1 00:01:16,200 --> 00:01:18,920 ¿Qué demonios? 2 00:01:22,059 --> 00:01:25,959 ¿Qué diablos fue eso? -Mancheck, ¿por qué arrojaste la bomba? 3 00:01:26,357 --> 00:01:29,596 Algo salió mal con el equipo. 4 00:01:30,875 --> 00:01:36,875 ¿Están bien los soldados? - Tenían miedo, sino sí. 5 00:01:38,115 --> 00:01:41,334 Enviaré una patrulla ahora mismo. 6 00:01:41,732 --> 00:01:47,773 La explosión se vio por todas partes. ¿Qué vamos a decir? 7 00:01:48,671 --> 00:01:50,831 La verdad. 8 00:01:51,190 --> 00:01:56,030 Decimos que el avión cayó debido a una falla técnica desconocida. 9 00:01:56,287 --> 00:01:59,007 idiopático debido a una falla del sistema. 10 00:02:01,205 --> 00:02:05,425 Como resultado, el arma nuclear explotó. Organizar una rueda de prensa. 11 00:02:05,745 --> 00:02:11,466 Se garantiza que esto despertará a otros también. que las cuestiones políticas. 12 00:02:12,322 --> 00:02:14,382 Quiero saber qué pasó. 13 00:02:14,741 --> 00:02:19,661 Las armas nucleares tienen sistemas de seguridad. ¡La explosión no fue un accidente! 14 00:02:19,960 --> 00:02:22,800 El lanzamiento fue abortado. -¡Estás mintiendo! 15 00:02:23,159 --> 00:02:27,439 ¿Puedo mirar? ¿La última emisión del piloto? 16 00:02:30,837 --> 00:02:33,976 Todo se desmorona. Los pedazos vuelan. 17 00:02:34,316 --> 00:02:37,717 El misil vuelve a estar armado. 18 00:02:41,855 --> 00:02:45,735 que puede destruir visera de plástico como ese? 19 00:02:46,051 --> 00:02:51,691 Algunas sustancias químicas pueden Afecta la estructura de los polímeros. 20 00:02:51,851 --> 00:02:56,190 También pueden hacerlo los microorganismos. Andrómeda muta. 21 00:02:56,589 --> 00:02:59,230 El avión volaba alto... 22 00:02:59,607 --> 00:03:03,467 Se esparce en el aire, aunque allí no durará mucho. 23 00:03:03,827 --> 00:03:06,966 Quizás esto sea nuevo Versión más resistente. 24 00:03:07,305 --> 00:03:11,965 La distancia era de muchos kilómetros. - Pero hubo un incendio en la ciudad. 25 00:03:12,224 --> 00:03:14,284 Quizás esta variante - 26 00:03:14,642 --> 00:03:18,882 es una mutación separada o entonces vive en el huésped como un pájaro. 27 00:03:19,182 --> 00:03:23,242 Subió con el humo y entró en el avión. 28 00:03:23,640 --> 00:03:29,160 No... Eso es demasiado descabellado. -¿Existe alguna vez una teoría mejor? 29 00:03:33,437 --> 00:03:36,857 ¿Hay algún momento? ¿Alguna otra teoría? 30 00:03:44,535 --> 00:03:51,435 La patrulla encontró ocho muertos. pero la explosión no lo provocó. 31 00:03:51,791 --> 00:03:56,811 Las muertes pueden estar asociadas al ataque a la sede. 32 00:03:57,130 --> 00:04:02,550 Sería más fácil si supiera contra qué estamos luchando. 33 00:04:02,887 --> 00:04:09,087 Es algún tipo de infección viral. Podría ser sólo el preludio 34 00:04:11,245 --> 00:04:16,065 Póngase en contacto con incendios forestales. mantequilla de café explicar la cuarentena haciendo trampa - 35 00:04:16,365 --> 00:04:22,205 y el humo explica el chorro, ¡pero esto pasó a 80 km de distancia! 36 00:04:22,602 --> 00:04:25,521 Ha migrado allí con el organismo huésped. 37 00:04:25,880 --> 00:04:29,421 De la misma manera que se propaga la gripe de animales a humanos. 38 00:04:29,761 --> 00:04:34,261 ¿Cómo aislar uno? -Quema todo vivo. 39 00:04:34,637 --> 00:04:38,357 La explosión debe haberse acelerado. tasa de mutación. 40 00:04:38,716 --> 00:04:43,937 La zona cuenta con vigilancia satelital. Si pasa algo, lo notaremos. 41 00:04:44,295 --> 00:04:48,656 ¿Qué necesitas para matarlo? Sólo dilo y lo conseguiré. 42 00:04:49,033 --> 00:04:55,173 No retengo información. lo mejor es que estamos esperando al presidente. 43 00:04:56,191 --> 00:05:00,552 Mancheck dijo: que su tasa de mutación aumenta. 44 00:05:00,871 --> 00:05:03,931 Probablemente no podamos para evitar que se propague. 45 00:05:04,328 --> 00:05:07,549 Prepara el Air Force One. Lo escuchaste. 46 00:05:08,166 --> 00:05:12,946 Damas y caballeros, Presidente de los Estados Unidos. 47 00:05:13,646 --> 00:05:15,946 Perdón por el ligero retraso. 48 00:05:16,345 --> 00:05:20,325 Hace dos horas el jet tuvo una falla técnica - 49 00:05:20,642 --> 00:05:23,182 y recayó en Utah. 50 00:05:23,562 --> 00:05:28,802 Como resultado de la caída El arma nuclear del avión explotó. 51 00:05:29,860 --> 00:05:34,800 ¿Estaba la Guardia Nacional en la zona? ¿Están en peligro los Midtowns? 52 00:05:35,178 --> 00:05:39,178 las tropas estaban alli haciendo el ejercicio - 53 00:05:39,517 --> 00:05:45,317 pero la zona ya estaba cerrada, para que no sufrieran daño. 54 00:05:45,516 --> 00:05:50,536 ¿Qué pasa con la lluvia radioactiva? - Actualmente estamos minimizando los efectos. 55 00:05:50,913 --> 00:05:57,153 quiero dejarlo claro, que los ciudadanos no estén en peligro. 56 00:05:59,331 --> 00:06:02,431 Este es un mal momento. -Chuck, escucha. 57 00:06:02,751 --> 00:06:07,112 Jack Nash, uno de mis editores, desaparecido en Utah. 58 00:06:07,468 --> 00:06:11,168 ¿No deberías llamar? a las autoridades locales? 59 00:06:11,566 --> 00:06:16,006 Evitaron todo el asunto. Ordenaste a las tropas allí. 60 00:06:16,325 --> 00:06:20,065 ¿Quién lo dice? -Nash vio el ataque terrorista. 61 00:06:20,324 --> 00:06:24,984 ¿Qué golpe? ¿De qué estás hablando exactamente? - Mira esto. 62 00:06:35,601 --> 00:06:40,060 Es bueno... -Nash desapareció después de enviar las fotos. 63 00:06:40,299 --> 00:06:44,478 ¿Quieres que empiece a preguntar? de un satélite caído - 64 00:06:44,856 --> 00:06:48,816 y del general Mancheck ¿De un equipo de rescate muerto? 65 00:06:49,136 --> 00:06:53,416 lo descubriré y te llamaré de nuevo. 66 00:06:54,413 --> 00:06:58,473 ¿Estás bien? - No. La bomba nos dio miedo. 67 00:06:59,191 --> 00:07:04,651 La tía está muy nerviosa. Dicen que fue un ataque terrorista. 68 00:07:05,011 --> 00:07:08,731 No lo fue. -¿Cómo lo sabes? 69 00:07:08,889 --> 00:07:13,069 Hasta donde yo sé. - Siempre lo sabes todo. 70 00:07:13,428 --> 00:07:15,768 Me detendré ahora. - Lanza... 71 00:07:15,947 --> 00:07:18,227 ¿Lanza? 72 00:07:20,966 --> 00:07:23,906 El presidente es duramente criticado. 73 00:07:24,206 --> 00:07:29,126 y ahora se va a ir a Utah para controlar la situación usted mismo. 74 00:07:29,442 --> 00:07:32,762 Henderson se está calentando Por culpa de Nash... 75 00:07:33,101 --> 00:07:36,821 que aparentemente es Acompañado de la Guardia Nacional. 76 00:07:37,160 --> 00:07:42,760 No se debe difundir información. - Tenemos a Nash. Ya estoy en camino. 77 00:07:43,097 --> 00:07:46,857 Quiero saber qué sabe Nash. y con quién ha hablado. 78 00:07:47,157 --> 00:07:51,817 Quiero que Nash se calle. ¿Puedes manejarlo? 79 00:07:52,136 --> 00:07:56,776 ¿Cómo le está yendo a Mancheck? -Está bajo mucha presión. 80 00:07:57,154 --> 00:08:03,134 La cabeza de Mancheck está en una bandeja. pero sus hombres pueden sobrevivir. 81 00:08:03,513 --> 00:08:09,593 Especialmente los que muestran iniciativa para resolver la situación. 82 00:08:14,228 --> 00:08:18,948 ¿Qué sabes sobre los agujeros de gusano? -¿Parezco físico? 83 00:08:21,187 --> 00:08:25,707 solo lo sé que hay dos tipos - 84 00:08:26,066 --> 00:08:29,766 y a través de ambos es teóricamente posible aprobar. 85 00:08:30,123 --> 00:08:32,023 ¿Eso es todo? 86 00:08:32,242 --> 00:08:36,962 Puede atravesar agujeros de gusano viajar a diferentes partes del universo? 