا، إنهم مجرد سياح. لا تقلق بشأن هذا 597 00:38:52,791 --> 00:38:56,041 حسنا، وأنا أعرف المالك، وأكد لي أنهم لن يسمحوا لأحد أن يزعجنا. 598 00:38:56,128 --> 00:38:58,878 - عظيم. - تمام. حسنًا، هل نفعل؟ تمام. 599 00:39:03,510 --> 00:39:06,850 آسف، أنا... يا إلهي، هذا المكان حميم للغاية. 600 00:39:07,431 --> 00:39:11,141 هل يمكننا أن نأخذ ثانية واحدة فقط؟ قلبي يتسابق. 601 00:39:11,226 --> 00:39:12,346 نعم بالتأكيد. ليس هناك اندفاع. 602 00:39:12,394 --> 00:39:14,984 لا، سوف يحجزون طاولتنا. لا بأس. أنت بخير؟ 603 00:39:15,564 --> 00:39:17,774 - آسف. - لا بأس. توقف عن الاعتذار. 604 00:39:17,858 --> 00:39:19,028 - كل شيء على ما يرام. - تمام. 605 00:39:19,109 --> 00:39:20,649 آسف. أوه، اللعنة. 606 00:39:20,736 --> 00:39:22,146 حسنًا، ماذا يحدث؟ 607 00:39:22,237 --> 00:39:23,907 أنا فقط أعاني من نوبة قلبية طفيفة. 608 00:39:23,989 --> 00:39:25,199 تمام. فقط تنفس. 609 00:39:26,200 --> 00:39:28,450 حسنًا، هل ستخبرني؟ ماذا يحدث في الواقع؟ 610 00:39:30,787 --> 00:39:33,667 اعتقدت أن هذا سيكون على ما يرام. ستكون خطوة أولى جيدة. 611 00:39:33,749 --> 00:39:36,749 لكنه... فجأة، يبدو الأمر كثيرًا. 612 00:39:39,755 --> 00:39:41,975 أتعلم؟ دعونا نتخلى عن هذا. دعنا نذهب لنحضر لك برجر 613 00:39:42,007 --> 00:39:44,377 - يانكو. - لا، أعرف مكانًا رائعًا في الجزء العلوي من المدينة. 614 00:39:44,468 --> 00:39:46,588 تمام. أفضل برجر... [يتلعثم] في المدينة، حسنًا؟ 615 00:39:46,637 --> 00:39:48,807 والصوت أعلى من هذا بكثير وبطريقة أقل رومانسية. 616 00:39:48,889 --> 00:39:51,139 تنبعث منه رائحة شخص ما البيرة المسكوبة في جميع أنحاء الأرض. 617 00:39:51,225 --> 00:39:53,225 الموعد الأول المثالي. تعال. دعنا نذهب فقط. 618 00:39:53,310 --> 00:39:59,110 أريد أن أشعر بالارتياح ومتحمس مثلك، لكني لا أفعل ذلك. 619 00:40:01,151 --> 00:40:03,701 حسنًا، حسنًا، ولكن يمكننا العمل من خلال ذلك. 620 00:40:03,779 --> 00:40:05,629 حسناً، لأن كل شيء ما تشعر به الآن، 621 00:40:05,656 --> 00:40:07,526 أعلم أنه سيختفي في الوقت المناسب. 622 00:40:07,616 --> 00:40:12,366 ربما سيكون الأمر كذلك، لكن فكرة الانتظار ليوم خيالي ما في المستقبل، 623 00:40:12,454 --> 00:40:13,914 إنه أكثر من اللازم. أنا... 624 00:40:15,082 --> 00:40:16,082 أنا لست مستعدا. 625 00:40:17,459 --> 00:40:21,209 لا أستطيع العيش وأنا أعلم أن زملائنا في العمل تعرف عنا. 626 00:40:21,296 --> 00:40:23,586 يجعلني أشعر بأنني خارج نفسي. 627 00:40:24,466 --> 00:40:28,886 لن يفهم أحد سبب وجودنا معًا، وعلي أن أبرر ذلك.. 628 00:40:28,971 --> 00:40:30,601 - أنت محرج مني. - لا. 629 00:40:30,681 --> 00:40:32,621 - أنت. - لا، لست كذلك. أنا لا أشعر بالحرج منك. 630 00:40:32,641 --> 00:40:35,601 هذا ليس هو. لقد بدأت للتو. 631 00:40:35,686 --> 00:40:39,016 لا أريد أن يتم تعريفي بواسطة من أواعد. 