1
00:00:08,120 --> 00:00:09,640
Cheers.
- Schol.

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,240
There are many of us.

3
00:00:15,640 --> 00:00:17,953
I wouldn't look too much into it.

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,115
Who plays the game
the loudest of everyone?

5
00:00:25,240 --> 00:00:28,875
You had the opportunity to show solidarity
and follow Jamal's plan.

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,075
But they didn't.

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,315
Ciao, Dante, back to Ghana.

8
00:00:32,440 --> 00:00:33,635
Thanks for the mussels.

9
00:00:33,760 --> 00:00:35,435
From now on it's every man for himself.

10
00:00:35,560 --> 00:00:38,315
Do you realize what you have done?
- I didn't do that.

11
00:00:38,440 --> 00:00:41,753
Is that so hard for me
to be trusted for once?

12
00:00:44,360 --> 00:00:46,515
You want to stop.
- Just let me go.

13
00:00:46,640 --> 00:00:48,040
Okay.

14
00:00:58,160 --> 00:01:00,435
Eight more candidates, ladies and gentlemen,

15
00:01:00,560 --> 00:01:03,635
compete for the title
from The Best Immigrant.

16
00:01:03,760 --> 00:01:08,515
I would like to introduce them to you:
the timid student Isaac,

17
00:01:08,640 --> 00:01:11,715
his brother, the hardworking Samuel.

18
00:01:11,840 --> 00:01:15,795
He is the king of the frietchinese,
entrepreneur Kevin

19
00:01:15,920 --> 00:01:19,315
and his beautiful Crown Princess Lily.

20
00:01:19,440 --> 00:01:22,755
The pediatrician who came out of the closet
Nassim.

21
00:01:22,880 --> 00:01:26,995
And who else? Grandmas at the top,
Zayneb with her beautiful smile.

22
00:01:27,120 --> 00:01:31,745
He cheats sometimes, ladies and gentlemen,
but it's for love. Jamal.

23
00:01:32,080 --> 00:01:34,675
And on my other side,
his great love.

24
00:01:34,800 --> 00:01:38,995
You don't want her to retake the exam,
ladies and gentlemen. Muna.

25
00:01:39,120 --> 00:01:43,795
These are all eight. Our fantastic
participants, ladies and gentlemen.

26
00:01:43,920 --> 00:01:45,800
Or are there nine?

27
00:01:47,840 --> 00:01:49,960
Flanders' ideal son-in-law.

28
00:01:50,120 --> 00:01:54,200
Or should I say:
Morocco's ideal son-in-law?

29
00:01:54,680 --> 00:01:59,880
This is your ninth candidate,
ladies and gentlemen, Tarik Mousawi.

30
00:02:14,520 --> 00:02:19,115
Yes, dear viewers. I am
attentive spectator of a scene

31
00:02:19,240 --> 00:02:23,360
and a painter probably would
Call it 'the silence'.

32
00:02:25,040 --> 00:02:29,080
Muna and Jamal, it's very quiet
between you. What happened?

33
00:02:31,000 --> 00:02:33,515
I think we are very disappointed.

34
00:02:33,640 --> 00:02:35,355
I didn't come here
to make friends.

35
00:02:35,480 --> 00:02:37,315
So good or bad doesn't interest me.

36
00:02:37,440 --> 00:02:39,595
It's the law of the jungle.
The strongest survives.

37
00:02:39,720 --> 00:02:43,280
Is there anything you want to say?
to the viewers?

38
00:02:43,800 --> 00:02:46,875
I would say I did my best

39
00:02:47,000 --> 00:02:50,115
and that I may not always
I've done some beautiful things,

40
00:02:50,240 --> 00:02:54,400
but it felt good at the time
or that I wanted to follow my heart.

41
00:02:54,800 --> 00:02:58,955
Thanks. Thank you for all your trust.

42
00:02:59,080 --> 00:03:01,235
The only thing that interests me
is that my brother can stay here

43
00:03:01,360 --> 00:03:02,635
and can build a future.

44
00:03:02,760 --> 00:03:07,795
Suppose you are standing opposite each other
in the final. Who gets to stay then?

45
00:03:07,920 --> 00:03:10,240
My daughter.
- Dad.

46
00:03:10,800 --> 00:03:12,200
He.
- She.

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,795
Everyone just wants to stay here.

48
00:03:14,920 --> 00:03:17,035
Who knows, dear viewers,
another miracle happens.

49
00:03:17,160 --> 00:03:23,200
If you would like to send love letters to
these two power boys, go ahead.

50
00:03:26,040 --> 00:03:27,760
How do you pronounce that?

51
00:03:34,840 --> 00:03:36,275
Essaouira.

52
00:03:36,400 --> 00:03:37,800
Essaouira.

53
00:03:41,040 --> 00:03:45,440
Tarik De Man is actually Tarik...

54
00:03:45,800 --> 00:03:49,120
Mousawi.
- Mousawi, born in?

55
00:03:50,960 --> 00:03:52,360
Essaouira.

56
00:03:53,160 --> 00:03:57,120
Essaouira, ladies and gentlemen.
And that is located in the country...

57
00:03:58,560 --> 00:04:00,040
Morocco.

58
00:04:00,760 --> 00:04:05,760
In Morocco, ladies and gentlemen.
So not Wechelderzande in Flanders.

59
00:04:13,480 --> 00:04:17,480
Sorry. Sorry about everything
what I said and did.

60
00:04:18,120 --> 00:04:20,355
Believe me.
I was born in Morocco,

61
00:04:20,480 --> 00:04:24,980
but when I was two months old,
my parents moved to Belgium.

62
00:04:25,520 --> 00:04:28,955
Bro, sorry,
born only two months prematurely

63
00:04:29,080 --> 00:04:32,275
and you have to round it off. Sucks, huh, buddy?

64
00:04:32,400 --> 00:04:34,160
That sucks, yes.

65
00:04:34,720 --> 00:04:36,440
You never said anything.

66
00:04:38,600 --> 00:04:40,595
You just played the game.

67
00:04:40,720 --> 00:04:42,475
I haven't played a game at all.

68
00:04:42,600 --> 00:04:47,435
Guys, really, I tried my best
done for all of you. For us.

69
00:04:47,560 --> 00:04:49,555
Honestly? Who cares?

70
00:04:49,680 --> 00:04:53,960
We're all sitting down anyway
in the same situation. And I believe you.

71
00:04:54,880 --> 00:04:56,280
It is what it is.