87 00:08:37,361 --> 00:08:39,821 Sí, y viajes en el tiempo. 88 00:08:40,161 --> 00:08:44,901 El gusano también se come a sí mismo a través de la manzana. y no darle la vuelta. 89 00:08:45,278 --> 00:08:50,858 ¿Crees en Mancheck? - La cosa es Demasiado increíble para ser mentira. 90 00:08:55,476 --> 00:08:58,096 Me gusta eso. 91 00:09:01,393 --> 00:09:07,033 Corea del Norte anunció continuar con el programa de armas nucleares - 92 00:09:07,392 --> 00:09:11,132 porque nuestro país lo hizo una prueba nuclear no autorizada. 93 00:09:11,491 --> 00:09:17,431 Envíales fotos de la invasión. y cuéntenos sobre nuestro deseo de cooperación. 94 00:09:19,827 --> 00:09:25,047 La ONU está a punto de prohibir excavaciones en el fondo marino. 95 00:09:25,446 --> 00:09:29,946 Al menos hasta que la distribución del ingreso lleguemos a un acuerdo. 96 00:09:30,266 --> 00:09:35,506 Además, se rumorea que la explosión fue sólo una mancha borrosa - 97 00:09:35,843 --> 00:09:38,403 alboroto de las excavaciones para tapar. 98 00:09:39,782 --> 00:09:44,442 Eso fue lo más importante. 99 00:09:45,021 --> 00:09:51,141 Computadora, sujetos de prueba de visualización. Impacto en Andrómeda. 100 00:09:51,497 --> 00:09:55,397 Los medicamentos convencionales no ningún efecto. 101 00:09:55,797 --> 00:09:58,517 prueba todos los bacteriófagos conocidos. 102 00:09:58,897 --> 00:10:03,857 Expongamos a Andrómeda para varias cepas bacterianas. 103 00:10:20,489 --> 00:10:24,209 Todas las pruebas son negativas. -Maldita sea. 104 00:10:24,508 --> 00:10:28,508 matas todo pero ¿qué te mata? 105 00:10:29,746 --> 00:10:31,506 ¿Qué? 106 00:10:32,586 --> 00:10:35,726 ¡Dos! Hemos sido estúpidos. 107 00:10:36,124 --> 00:10:40,204 ¿Y ahora qué? - No se realizó ninguna autopsia a las ratas. 108 00:10:40,543 --> 00:10:44,043 Supusimos que murieron, porque la sangre se coaguló en el cuerpo. 109 00:10:44,242 --> 00:10:49,962 Pero un bloqueo en el cerebro... -Explica el comportamiento violento. 110 00:10:50,318 --> 00:10:56,478 Empezó hace diez minutos, animales muertos o en descomposición. 111 00:10:56,857 --> 00:11:00,817 Una gran cantidad de pájaros han muerto. fuera de la zona de explosión. 112 00:11:01,156 --> 00:11:05,216 ellos no murieron a explosión o deposición. 113 00:11:07,074 --> 00:11:10,054 ¿Es esta una nueva mutación? 114 00:11:10,434 --> 00:11:14,294 no he visto nada se adapta tan rápido. 115 00:11:14,612 --> 00:11:19,192 Si Andrómeda está en un nido de pájaro, se propaga de manera muy efectiva. 116 00:11:19,472 --> 00:11:22,272 ¿Los envenenamos? 117 00:11:22,608 --> 00:11:26,148 Mata todo lo que vuele. Detener la propagación de la enfermedad. 118 00:11:31,447 --> 00:11:35,307 ¿Qué fue esa explosión? ¿Estaba relacionado con el proyecto Scoop? 119 00:11:35,627 --> 00:11:38,707 ¿Qué es? -Sabes más sobre esto que yo. 120 00:11:39,064 --> 00:11:41,564 Le preguntaste a Lisa Stone sobre Scoop. 121 00:11:41,963 --> 00:11:46,163 ¿Cómo sabes eso? -Nos dijo Lisa. 122 00:11:46,382 --> 00:11:50,542 Difícilmente. ¿Escuchaste? sus llamadas ilegalmente? 123 00:11:50,920 --> 00:11:53,640 Yo hago las preguntas. 124 00:11:53,859 --> 00:11:56,759 Ésas son las señales de Washington. ¿Para quién trabajas? 125 00:11:57,099 --> 00:12:01,419 has traspasado al área militar. 126 00:12:01,778 --> 00:12:07,878 Libéreme a mí o a mi abogado... -No tienes derechos. 127 00:12:08,034 --> 00:12:13,594 Según la Ley contra el terrorismo, podemos mantener estarás aquí por el tiempo que sea. 128 00:12:14,293 --> 00:12:19,673 Un fascista también. No soy árabe un estudiante cuya visa es antigua. 129 00:12:20,052 --> 00:12:21,752 Soy ciudadano estadounidense. 130 00:12:21,952 --> 00:12:25,892 Si me tratas mal, te meterás en problemas. 131 00:12:26,249 --> 00:12:29,829 Eres un adicto ensimismado. 132 00:12:30,147 --> 00:12:33,707 que se ha estropeado muy bien. 133 00:12:34,087 --> 00:12:38,667 Cuéntame todo lo que sabes sobre Scoop. y con quién has hablado al respecto. 134 00:12:39,005 --> 00:12:44,505 ¿Por qué tienes herramientas? para recolectar muestras? 135 00:12:44,884 --> 00:12:49,224 De hecho, es mejor así. 136 00:13:18,793 --> 00:13:24,373 ¡No puedes ocultar esto, Ferrus! Entonces, ¿qué es? 137 00:13:40,527 --> 00:13:43,687 Aquí están las pertenencias del prisionero. Son evidencia. 138 00:13:43,944 --> 00:13:46,104 Eso no es mío. 139 00:13:46,484 --> 00:13:50,824 ¡Ese no es mi bolso! 140 00:13:56,462 --> 00:14:00,102 eres tu ¿Un médico de la policía de Utah? 141 00:14:00,439 --> 00:14:02,839 Sí. ¿Cómo puedo ayudar? 142 00:14:03,218 --> 00:14:09,078 Necesito información del sheriff, quien disparó contra tres personas. 143 00:14:09,437 --> 00:14:15,817 Necesito la información inmediatamente. - Son confidenciales. 144 00:14:16,154 --> 00:14:19,814 La seguridad del Estado está amenazada. -Tal vez, pero... 145 00:14:20,114 --> 00:14:25,774 puedo conectarte al general Mancheck en el Pentágono. 146 00:14:26,053 --> 00:14:29,893 Si tú también lo miras con malos ojos... 147 00:14:30,250 --> 00:14:35,250 muy pronto podrás serlo Atado en una prisión militar. 148 00:14:35,548 --> 00:14:37,308 ¿Desde dónde llamas? 149 00:14:37,708 --> 00:14:42,428 Willis fue infectado en Piamonte, Después de lo cual fue al café. 150 00:14:42,767 --> 00:14:49,207 Willis es diabético. hay una cola tratado por cetoacidosis. 151 00:14:49,564 --> 00:14:53,644 ¿Crees que la acidosis se retrasó? ¿Síntomas de Andrómeda? 152 00:14:54,043 --> 00:14:59,683 La mayoría murió instantáneamente y otros se volvieron violentos. 153 00:15:00,040 --> 00:15:04,880 Willis tardó mucho. tobler y la niña no tenía síntomas. ¿Por qué? 154 00:15:05,280 --> 00:15:09,680 Aquí están las muestras de las ratas. La cantidad de Andrómeda es enorme. 155 00:15:09,978 --> 00:15:13,738 La coagulación de la sangre comienza inmediatamente. La causa de la muerte es una obstrucción en los pulmones. 156 00:15:14,117 --> 00:15:19,977 Si el bloqueo ocurre en el cerebro, provoca un comportamiento violento. 157 00:15:20,334 --> 00:15:24,694 Eso todavía no explica, ¿Por qué Willis tardó horas? 158 00:15:25,093 --> 00:15:29,733 o por qué un alcohólico y el pequeño bebé se mantuvo sano. 159 00:15:30,133 --> 00:15:32,533 ¿Qué tienen en común? 160 00:15:56,663 --> 00:15:59,063 ¿Qué está pasando allí? 161 00:15:59,364 --> 00:16:04,244 Warrior 2 está pidiendo ayuda. El helicóptero está lleno de humo. 162 00:16:05,580 --> 00:16:09,480 Warrior 2 está pidiendo ayuda y desciende. 163 00:16:10,399 --> 00:16:13,259 La visibilidad es cero. 164 00:16:19,895 --> 00:16:22,955 ¡Detente o disparo!. 165 00:16:38,010 --> 00:16:41,410 Estamos transfiriendo dos empresas. para el sector 9. 166 00:16:41,809 --> 00:16:46,649 El helicóptero cayó en la zona de cuarentena. afuera. No hay supervivientes. 167 00:16:47,048 --> 00:16:50,988 Envía una patrulla allí. Póngase en contacto con Mancheck. 168 00:17:28,235 --> 00:17:32,515 nunca he visto estructura celular correspondiente. 169 00:17:32,914 --> 00:17:36,054 Ver valores de densidad electrónica. 170 00:17:38,531 --> 00:17:40,731 Son realmente raros. 171 00:17:41,090 --> 00:17:44,190 No tiene ningún sentido. A menos que sea... 172 00:17:44,429 --> 00:17:46,889 Parte de algún organismo más grande. 