632 00:40:39,690 --> 00:40:42,780 لكنك ستحدد نفسك دائمًا، كلير. أنت تعرف ذلك. 633 00:40:43,610 --> 00:40:48,450 إنها جميلة، متفائلة وبيان ساذج جدا، يانكو. 634 00:40:50,450 --> 00:40:52,540 ولكن ماذا لو قلنا للتو يمارس الجنس مع هؤلاء الناس؟ 635 00:40:52,619 --> 00:40:55,409 أعني، بجدية، فقط يمارس الجنس مع الجميع الذي لا يفهمنا. 636 00:40:55,497 --> 00:40:57,917 انها فقط أنت وأنا. أعني، هذا هو ما يهم. 637 00:41:01,962 --> 00:41:05,592 لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 638 00:41:07,593 --> 00:41:11,933 كما تعلمون، كنت في هذا غرفة مظلمة جميلة معك 639 00:41:12,014 --> 00:41:15,354 و... أحببت كل دقيقة فيه. 640 00:41:15,434 --> 00:41:20,274 ثم أضاءت الأضواء، وكان الأمر كذلك لم أعد أشعر بنفس الشعور بعد الآن. 641 00:41:20,772 --> 00:41:22,192 أنا آسف. 642 00:41:23,567 --> 00:41:25,397 أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا. أنا... 643 00:41:27,321 --> 00:41:29,111 إنه مؤلم حقاً، لكن... 644 00:41:31,408 --> 00:41:33,078 لا أستطيع أن أكذب عليك. 645 00:41:43,462 --> 00:41:46,222 لا بأس. أفهم. 646 00:42:09,947 --> 00:42:11,447 [تنهد يانكو] 647 00:42:16,495 --> 00:42:18,155 [زفير] 648 00:42:27,047 --> 00:42:31,177 [ميتش] لا، نيت، أنا لست قلقا بشأن تعرضي. 649 00:42:31,260 --> 00:42:33,140 أنا قلقة بشأن أمر الحضانة هذا. 650 00:42:34,429 --> 00:42:38,809 حسنا، فقط أعطها المنزل اللعين. لا أهتم. 651 00:42:40,519 --> 00:42:44,769 نعم، أريد فقط شيئا مكتوبا وهذا يقول أن لدي إمكانية الوصول إلى أولادي. 652 00:42:45,190 --> 00:42:47,230 هذا كل شيء. خلاصة القول. هذا كل ما أريد. 653 00:42:47,317 --> 00:42:48,567 [يطرق] 654 00:42:48,652 --> 00:42:51,282 حسنا، هل تعرف ماذا؟ أنا سأذهب. سأتصل بك لاحقا. 655 00:42:51,363 --> 00:42:52,913 فقط من فضلك اجعل هذا يحدث. 656 00:42:53,782 --> 00:42:55,622 [يطرق] 657 00:43:03,542 --> 00:43:05,092 حسنا، مرحبا. 658 00:43:08,172 --> 00:43:09,342 ادخل. 659 00:43:19,892 --> 00:43:20,892 [أليكس الزفير] 660 00:43:21,977 --> 00:43:24,977 سأخمن أنك لست كذلك في مزاج لبعض الوجبات الجاهزة. 661 00:43:25,564 --> 00:43:27,864 دردشة؟ تلاحقني الأشياء؟ 662 00:43:27,941 --> 00:43:31,781 هذا لن يحدث. برادلي لن يجري مقابلة معك 663 00:43:34,198 --> 00:43:38,288 تمام. حسنا، لم أسمع ذلك منها. لذا... 664 00:43:38,368 --> 00:43:42,998 لقد ذهبت مصداقيتك. لم يعد لديك حلفاء. 665 00:43:44,166 --> 00:43:46,916 أنت لن تسعى وراء فريد والشبكة. 666 00:43:48,378 --> 00:43:50,458 لقد حان الوقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل. 667 00:43:51,423 --> 00:43:55,013 لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة أنا وعرضي وحدنا. 