72
00:04:57,360 --> 00:05:00,635
That's unfair.
- And brutal.

73
00:05:00,760 --> 00:05:03,320
Throwing a presenter under the bus like that.

74
00:05:04,680 --> 00:05:06,480
That bitch has no soul.

75
00:05:07,440 --> 00:05:09,320
But we already knew that, right?

76
00:05:11,360 --> 00:05:13,040
Set that to wide again.

77
00:05:15,040 --> 00:05:17,915
She's just obsessed
by her ratings.

78
00:05:18,760 --> 00:05:23,040
Okay. What's the next test?

79
00:05:24,040 --> 00:05:26,835
What do you mean?
- What are they going to test in the next show?

80
00:05:26,960 --> 00:05:28,075
You should know that, right?

81
00:05:28,200 --> 00:05:30,080
No, I don't know.

82
00:05:30,760 --> 00:05:34,195
The script for the next show
I've never seen it

83
00:05:34,320 --> 00:05:38,883
and I think it was always her intention
was to put me into this game.

84
00:05:41,960 --> 00:05:45,715
Or maybe you like that
just for yourself.

85
00:05:45,840 --> 00:05:46,995
Why?

86
00:05:47,120 --> 00:05:49,200
To have an advantage yourself.

87
00:05:49,840 --> 00:05:51,715
Sorry, but that's not how I work.

88
00:05:51,840 --> 00:05:53,520
No?
- No.

89
00:05:54,440 --> 00:05:55,635
Certainly?

90
00:05:55,760 --> 00:05:58,915
Very sure.
It's like Jamal said:

91
00:05:59,040 --> 00:06:05,640
We are all in the same boat.
Yes, guys, I'm one of you. Finished.

92
00:06:09,160 --> 00:06:11,835
You're just saying that
because you can't do anything else.

93
00:06:11,960 --> 00:06:13,275
Muna...

94
00:06:13,400 --> 00:06:17,560
You never thought them
would come for you. Look now.

95
00:06:23,320 --> 00:06:24,355
Yes...

96
00:06:24,480 --> 00:06:28,475
Okay, you make a catchy montage there
from before the show, Anne?

97
00:06:28,600 --> 00:06:30,000
Certainly.

98
00:08:05,800 --> 00:08:07,480
What do you think of Tarik?

99
00:08:15,960 --> 00:08:18,395
He has an advantage anyway.

100
00:08:18,520 --> 00:08:22,560
He knows how people think
and he understands the game.

101
00:08:24,120 --> 00:08:29,635
But of course he doesn't know
what it's like to play such a game,

102
00:08:29,760 --> 00:08:33,400
because you are under a lot of stress
and then you make mistakes.

103
00:08:41,520 --> 00:08:43,583
Are you ever going to talk to me again?

104
00:08:52,680 --> 00:08:54,080
Sorry.

105
00:08:56,320 --> 00:08:58,000
I should have followed you.

106
00:08:59,520 --> 00:09:03,400
I really thought Nassim and Samuel
voted for us.

107
00:09:05,480 --> 00:09:07,360
You did it for us.

108
00:09:08,800 --> 00:09:13,000
Yes.
- So we could stay together.

109
00:09:14,040 --> 00:09:15,440
To win.

110
00:09:17,880 --> 00:09:20,080
You would do anything to win.

111
00:09:22,640 --> 00:09:27,440
Not you? Why did you
then register us?

112
00:09:31,240 --> 00:09:33,075
I would do anything for nothing
to be separated from you.

113
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
Now that's going to happen, Muna.

114
00:09:35,640 --> 00:09:37,760
They were going to do that anyway.

115
00:09:40,800 --> 00:09:42,955
What do you think works best
on television?

116
00:09:43,080 --> 00:09:45,155
A couple that is happy
or a couple...

117
00:09:45,280 --> 00:09:48,080
You do realize that
the two of us were perfect?

118
00:09:48,960 --> 00:09:51,195
House, garden, tree, animal.

119
00:09:51,320 --> 00:09:54,035
Maybe in a few years
a few children.

120
00:09:54,160 --> 00:09:55,875
Taxes always paid on time.

121
00:09:56,000 --> 00:09:59,995
Watching football on Sunday.
It could hardly be more Flemish.

122
00:10:00,120 --> 00:10:02,495
And now they're going to throw us out.

123
00:10:04,080 --> 00:10:06,195
Why did we even think
that we could ever win?

124
00:10:06,320 --> 00:10:08,035
There has to be a way.
- And even if we win,

125
00:10:08,160 --> 00:10:10,475
what have we won then?

126
00:10:10,600 --> 00:10:13,225
I have a mother
separated from her child.

127
00:10:16,120 --> 00:10:20,120
I don't recognize myself anymore.
And certainly not you.

128
00:10:28,040 --> 00:10:29,840
Okay.

129
00:11:19,360 --> 00:11:22,120
Short, short, long...

130
00:11:30,240 --> 00:11:33,435
37, general practitioner.

131
00:11:33,560 --> 00:11:38,075
Ada, 39, lawyer.

132
00:11:38,200 --> 00:11:39,600
Sophie...

133
00:12:45,840 --> 00:12:47,920
Two-wheeled vehicle...

134
00:12:49,040 --> 00:12:50,995
Vehicle on two... Step.

135
00:12:51,120 --> 00:12:53,370
Aren't there enough cameras here yet?

136
00:12:55,880 --> 00:12:57,600
Why are you spying on us?

137
00:13:04,440 --> 00:13:07,120
Muna, come. Come sit down.

138
00:13:07,880 --> 00:13:10,155
No, next to me, please.

139
00:13:10,280 --> 00:13:12,515
Then you can help me
with my crossword puzzle.

140
00:13:12,640 --> 00:13:15,680
As a teacher.
I would really appreciate that.

141
00:13:19,720 --> 00:13:21,120
Thank you.

142
00:13:24,400 --> 00:13:29,035
A group of fish that move as one.

143
00:13:29,160 --> 00:13:31,160
Ah yes, something you know.

144
00:13:34,120 --> 00:13:36,080
School, you know that.

145
00:13:41,480 --> 00:13:42,475
You know...

146
00:13:42,600 --> 00:13:45,475
Crosswords are for me
a form of escapism.

147
00:13:45,600 --> 00:13:48,355
So soothing.
- When?

148
00:13:48,480 --> 00:13:52,715
Always. In the morning, in the evening,
before eating, after eating.