173 00:17:47,269 --> 00:17:53,429 ¿Y Andrómeda también? ¿Parte de algo más grande? ¿Es un órgano? 174 00:17:57,185 --> 00:17:59,845 Teoría del mensaje. 175 00:18:00,464 --> 00:18:04,784 ¿Qué es? -Una teoría de la astrobiología. 176 00:18:05,103 --> 00:18:08,043 Los viajes espaciales son consume y consume mucho tiempo. 177 00:18:08,381 --> 00:18:12,201 En lugar de que los mensajes sean imágenes como en la Voyager - 178 00:18:12,521 --> 00:18:17,761 es más eficiente enviar un mensaje codificado en una bacteria o virus. 179 00:18:18,140 --> 00:18:22,580 Entonces Andrómeda es un mensaje, que se crea - 180 00:18:22,938 --> 00:18:27,758 y enviado a través del universo. -O a través de un agujero de gusano. 181 00:18:28,096 --> 00:18:31,796 No sé. ¿Qué pasa si Andrómeda es como una célula madre. 182 00:18:32,174 --> 00:18:34,394 Puede cambiar - 183 00:18:34,754 --> 00:18:37,794 según lo que encuentre y cuál es su función. 184 00:18:38,233 --> 00:18:41,573 Está bien. Juguemos al juego del "qué pasaría si"... 185 00:18:41,910 --> 00:18:45,610 Quizás Andrómeda no sea un mensaje, sino el mensajero. 186 00:18:45,949 --> 00:18:50,709 No sabemos que tipo la vida extraterrestre lo es. 187 00:18:51,049 --> 00:18:56,329 Te estás olvidando de lo más importante. Eso fue todo entonces periódico o cartero - 188 00:18:56,707 --> 00:19:02,047 el mensaje que trae es bastante claro: "Muere". 189 00:19:02,425 --> 00:19:07,705 Hubo problemas. Nash ha desaparecido. - Ese no es nuestro problema. 190 00:19:09,144 --> 00:19:13,824 Ese es tu problema. Nash puede localizarnos. 191 00:19:14,200 --> 00:19:17,900 nash no tiene agua y el... 192 00:19:22,399 --> 00:19:27,599 Encuentra a Nash y asegúrate que desaparezca. 193 00:19:35,294 --> 00:19:40,554 Te extraño. La cama esta fresca y la casa es demasiado grande. 194 00:19:41,913 --> 00:19:44,133 Cariño... 195 00:19:44,572 --> 00:19:48,712 ¿Cómo están los niños? - No les gusta la comida de su padre. 196 00:19:49,070 --> 00:19:53,330 ¿Estás cocinando? -La necesidad carece de ley. 197 00:19:53,890 --> 00:19:56,350 ¿No es ese el caso? 198 00:19:56,649 --> 00:20:00,129 ¿Es la situación tan desesperada? 199 00:20:01,765 --> 00:20:06,505 Dime que tan desesperada estas con gran detalle. 200 00:20:07,044 --> 00:20:13,384 ¿Crees en los viajes en el tiempo? -Tanto como Papá Noel. 201 00:20:13,703 --> 00:20:18,043 El pensamiento es fascinante, pero no creo que sea posible. 202 00:20:18,320 --> 00:20:22,040 eso seria un regalo del cielo para un recién llegado como yo. 203 00:20:22,560 --> 00:20:28,200 En teoría, a través de agujeros de gusano. puede viajar a través del tiempo y el espacio. 204 00:20:28,498 --> 00:20:31,718 es andrómeda ¿del pasado o del futuro? 205 00:20:31,996 --> 00:20:36,256 El material avanzado sugeriría al futuro. 206 00:20:36,536 --> 00:20:41,396 ¿Por qué propio pasado? ser amenazado de esta manera? 207 00:20:43,274 --> 00:20:47,454 Sería genial si pudieras cambiar las cosas. 208 00:20:47,791 --> 00:20:53,251 Creo que la linealidad del tiempo es una parte importante del ser humano. 209 00:20:53,650 --> 00:20:59,930 Si las decisiones que tomamos podría ser probado y evaluado - 210 00:21:00,089 --> 00:21:05,249 nuestras decisiones perderían su valor. Nada importaría. 211 00:21:06,905 --> 00:21:10,105 ¿Está todo bien en casa? -Sí. 212 00:21:12,224 --> 00:21:16,124 ¿Y tú? ¿Hay alguna chica esperando en casa? 213 00:21:16,663 --> 00:21:20,683 No hay pelota en el pie. - ¿No puedes asistir a la cita? 214 00:21:24,220 --> 00:21:28,380 Si no preguntas, No tengo que responder. 215 00:21:31,699 --> 00:21:36,119 creo que fue regla absolutamente ridícula. 216 00:21:36,436 --> 00:21:39,656 lo encuentro ironico que muestran las pruebas del ejército - 217 00:21:40,035 --> 00:21:42,895 que tal persona, lo que más temen - 218 00:21:43,214 --> 00:21:48,014 probablemente lo haga las decisiones correctas en una situación de crisis. 219 00:21:48,352 --> 00:21:51,492 yo investigué La composición química de Andrómeda. 220 00:21:51,811 --> 00:21:56,311 No está basado en carbono, pero a base de azufre. 221 00:21:57,030 --> 00:22:01,190 Maldita sea... Estás lejos de casa, bicho. 222 00:22:04,067 --> 00:22:07,747 Te debo una disculpa. 223 00:22:08,126 --> 00:22:11,266 de Stanford. - Yo ya era una niña grande entonces. 224 00:22:11,646 --> 00:22:15,566 Ciertamente lo es para colegas. eso ha sucedido antes. 225 00:22:15,925 --> 00:22:19,025 Fue la primera vez para mí. 226 00:22:19,342 --> 00:22:24,122 Se que muchos piensan lo contrario, pero es la verdad. 227 00:22:24,501 --> 00:22:29,801 Si realmente fuera así, No te habría dejado 228 00:22:30,080 --> 00:22:33,060 pero habría dejado a Lisa. 229 00:22:33,439 --> 00:22:38,739 nunca he parado de pensar en ti. 230 00:22:40,236 --> 00:22:43,696 Dr. Stone, aquí Tsi. Encontré algo. 231 00:22:51,193 --> 00:22:54,373 No sé. "Clan Bearhole" o algo así... 232 00:22:54,752 --> 00:23:00,532 "Clan del Oso Cavernario". Daryl Hannah es sexy pero no. 233 00:23:00,851 --> 00:23:04,011 ¿"Luchando contra el fuego"? -Rae Dawn Chong es muy buena. 234 00:23:04,369 --> 00:23:07,889 ¿"Hombre Congelado"? - Hace frío ahora. 235 00:23:09,606 --> 00:23:13,706 Ahora lo sé. ¿"Un millón de años antes de Cristo"? 236 00:23:15,025 --> 00:23:19,045 Raquel Welch está buena, pero... -Hueles mierda. 237 00:23:19,765 --> 00:23:22,485 ¿Quieres otro consejo? 238 00:23:23,661 --> 00:23:25,941 ¡Esparta! 239 00:23:28,580 --> 00:23:32,520 Las mujeres espartanas son gatos estúpidos. 240 00:23:32,959 --> 00:23:36,499 Tenemos que irnos. -Tengo que cagar. 241 00:24:36,800 --> 00:24:41,500 ¿"La noche de los muertos vivientes"? ¿"28 días después"? 242 00:24:41,858 --> 00:24:43,578 ¿"Planeta terror"? 243 00:24:43,897 --> 00:24:48,277 ¿"Duerme, duerme mi mascota"? No tiene zombies tradicionales. 244 00:24:48,636 --> 00:24:53,296 Se levantan de entre los muertos, pero no de la manera tradicional. 245 00:24:53,675 --> 00:24:56,835 ¡Gordo, eso no fue divertido! 246 00:25:00,751 --> 00:25:03,931 ¿Qué sucede contigo? 247 00:25:16,647 --> 00:25:21,827 A nivel molecular, la materia negra está formada por de esferas de ocho lados. 248 00:25:22,026 --> 00:25:26,726 Los colores varían. La molécula tiene 60 átomos de carbono. 249 00:25:27,125 --> 00:25:31,545 pero otros tienen potasio y rubidio en otros. 250 00:25:31,862 --> 00:25:35,682 ¿Por qué? - Esa es una buena pregunta. 251 00:25:35,941 --> 00:25:39,201 Diferencia entre potasio y rubidio es bastante pequeño. 252 00:25:39,560 --> 00:25:45,740 Las características no mejoran mucho. ¿Por qué utilizar dos sustancias diferentes? 253 00:25:48,016 --> 00:25:52,576 Mucho trabajo para nada. -Absolutamente. 254 00:25:52,935 --> 00:25:58,675 Dr. Stone, las pruebas están listas. Un resultado positivo. 255 00:25:59,734 --> 00:26:04,474 Estoy buscando inhibidores potenciales, pero no encontré nada. 256 00:26:04,852 --> 00:26:06,652 Antes de esto. 257 00:26:07,012 --> 00:26:09,632 Veamos qué encontramos. 258 00:26:10,991 --> 00:26:15,151 Este es X234. Computadora, muestra la prueba. 259 00:26:22,606 --> 00:26:27,206 Funciona. ¿Qué es? - Es un bacteriófago experimental. 260 00:26:27,585 --> 00:26:33,465 Computadora, haz otra prueba. y mostrar su resultado. 