668 00:43:55,802 --> 00:43:57,012 عرضك؟ 669 00:43:58,055 --> 00:44:00,635 حسنًا، هذا لا يتعلق بك حقًا يا أليكس. 670 00:44:01,475 --> 00:44:04,095 - كيف ذلك؟ - أنا أقاتل من أجل حياتي. 671 00:44:04,645 --> 00:44:07,105 حياتك ستكون بخير، حياتك المهنية أيضا. 672 00:44:08,065 --> 00:44:10,645 يمكنك... لا يمكنك ضمان ذلك. 673 00:44:10,734 --> 00:44:11,994 في الواقع، أستطيع. 674 00:44:12,069 --> 00:44:16,409 العالم ليس مستعدا لاحتجاز النساء مسؤولين عن تواطؤهم. 675 00:44:16,490 --> 00:44:17,820 وحتى من هم في السلطة. 676 00:44:17,908 --> 00:44:19,078 تواطؤي؟ 677 00:44:19,159 --> 00:44:20,199 يا إلهي. حقًا؟ 678 00:44:20,285 --> 00:44:23,535 هل ستستمر حقًا في التظاهر؟ أنك لا تعرف ما كان يحدث؟ 679 00:44:23,622 --> 00:44:24,622 يا إلهي. 680 00:44:24,706 --> 00:44:25,916 - يا رجل! - يا إلاهي. 681 00:44:25,999 --> 00:44:31,089 هل يمكننا أن نتصرف مثل الكبار اللعينين؟ وفقط مستوى مع بعضها البعض لمرة واحدة؟ 682 00:44:31,171 --> 00:44:33,801 - لنكن صادقين ولو لمرة واحدة. - صادق في ماذا؟ 683 00:44:33,882 --> 00:44:36,592 هل أنت... [ضحكة مكتومة] 684 00:44:36,677 --> 00:44:40,637 أنت في الواقع ستنظر في عيني وتقول أنك لم تشارك؟ 685 00:44:42,224 --> 00:44:43,314 المشاركة كيف؟ 686 00:44:43,392 --> 00:44:48,022 حسنًا، أعتقد أننا ما زلنا نتظاهر. أو أنا أخطأت في تذكر ذلك. 687 00:44:48,605 --> 00:44:51,225 لم تدحرج عينيك على هؤلاء النساء؟ 688 00:44:51,316 --> 00:44:53,816 لم تقم بإلقاء النكات على حسابهم؟ 689 00:44:53,902 --> 00:44:57,612 أنت لم تسخر منهم في بعض الأحيان السلوك اليائس عندما انتقلت؟ 690 00:44:59,616 --> 00:45:03,406 أوه، ربما أكون قد مارست الجنس معهم، لكنك كنت قاسيا جدا. 691 00:45:04,872 --> 00:45:07,042 والكلمات مهمة. 692 00:45:12,796 --> 00:45:14,876 أنظر، أنا لن آتي من أجلك. 693 00:45:16,466 --> 00:45:20,346 في نهاية اليوم، سأفعل ذلك دائمًا احمي ظهرك. سأفعل ذلك دائمًا. 694 00:45:22,931 --> 00:45:25,311 [تنهدات] ولكن هذا يمكن أن يكون مفيدا لكلا منا، 695 00:45:25,392 --> 00:45:27,772 إذا قمت فقط بإزالة العاطفة منه. 696 00:45:29,313 --> 00:45:30,363 [زفير] 697 00:45:30,439 --> 00:45:34,479 عدد قليل جدا من الرجال في وضعي لقد كانوا على استعداد للحديث. 698 00:45:35,152 --> 00:45:37,822 الناس سوف يشاهدون. يمكن أن تكون لحظة مميزة. 699 00:45:37,905 --> 00:45:41,115 يمكن أن يرفعك أنت والعرض. يرى برادلي ذلك. 700 00:45:41,200 --> 00:45:43,370 لا يمكنك تجزئتي. 701 00:45:44,328 --> 00:45:48,418 لا يمكنك فصل ألمي من ما تريد. 702 00:45:49,333 --> 00:45:54,053 عليك أن تفهم ما ما تحاول فعله هو تحطيم قلبي. 703 00:45:55,589 --> 00:45:58,929 إنها حياتي كلها. تراثي. 