149
00:13:52,840 --> 00:13:55,240
Real. Like this:

150
00:13:55,760 --> 00:13:58,040
company, 11 letters.

151
00:13:59,720 --> 00:14:01,160
Oh yes.

152
00:14:01,600 --> 00:14:06,675
Organization.

153
00:14:06,800 --> 00:14:08,300
Is that written correctly?

154
00:14:09,760 --> 00:14:10,995
I hope that's correct.

155
00:14:11,120 --> 00:14:12,840
Hope gives life.

156
00:14:15,080 --> 00:14:17,675
What are they doing?
- Wow, I was shocked, Lauren.

157
00:14:17,800 --> 00:14:20,920
Filling in those crossword puzzles.

158
00:14:21,280 --> 00:14:24,435
They are writing things.
- Yeah, they're a crossword...

159
00:14:24,560 --> 00:14:26,635
Turn that up loud
and zoom in.

160
00:14:26,760 --> 00:14:30,240
How long have you been
Doing crossword puzzles?

161
00:14:30,840 --> 00:14:32,275
But I don't see it.
- For a while.

162
00:14:32,400 --> 00:14:34,715
But...
- Yes, right? You just see...

163
00:14:34,840 --> 00:14:37,240
You can't see... He's covering it up.

164
00:14:38,080 --> 00:14:39,480
I think...

165
00:14:44,400 --> 00:14:45,435
Okay.

166
00:14:45,560 --> 00:14:47,555
Yeah, okay, that's not an advance.

167
00:14:47,680 --> 00:14:51,115
Danny, go take a look in the small drawing room
what they are doing.

168
00:14:51,240 --> 00:14:52,640
Check.

169
00:14:54,680 --> 00:14:56,080
Clearly?

170
00:14:58,440 --> 00:15:01,035
Look how he covers that.
- He just happens to be sitting like that.

171
00:15:01,160 --> 00:15:03,355
Oh, Anne, not too naive, are you?

172
00:15:03,480 --> 00:15:05,600
Guys, what are we doing?

173
00:15:06,680 --> 00:15:08,155
A crossword puzzle.

174
00:15:08,280 --> 00:15:10,475
Excuse me?
- You heard her, right?

175
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
A crossword puzzle.

176
00:15:23,840 --> 00:15:25,435
Do you want a bic?

177
00:15:25,560 --> 00:15:27,185
You can write or what?

178
00:15:27,680 --> 00:15:29,720
Apparently you can read.

179
00:15:30,360 --> 00:15:31,760
Witty.

180
00:15:34,640 --> 00:15:38,435
Hello. There is a page missing.

181
00:15:38,560 --> 00:15:39,675
Real?

182
00:15:39,800 --> 00:15:42,115
What, there's a page missing?

183
00:15:42,240 --> 00:15:45,955
Someone must have taken it.
- Look in his pockets.

184
00:15:46,080 --> 00:15:47,480
Right.

185
00:15:47,920 --> 00:15:49,320
Right.

186
00:15:52,720 --> 00:15:54,120
There.

187
00:16:05,120 --> 00:16:08,960
You've done exactly that.
Strong Danny.

188
00:16:20,760 --> 00:16:22,885
You like finding candidates, don't you?

189
00:16:23,280 --> 00:16:24,880
Is that so?

190
00:16:25,760 --> 00:16:28,635
Yeah, that's your thing
sit with the candidates.

191
00:16:33,200 --> 00:16:35,835
Danny, not in the face, boy.
Idiot. Fuck.

192
00:16:35,960 --> 00:16:37,360
Go.

193
00:16:39,120 --> 00:16:40,355
No, no, no.

194
00:16:40,480 --> 00:16:42,235
And go after Muna.

195
00:16:42,360 --> 00:16:44,673
Reinforcement please for the living space.

196
00:16:50,440 --> 00:16:51,878
They're coming for me.

197
00:16:52,080 --> 00:16:55,675
Okay. Now see if they pass anything on.
Keep an eye on it.

198
00:16:55,800 --> 00:16:57,240
Wait a minute. Oh dear?

199
00:17:00,360 --> 00:17:02,395
Yes, please come with me.
Thank you. Yes.

200
00:17:02,520 --> 00:17:03,915
I'm coming.

201
00:17:04,040 --> 00:17:07,540
I didn't see anything. Have you seen anything?
- No, no, no.

202
00:17:11,840 --> 00:17:14,595
She won't open her mouth again
could have kept, right?

203
00:17:14,720 --> 00:17:16,640
I'll just check.

204
00:17:18,680 --> 00:17:21,475
Make sure it's patched up
before the show starts. Okay?

205
00:17:21,600 --> 00:17:23,515
Is good. I'll notify makeup.

206
00:17:23,640 --> 00:17:26,795
Stay calm, don't move.
- Thank you.

207
00:17:26,920 --> 00:17:28,320
Muna?

208
00:17:30,280 --> 00:17:32,435
It's okay. They have me
only searched.

209
00:17:32,560 --> 00:17:35,275
But what happened?
I don't understand.

210
00:17:35,400 --> 00:17:38,588
They thought we were acting suspiciously
but that was nothing.

211
00:17:39,200 --> 00:17:40,600
Certainly?
- Yes.

212
00:17:42,720 --> 00:17:44,120
Everything will be fine.

213
00:17:45,760 --> 00:17:49,195
Are you still having trouble somewhere?
- Don't you have any ointment or something?

214
00:17:49,320 --> 00:17:50,515
I'm not a pharmacist.

215
00:17:50,640 --> 00:17:55,040
Silence, please.
Rehearsal and action.

216
00:17:56,720 --> 00:17:58,275
Wait, wait.

217
00:17:58,400 --> 00:17:59,640
Do we want to see that book?

218
00:17:59,920 --> 00:18:01,840
Yes, Nathan.
- Okay.

219
00:18:02,920 --> 00:18:07,795
From eel in the green about Ghent
waterzooi to stew with fries.

220
00:18:07,920 --> 00:18:09,395
Danny, have you found anything else?

221
00:18:09,520 --> 00:18:12,555
No, nothing found.
But there is someone you need to speak to.

222
00:18:12,680 --> 00:18:15,075
Okay.
- We're going to cook today.

223
00:18:15,200 --> 00:18:20,115
Who will be the best chef in Flanders
and proves that our food culture...

224
00:18:20,240 --> 00:18:22,400
Come in. You wanted to speak to me?

225
00:18:25,800 --> 00:18:29,675
No problem.
He won't hurt you.

226
00:18:29,800 --> 00:18:30,995
What?