261 00:26:42,420 --> 00:26:48,240 ¿El primer resultado fue una anomalía? ¿O Andrómeda se adaptó a la amenaza? 262 00:26:48,638 --> 00:26:52,818 Esta fue una muestra diferente. ¿Cómo es eso posible? 263 00:26:59,396 --> 00:27:04,776 Diviértete en California. - Ten cuidado. 264 00:27:05,172 --> 00:27:11,012 ser una niña grande y cuidar a mamá. 265 00:27:16,890 --> 00:27:19,930 Bienvenido. Pido disculpas por las duras condiciones. 266 00:27:20,288 --> 00:27:23,108 No vine aquí de vacaciones. ¿Cuál es la situación? 267 00:27:23,426 --> 00:27:28,386 Andrómeda se ha extendido a la población de aves. Matamos todo dentro de la cuarentena. 268 00:27:28,706 --> 00:27:32,766 Hay nueve soldados caídos, probablemente víctimas infectadas. 269 00:27:33,064 --> 00:27:39,384 Perdimos el helicóptero y la cuarentena. algo pasó afuera - 270 00:27:39,702 --> 00:27:44,182 que se parece a Andrómeda. - Pensé que la enfermedad era aislada. 271 00:27:45,482 --> 00:27:50,842 ¿Que Andrómeda se comunicaría? La prueba debe haber estado contaminada. 272 00:27:51,158 --> 00:27:56,038 Te has equivocado antes. - Yo también estuve allí. 273 00:27:56,357 --> 00:28:00,897 Calmémonos ahora. Pensemos un poco en lo que dijiste. 274 00:28:01,536 --> 00:28:07,616 Es un organismo del espacio exterior, que se puede dividir en - 275 00:28:07,833 --> 00:28:13,893 pero las partes pueden aprender unas de otras sin importar la distancia. 276 00:28:14,131 --> 00:28:16,772 ¿Cómo pudo hacer eso? 277 00:28:19,570 --> 00:28:25,090 Quizás use luz, sonido... 278 00:28:25,488 --> 00:28:29,408 o radiación de algún tipo como una red neurológica. 279 00:28:29,767 --> 00:28:34,467 Su estructura está formada por cristales. Vibran y refractan la luz. 280 00:28:34,866 --> 00:28:41,206 Quizás Andrómeda creó el campo de energía que conecta las diferentes partes. 281 00:28:41,582 --> 00:28:47,182 Entonces es la perra más mortífera del mundo. que puede comunicarse consigo mismo. 282 00:28:47,582 --> 00:28:51,121 También aprende de lo que vive. y se adapta rápidamente. 283 00:28:51,500 --> 00:28:56,780 Al principio Andrómeda fue asesinada. solo personas. 284 00:28:57,178 --> 00:29:02,497 Luego se extendió al reino animal, y lo bombardeamos por error. 285 00:29:02,836 --> 00:29:05,456 La tercera mutación cayó avión a reacción. 286 00:29:05,855 --> 00:29:11,055 La cuarta mutación infecta a las aves, lo que acelera la propagación de la enfermedad. 287 00:29:11,414 --> 00:29:15,333 El presidente se ha unido a nosotros. 288 00:29:15,732 --> 00:29:18,673 Hola, Dra. Stone. Adelante. 289 00:29:19,013 --> 00:29:25,192 Diferentes partes de Andrómeda pueden ser capaces de para comunicarse entre sí. 290 00:29:25,550 --> 00:29:29,509 no estamos de acuerdo para el caso. 291 00:29:29,888 --> 00:29:35,888 ¿Andrómeda parece estar progresando? en cierta dirección? 292 00:29:36,246 --> 00:29:42,166 Está en la parte norte de la zona. y se mueve hacia el noroeste. 293 00:29:42,524 --> 00:29:45,943 ¿Se mueve con el viento? -Sí. 294 00:29:46,242 --> 00:29:50,902 Se propaga con las fuerzas de la naturaleza. y se comporta de forma completamente lógica. 295 00:29:51,281 --> 00:29:54,782 ¿Qué elemento ¿La próxima cara de Andrómeda? 296 00:29:55,160 --> 00:29:58,720 Río Enrique. -Desemboca en el río Colorado. 297 00:29:58,999 --> 00:30:03,719 Millones de kilómetros de agua, que conectan por todas partes. 298 00:30:04,078 --> 00:30:06,937 Como el lago Mead, que está cerca de Las Vegas. 299 00:30:07,277 --> 00:30:09,937 Hay muchos vuelos desde Las Vegas. 300 00:30:10,314 --> 00:30:15,094 Puede extenderse por todo el mundo. - Estoy ampliando el área de cuarentena. 301 00:30:15,554 --> 00:30:21,093 Cerrar todos los aeropuertos de la zona. De lo contrario no podemos detenerlo. 302 00:30:34,888 --> 00:30:37,528 Vamos, date prisa. 303 00:30:37,926 --> 00:30:40,186 Cancelar. 304 00:30:40,526 --> 00:30:42,526 Mantente firme. 305 00:30:51,784 --> 00:30:54,803 ¿Estás bien bebé? 306 00:30:55,022 --> 00:30:59,242 Yo lo soy. Olvidé preguntarte por tu madre. ¿Cómo está él? 307 00:30:59,598 --> 00:31:05,639 ¿Mi madre? Él está bien. 308 00:31:06,998 --> 00:31:10,038 Lo mismo de siempre. 309 00:31:10,797 --> 00:31:16,316 Tal vez usted y los niños deberían ve a verlo. 310 00:31:16,674 --> 00:31:20,754 Saludalo. -¿Qué pasa, Charlene? 311 00:31:25,771 --> 00:31:29,292 Nada. Me preocupé demasiado. 312 00:31:30,769 --> 00:31:34,470 Tengo que irme. Tengo trabajo que hacer. 313 00:31:34,868 --> 00:31:38,889 Te amo, cariño. -Yo también tú. 314 00:31:43,968 --> 00:31:47,187 Sal de la piscina, Adrián. Tenemos que irnos. 315 00:32:43,048 --> 00:32:49,167 Los accidentes son la principal causa de muerte entre personas menores de 40 años. 316 00:32:49,564 --> 00:32:55,085 Las pequeñas cosas que pasan desapercibidas matar cada vez. 317 00:32:55,484 --> 00:32:59,563 No lo asustes, Annie. - ¿Ese es Sterno? 318 00:32:59,903 --> 00:33:02,743 Es venenoso. -E ilegal. 319 00:33:03,100 --> 00:33:08,260 Me duele la cabeza. -Beber sterno puede matar. 320 00:33:08,619 --> 00:33:13,739 ¿Por qué vivo? Otros murieron. -¿Quién asusta ahora? 321 00:33:14,119 --> 00:33:18,658 Prefiero tomarlo chile, cerveza y tabaco - 322 00:33:18,816 --> 00:33:25,255 pero no puedes tenerlo todo. Oyes, pero no escuchas. 323 00:33:25,474 --> 00:33:29,814 Toma esto. Te sale una úlcera de estómago. - No puedo comer pomelos. 324 00:33:30,212 --> 00:33:34,752 Mi nivel de azúcar en sangre se está volviendo loco. -No estás escuchando. 325 00:33:39,329 --> 00:33:43,829 que es comun ¿Con un alcohólico y un bebé? 326 00:33:44,227 --> 00:33:49,507 Lo descubrí cuando me enteré que Willis sufría de acidosis. 327 00:33:49,906 --> 00:33:52,486 Tobler también por los analgésicos. 328 00:33:52,765 --> 00:33:56,665 Sin embargo, el bebé no lloró. Ácidos acetilsalicílicos. 329 00:33:57,025 --> 00:33:59,784 No, pero tenía cólicos. 330 00:34:00,143 --> 00:34:04,863 Si Sylvie respirara rápido, El dióxido de carbono causó acidosis. 331 00:34:05,202 --> 00:34:10,782 ¿Sobrevivieron porque tenían ¿Los mismos valores de acidez estomacal? Excelente. 332 00:34:11,400 --> 00:34:17,459 Extraño mi deber de anunciar, que cuando Jack Nash fue evacuado... 333 00:34:17,837 --> 00:34:22,697 Se produjo una falla técnica en el helicóptero. provocó la caída del helicóptero. 334 00:34:23,095 --> 00:34:25,495 ¿Jack está muerto? -Desafortunadamente. 335 00:34:25,795 --> 00:34:31,534 No he encontrado ningún familiar más cercano. ¿Nash tenía familiares o amigos? 336 00:34:32,733 --> 00:34:37,992 ¿Desde dónde llamas? - ¿Nash tenía familia o amigos? 337 00:34:38,370 --> 00:34:41,630 ¿Cómo te llamas? ¿Desde dónde llamas? 338 00:34:51,488 --> 00:34:54,988 Hoy no, muchachos. 339 00:34:55,345 --> 00:34:59,145 ¡La cena no está cubierta! 340 00:35:12,679 --> 00:35:14,979 Es bueno... 341 00:35:15,659 --> 00:35:20,078 Realmente no lo sé ¿Cómo funciona esto pero...? 342 00:35:21,458 --> 00:35:23,678 Lo siento. 343 00:35:24,076 --> 00:35:28,196 Me arrepentiré. Soy más amable. 344 00:35:28,575 --> 00:35:32,555 Salva mi pellejo, por favor. Amén. 345 00:35:34,375 --> 00:35:38,274 Está bien, nunca más. usar drogas. 346 00:35:38,612 --> 00:35:42,892 Sin drogas, nada de alcohol, nada de tabaco... 