704 00:45:59,676 --> 00:46:01,296 لا يمكنك أن تطلب مني عدم القتال من أجل ذلك. 705 00:46:01,386 --> 00:46:04,766 أستطيع، وأنا. أنا أسأل. أنا أسأل. 706 00:46:07,226 --> 00:46:08,346 حسنا... 707 00:46:09,978 --> 00:46:11,018 لا. 708 00:46:23,700 --> 00:46:25,580 حسنًا، هذا لا يحدث في برنامجي. 709 00:46:27,996 --> 00:46:30,116 تمام. حسنا... 710 00:46:33,377 --> 00:46:37,757 يمكنني الذهاب إلى مكان آخر. أي برنامج سوف يقفز في هذا. 711 00:46:37,840 --> 00:46:42,890 وإذا حدث ذلك، سيكون من الصعب الابتعاد عن السرد 712 00:46:42,970 --> 00:46:49,770 حقيقة أن منزلي لم يكن على استعداد لإلقاء نظرة عميقة على أنفسهم. 713 00:46:50,894 --> 00:46:56,194 وأعطيت الفرصة، اختاروا الصمت. 714 00:47:03,031 --> 00:47:04,071 [آهات] 715 00:47:07,202 --> 00:47:09,202 [زفير بعمق] 716 00:47:17,588 --> 00:47:21,588 سأقوم بالكثير من الصحافة بخصوص طلاقي 717 00:47:25,637 --> 00:47:30,227 لماذا حدث ذلك بهذه السرعة في أعقاب تعرضك. 718 00:47:34,688 --> 00:47:37,768 ترى الحقيقة هي... 719 00:47:40,360 --> 00:47:43,860 لم يكن من السهل الجلوس بجانبك. 720 00:47:46,742 --> 00:47:50,752 لقد كنت قوياً ومخيفاً. 721 00:47:52,039 --> 00:47:53,669 [تنهدات] 722 00:47:53,749 --> 00:47:57,959 كانت هناك أوقات قضيت فيها سنوات فقط أحاول أن أنسى. 723 00:48:03,759 --> 00:48:08,009 في الواقع أتذكر مرة واحدة على وجه الخصوص. 724 00:48:09,306 --> 00:48:11,596 كنا في تشيلي عن بعد، 725 00:48:13,018 --> 00:48:18,818 و، أم، أوه، كنت مجنونا جدا حول كيف ذهب العرض. 726 00:48:18,899 --> 00:48:25,199 واتهمتني بالأكل في الجزء الخاص بك. 727 00:48:27,074 --> 00:48:30,454 وشعرت بالفزع. شعرت بالفزع. 728 00:48:32,162 --> 00:48:33,962 لذا، أردت أن أعوضك. 729 00:48:34,748 --> 00:48:39,998 لذلك، خرجنا لتناول المشروبات، ثم المزيد من المشروبات. 730 00:48:42,798 --> 00:48:49,558 وأتذكر فقط أنني حاولت ذلك أعود إلى غرفتي في الفندق. 731 00:48:52,850 --> 00:48:55,390 ثم استيقظت في سرير لم يكن سريري. 732 00:48:58,856 --> 00:49:00,436 وكنت في سريرك. 733 00:49:03,527 --> 00:49:08,237 وأنا لا أتذكر تماما كيف وصلت إلى هناك. 734 00:49:13,078 --> 00:49:14,408 لن تجرؤ. 735 00:49:18,292 --> 00:49:19,502 جربني. 736 00:49:24,423 --> 00:49:26,013 هذا مثير للشفقة، أليكس. 737 00:49:27,634 --> 00:49:28,844 لا أهتم. 738 00:49:31,972 --> 00:49:33,272 وداعا، ميتش. 739 00:49:40,814 --> 00:49:42,944 هناك الكثير من الخطوط الأخلاقية في هذا العمل، 740 00:49:43,025 --> 00:49:46,525 وسأعترف بأنني تجاوزت معظمهم. لكن هذا... 741 00:49:46,612 --> 00:49:48,912 دراماتيكي؟ مثيرة؟ 