227
00:18:31,120 --> 00:18:32,520
Danny...

228
00:18:41,520 --> 00:18:44,280
I studied sinology for four years.

229
00:18:46,320 --> 00:18:47,720
Sit down.

230
00:18:52,280 --> 00:18:55,640
What can I do for you?

231
00:18:56,960 --> 00:18:59,440
I have something you want.

232
00:19:02,440 --> 00:19:05,440
And you want something in return, right?

233
00:19:05,800 --> 00:19:07,200
Yes.

234
00:19:07,920 --> 00:19:09,320
What do you want then?

235
00:19:11,080 --> 00:19:12,520
My daughter...

236
00:19:13,480 --> 00:19:15,000
must win.

237
00:19:16,560 --> 00:19:19,000
That will depend on your offer.

238
00:19:37,800 --> 00:19:43,760
Resistance, next show,
end of episode, there are many of us...

239
00:19:45,960 --> 00:19:47,360
Lily...

240
00:19:47,680 --> 00:19:50,040
She has to win.

241
00:19:54,200 --> 00:19:55,600
Okay.

242
00:20:03,960 --> 00:20:08,875
Yes, everyone, we have
changed the show a bit.

243
00:20:09,000 --> 00:20:14,915
I have your new script here.
There you go.

244
00:20:15,040 --> 00:20:17,635
I know, it's very last minute,

245
00:20:17,760 --> 00:20:21,715
but I promise you that it is
is going to be a more interesting show.

246
00:20:21,840 --> 00:20:25,795
Oops, but those are
no more small changes.

247
00:20:25,920 --> 00:20:27,400
It'll be fine anyway.

248
00:20:30,560 --> 00:20:32,755
So, let's check.

249
00:20:32,880 --> 00:20:36,400
Olly and Miss Flanders
are informed?

250
00:20:36,760 --> 00:20:39,795
I have provided extra security.

251
00:20:39,920 --> 00:20:43,240
Then, from that one we make three.

252
00:20:54,640 --> 00:20:56,040
Come on...

253
00:20:56,400 --> 00:20:59,115
Candidates, you become
expected in the studio soon.

254
00:20:59,240 --> 00:21:02,600
Please go to the exit
to go. Thank you.

255
00:21:05,040 --> 00:21:07,235
For everyone who is losing weight,

256
00:21:07,360 --> 00:21:10,435
make sure there is security
to take them outside.

257
00:21:10,560 --> 00:21:11,960
Okay, it'll be fine.

258
00:21:20,800 --> 00:21:21,995
Fuck.

259
00:21:22,120 --> 00:21:24,870
So everything in yellow
is what has changed.

260
00:21:26,760 --> 00:21:28,715
For the rest, just follow what it says.

261
00:21:28,840 --> 00:21:30,590
All right.
- Voila. Let's go.

262
00:21:37,080 --> 00:21:41,475
No, no, no.
- It's cooking, that should work.

263
00:21:41,600 --> 00:21:44,315
Okay, you can have the apron
take from your own country

264
00:21:44,440 --> 00:21:49,190
and stand back in your place.
We'll start in five minutes. Thank you.

265
00:21:49,560 --> 00:21:52,715
Muna, don't stress.

266
00:21:52,840 --> 00:21:55,275
They're coming to save us
at the end of the show.

267
00:21:55,400 --> 00:21:56,838
Just before elimination.

268
00:21:57,920 --> 00:22:01,680
At the exit of the inn
someone is waiting for us.

269
00:22:06,560 --> 00:22:10,635
Live from studio one. Welcome
on a new episode of The Best...

270
00:22:10,760 --> 00:22:12,235
Immigrant.

271
00:22:12,360 --> 00:22:15,798
Give them a thunderous applause.
Here are our candidates.

272
00:22:27,160 --> 00:22:28,640
Trust me.

273
00:22:32,240 --> 00:22:34,915
Yes, ladies and gentlemen,
already the penultimate show.

274
00:22:35,040 --> 00:22:37,600
Today the semi-finals, so to speak.

275
00:22:38,960 --> 00:22:41,955
Yes, I know, beautiful songs
unfortunately never last long.

276
00:22:42,080 --> 00:22:45,635
But look, our candidates
look splendidly dressed again.

277
00:22:45,760 --> 00:22:47,475
And what we are going to serve you tonight,

278
00:22:47,600 --> 00:22:49,635
ladies and gentlemen... Unbelievable.

279
00:22:49,760 --> 00:22:54,915
A little pepper, a little salt
and a sauce of a lot of drama.

280
00:22:55,040 --> 00:22:57,355
Hopefully.
We still have nine candidates,

281
00:22:57,480 --> 00:23:02,880
but there is only room in that final
for three candidates.

282
00:23:04,080 --> 00:23:07,715
It's going to be hard. No less than
six participants will participate this evening

283
00:23:07,840 --> 00:23:10,915
get a return ticket to them
country of birth. There will be three rounds.

284
00:23:11,040 --> 00:23:14,635
Our candidates will always
have to prepare a Flemish dish

285
00:23:14,760 --> 00:23:17,835
and after each round there are falls
two candidates.

286
00:23:17,960 --> 00:23:21,555
Tarik. That wasn't the plan, was it?
- Don't know.

287
00:23:21,680 --> 00:23:25,915
Three Michelin stars and have been for years
a permanent fixture on TV, the chef of chefs:

288
00:23:26,040 --> 00:23:29,880
Olly 'that's okay
a little butter at 'Hamers.

289
00:23:32,640 --> 00:23:34,555
Hello, Olly. Come join us.
- Thank you.

290
00:23:34,680 --> 00:23:40,235
Great to have you here.
But this man smells so wonderful.

291
00:23:40,360 --> 00:23:42,635
It's like being in the kitchen
from my grandmother.

292
00:23:42,760 --> 00:23:45,395
I hope you are there too
you're looking forward to it as much as we are.

293
00:23:45,520 --> 00:23:49,435
Nathan, absolutely. It will be today
a fantastically exciting day

294
00:23:49,560 --> 00:23:52,995
for our candidates, because there
a very difficult test awaits them.

295
00:23:53,120 --> 00:23:57,235
Namely three Flemish ones
preparing succulent dishes.

296
00:23:57,360 --> 00:24:00,435
Succulent. The water
is already coming to my mouth.

297
00:24:00,560 --> 00:24:02,795
Don't keep us in suspense any longer.
We're going to get started.