347 00:35:43,289 --> 00:35:47,289 Nada de drogas ni alcohol. ¿Cómo suena? 348 00:35:48,129 --> 00:35:51,230 Gracias también. 349 00:36:01,024 --> 00:36:05,044 Retiro mi palabra. 350 00:36:05,484 --> 00:36:09,463 Encontramos una debilidad en Andrómeda. 351 00:36:09,762 --> 00:36:13,302 puede vivir sólo bajo ciertas condiciones de pH. 352 00:36:13,681 --> 00:36:17,601 Son algo parecido que los valores humanos normales. 353 00:36:17,919 --> 00:36:23,239 Entonces, si encontramos un antídoto, ¿Nos matará también? 354 00:36:23,558 --> 00:36:29,219 Cualquiera que sea el antídoto, Andrómeda eventualmente se adapta a ello. 355 00:36:29,415 --> 00:36:33,795 Entonces tienes que tragártelo todo de una vez. antes de que pueda mutar. 356 00:36:34,134 --> 00:36:36,854 O mensaje a otras partes. 357 00:36:37,193 --> 00:36:42,193 Si nuestra raza va a ser destruida, No hay mejor manera que Andrómeda. 358 00:36:55,428 --> 00:36:59,168 ¿Rumor? -Ausentarse. No estoy bromeando. 359 00:36:59,526 --> 00:37:04,346 ¿Qué deseas? -Un vaso de agua gigante. 360 00:37:04,585 --> 00:37:07,725 Entonces tengo que llamar. ¿Tienes un teléfono celular? 361 00:37:08,064 --> 00:37:13,624 ¿Qué ha pasado? - Soy Jack Nash, reportero de televisión. 362 00:37:13,981 --> 00:37:17,241 solo miro a colbert y "Parque del Sur". 363 00:37:17,481 --> 00:37:22,581 Sobreviví cuando el helicóptero se estrelló. Tengo información importante - 364 00:37:22,939 --> 00:37:27,359 y tengo que llamar. ¿Necesitas ayuda con un neumático? 365 00:37:27,618 --> 00:37:30,838 ¿No es bastante pesado? 366 00:37:41,913 --> 00:37:48,253 Que rápido sopla el viento contagio en los angeles? 367 00:37:48,591 --> 00:37:53,271 Se extiende al límite exterior de la cuarentena por día. Hay 320 km hasta Los. 368 00:37:53,669 --> 00:37:57,949 ¿Será evacuada Los Ángeles? -¿Adónde iría la gente? 369 00:37:58,688 --> 00:38:03,528 Piensa que pasaría, si te dijéramos que despejes el área. 370 00:38:09,984 --> 00:38:14,504 El Océano Atlántico tiene un nuevo problema. 371 00:38:14,783 --> 00:38:20,963 Organización medioambiental Ocean Saviors ha atacado nuestra plataforma. 372 00:38:21,200 --> 00:38:23,840 Publicaron este vídeo. 373 00:38:24,179 --> 00:38:30,259 A las 17:47 Salvadores del Océano tomó el control de la plataforma de perforación 1. 374 00:38:30,718 --> 00:38:34,558 Uno de nuestros hermanos murió en el ataque. 375 00:38:34,957 --> 00:38:40,077 Causó el ataque La política del presidente Scott... 376 00:38:40,415 --> 00:38:43,235 apoyado por sus incondicionales. 377 00:38:43,935 --> 00:38:50,375 El objeto Ocean Saviors Excavaciones y violación del mar. 378 00:38:51,470 --> 00:38:56,150 tenemos rehenes y el ferry está lleno de explosivos. 379 00:38:56,549 --> 00:39:01,949 Si intentas algo, sufrirás las consecuencias inmediatamente. 380 00:39:02,329 --> 00:39:06,649 Anunciamos los requisitos en nuestro próximo contacto. 381 00:39:07,045 --> 00:39:12,265 La Marina tiene barcos y tropas cercanas. 382 00:39:15,364 --> 00:39:21,544 Veamos qué quieren. Hoy ya ha muerto bastante. 383 00:39:21,902 --> 00:39:24,622 Andrómeda es aunque ser detenido primero. 384 00:39:25,241 --> 00:39:30,901 Comunicación de Andrómeda Llevé mis pensamientos a la teoría del mensaje. 385 00:39:31,379 --> 00:39:34,779 Quieres decir que sería ¿Un mensaje del futuro? 386 00:39:35,096 --> 00:39:37,896 ¿Crees que es letal? ¿Fue solo un accidente? 387 00:39:38,236 --> 00:39:41,176 Si, estaba planeado para matar gente. 388 00:39:41,516 --> 00:39:46,836 Esto es especulación pero tal vez el mensaje esté en el caso. 389 00:39:47,234 --> 00:39:50,094 Quizás el caso sea el mensaje. 390 00:39:50,373 --> 00:39:55,233 Las moléculas de materia oscura tienen potasio y rubidio unidos. 391 00:39:55,630 --> 00:40:00,910 En términos de estructura, no tienen sentido. y parecen aleatorios. 392 00:40:01,209 --> 00:40:05,629 ¿Por qué tomarse tantas molestias? -¿Dos sustancias son aleatorias? 393 00:40:05,988 --> 00:40:09,368 ¿Por qué no tres o cuatro? -Porque es binario. 394 00:40:10,107 --> 00:40:15,287 Es código binario. Cada episodio es alrededor de 200 moléculas de largo - 395 00:40:15,685 --> 00:40:20,785 pero si miras más de cerca, lo notarás una fórmula dentro de una gran fórmula. 396 00:40:21,204 --> 00:40:24,224 Ocho. Están en ocho episodios. 397 00:40:24,382 --> 00:40:28,622 Un período de ocho bits. normalmente corresponde a una letra. 398 00:40:29,361 --> 00:40:34,881 Computadora, cambiar episodios. al código binario y encontrar la clave. 399 00:40:36,179 --> 00:40:41,339 ¿Por qué nuestros enemigos ¿Nos enviaste un mensaje? 400 00:40:41,655 --> 00:40:45,815 Quizás alguien más lo envió. Esto suena increíble - 401 00:40:46,175 --> 00:40:51,735 pero supongamos que Andrómeda Realmente vino de un agujero de gusano. 402 00:40:52,014 --> 00:40:56,174 Los agujeros de gusano son pasadizos en el tiempo y el espacio. 403 00:40:56,531 --> 00:40:59,631 ¿Y si nuestro futuro? ¿Nos envió Andrómeda? 404 00:40:59,991 --> 00:41:04,191 Alguien ha estado trabajando demasiado duro y bebí demasiado café. 405 00:41:04,589 --> 00:41:08,929 ¿Por qué enviar algo? ¿Quién destruye su propio pasado? 406 00:41:09,327 --> 00:41:14,867 Tenían que estar desesperados. -No llegaron a Andrómeda. 407 00:41:15,205 --> 00:41:18,525 ¿Qué pasa con nosotros entonces? Tienen tecnología más avanzada. 408 00:41:18,845 --> 00:41:25,025 Quizás no se trate de tecnología, pero tal vez les falta algo. 409 00:41:25,342 --> 00:41:31,362 Algo que ver con los niveles de pH. -Recursos naturales. 410 00:41:31,780 --> 00:41:35,260 Hemos destruido algo. Combustibles fósiles - 411 00:41:35,640 --> 00:41:39,540 o cualquier especie animal o vegetal en la selva tropical. 412 00:41:43,357 --> 00:41:47,497 Si tuviera que enviar un mensaje, Lo mantendría simple. 413 00:41:47,796 --> 00:41:52,776 Yo usaría código básico. y alfabeto romano. -ASCII. 414 00:41:53,774 --> 00:41:58,814 Computadora, lee la fórmula. en formato ASCII y traducirlo. 415 00:42:21,125 --> 00:42:25,785 ¿Qué diablos es el "bacillus infernus"? -Bacterias del infierno. 416 00:42:26,083 --> 00:42:30,703 ¿Cuál es esa serie de números? - Conozco esas bacterias. 417 00:42:30,942 --> 00:42:36,202 Es una arquea rara, que sólo se puede encontrar en el fondo del mar. 418 00:42:36,461 --> 00:42:39,421 desde 3.000 metros, junto a los respiraderos. 419 00:42:40,020 --> 00:42:45,580 La bacteria crece en condiciones extremas. como en un ambiente ácido. 420 00:42:45,857 --> 00:42:49,557 Aplica quimiosíntesis. y obtiene su alimento - 421 00:42:49,776 --> 00:42:52,236 Emisiones de azufre por aberturas. 422 00:42:52,535 --> 00:42:55,655 Andrómeda está compuesta de azufre. 423 00:42:55,954 --> 00:43:00,694 Infernus es como un pitbull. y Andrómeda es un filete jugoso para ello. 424 00:43:01,032 --> 00:43:05,692 Si se inician las excavaciones, El espacio vital de las bacterias se ve comprometido. 425 00:43:06,031 --> 00:43:11,311 Tal vez se envió un mensaje, porque destruimos las bacterias. 426 00:43:11,670 --> 00:43:16,130 Hemos utilizado bacterias como armas. muchas veces antes. 427 00:43:16,328 --> 00:43:20,648 ¿Qué pasa con la capacidad de mutación de Andrómeda? - Eso es lo mejor que hay aquí. 428 00:43:21,047 --> 00:43:24,067 Andrómeda no puede cambiar de su composición de azufre. 