742 00:49:48,989 --> 00:49:51,379 أنت تريد أن تتحول إلى عرض الصباح إلى سلاح نووي سخيف 743 00:49:51,408 --> 00:49:53,328 وإسقاطه على الشبكة. هذا جنون. 744 00:49:53,410 --> 00:49:55,790 ألم تكن أنت من جذبني؟ على طول الطريق إلى بروكلين 745 00:49:55,871 --> 00:49:57,221 لإجراء بعض المحادثات السرية 746 00:49:57,247 --> 00:49:59,167 حول كيف أردت للإطاحة بفريد ميكلين؟ 747 00:49:59,249 --> 00:50:02,789 نعم، لم أرغب في استخدام عرضنا كسلاح. هذه مهمة انتحارية. 748 00:50:02,878 --> 00:50:04,518 أنت تستخدم الكثير من استعارات الحرب العالمية الثانية... 749 00:50:04,546 --> 00:50:05,626 نعم، حسنا، أنا مستاء. 750 00:50:05,714 --> 00:50:08,684 حسنا، أنا أفهم، لكنني لا أحاول تفجير TMS هنا. 751 00:50:08,759 --> 00:50:11,089 أنا فقط أحاول استكشاف ادعاءات ميتش عن فريد. 752 00:50:11,178 --> 00:50:12,678 على موجات الأثير فريد؟ 753 00:50:12,763 --> 00:50:17,433 نعم، ولكن إذا قمت بعملي بشكل صحيح، أعتقد ذلك يمكنني تجنب المحرقة النووية للشبكة. 754 00:50:17,518 --> 00:50:19,658 نعم أقصد "فكر" هذه هي كلمة المنطوق هنا. 755 00:50:19,686 --> 00:50:21,556 - تعلمين أن هذا... - مهلا، تشيب. 756 00:50:21,647 --> 00:50:23,147 القطار يتحرك يا صديقي 757 00:50:23,565 --> 00:50:26,685 انها حقا مجرد مسألة ما إذا كان أنت عليه أو يتم طمسه. 758 00:50:26,777 --> 00:50:28,817 يجري فحص البديل الخاص بك. 759 00:50:28,904 --> 00:50:32,374 ميتش موجود في المدينة، وهو جاهز لينشر حقيقته لمن يستمع. 760 00:50:32,449 --> 00:50:36,369 وإذا لم نكن نحن، فسوف يتم اختطاف YDA له يصل. سوف يتفوقون علينا في التصنيفات 761 00:50:36,453 --> 00:50:39,293 وأودرا سوف تفوز بجائزة Daytime Emmy، الله يساعدنا. 762 00:50:39,373 --> 00:50:43,003 ودعونا لا ننسى صديقتك العزيزة، ماجي برينر. 763 00:50:43,085 --> 00:50:46,085 بفضلك، ماجي تشتم مقال حائز على جائزة بوليتزر 764 00:50:46,171 --> 00:50:48,471 حول العديد من الهياكل العظمية في UBA. 765 00:50:48,549 --> 00:50:51,049 مما يعني أنها تتحدث مع الجميع، بما في ذلك فريد. 766 00:50:51,134 --> 00:50:52,894 لذلك، فهو يعلم أن التمرد في متناول اليد. 767 00:50:52,970 --> 00:50:55,760 نعم، علينا أن نتحرك بسرعة هنا. علينا أن نسيطر على ما نستطيع. 768 00:50:55,848 --> 00:50:58,348 أحضر ميتش إلى منزلنا ونفعل ذلك وفقًا لشروطنا. 769 00:50:58,433 --> 00:51:02,023 نحن بحاجة فقط إلى جزء واحد مجيد. 770 00:51:02,104 --> 00:51:03,734 أين تلك الشجاعة يا تشيب؟ 771 00:51:05,774 --> 00:51:06,784 [تنهدات] 772 00:51:06,859 --> 00:51:11,409 ماذا عن أليكس؟ أنا...ماذا، هل سنفعل كل هذا خلف ظهرها؟ 773 00:51:11,488 --> 00:51:13,618 أعني، هل تشعر بالرضا حيال ذلك؟ 774 00:51:13,699 --> 00:51:16,369 لا، أعني، بالنسبة لي، أعني، إنه شعور فظيع. 775 00:51:16,451 --> 00:51:20,041 لقد أتت لي بهذه الفرصة، مهما كانت دوافعها 776 00:51:20,122 --> 00:51:21,622 ويجب أن أكون ممتنا. 