298
00:24:02,920 --> 00:24:04,555
Tell us.
What is the first test?

299
00:24:04,680 --> 00:24:07,960
Of course we will start with...
- The beginning?

300
00:24:08,360 --> 00:24:11,035
And that's why we make the basic preparation,

301
00:24:11,160 --> 00:24:14,275
and that's something we use
for example, with chicory in the oven,

302
00:24:14,400 --> 00:24:20,235
Tie broccoli, tie cauliflower.
I'm talking about a real classic:

303
00:24:20,360 --> 00:24:23,195
Bechamel sauce.
- Bechamel sauce, ladies and gentlemen.

304
00:24:23,320 --> 00:24:25,675
That's the classic
of the classics.

305
00:24:25,800 --> 00:24:27,955
By the way, many people think:
very easy.

306
00:24:28,080 --> 00:24:29,915
It absolutely isn't.

307
00:24:30,040 --> 00:24:33,795
You can really tell who a béchamel sauce is
has a heart for Flemish cuisine.

308
00:24:33,920 --> 00:24:39,315
And another did you know: The béchamel sauce
has its origins in the Renaissance.

309
00:24:39,440 --> 00:24:43,715
And there they called it 'the glue sauce'
due to the thicker structure.

310
00:24:43,840 --> 00:24:46,515
Lots of information. I'm sitting right
back on the school benches.

311
00:24:46,640 --> 00:24:49,475
I was never really good. But that's why
we love you so much, Olly.

312
00:24:49,600 --> 00:24:53,395
You always teach us so much.
Give him another round of applause.

313
00:24:53,520 --> 00:24:55,480
Thank you.
- Olly Hamers.

314
00:24:57,760 --> 00:25:00,355
Okay, Kato, you like the candidates
bring backstage.

315
00:25:00,480 --> 00:25:03,115
And we're out.
Okay, now we're going to run that demo.

316
00:25:03,240 --> 00:25:06,035
Candidates to the backstage please.

317
00:25:06,160 --> 00:25:08,475
What's going on between you and Tarik?

318
00:25:08,600 --> 00:25:10,875
We just have to survive
until the end, okay?

319
00:25:11,000 --> 00:25:14,563
We must surely survive until the end.
- Come on, keep going.

320
00:25:17,600 --> 00:25:21,355
We interrupt this broadcast
for an extra newscast.

321
00:25:21,480 --> 00:25:24,315
It has just been announced
that an attack has been foiled

322
00:25:24,440 --> 00:25:27,235
on the successful program
'The Best Immigrant'.

323
00:25:27,360 --> 00:25:30,195
Several suspected perpetrators
have been arrested.

324
00:25:30,320 --> 00:25:34,995
The Flemish public prosecutor's office has started an investigation
to possible networks behind the cell.

325
00:25:35,120 --> 00:25:39,475
And I hear that there is already a response
from the Prime Minister.

326
00:25:39,600 --> 00:25:44,155
Our democracy is in danger. We will
never bow down to these terrorists.

327
00:25:44,280 --> 00:25:46,435
Mr. Peeters, can you please provide security
of the candidates guarantee?

328
00:25:46,560 --> 00:25:48,195
Yes. No further comment.

329
00:25:48,320 --> 00:25:50,915
Lauren Goossens,
producer of 'The Best Immigrant',

330
00:25:51,040 --> 00:25:53,995
let us know the safety measures
have been sharpened.

331
00:25:54,120 --> 00:25:56,640
'The show must go on',
it sounds there.

332
00:25:59,240 --> 00:26:02,155
Yes, ladies and gentlemen,
welcome back to The Best Immigrant.

333
00:26:02,280 --> 00:26:06,595
Olly, our three-star chef, is leaving now
preparing that delicious béchamel sauce.

334
00:26:06,720 --> 00:26:08,235
How do we proceed?
What do we start with?

335
00:26:08,360 --> 00:26:14,075
It's actually very simple. Let's go
start with good, Flemish, real butter.

336
00:26:14,200 --> 00:26:16,075
That's the most important thing.

337
00:26:16,280 --> 00:26:19,240
Becha-what, buddy?
What is that again, boy?

338
00:26:21,280 --> 00:26:23,595
It's just a white sauce.

339
00:26:23,720 --> 00:26:25,835
A white sauce? Garlic sauce?
- No.

340
00:26:25,960 --> 00:26:29,585
You still find it funny?
- Sauce for the cauliflower.

341
00:26:30,760 --> 00:26:34,320
Is that it? Is that all you tell us?

342
00:26:36,200 --> 00:26:37,720
Maybe Zayneb?

343
00:26:41,520 --> 00:26:43,395
Top Chef, okay.

344
00:26:43,520 --> 00:26:46,800
Zayneb, how do you make that sauce?

345
00:26:47,680 --> 00:26:49,368
Or do you want us to lose weight?

346
00:26:50,480 --> 00:26:55,515
You take a little olive oil.
You add a spoonful of flour.

347
00:26:55,640 --> 00:26:59,915
And then a glass of water, lots of nutmeg

348
00:27:00,040 --> 00:27:03,360
and then knock. That's the trick.

349
00:27:04,400 --> 00:27:06,240
Okay. Thank you.
- Thank you.

350
00:27:06,800 --> 00:27:11,715
So: Olive oil, flour...
- No, flour, olive oil.

351
00:27:11,840 --> 00:27:14,915
Tell me, Nathan, what have you learned now?
- What have I learned?

352
00:27:15,040 --> 00:27:16,435
Melt butter,

353
00:27:16,560 --> 00:27:17,675
add flower,

354
00:27:17,800 --> 00:27:19,075
add milk

355
00:27:19,200 --> 00:27:20,675
and then stir well.

356
00:27:20,800 --> 00:27:21,995
Finally season.

357
00:27:22,120 --> 00:27:23,720
Smell it.

358
00:27:25,720 --> 00:27:29,435
Okay. Stop the show.
We're just going to eat this.

359
00:27:29,560 --> 00:27:31,675
He makes it look so easy,
ladies and gentlemen.

360
00:27:31,800 --> 00:27:34,675
Kato, you can have the candidates back
to their island. Thank you.

361
00:27:34,800 --> 00:27:37,195
What do you think, Olly?
Are we going to bring in our candidates?

362
00:27:37,320 --> 00:27:38,758
It must be.
- Okay.

363
00:27:40,920 --> 00:27:44,075
Yes, ladies and gentlemen,
we stand among our candidates.

364
00:27:44,200 --> 00:27:46,355
The nerves are tense.