429 00:43:24,426 --> 00:43:28,926 No puede escapar. -¿Las arqueas afectan a los humanos? 430 00:43:29,285 --> 00:43:34,305 No que nosotros sepamos. - Rociamos todo con Infernus. 431 00:43:34,682 --> 00:43:39,682 Eso suena prometedor, pero primero hay que probarlo. 432 00:43:40,641 --> 00:43:45,021 ¡Mierda! -Las mismas palabras. Demasiado increíble. 433 00:43:45,360 --> 00:43:48,080 Eso es difícil de creer. 434 00:43:48,417 --> 00:43:54,577 Entonces, ¿Andrómeda es un ataque? ¿Contra la gente del futuro? 435 00:43:55,296 --> 00:43:59,976 ¿Fue enviado aquí? para que podamos ayudar? 436 00:44:00,295 --> 00:44:05,875 Sé que suena loco, pero eso lo explica todo. 437 00:44:06,233 --> 00:44:10,593 fue enviado protegido en el caso que encontramos. 438 00:44:10,951 --> 00:44:15,811 no pudieron saber que el satélite caería. 439 00:44:15,970 --> 00:44:19,370 Esto es sólo especulación, sin fundamento en la verdad. 440 00:44:19,727 --> 00:44:23,387 ¿Cómo se explica el código binario? Es un sistema de redundancia. 441 00:44:23,746 --> 00:44:27,806 cual es práctica habitual en aeronáutica. 442 00:44:28,186 --> 00:44:32,206 El mensaje fue codificado por Andrómeda. a la estructura molecular del caso. 443 00:44:32,505 --> 00:44:37,385 Una solución improbable puede ser la única solución viable. 444 00:44:37,661 --> 00:44:41,361 ¿Qué tontería es esa? -Sherlock Holmes. 445 00:44:41,740 --> 00:44:47,700 ¿Tienes alguna claridad? de la serie de números en el mensaje? 446 00:44:47,999 --> 00:44:51,499 La computadora no ha encontrado fórmula de una secuencia de números - 447 00:44:51,818 --> 00:44:56,838 pero el análisis aún continúa. Esto no pareció ayudar. 448 00:44:57,077 --> 00:45:00,377 En este trabajo hay que a veces tomar riesgos. 449 00:45:01,416 --> 00:45:05,876 ¿Qué necesitas? -Muestras bacterianas. 450 00:45:06,493 --> 00:45:11,733 Necesita ser probado en Andrómeda. -UCLA tiene muestras. 451 00:45:12,112 --> 00:45:17,452 Las muestras serán recogidas inmediatamente. Todo está listo para fumigar. 452 00:45:17,690 --> 00:45:23,250 ¿Tienes un plan de respaldo? - No lo es. Esta es la única oportunidad. 453 00:45:23,627 --> 00:45:29,387 Sólo tenemos que esperar que Andrómeda no vuelva a mutar. 454 00:45:35,185 --> 00:45:37,765 ¡Mira eso! 455 00:45:38,103 --> 00:45:41,823 ¿Qué diablos...? -Vienen hacia nosotros. 456 00:46:49,522 --> 00:46:55,582 ¿Crees que las bacterias ayudarán? -Al menos Stone así lo cree. 457 00:46:55,958 --> 00:46:59,398 Hay que cuidar una cosa. Descubra dónde está la familia Barton. 458 00:47:05,676 --> 00:47:08,856 Sr. Barton, ¿vendrías aquí? 459 00:47:41,983 --> 00:47:44,663 Sr. Barton. 460 00:47:45,282 --> 00:47:48,702 Necesitamos hablar de su esposa. 461 00:47:49,162 --> 00:47:52,922 Perdimos contacto con el grupo. Hace media hora. 462 00:47:53,121 --> 00:47:58,241 No hay supervivientes. La cuarentena ha fracasado. 463 00:47:58,618 --> 00:48:04,558 Envía una patrulla allí y continúa. sobrevuelos. Por favor mantenme actualizado. 464 00:48:05,098 --> 00:48:08,498 El viaje de su esposa puede verse interrumpido, si quieres. 465 00:48:10,717 --> 00:48:15,397 Él será llevado a un lugar seguro. dentro de una hora. 466 00:48:17,013 --> 00:48:22,273 ¿Qué pasa con otras madres e hijas? ¿Qué ibas a hacer con ellos? 467 00:48:22,612 --> 00:48:25,052 Déjame en paz. ¡Piérdase! 468 00:48:29,488 --> 00:48:34,228 Expongamos a Andrómeda por una pequeña cantidad de sustancia. 469 00:48:34,608 --> 00:48:36,948 Sí, come. 470 00:48:37,267 --> 00:48:40,867 ¡Sí! 2,3 segundos. -¿Entonces tenemos un arma? 471 00:48:41,225 --> 00:48:45,865 cuanto tenemos cultivarlo? 472 00:48:50,383 --> 00:48:55,563 Bienvenidos a la habitación de los niños. -Tanques de cultivo biológico. 473 00:48:55,922 --> 00:48:59,742 Son el último recurso. - Pongámonos manos a la obra. 474 00:49:00,159 --> 00:49:05,439 Andrómeda avanza río abajo a lo largo del río Henry. 475 00:49:05,738 --> 00:49:10,218 ¿Ves ese color brillante? Son animales acuáticos muertos. 476 00:49:10,557 --> 00:49:13,177 Evacue el área del lago Powell. -Sí, señor. 477 00:49:23,312 --> 00:49:27,792 La bacteria funciona. - Buen trabajo, doctora Stone. 478 00:49:28,152 --> 00:49:32,172 tenemos suficiente en diez horas. 479 00:49:32,510 --> 00:49:34,510 Poniéndose apretado. 480 00:49:34,809 --> 00:49:39,569 Andrómeda ha mutado y se extendió hasta el río Colorado. 481 00:49:39,808 --> 00:49:45,448 A este ritmo llegará Lago Powell en 10-11 horas. 482 00:49:45,827 --> 00:49:48,067 Avísame cuando estés listo. 483 00:49:49,663 --> 00:49:53,183 Llamada importante al Dr. Barton. 484 00:49:54,743 --> 00:49:58,123 Charlene. -¿Sam? ¿Están bien los niños? 485 00:49:58,482 --> 00:50:02,422 ¿Fuiste a la casa de tu madre? - Hubo un obstáculo. 486 00:50:02,739 --> 00:50:08,139 Una persona quiere hablar contigo. Quiero que lo escuches. 487 00:50:13,296 --> 00:50:19,556 Dr. Barton, para su familia es importante que escuches. 488 00:50:41,248 --> 00:50:44,868 computadora, Invita a todos a la sala de reuniones. 489 00:50:58,623 --> 00:51:02,043 ¿Está todo bien? - Estoy bien. 490 00:51:17,977 --> 00:51:23,417 Llegamos a la conclusión de que que Andrómeda dejó caer el avión. 491 00:51:25,753 --> 00:51:29,373 Aunque hay una cosa me molestó. 492 00:51:29,773 --> 00:51:35,053 Andrómeda luego atacó, cuando la tarea fue interrumpida. 493 00:51:36,351 --> 00:51:39,091 Quizás hayamos subestimado Andrómeda. 494 00:51:39,488 --> 00:51:42,748 hemos hablado de sus capacidades mutacionales - 495 00:51:42,948 --> 00:51:48,868 y que pueda comunicarse con sus partes separadas. 496 00:51:49,147 --> 00:51:53,527 ¿Y si cayera deliberadamente? de un avión con armas nucleares - 497 00:51:53,825 --> 00:51:56,045 para acelerar su propio crecimiento? 498 00:51:56,424 --> 00:52:01,324 ¿Quieres decir que piensa? -No lo podemos descartar. 499 00:52:01,723 --> 00:52:05,523 podemos empezar inyección parcial. 500 00:52:05,902 --> 00:52:09,762 No. No debemos dar una oportunidad para que cambie. 501 00:52:10,120 --> 00:52:14,100 Cuando atacamos, debe ser completamente destruido. 502 00:52:14,459 --> 00:52:17,999 creo que debemos destruir muestras aquí. 503 00:52:18,357 --> 00:52:22,937 ¿Crees que Andrómeda lo sabe? ¿Qué estamos haciendo? 504 00:52:23,316 --> 00:52:26,656 No podemos correr el riesgo. 505 00:53:17,838 --> 00:53:21,398 Voy a revisar los tanques de cultivo. 506 00:53:28,975 --> 00:53:32,555 ¿Crees que la bacteria funciona? 507 00:53:33,174 --> 00:53:36,554 ¿Crees que la bacteria funciona? 508 00:53:36,954 --> 00:53:42,874 Es nuestra única oportunidad. Los creadores de Andrómeda fueron inteligentes. 509 00:53:43,250 --> 00:53:48,790 Es la máquina de matar definitiva, pero el hombre es una especie resistente. 510 00:53:49,269 --> 00:53:54,349 Me pregunto cómo los científicos descubrió que la sustancia requerida - 511 00:53:54,688 --> 00:53:58,748 es del pasado. Irónicamente - 512 00:53:58,985 --> 00:54:04,005 que el que salva a un hombre, corona de la creación - 513 00:54:04,403 --> 00:54:08,143 es una bacteria primitiva del limo del fondo del mar. 514 00:54:08,503 --> 00:54:14,123 Estábamos listos para destruirlo. sin pestañear. 515 00:54:14,501 --> 00:54:17,681 Enseña algo sobre las personas. 