777 00:51:22,040 --> 00:51:23,170 يجب أن أكون أكثر لطفا. 778 00:51:23,917 --> 00:51:27,247 ولكن ما الذي سيحصل لي؟ ما الذي سيحصل على أي واحد منا؟ 779 00:51:27,713 --> 00:51:31,133 لدينا فرصة هنا للقيام بذلك شيء ذو معنى حقًا. 780 00:51:31,216 --> 00:51:34,256 ولا ينبغي لأحد منا أن يكون متعجرفًا بما فيه الكفاية أعتقد أننا حصلنا على كل الفرص. 781 00:51:34,344 --> 00:51:36,164 نحن جميعا بشكل جماعي سخيف كبير السن لذلك. 782 00:51:36,180 --> 00:51:40,060 لا، للعلم، قد أكون متعجرفًا يكفي أن أعتقد أن لدي الكثير من الفرص. 783 00:51:40,392 --> 00:51:42,852 - اه. - اسمع، أنا فقط أقصد أنت... 784 00:51:43,353 --> 00:51:47,823 أنا و (أليكس)، لقد أتينا معًا. كما تعلمون، أعني، أنا رجلها. 785 00:51:47,900 --> 00:51:50,090 كنت منتجها الشخصي. وهذا يجب أن يعني شيئا. 786 00:51:50,110 --> 00:51:53,530 كما تعلمون، ربما أستطيع التحدث معها، أو حاول إقناعها أنا فقط... 787 00:51:53,614 --> 00:51:56,284 حسنًا، ولكن حتى يكون لديك كل الحقائق، 788 00:51:57,784 --> 00:52:01,624 أنا لست الوحيد الذي لديه اجتماع على الكتب مع مارلون تيت. 789 00:52:06,168 --> 00:52:08,748 [أحاديث الجماهير] 790 00:52:16,345 --> 00:52:18,055 [اهتزاز الهاتف] 791 00:52:28,982 --> 00:52:32,692 - نعم؟ - مهلا يا صغيري. لقد انتقل الجدول الزمني لدينا لأعلى. 792 00:52:32,778 --> 00:52:36,738 ولا أريد الضغط عليك لكنني سأحتاج منك أن تسجلي 793 00:52:36,823 --> 00:52:37,823 ودعمني. 794 00:52:38,492 --> 00:52:40,662 عاجلا وليس آجلا. 795 00:52:51,129 --> 00:52:53,009 قابلني خارج شقتك. 796 00:52:54,716 --> 00:52:56,296 أرسل لي عنوانك في رسالة نصية 797 00:53:14,611 --> 00:53:15,611 مهلا. 798 00:53:17,239 --> 00:53:20,619 شكرا جزيلا على حضوركم. نقدر ذلك. 799 00:53:22,286 --> 00:53:24,366 هذا يبدو قليلا مثل الحلق العميق بالرغم من ذلك. 800 00:53:25,873 --> 00:53:29,843 هل تريد الدخول؟ انها دافئة. لدي حانة مليئة بالخمر 801 00:53:31,962 --> 00:53:34,052 إذا أردتني أن أؤكد القصة، 802 00:53:34,464 --> 00:53:36,804 حسناً، سأفعل ذلك طالما أن اسمي ليس عليه. 803 00:53:36,884 --> 00:53:41,934 لكنني لا أتذكر الأشياء بالطريقة التي تفعلها. 804 00:53:44,349 --> 00:53:47,519 تمام. حسنًا، تفضل بالدخول. تناول مشروبًا. 805 00:53:48,729 --> 00:53:52,149 يمكننا التحدث من خلال. تأكد أنك سعيد بهذا البيان. 806 00:53:52,608 --> 00:53:57,988 لكن ما تريدني أن أقوله هذا ليس ما كان عليه الأمر بالنسبة لي. 807 00:53:59,239 --> 00:54:00,869 ليس ما كان بالنسبة لك؟ 808 00:54:02,159 --> 00:54:04,619 لم أستخدمك للترقية. 809 00:54:05,537 --> 00:54:07,247 لقد استخدمتني. 