365
00:27:46,480 --> 00:27:50,395
A Flemish basic preparation:
béchamel sauce à la Olly Hamers.

366
00:27:50,520 --> 00:27:52,515
And the attentive viewer
you may have already seen it:

367
00:27:52,640 --> 00:27:58,035
on the candidates' kitchen islands
contains many more ingredients than necessary.

368
00:27:58,160 --> 00:28:00,715
So that's the intention
that they will definitely choose the right one.

369
00:28:00,840 --> 00:28:03,555
They have ten minutes
and we start...

370
00:28:03,680 --> 00:28:05,080
now.

371
00:28:05,240 --> 00:28:06,475
And we left.

372
00:28:06,600 --> 00:28:08,000
Good luck, everyone.

373
00:28:14,520 --> 00:28:16,000
Even though.
- Yes...

374
00:28:18,520 --> 00:28:21,915
Tarik, nice outfit.
Our blonde god from Morocco.

375
00:28:22,040 --> 00:28:26,040
Give him a thunderous applause.
Absolute. Absolute. Good luck.

376
00:28:27,800 --> 00:28:29,760
This is Muna.

377
00:28:32,200 --> 00:28:33,600
A fierce one.

378
00:28:34,120 --> 00:28:37,675
Zayneb keeps her kitchen island
really very clean.

379
00:28:37,800 --> 00:28:41,275
Olly Hamers insists:
a clean workstation is very important.

380
00:28:41,400 --> 00:28:43,755
Kevin is our Chinese fries.

381
00:28:43,880 --> 00:28:46,155
Way too much. Way too much.

382
00:28:46,280 --> 00:28:48,240
Oh, oh, oh.
- Fuck.

383
00:28:48,600 --> 00:28:50,515
No, no, no. Fuck.
- Yes, unfortunately, ladies and gentlemen,

384
00:28:50,640 --> 00:28:53,955
our beautiful show floor
will have a hard time.

385
00:28:54,080 --> 00:28:55,480
Don't worry.

386
00:28:56,000 --> 00:28:57,760
You stay.

387
00:28:58,560 --> 00:29:02,640
Halfway, dear candidates,
you have five minutes left.

388
00:29:06,120 --> 00:29:07,520
Panic.

389
00:29:08,600 --> 00:29:11,595
Isaac, does that stick or not? Does that do anything?

390
00:29:11,720 --> 00:29:13,120
Fuck.

391
00:29:18,560 --> 00:29:22,400
Zayneb, did you lie to us?

392
00:29:25,080 --> 00:29:26,480
That fucking witch.

393
00:29:30,480 --> 00:29:31,920
It's not going to work.

394
00:29:34,040 --> 00:29:35,115
Isaac, butter.

395
00:29:35,240 --> 00:29:39,075
Isaac is the younger of the two brothers
and sometimes suffers from panic attacks.

396
00:29:39,200 --> 00:29:41,875
I would like to understand that, but...
in a kitchen it is really important

397
00:29:42,000 --> 00:29:45,435
to stay focused, because there
there is a lot of enthusiasm from people around.

398
00:29:45,560 --> 00:29:50,000
You are busy with a lot, but your eyes
must be focused on that fire.

399
00:30:03,840 --> 00:30:05,000
Isaac?

400
00:30:05,320 --> 00:30:06,480
Isaac.

401
00:30:06,760 --> 00:30:09,595
We're going to do it together.
- That's not going to work.

402
00:30:09,720 --> 00:30:12,200
That will work.
That will work.

403
00:30:17,240 --> 00:30:20,555
Sorry...
- No, don't apologize.

404
00:30:20,680 --> 00:30:24,475
And the last minute now starts.

405
00:30:24,600 --> 00:30:28,225
When you're in the kitchen,
you have to leave your emotions outside.

406
00:30:31,000 --> 00:30:33,880
Now it's a real issue
of that finish.

407
00:30:36,680 --> 00:30:39,955
We're ready, ladies and gentlemen
to our last five seconds.

408
00:30:40,080 --> 00:30:41,475
We're going to countdown from now on.

409
00:30:41,600 --> 00:30:47,155
Five, four, three, two, one.

410
00:30:47,280 --> 00:30:49,475
Stop, stop, stop.

411
00:30:49,600 --> 00:30:51,795
Unbelievable.
Everyone back to their station.

412
00:30:51,920 --> 00:30:55,155
Jamal, you're wrong
and Muna is completely wrong.

413
00:30:55,280 --> 00:30:57,155
Please go back
to your own station.

414
00:30:57,280 --> 00:31:00,760
Muna, please.
Thank you.

415
00:31:02,200 --> 00:31:05,155
Yes, the studio smells
a little different than before.

416
00:31:05,280 --> 00:31:06,795
Wow.

417
00:31:06,920 --> 00:31:09,115
Olly, what have we learned?

418
00:31:09,240 --> 00:31:11,195
Concentration.
- Very important.

419
00:31:11,320 --> 00:31:13,383
Don't throw pots and pans.

420
00:31:13,880 --> 00:31:15,475
Don't let anything burn.

421
00:31:15,600 --> 00:31:17,675
This was just
the first test, ladies and gentlemen.

422
00:31:17,800 --> 00:31:20,915
Yes, and you see it too.
Everyone really gave everything.

423
00:31:21,040 --> 00:31:24,720
Cooking, that's a war.
That's a battlefield here.

424
00:31:25,080 --> 00:31:27,195
Anyway, let's take a look
to the result.

425
00:31:27,320 --> 00:31:29,400
And we start with Zayneb.

426
00:31:32,880 --> 00:31:36,600
That really is a creamy béchamel sauce.
- Okay, chief.

427
00:31:36,920 --> 00:31:41,480
Very well done.
- Applause, ladies and gentlemen, for Zayneb.

428
00:31:44,960 --> 00:31:48,475
Cooking and operating are not the same.

429
00:31:48,600 --> 00:31:52,795
But the doctor's sauce
there may be. Very good.

430
00:31:52,920 --> 00:31:54,880
Approved by Olly Hamers.

431
00:31:56,480 --> 00:31:58,315
Is it mayonnaise or is it béchamel?

432
00:31:58,440 --> 00:32:00,675
It's not top cuisine

433
00:32:00,800 --> 00:32:02,200
but it's kitchen.

434
00:32:03,640 --> 00:32:07,240
Unbelievably, Tarik also made a sauce.
- Very good.