516 00:54:18,060 --> 00:54:22,640 No es tu tema más fuerte. -Estoy aprendiendo todo el tiempo. 517 00:54:38,933 --> 00:54:42,853 Jeremy, entra a la sala de conferencias. Esto es importante. 518 00:54:51,089 --> 00:54:54,689 ¿Y ahora qué? - Es una foto. 519 00:54:55,069 --> 00:54:59,509 Por eso el procesamiento tomó tanto tiempo. 520 00:54:59,887 --> 00:55:04,167 ¿Qué es? -No he visto nada parecido. 521 00:55:05,385 --> 00:55:08,885 ¿Es ¿Un símbolo religioso? 522 00:55:10,764 --> 00:55:13,724 No sé. 523 00:55:16,501 --> 00:55:19,341 ¡Moviéndonos, moviéndonos! 524 00:55:46,532 --> 00:55:49,472 La tormenta sólo crece. 525 00:55:50,591 --> 00:55:56,431 Si esto no funciona, Andrómeda llega a Los en cinco horas. 526 00:55:58,568 --> 00:56:03,108 Nuestras tropas están en posiciones de ataque. en las proximidades de la plataforma de excavación. 527 00:56:03,428 --> 00:56:06,508 Los hombres esperan tus órdenes. 528 00:56:09,325 --> 00:56:12,645 ¿Hay algo más que pueda hacer? 529 00:56:15,224 --> 00:56:18,544 ¿Eres un hombre religioso, Chuck? 530 00:56:18,883 --> 00:56:24,323 Y nada de vez en cuando... ¿Tienes fe? 531 00:56:28,639 --> 00:56:31,419 Sí, señor. 532 00:56:32,258 --> 00:56:35,318 En ese caso, puedes orar. 533 00:56:51,450 --> 00:56:54,170 Adiós. 534 00:56:56,570 --> 00:57:00,630 Se ve bien. - Es hermoso. 535 00:57:01,029 --> 00:57:05,629 ¿Puedo intentar el teléfono de nuevo? -¿Nunca te lo tomas con calma? 536 00:57:06,806 --> 00:57:10,466 No precisamente. Yo debería. 537 00:57:10,805 --> 00:57:16,105 Hay tan poco campo como ayer. -Nuestra suerte está cambiando. 538 00:57:22,202 --> 00:57:26,142 Veo dos personas, hombre y mujer. 539 00:57:32,599 --> 00:57:35,319 ¿Quieres desayunar? 540 00:57:35,678 --> 00:57:38,958 Lo haría, pero... 541 00:57:40,136 --> 00:57:44,016 No puedo. Prometí que no volvería a consumir. 542 00:57:44,375 --> 00:57:47,515 Suena aburrido pero así es. 543 00:58:02,469 --> 00:58:06,149 Jack, ¿qué está pasando allí? 544 00:58:24,861 --> 00:58:27,381 Es hora de desvanecerse. 545 00:58:37,099 --> 00:58:40,199 ¿Por qué nos disparó? - Me disparó. 546 00:58:45,256 --> 00:58:51,416 Jeremy, hay muchos gérmenes aquí. y todos tienen mucha hambre. 547 00:58:54,673 --> 00:58:58,393 mensaje urgente al Dr. Stone. 548 00:58:59,431 --> 00:59:03,791 Estaremos allí pronto. ¿Está listo? -Sí. 549 00:59:04,110 --> 00:59:08,810 Se acerca un frente de tormenta. Es menos de una hora. 550 00:59:12,366 --> 00:59:14,786 Genial... 551 00:59:15,146 --> 00:59:17,726 ¿Y ahora qué? 552 00:59:22,604 --> 00:59:26,804 Hemos chocado contra una roca. -¿Por qué nos dispararon? 553 00:59:27,124 --> 00:59:31,504 Porque sé cosas. Por eso tengo que llamar. 554 00:59:56,894 --> 01:00:00,134 General, Sólo quería desearte suerte. 555 01:00:00,591 --> 01:00:03,751 Su equipo hizo un gran trabajo. 556 01:00:04,151 --> 01:00:10,291 Voy a armar un escándalo por lo que pasó. -Estoy de acuerdo con usted. 557 01:00:10,609 --> 01:00:16,709 Si esto no funciona, Nuestras opiniones no importan. 558 01:00:40,120 --> 01:00:43,180 ¿No puedes llegar más rápido? - No. 559 01:00:43,519 --> 01:00:47,319 ¿Hay un arma aquí? ¿Una pistola o un cuchillo? ¿Honda? 560 01:00:47,677 --> 01:00:50,597 Mira en la guantera. 561 01:00:51,616 --> 01:00:54,736 ¿Un abrelatas? - Puedo ofrecerle una cerveza. 562 01:01:00,654 --> 01:01:04,374 Para el área infectada es diez minutos. 563 01:01:26,226 --> 01:01:31,126 dispersar y rociar toda el área. 564 01:01:33,922 --> 01:01:37,842 Listo. Ahora comienza. Matemos a ese diablo. 565 01:01:49,416 --> 01:01:53,856 Los incendios forestales están contaminados. El laboratorio está cerrado. 566 01:01:54,216 --> 01:01:58,756 Sistema de autodestrucción La cuenta atrás ha comenzado. 567 01:02:03,194 --> 01:02:05,354 ¿Qué diablos es eso? 568 01:02:05,692 --> 01:02:08,492 Ha habido una fuga en la sala de muestras. 569 01:02:09,932 --> 01:02:13,732 computadora, mostrar una imagen de la sala de muestra. 570 01:02:22,467 --> 01:02:25,387 ¿Y ahora qué, Charlene? ¿Qué está pasando allí? 571 01:02:27,027 --> 01:02:30,047 Charlene, estamos llegando allí. 572 01:02:37,242 --> 01:02:41,222 Tsi, ¿estás bien? Tiene epilepsia. 573 01:02:41,561 --> 01:02:45,401 La pantalla está rota. ¿Dónde está el otro? 574 01:02:45,720 --> 01:02:49,480 Piso arriba, pero las capas están cerradas. 575 01:02:49,839 --> 01:02:55,119 ¿Cómo me levanto? -No puedo levantarme en absoluto. 576 01:02:55,658 --> 01:02:59,518 Computadora, pantalla, donde se puede llegar al pozo de mantenimiento. 577 01:02:59,836 --> 01:03:04,956 ¿Entras ahí y subes? Inspiración. Voy a casa de Barton. 578 01:03:20,090 --> 01:03:25,830 Charlene, ¿qué pasó? Hablame o no puedo ayudarte. 579 01:03:26,146 --> 01:03:28,766 Yo... 580 01:03:29,126 --> 01:03:32,346 No lo sé. Aquí tenéis una muestra más. 581 01:03:32,626 --> 01:03:35,526 ¿Por qué no los destruiste a todos? 582 01:03:35,885 --> 01:03:40,825 Tienen a Sam y los chicos. Querían guardar la muestra. 583 01:03:41,182 --> 01:03:44,322 pero el sello falló, y sonó la alarma. 584 01:03:44,622 --> 01:03:49,562 Lo siento mucho. -Tómalo con calma. Respirar. 585 01:03:49,841 --> 01:03:52,901 como estas -¿Qué opinas? 586 01:04:03,476 --> 01:04:08,856 El laboratorio Wildfire está destruido en once minutos. 587 01:04:11,592 --> 01:04:15,252 General que suicida apagar? 588 01:04:15,611 --> 01:04:20,971 No hay nada que podamos hacer. El mecanismo está automatizado. 589 01:04:21,370 --> 01:04:24,310 Sólo una persona de crédito puede interrumpirlo. 590 01:04:24,649 --> 01:04:28,909 Si un arma nuclear explota, tu trabajo no importa. 591 01:04:29,248 --> 01:04:32,208 Andrómeda se propaga por todas partes sin control. 592 01:04:34,946 --> 01:04:40,786 Si estuvieras expuesto a ello, ya estarías muerto. ¿Sientes síntomas? 593 01:04:41,563 --> 01:04:46,043 Estoy respirando pesadamente. Quizás mantenga alejados los síntomas. 594 01:04:46,342 --> 01:04:50,442 ¡Ayúdame a salir de aquí! -Necesitas calmarte. 595 01:04:50,801 --> 01:04:53,861 Tu sal, pero debes escuchar. 596 01:04:55,240 --> 01:05:00,700 Déjame aquí, estaré bien. Ciérralo. Ve ahora. 597 01:05:05,316 --> 01:05:10,696 ¿Ha tenido convulsiones antes? -Es por las luces. 598 01:05:11,095 --> 01:05:15,355 Andrómeda se ha filtrado. Charlene está en el probador. 599 01:05:15,713 --> 01:05:20,713 Necesitamos arreglar la contaminación. De lo contrario moriremos. 600 01:05:43,785 --> 01:05:48,025 Sal del auto, Leyla. ¡Correr! -¿Qué pasa contigo? 601 01:05:48,402 --> 01:05:51,282 ¡Cierre la puerta! 602 01:06:05,117 --> 01:06:09,577 Estás perdiendo el tiempo. La policía llegará pronto. 603 01:06:41,106 --> 01:06:45,966 Ángela, síguenos en el monitor. Ayúdanos a pasar al siguiente piso. 604 01:06:46,325 --> 01:06:49,585 Diez minutos para la explosión. 605 01:07:02,939 --> 01:07:07,559 ¿Cómo estás, Jeremías? -No me gustan los lugares altos. 606 01:07:07,878 --> 01:07:10,498 No mires hacia abajo. Sólo mira hacia adelante. 607 01:07:30,831 --> 01:07:35,831 Las articulaciones se agrietan. - Hasta las tuberías ceden. 608 01:07:45,827 --> 01:07:49,107 Dame tu mano. 609 01:07:50,804 --> 01:07:54,644 Puedes hacerlo, Bill. Dame tu mano. 610 01:07:54,983 --> 01:07:58,403 Dame tu mano. - Entonces ambos caen. 611 01:07:58,762 --> 01:08:01,802 Ahora dame tu mano. Te necesitamos. 