810 00:54:10,334 --> 00:54:12,964 اعتقدت أنك تؤمن بي حقًا. 811 00:54:13,045 --> 00:54:17,165 ذلك-أنك كنت ترشدني. أنا-لقد نظرت إليك. 812 00:54:17,508 --> 00:54:20,588 حسنا، حسنا. حسنا، أرى. 813 00:54:22,054 --> 00:54:23,854 [يزيل الحلق] هل أنت في حالة سكر؟ 814 00:54:24,681 --> 00:54:25,681 أنا بخير. 815 00:54:25,766 --> 00:54:27,226 تمام. أنا... 816 00:54:30,145 --> 00:54:32,725 أنا آسف إذا جرحت مشاعرك، هانا. أنا حقا كذلك. 817 00:54:32,814 --> 00:54:39,324 وأنا آسف لأنك تشعر أنني لم أفعل ذلك قيمة التعرف عليك بهذه الطريقة. 818 00:54:39,404 --> 00:54:41,954 لا، لا. هذا ليس ما أنا عليه... 819 00:54:44,409 --> 00:54:46,829 حاولت المغادرة. 820 00:54:47,996 --> 00:54:51,496 أوه... لا تفعل ذلك. 821 00:54:52,084 --> 00:54:54,714 - كنت صغيراً وطموحاً، - لا، لا، لا، لا، لا. 822 00:54:54,795 --> 00:55:00,425 وأنا معجب بك كصحفي، كرئيس. 823 00:55:00,884 --> 00:55:05,264 ثم فجأة قررت ذات يوم لبدء الاهتمام بي، 824 00:55:05,347 --> 00:55:08,097 مما جعلني أشعر بذلك ربما كنت جيدًا حقًا في وظيفتي. 825 00:55:08,183 --> 00:55:11,563 أنا... لم أذهب إلى غرفتك لأنني أردت... 826 00:55:12,896 --> 00:55:17,276 هذا لم يخطر ببالي حتى احتمال. ولكن بمجرد أن كنا هناك... 827 00:55:18,485 --> 00:55:21,145 لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة، لقد تجمدت. 828 00:55:21,488 --> 00:55:24,868 هل تجمدت أم حاولت المغادرة؟ أي واحد كان ذلك؟ 829 00:55:25,534 --> 00:55:27,094 - لم أكن أعرف... - لا، لا، لا، لا، لا! 830 00:55:27,119 --> 00:55:30,289 لا يمكنك إلقاء اللوم لي على الأشياء الذي تندم عليه في ماضيك. 831 00:55:30,372 --> 00:55:32,962 أنت امرأة قوية. أنت متمكن. 832 00:55:33,041 --> 00:55:35,341 عندما ميتش كيسلر يقرر أن يمارس الجنس معك، 833 00:55:35,419 --> 00:55:38,799 - تشعر بالعجز الشديد. - يسوع المسيح! توقف، توقف! 834 00:55:40,299 --> 00:55:43,219 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ إذا كنت لا تريد مساعدتي، فلا بأس. 835 00:55:43,302 --> 00:55:44,682 أنا فتى كبير، أستطيع التعامل مع هذا. 836 00:55:45,095 --> 00:55:47,465 ولكن لا تتصرف مثل الضحية سخيف 837 00:55:47,556 --> 00:55:49,846 لأنه مفيد في هذه الثانية بالضبط! 838 00:55:50,184 --> 00:55:52,854 يبدو أن هذا التكتيك ينتشر مثل نار الهشيم اللعينة الليلة! 839 00:55:52,936 --> 00:55:56,316 أنا لا أبحث عن أي شيء. أنا لا أريد أي شيء. 840 00:55:56,398 --> 00:55:59,108 لا، أنت فقط تريدني أن أشعر مثل قطعة من القرف. 841 00:55:59,193 --> 00:56:01,993 لا، أريدك فقط أن تفهم كيف يمكن أن شعرت بالنسبة لي. 842 00:56:02,070 --> 00:56:05,570 كنا نتعرف على بعضنا البعض، هانا. أنا لم أجذبك إلى هناك. 843 00:56:06,116 --> 00:56:08,076 أنا لم أجبرك. أنا لم أخدعك. 