435
00:32:07,680 --> 00:32:09,315
We continue with Isaac.

436
00:32:09,440 --> 00:32:12,115
Béchamel sauce with olive oil. I would
don't even give it to my pigs.

437
00:32:12,240 --> 00:32:14,075
Oh, that's very obvious, but...

438
00:32:14,200 --> 00:32:15,760
It's a sauce.

439
00:32:16,440 --> 00:32:17,435
Very good.

440
00:32:17,560 --> 00:32:19,760
And we are now tasting at Samuel's.

441
00:32:21,120 --> 00:32:24,315
It's a sauce
but it's not the right one.

442
00:32:24,440 --> 00:32:25,840
Very good.

443
00:32:27,840 --> 00:32:29,035
Are you going to taste it?

444
00:32:29,160 --> 00:32:31,760
No, I'm going to leave that as it is.

445
00:32:32,640 --> 00:32:35,475
Sorry.
- Okay, but is it a sauce?

446
00:32:35,600 --> 00:32:36,755
A little.

447
00:32:36,880 --> 00:32:38,475
It's a bit of a sauce,
ladies and gentlemen.

448
00:32:38,600 --> 00:32:40,875
And then we come
with his daughter Lily.

449
00:32:41,000 --> 00:32:44,155
I shouldn't even look in that jar.
It has been scraped from the ground.

450
00:32:44,280 --> 00:32:47,675
Straight back into that pot. For someone
who comes from the catering sector...

451
00:32:47,800 --> 00:32:49,275
Very bad actually.

452
00:32:49,400 --> 00:32:50,435
No.
- I'm just going to say...

453
00:32:50,560 --> 00:32:52,995
No. No.
- It's exit Lily for me.

454
00:32:53,120 --> 00:32:56,755
Harsh words. And here comes
the security already. It's very clear.

455
00:32:56,880 --> 00:32:59,315
No, let me go. She stays.

456
00:32:59,440 --> 00:33:00,795
Dad...

457
00:33:00,920 --> 00:33:02,480
Kevin.
-Lauren...

458
00:33:03,000 --> 00:33:04,195
You promised.

459
00:33:04,320 --> 00:33:06,395
Kevin, Flemish.
- Dad...

460
00:33:06,520 --> 00:33:08,160
Look at me.

461
00:33:08,720 --> 00:33:10,835
Security, we'll give them
a little moment.

462
00:33:10,960 --> 00:33:15,240
Just a little while, okay? For mom.

463
00:33:20,400 --> 00:33:21,800
Monsters.

464
00:33:24,960 --> 00:33:26,955
Kevin, please go back
to your station.

465
00:33:27,080 --> 00:33:30,435
But let's be honest, Olly.
- Yeah, fair's fair.

466
00:33:30,560 --> 00:33:33,875
Goodbye Lily, ex-princess
from the chip empire.

467
00:33:34,000 --> 00:33:37,595
Now without a throne, without a crown
and without daddy.

468
00:33:37,720 --> 00:33:41,675
Back to China, where you can do anything
say, as long as you keep your mouth shut.

469
00:33:41,800 --> 00:33:44,835
That's also The Best Immigrant.
And we said:

470
00:33:44,960 --> 00:33:47,840
two dropouts per trial.

471
00:33:48,320 --> 00:33:52,595
And then that leaves us
Jamal and Muna, our love couple.

472
00:33:52,720 --> 00:33:55,875
Jamal's sauce is completely burnt

473
00:33:56,000 --> 00:33:58,635
because he has Muna's sauce
tried to save.

474
00:33:58,760 --> 00:34:03,715
Muna's sauce isn't perfect either.
Was saved by Jamal.

475
00:34:03,840 --> 00:34:05,600
I'm going to have to choose.

476
00:34:11,560 --> 00:34:12,635
I love you.

477
00:34:12,760 --> 00:34:15,115
Even if they tear us apart,
I'll find you.

478
00:34:15,240 --> 00:34:16,640
I love you too.

479
00:34:18,680 --> 00:34:19,715
Yes...

480
00:34:19,840 --> 00:34:24,440
We'd like to know, Olly.
- Then Muna stays and Jamal has to go.

481
00:34:33,720 --> 00:34:35,995
Whatever you do, stay in the building.

482
00:34:36,120 --> 00:34:41,715
Okay, ladies and gentlemen. The next participant
who leaves us has become Jamal.

483
00:34:41,840 --> 00:34:43,675
Give him a thunderous applause too.

484
00:34:43,800 --> 00:34:45,760
A wonderful candidate.

485
00:34:46,600 --> 00:34:49,475
And of course one side
of our loving couple.

486
00:34:49,600 --> 00:34:53,155
And there Muna stays
mother soul alone.

487
00:34:53,280 --> 00:34:56,515
Challas, Jamal.
He completely missed the ball.

488
00:34:56,640 --> 00:34:58,195
Now he has to return to Libya.

489
00:34:58,320 --> 00:35:01,355
His endurance
will serve him well.

490
00:35:01,480 --> 00:35:04,435
Their national sport is
run for your life.

491
00:35:04,560 --> 00:35:07,835
He will be missed, especially by Muna.

492
00:35:07,960 --> 00:35:09,360
Come now.

493
00:35:11,800 --> 00:35:13,915
Don't wait.
- It's quiet in the studio.

494
00:35:14,040 --> 00:35:15,440
What did he say now?

495
00:35:16,160 --> 00:35:17,240
Don't know.

496
00:35:17,600 --> 00:35:19,000
Come now.

497
00:35:19,360 --> 00:35:21,800
Muna... not now.

498
00:35:22,080 --> 00:35:24,115
What's the next test?

499
00:35:24,240 --> 00:35:25,555
Come on, stay strong.

500
00:35:25,680 --> 00:35:28,915
It's actually my favorite hallway.
That's making a dessert.

501
00:35:29,040 --> 00:35:32,400
Any dessert?
- Of course not. A Flemish...

502
00:35:33,440 --> 00:35:38,355
How are we going to judge this? By who else
then our very first Miss Flanders.

503
00:35:38,480 --> 00:35:42,560
Give her a hearty round of applause.
Here is Rozemie van Wambeke.

504
00:35:44,280 --> 00:35:46,715
Yes, a thunderous one,
deafening applause

505
00:35:46,840 --> 00:35:49,675
for Rozemie,
our very first Miss Flanders.

506
00:35:49,800 --> 00:35:52,435
Just wave to the audience.
They'd love to see you come, Rozemie.