612 01:08:02,201 --> 01:08:04,721 ¡Necesitas esto! 613 01:08:26,493 --> 01:08:33,293 Ángela, tengo la llave. -¡También necesitas el pulgar de Keene! 614 01:08:46,208 --> 01:08:50,128 Tsi, ¿qué estás haciendo? -No podemos hacer nada más. 615 01:09:24,174 --> 01:09:27,374 Cuatro minutos para la explosión. 616 01:09:46,587 --> 01:09:48,387 jeremy... 617 01:10:11,939 --> 01:10:17,339 Necesito tu ayuda, Ángela. No sé adónde voy. 618 01:10:19,158 --> 01:10:22,338 Ángela, ¿puedes oírme? 619 01:10:22,797 --> 01:10:26,417 Sube dos metros y un metro a la derecha. 620 01:10:26,754 --> 01:10:31,494 Eso parece ser todo Conducto de aire acondicionado adecuado. 621 01:10:33,733 --> 01:10:36,313 Puedo verlo. 622 01:11:02,264 --> 01:11:05,924 No puedo ver nada. 623 01:11:11,042 --> 01:11:14,182 Todo se desmorona. 624 01:11:17,619 --> 01:11:20,999 Dos minutos para la explosión. 625 01:11:36,134 --> 01:11:41,894 ¿Hay alguna novedad del laboratorio? -No. El cálculo aún está en progreso. 626 01:11:42,332 --> 01:11:45,652 Jeremy, ¿estás bien? 627 01:11:47,230 --> 01:11:52,330 ¿En qué dirección? -La pantalla está detrás de ti. Cinco metros. 628 01:12:14,182 --> 01:12:17,342 Está por encima de ti. 629 01:12:24,039 --> 01:12:26,779 Un poco más arriba. 630 01:12:34,755 --> 01:12:38,335 Extiende tu mano derecha. 631 01:12:39,853 --> 01:12:42,313 Allá. 632 01:12:43,093 --> 01:12:46,453 Un minuto para explotar. 633 01:12:57,388 --> 01:13:00,348 Un poco a la izquierda. 634 01:13:01,567 --> 01:13:04,707 Localice la ranura para tarjetas. 635 01:13:06,564 --> 01:13:09,564 Dr. Keene, dejar de contar - 636 01:13:09,925 --> 01:13:13,145 coloca el pulgar derecho en el botón parpadeante. 637 01:13:13,523 --> 01:13:16,463 30 segundos para detonar. 638 01:13:21,100 --> 01:13:23,540 ¡Jeremy! 639 01:13:23,880 --> 01:13:26,900 20 segundos para detonar. 640 01:13:33,558 --> 01:13:37,378 Un poco a la izquierda. -Diez, nueve, ocho... 641 01:13:38,255 --> 01:13:41,675 La autodestrucción ha sido suspendida. 642 01:13:52,811 --> 01:13:55,511 No puede ser verdad... 643 01:13:55,870 --> 01:13:59,070 Tiene un campo. 644 01:14:01,889 --> 01:14:08,269 Acusado. Charlie, las tropas habían sin dispositivos de muestreo. 645 01:14:08,625 --> 01:14:13,005 Están tratando de contener la enfermedad. Ponle las manos encima al coronel Ferrus. 646 01:14:13,284 --> 01:14:16,644 Intentó matarme. Dos veces. 647 01:14:17,503 --> 01:14:20,323 Eso es todo. 648 01:14:40,076 --> 01:14:43,296 esto ha sido un poco como este día. 649 01:14:45,594 --> 01:14:48,514 ¿Estás bien? -Soy. 650 01:14:49,074 --> 01:14:53,554 No sabía que era un sentimiento claro. tan doloroso. 651 01:14:53,870 --> 01:14:57,570 Lamento lo de tu auto. - ¿Estás bromeando? 652 01:14:58,090 --> 01:15:01,490 lo que hiciste Fue absolutamente increíble. 653 01:15:01,849 --> 01:15:04,989 Tengo mis momentos. 654 01:15:07,508 --> 01:15:10,828 Eso fue todo. ¡Lo destruimos! 655 01:15:12,604 --> 01:15:15,944 Lo destruimos. 656 01:15:19,083 --> 01:15:21,263 ¡Eso es lo que tienes, bastardo! 657 01:15:23,723 --> 01:15:29,723 Estados Unidos llora a dos personas, que dieron su vida por la patria. 658 01:15:30,060 --> 01:15:33,560 Ellos son el Dr. William Keene. y la Dra. Tsi Chou - 659 01:15:33,940 --> 01:15:39,740 brillante científico, quien se mudó al país hace 10 años. 660 01:15:40,078 --> 01:15:44,658 A la derecha del presidente está Dr. Jeremy Stone... 661 01:15:44,975 --> 01:15:49,555 Papá está ahí. Tiene un aspecto terrible. 662 01:15:49,854 --> 01:15:54,934 Sobre una operación encubierta se proporciona poca información. 663 01:15:55,273 --> 01:15:58,073 Un verdadero héroe... 664 01:15:58,430 --> 01:16:03,490 Papá hizo un buen trabajo. Merece reconocimiento. 665 01:16:03,829 --> 01:16:08,749 La infección fue detenida, pero dos investigadores murieron. 666 01:16:09,068 --> 01:16:12,928 El incidente se está preparando. investigación exhaustiva - 667 01:16:13,286 --> 01:16:17,286 y el gobierno está obligado respuestas ahora. 668 01:16:19,665 --> 01:16:23,085 ¿No es esto un poco dramático? 669 01:16:24,204 --> 01:16:30,184 Todos los estudios muestran que Andrómeda fue completamente destruida. 670 01:16:32,600 --> 01:16:35,020 Fue una gran victoria. 671 01:16:35,379 --> 01:16:41,059 ¿Crees que ¿Que seremos recordados como héroes? 672 01:16:41,558 --> 01:16:45,278 Cometimos algunos errores pero... -¿Algunos errores? 673 01:16:45,595 --> 01:16:49,475 Casi nadie será culpado Acerca del proyecto Scoop: 674 01:16:49,835 --> 01:16:53,475 debido a aquellos en una posición alta las cabezas podrían caerse. 675 01:16:53,854 --> 01:16:59,894 Estuvimos a punto de perderlo todo. Varias veces más. 676 01:17:02,831 --> 01:17:07,951 ¿Por qué chantajeaste al Dr. Barton? ¿Para que salve el espécimen? 677 01:17:08,309 --> 01:17:10,849 ¿De qué estás hablando exactamente? 678 01:17:11,229 --> 01:17:16,749 ¿Debo llamar a Chuck Beeter de la NSA? y pregunto donde esta la muestra? 679 01:17:18,565 --> 01:17:22,285 Sé lo que hicieron ustedes, demonios. 680 01:17:23,425 --> 01:17:29,365 Aquí todos pueden ganar. - No los americanos. 681 01:17:34,301 --> 01:17:37,601 tal es el honor un poco anticuado señor. 682 01:17:37,939 --> 01:17:43,659 No voy a estrellar el tuyo o a la espada de cualquier otro. 683 01:17:43,918 --> 01:17:46,678 No lo creí. 684 01:17:46,997 --> 01:17:48,897 ¿Y ahora qué? 685 01:17:52,135 --> 01:17:57,255 ¿Qué diablos estás haciendo? ¡No puedo estar en el mismo auto! 686 01:18:11,089 --> 01:18:15,469 Gracias Señor por hacernos sentir estos dos únicos... 687 01:18:15,828 --> 01:18:21,348 No sabía sobre el proyecto Scoop. u otras operaciones encubiertas. 688 01:18:21,906 --> 01:18:26,466 Hay gente en su administración, quien sabia. 689 01:18:26,925 --> 01:18:30,565 Tal vez deberías decirle a la gente, que paso - 690 01:18:30,924 --> 01:18:35,064 y parar proyecto de excavación de forma permanente. 691 01:18:37,021 --> 01:18:42,421 No sé lo que piensas pero yo no lo veo así. 692 01:18:46,019 --> 01:18:50,739 Disculpe, señor presidente. Tengo que ir a una entrevista. 693 01:18:51,116 --> 01:18:54,616 Por favor acepte mis condolencias. Era un hombre valiente. 694 01:18:54,955 --> 01:18:57,875 Tecnología y ciencia nos salvó - 695 01:18:58,235 --> 01:19:01,855 pero su mal uso causó este problema. 696 01:19:02,214 --> 01:19:05,474 El propósito de la ciencia es la búsqueda de la verdad - 697 01:19:05,851 --> 01:19:09,891 pero la búsqueda sólo tiene éxito, si no se hace en la oscuridad. 698 01:19:10,230 --> 01:19:15,770 Aunque la ciencia y la tecnología permitir mucho - 699 01:19:16,089 --> 01:19:21,469 No deberías apresurarte en todo. Las excavaciones pueden ser lucrativas. 700 01:19:21,827 --> 01:19:26,427 pero por lo que paso Uno puede preguntarse: ¿Vale la pena? 701 01:19:26,586 --> 01:19:31,246 ¿Puedes decir algo? sobre el origen del virus - 702 01:19:31,585 --> 01:19:36,025 y lo que piensan sus creadores sobre destruirlo? - No sé. 703 01:19:36,382 --> 01:19:39,282 Lo logramos momentáneamente. 704 01:19:39,581 --> 01:19:43,181 pero seguro que lo somos llamó la atención de los autores. 705 01:19:43,500 --> 01:19:46,380 nadie puede saber ¿Qué pasa después?