844 00:56:08,160 --> 00:56:10,250 لقد ذهبنا إلى هناك، وقد حدث ذلك. 845 00:56:10,329 --> 00:56:12,499 أنت شخص بالغ. كان بإمكانك قول شيء ما. 846 00:56:12,581 --> 00:56:16,041 مهلا، أنت امرأة ذكية، أليس كذلك؟ 847 00:56:16,126 --> 00:56:19,046 مما أستطيع أن أقول أنك... أنت ذكي جدًا. 848 00:56:19,129 --> 00:56:22,129 والمرأة الذكية تعرف ماذا يعني عندما تكون مرساة الرصاص، 849 00:56:22,216 --> 00:56:24,676 من يصنع 20 مليون دولار في السنة، 850 00:56:24,760 --> 00:56:27,470 يتسكع مع مساعد الحجز. 851 00:56:27,554 --> 00:56:28,974 المرأة الذكية لا تفكر 852 00:56:29,056 --> 00:56:33,266 "أوه، لقد دعاني إلى غرفته في الفندق لأنه يريد أفضل صديق جديد." 853 00:56:33,352 --> 00:56:34,852 أنت بوكير. 854 00:56:35,270 --> 00:56:37,520 أنت تسحر الناس ليكونوا في العرض. 855 00:56:38,190 --> 00:56:39,190 أنت تغريهم. 856 00:56:39,274 --> 00:56:42,284 أتعلم؟ لا يمكنك أن تغضب لأنك حصلت على إغراء. 857 00:56:54,665 --> 00:56:56,285 لا أعرف لماذا جئت إلى هنا. 858 00:57:01,046 --> 00:57:04,756 أتعلم؟ سأقوم بتأكيد قصتك 859 00:57:04,842 --> 00:57:08,262 أنا... أريد فقط أن أبقى مجهول الهوية. 860 00:57:10,264 --> 00:57:11,774 وأريدك أن تتركني وشأني. 861 00:57:12,224 --> 00:57:13,644 نعم، أنا بخير مع ذلك. 862 00:57:36,915 --> 00:57:38,915 [اهتزاز الهاتف] 863 00:57:50,888 --> 00:57:52,178 [يستمر الاهتزاز] 864 00:57:53,807 --> 00:57:55,267 [تنهدات] 865 00:57:56,059 --> 00:57:57,639 مهلا، تشيب. ما أخبارك؟ 866 00:57:57,728 --> 00:58:00,018 اه، كيف الحال؟ 867 00:58:00,105 --> 00:58:01,765 أم... 868 00:58:01,857 --> 00:58:02,897 كنت... 869 00:58:04,067 --> 00:58:08,567 لقد كنت أتصل فقط للتحقق من ذلك. 870 00:58:08,655 --> 00:58:13,695 وكما تعلمون، عندما تحدثنا سابقًا، أم، 871 00:58:14,453 --> 00:58:18,673 يبدو أن شيئًا ما كان يزن عليك قليلا، لذلك، كما تعلمون. 872 00:58:19,249 --> 00:58:22,339 ربما تكون هذه هي الحاسة السادسة للمنتج أو لا أعلم، قد يكون هراء. 873 00:58:22,419 --> 00:58:25,839 ولكن، أم... هل أنت جيد؟ 874 00:58:28,592 --> 00:58:29,592 هل نحن جيدون؟ 875 00:58:29,676 --> 00:58:31,846 نعم، نحن جيدون. نحن... 876 00:58:31,929 --> 00:58:33,599 نعم. كنت... 877 00:58:34,181 --> 00:58:36,141 لقد كنت للتو... لقد كنت في مزاج غريب هذا الصباح. 878 00:58:36,225 --> 00:58:37,765 لم أنم جيدًا على الإطلاق. 879 00:58:53,825 --> 00:58:56,495 حسنًا، نعم. إذا كان هذا هو كل ما هو عليه، نعم. 880 00:58:57,955 --> 00:59:00,205 نعم، لا، لا، هذا كل ما في الأمر. 881 00:59:03,293 --> 00:59:04,503 هل نحن جيدون؟ 882 00:59:06,380 --> 00:59:08,470 هيا، أليكس. أنت تعرف أننا دائما جيدة. 883 00:59:09,758 --> 00:59:11,388 حسنًا، ليلة سعيدة. 884 00:59:13,178 --> 00:59:14,218 طاب مساؤك.