507
00:35:52,560 --> 00:35:55,280
Join us on stage. Olly...

508
00:36:02,360 --> 00:36:04,760
Follow. Continue.
- My daddy...

509
00:36:10,080 --> 00:36:11,680
Evacuation.

510
00:36:16,040 --> 00:36:17,915
Focus, it has started.
- Okay.

511
00:36:18,040 --> 00:36:21,635
You know the plan. Gather everyone.
I'm going to distract the guards.

512
00:36:21,760 --> 00:36:26,080
Nassim, Isaac, Samuel, follow Muna.
- Everyone, stay together.

513
00:36:29,720 --> 00:36:31,720
What the fuck just happened?

514
00:36:33,440 --> 00:36:36,035
Do we stop the broadcast?
- Where's Anne?

515
00:36:36,160 --> 00:36:37,640
Where is Zayneb?

516
00:36:38,120 --> 00:36:41,115
Zayneb, come. We have to get out of here now.
- I still have to make my dessert.

517
00:36:41,240 --> 00:36:45,053
Leave that fucking person, let's go.
- Everyone's here. Tarik, come.

518
00:36:48,240 --> 00:36:49,865
Tarik.
- Behind the screen.

519
00:36:52,120 --> 00:36:54,080
Go. Just go.

520
00:36:54,360 --> 00:36:55,760
Muna...

521
00:37:00,440 --> 00:37:02,120
Quick.
- Wait for Muna.

522
00:37:03,600 --> 00:37:05,000
Follow me.

523
00:37:18,920 --> 00:37:20,320
Let me go.

524
00:37:23,280 --> 00:37:24,960
Past there. Yes.

525
00:37:39,600 --> 00:37:40,675
Come.

526
00:37:40,800 --> 00:37:43,000
Who is that?
- Over here.

527
00:37:44,200 --> 00:37:46,355
We don't trust this, do we?
- I'm on your side.

528
00:37:46,480 --> 00:37:47,795
Not without Jamal.
- And Lily.

529
00:37:47,920 --> 00:37:50,320
We don't have time.
- Where are they?

530
00:37:52,640 --> 00:37:55,765
Take off those aprons.
Watch out for those microphones. Come.

531
00:38:06,760 --> 00:38:08,160
Be quiet.

532
00:38:35,400 --> 00:38:37,960
Anne, what are you doing here?
- Turn around.

533
00:38:39,400 --> 00:38:40,800
Turn around.

534
00:38:41,040 --> 00:38:43,320
Samuel, cuff him.

535
00:38:47,160 --> 00:38:49,560
Let me. Let me go.
- Jamal?

536
00:38:51,160 --> 00:38:52,600
Where are they?

537
00:38:58,640 --> 00:39:00,265
Check out those outside stairs.

538
00:39:04,480 --> 00:39:07,160
Ça va with you? Ça va?
- Sorry. Yes.

539
00:39:09,960 --> 00:39:11,475
Isaac, get those straps.

540
00:39:11,600 --> 00:39:14,075
We go along the roof.
We'll take the fire escape, come on.

541
00:39:14,200 --> 00:39:16,155
Would you like to help, Nassim?

542
00:39:16,280 --> 00:39:19,395
Carefully. Hold on tight.
To the left.

543
00:39:19,520 --> 00:39:22,875
When you get to the bottom, crouch down.
Help each other.

544
00:39:23,000 --> 00:39:24,155
Come.

545
00:39:24,280 --> 00:39:25,880
Fuck.

546
00:39:29,600 --> 00:39:32,200
Go already.
-Go, Isaac.

547
00:39:32,760 --> 00:39:34,355
Go, Isaac.
-Go, Isaac.

548
00:39:34,480 --> 00:39:35,795
Isaac.
- No.

549
00:39:35,920 --> 00:39:37,035
Isaac...
- I'll find out.

550
00:39:37,160 --> 00:39:39,160
If I lie, I'm going to die. Go.

551
00:39:42,240 --> 00:39:43,720
Samuel?
-Go.

552
00:39:56,760 --> 00:39:58,160
Go, go, go.

553
00:40:10,760 --> 00:40:13,240
I don't find them.
- Try the 53.

554
00:40:13,680 --> 00:40:15,305
Back of the building.

555
00:40:21,320 --> 00:40:22,760
Start the drones.

556
00:40:44,480 --> 00:40:45,880
Hey.

557
00:40:46,880 --> 00:40:49,818
Soon you will too
to be back with your family.

558
00:40:49,960 --> 00:40:53,760
Yes, I really hope so. I hope so.
- It'll be fine.

559
00:40:54,400 --> 00:40:58,000
That was all way too easy.
- What?

560
00:40:58,440 --> 00:41:03,320
Where are you taking us to do that?
- A safehouse at the border.

561
00:41:26,200 --> 00:41:29,795
Dear candidates,
where are we going?

562
00:41:29,920 --> 00:41:32,635
Unfortunately, the borders are closed,
the coast is guarded

563
00:41:32,760 --> 00:41:36,835
and the hiding place
that was foreseen, we know that.

564
00:41:36,960 --> 00:41:39,155
Nobody will help you.

565
00:41:39,280 --> 00:41:40,680
What the fuck?

566
00:41:52,000 --> 00:41:54,195
Did you know anything about that?
- No, of course not.

567
00:41:54,320 --> 00:41:56,258
So they can see us or what?

568
00:42:05,560 --> 00:42:07,275
How long, dear viewers,

569
00:42:07,400 --> 00:42:10,955
do you think our candidates
will be free?

570
00:42:11,080 --> 00:42:13,955
Seven candidates looking
to happiness in Flanders.

571
00:42:14,080 --> 00:42:19,120
They thought they could escape. On the run
for cameras, spotlights and deportation.

572
00:42:19,760 --> 00:42:21,875
But the game isn't over yet.

573
00:42:22,000 --> 00:42:26,195
Muna, Jamal, Nassim, Isaac,
Zayneb, Lily and Kevin.

574
00:42:26,320 --> 00:42:30,395
They still have a chance to win that one
coveted residence permit.

575
00:42:30,520 --> 00:42:35,635
You'll see it in the next season
from The Best Immigrant: The Hunt.

576
00:42:35,760 --> 00:42:37,160
Ciao.

577
00:42:38,080 --> 00:42:39,480
Fuck.

578
00:42:41,080 --> 00:42:43,155
What are we going to do?
- Don't know.

579
00:42:43,280 --> 00:42:45,280
I'm sorry, sincerely.


